(Translated by Google) Travel Thailand with Teng (Stefan) If you come to Chumphon Province, another place I would like to recommend is Wat Thep Charoen (Tham Rap Ro).
Wat Thep Charoen is a temple of the Mahanikaya sect, located in Tambon Tha Kham, Amphoe Tha Sae, Chumphon Province.
Wat Thep Charoen is located at the foot of Khao Rap Ro. It is considered a very important temple for the people of Chumphon because it used to be the location of the ancient city of Uthumphon, which was a port city on the border of the Malay Isthmus. It was established as a temple in 1927, received the royal charter of the boundary markers in 1928, and was declared a national historical site on September 27, 1936.
Interesting things in this temple:
- The Buddha image of Luang Pu Lak Muang enshrined in the cave, the Buddha image in the Mara-Vijaya posture, 577 statues.
- Tham Ai Tay, where the interior of the cave has been transformed to be used as a place for meditation, and there are paintings of the reclining Buddha on the cave walls, which are believed to be in the Ayutthaya period. But it is not finished yet.
- Tham Sai, which was originally the residence of high-ranking officials when the city pillar shrine was built. Inside, it is beautiful with stalactites and stalagmites, Sala Rat Samakkhi, which is where the body of Luang Pu Sai is located. It is amazing that after his death, his body did not rot.
- Sandstone footprints of the Buddha carved with 108 auspicious patterns. The edges are carved with images of ethnic minority settlements. A local museum that collects antiques found in the temple area, a beautifully carved shadow puppet by Uncle Wen Chitthara. How to get there: From Phetkasem Road, at kilometer 490, there is a left turn for about 4 kilometers.
In addition, the temple also has the Wat Thep Charoen Museum, which uses the old prayer hall as a local museum. There are many exhibits, such as Buddha images, ceramics, brassware, items belonging to the old governor, and a replica sword of Phraya Nakhon.
Tham Rap Ro is located in the area of Wat Thep Charoen, under Khao Rap Ro in Ban Tha Kham, Tha Sae District. This cave is worth visiting, starting from its name and story. The legend of Tham Rap Ro has been passed down for a long time that it is a cave with a hidden treasure inside. During the time of King Ashoka the Great of India, he sailed to find a place to enshrine the Buddha image in the cave along with the treasure. It is believed that the clue to the treasure was hidden inside this cave. In terms of tourism, there are more than 8 caves in the temple area. Ai Tay, the mystery of the clue to the treasure of Tham Rap Ro "Ai Tay" is a painting of a reclining Buddha in Tham Ai Tay at the Tham Rap Ro archaeological site, Tambon Tha Kham, Amphoe Tha Sae, Chumphon Province. This painting is about 40 centimeters above the cave floor. The Buddha image is 4.80 meters long and 2 meters wide. The painting of the Buddha image is in the northwest - northeast direction. It is drawn using red and black lines as an outline. The Buddha image is colored in sections. The head and hair are black. The face and arms are white. The body wears a yellow-orange saffron robe. The face is quite square. The high-relief Usanisha with white flames and black lines. The details of the eyes, nose, and mouth are not shown. The tips of the feet are not clear.
From the characteristics mentioned above, it can be said that this painting is probably an unfinished painting. From the outline of the painting, it can be assumed that it is likely to be a painting in the Ayutthaya period. It may have inherited the tradition of creating reclining Buddha images in caves following the Dvaravati culture, such as Tham Fa Tho and Tham Cham in Ratchaburi Province, but changed the method from carving the image on the stone and then painting or decorating with stucco to painting only on the image.
There is a folktale that believes that around Khao Rap Ro is the location of an ancient city called Muang Uthumphon, which was contemporary with Nakhon Si Thammarat, built by King Sri Dharmasokarat. Muang Uthumphon received Buddhism from Nakhon Si Thammarat. A large Buddha image called Phra Lak Mueang or Phra Pu Lak Mueang was built as the principal Buddha image in the middle of the Phra cave on Khao Rap Ro. There is a story that when the construction of the Phra Lak Mueang Buddha image was completed, there was a lot of wealth and money left over from the people who helped build it, so it was buried in another nearby cave. (Ai Tay Cave in the present) Then painted the reclining Buddha image on the cave wall.
The villagers told each other that the paintings on the cave wall were created to guard the treasure called Ai Tay (meaning the third brother). In addition, there is a folk tale that is a riddle that says:
"..... Ai Tay, put the baby in a cradle, put the feet in two bottles of oil, massage slowly. Whoever thinks of it, will be under Ai Tay..."
And there was a person who believed the clue and came to dig for treasure in the cave, but was chased by a large snake or heard an unknown sound and chased out of the cave.
(Original)
ท่องเที่ยวไทย ไปกับเต้ง(สเตฟาน) ถ้าได้มา จังหวัดชุมพร อีกหนึ่งสถานที่ที่อยากแนะนำ ก็คือ วัดเทพเจริญ(ถ้ำรับร่อ)
วัดเทพเจริญ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลท่าข้าม อำเภอท่าแซะ จังหวัดชุมพร
วัดเทพเจริญแห่งนี้ตั้งอยู่เชิงเขารับร่อ จัดเป็นวัดที่มีความสำคัญยิ่งต่อชาวชุมพร เนื่องจากเคยเป็นสถานที่ตั้งของ เมืองโบราณอุทุมพรมาก่อนซึ่งเป็นเมืองท่าหน้าด่านตรงบริเวณคอคอดมลายู ตั้งเป็นวัดเมื่อ พ.ศ. 2470 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2471 และได้มีการประกาศเป็นโบราณสถานของชาติ เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2479
สิ่งที่น่าสนใจในวัดแห่งนี้
- พระพุทธรูปหลวงปู่หลักเมืองที่ประดิษฐานภายในถ้ำพระพุทธรูปทรงเครื่องปางมารวิชัย 577 องค์
- ถ้ำอ้ายเตย์ ที่สภาพภายในถ้ำได้ถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสถานที่วิปัสสนากรรมฐาน และมีภาพเขียนสีพระพุทธรูปปางไสยาสน์อยู่บนผนังถ้ำ คาดว่าเป็นศิลปะสมัยอยุธยา แต่ยังวาดไม่เสร็จ
- ถ้ำไทร ซึ่งเดิมเป็นที่พำนักของเจ้านายชั้นผู้ใหญ่เมื่อครั้งที่มีการสร้างศาลหลักเมือง ภายในงดงามด้วยหินงอกหินย้อยศาลาราษฎร์สามัคคีอันเป็นที่ตั้งสังขารของหลวงปู่ไสย ซึ่งน่าอัศจรรย์มากที่หลังจากท่านได้มรณภาพแล้วแต่ร่างกายกลับไม่เน่าเปื่อยแต่อย่างใด
- รอยพระพุทธบาทหินทรายสลักภาพลายมงคล 108 ประการ ตรงขอบสลักภาพการตั้งถิ่นฐานของชนกลุ่มน้อยพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่รวบรวมโบราณวัตถุที่พบในบริเวณวัดการแกะตัวหนังตะลุงลวดลายงดงามโดยฝีมือคุณลุงเว้น จิตต์ธารา การเดินทาง จากถนนเพชรเกษม บริเวณกิโลเมตรที่ 490 มีทางแยกซ้ายไปประมาณ 4 กิโลเมตร
นอกจากนั้นวัดยังมีพิพิธภัณฑ์วัดเทพเจริญ โดยใช้ศาลาการเปรียญหลังเก่าจัดเป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ของจัดแสดงหลากหลายมาก เช่น พระพุทธรูป เครื่องกระเบื้อง เครื่องทองเหลือง ของใช้ของเจ้าเมืองเก่า และดาบจำลองของพระยานคร เป็นต้น
ถ้ำรับร่อตั้งอยู่บริเวณวัดเทพเจริญ ใต้เขารับร่อในเขตบ้านท่าข้าม อำเภอท่าแซะ ถ้ำแห่งนี้น่าไปเที่ยวชมตั้งแต่ชื่อ และเรื่องแล้ว โดยถ้ำรับร่อมีตำนานเล่าสืบต่กันมาช้านานว่าเป็นถ้ำที่มีขุมทรัพย์ซ่อนอยู่ ภายใน ซึ่งในสมัยพระเจ้าอโศกมหาราชกษัตริย์อินเดีย ได้แล่นเรือหาสถานที่ประดิษฐานพระพุทธรูปมาไว้ภายในถ้ำพร้อมกับทรัพย์สมบัติ โดยเชื่อกันว่าลายแทงสู่ขุมทรัพย์นั้นได้แอบซ่อนอยู่ภายในถ้ำแห่งนี้ สำหรับในด้านการท่องเที่ยวบริเวณวัดมีถ้ำต่างๆ กว่า 8 แห่ง
อ้ายเตย์ ปริศนาคำใบแห่งลายแทงขุมทรัพย์ถ้ำรับร่อ "อ้ายเตย์" คือ ภาพเขียนสีพระพุทธไสยาสน์ ในถ้ำอ้ายเตย์ ที่แหล่งโบราณคดีถ้ำรับร่อ ตำบลท่าข้าม อำเภอท่าแซะ จังหวัดชุมพร ภาพเขียนสีนี้อยู่เหนือพื้นถ้ำประมาณ 40 เซนติเมตร องค์พระยาว 4.80 เมตร กว้าง 2 เมตร การเขียนภาพพระพุทธรูปอยู่ในแนวตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันออกเฉียงเหนือ เขียนโดยใช้วิธีการตัดเส้นสีแดง ดำ เป็นโครงร่าง รอบองค์พระลงสีเป็นส่วนๆ พระเศียรและพระเกศาลงสีดำ พระพักตร์และพระกรลงสีขาว พระวรกายครองผ้ากาสาวพัสตร์สีเหลืองส้ม พระพักตร์ค่อนข้างเหลี่ยม พระอุษณีษะนูนสูงต่อด้วยเปลวรัศมีลงสีขาวตัดด้วยเส้นสีดำ ไม่แสดงรายละเอียดพระเนตร พระนาสิก และพระโอษฐ์ ส่วนปลายพระบาทไม่ชัดเจน
จากลักษณะที่กล่าวมาข้างต้น อาจกล่าวได้ว่าภาพเขียนนี้น่าจะเป็นภาพที่ยังเขียนไม่เสร็จ และจากเค้าโครงของภาพอาจสันนิษฐานได้ว่าน่าจะเป็นภาพที่เขียนขึ้นในสมัยอยุธยา โดยอาจสืบทอดคติการสร้างภาพพระพุทธไสยาสน์ในถ้ำตามแบบวัฒนธรรมทวารวดี เช่น ถ้ำฝาโถ ถ้ำจาม จังหวัดราชบุรี แต่เปลี่ยนวิธีการจากการสลักภาพลงบนหินแล้วลงสีหรือประดับด้วยปูนปั้น เป็นการลงสีบนภาพอย่างเดียว
มีนิทานพื้นบ้านเชื่อกันว่า รอบๆ บริเวณเขารับร่อเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณชื่อ เมืองอุทุมพร ซึ่งร่วมสมัยกับเมืองนครศรีธรรมราช ที่สร้างโดยพระเจ้าศรีธรรมาโศกราช เมื่องอุทุมพรได้รับพุทธศาสนาจากเมืองนครศรีธรรมราช โดยมีการสร้างพระพุทธรูปองค์ใหญ่เรียกว่า พระหลักเมือง หรือ พระปู่หลักเมือง ประดิษฐานเป็นพระประธานอยู่กลางถ้ำพระบนเขารับร่อ และมีเรื่องเล่ากันว่า เมื่อเสร็จจากการสร้างพระพุทธรูปหลักเมืองแล้ว มีทรัพย์สินเงินทองที่ประชาชนนำมาร่วมกันสร้างเหลืออีกมากจึงนำมาฝังไว้ในถ้ำอีกถ้ำหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน (ถ้ำอ้ายเตย์ในปัจจุบัน) จากนั้นเขียนภาพพระพุทธรูปไสยาสน์ลงสีไว้ที่ผนังถ้ำ
ชาวบ้านเล่าต่อกันมาว่า ภาพเขียนสีบนผนังถ้ำนี้สร้างไว้เพื่อเฝ้าสมบัติเรียกว่า อ้ายเตย์ (แปลว่าพี่คนที่สาม) นอกจากนั้นยังมีนิทานชาวบ้านเป็นปริศนาลายแทงว่า
"..... อ้ายเตย์ๆ เอาลูกใส่เปล เอาตีนคาใน น้ำมันสองขวด ค่อยนวดค่อยไป ผู้ใดคิดได้ อยู่ใต้อ้ายเตย์ ..."
และเคยมีผู้ที่เชื่อตามลายแทงมาขุดหาสมบัติภายในถ้ำ แต่ถูกงูใหญ่ไล่กัดหรือได้ยินเสียงที่ไม่ทราบที่มาไล่ออกไปจากถ้ำ