Walking the Camino , stopped here on the first night (Saturday) for the night. The waitress from the cafeteria was the front desk person, as well as the only person working the cafeteria. She was very nice, but haggard as she was very busy. They were not serving food that evening, and the town seems to roll up after 6. The rooms were clean and decent sized- the shower in room 106 was great, great pressure and nice and hot.

This is a good hotel in Hospital de Órbigo, with a very convenient position, right besides the gas station and in front of the main road where that are the bus stops to and from the main cities of the surrounding area. They also have a comfortable bar, which serves coffees and breakfasts, as well as some warm dishes for people passing by and maybe waiting for a bus.

(Translated by Google) Every summer we spend a night at this hotel. We haven't been there for 2 summers and it has deteriorated quite a bit. We have had an unpleasant surprise. For starters, they are now pet-friendly, which you have to keep in mind if you don't want to stay up all night with the barking dog next door. The rooms were always simple but on this occasion the bathroom had broken tiles, chips in the bathtub and the broken shower mixer that made it difficult for us to regulate the water temperature. Uncomfortable beds. We spilled liquid on the bedspread and we put it aside so they could change it when making the bed but they put it back on us. In short, it was not a pleasant stay and I don't think we will return, at least until they give their rooms and bathrooms a good renovation. With the competition in the surrounding area, I hope they renew themselves or they will only have the workers in the area as clients. (Original) Todos los veranos hacemos alguna noche en este hotel. Hacía 2 veranos que no íbamos y se ha deteriorado bastante. Nos hemos llevado una desagradable sorpresa. Para empezar, ahora admiten mascotas, lo cual hay que tener en cuenta si no quieres pasarte la noche en vela con los ladridos del perrillo de al lado. Las habitaciones siempre fueron sencillas pero en esta ocasión el baño tenía baldosas rotas, desconchones en la bañera y el monomando de la ducha roto que nos costó la vida regular la temperatura del agua. Las camas incómodas. Se nos derramó líquido sobre la colcha y la apartamos para que la cambiasen al hacer la cama pero nos la volvieron a poner. En definitiva, no fue una estancia agradable y no creo que volvamos, al menos, hasta que le den una buena renovación a sus habitaciones y baños. Con la competencia que hay en los alrededores espero se renueven o se les quedarán solo como clientes los obreros de la zona.

(Translated by Google) I stayed at the Hotel El Paso Honroso and had a very pleasant stay. The room was comfortable and what I liked most was the shower, spacious and perfect for relaxing. As a small detail to improve, I missed that they included shampoo in the bathroom. Still, a very positive experience. I would repeat! (Original) Me alojé en el Hotel El Paso Honroso y tuve una estancia muy agradable. La habitación era cómoda y lo que más me gustó fue la ducha, amplia y perfecta para relajarse. Como pequeño detalle a mejorar, eché en falta que incluyeran champú en el baño. Aun así, una experiencia muy positiva. ¡Repetiría!

(Translated by Google) We stayed here for 2 nights and the place is very old and neglected, the bathroom tiles are broken and the faucet is disgusting, the elevator is very slow, paper walls and ceilings, the location is a bit bad, the food is delicious. The mattresses looked like stones, they don't give shower gel. (Original) Nos hospedamos aquí 2 noches y el sitio está muy antiguo y descuidado las baldosas del baño están rotas y el grifo da asco, el ascensor muy lento, paredes y techos de papel, ubicación un poco mala , la comida está rica. Los colchones parecían piedras, no dan gel de baño.

(Translated by Google) Years ago I stayed here for work and everything was great... then on vacation I would come back if I was there... but it's been over 10 years now... everything's a disaster... the employees are terrible... they answer you back, rude... in short... if you can, you can't stop... not even to go to the bathroom... (Original) Hace años me aloje por trabajo y todo genial...luego de vacac iones me pasaba si me coincidía...pero lleva como más 10 años....ke todo es un desastre...las empleadas atienden mal...te contestan ,mal educadas...en definitiva....si puedes no parar...ni para ir al baño.....

(Translated by Google) Excellent, what I liked the most was their food, there is no doubt the attention and kindness are among their great virtues (Original) Excelentes, lo que más me gustó fue su comida, no cabe la duda la atención y amabilidad está entre sus grandes virtudes

(Translated by Google) We rented several equipment to do the Arbás Ferrata. I listened to the explanations he gave to two guys who had no idea and I was amazed: "common sense" and little else, that was the extensive explanation! Hey you! When my group started doing the ferrata, I told the other kids several things to keep in mind (that I have learned from others and I think are essential) and they were super grateful with the joke of "common sense, take care of them as you can" half a ferrata ! Hahaha, thank goodness we got the humor out of that situation. Another day we made a ravine with them, and I don't want to go on any further. There are many companies and I already know that I will not repeat this one! (Original) Alquilamos varios equipos para hacer la Ferrata de Arbás. Escuché las explicaciones que le dió a dos chicos que no tenían ni idea y flipé: "sentido común" y poco más, ésa fue la extensa explicación! Olé tú! Cuando empezamos mi grupo a hacer la ferrata, a los otros chicos les dije varias cosas que tuvieran en cuenta (que yo he aprendido de otros y me parecen esenciales) y super agradecidos estuvieron con la coña de "sentido común apañatelas como puedas" media ferrata! Jajaja, menos mal que sacamos el humor de esa situación. Otro día hicimos un barranco con ellos, y no me quiero extender más. Hay muchas empresas y ya sé que con ésta no repito!

(Translated by Google) Great activities and nature company. I have been with a group of 30 students and it was perfect. They ended up delighted. The site and the town are spectacular. A lost valley, silence, mountains of León that protect you from the wind. I recommend it. (Original) Estupenda empresa de actividades e naturaleza. He estado con un grupo de 30 alumnos y perfecto. Han terminado encantados. El sitio y el pueblo es espectacular. Un valle perdido, silencio, montañas de León que resguardan del viento. Lo recomiendo.

(Translated by Google) We went to do the via ferrata renting the dissipators, Guillermo took great care of us explaining many climbing options in the area and a very cool variant of the ferrata. They have a hostel for those who want to spend the night, with a kitchen, dining room, a couple of barbecues... And with the advantage of being able to hire guides and activities. Totally recommended, out of 10. (Original) Fuimos a realizar la via ferrata alquilando las disipadoras, Guillermo nos atendió estupendamente explicándonos muchisimas opciones de escalada que hay x la zona y una variante de la ferrata muy chula. Tienen albergue para quienes quieran pernoctar, con cocina, comedor, un par de barbacoas... Y con la ventaja de poder contratar guias y actividades. Totalmente recomendado, de 10.

(Translated by Google) We spent the weekend at the Cubillas de Argas hostel and everything went perfect. The first day the Ferrata route with Guille and Julián was amazing and the second we did caving canyoning and it was also great. Although the guide was more serious, Alba and Paula were very nice. We booked for dinner at the rural hotel in Cubillas and the dinner was closed, it was delicious, although there was no option to change anything, not even the yogurt for dessert for something else. And the super edge waitress. Breakfast at the hostel itself was luxurious. Thanks also to Mario for his service 😊 (Original) Hemos pasado el finde en el albergue de cubillas de argas y todo ha ido perfecto. El primer día la ruta Ferrata con Guille y Julián fue una pasada y el segundo hicimos espeleobarranquismo y también genial. Aunque el guía era más serio, alba y Paula fueron majisimas. Reservamos para cenar en el hotel rural de cubillas y la cena era cerrada, estaba rica, aunque no había opción de cambiar nada, ni siquiera el yogur de postre por otra cosa. Y la camarera súper borde. El desayuno en el propio albergue estuvo de lujo. Gracias también a Mario por su servicio 😊

(Translated by Google) Spectacular landscape, warm and cozy hostel, activities to live a great adventure. If you are looking for a great experience this is your place. We have already returned several times and we will return without a doubt. (Original) Paisale espectacular, albergue calido y acogedor, actividades para vivir una gran aventura. Si buscas una gran experiencia este es tu sitio. Ya hemos repetido varias veces y volveremos sin duda.

(Translated by Google) We did the via ferrata in a small group, with Sergio as the instructor, very kind, professional and friendly. It was an incredible experience and highly recommended. (Original) Realizamos la vía ferrata en pequeño grupo, con Sergio como monitor, muy amable, profesional y simpático. Fue una experiencia increíble y muy recomendable.

(Translated by Google) Some phenomenal, highly recommended, the via ferrata is very cool and has variations for all levels. (Original) Unos fenómenos, super recomendable, la vía Ferrata muy chula y con variantes para todos los niveles.

It's very interesting! There is a movie-reel that is of particular interest, and the chocolate-tasting at the end was a bonus. The staff were lovely. My only quibble is that although there were information sheets in other languages available, they contained minimal information. I felt that I had lost out on the whole experience because there was so much I did not understand. Still, I would recommend this museum

Fantastic place to visit especially for kids but not only. Great lesson of chocolate history and the area. Highly recommended

A nice museum telling the story about the chocolate industry in Astorga. There are certain buildings in the area that I’ll look at from a different perspective from now on.

Nice little museum. 45 minutes to see everything. Installations don't have English translations but they have an excellent 12 minute video on loop which does have English subtitles.

Majority of the displays are in Spanish, but they provide a summary sheet that outlines the information captured on the displays. Entry fee includes a chocolate tasting, which was so delicious.

Informative museum on the history of chocolate making in the area. Great video with explanations of how chocolate is made, both by hand and machine

After waiting the two and a half hours they are closed for lunch I was turned away because there was only one staff person and she had to attend to a group. Might be a good museum, but I’ll never know.

Wonderful museum of the history of the Roman presence in Astorga in a setting of one of the foundations of the Roman forum.

The museum is CLOSED. And, surely, they don't mind turning away visitors by not updting their opening hours on-line or on google map but on their glass door. Don't waste your time to come out.

Due to we can't speak Spanish, we got a whole book of the introduction with the museum. The staff there are very kind and friendly, gave us a lots of guidance. But the moving line is not very clear.

Excellent museum with, very friendly, knowledgeable and helpful staff. I was given a detailed explanation of the museum which is located in what was thought to have been a Roman prison but also has similarities with a cryptoporticos. The Roman city, its function and the history behind some of the museum artefacts was explained in depth. There then followed a short film with subtitles in English. After the film I was given a book with a detailed English translation for each glass case of artefacts which were located on the top floor of the museum, and which included a horde of silver Denarii. A fascinating museum which I can fully recommend. Also, at 5pm on various days, the museum also offers a very popular 2 hr guided walking tour of the Roman parts of the city.

A most interesting museum, with beautiful exhibits from the Roman period of Astorga

Interesting small museum, the lack of English information limiting.

Excellent explanation of the Roman occupation of Astorga which allows you to see exactly where the buildings were located in relation to the city today. Small but well presented collection and a nice video to give you a feel for the era. The building itself is a Roman artefact.

I was born hier

(Translated by Google) Civil building with two towers and a belfry, dominated by shields and sculptures on the façade. At the top it has two maragatos that mark the hours using an original mechanism. Its construction dates back to the 17th century. (Original) Edificio civil con dos torres y una espadaña, presidida por escudos y esculturas en la fachada. En la parte superior tiene dos maragatos que marcan las horas mediante un original mecanismo. Su construcción data del siglo XVII.

(Translated by Google) The city council should control that establishments do not sell local products in poor condition, in stores like Sabores dehere, but it seems that there are also incidents in the factory. If we look at more reviews, it has been happening for a long time, both from the store and the factory. Selling expired and spoiled products, and it's still open. (Original) El ayuntamiento debería controlar que los establecimientos no vendan productos de la tierra en mal estado, en tiendas como Sabores de aquí, pero parece ser que en la fábrica también tiene incidencias. Si miramos más reseñas lleva ocurriendo mucho tiempo, tanto de la tienda como la fábrica. Vendiendo productos caducados y en mal estado, y sigue abierto.

Amazing in night 🌃🌉

(Translated by Google) Astorga's town hall is located on one side of Plaza de España. The town hall building appears to dominate this square, a wide, quadrangular, porticoed pedestrian esplanade formed on three sides by typical popular Leonese houses with arcades, although some of them were recently built in the 20th century. Much of Astorga's daily life is concentrated in this square. It is also an obligatory stop on the Camino de Santiago de Compostela, making it one of the busiest and most bustling places in the city. Plaza de España stands on the remains of what was once the forum of the ancient Roman city of Asturica Augusta, originally founded at the end of the 1st century BC as a military camp of the X Gemina Legion, which was responsible for guarding and managing the gold extracted from the nearby Las Médulas mines. This military camp eventually became a civilian settlement years later. Beginning in the 2nd century, already during the Roman Empire, Astorga acquired great strategic and economic importance, largely due to its location at a crossroads connecting Lucus Augusti (Lugo) with Pompaelo (Pamplona) and Tarraco (Tarragona) and with the Silver Route, which connected it with Emerita Augusta (Mérida). This geographical location made Astorga an important city, which gained even greater significance beginning in the 9th century with the discovery of the bones of the Apostle Saint James the Greater by Bishop Teodomiro, which led to the progressive economic and social development of Astorga. The town hall is a late 17th-century building, built in the Churrigueresque Baroque style by the master builder Francisco de la Lastra, who also took part in the construction of Astorga Cathedral. The main façade of the building is made up of three sections. The lower level features a large entrance portal in the center with a semicircular arch flanked by two columns with Corinthian capitals supported by plinths. Above this level is a long, latticed balcony bearing the coat of arms of Astorga (an oak branch). At the top, two balustraded side towers rise, bearing the coats of arms of the Marquis of Astorga and the city. Above the balustrades rise monstrous human sculptures and gargoyles, lending the building an apotropaic symbolism, used for protection and to ward off evil. The towers are topped by tall, slender slate pinnacles on which more human figures and gargoyles can be seen. This upper level is complemented by a central tower with a high relief of two tenanted lions holding the crowned coat of arms of the Habsburg royal house with the symbol of the Order of the Golden Fleece. Above this tower rises a bell gable with a gap containing a bell. This is the Maragatos clock, two automatons placed in the bell gable in the mid-18th century, which ring the bell each hour by striking it with mallets. These figures, a man and a woman dressed in traditional Maragatería costumes, are popularly known as Juan Zancuda and Colasa, and are a true symbol of the city of Astorga. Astorga is a city for which I have a special affection. An ancient town with an important artistic and historical heritage that is worth a leisurely visit, with buildings as important as the 4th-century Roman wall, the cathedral, and the Episcopal Palace designed by Antonio Gaudí (one of the few buildings the brilliant architect designed outside of Barcelona). Not to mention the most traditional dish of these lands, the Maragato stew, a culinary delight. (Original) El ayuntamiento de Astorga se encuentra en un lateral de la plaza de España. El edificio consistorial parece estar presidiendo esta plaza, una amplia explanada peatonal porticada con forma cuadrangular y conformada en tres de sus lados por las típicas casas populares leonesas con soportales, aunque algunas de ellas de reciente construcción, ya en el siglo XX. En esta plaza se concentra buena parte de la vida cotidiana de la ciudad de Astorga, siendo además paso obligado en el Camino hacia Santiago de Compostela, por lo que es uno de los lugares con más actividad y bullicio de la ciudad. La plaza de España se levanta sobre los restos de lo que fuera el foro de la antigua ciudad romana de Asturica Augusta, fundada originariamente a finales del siglo I a.C. como un campamento militar de la Legión X Gemina, la cual estaba encargada de custodiar y administrar el oro que era extraído de las cercanas minas de Las Médulas. Este campamento militar terminó por convertirse en un asentamiento civil años después. A partir del siglo II, ya en época del imperio romano, Astorga adquirió una gran importancia estratégica y económica, debido en gran parte a su ubicación en un cruce de caminos que conectaba, por un lado Lucus Augusti (Lugo) con Pompaelo (Pamplona) y Tarraco (Tarragona) y por otro lado con la vía de la Plata que la conectaba con Emerita Augusta (Mérida). Esta situación geográfica convirtió a Astorga en una importante ciudad, que tuvo una mayor importancia a partir del siglo IX con el hallazgo de los huesos del apóstol Santiago el Mayor por el obispo Teodomiro, lo que supuso el progresivo desarrollo económico y social de Astorga. El ayuntamiento es un edificio de finales del siglo XVII, construido en estilo barroco churrigueresco por el maestro de obras Francisco de la Lastra, quien también se hizo cargo de una parte en la construcción de la catedral de Astorga. La fachada principal del edificio está conformada por tres cuerpos. En el cuerpo inferior se abre en el centro un gran portal de entrada con un arco de medio punto flanqueado por dos columnas con capiteles corintios sustentadas sobre basamentos. Sobre este cuerpo se abre una larga balconada enrejada con el escudo de Astorga (una rama de roble). En la parte superior se levantan dos torres laterales abalaustradas con los escudos del marqués de Astorga y de la ciudad. Sobre las balaustradas se alzan esculturas humanas y gárgolas de aspecto monstruoso que confieren al edificio una simbología apotropaica, utilizadas como protección y para alejar el mal del edificio. Las torres están rematadas por altos y esbeltos pináculos de pizarra en los que se pueden ver más figuras humanas y gárgolas. Este cuerpo superior se complementa con una torre central con un altorrelieve de dos leones tenantes sosteniendo el escudo coronado de la casa real de los Habsburgo con el símbolo de la orden del Toisón de oro. Sobre esta torre se levanta una espadaña con un vano en el que se ubica una campana. Se trata del reloj de los Maragatos, dos muñecos autómatas colocados en la espadaña a mediados del siglo XVIII, los cuales tocan la campana cada hora golpeándola con unas mazas. A estos muñecos, un hombre y una mujer vestidos con los trajes populares de la maragatería, se les conoce popularmente como Juan Zancuda y Colasa, siendo un verdadero símbolo de la ciudad de Astorga. Astorga es una ciudad a la que le tengo un cariño muy especial. Una antigua villa con un importante patrimonio artístico e histórico que merece la pena visitar con tranquilidad, con edificios tan importantes como la muralla romana del siglo IV, la catedral o el palacio episcopal diseñado por Antonio Gaudí (de los pocos edificios que el genial arquitecto realizó fuera de Barcelona). Sin olvidar la comida más tradicional de estas tierras, el cocido maragato, una delicia culinaria.

(Translated by Google) 📍 Astorga's Plaza Mayor A lively and charming place ❤️ Surrounded by terraces and arcades, it's the city's quintessential social spot: couples strolling, people chatting, markets... always buzzing! 🧺☕ ⏰ The most iconic feature is the Town Hall clock, in whose belfry two Maragato automatons—Juan Zancuda and Colasa—ring the bell every hour 🛎️👫. 🏛️ Built in the 17th century on the site of the ancient Roman forum, its Baroque façade and square layout make it a beautiful place to enjoy history and local life simultaneously ✅ ✨ Ideal for sitting down, having a drink, and enjoying the rhythm of Astorga. (Original) 📍 Plaza Mayor de Astorga Un lugar con muchísima vida y encanto ❤️ Rodeada de terrazas y soportales, es el punto social por excelencia de la ciudad: parejas paseando, gente charlando, mercadillos… ¡siempre con ambiente! 🧺☕ ⏰ Lo más icónico es el reloj del Ayuntamiento, en cuya espadaña dos autómatas maragatos —Juan Zancuda y Colasa— tocan la campana cada hora 🛎️👫. 🏛️ Construida en el siglo XVII sobre el antiguo foro romano, su fachada barroca y su planta cuadrada hacen que sea un sitio precioso para disfrutar la historia y la vida local a la vez ✅ ✨ Ideal para sentarse, tomar algo y disfrutar del ritmo de Astorga.

(Translated by Google) Astorga's Plaza Mayor is a place full of life, history, and charm. Surrounded by buildings with arcades and terraces, it's the perfect meeting point to soak up the city's atmosphere. In the center, traditional architecture blends with the bustle of cafes and restaurants, creating an ideal setting for strolling and relaxing. The Town Hall, located on one side, is a Baroque gem that draws attention with its symmetrical façade and iconic towers. Don't miss the famous clock with the Maragatos (people from the Maragatos), who punctually strike the hour and bring smiles to the faces of locals and visitors alike. Both day and night, the square offers a unique atmosphere that invites you to linger, enjoy a coffee, watch the people coming and going, and experience the essence of Astorga. A must-see on any visit to the city. (Original) La Plaza Mayor de Astorga es un lugar lleno de vida, historia y encanto. Rodeada de edificios con soportales y terrazas, es el punto de encuentro perfecto para disfrutar del ambiente de la ciudad. En el centro, la arquitectura tradicional se mezcla con el bullicio de cafeterías y restaurantes, creando un escenario ideal para pasear y relajarse. El Ayuntamiento, situado en uno de sus lados, es una joya barroca que llama la atención por su fachada simétrica y sus icónicas torres. No puede faltar ver el famoso reloj con los maragatos, que puntualmente marcan las horas y arrancan sonrisas a locales y visitantes. Tanto de día como de noche, la plaza ofrece una atmósfera única que invita a quedarse, disfrutar de un café, observar el ir y venir de la gente y sentir la esencia de Astorga. Un lugar imprescindible en cualquier visita a la ciudad.

I was born hier

(Translated by Google) Civil building with two towers and a belfry, dominated by shields and sculptures on the façade. At the top it has two maragatos that mark the hours using an original mechanism. Its construction dates back to the 17th century. (Original) Edificio civil con dos torres y una espadaña, presidida por escudos y esculturas en la fachada. En la parte superior tiene dos maragatos que marcan las horas mediante un original mecanismo. Su construcción data del siglo XVII.

(Translated by Google) The city council should control that establishments do not sell local products in poor condition, in stores like Sabores dehere, but it seems that there are also incidents in the factory. If we look at more reviews, it has been happening for a long time, both from the store and the factory. Selling expired and spoiled products, and it's still open. (Original) El ayuntamiento debería controlar que los establecimientos no vendan productos de la tierra en mal estado, en tiendas como Sabores de aquí, pero parece ser que en la fábrica también tiene incidencias. Si miramos más reseñas lleva ocurriendo mucho tiempo, tanto de la tienda como la fábrica. Vendiendo productos caducados y en mal estado, y sigue abierto.

Amazing in night 🌃🌉

(Translated by Google) Astorga's town hall is located on one side of Plaza de España. The town hall building appears to dominate this square, a wide, quadrangular, porticoed pedestrian esplanade formed on three sides by typical popular Leonese houses with arcades, although some of them were recently built in the 20th century. Much of Astorga's daily life is concentrated in this square. It is also an obligatory stop on the Camino de Santiago de Compostela, making it one of the busiest and most bustling places in the city. Plaza de España stands on the remains of what was once the forum of the ancient Roman city of Asturica Augusta, originally founded at the end of the 1st century BC as a military camp of the X Gemina Legion, which was responsible for guarding and managing the gold extracted from the nearby Las Médulas mines. This military camp eventually became a civilian settlement years later. Beginning in the 2nd century, already during the Roman Empire, Astorga acquired great strategic and economic importance, largely due to its location at a crossroads connecting Lucus Augusti (Lugo) with Pompaelo (Pamplona) and Tarraco (Tarragona) and with the Silver Route, which connected it with Emerita Augusta (Mérida). This geographical location made Astorga an important city, which gained even greater significance beginning in the 9th century with the discovery of the bones of the Apostle Saint James the Greater by Bishop Teodomiro, which led to the progressive economic and social development of Astorga. The town hall is a late 17th-century building, built in the Churrigueresque Baroque style by the master builder Francisco de la Lastra, who also took part in the construction of Astorga Cathedral. The main façade of the building is made up of three sections. The lower level features a large entrance portal in the center with a semicircular arch flanked by two columns with Corinthian capitals supported by plinths. Above this level is a long, latticed balcony bearing the coat of arms of Astorga (an oak branch). At the top, two balustraded side towers rise, bearing the coats of arms of the Marquis of Astorga and the city. Above the balustrades rise monstrous human sculptures and gargoyles, lending the building an apotropaic symbolism, used for protection and to ward off evil. The towers are topped by tall, slender slate pinnacles on which more human figures and gargoyles can be seen. This upper level is complemented by a central tower with a high relief of two tenanted lions holding the crowned coat of arms of the Habsburg royal house with the symbol of the Order of the Golden Fleece. Above this tower rises a bell gable with a gap containing a bell. This is the Maragatos clock, two automatons placed in the bell gable in the mid-18th century, which ring the bell each hour by striking it with mallets. These figures, a man and a woman dressed in traditional Maragatería costumes, are popularly known as Juan Zancuda and Colasa, and are a true symbol of the city of Astorga. Astorga is a city for which I have a special affection. An ancient town with an important artistic and historical heritage that is worth a leisurely visit, with buildings as important as the 4th-century Roman wall, the cathedral, and the Episcopal Palace designed by Antonio Gaudí (one of the few buildings the brilliant architect designed outside of Barcelona). Not to mention the most traditional dish of these lands, the Maragato stew, a culinary delight. (Original) El ayuntamiento de Astorga se encuentra en un lateral de la plaza de España. El edificio consistorial parece estar presidiendo esta plaza, una amplia explanada peatonal porticada con forma cuadrangular y conformada en tres de sus lados por las típicas casas populares leonesas con soportales, aunque algunas de ellas de reciente construcción, ya en el siglo XX. En esta plaza se concentra buena parte de la vida cotidiana de la ciudad de Astorga, siendo además paso obligado en el Camino hacia Santiago de Compostela, por lo que es uno de los lugares con más actividad y bullicio de la ciudad. La plaza de España se levanta sobre los restos de lo que fuera el foro de la antigua ciudad romana de Asturica Augusta, fundada originariamente a finales del siglo I a.C. como un campamento militar de la Legión X Gemina, la cual estaba encargada de custodiar y administrar el oro que era extraído de las cercanas minas de Las Médulas. Este campamento militar terminó por convertirse en un asentamiento civil años después. A partir del siglo II, ya en época del imperio romano, Astorga adquirió una gran importancia estratégica y económica, debido en gran parte a su ubicación en un cruce de caminos que conectaba, por un lado Lucus Augusti (Lugo) con Pompaelo (Pamplona) y Tarraco (Tarragona) y por otro lado con la vía de la Plata que la conectaba con Emerita Augusta (Mérida). Esta situación geográfica convirtió a Astorga en una importante ciudad, que tuvo una mayor importancia a partir del siglo IX con el hallazgo de los huesos del apóstol Santiago el Mayor por el obispo Teodomiro, lo que supuso el progresivo desarrollo económico y social de Astorga. El ayuntamiento es un edificio de finales del siglo XVII, construido en estilo barroco churrigueresco por el maestro de obras Francisco de la Lastra, quien también se hizo cargo de una parte en la construcción de la catedral de Astorga. La fachada principal del edificio está conformada por tres cuerpos. En el cuerpo inferior se abre en el centro un gran portal de entrada con un arco de medio punto flanqueado por dos columnas con capiteles corintios sustentadas sobre basamentos. Sobre este cuerpo se abre una larga balconada enrejada con el escudo de Astorga (una rama de roble). En la parte superior se levantan dos torres laterales abalaustradas con los escudos del marqués de Astorga y de la ciudad. Sobre las balaustradas se alzan esculturas humanas y gárgolas de aspecto monstruoso que confieren al edificio una simbología apotropaica, utilizadas como protección y para alejar el mal del edificio. Las torres están rematadas por altos y esbeltos pináculos de pizarra en los que se pueden ver más figuras humanas y gárgolas. Este cuerpo superior se complementa con una torre central con un altorrelieve de dos leones tenantes sosteniendo el escudo coronado de la casa real de los Habsburgo con el símbolo de la orden del Toisón de oro. Sobre esta torre se levanta una espadaña con un vano en el que se ubica una campana. Se trata del reloj de los Maragatos, dos muñecos autómatas colocados en la espadaña a mediados del siglo XVIII, los cuales tocan la campana cada hora golpeándola con unas mazas. A estos muñecos, un hombre y una mujer vestidos con los trajes populares de la maragatería, se les conoce popularmente como Juan Zancuda y Colasa, siendo un verdadero símbolo de la ciudad de Astorga. Astorga es una ciudad a la que le tengo un cariño muy especial. Una antigua villa con un importante patrimonio artístico e histórico que merece la pena visitar con tranquilidad, con edificios tan importantes como la muralla romana del siglo IV, la catedral o el palacio episcopal diseñado por Antonio Gaudí (de los pocos edificios que el genial arquitecto realizó fuera de Barcelona). Sin olvidar la comida más tradicional de estas tierras, el cocido maragato, una delicia culinaria.

(Translated by Google) 📍 Astorga's Plaza Mayor A lively and charming place ❤️ Surrounded by terraces and arcades, it's the city's quintessential social spot: couples strolling, people chatting, markets... always buzzing! 🧺☕ ⏰ The most iconic feature is the Town Hall clock, in whose belfry two Maragato automatons—Juan Zancuda and Colasa—ring the bell every hour 🛎️👫. 🏛️ Built in the 17th century on the site of the ancient Roman forum, its Baroque façade and square layout make it a beautiful place to enjoy history and local life simultaneously ✅ ✨ Ideal for sitting down, having a drink, and enjoying the rhythm of Astorga. (Original) 📍 Plaza Mayor de Astorga Un lugar con muchísima vida y encanto ❤️ Rodeada de terrazas y soportales, es el punto social por excelencia de la ciudad: parejas paseando, gente charlando, mercadillos… ¡siempre con ambiente! 🧺☕ ⏰ Lo más icónico es el reloj del Ayuntamiento, en cuya espadaña dos autómatas maragatos —Juan Zancuda y Colasa— tocan la campana cada hora 🛎️👫. 🏛️ Construida en el siglo XVII sobre el antiguo foro romano, su fachada barroca y su planta cuadrada hacen que sea un sitio precioso para disfrutar la historia y la vida local a la vez ✅ ✨ Ideal para sentarse, tomar algo y disfrutar del ritmo de Astorga.

(Translated by Google) Astorga's Plaza Mayor is a place full of life, history, and charm. Surrounded by buildings with arcades and terraces, it's the perfect meeting point to soak up the city's atmosphere. In the center, traditional architecture blends with the bustle of cafes and restaurants, creating an ideal setting for strolling and relaxing. The Town Hall, located on one side, is a Baroque gem that draws attention with its symmetrical façade and iconic towers. Don't miss the famous clock with the Maragatos (people from the Maragatos), who punctually strike the hour and bring smiles to the faces of locals and visitors alike. Both day and night, the square offers a unique atmosphere that invites you to linger, enjoy a coffee, watch the people coming and going, and experience the essence of Astorga. A must-see on any visit to the city. (Original) La Plaza Mayor de Astorga es un lugar lleno de vida, historia y encanto. Rodeada de edificios con soportales y terrazas, es el punto de encuentro perfecto para disfrutar del ambiente de la ciudad. En el centro, la arquitectura tradicional se mezcla con el bullicio de cafeterías y restaurantes, creando un escenario ideal para pasear y relajarse. El Ayuntamiento, situado en uno de sus lados, es una joya barroca que llama la atención por su fachada simétrica y sus icónicas torres. No puede faltar ver el famoso reloj con los maragatos, que puntualmente marcan las horas y arrancan sonrisas a locales y visitantes. Tanto de día como de noche, la plaza ofrece una atmósfera única que invita a quedarse, disfrutar de un café, observar el ir y venir de la gente y sentir la esencia de Astorga. Un lugar imprescindible en cualquier visita a la ciudad.

Amazing! The Palacio de Gaudí in Astorga is absolutely worth a visit. This stunning building showcases impressive architecture and Gaudí’s unmistakable style in every detail. Both the exterior and interior are beautifully designed, blending Gothic and modernist elements in a unique way. A must-see for architecture lovers and anyone exploring the region!

Palace of Gaudi Astorga is one of the three projects outside Barcelona by Antoni Gaudi. Although it began on 1889 and adjourned in 1893 by Gaudi. It still contained various Gaudi’s characters obviously. It is a masterpiece of the Legend. Highly recommended !

Very Gaudiesque! Not too busy on a weekday in mid June. NB closed for a long lunch. Very interesting building and also exhibits. Amazing virtual reality goggles were a real treat.

Very interesting history and beautiful building. Don’t miss the vr in the top floor. A brief history of Astorga that shouldn’t be missed

So impressive architecture, so many details everywhere to be discovered. A must see !

Stunning, Another amazing piece by Gaudi like a fairy tale this Castle is abs charming

Well worth the visit and try the restaurant at the bottom of the path, great value.

Wonderful! Such a beautiful cathedral. Also I was lucky to hear the organ live there before the mass.

A beautiful church that gives the impression of a cathedral, an impressive building of sacred architecture and art.

I'm a Christian Catholic and I am a pilgrim on the Camino of Santiago. I honk it's a complete SHAME to make people pay to enter a church this is just a business nowadays and even Jesus condemned Thai behaviour. I am form Rome and I never payed even for St Peter so it's a complete shame to make me pay to enter the cathedral I don't care about the museum or the audio guide. People wanting to pray should always be allowed into church. Bad don't telle me that it's open 9-10 during mess because being a Pilgrim I just leave at 6-7 in the morning I cannot wait for your commodities. Total complete shame.

The museum is very interesting and the cathedral is awesome, well worth the cost of admission. Photos are not permitted.

Follow the camino as far as Santiago and you see how a church can manage free entry for all and raise funds via a museum ticket. It's scandalous to bar entry to a church unless the public buys a ticket. A church is foremost a place of prayer and should never be a money making venue. To quote John 2.16 'stop making my father's house a market place '.

8 Euro for pilgrims, I'm sure it's a beautiful cathedral but I'll go to a smaller church that doesn't charge and is ok with a donation

To much for tickets, but architecture it's right

(Translated by Google) I highly recommend this visit. The museum is very interesting and contains artifacts, documents, and more. The guide, Ana, explains them in detail, ensuring that you enjoy every moment of the visit. This museum reflects how, with enthusiasm and effort, these types of projects can be carried out. There's no admission charge, but they accept donations, and the visit is worth any contribution you can make. (Original) Recomiendo mucho esta visita. El museo es muy interesante y tiene piezas, documentos, etc. que la guía, Ana, te explica con detalle y consigue que disfrutes de cada momento de la visita. Este museo es el reflejo de que, con ilusión y esfuerzo, se pueden sacar este tipo de proyectos adelante. No se cobra entrada, pero aceptan donativos y la visita merece cualquiera aportación que se pueda hacer.

(Translated by Google) A humble but precious initiative that preserves a little piece of the country's railway history. Uniforms, tools, signals and manuals and documents from different periods of the train were preserved, carefully explained by our guide. If you like the world of trains or are an outsider, it is a highly recommended visit. The model of the section of road from Brañuelas to Pajares is spectacular. (Original) Una humilde pero preciosa iniciativa que preserva un pedacito de la historia ferroviaria del país. Se conservaban uniformes, herramientas, señales y manuales y documentos de diferentes épocas del tren, cuidadosamente explicadas por nuestra guía. Si te gusta el mundo del tren o eres una persona ajena, es una visita muy recomendada. La maqueta del tramo de via desde Brañuelas a Pajares es espectacular.

(Translated by Google) Very interesting museum, very pleasant guide and very clear explanations. So the visit is very enjoyable. Approximate duration of 1 hour. (Original) Museo muy interesante, la guía muy agradable y las explicaciones muy claras. Por lo que la visita se hace muy amena. Duración aproximada de 1 hora.

(Translated by Google) We have spent an EXCEPTIONAL afternoon.... from the ASSOCIATION OF RETIRED AND PENSIONERS OF SANTA MARINA DE TORRE, and within the activities of our Cultural Week it was decided to take a train trip from Torre del Bierzo to Brañuelas. With our intentions set, finally 36 friends took the train (a clearly fun experience) and headed to the Brañuelas station. Once there, the main course consisted of the unbeatable and extraordinary visit to its RAILWAY MUSEUM (really, you have to visit it...a unique and inspiring experience), obviously, what can we say about the guide?... a 20, not a 10.... Ana Suárez Nuevo, who with all the professionalism, affection and love put into making this visit a unique and enriching experience. A walk through the railway's past... a more than interesting future and commendable work they have done in the entire environment. Do you want to make a different getaway? Beautiful, fun, interesting???? Come to BRAÑUELAS and you will be able to enjoy the day at its highest level.... As if the visit were not enough... right next to the museum you will find the most delicious and exquisite "foods", on ANDÉN 25, where you can have a drink, or eat a truly luxurious meal... (that is...). Make sure you order everything you want and that way you'll go straight, carefree). Little or nothing to say... a friendly, exquisite and familiar treatment... certainly the 36 of us who made up the group were delighted... It really is very, very worth it! And it really doesn't cost anything to come and enjoy an incredible day.... We could put a thousand photographs, but I especially like this one taken in front of the museum of the entire group plus our guide... THANK YOU FOR EVERYTHING... ESPECIALLY TO YOU ANA... an unforgettable day. It is true that I save the best for last.... just like Ana did for us.... If the museum was incredible.... there are no words left to define the visit to the MODEL... and yes, I put the model in capital letters, because it is effectively a MODEL WITH CAPITAL LETTERS.... the whole visit was truly wonderful, but the icing on the cake... the model of the town.... an example of commitment and dedication of which few localities would be able... If this does not convince you, you are lost... you will have a great time... (Original) Hemos pasado una tarde EXCEPCIONAL.... desde la ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE SANTA MARINA DE TORRE , y dentro de las actividades de nuestra Semana Cultural se decidió hacer un viaja en tren desde Torre del Bierzo hasta Brañuelas. Puestas las intenciones, finalmente 36 amig@s tomamos el tren (una experiencia a todas luces divertida) y nos encaminamos hasta la estación de Brañuelas. Llegados allí el plato principal consistió en la inmejorable y extraordinaria visita a su MUSEO DEL FERROCARRIL (de verdad, tenéis que visitarlo...una experiencia única e inspiradora), evidentemente, ¿Qué decir de la guía?.... un 20, no un 10.... Ana Suárez Nuevo, quien con toda la profesionalidad, el cariño y el amor puesto en hacer de esta visita una experiencia única y enriquecedora. Un paseo por el ayer del ferrocarril... un futuro más que interesante y una labor encomiable la que han realizado en todo el entorno. ¿Quieres hacer una escapada diferente?¿bonita, lúdica, interesante???? acércate a BRAÑUELAS y podrás disfrutar al máximo nivel del día.... Por si la visita fuese poco... justo al lado del museo encontrarás las más deliciosas y exquisitas "viandas", en el ANDÉN 25, donde podrás tomarte una copa, o comer de auténtico lujo... (eso si.... asegúrate de encargar todo lo que vayas a querer y así irás a tiro fijo, despreocupado). Poco o nada que decir.... una trato amable, exquisito y familiar... ciertamente los 36 que conformamos el grupo quedamos encantados... ¡De verdad merece la pena muy, mucho! Y realmente no cuesta nada acercarse y disfrutar de una día increíble.... Podríamos poner mil fotografías, pero me gusta especialmente esta tomada frente al museo de todo el grupo además de nuestra guía... GRACIAS POR TODO ... ESPECIALMENTE A TI ANA... un día inolvidable. Cierto es que me guardo lo mejor para el final.... al igual que nos hizo Ana.... Si el museo fue increíble.... no quedan palabras para definir la visita a la MAQUETA... y sí, pongo la maqueta en mayúsculas, por que efectivamente es una MAQUETA CON MAYÚSCULAS.... de verdad toda la visita fue maravillosa, pero la GUINDA DEL PASTEL... la maqueta del pueblo.... un ejemplo de empeño y dedicación del que pocas localidades serían capaces... Si esto no os convence,,, estáis perdidos... disfrutaréis de lo lindo....

(Translated by Google) It is a very good initiative from the Neighborhood Council, since Brañuelas is always associated with its station. You walk through part of the history of the railway, very well attended and explained by Ana. The visit lasts half an hour and although there is no entrance fee, it is worth collaborating with these causes. Due to the Covid issue it is better to reserve. (Original) Es una muy buena iniciativa de la Junta Vecinal, ya que Brañuelas pues siempre asociada a su estación. Recorres parte de la historia del ferrocarril muy bien atendido y explicado por Ana. La visita es de media hora y aunque no tiene coste la entrada merece la pena colaborar con éstas causas. Por el tema del Covid es mejor reservar.

(Translated by Google) A luxury in every sense. How interesting and what care they have put into this town to preserve part of its history and modus vivendi in the past. A town that once had 300 railroad employees could not return the favor in a more special way. The museum is wonderful, and Ana, the person in charge of the visits, even more so. I recommend it to everyone. Ideal to go with family... (Original) Un lujo en todos los sentidos. Qué interesante y qué mimo le han puesto en este pueblo al hecho de preservar parte de su historia y modus vivendi en el pasado. Un pueblo que llegó a tener 300 empleados ferroviarios, no podía devolver el favor de otra manera más especial. El museo es maravilloso, y Ana, la encargada de las visitas, más aún. Se lo recomiendo a todo el mundo. Ideal para ir en familia...

(Translated by Google) A small museum with a lot of charm. Reflection of people's affection for their town. Super recommended. The guide who teaches it is very friendly (Original) Un museo pequeñito con muchísimo encanto. Reflejo del cariño de la gente por su pueblo. Súper recomendable. La guía que lo enseña muy amable

El Cuélebre was everything we we hoped for and more. Our twice-daily lessons with Alfredo were perfectly tailored to our abilities and goals. My girlfriend and I speak Spanish at different levels (A1 and A2/B1) and he gave us the option of taking the classes together or separately. We chose separately and he tailored two sets of classes to us individually. Perhaps more important for our learning than even the classes were our conversations in Spanish during the excursions and thrice-daily meals with Alfredo and Jimena. They are both extremely good at talking with Spanish learners: they enunciate clearly (and naturally) and are very good at hearing what novice speakers with thick accents and poor grammar are trying to say. They both speak English fluently and let us choose how much of the conversation we wanted to have in English, for which we chose almost none. They talked with us about Spanish history and culture, cooking, politics, current events, literature, cars, and many more topics. When the topic's complexity exceeded our vocabularies (which was quite common at our early levels), Alfredo and Jimena were both great at explaining the new words in Spanish or providing the English translation. The village of La Peral is very small and very out of the way, but it's really easy to get to since they offer pickup/dropoff by car in Leon, Oviedo, or basically anywhere within a 90 minute drive. El Cuélebre would be worth visiting for Jimena's cooking alone. We spent one week here during a month-long trip eating great food throughout Spain and the best food we experienced in all of Spain was Jimena's. My girlfriend eats pescatarian, which Jimena was able to accommodate with apparent ease. We visited in mid-April and were treated to a couple inches of snow. With no snow boots, we thought we'd be trapped inside, but a 20 minute drive down either side of the mountain range brought us to an excursion in a completely different climate. I learned more than I expected to about the local nature from Jimena like which one type of local mushroom is safe to eat and how to tell bear droppings apart from those of other animals. Our accommodation was wonderful. It has incredible views from the windows, a powerful heater for the cold early spring, multiple desks, a television, laptop computer, power adapters (US, UK, USB), and bookshelf full of books in Spanish (including graded readers). The bedroom and bathroom were very private, connected to the main house via a mudroom. I'm having a hard time coming up with any downsides, disappointments, or areas for improvements. There's a reason El Cuélebre has 66 unanimous 5-star reviews and counting.

I spent 2 weeks this month with Jimena, Alfredo, and Fa at their Spanish immersion school in the mountains of Asturias. I agree 💯 with all other posters about the amazing food, well-planned lessons, fun & challenging hikes, overall comfort, and unparalleled beauty. Alfredo & Jimena offer a unique experience catered to your interests, language & fitness levels. It’s very easy to live and learn at El Cuélebre.

I recently spent 10 days at El Cuélebre and it was an incredible experience. The setting was beautiful and peaceful, nestled in the heart of the natural park. I was there in mid-October and was lucky enough to experience a bit of snow, which added to the magic of the setting. The beautiful walks in the park were a highlight of the trip, and it was a great way to get some exercise and open my mind while learning a new language. The course itself was challenging but extremely rewarding, thanks in part to the amazing instructors, Jimena and Alfredo. Jimena in addition to being a great teacher was a fantastic cook who always had delicious meals prepared. Alfredo was a patient and knowledgeable Spanish teacher, they both made the learning experience enjoyable and engaging. In addition to the language lessons, there were excursions to learn about the local culture, flora and fauna. Another added bonus was their dog Fa who joined us on most of the outings. The walks were easy and enjoyable with epic view to enjoy at every turn. If you're wondering what the accommodation is like... I couldn't fault it. The room was spacious and warm for the Winter weather with windows overlooking the mountains. Personally the experience was really helpful for me as it gave me a tonne of conversation practice. It also highlighting specific areas that I needed to work on, holes in my learning that I didn't notice before. One of the things that I really appreciated about the course was the one-on-one instruction. I sometimes struggle in group learning environments, so this learning method was really good for me. TLDR: fantastic experience, 100% recommend, great way to learn Spanish in a spectacular natural park.

I am so filled with emotions as I reflect on my one week with Jimena and Alfredo in the Cuélebre Spanish course. It has been 2 days since I finished my course and I already miss everything about it very much. Jimena and Alfredo are truly wonderful, caring, interesting, lovely people. They have structured the course in a really fun, stimulating, effective and yet relaxing way. They are both genuinely interested in people, in different cultures, in learning about each person as an individual and this makes for engaging conversations and lots of learning. The food that Jimena makes is healthy, incredibly tasty and reflective of Spanish cuisine and she does it with obvious pleasure and love. The hikes are through breath-taking landscapes and were tailored to my level of physical activity. Their house is cozy, comfortable and beautiful. And the room designated for the students is totally private, comfortable for sleeping, lounging, studying and has amazing views of the hills. I have had many Spanish immersion experiences both in Spain and in Latin America and I can say, 100%, without any doubt that my one week stay in El Cuélebre improved my level of Spanish far more than any other immersion I had done in the past, while also learning so much more about food, cooking, culture, geography, philosophy, history and all that naturally came up in our conversations. And above all, I can say that I now carry in my heart two dear friendships that I cherish very much. I can't wait to go back.

My wife and I have been coming here for the last 4 years, with each years stay for about 10 days. La Peral is a lovely little mountain village. We actually saw and photographed a wild Brown Bear on the edge of the village. It even has a little bar that you can use in your few hours spare time in the afternoons The Spanish Course is total immersion, with 2 lessons a day, breakfast, lunch and dinner, plus a long country walk with conversation. The meals by the way are excellent. I think that this is an excellent way to learn Spanish and thoroughly recommend it

I have just spent a week with Jimena and Alfredo. I fully endorse all the positive opinions left here! I could copy-paste them;-)! Jimena and Alfredo created for me a perfect mix of holidays and work and an equally perfect equilibrium between treating me like a family member and mine and indeed theirs need of privacy. They truly do what they describe on their website: they take into account your needs and preferences, both in learning as in things of everyday life. You get all you need to study (books, laptop , TV, WiFi...) and to relax (a spacious room with a true mountain view, a very comfortable bed, an electric water cooker, a yoga mat and many hiking possibilities - while hiking, you practice your Spanish of course, as Jimena and/or Alfredo will go with you). They are very patient teachers who share with their students not only the rules of Spanish grammar (they do it very well) but most of all their love for their language and country. And last but not least: Asturias is sensationally beautiful. Many many thanks for a fantastic week!

Learning a well language requires complete immersion. And that's exactly what is offered with Alfredo and Jimena at their small school located in La Peral, Somiedo. Every day is filled with classes, from breakfast conversations to talking about the scenery on a hike. The learning experience is tailor-made to your level, and Alfredo and Jimena make sure to integrate your learnings into the conversations so you improve and iron out all your mistakes. Next to learning the language, staying at El Cuélebre is a fantastic experience. Set in the beautiful Somiedo Natural Park, the school has incredible views over the mountains. Every day there's delicious homemade meals to enjoy and there are many hiking excursions to do in the area. For anyone wanting to improve their Spanish, I can highly recommend El Cuélebre. Alfredo and Jimena are not just Spanish teachers, but wonderful hosts, language experts, and great people to spend time with in the mountains.

A long drive along a very narrow mountain valley road to get there but worth it.

We have visited at the end of October 😇 we were probably the only people other than another couple we saw on the way there 😊 we were experiencing the rain during most of the day but as we have expected it we were very much prepared. The walk is easy and picturesque so you should expect to stop a few times in order to take photos and videos which may prolong the journey. Except to encounter numerous horses 🐴, cows 🐄 and other animals including birds and dogs 🐕 there’s two ways to take one is a “sunny” road and another is a “shady” one, meaning if you take the second you will walk under trees and the first will be more exposed. If you want to see more animals take the “sunny” route.

I have been hiking close to the Lago del Valle. I easily can say that was on my Top 10 Hikes ever! Such beauty! I am still all in aww. You will get to see a lot of mountains both close by and in the background. You will have lakes as well as you have nature itself. If you pay attention you will find lots of birds, lizards and insects. And I might have been lucky - only few humans. You easily get the chance to forget civilization as only very view buildings spoil the view and you not even have reception for most of the time.

The most stunning area in Asturias; you can easily spend 2 to 3 days exploring the beauty of Somiedo with many hiking routes and epic nature.

An amazing place full of breathtaking landscapes and superb wildlife!

This Natural Park sold their nature to Netflix resulting in many many cars on small roads and hiking trails. We left after one day.

Loved it. I'll be back for sure.

A long drive along a very narrow mountain valley road to get there but worth it.

We have visited at the end of October 😇 we were probably the only people other than another couple we saw on the way there 😊 we were experiencing the rain during most of the day but as we have expected it we were very much prepared. The walk is easy and picturesque so you should expect to stop a few times in order to take photos and videos which may prolong the journey. Except to encounter numerous horses 🐴, cows 🐄 and other animals including birds and dogs 🐕 there’s two ways to take one is a “sunny” road and another is a “shady” one, meaning if you take the second you will walk under trees and the first will be more exposed. If you want to see more animals take the “sunny” route.

I have been hiking close to the Lago del Valle. I easily can say that was on my Top 10 Hikes ever! Such beauty! I am still all in aww. You will get to see a lot of mountains both close by and in the background. You will have lakes as well as you have nature itself. If you pay attention you will find lots of birds, lizards and insects. And I might have been lucky - only few humans. You easily get the chance to forget civilization as only very view buildings spoil the view and you not even have reception for most of the time.

The most stunning area in Asturias; you can easily spend 2 to 3 days exploring the beauty of Somiedo with many hiking routes and epic nature.

An amazing place full of breathtaking landscapes and superb wildlife!

This Natural Park sold their nature to Netflix resulting in many many cars on small roads and hiking trails. We left after one day.

Loved it. I'll be back for sure.

A long drive along a very narrow mountain valley road to get there but worth it.

We have visited at the end of October 😇 we were probably the only people other than another couple we saw on the way there 😊 we were experiencing the rain during most of the day but as we have expected it we were very much prepared. The walk is easy and picturesque so you should expect to stop a few times in order to take photos and videos which may prolong the journey. Except to encounter numerous horses 🐴, cows 🐄 and other animals including birds and dogs 🐕 there’s two ways to take one is a “sunny” road and another is a “shady” one, meaning if you take the second you will walk under trees and the first will be more exposed. If you want to see more animals take the “sunny” route.

I have been hiking close to the Lago del Valle. I easily can say that was on my Top 10 Hikes ever! Such beauty! I am still all in aww. You will get to see a lot of mountains both close by and in the background. You will have lakes as well as you have nature itself. If you pay attention you will find lots of birds, lizards and insects. And I might have been lucky - only few humans. You easily get the chance to forget civilization as only very view buildings spoil the view and you not even have reception for most of the time.

The most stunning area in Asturias; you can easily spend 2 to 3 days exploring the beauty of Somiedo with many hiking routes and epic nature.

An amazing place full of breathtaking landscapes and superb wildlife!

This Natural Park sold their nature to Netflix resulting in many many cars on small roads and hiking trails. We left after one day.

Loved it. I'll be back for sure.

This is a tourist information, qhixh gives good info on possibles activities and hiking. You'll get a map and they will indicate the possible hikes with additional info per hike.

We entered and there was no one present... Walked around for 20m before someone showed up. No help was offered.

(Translated by Google) The girl who helped us, named Geli, was very friendly and approachable. Nowadays you don't find people like that. He explained everything to us about the routes, etc. He also answered all the questions we had. Right there they have a very interesting exhibition where they explain about the Bear and everything there is in Somiedo. Seeing the exhibition well will take you about an hour. We loved it. One hundred percent recommended. (Original) La chica que nos atendió que se llama Geli fue muy amable y cercana. Hoy en día no se encuentra personas así. Nos explicó todo sobre las rutas, etc. También nos contestó a todas las dudas que teníamos. Allí mismo tienen una exposición muy interesante donde te explican sobre el Oso y todo lo que hay en Somiedo. Viendo bien la exposición te lleva bien una hora. A nosotros nos encantó. Recomendable el cien por cien.

(Translated by Google) The interpretation center helps you learn about the flora and fauna of the Natural Park through information panels. There are also audiovisuals that do not work and give the impression of being neglected. It is an option if you want to have a first idea of ​​the Park. (Original) El centro de interpretación ayuda a conocer la flora y la fauna del Parque Natural mediante paneles informativos, también hay audiovisuales que no funcionan y da la sensación de estar descuidado. Es una opción si se quiere tener una primera idea del Parque.

(Translated by Google) Thank you for the kindness of your staff and your explanations. Recommended to locate yourself in the region, both physically with orographic plans and models (it helped us to see the orography of the valleys and plan routes), and to know the surroundings. In addition, 50 meters away is the bear's house and it is essential to stop by there later. (Original) Gracias por la amabilidad de su personal y sus explicaciones. Recomendable para situarte en la comarca , tanto físicamente con planos y maquetas orográficas (nos ayudó el ver la orografía de los valles y planificar rutas), como para saber del entorno. Además a 50mtrs está la casa del oso y es ineludible pasarse después por allí.

(Translated by Google) A spectacular and unique place. It is a Wonder that you have to visit no matter what. 100 percent recommended. (Original) Un lugar espectacular y único. Es una Maravilla que hay que visitar si o si. Recomendable 100 por cien.

(Translated by Google) We didn't see bears or wolves. Just a chamois (Original) No vimos osos, ni lobos. Solo un rebeco

This is a unique and peaceful place to visit and leave all of your problems and pain behind in a spiritual way.

Magical to get here at sunrise, after 3 weeks on Camino. Very moving to think of all the pilgrims that have come before, and those that will long after we're all gone, just to put a rock down on the Way.

A deeply moving moment on the Camino. Leaving behind the regrets, sorrow, and unspoken longing at the Cruz de Ferro. Carrying love and memories forward with every step.

Maybe on of the most important landmarks on the Camino de Santiago. I stayed in the town before and decided to visit the cruz in the evening in order to have it all on my own. Very magical moment.

You've made it to the top. Now for the worst part. Beautiful cross on the hill, better with the sun rising behind it

Not much to see or do here, just another cross on a pole. Some people leave rocks they have carried if they haven't already left them at an earlier shrine or significant spot.

Nice stamp I get here

Linda.

(Translated by Google) An emblematic place in Ponferrada that cannot be missed. The Clock Tower is impressive for its architecture and history, marking the entrance to the old town. Ideal for photos and to enjoy the views while you walk through this charming city. (Original) Un lugar emblemático de Ponferrada que no se puede dejar de visitar. La Torre del Reloj es impresionante por su arquitectura y su historia, marcando la entrada al casco antiguo. Ideal para fotos y para disfrutar de las vistas mientras paseas por esta encantadora ciudad.

(Translated by Google) The Clock Tower Gate, formerly called Gate of the Eras, belongs to the urban wall of Ponferrada. The tower stands on an attractive semicircular arch, which belongs to the only gate of the old medieval wall that is preserved today. This access connects the Town Hall Square with the famous Clock Street and the old town. Built in 1567, it is a building of great historical value within Ponferrada. Initially the tower consisted of two bodies that correspond to separate areas where the coat of arms and the clock are located. At the end of the 17th century, a third part topped with a capital that houses the bell was added. Although the most representative element of this tower is its clock, there are other elements with which it shares space. On both sides of the tower we find an engraved shield, while at the top there is the bell, as well as a large spire. (Original) La Puerta de la Torre del Reloj, antes llamada Puerta de las Eras, pertenece a la Muralla urbana de Ponferrada. La torre se levanta sobre un vistoso arco de medio punto, que pertenece a la única puerta de la antigua muralla medieval que se conserva hoy en día. Este acceso comunica la plaza del Ayuntamiento con la famosa calle del Reloj y el casco antiguo. Construída en 1567, es un edificio de gran valor histórico dentro de Ponferrada. Inicialmente la torre constaba de dos cuerpos que se corresponden con sendas zonas donde están ubicados el escudo de armas y el reloj. A finales del XVII se añadió una tercera parte rematada en capitel que aloja la campana. Aunque el elemento más representativo de esta torre es su reloj, existen otros elementos con los que comparte espacio. A ambos lados de la torre encontramos un escudo grabado, mientras que en la parte superior se encuentra la campana, además de un chapitel de gran tamaño.

(Translated by Google) One of the essential attractions of Ponferrada is Calle del Reloj and its tower, which was built on one of the gates of the old wall, giving way to the Plaza del Ayuntamiento. An emblem of the city… (Original) Uno de los imprescindibles de Ponferrada es la calle del Reloj y su torre, que fue levantada sobre una de las puertas de la antigua muralla, dando paso a la Plaza del Ayuntamiento. Toda una insignia de la ciudad…

(Translated by Google) An icon of Ponferrada's old town The Clock Tower is one of the most emblematic entrances to the historic center. It stands on an old arch that was part of the wall and connects the Town Hall Square with the castle and Basilica. It's a must-see if you're exploring the center, and its stone structure with the clock on top gives it a lot of charm. It's very photogenic, especially at dusk or at night when it's illuminated. A good place to start a walk through the old town. Right next to it are bars, terraces, and lively streets. (Original) Un icono del casco antiguo de Ponferrada La Torre del Reloj es una de las entradas más emblemáticas al casco histórico. Se alza sobre un antiguo arco que formaba parte de la muralla y conecta la Plaza del Ayuntamiento con la zona del castillo y la Basílica. Es un punto de paso obligado si recorres el centro, y su estructura de piedra con el reloj en lo alto le da mucho encanto. Muy fotogénica, especialmente al atardecer o de noche cuando está iluminada. Un buen lugar para comenzar un paseo por el casco viejo. Justo al lado hay bares, terrazas y calles con mucho ambiente.

(Translated by Google) One of the wonderful icons of the city. It is located next to the town hall square, and next to the castle. It is essential to visit it if you come to Ponferrada, also comment that there are many very good restaurants throughout this area. (Original) Uno de los maravillosos iconos de la ciudad. Está ubicado junto a la plaza del ayuntamiento, y al lado del castillo. Es imprescindible visitarlo si vienes a Ponferrada, además comentar que hay multitud de muy buenos restaurantes por toda esta zona.

(Translated by Google) The tower, built before 1567, is located above one of the gates in the medieval wall, the only one that remains. Its image is undoubtedly linked to the city. It has a rectangular floor plan and consists of three sections built of slate and cobblestone masonry. The section housing the bell is later, added in 1693, and is topped with a beautiful spire. (Original) La Torre, construida antes de 1567 se encuentra sobre una de las puertas de la muralla medieval, la única que se conserva. Sin duda alguna su imagen esta está unida a la ciudad. Es de planta rectangular, consta de tres cuerpos construidos en mampostería de pizarra y canto rodado- El cuerpo que aloja la campana es posterior, se añadió en el año 1693 y está rematada con un bonito chapitel.

Sadly only in Spanish but pleasant tjme to see the beautiful Radios dating back to the 1900. Worth a passage in time and 30 minutes well spent

Ok

(Translated by Google) Luis del Olmo is an institution and a visit to its museum in Ponferrada is almost mandatory for radio fans. In front of the Templar castle, I visited it on Wednesday (free visit, but the entrance only costs €2,70, I think). Bercian mansion with one of its facades covered by a spectacular wisteria. First you go through the history of Spain through the radio (you can press the buttons and listen to moments of the history of Spain such as the end of the war). Then Luis's career through outstanding moments and awards received by the announcer. Interesting collection of old radios, some beautiful. I was there for about two hours. (Original) Luis del Olmo es una institución y la visita a su museo en Ponferrada es casi obligatoria para los aficionados de la radio. Enfrente del castillo de los templarios, lo visité de miércoles (visita gratuita, pero la entrada sólo cuesta 2 70€, creo). Casona berciana con una de sus fachadas cubierta por una glicinia espectacular. Primero recorres la historia de España a través de la radio (puedes pulsar los botones y escuchar momentos de ls historia de España como el fin de la guerra). Después la carrera de Luis a través de momentos destacados y premios recibidos por el locutor. Interesante colección de radios antiguas, preciosas algunas. Yo estuve unas dos horas.

(Translated by Google) More than a century old, it has seen the city grow since it was still a town. It is a plant that announces the arrival of spring in the capital of Bierzo from the old town of the city and one of the most symbolic images of Ponferrada. The wisteria of the House of Shields in Ponferrada is an ornamental tree that, together with the sculptural support that supports it, whose author was Pablo Voces Bello, due to its showiness and size, has earned a place among the most visited and photographed tourist attractions in the town. The tree, which during spring graces Gil y Carrasco Street in front of the city's Templar Fortress, is a symbol of the capital of Bierzo that has come, thanks to its flowering that is always accompanied by intense purple colors, to co-star in the poster for Holy Week in Ponferrada (declared of National Tourist Interest) in 2018. A plant from the New World that has the instructions of the botanist Bernabé Moya for its care tasks, by the City Council workers. When she arrived in Ponferrada it was still a town, and little by little the centenarian lady has embraced the entire history as a city with her life, whether first as a tree with no further attraction, later sheltering a churrería for many years, or now highlighted as another element of the Museum. The 'Lady of Ponferrada' as baptized by the late painter, Francisco Fueyo, was planted in the middle of Gil y Carrasco street presiding over the façade of the middle section of the building, just below an elegant balcony with a simple body on corbels. (Original) Con más de un siglo de antigüedad, ha visto crecer la ciudad desde que ésta todavía era villa. Se trata de una planta que anuncia la llegada de la primavera en la capital del Bierzo desde el casco antiguo de la ciudad y una de las estampas más simbólicas de Ponferrada. La glicinia de la Casa de los Escudos de Ponferrada es un árbol ornamental que, junto al soporte escultórico que la sujeta, cuyo autor fue Pablo Voces Bello, por su vistosidad y su tamaño, se ha ganado un puesto entre los atractivos turísticos más visitados y fotografiados de la villa. El árbol, que durante la primavera engalana la calle de Gil y Carrasco frente a la Fortaleza Templaria de la ciudad, es un símbolo de la capital del Bierzo que ha llegado, gracias a su floración que viene siempre acompañada de intensos colores morados, a co-protagonizar el cartel de la Semana Santa de Ponferrada (declarada de Interés Turístico Nacional) en el año 2018. Una planta del Nuevo Mundo que cuenta con las indicaciones del botánico Bernabé Moya para con sus tareas de cuidado, por parte de los operarios del Ayuntamiento. Cuando llegó a Ponferrada todavía era una villa, y poco a poca la señora centenaria ha abrazado con su vida toda la historia como ciudad, ya sea primero como árbol sin más atractivo, cobijando después y durate muchos años una churrería, o ahora resaltada como un elemento más del Museo. La 'Dama de Ponferrada' tal y como la bautizó el fallecido pintor, Francisco Fueyo, fue plantada en plena calle Gil y Carrasco presidiendo la fachada del tramo medio del edificio, justo debajo de un elegante balcón de cuerpo sencillo sobre ménsulas.

(Translated by Google) Quiet museum. Interesting if you're a radio lover; there's a lot of variety and it's a quick visit. (Original) Museo tranquilo. Interesante si eres un amante de la Radio, hay mucha variedad, se visita rápido.

(Translated by Google) A good visual document through an important collection of radios, exclusive pieces and microphones from various periods and a documentary on the history of radio in Spain as well as audios from the prestigious journalist Luis del Olmo born in this town. The museum is based in the House of Shields from the 18th century. The enormous wisteria that decorates the façade is striking. I was in Ponferrada twice and couldn't visit it due to lack of time and scheduling issues. All of this has allowed me to learn about the evolution of radio in a very entertaining way. Highly recommended. (Original) Un buen documento visual a través de una importante colección de radios , piezas exclusivas y micrófonos de diversas épocas y documental de la historia de la radio es España así como audios de la mano del prestigioso periodista Luis del Olmo nacido en esta localidad. El museo tiene su sede en la Casa de los Escudos del Siglo XVIII. Llama la atención la enorme glicina que decora la fachada. Dos veces estuve en Ponferrada y no pude visitarla por falta de tiempo y cuestión de horarios. Todo ello me ha permitido conocer la evolución de la radio de manera muy amena. Muy recomendable.

(Translated by Google) A very interesting museum. You can listen to radio recordings from every decade with videos. Very interesting and entertaining, and we were lucky enough to meet Luis del Olmo. (Original) Museo muy interesante. Se pueden oír grabaciones de radio de cada década con vídeos. Muy interesante y ameno y tuvimos la suerte de saludar a Luis del Olmo

A very nice place to tour. Information is available in multiple languages and the path clearly marked. The views from the top make for great pictures and memories!

Great Experience… could be much better with guided tours or at least an audio guide. Photos of Oreo walking along the Sil river across from the castle.

The ticket booth woman was very helpful, follow the yellow arrows like on the El Camino but.. I still wandered astray. The castle is in excellent condition with extraordinary views of the City. Well worth the cost of admission which was free today. Spend more than an hour here.

From the gates, it looks like a fairy tale castle, inside it is fairly mundane but I suppose worth it for the views. It has been extensively renovated but I don't think it gives much of an idea of what it was like originally

Ponferrada Castle - The templar heart of Castile Visiting the Castillo de los Templarios in Ponferrada is like entering a historical novel. Located along the famous Camino de Santiago, this imposing templar castle dominates the city with its crenellated towers, moats and mighty walls. Built between the 12th and 13th centuries, it was expanded in the following centuries, becoming one of the largest fortresses in northwestern Spain. The structure is majestic: over 8,000 m² of surface, with an irregular plan and a scenographic entrance protected by a drawbridge and two twin towers A. The twelve original towers reproduced the constellations, a detail that adds charm and mystery B. Today the castle houses the Templar Library and the Historical Research Center, with over 1,400 volumes, including facsimiles of works by Leonardo da Vinci. It is a place that not only tells the story, but keeps it carefully. The castle is loved by visitors for its beauty, panoramic view of the city and unique atmosphere C. It is open to the public and easily accessible on Avenida del Castillo, in the heart of Ponferrada A. The Castle of Ponferrada is much more than a tourist stop: it is a journey through time, a tribute to the Templars and a cultural reference point for the entire region. If you are looking for history, mystery and architectural beauty, this is the right place.

Not all castles are created equal. This one ranks among the best. Beautifully restored and impeccably maintained. The views are also wonderful. Worth a stop.

One of the best preserved castles I have been, An icon of the Region def recommended

As someone interested in engineering, this was right up my street but it's also an excellent history lesson of how the area was shaped by mining and economic development. Very friendly staff. Thanks!

A nice museum in a previous powerplant de interior is 90 % complete which is a unicum. The restaurant is in a building where the first powerplant was but the machines are gone 😢 except for a portal crane.

Very good Museum!

Good place to learn more about the history of the Spanish Minery

Very well preserved old power station, really interesting to look at even if you aren't interested in the history of power generation.

(Translated by Google) Former Ponferrada Thermal Power Plant. Without a doubt, an authentic thermal power plant 😳🤩 that can be visited in its original state when it was closed. You can see the boiler room, turbine hall, the dock where the coal was distributed 😊, and much, much more. There are also screens along the way where the various employees 👨🏻‍💼👩🏻‍💼👩🏻‍🔬 talk about their daily life at the factory. A lovely visit. 👏👏👏👏 Admission price: €3 Guided tour: €5 (Original) Antigua Central Térmica de Ponferrada . Sin duda una autentica central térmica 😳🤩que se visita en el estado que quedó cuando está cerro. Se pueden ver la sala de calderas ,Nave de turbinas,el muelle donde se distribuía el carbón 😊 y mucho mucho más. Además hay pantallas a lo largo del recorrido donde sus diferentes empleados 👨🏻‍💼👩🏻‍💼👩🏻‍🔬hablan de su día a día en la fábrica . Preciosa visita.👏👏👏👏 Precio entrada 3 € Visita guiada 5€

(Translated by Google) I highly recommend the Luz Factory Museum in Ponferrada. It's an immersive museum where, along the way, you can see testimonies from people who worked in that same factory. You also hear the different sounds that would be heard if the factory were still active. It's not a boring museum at all; it's very entertaining and highly recommended for children. (Original) Muy recomendable el museo de la fábrica de la Luz en Ponferrada. Es un museo inmersivo donde a lo largo del recorrido puedes ir viendo testimonios de gente que ha estado trabajando en esa misma fábrica, también vas escuchando los distintos sonidos que sonarian si la fábrica siguiese activa. Para nada es un museo aburrido, es muy entretenido y muy recomendable para ir con niños.

Asturias is beautiful

(Translated by Google) Beautiful views (in good weather) enclosure. Lots of free parking. Something difficult to get there, you have to be careful. 2 restaurants on the premises. (Original) Preciosas vistas (con buen tiempo) recinto. Mucho parking gratuito. Algo difícil de llegar hasta allí, hay que ir con cuidado. 2 restaurantes en el recinto.

(Translated by Google) It was closed when we visited. But the place is beautiful, with spectacular views. It is worth going up and if it is walking from Cangas de Narcea even better. There is a well attended bar with very friendly people (Original) Estaba cerrado cuando lo visitamos.Pero el lugar es precioso,goza de vistas espectaculares. Merece la pena subir y si es caminando desde Cangas de Narcea mejor .Hay un bar bien atendido y con gente muy amable

(Translated by Google) A must see, the views are spectacular. We ate in a small bar and took a short tour of the surroundings. As a suggestion, we took the longest route to see the spectacular landscape on the way up and on the way down to Cangas we took the shortest one. (Original) Una visita obligada, las vistas son espectaculares. Comimos en un pequeño bar e hicimos un pequeño recorrido por los alrededores. Como sugerencia, nosotros cogimos la ruta mas larga para ver en la subida el paisaje espectacular y en la bajada a Cangas cogimos la más corta.

(Translated by Google) Beautiful landscape of the council of Cangas, although the hermitage was under construction and we could not enter, it is worth coming if only for the views (Original) Paisaje precioso del concejo de Cangas, aunque la ermita estaba en obras y no pudimos entrar, merece la pena venir aunque solo sea por las vistas

(Translated by Google) The origin of this Sanctuary, located at 1,180 meters above sea level, dates back to September 8, 1575, the date on which the first miracle took place on the site where an old chapel stood. It is the second most important Sanctuary in Asturias, and the one with the most tradition and veneration in the entire region. (Original) El origen de este Santuario, situado a 1.180 metros de altitud, se remonta al 8 de septiembre de 1575, fecha en la que tuvo lugar el primer milagro en el sitio donde se levantaba una antigua capilla. Es el segundo Santuario más importante de Asturias, y el de más tradición y veneración de toda la comarca.

(Translated by Google) I am a parishioner of Our Lady of Holly. As a child, my grandmother walked here from the village where she lived, Villar de Lantero. Over the years, I have continued to come on pilgrimage to the shrine. Every year I come from Madrid, where I live now, and I continue to come. My husband and my children continue to make the pilgrimage and the obligatory visit, just like me. This year I was GREATLY disappointed, and I feel entitled to express it here. I have donated twice to the shrine's renovations, and when I arrived, what a disappointment! The façade was all very well, BUT, Father, HE REMOVED IT!! The two small altarpieces that have always been on the left side of the church, are beyond words, something so mythical, so Asturian, and also the name of Our Lady of Holly. My ANGER, my pain, and my sorrow for what you have done. I feel that the donations of many parishioners will hurt us for what you have done. You have left the Sanctuary bare. (Original) Soy una feligresa de nuestra Virgen del Acebo, ya mi abuela de niñae traía aquí andado desde el pueblo donde ella vivía, Villar de Lantero. Con los años yo he seguido viniendo en preregrinacion hasta el santuario, todos los años que vengo desde Madrid que es donde vivo ahora sigo viniendo ,mi marido,mis hijos siguen haciendo el camino y la visita abligatoria como yo. Este año me he llevado una GRAN desilusión , y me siento en el derecho de exponerlo aquí. He dado donaciones por dos veces para el arreglo del santuario y cuando llegó que desilusión , la fachada todo muy bien PERO, seńor párroco HA QUITADO !! Los dos xardones que llevaban toda la vida en el lado izquierdo de la iglesia, SIN palabras algo que es tan mítico, tan asturiano y además a él se rige el nombre de la Santísima Virgen del Acebo. Mi ENOJO, mi dolor y mi pena por lo que han echo, siento que las donaciones de muchos feligreses nos dolerán por lo que usted a hecho . Ha dejado desnudo el Santuario.

Visited on a Sunday in April 2025. Unfortunately, everything was closed.

(Translated by Google) A very nice experience. The guide, a miner's daughter, is very knowledgeable and explains the difficult life of miners during Franco's dictatorship as if she were experiencing it firsthand. The history and sacrifice of these people are very interesting. It's a good idea to call to make an appointment; the tour is guided in a group. Admission is 5 euros; the tour lasts about two hours. (Original) Muy linda experiencia, la guía, hija de un minero, muy instruida, te explica como si lo vivieras en carne propia, la difícil vida de los mineros en época de dictadura de Franco. Muy interesante la historia y el sacrificio de esta gente. Conviene llamar para pedir cita, la visita es guiada en grupo. Entrada 5 euros, dura como dos horas el recorrido.

(Translated by Google) The summary of my review is that you have to visit it. For me, it was a very good experience, and I highly recommend it. And now, in detail. First and foremost, the price is very affordable, considering the two-hour guided tour. In our case, it was Mari Carmen, who describes it with great care and attention to detail, and when someone puts love into what they do, it shines through, and the time flies. In my case, it was also my first guided tour of a mine, and I can say I've seen many things, but not of this type, and I think it's something not to be missed. It may seem trivial, but if this isn't passed on to other generations, they'll think the coal was brought by the Three Wise Men and that gold seekers went to the mine, as the Yankees told us in the movies. You need a reservation because they have two showings, at 11:00 a.m. and 4:30 p.m., but you can find all the information on the website, as well as the phone number to book, and even an audio guide if you want to get a preview. In my case, I went with a stroller; there were no accessibility issues at any point during the visit, and up until the final part, where the recreation of the mine shaft was located, you could bring a stroller. Of course, you don't go down into the real shaft. I think it's obvious that this can't be replicated on a cultural tour, but just in case anyone gets false expectations. In my case, I also went with a 7-year-old daughter, who might find some parts of the story too long, but you can opt for the children's audio guide with headphones. I hope it continues. Congratulations on the initiative and the renovation of the site, and thank you for sharing your knowledge! (Original) El resumen de mi reseña es que hay que visitarlo, para mi ha sido una muy buena experiencia y lo recomiendo totalmente. Y ahora por partes. Lo primero y fundamental es que el precio es muy económico, teniendo en cuenta que son 2h de visita guiada. En nuestro caso fue Mari Carmen, que lo cuenta con mucho esmero y lujo de detalles, y cuando alguien le pone amor a lo que hace, eso se transmite y el tiempo pasa volando. En mi caso además, es la primera visita guiada a una mina, y puedo decir que he visto muchas cosas pero de este tipo no y me parece que es algo que no debe perderse. Puede parecer banal, pero si esto no se transmite a otras generaciones, van a pensar que el carbón lo traen los reyes magos y que a la mina iban los buscadores de pepitas de oro como nos han contado los yankees en las películas. Es necesario ir con reserva porque tienen dos pases, a las 11h y a las 16:30h, pero tienes toda la información en la web, asi como el teléfono para reservar y hasta una audioguía por si quieres hacerte una idea previa. En mi caso iba con un carro de bebé, no hay problema de accesibilidad en ningún punto de la visita, ha que hasta la parte final en la recreación del pozo de la mina, puedes ir con la silla de paseo. Eso si, no bajas al pozo auténtico, creo que es obvio que eso no se puede reproducir en una visita cultural, pero por si acaso alguno se crea falsas expectativas. En mi caso iba también con una hija de 7 años que en algunas partes de la historia se les puede hacer largo, pero puedes optar por la audioguía infantil con auriculares. Espero que perdure, mi enhorabuena por la iniciativa y reconversión del lugar y gracias por compartir el conocimiento!

(Translated by Google) An experience you absolutely must experience if you enjoy the mining world. You can see the mining facilities and a recreation of the mine with a simulator that puts you in the shoes of the miners, all guided, in our case, by a retired miner who worked in the mine, Juan Alegría. This experience is filled with emotion and real-life stories, undoubtedly making it an unforgettable experience and revealing the more human side of this great profession. From here, I want to thank the Pozo Julia Association and especially Juan Alegría. We wish you the best. Finally, the tour, as of today, costs 5 euros and is open to all audiences. (Original) Una experiencia que si o sí hay que vivir si os gusta el mundo minero. Se ven las instalaciones mineras y una recreación de la mina con un simulador que consigue ponerte en la piel de los mineros, todo de la mano , en nuestro caso, de un minero retirado que trabajó en la mina, Juan Alegría, que llena de emoción y e historias vividas que sin duda lo hace una experiencia inolvidable y hace ver el lado más humano de esta gran profesión. Desde aquí quiero dar las gracias a la asociación de Pozo Julia y en especial a Juan Alegría, os deseamos lo mejor. Pare terminar, la visita, a fecha de hoy, vale 5 euros y está adaptado a todos los públicos.

(Translated by Google) The tour lasts two hours. The explanations are clear and concise. You can imagine what life was like in the mine and everything that surrounds it. It's a shame you can't access the mine or go down into the galleries. (Original) La visita dura dos horas. Las explicaciones son claras y precisas. Te puedes imaginar como ha sido la vida en la mina y todo lo que envuelve a la mina. Lástima que no se puede acceder a la mina ni bajar a las galerias.

(Translated by Google) A highly recommended experience because you will learn details of the hard life that the miners had to endure. (Original) Una experiència molt recomanable perquè aprendreu detalls de la vida tan dura que havien de patir els miners.

(Translated by Google) This is my second time in three years, and I was thrilled and excited again. They've also introduced several new features that add something extra, something they hope to continue to offer. I'm moved by the thought of the hard work and the lives of all these families. I'm moved by what the guides convey, whether it's them or their families, but they've experienced it firsthand. I RECOMMEND THE VISIT more than 100%. And I hope to return soon and continue learning. (Original) Es la segunda vez que voy en tres años y me ha vuelto a encantar y emocionar. Además que han introducido varias novedades que dan un punto más y que esperan poder seguir dando. Emocionada pensando en lo duro de este trabajo y de la vida de todas esas familias. Emocionada por lo que trasmiten los guías, que sean ellos o sus familiares pero lo han vivido en primera persona. RECOMIENDO LA VISITA más de un 100%. Y espero volver pronto y poder seguir aprendiendo.

(Translated by Google) SPANISH / ENGLISH A place where you can immerse yourself in the traditions and crafts of the area. Crafts and traditions which survive thanks to the work and tenacity of their owners. Very kind treatment on the part of Rosa, who explains to us every corner of "the lair" telling us the history of the cunqueiros throughout Spanish geography. Although the items seem to have a high price, when you see how they are made and what their raw material is, they no longer seem so, they are exclusive and unique pieces. You can find pieces of wood crafts, for domestic or decorative use, all of them manually made jugs, salt shakers, nutcrackers, spoons, forks, saucepans, etc., also custom pieces, even Madreñas, also wines from Cangas and Ibias, honey, cheese and sausages from the area. You can take guided tours through the forests and towns that are in the heart of the Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias Natural Park and with luck see some Brown Bears. Totally recommended visit SPANISH / ENGLISH A place to immerse yourself in the traditions and crafts of the area. Trades and traditions which survive thanks to the work and tenacity of their owners. Very friendly treatment, by Rosa, who explains each corner of "the den" telling us the history of the cunqueiros throughout the Spanish geography. The articles, although they seem to have a high price, when you see how they are made and what their raw material is, they no longer seem so much, they are exclusive and unique pieces. You can find pieces of handicraft in wood, for domestic or decorative use, all of them manually made jars, salt and pepper shakers, nutcrackers, spoons, forks, saucepans etc, also pieces to order, even Madreñas, also Cangas and Ibias wines, honey, cheese and local sausages. You can take guided tours of the forests and villages that are in the heart of the Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias Natural Park and hopefully see a Brown Bear. Totally recommended visit (Original) SPANISH / ENGLISH Un lugar donde sumerguirse en las tradiciones y oficios de la zona. Oficios y tradiciones los cuales sobreviven gracias al trabajo y al teson de sus propietarios . Trato muy amable, por parte de Rosa , la cual nos explica cada rincon de "la guarida" contandonos la historia de los cunqueiros por toda la geografia española. Los articulos aunque parezca que tienen un precio elevado, al ver como se hacen y cual es su materia prima, ya no lo parecen tanto , son piezas exclusivas y unicas. Se pueden encontrar piezas de artesania en madera, para uso doméstico o decorativo, todas ellas elaboradas manualmente jarras, salmpimenteros, cascanueces, cucharas, tenedores, cazos etc, tambien piezas por encargo, incluso madreñas , tambien vinos de Cangas e Ibias, miel, queso y embutidos de la zona. Se pueden realizar visitas guiadas por los bosques y pueblos que se encuentran en el corazon del Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias y con suerte ver algun Oso Pardo . Visita totalmente recomendable SPANISH / ENGLISH A place to immerse yourself in the traditions and crafts of the area. Trades and traditions which survive thanks to the work and tenacity of their owners. Very friendly treatment, by Rosa, who explains each corner of "the den" telling us the history of the cunqueiros throughout the Spanish geography. The articles, although they seem to have a high price, when you see how they are made and what their raw material is, they no longer seem so much, they are exclusive and unique pieces. You can find pieces of handicraft in wood, for domestic or decorative use, all of them made manually jars, salt and pepper shakers, nutcrackers, spoons, forks, saucepans etc, also pieces to order, even madreñas, also Cangas and Ibias wines, honey, cheese and local sausages. You can take guided tours of the forests and villages that are in the heart of the Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias Natural Park and hopefully see a Brown Bear. Totally recommended visit

(Translated by Google) Magnificent experience on this visit, Rosa the owner gave us a tour to the past with great detail about the history, experiences and crafts of the place, it is a museum store where you can delight and buy utensils and beautiful crafts, we loved the town, it is very nice. I recommend 100% to spend the day and eat delicious food at Truganal. (Original) Magnifica experiencia en esta visita,Rosa la dueña nos hizo un tour al pasado con todo lujo de detalles sobre la historia ,vivencias y artesanía del lugar ,es una tienda museo donde puedes deleitarte y comprar utensilios y artesanía preciosa ,nos encantó el pueblo es muy bonito .Recomiendo 100% para pasar el día y comer rico en el Truganal.

(Translated by Google) I love how the store has turned out and all the craftsmanship in it. Rosa is charming and gives you all the explanations you need about how her products are made by hand. I recommend it! (Original) Me encanta como ha quedado la tienda y toda la artesanía que hay en ella. Rosa es encantadora y te da todas las explicaciones que necesites de cómo se hacen artesanalmente sus productos. Lo recomiendo!

(Translated by Google) Simply spectacular. You cannot visit Fuentes del Narcea without knowing La Guarida del Cunqueiro. Rosa is wonderful. How he lives it. How it transmits. How you feel!! Thank you for existing! And for continuing the legacy of Vitorino el Cunqueiro!! (Original) Simplemente espectacular. No se puede visitar Fuentes del Narcea sin conocer La Guarida del Cunqueiro. Rosa es una maravilla. Como lo vive. Como transmite. Como lo siente!! Gracias por existir! Y por continuar el legado de Vitorino el Cunqueiro!!

(Translated by Google) An essential visit for those who want to know the culture of the area. Rosa explains to you in all kinds of details all the interventions that are given so that their culture flourishes. A spirit of protection towards it and its surroundings, intimately united, on the part of Rosa and people like her who work tirelessly to maintain their cultural and landscape heritage. During the visit you will be able to see how the lathe with which they make their magnificent wooden "sculptures" works. A must visit and highly recommended (Original) Imprescindible visita para aquellos que quieran conocer la cultura de la zona. Rosa te explica con todo tipo de detalles todas las intervenciones que se dan para que florezca su cultura. Ánimo de protección hacia la misma y hacia él entorno, íntimamente unidos, por parte de Rosa y las personas como ella que trabajan incansablemente en el mantenimiento de su patrimonio cultural y paisajístico. En la visita podrás ver cómo funciona el torno con el que elaboran sus magníficas "esculturas" de e madera. Una visita obligada y muy recomendable

(Translated by Google) A luxury to have these people who have such attachment and respect for their land and its history, and who make untold efforts to keep it alive for everyone. It is a reference site in the area if you want to know the history of the territory where it is located, and because in addition to the store, they are very dynamic by organizing other activities throughout the year. It is advisable to go and visit it calmly so that Rosa can tell you everything in detail, because it is worth it. Whenever I receive new visitors I like to take them to meet him, and every time I go and listen to her I learn something new :) (Original) Un lujo contar con esta gente que tiene tanto apego y respeto a su tierra y su historia, y que se esfuerza lo indecible por mantenerlo vivo para tod@s. Es un sitio de referencia en la zona si quieres conocer la historia del territorio donde se ubica, y porque además de la tienda, dinamizan mucho organizando otras actividades a lo largo del año. Recomendable ir a visitarlo con calma para que Rosa pueda contaros todo con detalle, pues merece la pena. Siempre que recibo visitas nuevas me gusta llevarlas a conocerlo, y cada vez que voy y la escucho aprendo algo nuevo : )

(Translated by Google) Amazing work from this professional. He explains the origin of these artisans. He demonstrates the work he does. I recommend visiting it. (Original) Un trabajo sorprendente la de este profesional.. Te explica el origen de estos artesanos.. Hace una demostración del trabajo que realiza.. Recomiendo visitarla..

Easy to get to, but better to find the more inaccessible monasteries up in the mountains in the tiny villages. A bit grumpy the woman at the ticket office, bloody tourists arriving on a Sunday half an hour before lunchtime

Regular

Monumental.

Many years of history and construction

Ok

(Translated by Google) This is my second time here...and if I came the other time (more than 20 years ago), I was impressed...this time I think I liked it more...it's a shame about the confiscation...what damage it caused...it used to be a monastery with three cloisters, and a bit of one remains...almost nothing of the other, and nothing of the third... The church is for religious purposes and is not included in the tour...(although it's not in the same style as the monastery...and is less interesting)... Even so...for 5 euros, you can see several rooms...all spectacular...especially the chapter house, "the queen's kitchen".... A shame...not having more to see... (Original) Es la segunda vez que vengo...y si l a otra vez (hace más de 20 años)me impresiono....está vez creo que me ha gustado más....una pena la desamortización....que destrozos hizo....llegó a ser un monasterio de 3 claustros y queda un poco de uno...casi nada de otro y cero del tercero...... La iglesia es de culto y no entra en la visita.....(Aunque no es del mismo estilo del monasterio...y es menos interesante)... Aún así...por 5 euros,ves varias salas....todas espectaculares....sobre todo la sala capitular,"la cocina de la reina".... Una pena...no poder tener más para ver....

(Translated by Google) Highly recommended. We didn't have much time to explore it, but we found it spectacular. Much of it is in consolidated ruins. Beautiful. (Original) Muy recomendable. No tuvimos mucho tiempo para recorrerlo pero nos pareció espectacular. Gran parte se encuentra en ruina consolidada. Precioso.

Beautiful view of the goldmine! You have to walk some distance from the parking area up to the view point where you will be greeted with this spactacular view! There is also one part where you can go inside one of the caves to a viewpoint but it is only open certain hours so check beforehand!

What I like and didn’t like: I liked the fact that it’s situated more than 1000m above sea level and the steamy mood and vide you get is pretty. There is now a car park controlled by a gentleman and it’s not for free. I am unsure how much my father in law paid that day but should be somewhere no more than €5, he also knows almost every bit of the Leon county, I like nature and discovering places. It’s a breakaway or getaway break if you want a peaceful area just to sink in. I am unsure if it’s because we went around mid May or it was because the weather wasn’t hotter than what you would think, with it being Spain. What I didn’t like is the security measures are not in place. I would like to go there with my kids and feel freely they would be okay if I don’t hold their hand. The cars have to squeeze up to make room for each other, so if you are someone not confident to drive it’s best to leave the wheel to someone who can. By doing this you avoid involving other’s life if something has to go wrong. Overall I would highly recommend to visit this area full of history and information

One of the best views in the medullas. There is also access to a tunnel into one of the medulla hills, definitely worth the 4 euros! Several information panels explain the techniques of the Roman gold harvest and there is a ca. 10km round track to explore the valley and also hill side of the medullas. The tracks are well visualised. Be aware that the hill track is partly pretty steep.

Epic views of Las Médulas and right next to Las Galerías which you can enter for €3 and be transported back in time to the days of the Roman Empire. Well worth a visit.

Fantastic place to visit. Does require a bit of walking. Would definitely recommend

Beautiful viewpoint with paid access to one of the caves. Information panels in English which is quite unique for Spanish tourist information.

Amazing. We got up early and arrived at the car park around 7:30am. The walk from the car park is about 1 km. There is a barrier so you cannot get any closer. The walk starts off very inclined and becomes more steady for a bit. Then the last bit is again very inclined. Pure guess but would say you are rising up 300m elevation overall. If you think of a treadmill in the gym it's all more than level 10 incline. Please don't let that put you off. Just take it slow if you find it hard. When you get to the large viewing platforms it's an awesome sight. We had the place to ourselves for an hour. We watched the sun rise begin to fall across the tops of the little peaks. It looks like something you might expect to see in Australia with the golden earth and vibrant green carpet of trees. Plus we got to watch the birds nesting near by in the cliffs waking up and filling the sky as a bonus. Looked like swallows.

Las Medulas is so beautiful. Even though the fires swept through in August there is still so much beauty to be seen. The hiking trails are open. Come support this community and take a visit!

Incredible experience! You can discover the gold mines along different trekking. Even you can visit a gold mine inside, by paying a ticket and following some instructions. Get ready to walk, get water with you and enjoy the amazing views. You can also try the traditional food in any of the restaurants in the village.

One of “must see”. It is area of old Roman gold mine. They run two aqueducts to flush down entire mount. I think it was great environmental disaster of that times. Fortunately Nature reclaimed this place and rearranged it in great style. I can assure you that walking around you will be astonished. This place is so picturesque that I have had big problems which photos should I publish. My opinion you can skip one thing. “Lago”, means lake. I could hardly find something interesting about it. Don’t forget to take a lot of water with you!

Once the largest and most productive gold mine in the Roman Empire, las médulas is a magical place, and well worth visiting. See the excavations and enter inside the tunnels used to excavate the gold. Parking is free and there's no charge to enter. The site is suitable for all fitness levels, but is not very wheelchair friendly.

What a place , well worth a visit if in Northern Spain . The 10.6km walk is a great route with some interesting scenery. This can be found on the notice board at the car park or on AllTrails ect .

Amazing experience. I recommend to do the full outside hike, as you will see places hidden for the rest, doing the experience even more special

If I would have been walking around I would be greatly disappointed. Only because Las Medulas are a bit off hand and if one come to this location it must be this. Luckily I decided to do route on the bike. I could see and discover far more. There is a bike route that goes around Las Medulas with stopovers, perfect views and picnic places. And I wouldn't want to walk this distance. 5 stars for the history. Sad one but interesting.

Friendly reception staff eager to explain the routes. The 20km route is quite difficult and numerous places have a nasty drop if you are unlucky enough to slip! If not good on your feet and/or without good boots and hiking sticks best not attempt it.

(Translated by Google) Super punctual arrival at 8:45 a.m. on 11/04/2024, as required by the authorization, issued by the Ministry of the Principality of Asturias. The girl who receives us, Pilar, is very friendly, explains everything to you in the smallest detail, although she seems a little confused, because you hand her the documentation, she asks for your identity card and after a short while she asks you again for your name. The road to get there is quite narrow and there is mobile coverage, as there are frequency inhibitors made so that you cannot talk on the phone in a protected space, I recommend downloading Google Maps offline, to be able to get to the facilities. When you return from the route you take you have to go and let them know that you have arrived because in autumn it closes at 5:15 p.m. On the way back after going to give the news that we had arrived, we asked him about the depth of one of the lagoons, he said he didn't know and apparently asked a colleague, who was also a guard of the reserve [the truth He didn't like it, because the answer was quite derogatory and he was asked about some recreational areas and the information, he gave it but very reluctantly and with a very serious face to be facing the public, in a very nice place, although The environment is reserved, specifically the walkway and some bridges are quite neglected, in particular one is missing the mesh and it slips really badly, it needs a little maintenance. In much of the route, at least the area where the river. The reserve is spectacular with colors in autumn, without quite getting in tune, due to the inclement weather, which instead of being cold and raining, the temperature is 23 degrees. (Original) La llegada super puntual a las 8:45 h del día 04/11/2024 , como mandaba la autorización , emitida por la Consejería del Principado de Asturias . La chica que nos recibe , Pilar , muy amable , te explica todo al más mínimo detalle , aunque se la ve un poco deshubicada , pues le entregas la documentación , te pide el carnet de identidad y al poco rato te vuelve a pedir el nombre . La carretera para llegar es bastante estrecha uno hay cobertura móvil , pues hay inividores de frecuencia echo así para que no puedas hablar por teléfono en un espacio protegido , yo recomiendo descargarte Google Maps sin conexión , para poder llegar a las instalaciones . A la vuelta del recorrido que hagas tienes que ir a avisar de que has llegado pues en otoño cierra a las 17:15 h . A la vuelta después de ir a dar la noticia de que habíamos llegado , le preguntamos , por la profundidad de una de las lagunas , dice que no sabe y le pregunta al parecer a un compañero , que es guarda también de la reserva [ la verdad que no le gusto , pues la contestación fue bastante despectiva y se le pregunta por unas áreas recreativas y la información , la da pero de muy mala gana y con la cara muy seria para estar cara al público , en un lugar , muy bonito , aunque sea reserva el entorno en concreto la pasarela y algún puente está bastante descuidado , en concreto en uno le falta la malla y se resbala de lo lindo , necesita un poco de mantenimiento . En buena parte del recorrido , por lo menos la zona de donde el río . La reserva expectacular con unos colores en otoño , sin acabar de ponerse a tono , por las inclemencias del tiempo , que en vez de hacer frío y llover hace temperatura de 23 grados .

(Translated by Google) In this Natural Park, there are two paths, two paths to reach the lagoon, which meet at a crossroads at 1,260 m high. The upper one has a length of just over 9 km, the river one 7 km. You have to overcome a difference in altitude of about 600 m. From this crossroads, there is "only" one kilometer left and about 80 meters of elevation gain to reach the lagoon. The path up is spectacular, but requires being in good physical shape. There is a section that must be passed with a fixed rope, and several large fallen oaks that must be surrounded, which adds fatigue and time to the route. At the Reception Center, they advised us and provided us with a radio station to stay connected in case of incidents. (Original) En este Parque Natural, hay dos sendas, dos sendas para llegar a la laguna, que se juntan en un cruce de caminos a 1.260 m de altura. La de arriba tiene una longitud de algo más de 9 km, la del río 7 km. Hay que superar un desnivel de unos 600 m. Desde este cruce de caminos, "sólo" queda un kilómetro y unos 80 metros de desnivel, para llegar a la laguna. La senda de arriba, es espectacular, pero requiere estar en buena forma física. Hay un tramo que hay que pasarlo con una cuerda fija, y varios robles caídos de gran tamaño, que hay que rodear, lo que añade fatiga y tiempo al recorrido. En el Centro de Recepción, nos asesoraron, y nos facilitaron una emisora, para estar comunicados en caso de incidencias.

(Translated by Google) Access point for the authorized trail through the Muniellos Forest Reserve. Staffed by staff from the Principality of Asturias, they are friendly and helpful with directions for the routes, which are of medium to high difficulty and recommended if you are in good shape and used to hiking in the mountains. The center has difficult access and its own parking lot, so you must apply in advance for one of the 20 daily permits available. (Original) Punto de acceso al recorrido autorizado por la Reserva integral del bosque de Muniellos . Local atendido por personal del Principado de Asturias, de trato amable y atento con las indicaciones para hacer las rutas, que tienen dificultad media/alta, recomendables si se está en buena forma y acostumbrado a caminar por la montaña. El centro tiene acceso complicado y parking propio y es preciso solicitar con tiempo uno de los 20 permisos diarios disponibles.

(Translated by Google) They were very pleasant, explaining each route in detail and making sure that all the information was clear and that the return was as safe as possible. (Original) Fueron muy agradables, explicando cada ruta con detalle y preocupándose por tener toda la información clara y que la vuelta fuera lo más segura posible.

(Translated by Google) An incomparable setting to repeat and repeat, a little careless on the subject of some rooster or a water squealer running along the way but otherwise very good, very good, very good, I recommend it to everyone (Original) Un Marco incomparable para repetir y repetir un poco descuidado en el tema de algún gallo o una corría chillo de agua por el camino pero por lo demás muy bien muy bien muy bien lo recomiendo a todo el mundo

(Translated by Google) A beautiful place to walk through a real forest. A steep path along the ground, lots of stones, but an idyllic setting. (Original) Precioso lugar para caminar por un bosque de verdad, Ruta fuerte por el suelo, mucha piedra, pero un entorno idílico.