Las 50 mejores cosas que hacer y atracciones en Northampton

Impresionante

(Traducido por Google) ¡Uno de los mejores parques para pasar tiempo en familia! Ayer visitamos un parque, que está a 40 minutos en coche, pero no nos arrepentimos. Es un parque enorme con dos áreas de juegos para niños, grandes áreas para caminar y hacer picnic y un pequeño lago. Había dos camiones de helados y un castillo inflable, lo que hizo muy feliz a mi pequeño. Al otro lado de la calle, hay un pequeño museo y una pequeña zona de aves. Además, hay una bonita cafetería que ofrece una selección de pasteles y comida. Esta parte del parque también cuenta con un pequeño escenario con música en vivo, una cancha de baloncesto, un jardín de rosas, una hermosa iglesia y otra gran área de parque. Mi hijo disfrutó alimentando a las ardillas en el parque. El aparcamiento es un poco complicado, pero encontramos un espacio en la carretera al lado del parque que es gratuito. El único inconveniente fueron los baños. Los baños cerca del parque infantil estaban cerrados y las únicas instalaciones disponibles en la otra parte del parque eran pequeñas, viejas y sucias. A pesar de esto, todavía le doy cinco estrellas al parque porque es hermoso y ofrece muchas actividades. (Original) One of the best parks to spend time as family! We visited a park yesterday, which is a 40-minute drive from us but we didn'tt regret. It's a huge park with two playgrounds for kids, large areas for walking and picnicking, and a small lake. There were two ice cream trucks and a bounce castle, which made my little boy very happy. Across the road, there’s a small museum and a small bird area. Additionally, there's a nice café offering a selection of cakes and food too. This part of the park also features a small stage with live music, a basketball court, a rose garden, a lovely church, and another large park area. My boy enjoyed feeding the squirrels in the park. Parking is a bit tricky but we found a space on road next to park which is for free. The only downside was the toilets. The restrooms near the kids' playground were closed, and the only available facility in the other part of the park was small, old, and dirty. Despite this, I still give the park five stars because it's beautiful and offers so many activities.

(Traducido por Google) Es un lugar muy bueno e importante. (Original) It's very good and important place

(Traducido por Google) Precioso parque y museo (abierto de sábado a domingo) con entrada gratuita. Edificio histórico y la historia de la zona explicada con exhibiciones y artefactos interesantes. No se pierda los lagos, estanques y torres de agua que se encuentran más adentro del parque. Refrésquese en la cafetería: comida y bebida un poco caras pero de calidad. (Original) Lovely park and museum (open Sat-Sun) with free entry. Historic building, and the area's history explained with interesting displays and artefacts. Don't miss the lakes, ponds and water tower further into the park. Refresh in the cafe - a little pricey but quality food and drink.

(Traducido por Google) Visité el Museo del Parque Abington una tarde soleada y me llevé una grata sorpresa. El museo, ubicado en una hermosa mansión del siglo XVI, ofrece una fascinante visión de la historia de Northampton, incluyendo exposiciones sobre el Regimiento de Northamptonshire y la vida local. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en un complemento ideal para un día en el parque. El Parque Abington, que lo rodea, es perfecto para un paseo tranquilo o un picnic, con sus lagos, aviario y jardines bien cuidados. Un lugar encantador para relajarse y sumergirse en la cultura local. (Original) Visited Abington Park Museum on a sunny afternoon and was pleasantly surprised. The museum, housed in a beautiful 16th-century manor, offers a fascinating glimpse into Northampton's history, including exhibits on the Northamptonshire Regiment and local life. It's free to enter, making it a great addition to a day out in the park. The surrounding Abington Park is perfect for a leisurely stroll or picnic, with its lakes, aviary, and well-maintained gardens. A lovely spot to relax and soak in some local culture.

(Traducido por Google) Pequeño museo fantástico y gratuito en un entorno encantador. Sólo los verdaderos vinieron a ver la historia de Northamptonshire Yeomanry cuando mi abuelo sirvió con ellos durante la guerra. El estacionamiento está en la calle pero no hay restricciones. Entrada gratuita. La parte sobre Yeomanry fue amplia y detallada. También tenían una parte de la casa y el parque que también era interesante. No hay tienda ni cafetería, sólo baños. (Original) Fantastic little free museum in a lovely setting. Only real came to see the history of the Northamptonshire Yeomanry as my Grandad served with them during the war. Parking is on the street but no restrictions. Free to enter. The part on the Yeomanry was expansive and detailed. They also had a part of the house and the park which was interesting too. No shop or cafe but toilets

(Traducido por Google) Una tarde estupenda para aprender un poco de historia de la zona. Hay mucho que ver. Es gratis, pero se puede dejar una donación. (Original) Really good afternoon out learning a bit of history of the area plenty to see. It's also free but a donation can be left.

Pequeño pero interesante y bonito,una coleccion completa sobre la historia del calzado,la industria que ha puesto la ciudad en el mapa del pais... Dependientes amables,cafeteria estupenda con terasa y bonita vista. La entrada es libre y abre todos los dias menos los lunes.

(Traducido por Google) El personal es encantador y muy amable al llegar. A pesar de ser completamente gratuito, fue un museo increíble. Hay muchísimas cosas que ver. La exposición temporal fue muy divertida, con cosas con las que interactuar. Mi parte favorita del museo/galería de arte fueron los animales hechos con retazos; absolutamente preciosos e ingeniosos, con un mensaje genial. Los artistas tienen mucho talento. El museo del calzado también fue muy divertido. (Original) Staff are lovely and welcoming on arrival. For it being completely free it was an amazing museum. Plenty of things to see. The pop up exhibition was very fun with things to interact with. My favourite part of the museum/ art gallery was the animals made from scraps, absolutely gorgeous and clever, with such a great message. The artist are very talented. The shoe museum was very fun aswell.

(Traducido por Google) Muy ordenado y bien cuidado. Conoce la historia de los romanos en Gran Bretaña, de los gladiadores y de los famosos zapatos de Northampton. Hay zapatos enormes, así como zapatos de las civilizaciones egipcia y romana. (Original) Very tidy and well maintained, you know know the history of romans in Britain, gladiators also the famous Northampton shoes. There some huge shoes also shoes from Egyptian and roman civilisation.

(Traducido por Google) Qué gran atractivo para el condado. Es gratis y es una maravilla ver todo lo que se exhibe. La cafetería es fresca, luminosa y moderna. Los baños también están impecables y son modernos. El aparcamiento era cercano y a buen precio. Merece la pena visitarlo. Hicimos una donación porque este lugar se lo merece. (Original) What a great asset to the county. It's free and what a gem to see all that's on display. The cafe area is fresh and airy and modern. The toilets are extremely clean and modern too. Parking was local and good price. Well worth a visit.. We donated as this place deserves it.

(Traducido por Google) Interesante exhibición de zapatos con sus respectivas historias. Cuenta con una plataforma digitalizada para más información. La sección de portadas de álbumes también cuenta con exhibiciones únicas. También contó con una exhibición temporal llamada Gladiador de Inglaterra con diversas exposiciones. (Original) Interesting display of shoes with their histories. Has digitalised platform for more information. The album cover segment also has very unique displays. It also had a temporary display called Gladiator of England with various displays.

(Traducido por Google) Les escribo para expresar mi preocupación por una experiencia reciente en su museo. Durante nuestra visita, a mi hijo de 3 años se le negó el acceso a la planta superior por llevar una bicicleta de equilibrio pequeña (sin pedales). Entiendo y apoyo plenamente sus esfuerzos por mantener un entorno seguro y agradable para todos los visitantes. Sin embargo, quisiera cuestionar respetuosamente la necesidad de aplicar dicha restricción a una bicicleta de equilibrio para niños muy pequeños, que está diseñada específicamente para bebés y no presenta los mismos riesgos que una bicicleta o un patinete tradicionales. A esta edad, muchos niños dependen de estas bicicletas pequeñas para su movilidad y comodidad, especialmente durante salidas largas. La bicicleta en cuestión era extremadamente pequeña, no tenía motor y estaba diseñada únicamente para ayudar a nuestro hijo a desplazarse por el espacio con calma y seguridad. Agradecería mucho que me aclararan su política y si podría haber alguna flexibilidad o consideración caso por caso, especialmente para niños muy pequeños que usan bicicletas de equilibrio de forma responsable. Gracias por su atención a este asunto. Espero que podamos encontrar una solución razonable que permita a las familias con niños pequeños seguir disfrutando de la experiencia del museo. (Original) I am writing to express my concern regarding a recent experience at your museum. During our visit, my 3-year-old child was denied access to upstairs floor due to bringing a small balance bike (without pedals). I understand and fully support your efforts to maintain a safe and enjoyable environment for all visitors. However, I would like to respectfully question the necessity of applying such a restriction to a very young child’s balance bike, which is designed specifically for toddlers and does not pose the same risks as a traditional bicycle or scooter. At this age, many children rely on these small bikes for mobility and comfort, especially during longer outings. The bike in question was extremely small, non-motorized, and intended only to help our child navigate the space calmly and safely. I would greatly appreciate clarification on your policy and whether there might be any flexibility or case-by-case consideration, particularly for very young children using balance bikes responsibly. Thank you for your attention to this matter. I hope we can find a reasonable solution that allows families with young children to continue enjoying the museum experience.

(Traducido por Google) Una hora maravillosa de música impresionante y una actuación cautivadora del increíblemente talentoso cuarteto. Lo único que lamento es haberme movido de asiento y haberme alejado del encantador hombre al final de la primera fila; quizás lea esto ☺️ (Original) A wonderful hour of stunning music and a spellbinding performance by the incredibly skilled quartet. My only regret is moving seats and away from the lovely man at the end of the front row; maybe he will read this ☺️

Un lugar apacible para meditar un museo excelente ,jardín rosas encantador igualmente que la exposición de aves hay que ir siempre

(Traducido por Google) Me gusta este pequeño parque porque tiene muchos bancos para sentarse. No hay muchos paseadores de perros, así que cualquiera que les tenga miedo puede sentirse libre. Hay árboles bonitos para protegerse del calor en un día soleado. Hay una cafetería que vende bebidas y helados. (Original) I like this little park as it had a lot of benches to sit. Not too many dog walkers, so anyone scared of dogs can feel free. Nice trees to protect you from the heat on a sunny day. A cafeteria that sells drinks and ice cream

(Traducido por Google) Vinimos aquí para pasar el rato antes de ir a Riverside Hub. ¡Qué parque infantil tan genial! ¡Hay muchísimas cosas para hacer! Mis hijos corrían por todas partes y me estresaban un poco trepando a alturas que no me parecían nada cómodas. (Original) We came here to kill a little time before heading to Riverside Hub. What a great playground! So much to do! My kids were running all over and stressing me out with their climbing higher than my heart was comfortable with.

(Traducido por Google) Hermoso parque enorme, que bien vale una visita. (Original) Lovely massive park,well worth a visit.

(Traducido por Google) Uso el parque todos los días del año para hacer ejercicio. Y me encanta. Me ha ayudado muchísimo con mi salud mental. El parque es un lugar precioso y verlo pasar las estaciones es glorioso. Cambia cada día. Lo mantienen hermoso gracias al esmero de los jardineros. Ojalá los baños fueran mejores, pero entiendo por qué no lo son. Gracias. (Original) I use the park everyday of the year for exercise. And love it. And it has helped me so much with my mental health. The park is a beautiful place and seeing it go through the seasons is glorious. It changes every day. It's kept beautiful by the hard working gardeners. Just wish the toilets were better but I understand why they aren't. Thankyou.

(Traducido por Google) ¡Qué hermoso espacio verde! Tanta vegetación y espacio para hacer lo que quieras. Hermosas opciones para caminar Bonitos estanques alrededor con vida salvaje. El museo también es bastante interesante. ¡Lo más destacado fue el aviario! Es una joya escondida, hay pavos reales y muchas aves geniales alrededor. Volveremos a este lugar (Original) Such a lovely green space! So much greenery and space to do whatever you'd like Lovely walk options Nice ponds around with wildlife The museum is also quite interesting The highlight though was the aviary! Such a hidden gem, there's peacocks and so many cool birds around Will be returning to this place

(Traducido por Google) Muy limpio. Muchas actividades en los parques infantiles. Un paseo muy agradable alrededor del lago. Es fantástico ver aves. Los baños están limpios. El helado de la furgoneta estaba delicioso y a buen precio. Es complicado aparcar en la carretera. (Original) very clean. lots of things to do in playgrounds very good walk around lake. birds are really great to see. toilets are clean ice-cream from the van was a good price and delicious. parking is tricky on the road .

(Traducido por Google) Una buena caminata de unos 6000 escalones. ¡Excava y los niños lo disfrutan! El estacionamiento es barato y seguro. No he usado la cafetería, pero parece que hay muchas opciones. (Original) good walk about 6000 steps. dig and kids enjoy it parking is cheap and safe. I haven't used the cafe but seem to have lots of options

(Traducido por Google) ¡Qué bonito! Bonito y cerca del centro de Northampton. A 15 minutos, con buen aparcamiento por 3,50 £ por 12 horas. Senderos bien mantenidos, zona de juegos y una cafetería con delicias veganas. Disfrutamos muchísimo de las vistas. Incluso vimos algunas vacas pastando. (Original) How lovely! Nice and local to Northampton centre. 15mins away with good parking at £3.50 for 12hours. Well maintained paths, playground and a cafe with vegan treats. Thoroughly enjoyed the views. We even saw some grazing cows.

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso y tranquilo para relajarse, pasear, pasar tiempo en familia o hacer un picnic. Un lugar hermoso y lleno de naturaleza, lamentablemente devastado con frecuencia por la basura que dejan los visitantes. (Original) A wonderful, quiet place to relax, stroll, spend time with family, or have a picnic. A beautiful place full of nature, unfortunately regularly devastated by trash left by visitors.

(Traducido por Google) Un parque rural realmente encantador. La ruta alrededor del embalse es de poco menos de 5 km y muy agradable. El helado en la cafetería después estaba buenísimo. Pagar el aparcamiento puede ser un poco lioso si no tienes cambio. Apple Pay no funcionaba en mi teléfono, pero pude pagarlo con la app de PaybyPhone. Un lugar estupendo para relajarse y pasar unas horas. (Original) A really lovely country park, route around the reservoir is just under 5K and really pleasant. Ice cream in the cafe afterwards was top notch. Paying for parking can be fiddly if you haven’t got change .. Apple Pay on my phone wouldn’t work, but was able to sort via the paybyphone app. A great place to relax and spend a few hours.

(Traducido por Google) El Parque Rural Sywell es el tipo de lugar donde los perros creen haber muerto y haber ido al cielo. Largos senderos sinuosos, espacios abiertos para correr y un embalse tan grande que les hará soñar con una carrera en el manejo de aves acuáticas. Si a tu perro le encanta pasear, esto es básicamente Disneylandia. Verás de todo, desde pequeños perros salchicha pavoneándose como si fueran los dueños del lugar hasta labradores saltando al agua con la gracia de una bala de cañón. Los senderos también son geniales para las personas. Son lo suficientemente fáciles como para pasear tranquilamente con un café, pero lo suficientemente variados como para hacerte sentir como si realmente hubieras logrado algo al final. Hay bosques, tramos junto al lago y suficientes bancos para organizar una protesta sentada si las piernas te fallan. A las familias también les encanta. Las áreas de juego infantiles son el tipo de artilugios que harían que la mayoría de los adultos quisieran probar en secreto, y hay suficiente espacio para que los pequeños quemen hasta la última gota de azúcar que hayan ingerido. Mientras tanto, los padres pueden desplomarse con un café en la cafetería y observar cómo se desata el caos. Hablando de la cafetería, es una parada práctica y las porciones de pastel son tan generosas que perdonarás a algún ganso que te mire de reojo por no compartir. Trae algo para picar, ten paciencia y una cámara, porque siempre hay algo entretenido, ya sea un spaniel lanzándose alegremente al embalse o un niño pequeño intentando hacerse amigo de un pato. Sywell es divertido, amigable y lleno de vida. Es la mezcla perfecta de naturaleza, juego y observar a la gente, y siempre te vas con un perro feliz, niños cansados ​​y la satisfacción de haber dado un buen paseo. Cinco estrellas y una medalla honorífica para los gansos por mantener a todos alerta. (Original) Sywell Country Park is the sort of place where dogs think they’ve died and gone to heaven. Long winding paths, open spaces to tear around, and a reservoir big enough to make them dream of a career in wildfowl management. If your dog loves a good walk, this is basically Disneyland. You’ll see everything from tiny dachshunds strutting like they own the place to labradors leaping into the water with the grace of a cannonball. The trails are great for humans too. They’re easy enough that you can stroll along happily with a coffee, but varied enough to make you feel like you’ve actually achieved something by the end. There are woods, lakeside stretches and enough benches to stage a sit down protest if your legs give up. Families love it here as well. The kids’ play areas are the sort of contraptions that would make most adults secretly want to have a go, and there’s enough space for little ones to burn off every ounce of sugar they’ve ever eaten. Meanwhile, parents can collapse with a coffee from the café and watch the chaos unfold. Speaking of the café, it’s a handy pit stop and the cake portions are generous enough to make you forgive the occasional goose giving you side eye for not sharing. Bring snacks, bring patience and bring a camera because there’s always something entertaining going on – whether it’s a spaniel launching itself joyfully into the reservoir or a toddler trying to befriend a duck. Sywell is funny, friendly and full of life. It’s the perfect mix of nature, play and people watching, and you always leave with a happy dog, tired kids and the smug glow of having “done a proper walk.” Five stars and one honorary medal to the geese for keeping everyone on their toes.

(Traducido por Google) El área de juegos para niños detrás de la cafetería estaba sucia y se limpió, la puerta no tiene cerradura y los niños pueden ingresar a un área de maquinaria pesada. (Original) Kids soft play area behind the cafeteria dirty has been cleaned the gate doesn’t have a lock and kids can enter into a heavy machinery area.

(Traducido por Google) Un precioso paseo alrededor del embalse y un estupendo café y tarta en la cafetería Pump Room... (Original) A lovely walk around the reservoir and great coffee and cake at the Pump room Cafe...

(Traducido por Google) Fotografié una boda aquí en 2022 y fue súper bonita y espaciosa. El personal fue muy amable y nos permitió a mí y a la pareja usar una habitación separada para tomar fotos mientras los invitados se marchaban. (Original) I photographed a wedding here in 2022 and it was super nice and spacious. The staff were really nice and let me and the couple use a separate room for photos whilst the guests were leaving.

(Traducido por Google) Impresionante edificio, tanto por fuera como por dentro. Tantas habitaciones y detalles increíbles al pasear. (Original) Stunning building both outside and inside. So many amazing rooms and details as you wander around.

(Traducido por Google) ¡Me encantó fotografiar una boda en Northampton Guildhall! El salón es impresionante, con un toque clásico, una luz cálida y mucha historia. Fue un placer trabajar con el personal y todo el lugar es un escenario de ensueño para las fotos. ¡Tengo muchas ganas de volver a fotografiar aquí! 📸 (Original) Loved photographing a wedding at Northampton Guildhall! The Hall Room is stunning,with a classic touch, warm light, and history. The staff were brilliant to work with and the whole place is a dream backdrop for photos. Can’t wait to shoot here again! 📸

(Traducido por Google) Un edificio precioso, de un estilo antiguo precioso, muy bien conservado. Personalmente, me encantó, y merece la pena sacarle una foto. Si alguna vez estás en North Hampden, sin duda deberías pasarte y tomarle una foto para tus amigos y familiares. (Original) Ein sehr schönes Gebäude in einem sehr schönen alten Stil was gut aufbereitet ist. Mir persönlich hat es sehr gefallen und ist ein Fotomotiv Wert. Wenn man mal in Norden Hampden ist, dann sollte man unbedingt vorbeischauen und hier ein Foto von machen für seine Freunde und Familie daheim.

(Traducido por Google) Nos casamos aquí en septiembre y nuestra ceremonia fue perfecta. Todo el equipo fue muy servicial e hicieron que el proceso de reserva fuera facilísimo. ¡Qué edificio tan bonito! Gracias a todos en el ayuntamiento por hacer nuestro día tan especial. (Original) We got married here in September and our ceremony was perfect. The whole team was so helpful and they made the booking process so easy. Such a beautiful building too! Thank you to everyone at the guildhall for making our day so special.

(Traducido por Google) Asistimos a la boda de nuestros buenos amigos aquí, fue un día tan hermoso y tuvimos una gran experiencia. El edificio tiene algunos detalles arquitectónicos impresionantes. La sala principal tiene un verdadero estado de grandeza, dondequiera que mires está repleto de una decoración maravillosa. Si estás pensando en casarte aquí, te lo recomiendo encarecidamente. (Original) We attended our good friends wedding here, it was such a beautiful day and we had a great experience. The building has some stunning architecture details. The main room has a real state of grandeur about it, everywhere you look is packed with wonderful décor. If you're thinking about getting married here, I would highly recommend it.

(Traducido por Google) He fotografiado muchas bodas en The Guildhall a lo largo de los años. Como lugar para celebrar bodas, ¡es muy pintoresco! ¡Tengo muchas ganas de volver a este lugar para inmortalizar el día especial de otra pareja! (Original) I have photographed many weddings at 'The Guildhall' over the years. As a wedding venue, its very, very picturesque! I cannot wait to return to this venue, to capture another couples special day!

Variedad de productos agradable lugar muy folklórico las frutas buen precio y ofertas lo recomiendo

Mercado de calle con muchos puestos

Me llamo mucho la atención el videoclub

(Traducido por Google) Hacía muchos años que no visitaba la ciudad y me sorprendió ver que la plaza del mercado había sido limpiada de todas sus características originales. Se siente sin alma y vacío. Bastantes bebedores callejeros por la zona. (Original) I had not visited the town for many years and was shocked to see the market square having been swept cleat of all original features. It feels soulless and empty. Quite a few street drinkers around the area.

(Traducido por Google) Bonito lugar para comprar frutas y verduras. Es muy económico y de buena calidad. También cuentan con tiendas de juguetes para niños, ropa y accesorios para móviles. Es un placer para nuestros ojos ir allí una vez semanalmente. (Original) Nice place to shop for fruits.and vegetables. It's very economical and of good quality. Also they have shops for kid toys, clothes and mobile accessories. It's a treat to our eyes going there weekly once.

(Traducido por Google) Entre los puestos de comida hay una cocina móvil Ingon Thai Kitchen que cocina la comida mientras esperas. Están abiertos de martes a sábado de 11 a. m. a 5 p. m. Genial para ver. La comida es sabrosa y tan picante como se desee. (Original) Amongst the food stalls there is mobile kitchen Ingon Thai Kitchen who cook the food while you wait. They are open Tue to Sat 11am-5pm. Great to see. Food is tasty and made as spicy as desired.

(Traducido por Google) Sólo hay un taburete que vale la pena visitar en Northampton Market. Olvídese de las heces de frutas y verduras con su gran cantidad de productos extranjeros baratos. Dirígete al taburete con los productos británicos de temporada, lo sabrás cuando lo veas. Sin embargo, ten en cuenta que solo aceptan efectivo:( (Original) There is only one stool worth visiting in Northampton Market. Forget the fruit and veg stools with their raft of cheap foreign goods. Head to the stool with the seasonal British produce, you’ll know when you see it. However, be warned, they only take cash:(

(Traducido por Google) Originalmente se llamaba Express Lift Tower y fue inaugurada oficialmente en 1982 por la reina Isabel II, pero ahora se la conoce como The National Lift Tower y es la única de su tipo en el Reino Unido. Los lugareños lo llaman el faro de Northampton. Su propósito era probar ascensores y en su interior hay seis pozos de diferentes alturas y velocidades. Mide 127 metros de altura. La fábrica circundante fue demolida y en 1997 se convirtió en un edificio protegido de grado II. Desde entonces se ha construido una urbanización a su alrededor. Se habló de que se construiría un centro de visitantes y se entraría en él, pero lamentablemente esto nunca sucedió. Sólo se utiliza para rapelar. Si decidió visitarlo, tenga en cuenta los permisos locales y las restricciones de estacionamiento a su alrededor. (Original) It was originally called the Express Lift Tower and was officially opened in 1982 by Queen Elizabeth II, but now is known as The National Lift Tower and is the only one of its it's kind in the UK. Locals call it the Northampton Lighthouse. It's purpose was to test lifts and inside there are six shafts of varying heights and speeds. It measures 127 metres in height. The surrounding factory was demolished and in 1997 became a grade II listed building. Since then a housing development has been built around it. There was talk that a visitors centre would be built and you go in it, but sadly this has never happened. It is only used for absailing. If you did decide to visit please be aware of the local permit and parking restrictions around it!!

(Traducido por Google) Haz rápel con fines benéficos con nuestra empresa. Una experiencia brillante y recaudó miles. Gracias a la gente que trabaja aquí. (Original) Abseil for charity with our company. A brilliant experience and raised thousands. Thank you to the people that work here.

(Traducido por Google) La torre del ascensor nacional La National Lift Tower (anteriormente llamada Express Lift Tower) es una instalación de investigación y desarrollo de 127 m (418 pies) ubicada en Northampton, Inglaterra. Construido originalmente para probar ascensores, La estructura se puso en servicio en 1978 y la construcción comenzó en 1980 y fue inaugurada oficialmente por la reina Isabel II el 12 de noviembre de 1982. La única torre de prueba de ascensores en Gran Bretaña, y una de las dos únicas en Europa, recibió el estatus de edificio protegido de Grado II el 30 de octubre de 1997, lo que lo convirtió en el edificio protegido más joven del Reino Unido en ese momento. (Original) The National Lift Tower The National Lift Tower (previously called the Express Lift Tower) is a 127m (418ft) Research and Development facility located in Northampton, England. Originally built to test lifts, The structure was commissioned in 1978 with construction commencing in 1980, and was officially opened by Queen Elizabeth II on 12 November 1982. The only lift-testing tower in Britain, and one of only two in Europe, it was granted Grade II listed building status on 30 October 1997, making it the youngest listed building in the UK at the time.

(Traducido por Google) Me gusta esta torre. Monto y exploro mucho y, en alguna que otra ocasión me pierdo, uso la torre como punto de referencia para encontrar el camino a casa. Lamentablemente nunca lo he visto abierto. (Original) I like this tower. I do a lot of riding and exploring and on the odd occasion I get lost I use the tower as a landmark to find my way home. Sadly I've never seen it open

(Traducido por Google) Ubicación única para probar tuberías y sistemas de alcantarillado y drenaje. (Original) Unique location to test sewage and drainage pipes and systems

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso para vivir la emocionante experiencia de escalar con cuerdas. (Original) A wonderful place to get thrilling experience of rope climbing.

(Traducido por Google) Un hecho poco conocido: esto originalmente perteneció a Sauron (de la fama de El Señor de los Anillos), pero se mudó a Collingtree Park después de que su carrera cinematográfica despegó. Ahora pasa sus días jugando al golf y probando suerte en el casino Aspers del centro de la ciudad. En serio, Northampton no sería lo que es sin este lugar, y es bueno tener un punto de referencia local que sea tan visible. (Original) Little known fact - this originally belonged to Sauron (of Lord of the Rings fame) but he moved up the road to Collingtree Park after his film career took off. He now spends his days playing golf and chancing his luck at Aspers casino in the town centre. Seriously though, Northampton wouldn’t be what it is without this place, and it’s nice to have a local landmark that’s so visible.

(Traducido por Google) Fuimos a ver un programa de comedia que sorprendí a mi pareja el día de San Valentín. Me encantó el ambiente, el personal muy amable y solidario. La arena estaba completamente llena, la gente se reía principalmente... algunas personas estaban un poco sorprendidas por la cantidad de lenguaje extremo y humor negro... Fue extremadamente difícil encontrar estacionamiento y, al final, esperamos más tiempo para salir del estacionamiento que la hora real del espectáculo. (Original) We went for a comedy show that I surprised my partner on valentines day. I loved the atmosphere, very friendly and supportive staff. The arena was absolutely full, people were laughing mostly... some people were a bit shocked by the amount of extreme language and black humour... It was extremely difficult to find parking and to come our at the end, we waited more time to come out of the parking then the actual show time.

(Traducido por Google) Northampton tiene el privilegio de contar con un gran teatro. Tuve una experiencia inolvidable al asistir a una función reciente llamada Jamaica Love. Una producción maravillosa, educativa y divertida, que toda la comunidad disfrutó. Era de fácil acceso, los asientos eran cómodos y el sonido era excelente para un teatro tan grande y moderno; no había eco ni sonidos lejanos. Merece la pena visitarlo. ¡Gracias por ofrecer un espectáculo tan fantástico! (Original) Northampton is privileged to have a great theatre. I had the best experienced while attending a recent show called Jamaica Love. A wonderful, educational and funny production, the whole communit enjoyed. It was easy to access, the seats were comfortable, the sound was great for such a big modern theatre, no echo's or sounding distant. Well worth a visit. Thanks for putting on a great show!

(Traducido por Google) Una experiencia increíble en Royal & Derngate con mi esposa celebrando nuestro segundo aniversario de bodas. A Bat Out Of Hell es un espectáculo imprescindible. Todos los clásicos y mucho más. Si te gusta el sexo, la batería y el rock and roll, ¡este es el espectáculo que debes ver! Normalmente solo elogiaría la voz principal, pero todos estuvieron realmente increíbles. ¡Enhorabuena a todos! Gracias por una matiné tan agradable. (Original) An amazing experience at Royal & Derngate with my wife celebrating our two year wedding anniversary. A Bat Out Of Hell is a must 'go and see' show. All of the classics and a lot more. If you like sex, drums and rock and roll, this is the show to see! Usually I would only commend the lead vocal, but everyone was truly amazing. Well done to you all! Thank you for an enjoyable matinee.

(Traducido por Google) Este es un teatro maravilloso. El personal ofrece un servicio excelente y siempre hay un ambiente genial. Es muy fácil aparcar cerca y la acústica del teatro es perfecta. Vi a Roachford y Level 42 en su gira por el Reino Unido. Una noche fantástica que el propio recinto hizo especial. (Original) This is a wonderful theatre. Great service provided by the staff and always a great atmosphere here. Parking nearby is very convenient and the acoustics within the theatre is perfect. Watched Roachford and Level 42 on their UK tour. A great night out made special by the venue itself.

(Traducido por Google) Un gran local con una recepción espectacular. Northampton tiene la suerte de contar con un local así, con múltiples espacios y usos. Un programa de primera clase, con música, teatro, etc., atrae a la gente a la ciudad. Cerca de aparcamientos. (Original) Great venue with amazing front of house. Northampton is lucky to have such a venue with multiple spaces and uses. Top class programme of theatre music etc bringing people into the town. Close to carparks.

(Traducido por Google) Como familia, hemos asistido a todo tipo de espectáculos tanto en el Royal como en el Derngate. El Royal era uno de nuestros favoritos para disfrutar de un espectáculo navideño familiar cuando nuestros hijos eran pequeños. Ofrecen una gran variedad de opciones de comida y bebida, y la experiencia teatral en general es encantadora. El personal es muy atento y siempre está dispuesto a ayudar. (Original) As a family we have been to all types of show at both the Royal & Derngate, with the Royal being an annual favourite for a family Christmas show when our children were younger. A great range of food and drink options and a lovely theatre experience overall. Very supportive staff are always in hand.

(Traducido por Google) Un teatro genial. El personal es amable. Bat out of Hell es increíble. El elenco es increíble 🤘 (Original) Nice theatre. Staff are friendly. Bat out of Hell is amazing. The cast are incredible 🤘

(Traducido por Google) Reservé una fiesta de décimo cumpleaños para mi hijo en el centro de escalada Pinnacle. Se lo pasó genial, al igual que sus invitados. Todo el personal es muy amable y se nota que disfruta de su trabajo. El interior estaba impecable, con unas paredes geniales y una cueva interior para que los niños exploraran. La pizza del final también estuvo buenísima. El precio era razonable considerando las actividades y la comida. Se lo recomendaría a cualquiera que tenga niños activos en su fiesta. ¡Gracias, chicos! (Original) Booked a 10th birthday party for my son at pinnacle climbing centre. He had a great time and so did his guests. Staff all very friendly and clearly enjoy what they do. Set up really well inside with some great walls, and an indoor cave for the kids to explore. The pizza at the end was very nice too. Pricing was reasonable for the activities involved and food. Would recommend to anyone who had active children for their party. Thanks guys.

(Traducido por Google) ¡Muchísimas gracias a todo el equipo de Pinnacle por organizar nuestro evento corporativo de team building este mes! Nos encantó la experiencia; las actividades estuvieron impecablemente organizadas y el personal fue amable, alentador y lleno de energía. ¡Algunos incluso nos fuimos inspirados para empezar a escalar como nuevo hobby! No podemos olvidarnos de la comida: estuvo excepcional. Las pizzas, en particular, fueron todo un éxito y ya se ha hablado mucho de ellas en la oficina. Gracias de nuevo por hacer de nuestra velada una experiencia tan memorable. Sin duda, algunos volveremos por la escalada, otros solo por la comida. (Original) A huge thank you to the entire team at Pinnacle for hosting our corporate team-building event this month! We all absolutely loved the experience, the activities were brilliantly organised, and the staff were friendly, encouraging, and full of energy. A few of us even left inspired to take up climbing as a new hobby! We can’t forget to mention the food, it was exceptional. The pizzas, in particular, were a massive hit and have already been talked about back at the office. Thanks again for making our evening such a memorable one. We’ll definitely be back for some for the climbing, others just for the food!

(Traducido por Google) Excelente servicio hoy. Me equivoqué con una reserva y amablemente respetaron la hora de la sesión y la hicieron posible. Llevé a mi hija, que puede ser un poco difícil, y JP fue increíble con ella. Fue relajado, sin prejuicios y muy alentador. Un servicio personalizado increíble. (Original) Brilliant service today, I messed up on a booking and they kindly honoured the session time and made it happen . I took my daughter who can be a handful and JP was amazing with her. He was relaxed, non judgmental and really encouraging! Amazing personal service.

(Traducido por Google) El instructor Ieaun fue increíble. Me dio consejos muy útiles y noté una gran mejora. Se preocupó mucho por ayudar a mi hermana y fue muy motivador. (Original) Instructor Ieaun was amazing. Really helpful advice and definitely noticed an improvement. He took great care helping my sister and was very motivational.

(Traducido por Google) El personal es muy amable y divertido. JP fue un excelente instructor para nuestro grupo de trabajo y se adaptó a todos los niveles de habilidad y experiencia. La pizza también está riquísima. (Original) Staff are all really friendly and a good laugh. JP was great as the instructor for our work group and catered for all levels of ability and experience. The pizza is really good as well.

(Traducido por Google) Hice mi curso de aseguramiento en escalada con Paul, que fue genial; en general, todos mis compañeros son muy amables y serviciales. El ambiente es bueno, la gente se ayuda entre sí y me siento a gusto. Probé Pinnacle por primera vez en 2019 y empecé a escalar en serio en 2025. ¡Me encanta! (Original) I've done my climbing belay course with Paul who was great, overall all colleagues are super helpful. And the atmosphere is good, people help each other and I feel comfortable. Tried Pinnacle first time in 2019, and started climbing properly in 2025 - love it!

(Traducido por Google) Buen precio por lo que obtienes. Elegí una sesión de prueba de 1 hora para 2 de mis amigos y para mí, y costó £65. Realmente divertido. El instructor que tuve, Dave, fue un gran compañero. Muy profesional. Nos enseñó bien. Nos divertimos con él. (Original) Good pricing for what you are getting. I chose a 1hr taster session for 2 of my friends and I, and it was £65. Really fun. The instructor I had, Dave, was a great fellow. Very professional. Taught us well. We had fun with him.

(Traducido por Google) Hola a todos, paz natural agradable y tranquila para todos, rutas de senderismo, rutas ciclistas y también rutas aptas para perros. Hay un parque infantil para niños y un gran aparcamiento. Caminar, correr o andar en bicicleta alrededor del lago dura unos 11 km. Altamente recomendado para todos. Gracias, volveré. 🫡🙂 (Original) Hi All, nice and quiet peace of nature for everyone, hiking trails, cycling paths, dog-friendly paths too. There is a playground for kids and, a huge parking lot. Walking, running or cycling around the lake takes around 11km Highly recommended for all. Thank you, will come again. 🫡🙂

(Traducido por Google) Un lugar precioso. Ojalá mi perro pudiera andar sin correa por el lago, pero aun así es precioso. Había algunas zonas con correa que mi pointer disfrutó muchísimo. (Original) Lovely place. I wish my dog was allowed off the lead around the lake itself, but lovely nonetheless. There were some of the lead areas which my Pointer enjoyed thoroughly.

(Traducido por Google) Un lugar ideal para pasear, montar en bicicleta, hacer un picnic e incluso practicar deportes acuáticos. El aparcamiento cuenta con cafetería y baños. También se puede pasear por el embalse siguiendo un sendero de grava muy sencillo. Ideal para todos. (Original) Great spot for a walk, bike ride, picnic and even water sports. Car park has a cafe and toilet facilities. You can also walk around the reservoir by following a very straight forward gravel path. Ideal for anyone

(Traducido por Google) Este es un lugar encantador para conectar con la naturaleza. Es tranquilo y tiene un paisaje precioso. Personalmente, vengo aquí para refrescarme. Puedes disfrutarlo con tus seres queridos. (Original) This is a lovely place to get it touch with nature. It is calm, with beautiful scenery. Personally I go here to refresh. You can enjoy it with loved ones.

(Traducido por Google) Camino para bicicletas de 7,5 km muy accidentado y formado por piedras de pizarra, no muy amigable con los neumáticos, buenas instalaciones de cafetería, baños bien mantenidos, estacionamiento de £ 4,00 todo el día, gratuito para los titulares de la tarjeta azul, varios paseos para niños. (Original) 7.5 bike ride path very bumpy and made up of shale stone not very tyre friendly, cafe facilities good,toilets kept nice £4.00 parking all day ,free for blue badge holders.several walks for kids.

(Traducido por Google) Genial para pasear al perro. Realmente disfrutamos de la paz y la tranquilidad y de las vistas al embalse. Se necesitan aproximadamente 2,5 horas para caminar alrededor del lago. Algunas personas caminan, otras corren y otras van en bicicleta. Hay baños y una cafetería en el aparcamiento principal con un bonito parque infantil para los niños. Comí algo en el café hoy. La comida era deliciosa. Elegí tostadas de chorizo ​​y mozzarella que venían con una olla pequeña de sabrosas patatas fritas y un flapjack con sabor a cereza. El servicio fue educado y muy profesional. (Original) Great for walking the dog. We really enjoy the peace and quiet and the views onto the Reservoir. It takes roughly 2.5 hours to walk around the lake. Some people walk, some run or others are cycling round. There are toilets and a cafe at the main car park with a lovely sized playground for the kids. Had some food at the cafe today. The food was lovely. I chose chorizo and mozzarella toasties which came with a small pot of tasty chips and a cherry flavour flapjack. The service was polite and very professional.

(Traducido por Google) Fuimos al evento de gran inauguración, que se lleva a cabo todos los años cuando abre la temporada. Muchos vehículos antiguos, música de época, un cantante en vivo (May Blossom) y entrada gratuita al museo. El aparcamiento es de grava rugosa, pero hay mucho espacio para aparcar. (Original) We went for the Grand Opening event, which is held every year when it opens for the season. Lots of vintage vehicles, period music, a live singer (May Blossom), and free entry to the museum. Car park is rough gravel, but plenty of parking.

(Traducido por Google) Pequeño pero interesante museo de aeronaves. Es un solo edificio, pero tiene mucho en exhibición. La entrada es gratuita, pero el horario es limitado. Hay una pequeña cafetería llamada Pilots Mess, que no forma parte del museo, pero está a solo unos segundos. Está a las afueras de Wellingborough y es fácil de encontrar. (Original) Small but interesting aircraft museum, it's only one building but there is plenty on display. Free to visit but with limited opening times, there is a small cafe called the Pilots Mess which is not part of the museum but only a few seconds away. It is just outside Wellingborough and easy to find.

(Traducido por Google) Museo pequeño pero bellamente diseñado en una terraza de cinco cabañas Nissan, con numerosas exhibiciones interesantes que esconden historias. Guías voluntarios muy informativos; vale la pena visitarlo. Aparcamiento en la calle. (Original) Small but beautifully formed Museum in a Terrace of 5 Nissan Huts with lots of interesting exhibits that have stories to tell behind them. Very informative volunteer Guides, well worth a visit. Ampul parking.

(Traducido por Google) Es un lugar agradable y relajante para una visita familiar. Es fantástico ver tantos objetos históricos valiosos que se conservan en buenas condiciones. (Original) It is a nice place and relaxing for a family visit. It is great to see so many valuable historical items which are kept in good condition.

(Traducido por Google) Museo pequeño pero muy concurrido en el aparcamiento del aeródromo. Voluntarios expertos dirigen el lugar y parece que cada año se agregan más exhibiciones. (Original) Small but very packed museum in car park of the aerodrome. Knowledgeable volunteers run the place and more exhibits seem to be added every year.

(Traducido por Google) Ahora bien, si tienes la oportunidad de visitar este pequeño museo, no pierdas la oportunidad, todo lo que puedo decir es que es una cabaña de la Segunda Guerra Mundial repleta de interesante historia de la aviación y también está dirigida por personas conocedoras que dedican su tiempo para mantener este fantástico lugar en funcionamiento. (Original) Now then ,if you get a chance to visit this tiny museum don't miss your opportunity,all I can say is,it's a second world war p o w hut jam packed with interesting aviation history and it's also run by knowledgeable people who give up their time to keep this fantastic place running.

(Traducido por Google) Excelente museo pequeño, con una colección excepcional, bien presentada y cuidada. Las reliquias de la aviación contribuyen a recordar a hombres que, de otro modo, serían olvidados por todos, salvo sus familias. (Original) Excellent small museum, with an outstanding collection, well presented and clearly cared for. The aircraft relics do well to remember men who would otherwise be forgotten by all but their families.

El único centro comercial de wata ciudad, es bonito y ofrece riendas, deberían construir otros como el de Porstmouth

Diminuto! Puede servir un pueblo pequeño,no una ciudad industrial de este tamaño!

Me gusta hay de todo. Puedes salir y recorrer más tiendas.

Muy bueno para hacer todo tipo de compras... 👏

Esta bien , hay sucursales pequeñas de tiendas como netx y primark

Es un centro comercial bastante completo y en el centro de la ciudad

Bien

(Traducido por Google) Una finca absolutamente impresionante y tranquila, perfecta para pasar un día en familia. El majestuoso camino de entrada arbolado crea una hermosa primera impresión, con aparcamiento gratuito, instalaciones impecables y un acogedor salón de té que ofrece bebidas, pasteles y comidas ligeras en la terraza. Los terrenos rodean el Castillo Ashby, una magnífica mansión de estilo isabelino construida a finales del siglo XVI, posteriormente enriquecida con elementos arquitectónicos clásicos. Su presencia histórica añade profundidad y elegancia a toda la visita. Un corto paseo desde la entrada le llevará al invernadero, construido en el siglo XIX en un refinado estilo victoriano italiano. En su interior, encontrará un tranquilo estanque con peces, exuberantes plantas exóticas y esculturas clásicas que combinan con la estética de la época. Cerca se encuentra la iglesia medieval de Santa María Magdalena, conectada por un encantador sendero forestal que conduce a un puente de terracota del siglo XVIII. Justo después del puente, hay una caseta de observación cubierta con dos grandes bancos y un panel informativo para ayudarle a identificar las especies locales de peces y aves en el agua. Continuando su paseo, llegará a un encantador zoológico de animales pequeños, sin duda el punto culminante para muchos visitantes. El recinto de las suricatas es un placer para observar, y también verá loros, cabras, cerdos, patos y monos diminutos. Después de salir del zoológico, el sendero atraviesa un callejón lleno de lavanda y regresa al invernadero. La visita completa dura aproximadamente dos horas, y se recomienda encarecidamente traer una manta de picnic y algo para picar. El recinto cierra a las 16:00 h y la entrada cuesta 14 £ por adulto, lo cual vale la pena por la historia, la naturaleza y el ambiente relajante. Una experiencia verdaderamente memorable y enriquecedora. (Original) Absolutely stunning and peaceful estate, perfect for a family day out. The grand tree-lined driveway creates a beautiful first impression, with free parking, clean facilities, and a welcoming tearoom offering drinks, cakes, and light meals on the terrace. The grounds surround Castle Ashby, a magnificent Elizabethan-style mansion built in the late 16th century, later enhanced with classical architectural features. Its historic presence adds depth and elegance to the entire visit. A short walk from the entrance takes you to the orangery, built in the 19th century in a refined Victorian Italianate style. Inside, you'll find a tranquil pond with fish, lush exotic plants, and classical sculptures that match the era's aesthetics. Nearby stands the medieval Church of St Mary Magdalene, connected by a lovely woodland path that leads to an 18th-century terracotta bridge. Just past the bridge, there is a covered observation hut with two large benches and an information panel to help you identify local fish and bird species in the water below. Continuing your walk, you’ll reach a charming small animal zoo—undoubtedly the highlight for many visitors. The meerkat enclosure is a joy to watch, and you’ll also see parrots, goats, pigs, ducks, and tiny monkeys. After leaving the zoo, the path leads through a lavender-filled alley and loops back toward the orangery. The full visit takes about two hours, and bringing a picnic blanket and snacks is highly recommended. The grounds close at 4 PM, and entry is £14 per adult, which is well worth it for the history, nature, and relaxing atmosphere. A truly memorable and enriching experience.

(Traducido por Google) Un lugar con un paisaje precioso, una joya escondida, no muy lejos del centro de Northampton. Podrías pasar fácilmente varias horas aquí, pero ten en cuenta que las puertas cierran a las 16:00. Hay mucho que ver y hacer, ¡e incluso una pequeña cafetería en la entrada! Perfecto para un día de verano. Las entradas de adulto cuestan 13 £ en línea o 14 £ si solo vas. ¡También hay una pequeña pero encantadora zona comercial a 5 minutos a la vuelta de la esquina! (Original) A beautifully scenic place, such a hidden gem and not too far away from Northampton Town centre. You could easily spend a few hours here, but be aware gates close at 4pm. There's lots to see and do, and even a small cafe on entry! Perfect for a summer's day out. Adult tickets cost £13 online, or £14 if you just show up. There is a small but lovely shopping area 5 minutes around the corner too!

(Traducido por Google) Lo visité un lunes por la tarde y lo disfruté muchísimo. Lo recorrí con una sonrisa. Hermosos jardines y vegetación, incluyendo un invernadero, un arboreto y una colección de animales. También hay una cafetería que sirve almuerzos y pasteles en la entrada. Lo recomiendo encarecidamente. (Original) Visited on a Monday afternoon and thoroughly enjoyrd, walked round with a smile on my face. Beautiful grounds and planting, including orangery, arboretum and menagerie of animals. A cafe serving lunch and cakes at the entrance too. Would highly recommend.

(Traducido por Google) Primera visita y qué lugar tan hermoso. Hermosos jardines, mucho que ver. Personal amable. Vi una polilla colibrí durante la visita, lo cual fue un placer. Hay cafetería en el lugar y espacio para un picnic si quieres llevar tu propia comida. (Original) First visit here and what a beautiful place. Lovely gardens, lots to see. Friendly staff. Saw a hummingbird moth whilst visiting, so that was a bonus. Cafe in site, and space for a picnic if you want to take your own food.

(Traducido por Google) La entrada es de pago (12-15), hay una cafetería y un baño en la entrada. Solo puedes caminar por el jardín, el mini zoológico y muchas plantas y lugares hermosos. No tomes más de 2 fotos 😃(Están prohibidos los drones) Un lugar bien cuidado, se permite hacer picnic, perfecto para un paseo en familia. (Original) Вход платный (12-15), при входе есть кафе и туалет . Погулять можно только по саду , мини зоо и множество растений и красивых мест Фотографироваться не больше 2 фото 😃( Дрон запрещен ) Ухоженное место , разрешено делать пикник , для прогулки с семьей отлично подойдет .

(Traducido por Google) Hermosos jardines con una arquitectura interesante. Una parte era un antiguo invernadero, ahora con una fuente, y luego un invernadero. Hay un par de casas Birmingham. También hay una casa de fieras, un mini zoológico con suricatas y otros animales. Hay una cafetería cerca del aparcamiento, una zona de juegos infantiles y una heladería con un personal amable. Se puede ver la casa, pero no está abierta al público, aunque la iglesia parroquial está abierta para echar un vistazo rápido. También hay un arboreto con árboles para pasear, un par de viejos puentes de piedra y un largo estanque. Una parte estuvo seca en el verano de 2025 después de la sequía. (Original) Nice gardens with interesting architecture. One bit was a former greenhouse now with a fountain, followed by a Orangery. There is a pair of Birmingham Houses. Also a Menagerie a mini zoo with Meerkat and other animals. There is a café near the car park, a play area for kids, and a ice cream hut with friendly staff. You can see the house but it's not open to the public, but the parish church is open for a quick look around. Also an arboretum of trees to walk though with pair of old stone bridges with a long pond. One bit was dry in summer 2025 after the drought.

(Traducido por Google) No está mal, pero no es muy interesante. No vale la pena pagar la entrada familiar de 37 libras. En mi opinión, la entrada cuesta 5 libras por persona o es gratis. Ven a hacer un picnic, pero no te dejan jugar al Bambinton. No sé por qué. (Original) not bad, but not very interesting, not worth paying for the entrance fee family ticket 37 pounds. My opinion the ticket price is 5 pounds per person or free. Come to have a picnic, but they don't allow you to play bambinton. I don't know why.

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso para pasear y disfrutar de la belleza de la flora y un poco de fauna. Flores increíbles, territorio bien cuidado, un placer visual. Se nota el trabajo invertido en este lugar increíble. Y además, ¡al caminar por el huerto te encuentras con flamencos por casualidad! Flamencos (sí, así es), son maravillosos 😊 Definitivamente recomiendo visitar el lugar, sobre todo en primavera, cuando las flores están en plena floración. Estuvimos allí a finales de agosto y, créanme, también había algo que ver 🤗 (Original) Прекрасное место для прогулки и наслаждения красотой флоры и немного фауны!) Потрясающие цветы, ухоженная территория, визуальное наслаждение. Видно сколько труда вложено в это потрясающее место. И мало того, идя по плодовому сада случайно наталкиваешься на фламинго! Фламинго, да все правильно) они чудесные 😊однозначно рекомендую место к посещению, особенно весной, при буйстве цветения. Мы были в конце августа и тоже, поверьте, было на что посмотреть🤗

(Traducido por Google) Visité este jardín la segunda semana de septiembre, cuando la mayoría de los jardines ya no están en su mejor momento y no hay mucho color. ¡No podía creer lo fantástico que se veía! El diseño es muy interesante, con un hermoso jardín acuático que desciende por una pendiente que conduce a una zona más abierta. He visitado muchos jardines en el Reino Unido, y este es sin duda uno que recordaré durante mucho tiempo y uno de los mejores. El salón de té tiene precios razonables y el pastel estaba buenísimo. No probamos ninguno de los platos que ofrecían, pero el menú parecía tentador. (Original) Visited this garden in the second week of September, when most gardens are looking past their best for the season and there's not a lot of colour. I couldn't believe how fantastic this garden looked! The layout is very interesting, with a beautiful water garden running down a slope leading to a more open area. I've visited many gardens in the UK, and this is definitely one that I will remember for a long time and one of the very best. The tea room is reasonably priced and the cake was great. We didn't have one of the meals on offer but the menu looked tempting.

(Traducido por Google) Nunca decepciona. Hermosos jardines que, incluso a principios de octubre, estaban llenos de color. Gallinas y flamencos deambulan por el césped. Los jardines están bien cuidados e incluso disfrutamos de un té y un delicioso pastel. Estamos pensando en comprar un abono para el año que viene. Merecerá la pena visitarlos. (Original) Never fails to please. Beautiful gardens that even in early Oxtober had lots of colour. Chickens and flamingoes roam on the lawns. The gardens are well maintained and we even had tea and delicious cake. We are thinking of getting a season ticket for next year. We'll worth a visit.

(Traducido por Google) Es un lugar precioso, tranquilo y relajante. Fui con mi familia. A nuestro hijo de 3 años también le encantó, sobre todo las gallinas y los flamencos... 😆 .... El café era encantador y había muchísimas flores para elegir a precios asequibles; una auténtica joya. 💎 ✨️ 💕 (Original) It is such a beautiful place, peaceful and relaxing. Went here with my little family. Our 3 year old loveddd it too, especially the Chickens and Flamingos... 😆 ....The Cafe was lovely, and an abundance of flowers to choose from for affordable prices, a little gem really. 💎 ✨️ 💕

(Traducido por Google) Estos jardines se mantienen impecables, con etiquetas con sus nombres junto a las plantas. Los colores son increíbles y hay numerosos juegos de agua por todas partes. ¡También hay flamencos rosados, gallinas y cerdos! Una delicia visitarlos. (Original) These gardens are kept very neat with name tags by the plants. Colours are amazing and numerous water features throughout. Pink flamingo's, chickens and pigs too! A delight to visit.

(Traducido por Google) Pasé la tarde admirando los coloridos pantalones y el magnífico parque con sus flamencos, patos, gallinas y el ciervo, que resultó ser una estatua. También tenían una agradable cafetería/restaurante. Además, había mucho aparcamiento gratuito. (Original) Spent the afternoon admiring the colourful pants and excellent park with its flamingoes, ducks, chickens and the stag, which turnef out of being a statue. They also had a nice cafe/restaurant. Lots of free parking, too.

(Traducido por Google) Los jardines son impresionantes. Hay muchos lugares para sentarse y admirar la belleza. ¡Y también flamencos! Hay muchas plantas a la venta. Una cafetería encantadora con mesas en el interior y al aire libre. (Original) The gardens are stunning. Plenty of places to sit and admire the beauty. Flamingos too! Plenty of plants for sale. Lovely cafe with indoor and outdoor seating.

(Traducido por Google) Visitar Ícaro ha sido lo mejor de mi verano. Un entorno precioso en los terrenos de una histórica casa señorial. El centro de cetrería en sí es impresionante: recintos preciosos, limpios y espaciosos; se notaba que las aves estaban muy bien cuidadas. Pero lo mejor de todo fue conocer a Emily y O'Sel. La pasión y el amor que estos dos sentían por las aves eran contagiosos, personas tan dedicadas y con tantos conocimientos; su energía era igual a la de las aves. Después de una estupenda taza de té preparada por el amable voluntario (creo que Greg... perdón si se me olvida), hicimos una encantadora visita guiada personalizada de todas las aves, seguida de un par de horas de vuelo: volamos cuatro especies diferentes, cada una única. Fue una experiencia increíble tener un hermoso halcón de Harris posado en tu muñeca (¡Te quiero, Pandora! xx) y los búhos fueron una experiencia única; después de tener un búho volando en tu mano, nunca vuelves a ser la misma persona. Simplemente hermoso. Gracias a todos en Icarus. Los recomiendo a todos mis amigos. Han creado algo muy especial y deberían estar todos muy orgullosos de ustedes mismos. 🙏💓 (Original) Visiting Icarus has been the highlight of my summer. Such a beautiful setting within the grounds of a historic stately home. The falconry centre itself is so impressive, beautiful clean spacious enclosures, you could see the birds were so well looked after. But the real highlight was meeting Emily and O’Sel, the passion and love these 2 had for the birds was so infectious, such dedicated highly knowledgeable people, their energy was equal to that of the birds. After a great cup of tea made by the friendly volunteer (I think Greg.. sorry if I forgot) we had a lovely personal tour of all the birds, followed by a couple of hours of flying - we flew 4 different species, each one unique. It really was an incredible experience having a beautiful Harris hawk perched on your wrist (I love you Pandora xx) and the owls were an experience of their own, after you've had an owl flying to your hand, you'll never be the same person. Just beautiful. Thank you to everyone at Icarus, I'm recommending you to all my friends. You've made something quite special and should all be so proud of yourselves 🙏💓

(Traducido por Google) Guau. Qué día tan maravilloso. Llevé a mi madre por su cumpleaños porque le encantan las lechuzas. El personal fue increíble e increíblemente comprensivo. Mamá podía sostener búhos y halcones, acariciarlos y participar en vuelos con ellos aterrizando en su mano. Recomendaría totalmente a cualquiera que vaya de visita. Tiene un precio muy razonable, pero se debe reservar en línea para garantizar la visita. (Original) Wow. What an amazing day out. Took my mum for her birthday as she loves barn owls. The staff were amazing and incredibly understanding. Mum got to hold owls and falcons, stroke them and take part in flights with them landing on her hand. Would totally recommend anyone going for a visit. Very reasonably priced but should be booked online to guarantee a viewing.

(Traducido por Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ¡Una experiencia absolutamente fantástica en Icarus Falconry! ¡Tuve un día increíble hoy en Icarus Falconry y lo recomiendo muchísimo! Desde mi llegada, el equipo (Emily, Osel y Ryan) fue muy amable, profesional y claramente apasionado por su trabajo. Su entusiasmo y experiencia hicieron que la experiencia fuera inolvidable. Tuve el privilegio de volar algunas aves rapaces realmente extraordinarias: • Bhaji, el halcón lugre: ¡absolutamente impresionante! Verla volar a toda velocidad hacia el señuelo y planear a solo un metro del suelo, justo a mis pies, fue impresionante. • Specs, el búho real: un personaje muy amigable, que descendió volando hasta el guante con elegancia y encanto. • Bentley, el buitre pavo: un ave magnífica con un papel fundamental en el ecosistema. Aprender lo vitales que son los buitres en lugares como África e India, y cómo su declive está relacionado con el aumento de las tasas de enfermedades, fue revelador e importante. El personal lo explicó de forma brillante: ¡la conservación de estas aves debe ser una prioridad! • Horizon, el busardo águila chileno: los colores de este ave son increíbles, y verlo descender verticalmente desde más de 50 metros hasta el guante fue un momento absolutamente asombroso. • Bonnie y Clyde, los milanos picoamarillos: ¡qué dúo! Verlos atrapar comida en el aire, tal como lo harían en libertad, fue emocionante. Y por si fuera poco, pude alimentar a Molly, la gersaker, en el guante. Los halcones son mis favoritos, y con su llamativo color blanco y su naturaleza tranquila, me robó el corazón por completo. Más allá de los increíbles encuentros con las aves, la historia y el conocimiento que compartió el equipo fueron fascinantes. Descubrir que la cetrería se practica en Holdenby House desde el siglo XVI fue una experiencia alucinante que amplió aún más la experiencia. Si estás pensando en reservar una experiencia aquí, ¡anímate! Tanto si te apasiona la vida silvestre, te interesa la conservación o simplemente quieres pasar un día inolvidable, Icarus Falconry es el mejor lugar del Reino Unido para conocer y aprender sobre aves rapaces. (Original) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely Fantastic Experience at Icarus Falconry! I had the most incredible day today at Icarus Falconry, and I can’t recommend it highly enough! From the moment I arrived, the team – Emily, Osel and Ryan – were welcoming, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. Their enthusiasm and expertise made the whole experience unforgettable. I had the privilege of flying some truly remarkable birds of prey: • Bhaji the Lugger Falcon – absolutely stunning! Watching her speed towards the lure and glide just a metre above the ground, right past my feet, was breathtaking. • Specs the Wood Owl – such a friendly character, floating down to the glove with elegance and charm. • Bentley the Turkey Vulture – a magnificent bird with a huge role in the ecosystem. Learning how vital vultures are in places like Africa and India, and how their decline is linked to rising disease rates, was both eye-opening and important. The staff explained it brilliantly – conservation for these birds must be a priority! • Horizon the Chilean Eagle Buzzard – the colours on this bird are unreal, and watching him vertically stoop from 50+ metres down to the glove was an absolute “wow” moment. • Bonnie & Clyde, the Yellow-Billed Kites – what a duo! Seeing them snatch food mid-air, just as they would in the wild, was exhilarating. And to top it all off, I got to feed Molly the Gyrsaker on the glove. Falcons are my favourite, and with her striking white colouring and calm nature, she completely stole my heart. Beyond the amazing encounters with the birds, the history and knowledge shared by the team was fascinating. Discovering that falconry has been practiced at Holdenby House since the 16th century was mind-blowing and added even more depth to the day. If you are thinking about booking an experience here – do it! Whether you’re passionate about wildlife, interested in conservation, or just want an unforgettable day out, Icarus Falconry is the very best place in the UK to meet and learn about birds of prey.

(Traducido por Google) Pasamos una mañana estupenda con todos en el centro, conociendo a todas las preciosas aves. Aprendimos muchísimos datos interesantes y fue una experiencia maravillosa, que además fue un regalo sorpresa para una amiga. Fue un lugar realmente encantador y muy especial, con gente muy especial, todos apasionados por las aves que cuidan, y todo ello en el magnífico entorno de Holdenby House. ¡Lo recomiendo al 1000%! (Original) We had the best morning with everyone at the centre meeting all the beautiful birds. So many interesting facts & what a wonderful experience which was gifted as a surprise to a friend. It was truly lovely & a very special place with very special people all very passionate about the birds they care for, which was all set in the magnificent backdrop of Holdenby House - 1000% would recommend.

(Traducido por Google) Brillante experiencia de cetrería Premier. El entorno es tan hermoso e histórico. El personal fue increíble, muy informativo y apasionado por sus aves. Mi marido voló un halcón, dos búhos y un maravilloso buitre. Altamente recomendado. (Original) Brilliant Premier Falconry Experience. The setting is so beautiful and historic. The staff were amazing so informative and passionate about their birds. My husband flew a falcon, two owls and a wonderful vulture. Highly recommend.

(Traducido por Google) Regalo de cumpleaños y experiencia con mi hermana: hicimos el paquete de búhos y halcones. Ambas comentamos lo bien que lo pasamos y la excelente relación calidad-precio. El personal es muy amable y está muy bien informado, y su actitud y entusiasmo marcaron la diferencia. ¡Nos encantó conocer a Spot, Pandora, Lily y Esme, y hacer una colecta para Clyde! ¡Qué bellezas! Esperamos volver pronto. ¡Lo recomiendo totalmente! (Original) Birthday present and experience with my sister - we did the owls & hawks package. We both said what a fantastic time we had and good value for money. The staff are extremely knowledgeable and very personable, and their attitude and enthusiasm made all the difference. We loved meeting Spot, Pandora, Lily, and Esme, and throwing scraps for Clyde! What absolute beauties. We hope we will be coming back another time soon. Thoroughly recommend!

(Traducido por Google) Qué gran día en el centro de cetrería Icarus, lo pasamos muy bien con Dave y su maravilloso equipo. Gran variedad de algunas de las impresionantes aves rapaces del mundo. Ubicado en hermosos terrenos y un centro de muy alto nivel donde las aves están muy bien cuidadas. Pudimos ver algunas exhibiciones encantadoras y realizamos un recorrido muy informativo y charlamos con el trabajador personal. Le recomiendo encarecidamente que venga y visite este gran centro y, si busca algo muy especial, reserve uno de sus muchos días de experiencias llenos de diversión, no se arrepentirá. No puedo esperar a volver a visitarlo cuando el clima mejore. (Original) What a great day at Icarus falconry centre , we had such a good time with Dave and his wonderful team. Great variety of some of the world's stunning birds of prey. Set on beautiful grounds and a very high standard of centre where the birds are so well cared for. We got to see some lovely displays and got a very informative tour and chat with the hard working staff. I highly recommend you come and pay a visit to this great centre and if your looking for something extra special book one of their many fun packed experience days , you won't regret it. Can't wait to visit again when the weather gets better.

(Traducido por Google) Nos lo pasamos genial, las bebidas tienen precios bastante razonables, los límites del blackjack parecían caros (5 £ por apuestas paralelas también es mucho). (Original) Had a great time, drinks are fairly priced, black jack limits seemed expensive £ 5 for sidebets also is alot .

(Traducido por Google) Pasamos una noche genial en el casino, ¡aunque esta vez la suerte no estuvo de nuestra parte! La ruleta y el póker de tres cartas nos mantuvieron entretenidos durante horas, y el ambiente estuvo animado toda la noche. El personal fue amable y el servicio impecable. La única pega fue que no había mesas de póker con dinero real, lo cual fue una pena, pero en general fue una experiencia muy divertida. (Original) We had a great night at the casino – even though luck wasn’t on our side this time! Roulette and 3-card poker kept us entertained for hours, and the atmosphere was buzzing throughout the evening. The staff were friendly and the service was spot on. The only downside was that there weren’t any cash poker tables available, which was a bit of a shame, but overall it was still a really fun experience.

(Traducido por Google) Mi esposo y yo reservamos el paquete de experiencia todo incluido, ¡todo lo que puedo decir es que valió la pena! Tan pronto como llegamos, nos trataron como VIP. Todo el personal es muy amable y estará encantado de ayudarle con sus solicitudes. ¡El subdirector y la gerente Pauline son personas encantadoras y realmente hicieron que esta experiencia fuera inolvidable! Estamos ansiosos por volver con amigos y pasar un tiempo maravilloso nuevamente. Muchas gracias Grosvenor Casino por hacer que nuestra noche fuera muy especial. (Original) My husband and I booked the all in experience package, all I can say is it was so worth it! As soon as we arrived, we were treated like VIPs. all staff are so friendly and happy to assist with your requests. The assistant manager and the manager Pauline are lovely people and really made this experience one to remember! We can't wait to return with friends and have a lovely time again.. Thank you so much Grosvenor casino for making our night very special.

(Traducido por Google) Fuimos a cenar allí y luego al casino, pero esperamos 1 hora y 30 minutos antes de recibir la comida y no estuvo bien. No lo recomendaría para cenar. (Original) We went there for dinner and then to the casino, but we waited for 1 hour and 30 minutes before we got the food and it wasn’t nice. Wouldn’t recommend it for dinner

(Traducido por Google) Gracie fue increíblemente paciente a pesar de que gente bastante molesta nos complicaba la vida. Un lugar agradable, limpio y abierto las 24 horas. Me trajeron unos amigos para mi cumpleaños y disfruté mucho de la experiencia. (Original) Gracie was incredibly patient despite quite annoying people making life harder than it should be. Nice Venue, clean, and open 24/7. Brought here by friends for my birthday, and enjoyed the experience.

(Traducido por Google) Bonito lugar, algunas personas haciendo cerebro allí, estacionando afuera. (Original) Nice place,some people doing there brains there,parking outside

(Traducido por Google) Tuve una cena de cumpleaños número 21 aquí para mi hijo. La comida era buena y el personal era excelente y muy amable. Un buen lugar para visitar en Northampton. (Original) Had a 21st birthday dinner here for my son. The food was good and the staff were excellent and very friendly. A good place to visit in Northampton

(Traducido por Google) No había estado en este hermoso parque rural desde mi infancia. Es sorprendentemente más grande de lo previsto y está bien aislado de la carretera en algunos lugares (sin más ruido que los árboles). El paseo alrededor del fuerte de la Edad del Hierro es corto pero agradable y los fragmentos de la historia del parque son bienvenidos. (Original) I'd not been to this lovely country park since childhood. It's surprisingly bigger than anticipated and well isolated from the road in places (no noise other than the trees). The walk around the iron age fort is short but enjoyable and the snippets of history around the park are welcome.

(Traducido por Google) Excelente lugar para caminar, correr o andar en bicicleta, área de parque para niños y muchos campos abiertos para que los perros corran. (Original) Great place to walk, run or ride bikes, park area for kids and lots of open fields for dogs to run around

(Traducido por Google) El parque cuenta con un área de juegos para niños y una amplia zona verde para mascotas. También hay un sendero por el bosque para andar en bicicleta o caminar. Caminar entre los árboles es muy divertido. El único inconveniente es que no hay baño. (Original) Parkta çocuklar için oyun alanı ve evcil hayvanlar için oldukça geniş bir yeşillik alan var. Ayrıca ormanın içinde bisikletli veya yaya yürümek için patika bir rota var. Ağaçların arasında yürüyüş cok keyifli. Tek olumsuz tarafı tuvalet olmaması.

(Traducido por Google) El pequeño y pintoresco café es un lugar hermoso, con tazas baratas y adecuadas para los cafés y la comida deliciosa y el parque a los nietos les encantó, los paseos y el área de juegos. Ahora estaré allí a menudo. (Original) The small and quaint cafe is beautiful place cheap and proper mugs for the coffees and the food lovely and the park the grandkids absolutely loved the walks and playing area .will be there often now

(Traducido por Google) Con estacionamiento gratuito y una pequeña cafetería en el lugar, el pequeño parque rural ofrece mucho para los Walker más jóvenes. El camino que lo rodea no es demasiado largo, solo menos de 2 km, con mucho que ver y hacer, incluido un parque infantil. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo si tienes una tarde o una mañana libre. (Original) With free parking and a little cafe on site the little country park offers a lot for the younger Walker. The path around it isn't too long, just less that 2km all the way around with plenty to see and do, including a play park. Definitely worth a look if you have an afternoon or morning to spare.

(Traducido por Google) Un día genial para niños y adultos. Hay muchísimas cosas que hacer. Los niños descansarán tranquilos esta noche. Agua, campos, patos, cisnes, parque infantil. ¡Insuperable! ¡Abuelos y padres, a correr! En este espacio abierto tan bien cuidado, la libertad les espera. (Original) Great day out for children and adults. Loads to do. The children will rest easy tonight. Water, fields, ducks, swans, playground. Can't be beaten. Grandparents and parents put your running shoes on! Once they are in this beautifully kept open space freedom ensues.

(Traducido por Google) Un lugar ideal para pasear si quieres escapar del ajetreo, el ruido y los coches del día a día. Parece un buen lugar para correr, sobre todo si prefieres las pistas todoterreno. Sin duda, volveré. (Original) Great place for a walk if you want to get away from the busy, noisy, car infested everydays. Seems like a good place for running, especially if you prefer off road tracks. Definitely coming back for that.

(Traducido por Google) Aunque es una catedral, pero es más pequeña en tamaño, la arquitectura es básica y las instalaciones en general no se parecen en nada a una catedral. Para mí es más bien una iglesia un poco más grande. No es uno de los principales lugares destacados para ver, pero es bueno visitarlo. El interior es sencillo y tranquilo. Tienen espacio de estacionamiento limitado. Entonces, si vas a visitar el domingo, asegúrate de planificarlo en consecuencia. (Original) Even though this is a cathedral but it's smaller in size, architecture is basic, overall facilities are not like cathedral at all. To me it's more like a church which is bit bigger in size. It's not one of the main highlight to see, but good to visit. Interior is simple and peaceful. They do have limited parking space. So if you are visiting on Sunday make sure you plan it accordingly.

(Traducido por Google) Organización de la catedral para la Primera Comunión. Gestión muy desorganizada. Las mujeres que estaban allí eran muy pelirrojas, los niños estaban estresados, los padres estaban muy decepcionados con el trato que nos dio la dirección. Preguntamos si podíamos llevar una vela para el niño a la Primera Comunión, porque es una costumbre en la Iglesia cristiana, la señora respondió que era una "tradición polaca" llevar velas a la consagración y que en la catedral no existían tales costumbres. Me quedé estupefacto cuando lo dijo, no importa si vienes de Polonia, Lituania, Rumania u otro país, es la Iglesia cristiana y las reglas son las mismas. En mi opinión, preparar a un niño para los sacramentos es muy insatisfactorio porque no me siento cómodo aquí. Quería que los niños tuvieran buenos recuerdos porque es su día, pero lamentablemente la historia se repite y el personal mayor debería ser más amable y cariñoso, porque con este comportamiento disuaden a las personas que vienen a orar a Dios. (Original) Organization of the cathedral for First Holy Communion. Very unorganized management. The women who were there were very redheads, the children were stressed out, the parents were very disappointed with how we were treated by the management. We asked if we could bring a candle for the child to the First Holy Communion, because it is a custom in the Christian Church, the lady replied that it was a "Polish tradition" to bring candles to the consecration that there were no such customs in the cathedral. I was shocked when she said it, it does not matter if you come from Poland, Lithuania, Romania or another country, it is the Christian Church and the rules are the same. In my opinion, preparing a child for the sacraments is very unsatisfactory because I do not feel comfortable here. I wanted children to have good memories because it's their day, but unfortunately history likes to repeat itself and the older staff should be more nice and caring, because with this behavior they deter people who come to pray to God.

(Traducido por Google) La Catedral es preciosa por dentro y por fuera con un precioso jardín. Dispone de un amplio aparcamiento delante de la Catedral con multitud de plazas para aparcar. Los excelentes servicios sanitarios también se encuentran en el aparcamiento. Fue mi primera visita a la Catedral. (Original) The Cathedral is beautiful inside and out with a lovely garden. It has a large car park at the front of the Cathedral with plenty of spaces to park. The excellent toilet facilities are also located in the car park. It was my very first visit to the Cathedral.

(Traducido por Google) Esta pequeña Catedral es muy sencilla pero me gusta mucho el tipo de piedras utilizadas para la construcción. (Original) Cette petite Cathédrale est toute simple mais j'aime beaucoup le type de pierres utilisé pour la construction

(Traducido por Google) Estoy muy contento de haber visitado hoy la Catedral Católica de Nuestra Señora Inmaculada y Santo Tomás de Canterbury. Me pareció una experiencia muy placentera y pacífica, un descanso del mundo loco en el que vivimos hoy. El personal con el que hablé fue muy amable y el Café 1850 de al lado fue genial. Tiene vínculos con tres héroes míos, Santo Tomás de Canterbury, de mi antiguo terreno, San Félix de mi presente, y el indomable Augustus Welby Pugin. Sin querer excluir lo obvio, por supuesto, no deseo que me derriben todavía. Construida por primera vez como una pequeña capilla en 1825 con materiales del antiguo Priorato de St Andrews, que anteriormente era propietario del terreno. En 1844/45, A.W.Pugin, el hombre que la dedicó a San Félix, construyó una nave de la catedral. Félix de Borgoña o de Dunwich, como se prefiera, fue el primer obispo de East Angles, según se informa. Más tarde se añadió a esto el hijo de Augusto, Eduardo. En 1959, diseñado por A. Herbert, se amplió aún más y más tarde. Algunos pueden decir que los diseños de Pugin son un gusto adquirido, bueno, los amo a todos. El interior de la catedral de Northampton es espacioso y luminoso, con un fantástico techo con vigas de madera. ¡También encontrarás algunas preciosas vidrieras y una gran estatua del mismísimo Tomás de Canterbury! Sin olvidar el de Nuestra Señora, por supuesto, como dije anteriormente, no deseo que me derriben hoy. Los jardines exteriores son bastante pequeños pero ciertamente hermosos. Me encantó el Crucifijo de madera tallada y un hermoso jardín conmemorativo. Tendré que intentar volver en primavera. Ciertamente disfruté mi visita y pude orar por mamá y papá Q.E.P.D. Oh, sí, me preguntaba qué era esa extraña torre de vigilancia en el techo. (Original) I am so pleased to have visited the Catholic Cathedral of Our Lady Immaculate and St Thomas of Canterbury today . I found it to be a very pleasant and peaceful experience a break from the mad world we live in today . The staff I spoke to were very nice and Cafe 1850 next door was great . It has links to three heroes of mine, St Thomas of Canterbury , from my old stomping ground , St Felix from my present, and the indomitable Augustus Welby Pugin . Not meaning to exclude the obvious of course, I don't wish to be struck down just yet . Firstly built as a small chapel in 1825 with materials from the old St Andrews Priory which formerly owned the land . In 1844/45 a Cathedral nave was built by A.W.Pugin the man himself who dedicated it to St Felix . Felix of Burgundy or of Dunwich, whichever you prefer was the first Bishop of the East Angles reportedly . This was later added to by Augustus's son Edward . It was extended even further in 1959 designed by A Herbert and again later . Some may say Pugin designs are an acquired taste well I love them all . Inside Northampton Cathedral is airy, and bright with a fantastic wooden beamed roof . You will also find some lovely stained glass windows and a great statue of Thomas of Canterbury himself ! Not forgetting the one of Our Lady of course as said previously I don't wish to be struck down today . The grounds outside are rather small but certainly beautiful . I loved the carved wooden Crucifix and a beautiful memorial garden . I shall have to try and return in spring . I certainly enjoyed my visit and got to say a prayer for Mum and Dad R.I.P. Oh yes I kind of wondered what that strange watch tower in the roof was ?

(Traducido por Google) Realmente buena experiencia en la Iglesia Católica. Sin embargo, les vendría bien una actualización del micrófono (al menos el volumen). Recomendaría ir. (Original) Really good Catholic Church experience. However they could do with a microphone (at least volume) upgrade. I would recommend going.

(Traducido por Google) La catedral está cerrada, por lo que no pudimos visitarla. Sólo abierto durante el horario de misas. (Original) The cathedral is closed, so we were unable to visit. Only open during mass times.

(Traducido por Google) Fantástico monumento, pero lamentablemente está en una carretera de circunvalación, justo al sur del centro de la ciudad de Northampton. Tuvimos que aparcar en una urbanización. Pero es una pieza increíble de la historia inglesa. Es sorprendente que siga allí después de 700 años. (Original) Fantastic monument, but sadly, it's on a Ring Road just south of Northampton town centre. We had to park in a housing estate. But an incredible piece of English history. It's amazing that it is still standing there after 700 years.

(Traducido por Google) Un marcador histórico junto a una ruta de carretera principal. Fácil acceso en autobús. Cerca de Delape Abby. Supongo que hay baños en la Abadía de Delape, en su defecto, una Abadía cercana. Aproximadamente a una milla del centro de la ciudad de Northampton. (Original) A historical marker next to a main road route. Easy to get to by bus. Near to Delape Abby. I presume there's toilets at Delape Abbey, failing that a nearby Abbey. About a mile from Northampton Town centre.

(Traducido por Google) Una de las tres cruces originales que quedan, erigidas en la década de 1290 para conmemorar el amor del rey Eduardo I por su difunta esposa, la reina Leonor, y construidas en cada lugar donde su ataúd reposó durante la noche en su último viaje de Lincoln a Londres. He visto varias ubicaciones y réplicas de cruces, pero esta es la primera original. Y es enorme; habría causado un gran impacto en la campiña medieval. Al estar en la carretera de Londres (¡por supuesto!), es una pena que ahora sea una calle principal tan transitada, y es una pena que no haya un área de descanso o de carga donde la gente pueda parar. Aparqué en la calle residencial de enfrente. (Original) One of the 3 remaining original crosses erected in the 1290's to commemorate King Edward I love for his deceased wife Queen Eleanor - and built at each place her coffin rested overnight on her final journey from Lincoln to London. Ive seen a few of the locations and replica crosses but this is the first original one. And its huge - would have made quite the impact in the Medieval countryside. Being on the London road (of course!) its unfortunate it is such a busy main road now, and it's a shame there isnt a layby or packing area here for people to stop. I parked in the residential side street opposite.

(Traducido por Google) LA CRUZ DE ELEANOR HARDINGSTONE, NORTHAMPTON ESTA CRUZ FUE ERIGIDA EN 1291-94. ES UNA DE LAS TRES CRUCES SOBREVIVIENTES DE LAS DOCE ERIGIDAS POR EL REY EDUARDO I EN LAS PARADAS DEL CORTEGO FUNERARIO DE SU ESPOSA, LA REINA ELEANOR, EN SU CAMINO DE LINCOLN A LONDRES. SE DESCONOCE EL DISEÑO DE LA TAPA ORIGINAL, YA QUE EL ACTUAL EJE ROTO HA SIDO COLOCADO EN SU POSICIÓN EN 1840. (Original) THE ELEANOR CROSS HARDINGSTONE, NORTHAMPTON THIS CROSS WAS ERECTED IN 1291-94.IT IS ONE OF THREE SURVIVING CROSSES FROM THE TWELVE ERECTED BY KING EDWARD I AT THE STOPPING PLACES OF THE FUNERAL CORTÉGE OF HIS WIFE,QUEEN ELEANOR, ON ITS WAY FROM LINCOLN TO LONDON. THE DESIGN OF THE ORIGINAL TOP IS UNKNOWN, THE PRESENT BROKEN SHAFT HAVING BEEN PLACED IN POSITION IN 1840.

(Traducido por Google) Un hermoso parque escondido frente a él, al otro lado de la carretera. Me llevó 10 años en Northampton descubrirlo. El monumento está decapitado. Me gustaría saber el nombre del majestuoso árbol que está frente a él. No muchos árboles tienen hojas moradas en mayo. Las hojas son simples, elípticas, con márgenes ondulados... Haya cobriza es su nombre. En Francia, la nuez comestible o los mástiles todavía se tuestan a veces y se utilizan como sustituto del café. (Original) A beautiful hidden park in front of it on the other side of the road. It took me 10 years in Northampton to discover it. The monument is beheaded. I would like to know the name of the majestic tree facing it. Not many trees have purple leaves in May. Leaves are simple, elliptic, undulate margins... Copper beech is her name. In France the edible nut or masts are still sometimes roasted and used as a coffee substitute.

(Traducido por Google) Un magnífico monumento del año 1290 d. C. Es una lástima que solo se conserven tres de las cruces de Leonor originales. (Original) A magnificent monument from 1290 ce. It's a great shame that only three of the original Eleanor crosses still survive.

(Traducido por Google) Parte importante de la Historia. Una de las pocas cruces que se conservan en homenaje a Leonor de Castilla (esposa de Eduardo I). (Original) Important part of History. One of the few crosses remaining as tribute to Eleanor of Castille (wife of Edward 1st).

(Traducido por Google) Visitamos ayer y nos sorprendió la cantidad de historia en esta hermosa iglesia. Aunque es una iglesia redonda muy poco común, se mantiene fiel a sus raíces locales, representando y celebrando la historia y la gente de Northampton a lo largo de los siglos. La combinación de arquitectura y diseño es simplemente impresionante, y las vidrieras son impresionantes. Un lugar tranquilo para reflexionar...... Guías muy útiles también, que claramente aman a su iglesia. Nos ofrecieron una visita guiada, pero optamos por pasear por nuestra cuenta, con un folleto autoguía. Los guías estuvieron disponibles para cualquier pregunta. Una manera encantadora de pasar entre 30 y 60 minutos. (Original) We visited yesterday and were amazed at the amount of history in this beautiful church. Although it's a very rare round church, it remains true to its local roots, representing and celebrating the history and people of Northampton over the centuries. The mix of architecture and design is simply breathtaking, and the stained glass windows are stunning. A peaceful place to reflect...... Very helpful guides too, who clearly love their church. We were offered a guided tour, but we opted to wander round on our own, with a self guide leaflet. The guides were on hand for any questions. A lovely way to spend 30-60 mins.

(Traducido por Google) La arquitectura casi (!) única da un sentido real de la historia. Visitamos para ver una representación de teatro que estuvo buena pero fría. Refrescos disponibles. La zona del santuario era interesante con algunas esculturas interesantes. Los baños limitados y el frío son los inconvenientes. (Original) Almost(!) unique architecture gives a real sense of history. We visited for a theatre performance which was good but cold. Refreshments available. Sanctuary area was interesting with some interesting sculpture. Limited toilets & cold are the drawbacks.

(Traducido por Google) Mi amigo y yo crecimos con esta iglesia como nuestra iglesia. Después de nacer en 1946 y 1947 respectivamente éramos ambos. Bautizado allí. Asistió a la escuela dominical allí. Me casé allí y vi muchos funerales de familiares y amigos, incluidos hermanos y padres. Tiempos felices y tristes. Decidimos visitar el centro de Northampton para recordar. Esta hermosa iglesia fue el primer puerto de escala y fue un placer. Desde el momento en que entramos nos transportamos a la infancia. El interior ha conservado su tranquila serenidad. Lo único que falta son las banderas del regimiento, pero algunas de ellas están enterradas bajo el suelo renovado. Las vidrieras siguen siendo igual de hermosas y los bancos altamente pulidos me trajeron muchos recuerdos. Bien merece una visita para sumergirse en la historia y los recuerdos emotivos. (Original) My friend and I were brought up with this church as our church After being born on 1946 and 1947 respectively we were both. Christened there. Attended Sunday school there. Got married there and saw many family and friends funerals there including siblings and parents. Happy and sad times. We decided to visit central northampton to reminisce. This beautiful church was first port of call and so pleased it was. From the minute we walked in we were transported back to childhood. The interior has retained its calm peaceful serenity. The only thing missing is the regimental flags but some of these are buried beneath the renovated floor. The stained glass windows are still as beautiful and the highly polished pews brought back so many memories. Well worth a visit to wallow in history and emotional memories.

(Traducido por Google) Un hermoso servicio e iglesia. Muy amigable. Conocí al Archidiácono que estaba muy bien informado. Rezo para que comience un servicio del sábado 🙏🙏🙏 (Original) A beautiful service and church. Very friendly. I met the Arch Deacon who was very knowledgeable. I pray it would start a Saturday service 🙏🙏🙏

(Traducido por Google) Oooo, es increíble, está muy bien cuidado, me encanta. Volveré durante el día para verlo. (Original) Oooo it's amazing well looked after absolutely love it i will be back in day light to view it..

(Traducido por Google) Desafortunadamente, no pude verlo por dentro ni asistir a un servicio, pero aún así me causó una gran impresión con solo ver el exterior bellamente construido. Según la información exterior, es una de las cuatro iglesias redondas o "redondas" que quedan en Inglaterra y fue construida alrededor del año 1100. (Original) Unfortunately didn't get to see inside it or attend a service, but it still made a big impression on me from just viewing the beautifully built exterior. According to the information outside it is one of only four remaining rotund or 'round' churches left in the England and was build circa 1100.

(Traducido por Google) Muy conveniente cuando se aloja en el centro, hay mucho estacionamiento al otro lado de la calle, ya que hay un estacionamiento de varios pisos utilizado por los compradores que tiene un precio bastante razonable. (Original) Very convenient when staying in the centre plenty of parking across the road as there is a multi storey parking used by shoppers which is quite reasonably priced

(Traducido por Google) Visité la casa con mi tarjeta de Casas Históricas, que por suerte me ayuda a evitar una entrada carísima de 30 libras. Al irme, una familia de cuatro me ofrecía unas 87 libras, algo que desaconsejo totalmente. Hay pocos terrenos para pasear, algo a lo que estoy acostumbrado en las casas y jardines históricos. La casa en sí es impresionante, por supuesto, aunque me habría gustado tener mejores paneles de interpretación. ¿Por qué no proporcionar una lista de las pinturas? Tuve que pedirle una copia a un miembro del personal, ya que tenía curiosidad por una en particular, pero me pidieron que solo tomara una foto de esa lista específica. No entiendo por qué tiene que haber tanto secretismo al respecto. Personalmente, me gustaría ver información sobre la presencia negra en algunas de las estatuas y pinturas que hay por la casa. No se pueden tomar fotos en el interior, probablemente porque sigue siendo la casa familiar (y también para ayudar a vender la guía), pero espero que en el futuro haya una manera de eliminar esa restricción. El paseo alrededor del lago es bastante agradable, aunque no hay mucho que ver aparte del monumento a Diana. No encontré nada interesante en la tienda y no probé la cafetería. Pero hay muchos bancos para comer, lo cual estuvo bien. Tampoco me molestó que el aparcamiento estuviera lejos de casa, pero estaría genial si hubiera un sitio para aparcar una bici. (Original) Visited with my Historic Houses card that thankfully helps me avoid a very overpriced £30 ticket. As I left, a family of four were handing over something like £87, which I would really advise against. There are limited grounds that you are welcome to roam in, which is something I’m used to at historic houses/gardens. The house itself is impressive of course, although I would have liked better interpretation boards around. Why not provide a list of the paintings? I had to ask a member of staff for their copy as I was curious about one in particular, but was asked to only take a photo of that specific listing. Unsure why there needs to be such secrecy around it. Personally I would like to see some information on the Black presence in some of the statues and paintings dotted around the house. You can’t take photos inside, presumably because it’s still the family house (and also to help sell the guide book), but I hope there might be a way in the future to remove that restriction. The walk around the lake is pleasant enough, although there’s not much to see other than the Diana memorial. There was nothing in the shop of interest to me, and I didn’t try out the cafe. But there are plenty of benches to have your own lunch, which was nice. I also had no issue with the car park being away from the house, but it would be great if there was somewhere to park a bike.

(Traducido por Google) Este es uno de los lugares más hermosos y encantadores que hemos visitado. La casa era exquisita por dentro y la historia, asombrosa. Todo el personal, tanto dentro como fuera, fue extremadamente amable, servicial y conocedor. El exterior estaba impecablemente cuidado y el Lago Oval, donde se encuentra el lugar de descanso de Diana, era impresionante. En resumen, uno de los mejores días que hemos tenido 🥰 Muchísimas gracias a todo el personal y, sobre todo, a Lord Spencer (con quien tuvimos el placer de hablar), quien, si no fuera por permitir que el público entrara a su casa y sus jardines para echar un vistazo, nunca podríamos ver todo esto. ¡Un gran privilegio y un honor! 🤗🥰 Recomiendo encarecidamente una visita. ¡Sin duda, volveremos! (Original) This is one of the most Beautiful and Enchanting places we have visited. The House was exquisite inside, the history was amazing. All the staff inside and out were extremely friendly, helpful and knowledgeable. Outside was immaculately maintained and the Oval Lake where Diana’s resting place is was Breathtaking. Overall one of the best days we’ve had 🥰 A Huge Thank you to All the Staff and most importantly to Lord Spencer (whom we had the pleasure of speaking with) who if it was not for him allowing the public to come into his home and grounds to have a look, we would never be able to see all of this. Such a privilege and honour 🤗🥰 Would highly recommend a visit. We will definitely be returning without a doubt!!

(Traducido por Google) Disfrutamos mucho de nuestra visita a Althorp. Los jardines estaban impecablemente cuidados y fue muy emotivo ver el lugar de descanso final de la princesa Diana. La casa era muy interesante con toda su historia. La iglesia es muy espiritual, me encanta. (Original) Really enjoyed our visit to Althorp. Grounds were beautifully kept & it emotional to see Princess Diana’s final resting place. The house was very interesting with all its history. The church is very spiritual, like it very much.

(Traducido por Google) Era un día precioso, así que decidimos volver a visitar Althorp. Todo el lugar está impecable y el lago era impresionante. Fue genial tener bancos para sentarse y disfrutar de la vista. La última vez que vine, había más flores en los parterres de la parte trasera de la casa, lo que le daba un color increíble, pero entiendo que eso supondría un coste. Los árboles eran impresionantes y el tamaño de la propiedad, increíble. El letrero de entrada a la propiedad podría ser más visible; di la vuelta hasta la puerta principal, ya que era el camino que había la última vez que fui. Al final encontré el letrero correcto, pero era bastante pequeño y estaba escondido en el seto. ¡Pude sacar unas fotos geniales, gracias! (Original) It was such a gorgeous day so we decided to revisit Althorp. The whole place is immaculate and the lake was stunning. Great having the benches to sit on and enjoy the view. Last time I came, there were more flowers in the beds at the rear of the house, which added some amazing colour, but I appreciate there would be a cost involved in that. The trees were stunning and sheer size of the property incredible. The sign into the property could be more obvious - went all the way round to the front gates, as that was the way on last time I visited - eventually found the correct sign but it was quite small and hidden in the hedge. I was able to get some great photographs thanks!

(Traducido por Google) Una finca impresionante. Los homenajes a Diana comienzan con una hilera de 36 robles y una placa a lo largo del camino. No se permiten fotos en la casa, que cuenta con abundantes retratos y muebles ornamentados. El personal es muy amable y está bien informado. Es interesante ver las habitaciones ya preparadas para futuros huéspedes. La casa solo abre durante julio y agosto. Desde la casa, se puede llegar caminando en pocos minutos al lago donde está enterrada la princesa Diana. Es un lugar muy tranquilo, ideal para relajarse un rato. Un monumento a Diana se alza en la cabecera del lago, con las conmovedoras palabras de Charles Spencer sobre ella grabadas en una placa. (Original) An impressive estate. Tributes to Diana start with a line of 36 oak trees and a plaque part way along. No photos allowed in the house, which has plentiful portraits and ornate furniture. Staff very friendly and informative. Interesting to see the bedrooms already made up ready for future guests. The house is only open during July and August. From the house it is a few minutes walk to the lake where Princess Diana is buried. It is very peaceful, a good place to sit awhile. A monument to Diana stands at the head of the lake, with Charles Spencer's touching words about her engraved into a plaque.

(Traducido por Google) Hermoso lugar, la cafetería está bien. Solo ofrece sándwiches fríos y pasteles, y muy poca comida caliente, como sopa. La casa familiar es muy bonita y el personal es muy amable y te lo explicó todo con proactividad. El lago ovalado es tranquilo y hermoso, pero también se percibe la tristeza que lo rodea. (Original) Beautiful place, the cafe is okay. It only offers cold sandwiches and cakes, very minimal hot food - etc soup. The family home is very pretty and the staff is well knowledgeable and proactively explained everything. The oval lake is peaceful, beautiful but also you can feel the sadness around it.

(Traducido por Google) Tuvimos una maravillosa visita a Althorp. El tiempo estuvo precioso, así que fue un placer pasear por los jardines y ver los ciervos. La casa es espectacular, con muchísima historia y obras de arte y muebles interesantes. Esta fue nuestra segunda visita y aprendimos cosas nuevas que no habíamos descubierto en la anterior. (Original) Had a wonderful visit to Althorp. The weather was beautiful, so it was lovely walking around the gardens and seeing the deer in the grounds. The house is spectacular with so much history and interesting artwork and furniture. This was our second visit and we learnt new things that we hadn’t found out on the previous visit.

(Traducido por Google) ¡ENCANTADOR! Me encanta este lugar. Es el parque de caravanas al que iba de pequeña. La última vez que me alojé aquí, estuve en las nuevas cabañas glamping. Son preciosas por dentro y admiten perros, lo cual fue genial porque llevábamos al nuestro. Eso sí, si tenéis niños pequeños, aseguraos de ayudarles a subir y bajar de las literas, ya que son bastante pequeñas y podrían caerse fácilmente. Por lo demás, ¡una maravilla! Incluía algunos juegos y el jacuzzi era ESPECTACULAR. Las vistas desde allí eran increíbles, con una preciosa vista al lago, que era fabulosa. El parque para perros también estaba muy bien; ¡a mi perro le encantó correr! Hay muchos pequeños obstáculos para los perros y un bebedero (aunque no siempre está lleno). No hace falta reservar. En el recinto hay muchas máquinas recreativas, un bar y también se puede comprar helado. ¡La terraza es maravillosa, con unas vistas estupendas! El entretenimiento también está bien, sobre todo si tenéis niños pequeños. Si es así, os recomiendo ir los fines de semana, ya que es cuando hay más ambiente. En general, ¡un lugar estupendo para la familia y también para los perros! (Original) LOVELY! I love this place so much. My childhood caravan holiday park. Last time I stayed here I was in the new glamping pods, its super nice inside and dog friendly with is super since we had our dog but I will say if you have little kids to just make sure you help then in and out of the bunk beds as its quite small and could easily fall but other than that, amazing. It came with a few games and the hot tub was BRILLIANT. The views from it was incredible as we had a nice look over to the lake which was fab. The dog park was also good, my dog loved running around! There's lots of little obstacles there for the dogs and a water bowl as well (they are not always filled though). There is no booking for it either. In the venue they have many arcade games, a bar and you can buy ice cream too. The seating outside is wonderful, with a great view too! The entertainment it good aswell if you have younger kids! But if you do i would advise you to go on weekends as thats when most of the fun happens. Overall such a great place for the family and for dogs too!

(Traducido por Google) Este es un lugar fantástico con muchas actividades para niños. Julia y Dawn, en recepción, son excelentes; nos proporcionaron un registro de entrada y salida detallado y siempre estaban muy amables. La caravana estaba limpia y tenía un bonito paquete de bienvenida con té, café, etc. Fuimos durante las vacaciones escolares y había muchísima animación. Si necesitan reservar alguna actividad, pregunten al hacer la reserva. Hay actividades gratuitas y de pago, con precios que varían, pero son bastante razonables. Solo tuve dos pequeñas quejas. En primer lugar, las zonas de comida, los vestuarios de la piscina y los baños no estaban del todo limpios. No había mucha gente cuando estuvimos allí, así que esperaba que alguien estuviera limpiando al menos estas zonas importantes. En segundo lugar, el personal es muy amable y acogedor, pero bastante joven y algunos con poca experiencia. Parecía que todos trabajaban muchísimas horas y se quejaban abiertamente de ello. Sin embargo, trabajaban muchísimo y siempre estaban sonriendo. Quizás deberían contratar a más personal y, por favor, ¡asegúrense de cuidar a los que ya tienen! En definitiva, un lugar encantador con muchas cosas que hacer. (Original) This is a great place with lots of activities for children. Julia and Dawn on reception are excellent, they provided a detailed check in and check out and were full of smiles. The static caravan was clean and had a lovely welcome pack with supplies of tea, coffee etc. We went during half term and there was tons of entertainment, check during book in if you need to book any events. The events are a mix of free and paid, prices vary but are quite reasonable. I only really had two small disgruntlements. Firstly, the food areas, swimming pool changing rooms and toilet facilities are not all that clean. It wasn’t overly busy when we stayed so I expected someone to be at least cleaning these important areas. Secondly, the staff are all very friendly and welcoming but quite young and some inexperienced. They all seemed to work very long hours and openly complained about this. However, they were all working exceptionally hard and kept smiling. Perhaps invest in some more staff and please make sure you look after the ones you have! All in all, a lovely place with plenty to do.

(Traducido por Google) No habíamos venido en 30 años; solíamos acampar aquí de adolescentes para escapar de nuestros padres. Reservamos a última hora con los niños basándonos en la ubicación, el precio y la disponibilidad. No esperábamos mucho, pero ha cambiado bastante, y para mejor. Nos habíamos alojado recientemente en un camping de Parkdean en Skegness. Este era más barato, la caravana era más grande y la experiencia fue mucho menos agobiante: no intentaron vendernos nada más llegar. La llegada fue muy sencilla. Me descargué la aplicación (al principio no me convencía), pero funcionó a la perfección. No hubo cola para las llaves: la puerta reconoció nuestra matrícula, la aplicación nos envió un enlace directo a la caravana y Google Maps nos ubicó a menos de cinco parcelas. Las caravanas están claramente numeradas, así que los niños contaron hasta llegar a la nuestra. La aplicación abrió la puerta. Los niños corrieron a elegir sus habitaciones mientras yo descargaba el coche; era la primera vez que nos pasaba algo así en una escapada corta. La caravana tenía tres habitaciones, un baño completo y un aseo independiente, muy práctico. La calefacción se encendió al instante. Estábamos a 7 minutos andando de la piscina (nos costó tres intentos encontrar el atajo). La piscina estaba impecable, el agua calentita y tenía un tobogán acuático que no esperábamos. Los socorristas eran amables y atentos. No había mucha gente. Las máquinas recreativas eran modernas; a los niños les encantó el juego de demolición. Las bebidas tenían un precio razonable. Tuvimos la suerte de encontrarnos con un espectáculo de fuegos artificiales gratuito (lo vimos en la aplicación). Lo vimos desde el bar al aire libre, donde comimos hamburguesas y pizza, mientras los niños jugaban en el parque cercano. Nos sentimos relajados y seguros. Un fin de semana estupendo. No esperábamos disfrutarlo tanto. (Original) Not been for 30 years — used to camp here as teenagers to escape our parents. Booked last-minute with the kids based on location, price, and availability. Wasn’t expecting much, but it’s changed a lot — and for the better. We’d stayed at a Parkdean site in Skegness recently. This was cheaper, the caravan was bigger, and the whole experience felt less pushy — no upselling the second we arrived. Arrival was smooth. I downloaded the app (wasn’t thrilled at first), but it actually worked. No queue for keys — the gate recognised our number plate, the app sent a link straight to the caravan, and Google got us within 5 pitches. The caravans are clearly numbered, so the kids counted down to ours. App unlocked the door. Kids ran in to pick rooms while I unloaded the car — first time that’s ever happened on a short break. Caravan had 3 proper bedrooms, a main bathroom, and a separate toilet — really handy. Heating fired up instantly. We were a 7-minute walk from the pool (took 3 tries to find the shortcut). Pool was spotless, water warm, and there was a water slide we didn’t expect. Lifeguards were friendly and on it. Not crowded at all. Arcades were modern — kids loved the demolition ball game. Drinks were fair prices. Lucked into a free fireworks night (saw it on the app). Watched from the outdoor bar with burgers and pizza while the kids played on the park nearby. Felt relaxed and safe. Solid weekend. Didn’t expect to enjoy it this much.

(Traducido por Google) ¡Sin duda volvería! Mi esposa, mis dos hijas y yo fuimos fuera de hora punta. El tren no funcionaba y la calle principal estaba un poco más concurrida de lo ideal con niños pequeños, pero todo el lugar parecía seguro, bien gestionado y con una excelente relación calidad-precio. Hay muchas actividades para familias jóvenes, y a menos que tu punto de referencia sea un lugar como Dubái u otro con un estándar demasiado alto, estarás más que satisfecho con lo que se ofrece. Aclaración: fuimos fuera de hora punta. Varios maravillosos miembros del personal comentaron que en hora punta puede haber bastante gente y que puede haber competencia para reservar las piscinas y otras actividades. Pero eso es normal en un resort de este tipo. La joya de la corona del lugar es la sala sensorial, conocida cariñosamente como la "Zen Den". Abierta las 24 horas para jóvenes con necesidades especiales, este espacio es muy bien pensado, está bellamente diseñado y excepcionalmente bien gestionado. En definitiva, al estar a un paso de Londres, este lugar fue perfecto para nuestra familia. ¡Sin duda volveríamos! Recomiendo a todos los posibles turistas, especialmente en estos momentos de apuros económicos, que consideren las ventajas de apoyar a los parques vacacionales locales. Representan una fuente invaluable de ingresos tanto para los negocios locales como para los ciudadanos. (Original) Would definitely go again! My wife, my two girls, and I went off-peak. The train wasn’t running, and the main road was a bit busier than ideal with young children, but the entire place felt safe, well-managed, and exceptional value for money. There are plenty of activities for young families, and unless your benchmark is somewhere like Dubai or another unrealistically high standard, you’ll be more than happy with what’s on offer. As a caveat, just to note — we went off-peak. Several wonderful staff members mentioned that during peak times it can get quite busy, and there may be competition to book the pools and other activities. But that’s only to be expected with a resort of this kind. The crown jewel of the site is the sensory room, affectionately known as the “Zen Den.” Open 24 hours for young people with additional needs, this space is thoughtful, beautifully designed, and exceptionally well-managed. All in all, being just a stone’s throw from London, this place was perfect for our family. We would definitely go back! I’d urge all potential holidaymakers — especially at a time when finances are being stretched — to consider the benefits of supporting local holiday parks. They provide an invaluable source of income for local businesses and people alike.

(Traducido por Google) Acabamos de pasar un fin de semana largo. El lugar en sí es encantador y la mayoría del personal fue amable y servicial, salvo alguna excepción. Sin embargo, la caravana tenía basura dentro, sin limpiar correctamente; las ollas seguían sucias, solo que escondidas. No había edredones ni ropa de cama de repuesto. Teníamos un cubo para la fregona, pero no la fregona, y un recogedor sin cepillo. Los paquetes de bienvenida fueron un buen detalle, con un juego de pelota para los niños. La animación estuvo bien en general, pero definitivamente se necesitaba supervisión en la zona de juegos infantil, ya que había niños mayores jugando a pelearse, trepando fuera de la estructura y chocando con algunos de los más pequeños. (Original) Just finished a long weekend the place itself is lovely most of the staff was helpful and lovely other than the odd few. The caravan on the other hand sadly had rubbish inside not cleaned properly pots still dirty just hidden no spare quilts or bedding we had a mop bucket but no mop we had a dust pan and no brush to go with it, the welcome packs was a nice touch a ball game for the children, the entertainment was good overall but definitely needed supervision within the children's play area as there was older kids play fighting and climbing outside the frame and knocking into some of the younger ones.

(Traducido por Google) Muy recomendable para unas vacaciones en familia. Pagamos 500 £ por 4 noches en una caravana Platinum con jacuzzi y la relación calidad-precio fue excelente. La caravana estaba excepcionalmente limpia, cómoda y bien equipada. Estuvimos muy contentos. Lo único que faltaba eran lámparas para la luz tenue, ya que eran muy brillantes. Las camas eran cómodas y las duchas funcionaban de maravilla. La calefacción la mantenía agradable y cálida. Un detalle muy agradable: el paquete de bienvenida, las tarjetas y el juego gratuitos para los niños. También había albornoces. Necesitábamos ropa de cama adicional y, cuando la solicité en recepción, nos la entregaron en la caravana 10 minutos después. Un servicio excelente. El camping estaba limpio, bien cuidado y, sin duda, recientemente reformado con un alto nivel de calidad. A nuestros hijos les encantaron los juegos infantiles y las salas de juego. Las vistas de todos los lagos son maravillosas. Todo el personal con el que nos encontramos fue muy amable y servicial. El personal de animación se esforzó mucho con los niños. La oferta de actividades era mejor que en cualquier otro sitio en el que nos hayamos alojado (Haven, Parkdean, etc.), ya que había muchísimas actividades a cualquier hora del día, la mayoría gratis. No usamos la piscina, pero tenía una pinta estupenda y nunca estaba llena. Una diferencia notable con otros sitios similares es la falta de entretenimiento interior. Todos los espectáculos son al aire libre. Seguro que esto es genial en verano, pero no tan apetecible en octubre, cuando hace frío por las noches. Esto no nos molestó en absoluto, ya que nunca usamos el entretenimiento nocturno, pero puede afectar a otras familias. ¡Sin duda volveremos el año que viene! (Original) Highly recommend for a family holiday. We paid £500 for 4 nights in a platinum caravan with hot tub and it was great value for money. The caravan was exceptionally clean, comfortable and well equipped. We were very happy with it. Only thing missing was lamps for low lighting - as the lights were very bright. Beds were comfy, showers worked fab. Heating kept it lovely and warm. Nice touches with the welcome pack and free cards & game for the kids. Also dressing gowns. We needed extra bedding and when I requested this from reception, it was delivered to our van 10 mins later. Great service. The site itself was all clean, well maintained and clearly recently refurbished to a high standard. Our kids loved the soft play and arcades. The views over all the lakes are wonderful. All the staff we encountered were really friendly and helpful. The entertainment staff all made a great effort with the kids. The activity offering was better than at any other site weve stayed (haven, Parkdean etc) as there were loads of things on every hour of the day - mostly free. We didn’t use the swimming pool but it looked fab and never busy. Noteable difference to other similar sites is the lack of indoor entertainment venue. All the shows etc are outdoors. I’m sure this is great in summer but not so inviting during October when it’s cold in the evenings. This didn’t bother us at all as we never use evening entertainment but may affect other families. We will definitely be back next year!

(Traducido por Google) Hermoso en un buen día soleado, todas las instalaciones son buenas. Conduciendo por el interior, hay una gasolinera BP, lavandería, servicio de lavado de coches, pub animado y un almacén con velatorio infantil. El personal de seguridad es amable y servicial. Hay un bonito lago con caravanas, aparcamiento y camping. ¡Un ambiente encantador! Todo muy bien, sí, con mucho aparcamiento gratuito por todas partes. Muy cerca de la salida de la M1. Casi cerca del centro comercial Weston-super-Mare, Fewell Hughe, con algunas tiendas de renombre. En verano, la gente viene a acampar y a alquilar furgonetas, y es un lugar muy popular para la Comunidad Europea. Muy bueno para vacaciones cortas. (Original) Lovely on a good sunny day,all good facilities, driving inside on the way BP service station laundrette chips car wash pub lively and children's wakes ware house,Security well friendly helpfull staff.Nice water lake caravan,static and camping 🏕 Lovely atmosphere. All nice and good yes plenty of free parking, all over on the site. Very close to Exit on / off M1. NEARLY close to Weston-super-Mare fewell Hughe shopping center for some very good shop big name.Yes people during Summer do come down for camping and static van hire & Favourite for European Community. Yes very good for small holidays.

Pequeño pero interesante y bonito,una coleccion completa sobre la historia del calzado,la industria que ha puesto la ciudad en el mapa del pais... Dependientes amables,cafeteria estupenda con terasa y bonita vista. La entrada es libre y abre todos los dias menos los lunes.

(Traducido por Google) Una exposición encantadora y divertida sobre las "peores portadas de discos". ¡Qué divertida! Elegir las 3 mejores fue difícil. 🤣🤣. También fui a la exposición de zapatos, que también fue genial. Además, la entrada es gratuita, ¡genial! (Original) Lovely and funny exhibition about "worse album covers". Really funny and picking a top 3 was hard 🤣🤣. Also went to the shoe exhibition, great as well. Plus it's free entrance, awesome

(Traducido por Google) Qué gran atractivo para el condado. Es gratis y es una maravilla ver todo lo que se exhibe. La cafetería es fresca, luminosa y moderna. Los baños también están impecables y son modernos. El aparcamiento era cercano y a buen precio. Merece la pena visitarlo. Hicimos una donación porque este lugar se lo merece. (Original) What a great asset to the county. It's free and what a gem to see all that's on display. The cafe area is fresh and airy and modern. The toilets are extremely clean and modern too. Parking was local and good price. Well worth a visit.. We donated as this place deserves it.

(Traducido por Google) Un museo muy interesante. Muy bien presentado. La cafetería es un lugar agradable para descansar. Es gratuita y no estaba llena. (Original) Such an interesting museum. Very well presented. The cafe is a nice place for a break. No charge and it was not busy.

(Traducido por Google) El personal es encantador y muy amable al llegar. A pesar de ser completamente gratuito, fue un museo increíble. Hay muchísimas cosas que ver. La exposición temporal fue muy divertida, con cosas con las que interactuar. Mi parte favorita del museo/galería de arte fueron los animales hechos con retazos; absolutamente preciosos e ingeniosos, con un mensaje genial. Los artistas tienen mucho talento. El museo del calzado también fue muy divertido. (Original) Staff are lovely and welcoming on arrival. For it being completely free it was an amazing museum. Plenty of things to see. The pop up exhibition was very fun with things to interact with. My favourite part of the museum/ art gallery was the animals made from scraps, absolutely gorgeous and clever, with such a great message. The artist are very talented. The shoe museum was very fun aswell.

(Traducido por Google) Interesante exhibición de zapatos con sus respectivas historias. Cuenta con una plataforma digitalizada para más información. La sección de portadas de álbumes también cuenta con exhibiciones únicas. También contó con una exhibición temporal llamada Gladiador de Inglaterra con diversas exposiciones. (Original) Interesting display of shoes with their histories. Has digitalised platform for more information. The album cover segment also has very unique displays. It also had a temporary display called Gladiator of England with various displays.

(Traducido por Google) Muy ordenado y bien cuidado. Conoce la historia de los romanos en Gran Bretaña, de los gladiadores y de los famosos zapatos de Northampton. Hay zapatos enormes, así como zapatos de las civilizaciones egipcia y romana. (Original) Very tidy and well maintained, you know know the history of romans in Britain, gladiators also the famous Northampton shoes. There some huge shoes also shoes from Egyptian and roman civilisation.

(Traducido por Google) Un gran depósito para pescadores y caminantes. Lo recomiendo para viajes de fin de semana. Buena infraestructura pesquera. Embarcaciones con motor, posibilidad de alquiler por medio día o día entero. Grandes ejemplares de lucios y percas. Mucha trucha marrón pero también hay buenos ejemplares de trucha marrón, de más de 70 cm. (Original) Świetne jezioro zaporowe dla wędkujących jak i spacerowiczów . Polecam na weekendowe wypady . Dobra infrastruktura wędkarska . Łodzie z silnikami , możliwość wypożyczenia na pół dnia lub cały dzień . Wspaniałe okazy szczupaków i okoni . Dużo pstrąga paszoka ale są też dobre okazy pstrąga brązowego , ponad 70 cm .

(Traducido por Google) Pasamos varias horas caminando por la reserva natural. Un lugar magnífico con pistas bien mantenidas y claramente definidas. Una amplia variedad de vida silvestre tanto dentro como fuera del agua. Aunque son miembros de BCN Wildlife Trust, aún se requiere un permiso para acceder a la reserva. Sin embargo, en la cabaña de autoservicio solo había permisos de pesca, no permisos de reserva natural... (Original) We spent several hours walking around the nature reserve. A gorgeous venue with well maintained / clearly defined tracks. A wide variety of wildlife both on, and off, the water. Although members of BCN Wildlife Trust, a permit is still required to access the reserve. However, there were only fishing permits available in the self-service hut, no nature reserve permits...

(Traducido por Google) Bonito embalse, pero los Rangers no tienen buena atención al cliente. Si entras sin reservar, el precio es más alto. La caña de spinning te costará más que la pesca con mosca, porque con la caña de spinning suelen capturar más peces que con la pesca con mosca. (Cito a los Rangers). (Original) Nice reservoir but the Rangers have no customer skills. Walk in price higher without booking in advance. Spinning rod will cost you more than Fly fishing, because Spinning rod usually catch more than Fly fisherman's. ( I'm quoting Rangers)

(Traducido por Google) Le daría más estrellas a este lugar, excepto que no puedes echar un vistazo, caminar por el lugar sin un boleto que pensé que comprarías si estás pescando, pero no solo para echar un vistazo al lugar. Caminé hasta la cafetería buscando un lugar para recopilar información. Encontré un tablero con información e instrucciones. Tomé algunas fotos de este punto y luego regresé a mi auto para buscar otros lugares que no te cobran, solo para echar un vistazo. Caminar por la vergüenza parece un buen lugar para pasar una tarde con tu cámara. (Original) Would give this place more stars except you are not allowed to take a look walk around the place with out a ticket that I would have thought you would buy if you are fishing but not to just have a look at the place I walked to the cafe looking place to gather information found a board with information and instructions took a few pics from this point and then got back in my car to look for other places that don't charge you just to take a look walk around shame seems like a nice place to spend a afternoon with your camera

(Traducido por Google) Bonito lugar para pasar un día con tu familia. Parking, cafetería, zona infantil y mucho más.. Los paseos agradables y el tiempo que se pasa en el sitio generalmente son de 2 a 4 horas, a menos que vaya a hacer una barbacoa o hacer un picnic. (Original) Nice place for a day out with your family.. Car park, cafè, kids area, and much more.. Nice walks and time spent on site usually 2-4 hours unless you go for bbq or picnic.

(Traducido por Google) Un lugar realmente agradable para visitar, paseamos a nuestro perro aquí. Cafetería decente, buen parque infantil para niños. El aparcamiento puede ser caro, compramos un billete anual que es mucho más barato. (Original) Really nice place to visit, we walk our dog here. Decent cafe, good playground for kids. Car park can be expensive, we buy a yearly ticket which is much cheaper.

(Traducido por Google) Precioso paseo llano. Aproximadamente 8 millas si recorres todo el camino... Yo no lo hice. Popular para caminantes y ciclistas. Próspero club de pesca. Hay un área de vida silvestre separada y aislada donde no se permiten perros. Cargos habituales del aparcamiento de Anglia Water. (Original) Lovely level walk. About 8 miles if you go all the way ... I didn't. Popular for walkers and cyclists. Thriving fishing club. There is a separate, secluded, wildlife area where dogs are not allowed. Usual Anglia Water car park charges.

(Traducido por Google) Una pequeña joya escondida de Northampton. Aunque no es enorme, ofrece una gran experiencia que no todos ofrecen. En primer lugar, el personal es amable y atento (especialmente con los niños). Ofrece muchas oportunidades para conocer la historia y el funcionamiento de los trenes. Hay muchas opciones de refrigerios a buenos precios. El viaje en tren puede ser corto, pero es una experiencia encantadora para quienes quieran rememorar la historia de los trenes y disfrutar de la campiña de Northampton a un precio módico. (Original) A lovely little hidden gem of Northampton. Although not huge, it's a great experience that not everywhere offers. Firstly, the staff are welcoming and friendly (especially for the children). Lots of opportunities to see some history and how trains operate. Plenty of options of refreshments at good prices. The train ride may be short but lovely for those who want to reminisce the history of trains and see some of Northampton's countryside for a small price.

(Traducido por Google) Visitamos hoy (lunes festivo) para el evento de Bluey. Nunca habíamos estado antes, a pesar de vivir cerca. Al llegar, había bastante gente y no sabíamos si habría suficiente espacio para aparcar, pero había bastante espacio, además de un aparcamiento adicional. Fuimos a la taquilla a canjear las entradas que habíamos comprado online. El personal fue muy amable y nos ayudó mucho, explicándonos dónde y cuándo veríamos a Bluey y a qué hora llegaría el tren. Disfrutamos de un viaje encantador en tren, justo el tiempo justo antes de que nuestro hijo pequeño empezara a aburrirse. Echamos un vistazo a la tienda de regalos y compramos un helado y un pastel de limón en la cafetería, a un precio muy razonable. En este evento en particular, hubo pintacaras, un paseo en bote con pato y una atracción de tazas y platillos para los niños, ¡lo cual también fue genial! ¡Sin duda volveremos y estamos deseando ver si hay algo nuevo en Navidad! (Original) Visited today (bank holiday Monday) for the Bluey event. We had never been before despite living locally. On arrival it was quite busy and we were unsure if there would be enough space to park but there was plenty of space with an overflow car park too. We went to the ticket office to redeem the tickets we had bought online, the staff were very friendly and helpful explaining where/when we could expect to see Bluey and what times the train would arrive. We had a lovely trip on the train, just the right amount of time before our little boy started to get a little bored. We had a look in the gift shop and bought an ice cream and lemon drizzle cake from the cafe which was very reasonably priced. There was face painting, hook a duck and a cups and saucers ride for the children at this particular event which was lovely too! We will definitely be back and look forward to seeing if there will be anything going on at Christmas!

(Traducido por Google) ¡Qué visita tan magnífica al ferrocarril de Northampton y Lamport! Reservé la experiencia del Té con Crema como regalo del Día de la Madre para mi madre de 89 años. Mi madre y yo lo pasamos de maravilla, y quedamos muy impresionadas con la amabilidad y la hospitalidad de los amables voluntarios. (Mención especial para Joe Pratt, quien fue súper servicial y entusiasta). Mi madre tiene algunos problemas de movilidad, pero todos los voluntarios estuvieron disponibles para ayudarla a subir y bajar del tren y nada fue demasiado problema. También quiero agradecer a las chicas que prepararon y sirvieron los deliciosos tés con crema. Todo estuvo impecable. Recomiendo encarecidamente este regalo. (Original) What a superb visit at the Northampton and Lamport Railway. I booked the Cream Tea experience as a Mother's Day gift for my 89 year old Mum. Mum and I had the most wonderful time, and we were so impressed with the kindness and hospitality shown to us by the friendly volunteers. (A special mention must go to Joe Pratt who was super helpful and enthusiastic) Mum has a few mobility issues, but all the volunteers were on hand to help when boarding and disembarking the train and nothing was too much trouble. A shout out also to the ladies who prepared and served the delicious cream teas. Everything was spot on. I would highly recommend this as a super gift experience.

(Traducido por Google) Me alegro de haber visitado este antiguo ferrocarril, aunque estaba cerrado. Hay un buen pub al lado. Ten cuidado con los muchos hoyos en el césped junto a las mesas. El lago es fácil de rodear y tiene algunos asientos, aunque lamentablemente está descuidado, donde puedes descansar. Buena selección de bebidas, incluyendo cerveza IPA baja en alcohol para quienes conducen. La comida olía de maravilla, pero esta vez no comí. (Original) Glad I Visited this old railway even though it was closed. Nice pub next to it. Be careful of the many holes in the green by the tables. Lake is easy to walk around with some seating, sadly neglected, you can rest at. Good selection of drinks Inc low % IPA for those who drive. Food smelled lovely but I didn't eat this time.

(Traducido por Google) Un trencito encantador. Visita el vagón restaurante, donde encontrarás comida recién hecha, sándwiches, pasteles y bebidas. ¡Vale 5 estrellas solo por el precio y la calidad de la comida! (Original) Lovely little railway. Whilst here visit the buffet car where you can find freshly cooked food, sandwiches, cakes and drinks. Worth 5* just for the prices and quality of the food!!

(Traducido por Google) Lo visité por primera vez y mi hijo lo pasó genial. El personal es muy amable desde el momento en que entras al andén, la tienda de regalos tiene muy buenos precios y la comida de la cafetería es muy buena. Lamentablemente, no había tren de vapor durante nuestra visita, pero igualmente disfrutamos en un tren diésel, que fue igual de bueno. Sin duda volveremos para un viaje en tren de vapor, pero también recomiendo viajar en el tren diésel: ¡son igual de divertidos! (Original) I visited for the first time and my son enjoyed himself a lot. Loads of friendly staff from the moment you set foot on the platform, great priced gift shop and very nice cafe food. Sadly there was no steam train on our visit but equally we enjoyed ourselves on a diesel train which was just as good. We would definitely be returning for a steam engine trip but I would also recommend travelling on the diesel train too they are just as fun!

(Traducido por Google) ¡Qué experiencia fantástica! Fuimos a un viaje en tren de vapor con Papá Noel. El personal fue encantador, el tren estaba muy bien organizado y Papá Noel fue genial. Los refrigerios estaban ricos y pude subir a la cabina del conductor para una visita guiada. Lo recomiendo encarecidamente, ¡y pensar que todo el personal es voluntario! (Original) What a fantastic experience. We went for a Santa and steam train experience. The staff were lovely, the train was well organised and Santa was great. Refreshments were good and I was able to go onto the footplate for a guided tour with the driver. Would highly recommend and to think all of the staff are volunteers.

(Traducido por Google) Llevo años intentando visitarlo. Fui un miércoles por la tarde. Los jardines son amplios y todos muy diferentes. Lo más destacado son los cafés en antiguos establos y se han reformado con muy buen gusto. En particular, hay 2 acogedoras zonas de café muy singulares. También visité la casa solo en la planta baja, puedes subir las escaleras como parte de un recorrido cronometrado, pero fuimos libremente. Los guías voluntarios en cada habitación fueron brillantes, muy llenos de energía e informativos. El bono o la admisión da acceso durante 12 meses, lo cual es genial. (Original) Been trying to visit for ages. Went on a Weds afternoon. The gardens are expansive and all very different. Cafe in old stables are a highlight and have been converted really tastefully. In particular there are 2 very unique snug coffee areas. Also visited the house just the ground floor, you can go upstairs as part of a timed tour but we went free flow. The volunteer guides in each room were brilliant, so energised and informative. Bonus or admission gives access for 12 months which is cool.

(Traducido por Google) Lamport Hall es un lugar fascinante, pero me decepcionó un poco la cantidad de habitaciones disponibles para visitar. No hay acceso a la planta superior de la casa ni una zona de cocina para explorar. Al parecer, es el hogar del primer gnomo de jardín, introducido por Sir Charles Isham en 1874. Los jardines, sin embargo, son preciosos. ¡No te pierdas la peculiar dedalera! La encantadora cafetería de los establos sirve bebidas, pasteles y almuerzos ligeros. (Original) Lamport Hall is a fascinating place but was a little disappointed at the number of rooms available to view. There is no access to the upstairs part of the house and no kitchen area to look around either. Apparently, it is home to the very first garden Gnome introduced by Sir Charles Isham in 1874. The gardens, however, are beautiful. Look out for the rather unusual foxglove tree!! Delightful cafe in the Stables service drinks, cakes, and light lunches.

(Traducido por Google) Disfruté mucho de la Feria de Acolchado y Costura en Lamport Hall. Estuvo muy bien organizada y fue un placer pasear por los espacios interiores y exteriores, especialmente en un día tan bonito. No estoy segura de que la distribución fuera adecuada para personas con scooters de movilidad o sillas de ruedas, ya que la mayoría de los espacios eran bastante estrechos y difíciles de recorrer. Aparcar fue muy fácil y estaba cerca del recinto, con personal muy eficiente atendiendo la zona. Sin embargo, la salida era más adecuada para vehículos todoterreno. 😱 (Original) Enjoyed the Quilting and Sewing Show at Lamport Hall. Was well organised and lovely to dip in and out of the indoor and outdoor spaces, especially on such a lovely day. Not sure the layout would accommodate people with mobility scooters or wheelchairs though as most spaces were quite cramped and tricky to get around. Parking was very easy and near to the venue with very efficient stewards staffing the area, however the exit road was more suitable for off road vehicles 😱

(Traducido por Google) Acabo de visitar el jardín y el salón de té. Me sirvieron un café delicioso y con una sonrisa. Los jardines son preciosos, aunque, como todos los lugares, sufren la sequía. El cuarto de baño es una revelación y el jardín de corte tiene grandes extensiones de plantación, un poco secas, sí, pero aún así muy productivas. Un lugar tranquilo. (Original) Just visited garden and tea room. Very nice coffee served with a smile. The gardens are lovely although like everywhere suffering from the drought. The Bog Room is an eye opener and the cutting garden has great swathes of planting, yes a bit dried out but still effective. A peaceful place.

(Traducido por Google) Una casa muy interesante y unos jardines preciosos. La única razón por la que no le he dado 5 estrellas es la cafetería. Buena comida, ¡pero 45 minutos de espera para los sándwiches! (Original) Very interesting house and absolutely beautiful gardens. The only reason I haven't given it 5 stars is the cafe. Nice food - but 45 minutes' wait for sandwiches!!

(Traducido por Google) Lamport Hall es un lugar fabuloso para visitar. Hicimos la visita guiada de las 10:30 h, que fue excelente. No es una mansión enorme, lo que la hace más interesante y la hace un poco más íntima. (Original) Lamport Hall is a fabulous place to visit. We went on the 10.30am guided tour which was excellent. It's not a massive stately home which makes it's more interesting and feels a little more intimate.

(Traducido por Google) Una hermosa casa-museo con un encantador parque y jardín contiguo. Consulte el horario de apertura con antelación, ya que no abre al público todos los días. Una princesa se alojó en la habitación de la torre. (Original) Bella casa_museo con bellissimo parco e giardino annesso. Informatevi prima sugli orari di apertura in quanto non è aperta tutti i giorni al pubblico. Nella stanza della torretta ci ha soggiornato una principessa.

(Traducido por Google) ¡Lo pasamos genial llevando a nuestro peludo a ver a Santa ayer! 🐇 Nos encanta venir aquí, todo el personal es muy amable. Tienen algo para todos: un restaurante, una tienda increíble con una gran selección de regalos y artículos de primera necesidad. Tienda de mascotas con animales y pájaros, e incluso una peluquería canina en el lugar. ¡La Navidad es increíble aquí! Patinaje sobre hielo en la gruta de Papá Noel, paseo en trineo VR. Más que una simple visita a un centro de jardinería, ¡es un día completo de excursión! ¡Lo recomendaría al 100%! (Original) Had a fantastic time taking our furbaby to see Santa yesterday! 🐇 We love coming here, all the staff are so friendly. They have something for everyone a restaurant, an amazing shop with a large selection of gifts and essentials. Pet shop with animals and birds, and even a dog groomers on site. Christmas is amazing here! Ice Skating Santa's Grotto, VR Sleigh Ride. More than just a trip to a garden centre it's a full day out! Would 100% recommend!

(Traducido por Google) Whilton Locks Garden Village es un enorme centro de jardinería que ofrece absolutamente todo lo que un jardinero pueda desear, desde plantas y macetas hasta accesorios de jardín y decoración de exterior. El amplio departamento de artículos para mascotas, con artículos acuáticos, es particularmente impresionante; no solo está bien surtido, sino que también deleita a los visitantes amantes de las mascotas. La cafetería/restaurante es un punto culminante en sí misma: la comida, que incluye deliciosas hamburguesas y una variada carta de té de la tarde, es elogiada por muchos clientes. La calidad de los platos caseros y el amable servicio son particularmente notables. Su ubicación junto al canal crea un ambiente relajado, ideal para un descanso después de las compras. Conclusión: Un lugar ideal para amantes de la jardinería, amantes de los animales y familias, que ofrece una gran variedad, calidad y un ambiente agradable. ¡Sin duda, lo recomendamos! (Original) Whilton Locks Garden Village ist ein riesiges Gartencenter, das wirklich alles bietet, was das Gärtnerherz begehrt – von Pflanzen und Töpfen bis hin zu Gartenaccessoires und Outdoor-Deko. Besonders beeindruckend ist die große Tierbedarfsabteilung mit Aquaristik-Zubehör, die nicht nur gut sortiert ist, sondern auch tierliebe Besucher begeistert . Das **Café/Restaurant** ist ein Highlight für sich: Die Speisen, darunter leckere Burger und ein vielfältiges Angebot an Afternoon Tea, werden von vielen Gästen gelobt. Besonders hervorzuheben ist die Qualität der hausgemachten Gerichte und die freundliche Bedienung. Die Lage direkt am Kanal sorgt für eine entspannte Atmosphäre, ideal für eine Pause nach dem Einkauf . Fazit:** Ein toller Ort für Gartenfreunde, Tierliebhaber und Familien, der durch Vielfalt, Qualität und ein freundliches Ambiente überzeugt. Definitiv eine Empfehlung!

(Traducido por Google) ¡Hermoso centro de jardinería, áreas enormes con mucho que ver! ¡Gran selección de plantas de jardín y de interior y todos los accesorios esenciales! El área para mascotas es excelente con reptiles y pájaros, ¡también tienen gallinas afuera! Preciosa zona para niños con una increíble selección de libros y una sección de regreso a casa con velas y hermosos aromas. Todo el personal es fantástico, sonriente, amable y servicial. ¡Nunca he estado en la cafetería/restaurante, pero definitivamente iré a una de mis futuras visitas! (Original) Beautiful garden centre, huge areas with so much to see! Great selection of both garden plants and house plants and all essential accessories! The pet area is great with reptiles and birds, they also have chickens outside! Lovely kids area with amazing book selection, and homeward section with candles and beautiful scents The staff are all great, smiley, friendly and helpful Never been to the cafe/resteraunt but will definitely go on one of my future visits!

(Traducido por Google) Mi pareja y mi hijo pequeño visitaron Whilton Locks en busca de una barbacoa el lunes de BH. Fue fácil llegar con un amplio estacionamiento. Hay mucho que ver, muchas plantas, macetas, fogones, sillas, adornos para exteriores y mucho más. La elección de la barbacoa era muy limitada. Terminamos comprando iluminación de adorno en el área de venta y casi trajimos un hermoso juego de sofás de jardín. No seguimos adelante con la compra ya que lo que queríamos no tenían stock disponible. Solo quiero agradecer a todo el personal que se acercó a nosotros y nos ayudó con nuestras compras y consultas. Un miembro del personal recogió las 6 cajas y las probó para asegurarse de que funcionaran antes de que nos fuéramos. Chelsea encontró respuestas a todas nuestras preguntas e hizo todo lo posible para satisfacer nuestras necesidades. Cumplió su promesa de llamar 2 días seguidos y fue profesional y agradable en cada llamada. Sin duda volveremos otro día cuando tengamos más tiempo. (Original) My partner and little boy visited Whilton Locks looking for a BBQ on BH Monday. It was easy to get to with ample parking. There is a lot to see, plenty of plants, pots, fire pits, chairs, outdoor ornaments and much more. The choice of BBQ was severely limited. We ended up buying festoon lighting in the sale area and nearly brought a beautiful garden sofa set. We did not go ahead with the purchase as what we wanted they had no available stock. I just want to say thank you to all staff who approached us and assisted with our purchasing and enquiries. One staff member collected all 6 boxes and tested them to ensure they were working before we left. Chelsea, found answers to all of our questions and did her best to accommodate our needs. She kept to her promise of calling 2 days in a row and was professional and pleasant with every call. We will certainly go back another day when we have more time.

(Traducido por Google) Bueno, me encantan los centros de jardinería y especialmente Whilton Locks Garden Village 😍 Todo es hermoso allí, hermosas plantas, muebles, macetas, cestas colgantes y mucho más. La última vez que fui allí, compré algunas cestas colgantes, una maceta grande y una preciosa hortensia. Recomendaré mucho este lugar 👌🏾 (Original) Well,I love garden centres and especially Whilton Locks Garden Village 😍 Everythings is beautiful there,beautiful plants,furnitures,pots,hanging baskets and much more. Last time I went there,I bought a few hanging baskets,large pot and a gorgeous Hydrangea. I will highly recommend this place 👌🏾

(Traducido por Google) Gran variedad de productos, pero como suele pasar, Dan es un poco más caro. Comimos allí cinco personas; buen menú, el servicio fue bastante rápido y el personal fue amable, pero no se esmeran en atender al cliente. Nos sentamos afuera con los perros; trajeron la mitad de la comida y las bebidas. Le pregunté a la camarera si podíamos poner sal y vinagre para las patatas fritas, ¡y me dijo que no había que volver adentro! ¿Cuánto esfuerzo habría supuesto que alguien trajera un par de sobres con el resto de la comida? La comida en sí estaba buenísima, pero el servicio no tanto. (Original) Great range of products but as often the case Dan be a bit more expensive. 5 of us had lunch there, good menu, service was fairly quick &: staff were pleasant but they don't go out of their way for customer service. We sat outside with the dogs, they brought out about half the good & drinks & I asked the waitress if we could have some salt & vinegar for the chips, she said you gave to go back inside for that! How much effort would it of been for someone to bring out a couple of sachets with the rest of the food? The food itself was lovely but the service not so!

(Traducido por Google) Básicamente, voy a almorzar allí. Siempre está bueno, con comida sencilla y sencilla, bien cocinada y presentada. No te quedarás con hambre. Buen aparcamiento. (Original) Basically go there for lunch, which is consistently good with straight forward simple food well cooked and presented. You won't leave hungry. Good parking.

(Traducido por Google) Fui a ver Northampton VS Bath, un gran partido de rugby con los fanáticos de los Saints creando un ambiente genial y horrible al mismo tiempo. Los cánticos fueron cantados en voz alta y con orgullo por los seguidores de los Saints, sin embargo, tan pronto como el árbitro tomó una mala decisión, los fanáticos abuchearon y silbaron. Se le impuso un penalti a Bath por una decisión con la que los fanáticos de los Saints no estaban de acuerdo, por lo que abuchearon y silbaron incluso cuando Finn Russell estaba dando una patada a Bath y el tipo de los Saints que está en los parlantes no dijo nada al respecto. He estado muchas veces en el Saints y esta es la primera vez que no regañan a nadie. Una vez alguien no respetó al pateador y lo regañaron. Total tontería, enorme vergüenza e irrespetuoso tanto para el club, como para el estadio y el rugby como deporte. A través de la afición parecía más un partido de fútbol. La comida también era un poco mala y la descripción era un poco mentira. En el medio tiempo fui a buscar algo de comida y vi "Cerdo desmenuzado a la barbacoa" con "Queso asado" en la descripción. Tan pronto como le pregunté a la mujer que servía la comida, ella estaba realmente confundida y le dijo lo que decía y ella respondió diciendo que sirven cerdo desmenuzado o chile con gajos. No muy buen servicio y aficionados para el equipo que ganó el primer puesto. (Original) Went to watch Northampton VS Bath, great game of rugby with the Saints fans making a great and horrible atmosphere at the same time. The chants were sung loud and proud by the Saints supporters however as soon as the referee made a bad decision the fans booed and whistled. A penalty was given to Bath for a decision the Saints fans didn’t agree with, so they booed and whistled even when Finn Russell was taking a kick for Bath and the Saints guy who is on the speakers did not say anything about it. I’ve been to the Saints many times and this is the first time they didn’t tell anyone off. One time someone didn’t respect the kicker and got told off. Utter nonsense, huge disgrace and disrespectful upon both the club, stadium and rugby as a sport. Seemed more like a football match via the supporters. The food also was a bit bad and the description was kind of a lie. At half time I went to get some food and saw ‘BBQ Pulled Pork’ with ‘Grilled Cheese’ in the description. As soon as I asked the woman serving food she was really confused and said to her what it said and she replied by saying that they serve pulled pork or chilli with wedges. Not very good service and fans for the team who won the premiership.

(Traducido por Google) Fui a un partido de rugby hoy. Realmente disfruté la experiencia. Bien organizado y me encantaría volver allí. Había puestos de comida y bebida. Había aparcamiento cerca. Se encuentra justo antes del bingo Mercury. (Original) Went for a rugby match today. I really enjoyed the experience. Well organized and would love to go there again. There were stalls for food and drinks.There was parking near by. It is located just before Mercury bingo.

(Traducido por Google) Primera vez en un partido de rugby. Lo que me llamó la atención fueron los tamaños. Ver mucho rugby en la televisión deforma la escala de las cosas. Estábamos a 3 filas del campo y a 3 asientos de los jugadores. En el campo parecen de tamaño normal, en la pantalla enormes, de cerca, enormes. El pueblo de rugby con banda en vivo fue bueno y me encantó cómo ambos equipos tenían fanáticos socializando en la misma área. Una experiencia increíble para los niños. El único problema es que los asientos son muy ajustados. 4 hombres normales luchan por sentarse hombro con hombro y levantar una cerveza. Los baños son accesibles con sistemas unidireccionales instalados. (Original) First time at a rugby match. The thing that struck me was sizes. Watching a lot of rugby on TV warps the scale of things. We were 3 rows from the pitch and 3 seats away from the players. On the pitch they look normal size, on the screen huge up close huge. The rugby village with live band was good and loved how both teams had fans mingling socially in the same area. An amazing experience for kids. Only issue is the seats are super tight. 4 normal men struggle to sit shoulder to shoulder and lift a beer. Toilets are accessible with one way systems in place.

(Traducido por Google) Bueno, cuando el equipo gana 90 - 0 por un corto tiempo, es el mejor lugar del mundo, pero aparte de eso, es un gran lugar. El personal es insuperable. Entrar y salir es fácil y no está lejos de la estación de tren. Es un estadio, así que sé que no hay mucho con qué comparar ni mucho parecido a un bar. Puedo decir que la comida fue excelente. ¡Guinness agradable y preferible la compañía! (Original) Ok so when the team wins 90 - 0 for a short time it's the best place on earth but that aside it is a great venue. The staff are second to none getting in and out is easy and not far from the train station. It's a stadium so I know there's not a lot to compare with or much of a bar really. I can say the food was excellent 👌 Guinness nice and the company preferable!

(Traducido por Google) Buen lugar para ver rugby aunque no se puede garantizar la calidad. Aparcamiento fácil de reservar. Caminata en camiseta hasta el estadio, el acceso a las entradas funcionó bien. Muchos baños. Excelente fanzone para antes y en el entretiempo. Muchas opciones de comida y bebida. Una excelente instalación. (Original) Good place to watch rugby although the quality cant be guaranteed. Easy bookable parking. Shirt walk to the stadium, ticket access worked well. Plenty of toilets. Excellent fan zone for before and at half time. Plenty of food and drink options. An excellent facility.

(Traducido por Google) Fui a ver a las Rosas Rojas de Inglaterra enfrentarse a la selección femenina de Italia en el Seis Naciones y lo pasé genial en el estadio. La terraza D (de pie) tenía una vista magnífica del campo y las instalaciones eran estupendas. Mucha variedad de comida y bebida, baños limpios, estaciones de llenado de agua y, en general, una experiencia fantástica (sin duda, el marcador ayudó). (Original) Went to see England's Red Roses take on Italy's women in the six nations and had a great time at the stadium. Terrace D (standing) had a great view of the pitch and the facilities were great. Lots of food and drink choices on offer, clean bathrooms, water filling stations and just an all round great experience (helped by the score line, I'm sure).

(Traducido por Google) ¡Vamos, Santos! Tengo recuerdos increíbles de mi visita a Franklin Gardens y de ver jugar a mi equipo de rugby, los Northants Saints. Cada vez que he ido a verlos, he tenido la suerte de conocer a uno o dos de sus jugadores estrella. El ambiente es épico si estás sentado afuera o en un palco VIP. ¡Un día genial! ¡No olviden comprar sus recuerdos! Un partido digno de ver en vivo. (Original) COME ON YOU SAINTS! I have epic memories visiting Franklin Gardens and watching my rugby team: Northants Saints play. Every time I have been here to watch them, I have been fortunate to meet one or two of the star players. The atmosphere is epic if you’re sitting outside or in a VIP box. A great day out. Don’t forget to purchase your memorabilia! Such a respectable game to watch live.

(Traducido por Google) Maravillosa casa y jardines. Gran cantidad de cuadros de caballos y porcelanas de valor incalculable. Grandes jardines y mucho terreno para pasear. Pequeña y encantadora cafetería para tomar té y pastel. (Original) Wonderful house and gardens. Large number of horse paintings and priceless porcelain. Great gardens and lots of land to stroll around. Lovely little cafe for tea and cake

(Traducido por Google) Un día encantador, especialmente si sois miembros de Casas Históricas. Pensé que el precio de concesión de £ 11 solo para los jardines era caro. Reserve el recorrido por la sala con anticipación: hubo muchas personas decepcionadas por no ser admitidas una vez que los recorridos estuvieron llenos. (Original) A lovely day out especially if you are members of Historic Houses. I thought the concession price of £11 for the gardens only was expensive. Book the hall tour in advance - there were a lot of folk disappointed not to be admitted once the tours were full.

(Traducido por Google) Una joya escondida de casa y jardines. Abierto por tiempo limitado, así que consulta su sitio web. Vale la pena reservar con antelación las visitas guiadas. Muy recomendable. (Original) Hidden gem of a house and gardens, open limited times so check their website and it's worth pre booking the house tours. Highly recommended.

(Traducido por Google) Los jardines son hermosos aquí. Sin embargo, para una familia, es bastante caro para lo que es. Los pasteles son muy sabrosos. No pude recorrer la casa porque no había tiempo. El terreno es muy irregular y la mayoría de las zonas de los jardines no serían aptas para personas menos estables o en sillas de ruedas o cochecitos. Sin embargo, hay algunos hermosos jardines para explorar si estás capacitado y tienes tiempo. Debido al horario de apertura, sugeriría llegar temprano para poder disfrutar de todos los jardines y tomar una taza de té y un pastel. Creo que, dado el tiempo que están abiertos, sería difícil explorar tanto la casa como los jardines, aunque si quieres explorar ambos por completo (Original) The gardens are beautiful here. However, for a family, it is rather expensive for what it is. The cakes are very tasty. Didn't get to go around the house as there wasnt time. There are some very uneven grounds, and most areas in the gardens would be unsuitable for less stable people or people in wheelchairs or pushchairs. There are, however, some beautiful gardens to explore if you are able bodied and have the time. Due to the time they are open I would suggest arriving early to be able to take in all the gardens and have a cup of tea and cake. I think given the time they are open it would be hard to explore both the house and gardens, though if you want to explore both fully

(Traducido por Google) Hace tiempo que quiero venir aquí pero tienen horarios de apertura limitados. Finalmente lo logramos y realmente disfrutamos nuestra visita. El jardín está realmente impecable. Terrenos muy bien mantenidos y hermosos. Un lugar realmente impresionante para visitar. La casa en sí es muy antigua y todavía vive en ella la familia. Si te gustan los caballos y/o los jardines, este es un lugar que debes visitar. También tomé un buen café y pastel en el salón de té. Un dato interesante es que una de las mujeres que vivió en esta casa hace varios años sobrevivió al hundimiento del Titanic. (Original) Been wanting to come here for ages but they have limited opening hours. We finally managed it and really enjoyed our visit. The garden is seriously immaculate. Very well maintained and beautiful grounds. A truly stunning place to visit. The house itself it very old and still lived in by the family. If you like horses and/or gardens then this is a place you must visit. Had a nice coffee and cake as well from the tea room. Interesting fact, one of the women who lived in this house a number of years ago, survived the sinking of the Titanic.

(Traducido por Google) Me encantó este lugar, definitivamente vale la pena. Está taaaaan bien cuidado, ¡es increíble! Si decides visitar la casa, lo cual recomiendo, ten en cuenta que las puertas solo abren a las 14:00. Así que si reservas para las 14:15, estarás un poco apretado considerando la cola. Sin embargo, la chica del quiosco llama a quienes reserven a las 14:15. El pastel también está increíble. Nada negativo que decir. (Original) Absolutely loved this place, it's definitely worth it. It's sooooooo well cared for, it's amazing! If you choose to visit the house, which I would recommend, be aware that gates only open at 2pm. So if you book for 2:15pm it's a bit tight considering the queue. However the lady at the kiosk calls for 2:15pm bookers. The cake is also amazing. Nothing negative to say at all.

(Traducido por Google) Jardines realmente preciosos. Mucho por explorar. Una tarde agradable. Salón de té. Solo té, café y pastel. Lo visitamos como jardín asociado de la Royal Society y lo disfrutamos muchísimo. ¡Glicinias fabulosas! (Original) Really lovely gardens. Lots to explore. A good afternoon out. Tea room Limited to basic tea/coffee and cake. We visited as an rhs partner garden and enjoyed it very much. Fabulous wisteria!

(Traducido por Google) Un gran lugar de culto con una gran historia. El interior está limpio y bien cuidado. Hay mucha literatura informativa y la información en el tablón de anuncios es clara y concisa. El edificio histórico exterior está muy bien mantenido. (Original) A great place of worship with great history. The interior is clean and well looked after. There’s a plenty of informative literature and information on the notice board is clear and concise. The exterior historic building is very well maintained.

(Traducido por Google) Una entre mil. La ornamentada arquitectura exterior se complementa con la interior. Es una celebración y una alegría. Aunque a veces parece un teatro de variedades y un tribunal, la iglesia está bien cuidada y probablemente cumple múltiples funciones. Busca el secreto en el armario. (Original) One of the Thousand. The ornate architecture outside is matched by that inside. This is a celebration and a joy. Sometimes looking like a music hall and court of law, the church is well maintained and likely serves many purposes. Look out for the secret in the wardrobe.

(Traducido por Google) Qué hermosa iglesia y qué cálida bienvenida por parte de las señoras que estaban puliendo los bancos cuando nos aventuramos a entrar. También hay una encantadora cafetería junto a la iglesia. Un lugar tranquilo para tomar un café y quizás un trozo de tarta. (Original) What a beautiful church and such a warm welcome from the ladies who were polishing the pews when we ventured inside. There is a lovely coffee shop attached to the church too. Somewhere peaceful to grab a coffee and perhaps a piece of cake.

(Traducido por Google) Es mucho más impresionante por dentro en comparación con un exterior bastante decepcionante. Hay cafetería, algunos puestos para encender una vela (aunque gratis, se recomienda una donación de 50 peniques). La entrada es gratuita, éramos los únicos visitantes el sábado por la mañana. (Original) It is much more impressive inside in comparison to rather underwhelming outside. There's cafeteria, few stands to light a candle (although free, 50p donation recommended). It's free to enter, we were the only visitors on Saturday morning.

(Traducido por Google) Hermosa arquitectura y entrada gratuita. Si bien hacía mucho calor afuera, hacía mucho frío adentro. Esto demuestra cuán sostenible es el edificio antiguo. (Original) Beautiful architecture and free entrance. While it was super hot outside, it was very cool inside. This is shows how sustainable are the old building.

(Traducido por Google) Un lugar abierto a todos, especialmente a las personas sin hogar. Tiene un buen rincón para relajarse y disfrutar de la concurrida zona de Drapery. (Original) A place that's open to all especially the Homeless. It has a good Relaxing spot where you can sit down and have a view of the busy area of Drapery.

(Traducido por Google) Bonita y pequeña iglesia anglicana. Como católica romana, disfruté mucho de la arquitectura y de la misa. (Original) Nice little Anglican Church. As a roman catholic I really enjoyed the architecture and the mass itself.

Estadi Northampton

(Traducido por Google) Campo 84 de 92, el personal no podría haber sido más servicial, especialmente la señora de la tienda, que fue muy amable, de hecho, hizo todo lo posible para que mi visita fuera muy placentera en este día glorioso, el sol brillaba, el césped se veía fantástico, una excelente superficie de juego. Espero que obtengan un buen resultado esta noche, también recogieron una camiseta y una taza que forma parte de mi colección. (Original) Ground 84 of 92 the staff couldn’t have been any more helpful especially the lady in the shop who was very kind indeed she went out of her way to make my visit a very pleasant one on this glorious day the sun was shining the grass looked fantastic a great playing surface I do hope they get a good result tonight also picked up a shirt n mug has part of my collection.

(Traducido por Google) Excelente servicio al cliente. El líder de protección en el stand familiar hizo un trabajo increíble con los paramédicos atendiendo a una mujer desorientada claramente visible durante el partido. La comida y la bebida en la tribuna este necesitarían una mejora, especialmente los perritos calientes y las colas. Se construyeron nuevas partes de la tribuna este, por lo que la nueva entrada está atendida por un personal muy educado y servicial. El estacionamiento para discapacitados no fue excelente. Me dijeron que llamara el jueves antes para reservar. Sonó, ya que abrió a las 10 a. m., no hubo respuesta, sonó varias veces en el medio y a las 11 a. m., ¡no había espacios! (Original) Excellent customer service, Safeguarding lead in the family stand did an amazing job with paramedics taking care of a clearly visible disoriented lady during the match. Food and drink in the east stand could do with an upgrade, especially the hotdogs and the queues. New east stand parts built so new entrance manned by very polite and helpful staff. Disabled parking wasn't great told to ring Thursday before to book rang as it opened at 10 am no answer, rang several times in between and by 11am no spaces !!!

(Traducido por Google) Un campo bonito y limpio. Hay mucha actividad los días de partido para todos. (Original) Nice and tidy ground. Alot going on on matchdays for all

(Traducido por Google) A mi hija le encantó, el terreno es muy bonito y la familia se encuentra realmente linda. (Original) Daughter loved it, nice ground family stands really nice

(Traducido por Google) Buen terreno para llegar, aunque en el sector visitante casi no había espacio para las piernas, de ahí el resultado. (Original) Good ground to get to..hardly any leg room in the away end though hence the score.

(Traducido por Google) ¡Qué gran día pasamos los tres el sábado pasado en el partido de fútbol que ganamos 2-0 contra Northampton! Un día genial, nos divertimos mucho y volveremos pronto. ¡Qué buenos momentos! (Original) What a great day last Saturday the 3 of us had at the football 2-0 Victory to Northampton. Great day lots of good fun and we will be back again soon. Good times.

(Traducido por Google) Bonita y pequeña joya escondida. Los pasteles eran encantadores. La obra de arte es muy buena. (Original) Nice little hidden jewel. Cakes were lovely. Artwork is very good.

(Traducido por Google) Esta es realmente una joya escondida en un pueblo tranquilo. Ya sea que desee un delicioso almuerzo con café y pastel (casero), o simplemente sentarse y disfrutar del ambiente, vale la pena visitar la galería. ¡El fantástico equipo de personal amable y las exhibiciones en constante cambio brindan una excusa adicional para quedarse probablemente demasiado tiempo! Realmente merece cinco estrellas. (Original) This really is a hidden gem in a sleepy village. Whether you want coffee and cake (homemade) delicious lunch, or just sit and soak up the atmosphere, the gallery is worth a visit. Fantastic team of friendly staff and the ever changing exhibitions give an extra excuse to linger probably a little too long! Truly deserves five stars

(Traducido por Google) ¡Qué café tan fantástico con una diferencia: no hay nada estándar en esta joya escondida! Hermosos almuerzos recién preparados con una gran variedad de pasteles increíbles si puedes encontrar espacio para ellos. La tarta de melaza es la mejor que he comido jamás. Tendrás que seguir visitando un entorno impresionante en un entorno tan encantador, un pedacito de cielo en el pueblo de Moulton, para descubrir el delicioso menú. (Original) What a fantastic cafe with a difference - nothing bog standard about this hidden gem !! Freshly prepared beautiful lunches with a such range of amazing cakes if you can find the room for them. The treacle tart is the best I've ever eaten. Stunning surroundings in such a lovely setting - a little piece of heaven in Moulton village - will have to keep on visiting to work my way thru the delicious menu 😍😋

(Traducido por Google) Ambiente encantador, mezcla ecléctica de arte en constante cambio y ahora algunas joyas bohemias, y la cafetería sirve comida deliciosa, ¡incluidos excelentes pasteles! (Original) Lovely atmosphere, ever changing eclectic mix of art and now some boho jewellery and the cafe serves delicious food - including great cakes!

(Traducido por Google) Preciosa ubicación para esta magnífica galería de arte contemporáneo. Excelente café, comida y una cálida bienvenida cada vez que visite. (Original) Lovely location for this superb contemporary art gallery. Great coffee, food and a warm welcome whenever you visit.

(Traducido por Google) ¡Muy buena música, buen café y té, excelente servicio y puedes disfrutar de la obra de arte! (Original) Very good music, good coffe and tea, excelent serving and you can enjoy the art work !

(Traducido por Google) Gran lugar para visitar. Preciosa cafetería que sirve sándwiches y pasteles recién hechos. Definitivamente lo recomiendo. (Original) Great place to visit. Lovely cafe serving fresh sandwiches and cakes. Definitely recommend.

(Traducido por Google) Un parque pequeño y bonito. La mayoría de las personas que he conocido aquí son paseadores de perros. Hay algunos bancos alrededor que son ideales para hacer un picnic con los niños o disfrutar de la vista del pequeño lago. El camino sube hasta una pequeña colina desde donde se puede disfrutar de una bonita vista. El aparcamiento es gratuito. No hay parque infantil ni baños. (Original) A small and nice park. Most people I've encountered here are dog walkers. There are some benches around which are great for a picnic with the kids or to enjoy the view of the small lake. The path takes you up to a small hill where you can enjoy a nice view. Parking is free. There is no playground and no toilets.

(Traducido por Google) Escondido entre grandes almacenes, Brackmills Park es un pequeño remanso de paz, vegetación, árboles y un lago en medio de este polígono industrial/comercial. El aparcamiento gratuito no está muy bien señalizado durante aprox. Se accede a 20 coches por Salthouse Rd. El parque en sí es sorprendentemente grande, con un camino asfaltado pavimentado en forma circular (aproximadamente 1 m) con amplios senderos cubiertos de hierba que lo cruzan. Si bien el parque es bastante empinado y montañoso, en su mayor parte no tiene rasgos distintivos, con la excepción de un pequeño lago para pescar en el centro con un descenso empinado hasta él. Está bien para una visita ocasional o para quienes trabajan y viven en esta área y sus alrededores. Las subidas empinadas pueden desanimar a quienes empujan los carritos de los niños o caminan a los niños pequeños. Bueno para perros. (Original) Tucked in between big warehouses, Brackmills Park is a small haven of peace, greenery, trees and a lake in the midst of this industrial / commercial estate. Not very well signposted the free car park for approx. 20 cars is accessed via Salthouse Rd. Park itself is surprisingly big with a paved asphalt path laid in a circular pattern (approx. 1m) with wide grassy paths criss crossing it. Whilst the park is quite steep and hilly it is mostly featureless , with the exception of a small fishing lake at the centre with a steep descend to it. OK for an occasional visit of for those working and living in and around this area. Steep climbs may put off those pushing children's push chairs or walking toddlers. Good for dogs.

(Traducido por Google) Lo visité hoy y debo decir que es bastante agradable, pero nada fuera de lo común. Tuve una buena caminata de hora y media, con apenas diez o quince personas en total. Muchos de ellos iban con perros o en bicicletas de paseo. El parque es bastante montañoso, lo que propicia un buen ejercicio. Habiendo dicho todo eso, probablemente no volveré otra vez (ya que no vivo en Northamptonshire y viajé especialmente para llegar a estos bosques). Las razones son 1. Está muy embarrado (mucho más de lo esperado) ya que había una tubería rota o algo así con agua literalmente saliendo y no hay forma de cruzar y continuar por el sendero (a menos que te mojes bien las botas). 2. Hay mucha contaminación acústica: en ningún momento de la zona se puede llegar a un lugar donde no se puedan oír los coches. El ruido urbano es omnipresente en el bosque. 3. Hay un callejón sin salida al azar que parece cubierto de maleza, con bastantes graffitis (ver una de las imágenes que adjunto). 4. Hay lo que parece un gran estanque en medio del lago, pero no hay un camino claro para llegar al borde del agua. (Original) Visited today and I have to say it's nice enough, but nothing out of the ordinary. Had a good hour and a half walk, with barely ten-fifteen people in total. Quite a few of those were with dogs or on push bikes. The park is quite hilly, which creates a good workout. Having said all that, I'll probably will not return again (as I don't live in Northamptonshire and travelled especially to get to these woods). The reasons are 1. It's very muddy (much more than expected) as there was a broken pipe or something like that with water literally streaming out and no way to cross and continue on the footpath (unless you got your boots thoroughly wet). 2. There is a lot of noise pollution - at no point in the part can you get to a place where you are unable to hear the cars. The urban noise is omnipresent in the woods. 3. There is a random dead-end that looks overgrown, with quite a few graffiti (see one of the pictures I've attached). 4. There is what looks like a large pond in the middle of the lake, but no clear path to reach the edge of the water.

(Traducido por Google) Buen parque rural. (Original) Good country park.

(Traducido por Google) Hermoso lugar para caminar, en el pasado era un buen lugar para pescar, pero ahora nadie se ocupa del pequeño lago y la calidad del agua es muy baja porque todos los residuos de la calle del área de Brackmills se descargan en el agua. (Original) Beautiful place for a walk, in the past it was a nice fishing place but now nobody is taking care of the small lake, and the water quality is very low because all street residual from Brackmills area are discharged in the water.

(Traducido por Google) Bonito paseo con buenas vistas, camino asfaltado hasta el final, muchos contenedores para perros (Original) Nice walk with good views , tarmac path all the way , lots of dog bins

(Traducido por Google) Paseo circular agradable pero poco apasionante. Un pequeño lago bonito pero no es visible desde la mayor parte del circuito. Lo mejor es que es un camino de superficie dura por lo que es transitable incluso después de la lluvia. Un poco empinado en algunos lugares. Amplio aparcamiento. (Original) Pleasant but unexciting circular walk. A nice little lake but it's not visible from most of the circuit. Best thing is that it's a hard surfaced path all round so it's walkable even after rain. A bit steep in places. Ample car park.

(Traducido por Google) Me encantaba venir aquí de niño, pero el parque ha cambiado mucho desde entonces y le han quitado lo mejor. Aun así, sigue siendo un parque encantador y a veces vengo solo a comer y estar al aire libre. (Original) Loved to come here as a child but the park has changed a lot since then and they've removed all the best parts of it. However it's still a lovely park and I sometimes come here just to eat and be outside.

(Traducido por Google) A mis hijos y a mí nos encanta el parque Dallington... equipo encantador y siempre parece limpio. Genial que también tengan la pista para bicicletas. Un poco decepcionado de que se haya quitado el columpio de cuerda, pero aun así lo pasamos muy bien x (Original) Me and my kids love Dallington park...lovely equipment and always seems clean. Great that they have the bike track too. Abit disappointed that the rope swing has been removed but still had a lovely time x

(Traducido por Google) He sido residente de Dallington Park durante varios años y puedo decir con confianza que es una de las mejores decisiones que he tomado. El parque en sí es absolutamente impresionante, con exuberante vegetación, hermosas flores y senderos para caminar en buen estado. Una de las características que más me gusta de Dallington Park es el jardín comunitario. Es un lugar muy tranquilo y sereno para pasar el tiempo, y he disfrutado cultivando mis propias frutas y verduras allí. El parque también cuenta con un área de juegos para niños, perfecta para familias con niños pequeños. Otro beneficio de vivir en Dallington Park es el sentido de comunidad. Los residentes aquí son amables y acogedores, y siempre hay eventos y actividades en el parque que nos unen a todos. Realmente se siente como un vecindario muy unido. En general, no puedo recomendar Dallington Park lo suficiente. Si está buscando una comunidad hermosa y vibrante a la que llamar hogar, no busque más que Dallington Park. (Original) I have been a resident of Dallington Park for several years now and I can confidently say that it is one of the best decisions I have ever made. The park itself is absolutely stunning, with lush greenery, beautiful flowers, and well-maintained walking paths. One of the features that I love most about Dallington Park is the community garden. It is such a peaceful and serene place to spend time, and I have enjoyed growing my own fruits and vegetables there. The park also has a playground for children, which is perfect for families with young kids. Another benefit of living in Dallington Park is the sense of community. The residents here are friendly and welcoming, and there are always events and activities happening in the park that bring us all together. It truly feels like a tight-knit neighborhood. Overall, I cannot recommend Dallington Park enough. If you are looking for a beautiful and vibrant community to call home, look no further than Dallington Park.

(Traducido por Google) Muy bonito parque para pasar un día en familia. Hay un parque dedicado a los niños. Hay mucho espacio para hacer un picnic, juegos familiares, etc. La furgoneta de helados pasa varias veces al día durante el verano. Sin embargo, no hay baños limpios e higiénicos. (Original) Very nice park for a family day out. There's a kids dedicated park. There's plenty of space for a picnic, family games etc. Ice-cream van comes around a few times daily in the summer. However, there are no clean and hygienic restrooms

(Traducido por Google) ¡Me encanta este parque! Tiene una zona de juegos para los niños, caminos despejados para caminar, aparcamiento y también un jardín de flores sensorial. El aparcamiento ha sido repavimentado y ahora se ha asignado estacionamiento para discapacitados más cercano a la nueva acera bajada al parque. ¡Mucho más apto para discapacitados! (Original) Love this park! It has a play area for the kids, clear paths to walk, car park, and sensory flower garden too. The car park has been resurfaced, and now has allocated disabled parking closest to the new dropped kerb onto the park. So much more disabled friendly!

(Traducido por Google) Este parque solía ser bueno. Hasta que cercaron el parque para convertirlo en 2 parques separados, ahora debido al lugar donde construyeron las puertas de entrada para llegar de uno a otro, tienes que caminar todo el camino. Y la atracción principal, el enorme 'Dragon swing' de 8 plazas, ya no está. Como cualquier otro parque ahora. También tiene un gran campo que lo rodea. (Original) This park used to be good. Until they fenced off the park to make it 2 separate parks so now because of where they've built the entrance gates to get from one to another you have to walk all the way around. And the main attraction being the huge 8 seater 'Dragon swing' is gone. Just like any other park now. Also has a big field surrounding it

(Traducido por Google) Parque bien cuidado con excelentes instalaciones para niños pequeños, pero un lado del parque se abre a una carretera y el otro tiene acceso sin barreras, lo que significa que los perros pueden salir a la carretera principal. Debido a esto, aunque los perros que conmigo tienen excelente memoria, solo caminé dos lados del parque porque nunca se sabe si algo inesperado podría llamar su atención, como ocurre con la nuestra. (Original) Well kept park with great facilities for young children, but one side of the park opens to a road and another has ungated access meaning Dogs can get out onto the main road. Due to this, although the Dogs with me have excellent recall, I only walked two sides of the park as you never know if something unexpected might take their attention, as it does ours.

(Traducido por Google) Precioso parque natural con hermosas vistas lejanas 😍 (Original) Lovely natural park with beautiful far reaching views 😍

(Traducido por Google) Verdadera joya escondida. Perfecto para picnics. (Original) Real hidden gem. Perfect for picnics.

(Traducido por Google) Parque fabuloso para que jueguen los niños, ¡excelente espacio para jugar al fútbol también! Hermosas vistas. ¡Área bien mantenida! (Original) Fab park for the kids to play , great space to play football too! Beautiful views. Well kept area!

(Traducido por Google) ¡¡Fabuloso!! ¡A los niños les encanta estar aquí! ¡Equipo en buen estado de funcionamiento y siempre mantenido en un hermoso estado de limpieza! Pequeño parque fantástico. (Original) Fab!! Kids love it here! Equipment in nice working order and always kept in a lovely clean state! Fantastic little park.

(Traducido por Google) Un lugar encantador y tranquilo con excelentes vistas. Enhorabuena al equipo que mantiene este parque. (Original) A lovely peaceful spot with excellent views. Well done to the team who maintain this park

(Traducido por Google) Hermoso lugar. Hay mucho que hacer para los niños. (Original) Beautiful place. Lots to do for the kids

(Traducido por Google) Es un lugar muy hermoso y tranquilo para relajarse en la naturaleza con su familia. (Original) It is a very beautiful and peaceful place to relax in nature with your family.

Pedo central

(Traducido por Google) Un parque encantador con una cafetería fabulosa en el medio. Hicimos el parkrun de la Universidad de Northampton, que fue una carrera fabulosa de 5 km que comenzó en el campus universitario y dio 3 vueltas al parque. Es agradable pasear por el canal y también hasta la esclusa. Definitivamente vale la pena una visita: ¿excelente rollo de tocino en la cafetería también? (Original) A lovely park with a fab cafe in the middle - we did the university of Northampton parkrun - which was a fab 5k run starting at the university campus and 3 laps of the park - nice to wander along the canal and up to the lock as well definitely worth a visit - great bacon roll at the cafe too 🏃🏻☕️🍰😊😊

(Traducido por Google) Es hermoso, tranquilo y sereno. Me encanta el parque y el estanque que está al lado. Puedes dar de comer a los cisnes y pasear. (Original) It’s beautiful, quiet, and serene. I love the park and the pond beside it. You can feed swans and walk around

(Traducido por Google) Un parque precioso con muchas zonas verdes. El canal que lo atraviesa es un atractivo muy bonito. (Original) Un parc dragut cu mult spatiu verde. Canalul care trece pe acolo este o atractie placuta

(Traducido por Google) Me abstendría de pasar por aquí de noche. Pasé por aquí a la una y media de la mañana y ahora camino como John Wayne sin su caballo 🐎. Sé que los bancos son muy resistentes y aguantan al menos 140 kilos de esfuerzo. (Original) I would abstain from walking through here in the dark. I passed through here at half 1 on the morning and now I walk like John Wayne without his horse 🐎. I do know that the benches are very sturdy and can take atleast 28 stone of vigorous action.

(Traducido por Google) Un lugar estupendo para pasear entre árboles centenarios y el lago, observando la fauna aviar, o recorrer los jardines que se extienden hasta London Road. Después del paseo, hay una cafetería donde tomar un café y disfrutar de las vistas desde la terraza. Muchos paseantes llevan a sus perros. En ciertas zonas deben ir atados con correa, así que tenlo en cuenta, sobre todo cerca de la fauna. (Original) Great place for a walk amongst the old trees and lake with the bird wildlife or round the perimeter grounds that go right up the London Road .There is a cafe to get your coffee afterwards and you can sit and take in the view from the front of the cafe.Quite a lot of walkers take their dogs as well .There are certain places they have to be on leash so watch out for that especially near the wildlife .

(Traducido por Google) Un gran espacio verde abierto en medio del caótico Northampton. Ideal para pasear a los perros y disfrutar de las vistas del canal y los extensos e intrincados puentes. El área de juegos infantiles está cerrada y cuenta con una variedad de juegos para mantener a los pequeños entretenidos durante toda la eternidad. Lamentablemente, no hay baños públicos. Hay pocos asientos, con algunos bancos dispersos, pero las áreas verdes abiertas son extensas, así que asegúrese de traer sus mantas de picnic y comida extra para las ardillas, ya que estarán comiendo sin control. (Original) Great green open space in the middle of chaotic Northampton. Great to walk the dogs and enjoy views of the canal and extensive intricate bridges. The children's play area is enclosed and has an array of play apparatus to keep the young ones amused for an eternity. Sadly no public toilets. Seating is sparce there a few benches dotted around but the open green areas are vast so make sure you bring your picnic rugs and additional food for the squirrels as they'll be eating out of hand.

(Traducido por Google) Cerrado cuando Google dijo que estaba abierto, no había indicación de cuándo podría abrirse nuevamente y nadie contestó el teléfono cuando intenté preguntar más. (Original) Closed when google said was open, no indication of when it might open again and no one would answer the telephone when I tried to enquire further.

(Traducido por Google) Está cerrado. No te molestes. (Original) It's closed down. Don't bother.

(Traducido por Google) ¡Un pequeño museo fabuloso con características interesantes y guías útiles y conocedoras! ¡Realmente disfrutamos aprendiendo sobre la historia del lugar y fue genial ver el mecanismo del reloj y el rastrillo! También nos encantó explorar el centro de antigüedades y la maravillosa librería. Tenga en cuenta que en gran parte no hay calefacción, así que asegúrese de abrigarse si visita en un día frío. El café se veía encantador, pero teníamos demasiado frío para quedarnos a tomar bebidas y pasteles. ¡Volveremos a visitarlo en el verano! También hay algunos patos muy amigables, así que lleva algo de comida para patos adecuada si deseas alimentarlos :) (Original) Fab little museum with interesting features and helpful and knowledgeable guides! We really enjoyed learning about the history of the place and it was really cool seeing the clock mechanism and the portcullis! We also loved exploring the antiques centre and the wonderful bookshop. Be warned though it's all largely unheated so make sure to wrap up warm if visiting on a cold day! The cafe looked lovely but we were all too cold to stay for drinks and cakes.will revisit in the summer! There are also some very friendly ducks so take some suitable duck food if you wish to feed them :)

(Traducido por Google) Qué grata sorpresa. Una joya escondida. Amplio aparcamiento y varias tiendas. Grandes almacenes de antigüedades y artículos vintage, y una encantadora librería con cafetería. El domingo, eso era todo lo que estaba abierto, junto con el centro de visitantes. Un pequeño y encantador museo con toda la historia del depósito y sus diversas actividades durante la guerra. El centro de visitantes tiene escaleras, al igual que la librería, por lo que no es apto para personas en silla de ruedas. Sin embargo, en la planta baja, las antigüedades y el pequeño vídeo sobre la historia del depósito son accesibles. (Original) What a lovely surprise. Little gem of a place. Plenty of parking and some different outlets. Big antique and vintage emporiums and lovely bookshop with coffee shop. On Sunday that was all that was open, along with the visitors centre. A lovely little museum with all the history of the depot and its various wartime activities. Visitors centre has stairs, as does the bookshop so not suitable for those in wheelchairs. But dowstairs in the antiques and the little video of the depot history are accessible.

(Traducido por Google) Muy interesante y me encanta que esté prácticamente intacto. El personal del centro de visitantes es realmente servicial. No abren los lunes ni los martes. (Original) Very interesting and love that it is mostly untouched. Staff in the visitor centre really helpful. They're not open on Mondays and Tuesdays.

(Traducido por Google) Nunca me imaginé que este pequeño pueblo albergara una historia tan importante. Consulta los horarios en línea y deja que los voluntarios del centro de visitantes compartan sus conocimientos. Entrada y aparcamiento gratuitos. A 5 minutos de la M1 J16. Después, pasea por los edificios y disfruta de las cafeterías, la librería de segunda mano y las tiendas de antigüedades. La única lástima es que alguien construyó sobre el brazo del canal que conectaba el lugar con el Gran Canal de la Unión. (Original) I never realised that this tiny village held such important history. Check the opening times online and let the volunteers in the visitor centre share their knowledge, free entry and parking. 5 minutes from M1 J16. Then wander round the buildings and enjoy cafes, secondhand bookshop and antiques shops. The only pity is that someone built on the canal arm which linked the site to the Grand Union Canal.

(Traducido por Google) Christine, la voluntaria del centro de visitantes, fue una gran fuente de información sobre este histórico depósito militar. Hubo amplias exhibiciones bien presentadas que iluminaron diferentes aspectos de los 200 años de historia del depósito. Una visita muy interesante. (Original) Christine, the volunteer at the visitor centre, was a great source of information about this historic military depot. There were extensive well presented displays illuminating different aspects of the depots 200 year history. A very interesting visit.

(Traducido por Google) El personal es muy amable y muy informativo. El recorrido es excelente y los edificios están bien conservados. Es un placer ver los edificios en uso de tantas maneras. Lo sentimos, no tengo fotos en el teléfono. (Original) Staff very friendly and very informative excellent tour and well preserved buildings. Good to see the buildings in use in such a variety of ways. Sorry no photos on phone

(Traducido por Google) The Reading Tree es una excelente librería de segunda mano con una cafetería y un cuestionario para niños cada vacaciones escolares. Dos grandes tiendas de antigüedades y un pequeño museo muy interesante. (Original) The Reading Tree is an excellent second-hand bookshop with a cafe, and a children's quiz every school holiday. Two great antique shops and a very interesting little museum.

(Traducido por Google) Reservé la sauna y el baño en el lago. Fue absolutamente impresionante. El personal fue muy atento y amable. Fui sola, algo que no suelo hacer porque me pongo nerviosa, pero fueron muy amables y estuve bien. 😁 Lo recomiendo sin duda. Nadar en el lago fue increíble y luego ir directamente a la sauna fue un lujo. Gracias. (Original) I booked sauna and lake dip. It was absolutely stunning. The staff were very helpful and kind. I went on my own which I don't usually do as get nervous but they were very so nice I was fine 😁 would definitely recommend. Swimming in the lake was amazing and then straight in the sauna was such a treat. Thank you

(Traducido por Google) Guau ! Bajé a willow lake por el día y me quedé sin palabras. El personal es muy amable y nos escuchó con todas nuestras necesidades. ¡El parque acuático y toda el área tienen una configuración brillante y realmente recomiendo que vengas la próxima vez que vengas! (Original) Wow ! I came down to willow lake for the day and i was speechless. The staff are so friendly and listened to us with all our needs. The aqua park and the whole area is a brilliant setup and i really recommend to pop down next time you come !!

(Traducido por Google) Vine aquí con mi familia para salir de casa en verano y disfrutar de algo que hacer, y quedé muy contenta con la experiencia. ¡El personal es muy atento y amable! Mi familia y yo nos lo pasamos genial en el parque acuático y mis primos pequeños no paran de pedir que volvamos; sin duda volveremos pronto. ¡Lo recomiendo muchísimo para pasar un día en familia en verano! (Original) I came here with my family to get out the house in the summer and something to do and was very happy with my experience. Staff are so helpful and kind! Me and my family had such a fun time on the aqua park and my younger cousins keep begging to go back , will definitely be visiting again soon. I highly recommend for a family day out in summer !!

(Traducido por Google) ¡Vine a pedales y al parque acuático y lo pasé increíble! El personal fue muy servicial. Definitivamente lo recomendaría :) (Original) Came for the pedalos and the aqua park and had an amazing time! The staff were so helpful. Would definitely recommend :)

(Traducido por Google) Vine a Willow Lake un lunes durante las vacaciones de verano y fue increíble. El personal fue muy amable y atento, y nos mantuvo seguros en todo momento. ¡Hicimos el paquete de parque acuático y paddle surf y lo pasamos de maravilla! Sin duda lo recomiendo a cualquiera que le guste el agua o refrescarse en un día caluroso. (Original) I came to Willow Lake on a Monday during the Summer Holidays and it was amazing. The staff were so friendly, approachable and kept us safe at all times. We did the Aqua Park and SUP bundle and had the best time! Would definitely recommend for anyone who loves the water or to cool down on a hot day.

(Traducido por Google) Celebramos la fiesta de cumpleaños de nuestro hijo aquí el domingo pasado, 13 de julio de 2025. Reservamos el paquete de fiesta con parque acuático y paddleboard gigante para 16 niños. Fue increíble. Estuvo muy bien organizado, con instalaciones impecables, personal amable y capacitado, y lo más importante, ¡lo pasamos genial! Todos lo pasamos genial y mi hijo dijo que fue la mejor fiesta de su vida. Sus amigos también dijeron que fue la mejor fiesta de cumpleaños a la que habían asistido. (Original) We held our son's birthday party here last Sunday, 13th July 2025. We booked the aqua park and jumbo paddleboard party package for 16 children. It was amazing. It was well organised, with very clean facilities, knowledgeable and friendly staff and most importantly fantastic fun. Everyone had the best time and my son said it was the best party he'd ever had. His friends also said it was the best birthday party they had been to.

(Traducido por Google) Lo pasamos genial aquí con familia y amigos. Lo único malo es que nos pusieron detrás de alguien que fumó marihuana todo el fin de semana. Desayuno, cena, té y todo lo demás. La discoteca silenciosa fue un 10/10. Planeo volver con más familia. (Original) Had the best time here with family and friends. Only bad thing ill say is we were pitched behind someone who smoked weed for the whole entire weekend. Breakfast dinner tea and everything in-between. Silent disco was 10/10. Planning on coming back with more of the family.

(Traducido por Google) Sólo fui al café Sycamore para la carrera Chilly Willy que se celebró este año en memoria de mi hermano Nick, que fue el organizador durante algunos años. ¡Un gran día, más de 800 bicicletas y mucho dinero recaudado para la Ambulancia Aérea! (Original) I 9nly went to the Sycamore cafe for the Chilly Willy run held this year in memory of my brother Nick who was the organisor for some years. A great day 800+ bikes and loads of money raised for the Air Ambulance!

(Traducido por Google) Un lugar encantador, con muchas cabañas de madera, cada una con su propio negocio, y una variedad de tiendas. Un lugar encantador para pasear una tarde. (Original) Lovely place, lots of wooden huts each has individual business, variety of shops. Lovely place to have a mooch about for an afternoon.

(Traducido por Google) Un buen y pequeño lugar para visitar y entretenerse. Pequeño y encantador centro de jardinería. Excelentes carnicerías y un lugar que tenía un pan de cebolla y queso muy rico. Una librería a buen precio en el interior y algunos preciosos adornos de jardín y campanillas de viento. Definitivamente recomendaría este lugar. (Original) Good little place to visit and potter about Lovely little garden centre Great butchers and a place that had some very tasty cheese and onion bread A good priced book store inside and some lovely garden ornaments and wind chimes Would definitely recommend this place

(Traducido por Google) Horrible lugar, no había nada abierto, espectáculo muy pobre, lo único que salvaba eran los maravillosos carniceros. Traje enormes jamón y un magnífico pastel de carne. (Original) Awful place, nothing was open, very poor show, the only saving grace was the wonderful butchers. Brought huge gammons & a gorgeous meat pie.

(Traducido por Google) Gran lugar para reunirse durante el viaje entre condados lleno de scooters y el descuento para los conductores de scooters. Un pequeño y agradable detalle del café Four Seasons. (Original) Great place to meet for the inter County ride out full of scooters and the discount for the scooter riders nice little touch from the four seasons cafe.

(Traducido por Google) Un lugar encantador para ir con una buena selección de plantas al aire libre. También tienen una encantadora sección para mascotas y es agradable en Navidad con el pequeño pueblo modelo. ¡Hay otros negocios en el lugar, así como una agradable cafetería con deliciosos pasteles! (Original) Lovely place to go with a good outdoor plant selection. They have a lovely pet section as well and it's nice at Christmas time with the little model village. There are other businesses on site, as well as a nice cafe with delicious cake!

(Traducido por Google) El festival de globos estuvo genial. Una velada encantadora. (Original) Balloon festival was superb. Lovely evening.

(Traducido por Google) Hermoso lugar para pasear a tus perros. Muy tranquilo y una pequeña cafetería encantadora en el medio. (Original) Beautiful place to walk ur dogs. Very peaceful and a lovely little cafe in the middle..

(Traducido por Google) Hermosa zona, espacio abierto, con mucha naturaleza para ver y bien cuidada. Visitado regularmente por lugareños que se conocen entre sí, tiene un espíritu comunitario realmente agradable. El granero es un lugar encantador y agradable un sábado por la mañana para tomar un café, dirigido por voluntarios. El campo junto al granero suele ser utilizado por familias y niños durante el día. Un encantador lugareño pinta regularmente piedras pequeñas y las esconde alrededor del área del granero para que las encuentren los niños (y los adultos). Un gran parque de juegos para niños y muchos árboles y áreas para explorar. El granero organiza numerosos grupos y eventos, todos detallados en su página de Facebook. La mayoría de los campos superiores son libres de niños y son un gran lugar para pasear, especialmente con su perro. Nuevamente, hay mucho espacio abierto para lanzar pelotas y perros para correr y jugar. Nathan, un adiestrador de perros y conductista local, pasea perros un sábado por la mañana al que asisten decenas de personas. Sin caminos cercanos por los que los padres o dueños de perros puedan preocuparse demasiado, lugareños amigables y con su estatus de bandera verde, Bradlaugh Fields and Barn es una joya de lugar. (Original) Beautiful area, open space, with lots of nature to see and well looked after. Visited regulary by locals who all know each other, it has a really nice community spirit. The barn is a lovely friendly place on a Saturday morning to have a coffee - ran by volunteers. The field by the barn is usually used by families and children during the day. A lovely local regulary paints small stones and hides them around the barn area for the children (and adults) to find. A great children's play park, and loads of trees and areas to explore. The barn itself runs numerous groups and events, all detailed on their Facebook page. The top fields are mostly child free and a great place to walk, expecially with your dog. Again lots of open space for ball throwing and dogs to run and play. Nathan, a local dog trainer and behaviourist, does dog walks on a Saturday morning attended by dozens of people. With no close roads for parents or dog owners to be overly concerned about, friendly locals and with its green flag status, Bradlaugh fields and Barn is a gem of a place.

(Traducido por Google) ¡Hermoso! Se ha realizado/se está llevando a cabo un trabajo sorprendente. Estanque... granero para café, etc... jardines... jardineras... flores... bancos de troncos. Realmente encantador. Genial, quitar las telarañas/reunirse con amigos/pasear al perro/etc. 5 de 5! (Original) Beautiful! Some amazing work has been done/is going on. Pond... barn for coffee etc... gardens... planters... flowers... log benches. Really lovely. Great the blow the cobwebs away/meet up with friends/walk the dog/etc. 5 out of 5!

(Traducido por Google) Una bonita zona abierta que es popular entre paseadores, paseadores de perros y niños. Hay varias rutas para caminar y una excelente área para que jueguen los niños. (Original) A nice open area that is popular with walkers, dog walkers and kids. There are a number of routes to walk and a great area for the kids to play.

(Traducido por Google) Gran lugar para caminar, relajarse y hay un hermoso parque infantil y una zona de picnic escondida en el bosque...❤ (Original) Great place for walking,relaxing and there is lovely playground and picnic area hidden in forest...❤

(Traducido por Google) Fantástico para una experiencia social de pasear perros, y luego al granero para tomar una taza de té caliente (¡también tienen galletas para los perros!) (Original) Fantastic for a social dog walking experience, and then to the barn for a hot cuppa (they have biscuits for the dogs too!!)

(Traducido por Google) Perfecto para pasear pensando, correr mientras escuchas podcasts o trepar a los árboles. Conocer gente encantadora con perros o niños durante las actividades de la guardería es una ventaja para los visitantes más sociables. (Original) Perfect for walks fro thinking, running while listening to podcasts or climbing trees. Meeting lovely people with dogs or children during their kindergarten activities is a plus for the more sociable visitors.

(Traducido por Google) Un paseo poco querido que necesita más atención por parte de Wildlife Trust. Basura por todas partes, paneles informativos cubiertos de algas verdes que no se pueden leer y los caminos necesitan mucha atención. Este podría ser un gran paseo si se cuidara más. Disfrutamos nuestra visita ya que es la primera vez que pudimos recorrer todo el camino. Pero podría ser una visita mucho más agradable. Hay un aparcamiento al final del carril junto al campo de fútbol, ​​pasando la nueva fábrica de cables. (Original) An unloved walk that needs more attention from the Wildlife Trust. Rubbish everywhere, information boards covered with green algae so you can’t read them and the paths need a lot of attention. This could be such a great walk around if cared for more. We did enjoy our visit as it’s the first time we’ve been able to get all the way round. But could be a much more enjoyable visit. There is a car park at the end of the lane next to the football ground past the new cable factory.

(Traducido por Google) Hola, esto suena genial, pero no pudimos encontrarlo. El navegador por satélite nos envió a Ross Road Ind. est. y un callejón sin salida! ¡Pensé que podíamos ver un sendero, pero había líneas amarillas dobles por millas! Todos los aparcamientos tenían barreras bajadas (northampton college). El mapa tenía un depósito al lado, pero la carretera tenía barreras caídas. Donde aparcas!!! (Original) Hi, This sounds great, but we couldn't find it at all -satnav sent us to Ross road ind. est. and a dead end! Thought we could see a footpath but there was double yellow lines for miles! Car parks all had barriers down (northampton college). Map had a reservoir next door but road had barriers down. Where do you park!!!

(Traducido por Google) ¡Magnífico escape de la realidad! (Original) Gorgeous escape from reality!

(Traducido por Google) Demasiado cubierto de maleza para siquiera ver que había agua durante el 90% de la caminata. Muchas ortigas, no hay contenedores y tampoco hay mucha vida silvestre. (Original) Too overgrown to even see that there was water for 90% of the walk. Lots of nettles, no bins, not much wildlife either.

(Traducido por Google) Algunos de los caminos estaban bastante cubiertos de maleza. No es ideal para caminar en pantalones cortos. (Original) Some of the paths were quite overgrown. Not ideal for walking round in shorts.

(Traducido por Google) Fantástica zona para pasear con tu perro. bosques lagos el aire libre.... (Original) Fantastic walking area with your dog. woods lakes the great outdoors....

(Traducido por Google) Preciosa zona para caminar y ver la vida salvaje. (Original) lovely area to walk and see wild life

(Traducido por Google) No puedo mentir, realmente me gustaría saber qué fue esto. (Original) Cant lie - i would really want to know what this was

(Traducido por Google) Es un buen lugar para visitar ya sea con tu familia o amigos. (Original) It’s a nice place to visit either with your family or friends.