Las 50 mejores cosas que hacer y atracciones en Nelson

(Traducido por Google) Preciosa playa urbana en Nelson. Bueno para nadar, ni demasiado frío ni demasiado cálido. Mucho aparcamiento gratuito si vas en coche. (Original) Lovely town beach in Nelson. Good for swimming, not too cold, not too warm. Lots of free parking if you drive.

(Traducido por Google) Donde la Bahía de Tasmania se encuentra con la arena dorada, las costas de Tahuna, una tierra apacible. El sol se esconde, un beso ardiente, sobre las olas, pura dicha oceánica. Las gaviotas graznan, en las altas corrientes, mientras los niños ríen bajo el cielo. La brisa del océano, un suspiro salado, mientras las huellas se desvanecen, donde el mar se encuentra con lo seco. Desde las ondulantes dunas, una pantalla verde, hasta las vastas aguas, un paisaje vibrante. Un lugar de descanso, un brillo vibrante, Playa de Tahuna, un sueño para todas las estaciones. (Original) Where Tasman Bay meets golden sand, Tahuna's shores, a gentle land. The sun dips low, a fiery kiss, Upon the waves, pure ocean bliss. Gulls cry out, on currents high, As children laugh beneath the sky. The ocean breeze, a salty sigh, As footprints fade, where sea meets dry. From rolling dunes, a verdant screen, To waters vast, a vibrant scene. A place of rest, a lively gleam, Tahuna Beach, all seasons dream.

(Traducido por Google) Una de las mejores playas de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Ambiente tranquilo y apacible. Por momentos parecía irreal. (Original) One of the best beaches in North Island of New Zealand. Calm and Peaceful vibe. Some times it felt unreal.

(Traducido por Google) Sin duda, una de las playas más bonitas de la Isla Sur. Un gran aparcamiento cercano facilita el aparcamiento. Después de un largo viaje, no dudes en relajarte en la arena dorada y relajarte en las olas. (Original) Certainement, une des plus belles plages de l'ile du Sud . Un grand parking, à proximité, facilite le stationnement . Après une longue route, n'hésitez pas à vous poser sur le sable blond et vous détendre dans les vagues .

(Traducido por Google) Mejor con marea baja, cuando la playa está amplia y agradable, ya que suele estar concurrida la mayoría de las tardes y fines de semana con buen tiempo. Arena y magníficas vistas al norte y al oeste. Baño seguro si el tiempo lo permite. (Original) Best at low tide when its nice and wide as it can get busy most fine afternoons and weekends. Sandy and great views north and west. Safe swimming in summer weather permitting.

(Traducido por Google) Playa de arena súper hermosa y espaciosa con oportunidades para practicar deportes acuáticos. Cerca de Nelson. En el parque o justo enfrente se encuentran restaurantes y baños. Hay muchas oportunidades para estar activo con los niños en el parque. Para mi la playa y el kitesurf eran más importantes 😀🏄‍♂️🤙 (Original) Super schöner und weitläufiger Sandstrand mit Wassersport Möglichkeiten. Stadtnah zu Nelson. Restaurants und Toiletten sind auch im Park oder direkt davor. Im Park gibt es eine Menge an Möglichkeiten auch mit Kinder Aktiv zu sein. Für mich war der Strand und das Kitesurfen eher wichtiger 😀🏄‍♂️🤙

(Traducido por Google) Increíble lugar para nadar, caminar, correr o contemplar el atardecer. Gran playa familiar abierta. Impresionantes vistas de las montañas y la casa en las colinas, también aviones aterrizando en el aeropuerto cercano. Pocos vendedores de helados en el estacionamiento, ¡muchos estacionamientos! Hace de Nelson un excelente lugar para vivir (Original) Amazing place for a swim, walk, run or to watch the sunset. Great open family beach. Amazing views of the mountains & house on the hills also planes landing at the nearby airport. Few ice cream vendors at the parking, loads of parking! Makes Nelson a great place to live

Interesante viaje por la historia a través de los comercios y negocios del lugar. Recomendable para ir con niños.

Hermoso lugar para visitar y para conocer parte de la historia. Ideal para ir con la familia así que no vaya apurado, hay mucho que ver, vaya con tiempo y disfrute. Además está muy bien mantenido. El paseo en tren tiene un pequeño costo adicional. Recomiendo visitarlo si anda por Nelson y sus cercanías.

Para conocer más sobre la historia de Neslson, hermosa caminata

Lindo lugar para viajar unos 70 años atrás. Entrada económica.

Bonita recreación de negocios antiguos bien simulados. Paseo muy agradable

Celebrating El Dia de Los Muertos

(Traducido por Google) Este es un muy buen lugar para pasar unas horas. El punto central de todo el parque es recrear una página del pasado de Nelson tal como la habrían conocido los primeros colonos. Sin embargo, hay muchos vehículos antiguos para ver, una cafetería, un museo marítimo, un molino de viento y más. Definitivamente vale la pena visitar este lugar. (Original) This is a really good place to spend a few hours in. The central point to the whole parlk is to recreate a page of Nelson's past as the early settlers would have known it. However there are lots of vintage vehicles to see, a cafe, a maritime museum, and windmill and more. This place is definitely worth a visit.

Una ruta corta desde la ciudad y unas vistas bonitas arriba.

Fui a pasear hoy y la verdad el camino está bastante empinado.

Era nuestro primer dia Nelson y decidimos subir a la noche solamente con una linterna que casi no iluminaba y fue una experiencia muy aterradora pero linda, las vistas junto con el cielo fueron increíbles. Además tuvimos el encanto de ver possums (zariguellas).

Excelente vista, ideal para hacer trekking, el camino es largo, sencillo de subir. Vale la pena bajar del lado del jardin japones

Es una caminata super corta, tiene una vista linda cuando llegas a la cima.

Vale la pena el esfuerzo.

Una buena subida para apreciar la bahia Nelson

Todo lindo, ves todo el market en máximo 1-2 horas. La mayoría de los sitios venden comida preparada, artesanías y ropa. Las verduras están algunas veces más baratas que en el supermercado pero no siempre. Recomendaría estacionarse en las calles vecinas y "caminar" al mercado. NO estacionarse en el estacionamiento del mercado.

Artesanía local a buen precio

Me encanta porque puedo desayunar ahí! Y después compra mis verduras.

Me encantó! De todo y super fresco!

Mercadillo de artesanía local. No es barato

(Traducido por Google) El Nelson Saturday Market es un bullicioso centro de creatividad que ofrece una amplia gama de obras de arte y productos de producción local. Desde joyería artesanal hasta productos frescos, el mercado satisface diversos gustos e intereses. Sin embargo, encontrar estacionamiento puede ser un desafío, ya que la popularidad del mercado genera espacios limitados y calles abarrotadas. A pesar del ajetreo y el bullicio, navegar entre la multitud de personas contribuye a la atmósfera animada. En general, si bien el mercado puede poner a prueba su paciencia con el estacionamiento y las multitudes, la abundancia de opciones y la energía vibrante lo convierten en un destino que vale la pena para una escapada de fin de semana. (Original) The Nelson Saturday Market is a bustling hub of creativity, offering a wide array of artworks and locally produced goods. From handcrafted jewelry to fresh produce, the market caters to diverse tastes and interests. However, finding parking can be a challenge, as the popularity of the market leads to limited spaces and crowded streets. Despite the hustle and bustle, navigating through the throngs of people adds to the lively atmosphere. Overall, while the market may test your patience with parking and crowds, the abundance of choices and vibrant energy make it a worthwhile destination for a weekend outing.

(Traducido por Google) Este divertido mercado se celebra los sábados por la mañana. Aunque se trata principalmente de verduras, frutas y alimentos procesados, también hay puestos de ropa, accesorios y muebles de interior. También había puestos de ropa hecha con kimonos rehechos y takoyaki (bolas de pulpo), jaja. ¡La tortilla de shirasu (pescado blanco) de temporada y el sándwich de queso caliente estaban deliciosos! (Original) 土曜日の午前中に開催される楽しいマーケットです。 野菜や果物、加工食品が多いですが、衣料やアクセサリー、インテリア家具等の屋台もありました。 着物をリメイクした衣料や、たこ焼きの屋台もありましたWW 旬のシラス（whitebait）オムレツ、チーズホットサンドイッチなど美味しかったです！

Lindo parque con mí has plantas y flores. Muy ordenado.

Muy hermoso, amplio, bien mantenido y limpio. Vale la pena visitarlo. La entrada en gratuita y hay baños públicos al costado de la entrada.

Realmente hermoso. Muchísimas rosas y patos nadando en el estanque. Fuimos de noche pero se apreció de todos modos. De día ha de ser doblemente lindo.

Muy bonito, variado y con mucho animales, patos y hasta una anguila!

Muy lindo.. zonas bastante descuidadas

Muy bonito

hermoso parque

Estaba cerrado la mitad del recinto.

(Traducido por Google) ¡Qué linda galería! Las exhibiciones me parecieron realmente interesantes. Y al menos tiene entrada gratuita, está a poca distancia del centro de Nelson, tiene una encantadora cafetería y una tienda. Definitivamente vale la pena pasar 45 minutos. (Original) What a lovely gallery! I found the exhibits really interesting. And if nothing else, it has free entry, walking distance to the centre of Nelson, has a lovely cafe and shop. Definitely worth popping in for 45 mins.

(Traducido por Google) La entrada es gratuita y está repleta de contenido. El edificio histórico se ha conservado y las nuevas salas de exposiciones son cómodas. Lo recomiendo. (Original) 無料で入れるのに内容充実。 歴史ある建物も保存して新しい展示室て快適でした。 おすすめです。

(Traducido por Google) Hubo una amplia variedad de exhibiciones en un ambiente moderno. El personal era muy amable y la cafetería servía buena comida y café. Una ventaja adicional es que la galería está al lado de Queen's Gardens, que cuenta con mucho refugio cuando sale el sol. (Original) There was a wide variety of exhibits in a modern environment. The staff were very friendly and the cafe served good food and coffee. An added bonus is that the gallery is next door to the Queen's Gardens which has plenty of shelter when the sun is out.

(Traducido por Google) Victoria nos recibió con una cálida bienvenida, nos explicó la historia de la Super Galería de Arte, nos mostró su sitio web fácil de usar y respondió con gusto a todas nuestras preguntas. La galería estaba luminosa y llena de creatividad. (Original) Victoria has greeted us with a warm welcome, explaining about the history of the Super Art Gallery, she showed us the user friendly website and happily she answered all our questions. The Gallery was bright, vibrant with creativity.

(Traducido por Google) Disfruté mucho la visita a esta galería. Es un espacio amplio y agradable que promueve artistas locales y exposiciones. Además, tiene una hermosa cafetería al aire libre. (Original) Really enjoyed the visit to this gallery. Nice big space promoting local artists and exhibitions. Beautiful outdoor cafe area also.

(Traducido por Google) Un lugar fantástico para visitar, relajarse y contemplar el arte o incluso la tienda Suter, con una gran variedad de regalos. El café Suter ofrece comida deliciosa y un café delicioso. La reciente exposición de arte de Helena Fox y Mike Peckham en la Galería McKee. (Original) Great place to visit , sit back and relax looking at the art or even the Suter shop that has many gifts. The Suter cafe has awesome food to boot and lovely coffee. Helena Fox and Mike Peckham's recent art display in the Mckee Gallery.

(Traducido por Google) La historia maorí estaba bien conservada y había una gran variedad de bienes. La entrada es gratuita para los residentes locales. Fue un reloj divertido. (Original) 마오리역사에 대해 잘보존되어 있었고 굿즈도 다양했다. 지역주민은 입장료가 무료이다. 재미있는 관람을 했다.

(Traducido por Google) Normalmente no me gusta ir a museos, solo porque me aburre, me suda, casi me desmaya y, para colmo, me da migraña. Pero cuando visité este museo, todas esas sensaciones desaparecieron, porque disfruto mucho de este, y también del de Wellington. Incluso me encanta inspirarme en las exposiciones de los artistas, en su arte, para poder hacer casi lo mismo que ellos, pero con mi propio estilo. (Original) normally I don't like to go into museums, only because it makes me feel bored , getting sweaty , almost going faint and with a migraine to top it off. but when i've came to see around this museum , all of those feelings are now gone as I really enjoy this one , but also the one that's in wellington as well. I even love getting inspired by what the artists display , their art to help me to almost do the same art as them , but by my own unique style way.

(Traducido por Google) Esto iba a ser uno de los momentos más destacados de nuestro viaje. Sobre todo por la foto de un dinosaurio en la página web. No había dinosaurios y tardamos menos de 20 minutos en verlo todo; no valía la pena pagar la entrada. Sin embargo, el personal de recepción fue muy amable y nos dio mucha información. (Original) This was to be a highlight on our trip here. Especially with the photo of a dinosaurs on the website. No dinosaurs and took less than 20 mins to look at everything, not worth the entry fee. However, staff member at desk was extremely helpful and informative.

(Traducido por Google) Bueno, no visitamos el museo en sí, ya que solo estábamos allí para obtener información histórica sobre algunos de nuestros antepasados. Debo mencionar al joven del mostrador. Fue muy amable, servicial y muy informado, y nos dio tanta información que nos dejó atónitos. Hoy en día, no muchos se exceden, pero este joven sin duda lo hizo, y lamento no haber recordado su nombre. ¡Qué joven tan encantador! Gracias por toda la información que nos brindó; nos ayudó mucho en nuestra búsqueda. (Original) Well we didn't go through the museum itself as we were only there to get some historical information regarding some ancestors of ours, so I do need to mention the young man at the counter, he was so welcoming and so helpful and so knowledgeable and gave us so much information we were blown away. Not many go above and beyond these days but this young man certainly did and I'm sorry I didn't get his name, but what a delightful young man, thankyou for all the information you gave us, it really helped our search

(Traducido por Google) El Museo Provincial de Nelson ofrece una visión de la historia y la cultura locales, con una buena selección de juguetes y una decoración cautivadora que aumentan su atractivo. Si bien el tamaño del museo puede ser más pequeño, vale la pena visitarlo por sus recuerdos a precios razonables y piezas de arte elaboradas localmente que son excelentes recuerdos. Puede que las exhibiciones no sean muy extensas, pero están cuidadosamente seleccionadas y brindan información sobre el patrimonio de la región. (Original) The Nelson Provincial Museum offers a glimpse into local history and culture, with a nice selection of toys and captivating decor adding to its appeal. While the museum's size may be on the smaller side, it is worth a visit for its reasonably priced souvenirs and locally crafted art pieces that make for great mementos. The exhibits may not be expansive, but they are thoughtfully curated, providing insight into the region's heritage.

(Traducido por Google) Algunas secciones (primer piso) estaban en renovación. 14 $ por dos entradas es un poco caro para lo que se ofrece. Sin embargo, dejando de lado los costos, todavía hay algunas cosas interesantes que ver. Cafetería adjunta con mesas dentro y fuera. Una pequeña sección de compras de curiosidades. (Original) Some sections ( 1st floor ) were under renovation 14 $ for two tickets is bit steep for what’s on offer . However , keeping cost aside , it’s still got some interesting stuff to see . Attached cafe with inside and outside seating. A small curio shopping section .

(Traducido por Google) Gratis para los locales y vale la pena una donación. Personal muy servicial. La distribución tiene 3 zonas diferenciadas y es importante subir escaleras y ascensores. El instituto Cawthorn se celebra arriba. Nosotros la exposición de Fotografía de National Geographic. Fotos increíbles. La historia de Nelson está abajo. Desde la geología hasta el maorí y la historia más reciente como la cerámica. Hay una tienda de regalos y zonas de aparcamiento cercanas. No muy lejos de la galería de arte Suter, así que haz una doble visita. (Original) Free for locals and worth a donation . Very helpful staff. The layout has 3 distinct areas and it is important to up the stairs and lifts. The Cawthorn institute is celebrated up stairs. Us the National Geographic Photography exhibition. Amazing photos. The history of Nelson is down stairs. From geology to Maori and more recent history such as pottery. There is a gift shop and parking areas are close. Not far from the Suter art gallery so make a double visit.

(Traducido por Google) Me lo pasé genial en Pic's Peanut Butter World. ¡Buen café y scones de queso en su cafetería! El tour fue informativo y agradable, ya que vi cómo empezó la empresa y cómo elaboran la mantequilla de cacahuete (me encantó la degustación). Sin duda, recomendaré la cafetería y el tour a cualquiera, ¡y seguro que volveré la próxima vez! (Original) I had a great time in Pic’s Peanut Butter World. Good coffee and cheese scone in their cafe! For the tour, it was informative and enjoyable to see how the company started and how do they make the peanut butter (love the peanut butter tasting). I will definitely recommend the cafe and tour to someone and I am surely coming back to the cafe next time!

(Traducido por Google) ¡Reserva el tour, no te arrepentirás! El tour superó todas mis expectativas. Nuestra guía fue increíblemente entusiasta y su energía positiva mantuvo a todo el grupo atento durante todo el recorrido. Además, fue muy perspicaz y receptiva a las preguntas, así que pude preguntarle todo lo que quería saber sobre Pic's y sobre la mantequilla de cacahuete en general, ¡y ella respondió a todo! Me la imagino como un gran aporte para el equipo de Pic's. La estructura del tour también fue genial, con las explicaciones justas y el tiempo suficiente para explorar la planta alta de la fábrica por nuestra cuenta. La degustación final también fue muy eficiente para probar los diferentes sabores, ¡todos deliciosos! La tienda y la cafetería también fueron muy divertidas, ¡así que no te las pierdas! (Original) Book the tour, you won’t regret it! The tour went above and beyond what I could’ve imagined it to be. Our tour guide was incredibly enthusiastic, and her positive energy definitely kept the whole tour group attentive throughout the whole tour. She was also very insightful and open to questions, so I got to ask away everything I wanted to know about Pic’s and just peanut butter in general, and she answered everything! I can imagine her being such a huge asset to the Pic’s team. The formation of the tour was also really great, with just enough explanations and time to explore the upstairs of the factory by ourselves. The tasting session at the end was also very efficient for getting to try the different flavours, all of which were delicious :) The merch shop and cafe were also really fun to look around, so be sure to check those out too!

(Traducido por Google) Un tour gratuito (asegúrate de reservar en línea) que dura aproximadamente una hora. Visita a la fábrica donde elaboran la mantequilla de cacahuete. ¡Incluso puedes preparar la tuya! Al final del tour, te darán una muestra de mantequilla de cacahuete para probar. Hay una tienda encantadora donde puedes comprar mantequilla de cacahuete y otros productos típicos de la isla. Tomamos un autobús desde la parada del centro de Nelson (3 dólares por persona, solo ida). (Original) A free tour (make sure you book on line) that goes for about 1 hr. A visit to the factory where they make the peanut butter. You can even make your own to eat! At the end of the tour you will get a sample of peanut butter to try. There is a lovely shop where you can buy peanut butter and other Pics things. We caught a bus from the Nelson town centre bus stop ($3.00 per person one way).

(Traducido por Google) Un lugar increíble. El recorrido fue súper divertido e informativo. Ver la fábrica de mantequilla de cacahuete tan cerca fue genial. Además, probé cuatro mantequillas de cacahuete diferentes y me dieron un frasco gratis para llevar. Excelente relación calidad-precio y una experiencia fantástica para todas las edades. (Original) Amazing place. The tour was super fun and informative. Getting to see the peanut butter factory so close was super cool. Also get to taste 4 different peanut butters and get a free jar to take away. Super good value for money and a great experience for all ages.

(Traducido por Google) ¡Les recomiendo que lo visiten en su visita a Nelson! Un agradecimiento especial a nuestra guía Tania, quien fue increíble y muy entretenida tanto para niños como para adultos. Además, ¡fue un placer poder probar la mantequilla de cacahuete recién hecha! (Original) Recommend checking this out on your visit to Nelson! Huge shout out to our guide Tania who was awesome and so engaging for both kids and adults. Also, it was a bonus to get to try the peanut butter so freshly made!

(Traducido por Google) ¡Una mantequilla de cacahuete increíble! ¡Qué más se puede pedir! Cuando planeábamos nuestro viaje a Nueva Zelanda, visitar Pic's era imprescindible y no nos decepcionó. Empezamos con algunas delicias de su cafetería, que estaban fantásticas, y luego hicimos una visita a la fábrica. Fue muy informativo y nos ayudó a contextualizar todo lo relacionado con la mantequilla de cacahuete. Terminamos con una degustación que nos ayudó a decidir qué productos queríamos llevarnos. Si estás de vacaciones en la zona de Nelson, te recomiendo encarecidamente que pases por Pic's y que tengas espacio en tu equipaje facturado para llevarte algunos frascos. (Original) Amazing peanut butter, what else could you want! When we were planning our trip to New Zealand, a trip to Pic's was a must-do on the list and it did not disappoint. We started off with some treats from their cafe, which were fantastic, and then took part in a factory tour. It was very informative and helped bring context to all things peanut butter. Finished off with a tasting which helped seal the deal on the items we wanted to bring back home. If you are in Nelson area on holiday, I highly recommend stopping by Pic's and make sure you have some room in your checked luggage to bring a few jars home

(Traducido por Google) Acabamos de visitar la tienda del lugar, ¡fue genial! Tenían una gran variedad de productos de mantequilla de cacahuete y una colaboración estupenda con la Sociedad de Ciegos de Nueva Zelanda. (Original) We just visited the on-site shop was fun had great range of peanut butter products plus a cool partnership with NZ Blind Society xx

Muy completo! Fue una sorpresa increíble. Tiene una gran colección de coches todos muy bien cuidados.

(Traducido por Google) Excelente y a un precio razonable, además, hay varios coches en los que puedes sentarte, desde clásicos hasta Hondas más modernos. Tanto si eres un entusiasta de los coches como si no, creo que la mayoría de la gente saldrá de aquí apreciando la gran colección. (Original) Outstanding and reasonably priced too, and there's a handful of cars you can sit in from vintage to a more 'modern' Honda. Car enthusiast or not, I think most people will come away from here appreciating the great collection.

(Traducido por Google) El Museo de Autos Clásicos de Nelson es una joya absoluta y una visita obligada para quienes viajen a Nelson. Desde el momento en que entras, te recibe una sensación de historia, pasión y orgullo. La colección es impresionante: autos clásicos bellamente restaurados de todas las épocas, cada uno con su propia historia. No necesitas ser un entusiasta de los autos para apreciarlo; la presentación, la atención al detalle y el ambiente lo hacen agradable para todos. (Original) The Nelson Classic Car Museum is an absolute gem and a must-visit for anyone traveling through Nelson. From the moment you walk in, you’re greeted with a sense of history, passion, and pride. The collection is breathtaking — beautifully restored classic cars from every era, each with its own story. You don’t need to be a car enthusiast to appreciate it; the presentation, attention to detail, and atmosphere make it enjoyable for everyone.

(Traducido por Google) Impresionante. Elegante y atemporal. Entrada de $20 para adultos. Es como un lugar donde te imaginas conduciendo por la autopista. Incluso puedes tomar fotos en algunos de los autos. Hay muchos autos hermosos que seguro guardan historias y recuerdos geniales. La mayoría de los autos tienen datos curiosos que puedes enseñarles a los niños. Un lugar precioso. (Original) Awesome. Classy and timeless. $20 entry for adults. It’s like a place you could imagine driving down a highway in. You can even take pictures in some of the cars. Lots of beautiful cars that I’m sure have some great stories and memories in them. Most cars have cool facts about them so you can teach the kids. Beautiful place.

(Traducido por Google) Me encantó este lugar. Los autos están restaurados con un estándar altísimo. Una exhibición de primera clase. (Original) Absolutely loved this place, the cars are restored to an incredibly high standard. High class display.

(Traducido por Google) Me encantó este lugar, pasé horas mirando todos los autos geniales... Tenían 5 autos en los que podías sentarte... Si estás en Nelson, vale la pena visitarlo. (Original) Loved this place spent hours looking at all the cool cars ... They had 5 cars you could sit in ... If your in Nelson this is well worth the visit

(Traducido por Google) Aquí se pueden encontrar coches clásicos increíbles. Incluso te permiten sentarte dentro de algunos para hacer fotos. (Original) Some amazing classic cars in this place. You are even allowed to sit inside of some of the cars to take pictures.

La Catedral es sencillamente impresionante, es enorme y se ve desde lejos. Caminando por Trafalgar Square, que es una de las calles con mayor movimiento se la ve al final de la calle y es un imán para los visitantes. Además de la propia arquitectura que es imponente tiene unos jardines muy amplios y atractivos para descansar un rato. Muy recomendable.

Muy bonita y bien conservada. Una parada obligatoria

(Traducido por Google) La Catedral de Christ Church es una impresionante iglesia anglicana que se erige como un hito clave en Nelson, ubicada en lo alto de Trafalgar Street. Terminada en 1964, la catedral está construida exclusivamente con mármol, lo que le da una apariencia grandiosa y atemporal. Los amplios escalones que conducen a la entrada aumentan su impresionante presencia, convirtiéndolo en un punto focal de la ciudad. En el interior, la catedral ofrece un ambiente tranquilo y acogedor. Sus techos altos, su intrincada carpintería y sus hermosas vidrieras crean una sensación de asombro y serenidad. Las ventanas, en particular, proyectan una luz colorida a través del espacio, realzando el ambiente espiritual. Ya sea que la visite para adorar, reflexionar tranquilamente o admirar la arquitectura, la catedral ofrece un refugio tranquilo en el corazón de Nelson. También vale la pena explorar los jardines y senderos de los alrededores, que ofrecen un lugar agradable para sentarse y disfrutar del entorno tranquilo. Como lugar de culto activo, la catedral alberga servicios regulares, así como eventos comunitarios y conciertos, lo que la convierte en una parte vibrante de la vida cultural y espiritual de Nelson. En general, la Catedral de la Iglesia de Cristo es una visita obligada para cualquier persona interesada en la historia, la arquitectura o simplemente un momento tranquilo de reflexión. Su construcción de mármol única y su herencia anglicana lo convierten en un hito fascinante y hermoso en la ciudad. (Original) Christ Church Cathedral is a striking Anglican church that stands as a key landmark in Nelson, perched at the top of Trafalgar Street. Completed in 1964, the cathedral is uniquely built from marble, giving it a grand and timeless appearance. The wide steps leading up to the entrance add to its impressive presence, making it a focal point of the city. Inside, the cathedral offers a peaceful and welcoming atmosphere. Its high ceilings, intricate woodwork, and beautiful stained-glass windows create a sense of awe and serenity. The windows, in particular, cast colorful light across the space, enhancing the spiritual ambiance. Whether you visit for worship, quiet reflection, or to admire the architecture, the cathedral provides a tranquil retreat in the heart of Nelson. The surrounding gardens and pathways are also worth exploring, offering a pleasant place to sit and enjoy the peaceful environment. As an active place of worship, the cathedral hosts regular services as well as community events and concerts, making it a vibrant part of Nelson’s cultural and spiritual life. Overall, Christ Church Cathedral is a must-visit for anyone interested in history, architecture, or simply a quiet moment of reflection. Its unique marble construction and Anglican heritage make it a fascinating and beautiful landmark in the city.

(Traducido por Google) La Catedral de Nelson es uno de los lugares más bellos y tranquilos para visitar en Nelson. Ubicada en la cima de una colina en el centro de la ciudad, ofrece una vista encantadora y un ambiente sereno. Su arquitectura es impresionante, con su diseño clásico en piedra y su alta aguja, convirtiéndola en un verdadero símbolo de la ciudad. En su interior, la iglesia transmite una gran serenidad, inundada de luz natural y con un aire histórico. Los jardines y alrededores están bien cuidados y son perfectos para un paseo tranquilo o para sentarse a reflexionar. Tanto si eres religioso como si simplemente aprecias la belleza arquitectónica, la Catedral de Nelson merece sin duda una visita. (Original) Nelson Cathedral Church is one of the most beautiful and peaceful places to visit in Nelson. Located at the top of the hill in the city centre, it offers a lovely view and a calm atmosphere. The architecture is stunning, with its classic stone design and tall spire, making it a true landmark of the city. Inside, the church feels very serene, filled with natural light and a sense of history. The garden area and surroundings are well maintained and perfect for a quiet walk or to sit and reflect. Whether you are religious or just appreciate beautiful buildings, the Nelson Cathedral Church is definitely worth a visit.

(Traducido por Google) Impresionante catedral con hermosos jardines y alrededores. Gran vídeo histórico en pantalla en la catedral. Me encantaron los tubos del órgano, ¡¡¡sería fantástico escucharlos!!! Preciosos vitrales 🪟 (Original) Stunning cathedral with beautiful gardens and surrounds. Great video history on screen in the cathedral. Loved the organ pipes, be awesome to hear them!!! Lovely stained glass windows 🪟

(Traducido por Google) Pasamos por allí de camino a Christchurch. Una miembro del personal explicó amablemente cómo se construyó la catedral usando parcialmente concreto y cambiando la altura de las paredes laterales según las experiencias del terremoto. ¡Excelente! (abril de 2025) (Original) We dropped by on the way to Christchurch. One of the female staff kindly explained how the cathedral was built using concrete partially and changing the height of side walls based on experiences of earthquake. Great! (Apr. 2025)

(Traducido por Google) Merece la pena visitarlo; los jardines son preciosos y la iglesia, bellísima. Subir las escaleras ofrece vistas magníficas y muchas oportunidades para sacar fotos. La entrada es gratuita, pero también se puede hacer una donación para ayudar con las reparaciones del edificio. (Original) Well worth a visit the gardens were lovely the church itself beautiful. Some great views and photo opportunities as you climb the stairs. Free to visit can choose to make a donation to support building repairs.

Lindo y bien cuidado. Aunque súper chico. Literalmente en 2 minutos te lo recorriste.

Un jardín japonés pequeño pero hermoso y tranquilo

Ta lindo

(Traducido por Google) Un precioso jardín japonés para pasear y disfrutar. Muy bien cuidado y transmite una sensación de paz, especialmente alrededor de las fuentes de agua. Cuidado con las anguilas en el agua. Llegué aquí a principios de los 90 cuando se estableció por primera vez. Es bueno volver y verlo madurar. (Original) A lovely Japanese garden to wander around and enjoy. Very well kept and exudes a feeling of peace, especially around the water features. Look out for the eels in the water. Came here in early 90s when it was first established. Nice to return and see it matured.

(Traducido por Google) Hermosa mañana bajo los árboles en flor 🌸 practicando yin yoga y meditación, terminando con matcha 🍵 (Original) Beautiful morning spent under the blossom 🌸 moving through yin yoga & meditation finished with Matcha 🍵

(Traducido por Google) ¡Este lugar me hizo tan feliz! Es gratis, está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, está bien mantenido y realmente se siente tranquilo. Hay tantos elementos diferentes, todos integrados en un pequeño jardín, es pequeño pero parece que tiene un poco de todo. Tuve suerte de ver florecer las glicinas cuando estuve allí, e incluso algunas sakura todavía estaban en flor. El estanque tenía muchas anguilas, ¡es la primera vez que veo anguilas también! ¡El mini bosque de bambú, el pequeño pabellón, los puentes, las plantas y los bancos! Si viviera aquí, vendría aquí tan seguido <3 (Original) This place made me so happy! It’s free, it’s open 24/7, it’s well maintained and it really feels tranquil. So many different elements all fitted into a small garden, it’s small but it feels like it got a bit of everything. I was lucky to see the wisteria bloom when I was there, and even some Sakura were still in bloom. The pond had a lot of eels, the first time I’ve seen eels too! The mini bamboo forest, the small pavilion, the bridges, the plants and benches! If I lived here, I would come here so often <3

(Traducido por Google) Igual que Japón, ¡pero sin el largo vuelo! (Suponiendo que no hayas tomado un vuelo largo para llegar a Nueva Zelanda). (Original) Just like Japan, but without the long flight! (Assuming you didn’t take a long flight to get to NZ in the first place).

(Traducido por Google) ¡Increíbles senderos escondidos para caminar por los arbustos en la ciudad de Nelson! Justo en las afueras de la ciudad puedes encontrar exuberantes arbustos, aves, historia y diversión de Nueva Zelanda. Fui solo y disfruté casi 4 horas dentro del santuario. Gracias a todos los que apoyan la causa. El personal fue muy amable Explorando con seguridad aquí (Original) Amazing little hidden bush walking tracks in Nelson city! Right on the edge of the city you can find lush NZ bush, birds, history and fun. I went by myself and enjoyed nearly 4hours inside the sanctuary Thank you to all supporting the cause Staff were so friendly Safe exploring here

(Traducido por Google) Nuestro grupo realizó la excursión "Una Noche en el Bosque" para ver tuátaras, luciérnagas y posiblemente un kiwi. Nos acompañaron dos guías expertos, Eve y Erwin, quienes nos brindaron un conocimiento profundo sobre el Santuario y la vida silvestre que lo habita. Caminar por la naturaleza en la casi oscuridad fue una experiencia muy relajante y relajante; todos los sentidos se agudizaron con los sonidos, los olores y las vistas. Fue una noche mágica. ¡Gracias! (Original) Our group went on the "A Night in the Forest" tour to see tuataras, glow worms and possibly a kiwi. We were led two knowledgeable guides, Eve and Erwin, who were a font of knowledge about the Sanctuary and the wildlife within it. There was something very grounding and peaceful about walking through nature in the almost dark - all senses were heightened re the sounds, the smells and the sights. It was a magical evening. Thank you!

(Traducido por Google) ¡Una escapada de fin de semana genial con el peque! Los retos infantiles fueron perfectos y nos ayudaron a entrar en un ambiente tranquilo de búsqueda. La fauna es increíble y te sientes como si estuvieras en un lugar remoto a pesar de estar a un corto trayecto en autobús o coche del pueblo. (Original) Great weekend escape with the toddler! The kids challenges were the perfect level and helped get us all into the quiet searching mood. Amazing wildlife and feels like you're way out there despite being only a short bus ride/drive from town.

(Traducido por Google) Hice el tour nocturno en lo que resultó ser una noche perfecta y me encantó. Un cielo despejado y estrellado, sin viento y con una guía estupenda (Steffi). Las luciérnagas brillaban y el kiwi cantó ¡nueve veces! Dormí como un tronco después de esa hermosa experiencia de bañarme en la sabana. Gracias. Recomiendo ampliamente este tour. (Original) I did the night tour on what turned out to be a perfect night and I absolutely loved it. A clear and starry night sky, no wind and a great guide (Steffi). The glow worms shone and the kiwi called - 9 times!. I slept like a log after that beautiful experience of bush bathing! Thank you. Highly recommend this tour.

(Traducido por Google) Qué manera fabulosa de pasar una tarde en Nelson. El guía fue entusiasta, estaba bien informado y era apasionado. Vimos tuátaras, wetas, luciérnagas y escuchamos a los ruru y kiwis. Una gran experiencia y una introducción a un increíble santuario de vida silvestre de Nueva Zelanda. Si lo visitaste durante el día, asegúrate de volver por la noche. (Original) What a fabulous way to spend an evening in Nelson. The guide was enthusiastic, well informed and passionate. We saw Tuatara, Weta, Glow Worms and heard Ruru and Kiwi. A great experience and insight into an amazing NZ wildlife sanctuary. If you’ve visited during the day make sure you go back for a visit at night.

(Traducido por Google) Es increíble lo que se ha logrado en Waimarama en los últimos 20 años, como se pudo apreciar en los cortometrajes que vimos durante la velada de Guardianes del Bosque el miércoles 29. Si vives en Nelson, por favor, apoya este valioso recurso que tenemos tan cerca; hazte socio. Nuestros hijos y sus hijos te lo agradecerán. (Original) It is incredible what has been achieved at Waimarama in the past 20+ years as seen in the multiple short movies we watched during the Guardians of the Forest evening last Wednesday, 29th. If you live in Nelson please support this amazing resource we have at our backdoor; become a member. Our children and their children will thank us for the support.

(Traducido por Google) El otro día disfrutamos de una fantástica caminata por la naturaleza. El canto de las aves te acompañó durante la caminata y también avistaste algunos. Algunas zonas son densos arbustos con senderos estrechos, empinados y sinuosos, así que asegúrate de ir preparado con buen calzado para caminar o hacer senderismo y agua. Un proyecto de vida silvestre realmente bueno justo al lado de Nelson, muy recomendable si estás por la zona. (Original) A fantastic hill walk in the bush other day. Lots of bird chatter to accompany you on the walk with a fair few sightings as well. Some areas are real thick bush with steep winding narrow pathways so be sure to go prepared with good walking/hiking shoes and water. A really good wildlife project right next to Nelson and highly recommend if you’re in the area.

Fui hoy y me pedí una Notorius, estaba buena aunque le chorreaba mucha salsa y mayonesa. Fue como mucho exceso, un poco menos estaría bien

Cenamos una hamburguesa tipica del lugar con french fries y una ensalada de remolacha y brocoli asado. Muy buenos. La cerveza tirada es muy buena y el jugo de naranjas exprimido excelente. Un poco lento el servicio pero muy atentas las mozas. El nivel de ruido aceptable para este lugar!

Hermoso lugar! La atención fue muy buena y las hamburguesas de las mejores que he comido en Nueva Zelanda!

Hamburguesas y cervezas buenísimas!!!

La mejores burgers de Nelson!!!!

Lindo lugar!!

(Traducido por Google) Durante un breve viaje de trabajo a Nelson, fui al centro de la ciudad buscando un buen lugar para cenar. Entré para echar un vistazo. Me recibieron amablemente y me entregaron un menú. Pedí el Johnny Smash con papas fritas. Las papas fritas llegaron primero y estaban perfectamente cocinadas y saladas. La hamburguesa llegó un par de minutos después y estaba deliciosa. Había bastante tocino y carne de hamburguesa, y pensé que la relación calidad-precio era buena. El personal también fue genial. (Original) While on a short work trip to Nelson, I went into the CBD to find a nice place to have dinner. I popped in to check out the place. I received a pleasant greeting and handed a menu. I ordered the Johnny Smash with Fries. The fries arrived first and were perfectly cooked and salted. The burger arrived a couple of minutes later and tasted amazing. There was a generous amount of bacon and burger patty and I thought that I got good value for money. The staff were great as well.

(Traducido por Google) Ubicada en una zona que antiguamente era una granja, Broadgreen House es una visita obligada para quienes se interesan por la historia y por cómo vivían las familias en tiempos pasados. Con una gran variedad de detalles interesantes, desde pisos hechos con lastre de barco hasta impresionantes piezas de mobiliario, Broadgreen House tiene algo para todos los gustos. June, la anfitriona, estuvo excelente al contarnos cómo vivían las familias. (Original) Set in an area that was once a farm, Broadgreen House is a must visit for those interested in history and to see how families lived in days gone by. With lots of interesting things to look at from some of the flooring made from ship ballast to stunning pieces of furniture, Broadgreen House has something for everyone. June the host was excellent in her story telling of how the families lived.

(Traducido por Google) Granja histórica ubicada en Nayland Road, Stoke. Rodeado por el jardín de rosas de Samuel, que bien merece una visita, especialmente en primavera. Lugar adecuado para picnics familiares y se pueden oler las rosas. Se puede acceder a la casa histórica de formato impreso durante el horario de apertura mediante una donación de monedas de oro sugerida. (Original) Historic homestead located in Nayland Road, Stoke. Soourrounded by Samuel's Rose Garden that is well worth a visit especially in spring. Suitable place for family friendly picnics and you can smell the roses. Broadsheet historic house is accessible during opening hours for a suggested gold coin donation.

(Traducido por Google) Señora encantadora sírvame Sólo 30 minutos antes de cerrar, muy amable de su parte. Visita encantadora y muy informativa y educativa. Me encantó (Original) Lovely lady serve me Just 30 minutes before closing so nice of her Lovely visit and very informative and educational Loved it

(Traducido por Google) ¡Una hermosa propiedad histórica con un fantástico jardín de rosas! Traiga un picnic o simplemente lea un libro a la sombra. Es un gran lugar para relajarse. (Original) A lovely historic property with a fantastic rose garden! Bring a picnic or just read a book in the shade. It’s a great spot to relax.

(Traducido por Google) Hermoso jardín de rosas con amigables guías voluntarios de la comunidad. (Original) 美麗的玫瑰花園，並有著親切的社區志工導覽。

(Traducido por Google) Bev, la guía turística, fue encantadora y fue muy interesante ver la casa y escuchar toda su historia. Al parecer, incluso se permiten picnics en su precioso jardín de rosas. Sin duda, merece la pena visitarla. (Original) Bev the tour guide was lovely and it was really interesting to see the house and to hear all about the history of it. Apparently you are allowed to even have picnics in their lovely rose garden. Definitely worth a visit.

(Traducido por Google) La casa no estaba abierta, pero los jardines son un hermoso oasis en la ciudad. Cientos de variedades de rosas con nombre y enormes árboles patrimoniales. (Original) House wasn't open but the gardens are a lovely oasis in the city. Hundreds of named variety roses and huge heritage trees.

(Traducido por Google) Mi padre es un gran admirador del Stoke "Dark" y a mí me gusta mucho la Pilsner, así que a la hora de decidir dónde ir a cenar, ¡esta fue una elección obvia! Llegamos y tomamos una ronda de cervezas en la espaciosa taberna al aire libre para tomar el último sol. Muchos asientos y un ambiente agradable y relajado. Las cervezas estaban frías y deliciosas. Luego fuimos a cenar. Pedimos el plato para compartir tacos de pollo como plato principal, y estuvo bien, mi única queja fue que el pollo estaba un poco demasiado cocido y la capa desmenuzada sabía un poco quemada, crujiente y seca. Los tacos estaban frescos y suaves al igual que las verduras. Luego pedí pescado y patatas fritas, al igual que mi padre, mientras que mi esposa pidió mejillones tailandeses. Una vez más, es una lástima, ya que la masa de mi pescado estaba un poco exagerada, sospecho que el aceite de la freidora estaba demasiado caliente. Mi padre tenía lo mismo pero su pescado estaba asado, así que no tuvo problemas con la masa. El pescado era bacalao azul y estaba fresco y sabroso. Las patatas fritas eran gruesas, crujientes y sabrosas y la ensalada era el acompañamiento perfecto. Mi esposa disfrutó los mejillones, la salsa tailandesa de coco realmente complementó los mejillones, que eran de buen tamaño, frescos y perfectamente cocinados. El lugar es agradable y relajante, con vistas a través de las ventanas de la cervecería, y los baños estaban limpios y eran de fácil acceso. Si bien la masa de mi pescado estaba un poco exagerada, todavía le doy 4 estrellas porque el resto de la experiencia fue buena. (Original) My father is a big fan of the Stoke "Dark", and I am rather fond of the Pilsner - so when deciding on where to go for dinner, this was an obvious choice! We arrived and took a round of beers out into the spacious beer garden to catch the last of the sun. Plenty of seating and a nice relaxed atmosphere. The beers were cold and delicious. We then went in to dine, We ordered the chicken taco sharing platter as an entrée, and this was fine, my only complaint was the the chicken was a little overcooked, with the crumbed coating tasting a little burnt, crunchy and dry. The tacos were fresh and soft as were the vegetables. I then ordered the Fish and Chips, as did my father, while my wife ordered the Thai Mussels. Again, a little bit of a shame as the batter on my fish was a little overdone, I suspect the oil in the deep fryer was a little too hot. My father had the same but his fish was grilled, so didn't have the issue with the batter. The fish was blue cod and was fresh and tasty. The chips were chunky, crisp and tasty and the salad was the perfect accompaniment. My wife enjoyed the mussels, the coconut thai sauce really complimented the mussels, which were of a good size, fresh and perfectly cooked. The venue is nice and relaxing, with views through the windows of the brewery, and the toilets were tidy and easily accessible. While the batter on my fish was a little overdone, I am still giving this 4 stars as the rest of the experience was good.

(Traducido por Google) Domingo 27 de enero de 2019. Fui a almorzar tarde después de un largo viaje. Comida sabrosa acompañada de una deliciosa selección de cervezas para que elijas. Terminé pidiendo poutine y alitas de pollo especiadas y la Stoke Nelson Pale Ale (NPA). ¡Todo tan delicioso! ¡Un gran servicio y un ambiente relajante también! Lo recomiendo. (Original) Sunday 27th Jan 2019. Popped in for a late lunch after a long drive. Tasty food accompanied by a delightful selection beer for you to choose from. Ended up getting the poutine and spiced chicken wings and the Stoke Nelson Pale Ale (NPA). All so delicious! Great service a d relaxing atmosphere too! I do recommend.

(Traducido por Google) Servicio amable y buena comida. Hay asientos en el interior y una taberna al aire libre si hace buen día. Los precios son buenos y tienen un menú de brunch que termina a las 11. Es una buena opción para un domingo cuando otras cafeterías/restaurantes en Richmond están cerrados. (Original) Friendly service and good food. There is indoor seating and a beer garden if it's a good day. Prices are good and they do a brunch menu which ends at 11. It's a good option for a Sunday when other cafe/restaurants in Richmond are closed.

(Traducido por Google) Es mi primera reseña en google, porque aquí fue horrible. Aquí está lo peor de lo peor en Nueva Zelanda. La cerveza y la sidra estaban geniales. Pero toda la comida sabía a comida congelada. Los calamares fritos estaban demasiado salados, las alitas de pollo simplemente no tenían sabor y solo estaban crujientes. Pizza....es como un pan con sabor a pizza. Y la respuesta del personal fue muy cruel. Pedí cerveza oscura para llevar junto a la botella de plástico y ella me dio IPA con mal humor. Si quieres desperdiciar dinero y arruinarte la lengua, hazlo. (Original) It's my first review on google, because here was horrible. Here's worst of worst in NZ. The beer and cider was great. But all the food tasted like frozen food. Fried squid was too much salty, chicken wings just no taste and only crispy. Pizza....it's just like a pizza flavor bread. And the staff response was very unkindly. I ordered Dark beer for takeaway by the plastic bottle and she gave me IPA with grumpy. If you want to waste money and you want to ruin your tongue, go for it.

(Traducido por Google) Qué gran lugar para pasar una tarde lluviosa de domingo. Excelente producto. Gran personal amable del bar. Y gracias a Tim en la cocina por la excelente comida. Tenías razón sobre la pizza de marisco. A la tía Shirley le encantaban sus calamares favoritos con sal y pimienta. (Original) What a great place to spend a rainy Sunday afternoon. Excellent product. Great friendly bar staff. And thanks to Tim in the kitchen for the great food. You were right about the seafood pizza. Aunty Shirley loved her favourite salt and pepper squid.

(Traducido por Google) Solo hicimos una parada rápida para tomar un par de cervezas, pero sería fácil perder una tarde aquí. Gran selección de cervezas, la comida tenía muy buena pinta (aunque no tuve oportunidad de probarla) y el local estaba bien montado y limpio. La fachada necesitaría algunas reformas; parece un almacén en desuso, pero sin duda merece la pena pasarse. (Original) We only had a quick stop here for a couple of beers, but it would be easy to lose an afternoon here. Great selection of beers, the food looked great (even thought I didn't get a chance to try it) and the venue was well set up and clean. The front of the building could do with some work - it looks like a disused warehouse, but definitely worth stopping by.

(Traducido por Google) Ayer disfruté de un maravilloso almuerzo de cumpleaños en McCashins con mi familia y amigos, y fue una experiencia encantadora para todos. La comida y las bebidas estaban deliciosas y el personal fue maravilloso. (Original) I had a wonderful birthday lunch at McCashins yesterday with my family and friends and it was a lovely experience for everyone. The food and drinks were delicious and the staff were wonderful.

(Traducido por Google) A pesar de estar muy cerca de la instalación de tratamiento de aguas residuales de Nelson, el banco de rocas es un lugar encantador para visitar y explorar durante la marea baja. El buen tiempo hizo que este viaje fuera aún más memorable, pero lamentablemente se vio ligeramente empañado por una mujer que soltó a su perro de la correa, violando las reglas de esta zona de importancia ecológica. (Original) Despite being in close proximity to Nelson's waste water treatment facility, the boulder bank is lovely place to visit for exploring at low tide. Great weather made this trip extra memorable, but unfortunately slightly marred by a woman who let her dog off the leash - violating the rules of the ecologically significant area.

(Traducido por Google) No escuches a Ron. ¡El banco de rocas es fabuloso! (Original) don't listen to Ron. the boulder bank is fab!

(Traducido por Google) Agradable para caminar (Original) Nice for walking

(Traducido por Google) Impresionante paseo hasta el faro. (Original) Awesome walk to lighthouse

(Traducido por Google) Es genial (Original) It rocks

Encargué un par de anillos personalizados por la web. La atención recibida en todo momento fue excelente, desde que empezaron con el diseño hasta que llegó el envío a casa. El resultado, mejor de lo esperado. Hace unas semanas tuve la suerte de poder pasar por su tienda en Nelson, y el trato en persona fue igual de excelente.

Pequeña joyería con las piezas que realizaron para las películas. Pese a que no compramos nada la dependienta nos atendió y nos estuvo contando anécdotas de los joyeros. Si eres fan de LOTD o el Hobbit merece la pena pasar por la joyería.

Sin palabras, impresionantes, la calidad de los anillos y sobre todo del grabado es asombrosa. Espectacular.

(Traducido por Google) Encargamos nuestros anillos de boda a medida a Jens Hansen y estamos encantados con el resultado. De principio a fin, el proceso fue personal, profesional y lleno de cariño. Trabajamos con Lee, quien nos guió a través del proceso de diseño de forma muy atenta y receptiva. Incluso recibimos prototipos de plástico impresos en 3D con antelación para confirmar la talla y el diseño: ¡un servicio fantástico para clientes internacionales! Los anillos finales resultaron ser absolutamente preciosos: únicos, significativos y elaborados con gran atención al detalle. El embalaje y el envío fueron impecables, y los anillos llegaron sanos y salvos (solo tengan en cuenta que los aranceles aduaneros/de importación pueden añadir alrededor del 20 % al coste total). Una nota importante para futuros clientes: aunque habíamos confirmado la talla y el ancho correctos del anillo, uno de nuestros anillos llegó con un ancho incorrecto (3 mm en lugar de 4,5 mm). Tuvimos que devolverlo para que lo rehicieran, lo que llevó bastante tiempo; el anillo corregido llegó solo unos días antes de nuestra boda. Así que: asegúrate de planificar con tiempo suficiente, especialmente si haces tu pedido desde el extranjero. A pesar de este inconveniente, estamos encantados con los anillos y recomendamos sin duda Jens Hansen a cualquiera que busque algo realmente especial y con un acabado impecable. (Original) We had our wedding rings custom-made by Jens Hansen – and we’re absolutely in love with the result. From start to finish, the process felt personal, professional, and full of care. We worked with Lee, who guided us through the design process in a very thoughtful and responsive way. We even received 3D-printed plastic prototypes in advance to confirm the sizing and design – a fantastic service for international customers! The final rings turned out absolutely beautiful – unique, meaningful, and crafted with great attention to detail. The packaging and shipping were flawless, and the rings arrived safely (just be aware that customs/import duties can add around 20% to the total cost). One important note for future customers: even though we had confirmed the correct ring size and width, one of our rings arrived in the wrong width (3 mm instead of 4.5 mm). We had to send it back for a remake, which took some time – the corrected ring only arrived a few days before our wedding. So: make sure to plan enough time, especially if you're ordering from overseas. Despite this hiccup, we are beyond happy with the rings and would absolutely recommend Jens Hansen to anyone looking for something truly special and beautifully made.

(Traducido por Google) Como siempre, ¡se han superado! El anillo es precioso, me queda perfecto y se siente pesado y resistente al llevarlo. Me preocupaba que fuera demasiado grande para que me sintiera cómodo, pero lo he llevado unas horas sin problemas. Las grietas y líneas le dan la impresión de estar envejecido, pero aún como nuevo. El topacio es llamativo y estoy deseando lucirlo al sol para verlo brillar de verdad. Se siente como el complemento perfecto para mi Anillo de Viggo personalizado. ¡Ha sido un placer trabajar con todos ustedes! (Original) As always, you guys have outdone yourself! The ring is stunning, fits perfectly and feels heavy and strong when I wear it. I was concerned that it might have been too big to feel comfortable but I've been wearing it a few hours with no issues. The 'cracks' and lines give it the illusion of being aged but still being brand new and the topaz is eye catching and I can't wait to wear it in the sun, to really see it shine. It feels like a perfect companion piece to my custom Ring of Viggo It's been a pleasure working with you all!

(Traducido por Google) Un servicio increíble. Mi anillo de compromiso de película llegó al Reino Unido en tiempo récord, perfectamente empaquetado y presentado. Estamos encantados. Es muy preciado para mí... (Original) Amazing service. My engagement Movie Ring arrived in the UK in record time, beautifully packed and presented. We're so pleased. It's Precious to me...

(Traducido por Google) Como fotógrafo de bodas, detalles como los anillos de boda son algo que espero con ilusión en cada sesión. Jens Hansen proporcionó los anillos de boda para una de mis parejas que se fugaban, ¡y me encanta su aspecto clásico y atemporal! También es increíble saber que la pasión de mis clientes por El Señor de los Anillos los inspiró a diseñar sus anillos inspirados en el Anillo Único. La memorable y delicada artesanía de Jens Hansen para la joyería y los accesorios de temática fantástica es simplemente fenomenal. Su amplia gama de estilos y diseños los distingue del resto. Así que, si buscas anillos que hagan que días especiales como bodas y fugas sean aún más inolvidables, ¡los recomiendo encarecidamente! (Original) As a wedding photographer, details like wedding rings are one of the things I look forward to in each session. Jens Hansen provided the wedding rings for one of my eloping couples, and I love how classic and timeless they look! It’s also amazing to know that my clients' love for The Lord of the Rings inspired them to have their rings designed after the One Ring. Jens Hansen's memorable and delicate craftsmanship for jewellery and accessories that are fantasy-themed is simply phenomenal! Their wide range of styles and designs makes them stand out from the rest. So, if you are looking for rings that can make special days like weddings and elopements even more unforgettable, I can’t recommend them enough!

(Traducido por Google) Pistas impresionantes, muy bien mantenidas y con muchas pistas diferentes para probar. Además, hay señales en cada intersección para que no te pierdas en lo que parece un laberinto de vías. (Original) Awesome tracks, very well maintained and plenty of different tracks to try. Plus there’s signs at every intersection so you can’t get lost in what seems like a maze of tracks!

(Traducido por Google) Buen paseo hasta la cumbre del Centro de Nueva Zelanda, ¡siempre un poco más lejos de lo que recordaba! La caminata está completamente sellada a menos que te salgas del camino y las vistas son geniales, porque no te molestarías en subir bajo la lluvia, ¿verdad? (Original) Good stiff walk to the Centre of New Zealand summit, always just a bit further than I remembered! The walk is sealed all the way unless you go off track and the views are great, because you wouldn't bother going up in the rain would you?

(Traducido por Google) Gran lugar para caminar o hacer ejercicio. Vistas panorámicas de 360 grados de Nelson, Brook y Maitai. (Original) Great place to walk or excercise. 360degree panoramic views of Nelson, the Brook and Maitai.

(Traducido por Google) Precioso y amplio espacio abierto con carrito de café, baños y una pequeña zona de juegos. Ideal para hacer un picnic o correr en un buen día antes de salir a caminar por una de las pistas. (Original) Lovely wide open space with coffee cart, toilets and small play area. Great for a picnic or run around on a fine day before it street a walk up one of the tracks.

(Traducido por Google) Visite cada vez que esté en Nelson, excelente paseo/vistas/estacionamiento y café en Jokers (Original) Visit every time I am in Nelson, excellent walk/views/parking and Coffee at Jokers

(Traducido por Google) Hicimos la caminata cuesta arriba hasta el "centro de Nueva Zelanda". Para mí (y mis rodillas artríticas) fue difícil, pero al menos puedo decir "lo logré". Valió la pena por la vista, pero definitivamente no está a 15 minutos a pie. Si vas a probarlo no olvides tus botellas de agua. (Original) We did the walk up the hill to the "middle of New Zealand". For me (and my arthritic knees) it was hard going but at least I can say 'I did it'. It was well worth it for the view but definitely not a 15 minute walk. If your going to try it, don't forget your water bottles

(Traducido por Google) Preciosos paseos por aquí. Aquí comienzan varios paseos hasta el valle de Maitai. Camine hasta el mirador del centro de Nueva Zelanda. Un buen ejercicio o un paseo tranquilo si lo prefieres. Magníficas vistas de Nelson y más allá. Caminos tranquilos y bien mantenidos. (Original) Lovely walks around here. A number of walks start here to the Maitai valley. Walk to the view point for Centre of NZ. A good work out or leisurely stroll if you prefer. Magnificent views of Nelson and beyond. Tranquil amd well maintained paths.

(Traducido por Google) Recomiendo ampliamente Helicopters Nelson. Theo y Thomas se comunicaron de forma fantástica con antelación para organizar el vuelo. Nuestro vuelo de propuesta al Parque Nacional Kahurangi fue fantástico y los dos puntos de aterrizaje fueron perfectos. Fue una experiencia maravillosa que recordaremos para siempre. Muchas gracias; estamos muy agradecidos. (Original) I would highly recommend Helicopters Nelson to others. There was fantastic communication from Theo and Thomas beforehand to organise the flight. Our 'proposal flight' to the Kahurangi National Park was fantastic and the two landing spots were perfect. It was a wonderful experience that we will remember forever. Thank you very much - we are really grateful.

(Traducido por Google) Mi padre, mi pareja y yo hicimos el vuelo al Monte Olimpo de El Señor de los Anillos, ¡y fue INCREÍBLE! Somos grandes fans de Tolkien, y estar en un lugar de rodaje tan icónico fue una experiencia inolvidable. Nuestro piloto, Charlie, fue genial; hizo que el vuelo fuera lo más fluido posible y nos señaló pueblos y otros paisajes destacados durante el vuelo. ¡Lo recomiendo encarecidamente! (Original) My Dad, partner and I took the Mt Olympus Lord of the Rings flight and it was AMAZING! We are huge fans of Tolkien, and being in such an iconic film location was an unforgettable experience. Our pilot Charlie was great, he made the flight as seamless as possible and pointed out towns and other notable scenery during the flight. Would highly recommend!

(Traducido por Google) Fantástico salto a la montaña local con almuerzo con champán para un día especial. Nelson Helicopters no podría haber sido mejor al ayudar a planificar el día y luego asegurarse de que sucediera. El tiempo parecía aburrido y nublado en el aeropuerto, pero pronto nos encontramos en un mundo completamente diferente. (Original) Fantastic local mountain hop with champagne lunch for a special day. Nelson Helicopters couldn't have been better with helping to plan the day and then ensure it happened. The weather looked dull and overcast at the airport, but we were soon in an entirely different world.

(Traducido por Google) Simplemente nos detuvimos hoy (18/04/2024) y preguntamos si sería posible realizar un vuelo turístico sobre Abel Tasman. La amable empleada Nicola se puso en contacto con uno de los pilotos y nos ofrecieron un vuelo turístico inmediato. Pague, firme, tome la cámara, reciba instrucciones de seguridad y salimos durante 50 minutos por el Parque Nacional Abel Tasman. El piloto Theo también fue genial, nos explicó todo y cada sobrevuelo sobre esta maravillosa región. ¡Nos sentimos seguros y en buenas manos en todo momento! Por lo tanto, sólo podemos recomendar encarecidamente Helicopters Nelson. (Original) Wir haben heute (18/04/2024) einfach angehalten und gefragt ob ein Rundflug über Abel Tasman möglich wäre. Die freundliche Mitarbeiterin Nicola kontaktierte einen der Piloten und es wurde uns ein sofortiger Rundflug angeboten. Bezahlen, unterschreiben, Kamera holen, Sicherheitsunterweisung und ab ging es schon für 50 Minuten über den Abel Tasman National Park. Auch der Pilot Theo war super, erklärte alles und jeden Überflug über diese wundervolle Region. Wir fühlten uns zu jeder Zeit sicher und in guten Händen! Wir können daher Helicopters Nelson nur wärmstens weiterempfehlen.

(Traducido por Google) Hicimos una gira con Helicopters Nelson a principios de marzo de 2023. El personal y el piloto fueron amables, serviciales y fáciles de tratar. El vuelo fue fantástico y el paisaje era, como era de esperar, hermoso. Altamente recomendado. (Original) We took a tour with Helicopters Nelson in early March 2023. The staff, and pilot, were friendly, helpful and easy to deal with. The flight was great and the scenery was, as you would expect, beautiful. Highly recommended.

(Traducido por Google) ¡Nuestro primer vuelo en helicóptero fue fantástico! El vuelo fue tranquilo y nuestro guía/piloto estaba muy bien informado y era muy amable. ¡Muy recomendable! (Original) Our fist helicopter ride ever was fantastic! The ride was smooth and our guide/pilot was extremely knowledgeable and personable. Highly recommended!

(Traducido por Google) De primera. Un día estupendo. ¡Muy recomendable! Se esforzaron al máximo para que lográramos nuestros objetivos. (Original) Top notch. A great day out. Highly recommended! They went above and beyond to ensure we achieved our goals.

(Traducido por Google) Es especial. Tuvimos un hermoso día soleado. Un lugar tan maravilloso justo en el centro de la ciudad de Nelson. (Original) Its special. We had a beautiful sunny day. Such a wonderful place right in the centre of Nelson city.

(Traducido por Google) Se ve bien en la desembocadura del río. Marea llena en un día de invierno. Pesca, caminatas y paseos en bote, todos populares. (Original) Looking good at mouth of the river. Tide full in on a winters day. Fishing walking and boating all popular.

(Traducido por Google) Hermoso, especialmente durante la marea alta ya que el río tiene marea. Hay mucha sombra y buenos asientos. (Original) Beautiful, especially at high tide as the river is tidal. There is lots of shade and good seating.

(Traducido por Google) Un hermoso paseo por el río Matai hoy, ¡cada escena es un Monet hecho realidad! (Original) A beautiful stroll along the Matai River today, every scene is a Monet come to life!

(Traducido por Google) Un desastre apestoso lleno de algas tóxicas justo en el medio de la ciudad y justo al lado del ayuntamiento de Nelson-Tasman. (Original) A stinking mess full of toxic algeas right in the middle of town and right next to Nelson-Tasman council.

(Traducido por Google) Gran paseo a pie y en bicicleta. (Original) Great walk and bike ride

(Traducido por Google) Mi hogar espiritual. Extraño mucho este lugar. (Original) My spiritual home. I miss this place SO much.

(Traducido por Google) ¡Tuve el primer cumpleaños de mi hijo aquí en abril y fue hermoso! Tienen dos mesas de tamaño decente con un gran mirador en una zona agradable con un parque cerca y animales por todos lados. Los niños se lo pasaron genial al igual que los padres. ¡También puedes renunciar a la comida, lo cual es una ventaja! También teníamos una cabra en el mostrador donde los niños podían alimentar a las cabras, lo cual fue genial. ¡Volvería aquí de nuevo en un abrir y cerrar de ojos y lo recomendaría encarecidamente para cualquier fiesta de cumpleaños! (Original) I had my son's 1st birthday here in April and it was beautiful! They have two decent sized tables with a big gazebo in a nice area with a park close by and animals all around. The kids had an absolute blast as did the parents. You can also Byo food which is a bonus! We had a goat in counter also where the kids could feed the goats which was great. I would come back here again in a heartbeat and highly recommend for any birthday parties!

(Traducido por Google) Este lugar es una pequeña joya... Pasé aproximadamente una hora y media observando todos los animales, pájaros y reptiles... Para ser un pequeño parque de animales, me impresionó mucho cómo se había utilizado el espacio para aprovechar al máximo los recintos... Puedes alimentar a mano a las cabras... También tienen un programa de cría para liberar aves que me encanta... Recomiendo encarecidamente visitar Natureland Wildlife Trust ❤️ (Original) This place is a wee gem ... Spent about a hour and half looking at all the animals birds and reptiles ... For a small animal park I was very impressed with how the space had been used to get the most out of the enclosures ... You can hand feed the goats ... They also have a breed to release bird program which I love ... I highly recommend visiting the natureland wildlife trust ❤️

(Traducido por Google) Pequeño y bonito zoológico, disfrutamos mucho nuestra visita. (Original) Nice little zoo, we really enjoyed our visit

(Traducido por Google) Lindo zoo. Los lemas decidieron hablar entre ellos, lo cual fue genial. Creo que el precio refleja el tamaño. Da pena ver a los niños gritando y golpeando el cristal. Esto es un reflejo de los padres, no del zoológico; estaban limpiando y alimentando. Recomiendo la visita en un horario que no sea para niños :) (Original) Nice wee zoo. The lemas decided to sound off at each other which was cool to hear. The price I think reflects the size. Sad to see kids yelling and tapping the glass. This a reflection on parents not the zoo, they were cleaning and feeding. Recommend visiting at a non child time :)

(Traducido por Google) Un pequeño zoológico fantástico para explorar. Bonitos recintos para recorrer con keas y otras aves autóctonas. (Original) A great little zoo to look around. Nice walk-through enclosures with Kea and other native birds.

(Traducido por Google) Una tarde absolutamente fantástica en Natureland. Pasamos una hora más o menos explorando y observando a todos los peludos amigos antes de ir a ver a las suricatas para nuestro encuentro. Allí pudimos alimentarlas y acariciarlas. ¡La experiencia costó 75 dólares por persona y valió cada centavo! Las suricatas eran muy amigables, pasando el rato corriendo por encima de ti e intentando escarbar debajo de ti si estábamos sentados en el suelo. ¡Son monísimas! La sesión fue muy informativa y duró mucho más de lo anunciado. Estuvimos muy agradecidos por esta experiencia. ¡Reserva! ¡No te arrepentirás! (Original) Absolutely fantastic afternoon at Natureland. We spent an hour or so wonder if ng around and checking out all of the furry friends before heading to the meerkats for our encounter. Here we got to hand feed and pet the meerkats. The experience cost 75 dollars each and was worth every penny! The meerkats were very friendly, spending time running over you and trying to dig under you if we're sat in the floor. Very very cute! The session was very informative and lasted a lot longer than the advertised time. We were very thankful for this experience. Book it! You won't regret it!

(Traducido por Google) Un pequeño zoológico genial. Puedes ver a los animales. Es mayormente accesible para sillas de ruedas, con solo algunos lugares con escaleras o un desnivel, pero aun así se puede llegar a todas partes. Precio razonable. Vale la pena visitarlo. (Original) Great little zoo. That you can actually see the animals. Mostly wheelchair friendly with only a few spots that have stairs only or a drop but you can still get everywhere. Reasonably priced. Well worth a visit.

(Traducido por Google) Un bar de cócteles muy divertido y amigable con experiencia en whisky y una gran colección. Excelentes refrigerios (¡incluidos los clásicos chips de kiwi y salsa!) para acompañar deliciosas bebidas. Fuimos el viernes por la noche y había DJ y muy buen ambiente. Recomiendo encarecidamente hacer esta parada si estás en Nelson: hay muchas opciones de bebidas si no te gusta el whisky. (Original) Such a fun and friendly cocktail bar with expertise in whisky - and a huge collection. Excellent snacks (including classic Kiwi chips and dip!) to go with delicious drinks. We went on Friday night and there was a DJ and a great atmosphere. Highly recommend making this a stop if you’re in Nelson - plenty of drink options if you don’t like whisky.

(Traducido por Google) Mi esposa y yo pasamos nuestra luna de miel por Nueva Zelanda a mediados de marzo de 2025. Nelson fue nuestra primera ciudad y nos detuvimos aquí por capricho durante la tarde/hora feliz. El barman (Jasper) fue genial, muy amable y con buenas recomendaciones de bebidas: cerveza, cócteles y vino. No estaba lleno cuando estuvimos allí, pero me di cuenta de que probablemente haya un ambiente realmente genial durante las noches de viernes y sábado. Los precios también eran razonables. Recomendaría echar un vistazo, especialmente cuando parece estar en el corazón del principal punto de acceso de la ciudad 🍻🍷🍹 (Original) My wife & I honeymooned throughout New Zealand in mid-March 2025. Nelson was our first city, and we stopped here on a whim during early evening/Happy Hour time. The bartender (Jasper) was great, very friendly with good drink recommendations — beer, cocktails & wine. It wasn’t packed when we were there, but I could tell it’s probably a really cool atmosphere during late Friday/Saturday nights. Prices were reasonable as well. Would recommend to check out, especially when it seems to be in the heart of the city’s main hotspot 🍻🍷🍹

(Traducido por Google) Los cócteles eran increíbles, con una presentación impecable y llenos de sabor. Los precios son algo elevados, a partir de unos 24 dólares cada uno, pero están elaborados con esmero y creatividad. Sin duda recomiendo el sour de ruibarbo y frambuesa... el mejor de los tres que probé. Esta vez no comimos, así que no puedo opinar sobre la comida, pero es un lugar estupendo si buscas una experiencia especial con bebidas en Nelson. Es bastante caro, pero merece la pena darse un capricho. (Original) The cocktails were amazing, beautifully presented and full of flavour. Prices are on the higher side, starting around $24 each, but they’re crafted with care and creativity. I’d definitely recommend the rhubarb and raspberry sour... easily the standout of the three I tried. We didn’t have food this time, so can’t comment on that, but it’s a great spot if you’re after a special drink experience in Nelson. Very pricey, but worth it for a treat.

(Traducido por Google) Ambiente fantástico, muy relajado. Cócteles deliciosos. El personal fue muy amable. Volveremos para probar el whisky. (Original) Fantastic atmosphere very chilled. Delicious cocktails 🍸 Staff were very friendly. We will be returning to try the whiskey.

(Traducido por Google) Personal increíblemente capacitado. Pasamos una tarde después de adquirir excelentes quesos y embutidos locales en el vecino Cooks Corner (y quién mencionó que deberíamos probar Kismet). Justin y Matt nos educaron sobre los whiskies regionales y su raro stock internacional de whiskies. Además de los whiskies, su oferta actual incluye muchos cócteles artesanales creativos y alimentos (pedimos el pan plano de queso azul y miel). Ambiente informal, oscuro y acogedor, con asientos limitados en una cafetería al aire libre. Altamente recomendado. Resumen: excelentes ofertas, personal increíble. (Original) Incredibly knowledgeable staff. We happened by one late afternoon after procuring some excellent local cheeses and charcuterie at neighboring Cooks Corner (and who mentioned that we should try Kismet). Justin and Matt educated us on the regional whiskeys and their rare international stock of whiskeys. In addition to whiskeys, their current offerings include many creative craft cocktails and food items (we ordered the blue cheese and honey flat bread). Casual, dark and cozy atmosphere, with limited outdoor sidewalk cafe seating. Highly recommended. Summary: excellent offerings, amazing staff.

(Traducido por Google) Un bar de cócteles y whisky genial. ¡Gran selección y vale la pena visitarlo para tomar una copa tranquilamente! (Original) A really cool cocktail and whisky bar. Great selection and well worth a visit for a cosy drink!

(Traducido por Google) Salimos un jueves por la noche en Nelson sin ninguna expectativa, pero encontramos esta joya escondida: un precioso bar de cócteles con un ambiente agradable y un personal súper amable. Los cócteles estaban exquisitos, preparados a la perfección. ¡Muchas gracias, chicos! ¡Sigan así! (Original) We had no expectations going out on a Thursday night in Nelson, but we foud this hidden gem, a beautiful cocktail bar with a nice atmosphere and super friendly staff. Cocktails were on point, beautifully done. Thanks again guys, keep up the good work.

(Traducido por Google) Parece que esto ya no funciona. Google Maps debería investigar para que los visitantes no pierdan el tiempo buscándolo...como hoy@ (Original) It would appear this no longer operates. Google Maps should investigate so visitors don't waste their time looking for it...like today@

(Traducido por Google) Dijo que estaba abierto, pero no había nada. Me decepcionó mucho, al igual que las tiendas cercanas. 😞 (Original) Said it was open but nothing there. Very disappointed as were nearby retailers. 😞

(Traducido por Google) estuvo bien. Sólo eran ventas de maleteros. Pero lo que realmente me gustó fue el tipo que vende su miel y el que hace las tartas. Estos chicos y sus productos son increíbles, debes echarles un vistazo. ASOMBROSO (Original) It was ok. Was just car boot sales. But what I did really like was the guy that sells his honey and the guy that makes the pies. These to guys and their produce are amazing, ya need to check them out. AMAZING

(Traducido por Google) Fantástico lugar para ofertas de venta de garaje y venta de botas. Tienes que llegar temprano para encontrar tesoros u ofertas. (Original) Fantastic place for garage sale boot sale deals. Gotta get in early to find the treasures or deals

(Traducido por Google) Vi al dueño de una tienda tomando cosas del Ejército de Salvación y poniéndolas en su tienda, así que sí, gente increíble vendiendo cosas, supongo. (Original) Saw a store holder taking stuff from Salvation Army and putting it on his store so yeah pretty awesome people selling stuff I guess

(Traducido por Google) No hay nada ahí (Original) Nothing there

(Traducido por Google) Mi experiencia fue muy emocionante. La señora a la que le quité la ropa fue muy amable y servicial. (Original) My experience was very exciting the lady I brought the clothes off was very nice and helpful

(Traducido por Google) En el parque Isle, donde florecen las magnolias, un suave y dulce aroma disipa la tristeza. Los árboles se yerguen altos, con mantos blancos y rosados, un amor fragante en la brisa, pienso. Recojo pétalos caídos de la rama, cada uno una promesa, un voto susurrado. de un rosa pálido, forman un corazón perfecto, símbolo de amor, una obra de arte. Los rayos de sol se filtran entre las hojas verdes, iluminando esta serena y dulce escena. Un corazón de pétalos, frágil, puro y nuevo, un tierno homenaje, una canción de amor para el mundo. (Original) In Isle park where magnolias bloom, A soft, sweet scent dispels all gloom. The trees stand tall, in robes of white and pink, A fragrant love upon the breeze, I think. I gather petals, fallen from the bough, Each one a promise, a whispered vow. Of palest pink, they form a perfect heart, A symbol of a love, a work of art. The sunbeams filter through the leaves so green, Illuminating this serene, sweet scene. A heart of petals, fragile, pure, and new, A tender tribute, a love song for the world.

(Traducido por Google) Un lugar ideal para pasear al perro y relajarse. Hermosas flores y jardines. Un lugar tranquilo. Ten en cuenta que el río está justo al lado del parque si viajas con niños pequeños. (Original) Great place to walk the dog out just relax. Beautiful flowers and gardens. Quiet spot. Be aware that the river is just next to the park if you have young kids with you.

(Traducido por Google) Un lugar fantástico para pasear y contemplar las flores, etc. Frecuentamos este lugar por los mercados nocturnos de los jueves. Las instalaciones siempre están limpias y los jardines están bien cuidados. (Original) Great place to walk through and look at the flowers etc, we frequenting here for the Thursday night markets. Facilities are always clean and grounds are well maintained

(Traducido por Google) El parque Isel es un hermoso lugar para hacer un picnic. Dentro hay una cafetería hasta las 2.30. Hay un arroyo, un árbol patrimonial, un edificio patrimonial, etc. Aquellos que aman la naturaleza, es el mejor lugar. Buen terreno para jugar al frisbee. Obtendrás todo caminando 10 minutos. Hay aparcamiento. Es un lugar para los amantes de la naturaleza. (Original) Isel park is a beautiful place for a picnic. There is a cofee shop inside till 2.30. There is a stream, heritage tree, heritage building etc.. those who love nature, it's the best place. Good ground for play frisbee. You will get everything by walking 10mnts. Car parking is there. It's a place for nature lovers.

(Traducido por Google) Isel Park tiene un buen lugar para acampar en libertad, solo 3 y bastante juntos. Los paseos por los senderos son hermosos con muchas flores y árboles. El jueves por la tarde hay un buen mercado. (Original) Isel park has a good freedom camping spot only 3 and pretty close together. The walks around the paths are beautiful with lots of flowers and trees. In Thursday evening there's a good market

(Traducido por Google) Preciosos jardines arbolados para pasear y conocer la historia de la familia que vivía allí. Vale la pena tomarse el tiempo para visitar la casa (solo se requiere una donación para ayudar con el mantenimiento del edificio). ¡Un bonito y pequeño salón de té en el jardín también! Y regularmente hay noches de picnic en el jardín delantero de la casa, con puestos que venden todo tipo de comida y un verdadero ambiente de fiesta para que disfruten las familias. Un lugar realmente especial. (Original) Lovely wooded gardens to stroll around and learn the history of the family who used to live there. The house is well worth taking the time to visit (just a donation required to help with the upkeep of the building). Nice little garden tearoom too! And regular picnic evenings on the front lawns of the house, with stalls selling every kind of food, and a real party atmosphere for families to enjoy. A really special place.

(Traducido por Google) Un lugar muy bueno para visitar y pasear en familia... La Casa Isel estaba cerrada, pero pudimos pasear por el parque y disfrutar de los árboles maduros y la exuberante vegetación. También puedes llevar a tu perro a dar un buen paseo. La entrada es gratuita. Hay amplio aparcamiento. (Original) A very good place to visit and go for a walk with the family... The Isel House was closed unfortunately but we managed to wander around the park and enjoyed the mature trees and lush greenery of the park. You can also take your dog for a good stroll. No entrance fee. Ample parking too.

(Traducido por Google) Precioso lugar con sombra en la parte delantera del edificio WOW. Muy concurrido pero bastantes asientos. La comida salió rápido y los bollos estaban geniales. El café también estaba delicioso. Caminé hasta aquí desde Tahuna en unos 20 minutos. (Original) Lovely shady spot at the front of the WOW building. Very busy but quite a few seats. Food came out fast and the scones were great. Coffee was tasty too. Walked here from Tahuna in about 20 mins.

(Traducido por Google) Pedimos dos bocadillos y tarta de yogur de limón. Cada plato fue excelente. ¡Sin duda volveremos! (Original) We ordered two sandwiches and lemon yogurt cake. Every dish was excellent. We will absolutely come back!

(Traducido por Google) Reuben es mi favorito y el rollo de salchicha le sigue de cerca. El servicio casi siempre es impecable. Vengo aquí todas las semanas con mi familia. (Original) Rueben is my favourite and a sausage roll is a close up second. The service is nearly always on point. Come here weekly with my family.

(Traducido por Google) Los MEJORES bollos de queso sin gluten que he probado en mi vida. Agradable y crujiente por encima, delicioso con mantequilla fresca goteando. El bollo de queso "normal" de mi esposo también era una belleza. Servicio rápido, muy buen café caliente. Lugar concurrido con mesas en el interior y al aire libre. Sigue siendo excepcionalmente bueno. (Original) The BEST gluten free cheese scones I have ever tasted. Nice n crunchy on the top, delicious with fresh dripping butter. Hubby's 'normal' cheese scone was a beaut too. Swift service, very nice hot coffee. Busy place with indoor & outdoor seating. Still exceptionally good.

(Traducido por Google) Paso por este café todos los días y, como tenía a mi padre conmigo y él es un chico de autos, decidimos llamar para tomar un café y comer algo. Nos recibió en la puerta un Chevy Impala en fantásticas condiciones, y luego nos recibió el increíble personal y la increíble variedad de comida. Mirar en el armario de la comida la increíble selección de comida fue una tarea difícil, todo parecía delicioso, pero me decidí por un té clásico de la mañana, un panecillo grande de salchicha y un café. El café se sirvió primero y fue muy bienvenido. Me encanta el café, y esto por sí solo fue el comienzo perfecto para nuestra experiencia gastronómica. La comida llegó poco después. Recibimos nuestra comida a los 5 minutos de sentarnos, lo cual es genial ya que teníamos hambre. El rollo de salchicha estaba muy sabroso y solo usé la salsa proporcionada con moderación. La masa era ligera y hojaldrada, y el relleno de carne estaba húmedo y tenía un sabor agradable. El ambiente era agradable y animado, ¡una cafetería concurrida es señal de buena comida! Una gran experiencia gastronómica, muy recomendable. (Original) I drive by this café daily, and as I happened to have my father with me, and he is a car guy, we decided to call in for Coffee and a bite to eat. We were met at the door by a Chevy Impala in fantastic condition, and then we were welcomed by the amazing staff and the amazing array of food. Looking through the food cabinet at the incredible selection of food was a tough task, everything looked delicious, but I settled on a morning tea classic, a large sausage roll and a Coffee. The coffee was served first, and was very welcome! I love coffee, and this alone was the perfect start to our dining experience. The food arrived soon after. We had received our food within 5 minutes of sitting down which is great as we were hungry. The sausage roll was very tasty, and I only used the provided sauce sparingly. The pastry was light and flakey, and the meat filling was moist and flavoured nicely. The atmosphere was friendly and lively, a busy cafe is a sign of good food! A great dining experience, highly recommended.

(Traducido por Google) Pequeña y encantadora cafetería en Stoke. El personal era amable y eficiente. Una buena selección de comida de gabinete, a buen precio. Teníamos el croissant de jamón y brie, que venía tostado con un poco de ensalada. Delicioso café también. También es genial que esté al lado del museo del automóvil y de la tienda de regalos. (Original) Lovely wee cafe in Stoke. Staff were friendly and efficient. A nice selection of cabinet food, well priced. We had the ham and brie croissant, which came toasted with a little side salad. Delicious coffee too. Also great that it is attached to the car museum and gift shop.

(Traducido por Google) Los scones de queso sin gluten más deliciosos. Crujientes porciones de queso, scones de buen tamaño. Mi marido también disfrutó de su scone de queso normal. Un café caliente delicioso. Muchas opciones sin gluten, vale la pena la visita. (Original) The most delicious gluten free cheese scones. Crunchy cheesy top, good sized scones. Hubby enjoyed his normal cheese scone too. Lovely hot coffee as well. Plenty of gluten free options, well worth the visit

(Traducido por Google) Gran lugar para niños de todas las edades. A Moko, de 7 y 9 años, le encantaron los toboganes y los botes chocones. Buenos baños y vestuarios. Buenas opciones de asientos si vas temprano. Se proporcionan sombrillas y mesas. (Original) Great place for kids of all ages. 7 & 9 year old moko loved the waterslide & bumper boats. Good toilets & changing rooms. Good seating options if you go early. Umbrellas & tables provided.

(Traducido por Google) Un lugar muy nostálgico. Crecí aquí y el dueño actual es un orgullo para este lugar. Los botes chocadores siguen siendo divertidos y están bien mantenidos, el lugar está limpio y ordenado, y bien presentado. Este lugar se llena en verano, ya que es una atracción principal para Nelson. (Original) Very nostalgic place, I grew up here and the current owner is a credit to this place. Bumper boats are still fun and we'll maintained, the premises is clean and tidy, we'll presented. This place is busy in summer time as it is a main attraction for Nelson

(Traducido por Google) No sólo para niños. El mini golf es muy adorable a $ 9 por persona. El curso dura aproximadamente entre 45 y 1 hora para dos personas. Campo moderadamente bien mantenido. Buen servicio del caballero del mostrador. (Original) Not just for kids. Mini golf is very adorable at $9/pp. The course takes approx 45-1hr for two people. Moderately well maintained course. Nice service from the gentleman at the counter.

(Traducido por Google) El minigolf no es excepcional, pero es divertido para los niños. El servicio es excelente. Hay muchas actividades disponibles, perfecto para una tarde. (Original) Le mini golf n’est pas exceptionnel mais ludique avec enfants. Le service est top néanmoins. Beaucoup d’activités possible, parfait pour une après midi

(Traducido por Google) Nos lo pasamos de maravilla cuando visitamos este lugar. El hidrotobogán es increíble, es muy grande comparado con los toboganes de Hanmer Springs. Una de las cosas que debes hacer en Nelson, especialmente con niños. (Original) We had a wonderful time when we visited this place. The hydroslide is amazing, it's so big compared to slides at Hanmer Springs. One of the must do in nelson especially with kids.

(Traducido por Google) Gran lugar para relajarse, disfrutar pasar tiempo con amigos y familiares. Fui a una sesión de karting y mini golf. Genial. (Original) Great place to relax, enjoy spend time with friends and family. Went for a session of Go carting and a mini golfing.Great

(Traducido por Google) Gran lugar divertido. Buena relación calidad-precio. Amplio aparcamiento. Se admiten perros. El personal es fantástico. (Original) Great fun place. Good value for money. Ample parking. Dogs allowed. Staff are fantastic.

(Traducido por Google) Fui a ver el club de golf, ya que me mudé hace poco a la zona. Pensé que sería llano, pero tiene unos contornos interesantes. Los greens parecen más grandes de lo normal. Mi siguiente paso es jugar una partida y luego unirme... (Original) I went to look at the golf club, as I've recently moved into the area. I thought it would be flat, but it has some interesting contours. The greens look larger than normal. My next step is a game, then join...

(Traducido por Google) Curso de enlaces de clase mundial, que no debe perderse si se encuentra en el área de Tasmania (Original) World class links course, not to be missed if you are in the Tasman area

(Traducido por Google) Me decepcionó que la idea de un campo de prácticas aquí no sea más que un pequeño trozo de césped. Sería ideal que hubiera fotos que lo mostraran en su sitio web para que la gente lo supiera antes de ir. (Original) Disappointed that the idea of a driving range here is nothing more than a patch of grass. Pictures displaying this on their website would be ideal so people are aware prior to heading out there.

(Traducido por Google) Comenzó con las damas el martes con un clima nublado pero un día muy agradable. 18 hoyos para afiliados $40. Calles verdes pero los rugosos muy secos. Greens muy rápido y en excelentes condiciones. Algunos bunkers son bastante profundos y logré salir de los 2 en los que entré. Un club muy amigable y que los lugareños me muestren el camino es una ventaja. Aviones muy muy bajos y en un par de hoyos hay que esperar si hay alguno en los alrededores. Definitivamente jugaré de nuevo si vuelvo de esta manera. Pastel de zanahoria y bollos de queso deliciosos. Gracias (Original) Teed off with the Ladies on Tuesday with cloudy weather but such a nice day. 18 holes for affiliated member $40. Fairways green but the roughs very dry. Greens very fast and in great condition. Some bunkers quite deep and did manage to get out of the 2 I got in. Very friendly club and having locals show the way a bonus. Planes very very low and on a couple of holes you have to wait if any in the vicinity. Will definitely play again if back this way. Carrot cake and cheese scones delicious. Thankyou

(Traducido por Google) Buen curso de enlaces. El viento es un desafío como era de esperar. Buena comida arriba. El personal es fantástico. Muy cerca del aeropuerto lo que supone una curiosidad añadida. (Original) Nice links course. Wind is a challenge as you'd expect. Good food upstairs. Staff are fantastic. Very close to the airport with is an added curiosity.

(Traducido por Google) Campo fantástico con hermosos paisajes 👌🏾 (Original) Fantastic course with beautiful scenery 👌🏾

(Traducido por Google) Comida y bebida excelentes, personal amable y un magnífico salón con comida casera y vistas espectaculares del campo. Hace 30 años que no juego en este campo, así que no tengo una opinión válida sobre él. (Original) Great food and drinks, friendly staff and a superb clubroom with home style meals, and outstanding views over the course. I haven't played the course for 30 years, so I have no valid appraisal of the actual course.

(Traducido por Google) Al principio el lugar parece un poco vacío... van por un lugar antiguo que puede funcionar, pero siempre es bueno cambiar un poco las cosas de vez en cuando. ¡Los 18 hokes son cortos pero desafiantes, y la sala luminosa es muy divertida! Bien por el pequeño Nelson. Genial para niños y familias. No estoy seguro de si se sirven comida o bebidas allí... Hay una pequeña sala de realidad virtual en la parte trasera que (en ese momento) cuesta $ 50 por una reserva de 1 hora. Las reservaciones deben realizarse con al menos 1 día de anticipación para que un miembro adicional del personal pueda estar en el sitio. Mi hijo y yo lo pasamos muy bien. (Original) At first the place seems a bit vacant.....they are going for an old fashioned place which can work, but always good to change things a bit every so often. The 18 hokes are short but challenging, and the glow room us great fun!! Good for little ole Nelson. Great for kids and family's. Unsure if food or drinks are served there..... There is a small VR room out the back which (at the time) is $50 for a 1 hr booking. Bookings need to be at least 1 day in advance so an additional staff member can be onsite. Me and my son had a great time.

(Traducido por Google) Minigolf clásico con aires sesenta. Intenta guardar el secreto de la zona de neón, podría ser una buena sorpresa. (Original) Classic mini-golf with sixties vibes. Try to keep the secret of the neon zone, it could be a good surprise.

(Traducido por Google) ¡Ojalá pudiera poner 6 estrellas! Estábamos buscando diversión durante el fin de semana en Nelson y nos encontramos con Road Hogs y ¡este lugar es épico! Un saludo al joven que trabajaba allí, fue súper amable e hizo LOS mejores batidos (tan buenos que queríamos volver a visitarnos más tarde, pero no tuvimos tiempo). ¡Hay tan buen ambiente aquí con la decoración y la música! También me gustó que había muchas áreas para sentarse entre turnos y una pequeña área de mesa para que pudiéramos llevar comida para acompañar los batidos. ¡Un cambio constante en el nivel de dificultad entre hoyos hizo que el juego fuera muy igualado y lo convierte en un lugar para jugadores de todos los niveles! La sala luminosa fue emocionante y posiblemente mi parte favorita. Volveré y espero con ansias el próximo batido ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Original) Wish I could put 6 stars! We were seeking some fun over the weekend in Nelson and came across Road Hogs and this place is epic! Shoutout to the young lad working there he was super friendly and made THE best milkshakes (so good we wanted to stop by again later on for an but didn't have the time) There is such a good vibe in here with Decor and the music! I also liked how there was plenty of seating areas for in between turns and a small table area so we were able to bring food in to have with the milkshakes. A consistent change in level of difficulty between holes made for a very even game and makes it a place for all levels of players! The glow room was exciting and possibly my favourite part. Will be going back and I look forward to the next milkshake ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traducido por Google) Fue muy divertido y la señora de recepción fue muy amable. (Original) It was loads of fun and lady at front desk was so kind

(Traducido por Google) ¡Qué gran lugar para pasar una tarde lluviosa! 18 hoyos cubiertos con un par de hoyos súper complicados. El personal fue genial, super amable y genial con los niños. El resplandor en el cuarto oscuro era un claro favorito y llegar a la clasificación de mayo fue la guinda del pastel. Definitivamente regresaré gracias :( (Original) What a great spot to while away a rainy afternoon! 18 indoor holes with a couple of super tricky ones. Staff were brilliant - super friendly and great with kids. The glow in the dark room was a clear favourite and making it on to the May leader board was icing on the cake. Will definitely be back thanks :(

(Traducido por Google) ¡Bastante mediocre y un poco caro! Nos divertimos un poco, queríamos algo del Milk Bar anunciado, ¡pero desafortunadamente no existía! ¿Quizás no anunciar un servicio a menos que realmente pueda brindarlo? ¡El miembro del personal no sabía cómo responder a eso! Puedo ver lo que estás buscando, pero en realidad no funciona, todo es un poco aleatorio. (Original) Pretty lackluster, and a bit expensive! We had some fun, wanted something from advertised Milk Bar but unfortunately it didn't exist! Maybe don't advertise a service unless you can actually deliver said service? Staff member didn't know how to respond to that! I can see what you're going for but it just doesn't really work, all a bit random.

(Traducido por Google) Casi salimos porque parecía un poco peor para la vajilla, pero como estaba lloviendo no había mucho más que hacer. El muchacho fue muy amable. Para ser honesto, fue tan malo que fue una situación divertida, nos reímos mucho, probablemente deba ser un poco más barato y iríamos más a menudo. (Original) We almost walked out because looks a bit worse for ware, but as it was raining not a lot else to do. The lad was really friendly. To be honest it was so bad it was funny situation, we had a great laugh, probably needs to be slightly cheaper and we would go more often

Hermosa paisaje

(Traducido por Google) Muy pintoresco, especialmente al amanecer y al atardecer. Ideal para pescar, navegar y hacer piragüismo durante la marea alta. Protegido por el banco de rocas naturales más grande del mundo, una atracción única en Nueva Zelanda y el mundo. (Original) Highly scenic, especially at sunrise /sunset. Great for fishing, sailing and canoeing at high tide. Protected by the world's largest natural boulder bank, an attraction unique in New Zealand and the world

(Traducido por Google) Durante la marea alta y el efecto espejo, nada supera al Haven. La marea baja se ve muy diferente. Uno lleva al otro. El banco de rocas define Haven y, en invierno, las montañas cubiertas de nieve se elevan sobre el mar en el oeste. Es agradable verlo al amanecer y al atardecer también. (Original) At High tide and a mirror effect nothing beats the Haven. Low tide looks very different. One leads to the other. Boulder bank defines the Haven and in winter snow capped mountains tower over the sea in the west. Nice to catch at sun rise and set as well.

(Traducido por Google) Una muestra de la belleza y las actividades acuáticas de Nelson. Hay muchos restaurantes y cosas que hacer. Nadar mejor con marea llena. (Original) A showcase of Nelsons beauty and water activities. Plenty of restaurants and things to do. Swimming best at full tide.

(Traducido por Google) Tu mamá nos respeta respetuosamente :) Este lugar es realmente agradable cuando hace buen tiempo, es un buen lugar para ir con la familia o simplemente como turista o local. (Original) Ur mum us respectfully hot :) This place is really nice when the weather is right, good place to go with family or just by yourself as a tourist or local

(Traducido por Google) Preciosas vistas panorámicas. Muy relajante. Imprescindible comprobar (Original) Lovely scenic views. Very relaxing. A must to check out

(Traducido por Google) Fue un viaje agradable y con el período de tiempo en el que tenía que trabajar, fue un gran día, pero es agradable volver a él. (Original) It was a nice trip and with the time frame I had to work in,and was a big day,but nice to go back to.

(Traducido por Google) El centro de la ciudad de Nelson está especialmente bien cuidado por el ayuntamiento y las empresas locales. Hay una amplia gama de tiendas, restaurantes y servicios. Las zonas peatonales están bien distribuidas y hay un mercado semanal. Destacan las cestas florales colgantes que animan las calles del centro de la ciudad. Nelson es una de las ciudades más soleadas de Nueva Zelanda y en verano el centro de la ciudad es un lugar agradable para dar un paseo. (Original) Nelson city centre is particularly well looked after by the council and the local businesses. There are a wide array of shops, restaurants and services. Pedestrian areas are well laid out and there is a weekly market are. Of particular note are the hanging floral baskets which liven up the town centre's streets. Nelson is one of New Zealand's sunniest towns and in summer the town centre is a nice place to take a stroll.

(Traducido por Google) Preciosa ciudad pintoresca (Original) Lovely quaint city

(Traducido por Google) Una ciudad un poco más grande en comparación con las otras ciudades de esta región. Bonita calle comercial. (Original) Een iets grotere stad vergeleken met de andere steden in deze regio. Leuke winkelstraat.

(Traducido por Google) Un pueblito bonito y bien cuidado. (Original) Cute little town. Well maintained.

(Traducido por Google) visto desde el muelle marino de Sunderland (Original) as viewed from the sunderland marine pier

(Traducido por Google) Grandes vistas de Nelson (Original) Great views of Nelson

(Traducido por Google) Si pudiera darle 5 estrellas, lo haría. Este evento fue extremadamente decepcionante y no volveré jamás. Lo siento por todos los demás que pagaron su dinero, ganado con tanto esfuerzo, solo para ser decepcionados. Hablamos con el organizador del evento y solo nos recibieron con hostilidad. Pagar 60 $ para ir al festival de cerveza y sidra, que no hubiera sidra y solo quedaran dos cervezas, es inaceptable. Solo había una salchicha para comer... ¡se avisó que habría música en vivo y no la hubo! Ahorra y no vayas. (Original) If I could give - 5 stars I would. This event was extremely disappointing and I’ll never be going again. I feel sorry for everyone else that paid there hard earned money only to be let down. We spoke to the event organiser and we were only met with hostility! To pay $60 and to get to the beer and cider festival and there’s no cider and only 2 beers left is not acceptable. All there was to eat was a saussage .. there was advised to be live music to and there was none! Save your money and don’t go

(Traducido por Google) Muy decepcionado, la comida era pésima, cervezas mínimas y no había sidra tan pobre. Por $60 fue un evento muy pobre y comida sin música en vivo. Hablamos con los organizadores del evento y nos recibieron con hostilidad. Esperaba con ansias este evento pero me decepcionó. Qué vergüenza. (Original) Highly disappointed, food was dismal, minimal beers n no cider so poor. For $60 was very poor event and food with no live music. We spoke to the event organisers and were met with hostility. Was looking forward to this event but disappointed. What a shame.

(Traducido por Google) Gran colección de árboles de todo el mundo, decepcionante ver algunas podas recientes muy deficientes (cortes al ras) en algunos de los árboles más viejos. Mal manejo del suelo alrededor de árboles grandes con mucha compactación del suelo. Como arbolista y amante de las plantas, estaba bastante desanimado con el estado de los jardines y los árboles más viejos. No volveré. Pensé que el tinte de los estanques parecía muy antinatural. Mucho potencial no realizado. Me imagino que este era un hermoso jardín en su época, pero parece haberse deteriorado un poco y sufrir una mala gestión. (Original) Great collection of trees from around the world, disappointing to see some very poor recent pruning (flush cuts) on some of the older trees. Poor soil management around large trees with serious soil compaction. As an arborist and plant lover I was quite disheartened with the state of the gardens and older trees. I won’t be back. I thought the dye in the ponds looked very unnatural. Lots of unrealised potential. I imagine this was a lovely garden in it’s time but seems to have fallen somewhat into disrepair & suffering from poor management.

(Traducido por Google) Era un lugar bastante agradable para pasear, pero como estamos a finales de otoño le faltaba un poco de color. Quizás haga un viaje de regreso en otra temporada. (Original) It was a nice enough place for a wander but as it's late Autumn it was a bit lacking in colour. Maybe I will do a return trip in another season.

(Traducido por Google) O bien la primavera no fue la mejor época del año, o simplemente no se había realizado el mantenimiento necesario. Básicamente, todo lo relacionado con el agua, como el estanque, las fuentes y el arroyuelo, necesita una limpieza a fondo. En nuestra opinión, se requiere bastante trabajo para que el jardín recupere su antiguo esplendor. Basándonos en su estado en noviembre de 2025, le damos solo 3 estrellas. Pero los patitos eran adorables. 😃 (Original) Entweder es war eine schlechte Zeit in diesem Frühjahr, oder man war schlichtweg noch nicht so weit mit den notwendigen Wartungsarbeiten oder der Instandhaltung. Prinzipiell alles was mit Wasser zu tun hatte wie der Teich, die Brunnen, der Kleine Bach müssen ordentlich in schuss gebracht (gereinigt) werden. Es ist einiges an Arbeit notwendig aus unserer Sicht, um den Garten wieder in altem glanz erstrahlen zu lassen. Aufgrund des Zustands in Nov. 2025 nur 3 Sterne. Aber der Enten Nachwuchs war putzig. 😃

(Traducido por Google) Este es un bonito jardín para visitar si estás en el extremo norte. La idea de plantas de todo el mundo agrupadas de manera similar es un concepto divertido. ¡El estanque tiene familias de patos y el jardín de plantas nativas de Nueva Zelanda era mi favorito! (Original) This is a nice garden to visit if you’re in the far north. The idea of plants from around the world grouped similarly is a fun concept. The pond has families of ducks and the New Zealand native plant garden was my favourite!

(Traducido por Google) Precioso lugar. Vinimos aquí para buscar huevos de Pascua. Realmente vale la pena. Los niños se lo pasaron genial. Todo el lugar es más o menos apto para sillas de ruedas. Hay algunas partes que son sólo hierba y en invierno pueden ser complicadas. Volveremos otra vez sólo para pasar el rato en este increíble lugar. (Original) Lovely spot. We went here for the Easter egg hunt. Really worth it. The kids had a great time. The whole place is more or less wheelchair friendly. There are a few parts that are just grass and in winter could be tricky. Will come back again just to hang out in this awesome spot.

(Traducido por Google) Fuimos a los jardines para echar un vistazo como posible lugar para una boda. Era evidente que les faltaba mantenimiento y limpieza. Pagamos $10 para verlos y eran asquerosos, una estafa. No se parecía en nada a las fotos en cuanto a mantenimiento, una decepción. No sé si es por ser invierno, pero aun así, no hay excusa, ya que el público paga para visitarlos y espera un jardín hermoso, no tan desordenado. (Original) Went to the gardens to have a look around as a potential wedding venue. It was clear that it is lacking in maintenance and general tidiness. We paid $10.00 to view the gardens and it was disgusting and a complete rip off. It had no likeness to the photos whatsoever in terms of upkeep, quite disappointing. Not sure if it is due to being winter time but still, no excuse as the public are paying money to visit and expect a beautiful garden, not that mess.

(Traducido por Google) Un espacio maravilloso para celebrar la vida de una mujer increíble. Hermosos jardines, aves y mariposas. Personal amable y servicial; todo salió de maravilla. El cenador funcionó a la perfección, ya que el clima era ocasionalmente lluvioso, así que la cubierta fue ideal para el servicio y la taza de té posterior. (Original) A wonderful space to celebrate the life of an amazing woman. Lovely gardens, birds and butterflies. Friendly, helpful staff, everything went well. The gazebo worked out well as weather was occasional showers so the cover worked well for the service and catered cuppa afterwards.

(Traducido por Google) Preciosa casa histórica y jardines con excelente cafetería. Tartas y tostadas muy frescas hechas a pedido. Hermoso lugar. (Original) Lovely historic house and gardens with excellent cafe. Very fresh cakes and toasties made to order. Beautiful spot.

(Traducido por Google) Gran lugar para visitar mientras esté en Nelson. Desafortunadamente no pudimos entrar a la casa porque estaban cerradas, pero pudimos pasear por los jardines... Un lugar muy agradable y exuberantes zonas verdes. (Original) Great place to visit while in Nelson. Unfortunately we were not able to get inside the house as they were closed but we were able to wander around the grounds...Very nice place and lush greens.

(Traducido por Google) Disfruté del mercado de comida del jueves por la noche con sonidos y entretenimiento antes de una ronda de disc golf. Gran ambiente en un hermoso entorno. (Original) Enjoyed the Thursday night food market with sounds and entertainment before a round of disc golf. Great vibe in a beautiful setting

(Traducido por Google) Casa realmente interesante, bien cuidada. Disfruté del mercado del jueves por la noche y tomé un café en los jardines. (Original) Really interesting house, well kept. Enjoyed the Thursday evening market and had a coffee in the gardens.

(Traducido por Google) Isel House se encuentra en un hermoso parque de acceso gratuito con paseos por hermosos jardines. Hay mesas permanentes, papeleras y aseos. Es un gran lugar para llevar la cesta de picnic o reunirse con amigos para tomar un termo de té. Hay una pequeña cafetería al aire libre (horario limitado) detrás de la casa, y se celebran mercados y festivales en el césped. (Original) Isel House sits in a beautiful free to enter park with walks through lovely gardens. There are permanent tables, rubbish bins and toilets. Its a great place to bring the picnic basket or meet friends for a thermos of tea. There is a dear little outdoors cafe (limited hours) behind the house, and markets and festivals are held on the lawns.

(Traducido por Google) Casa histórica y un gran jardín, ideal para visita familiar. (Original) Historic House and a big garden, good for family visit

(Traducido por Google) Gran lugar para hacer un picnic en un día soleado después de un paseo por los jardines. Si no le apetece empacar su propia comida, pase por The Garden Window en la parte trasera de Isel House para disfrutar de un delicioso pastel y café. (Original) Great place for a picnic on a sunny day after a stroll around the gardens. If you don't fell like packing your own food, stop in at The Garden Window at the back of Isel House for scrumptious cake and coffee.

(Traducido por Google) Me encanta (Original) Love it

(Traducido por Google) Primera vez en este teatro y me pareció maravilloso. Es un edificio precioso, solo con subirlo. Por supuesto, escuchar a "Tami Neilson" en vivo con su talentosa banda fue fantástico. Tami es la mejor y aún más impresionante en persona, sobre todo con su voz. La adoro ❤️ (Original) First time in this theatre and I thought it was wonderful. It's a lovely building just walking up to it. Of course listening to the "Tami Neilson" live in concert with her talented band, the whole night was fantastic. Tami is the best and even more impressive in person especially her voice. I love her ❤️

(Traducido por Google) ¡¡Estaba de viaje por Nelson y vi el anuncio de la representación de Grease!! Soy fanático de Grease, así que reservé una entrada y ¡fue genial! ¡¡Fue una representación de un grupo joven y bien hecha!! 👏 El teatro está realmente limpio y hermoso. ¡La bienvenida es realmente agradable! Gracias por este increíble momento 🙏🏼 (Original) I was on a trip around Nelson and saw the advertisement for Grease representation !! I'm a fan of Grease so I booked a ticket, and it was great ! It was a representation from a young group and well done !! 👏 The theatre is really clean, and beautiful. The welcoming is really nice ! Thanks for this amazing moment 🙏🏼

(Traducido por Google) Esta es la joya de Nelson. Rebosante de historia, muy bien gestionada, con espectáculos magníficos. Es fantástico poder leer cómo, desde el siglo XIX, la gente de Nelson ha amado el teatro en vivo. ¡¡¡Una pasada!!! (Original) This is the gem of Nelson. Full of history, very well managed, great shows and so brilliant to be able to read how from the 1800s Nelson folk have loved live theater. Break a leg!!!

(Traducido por Google) Fui al concierto tributo a Queen el domingo pasado por la noche. ¡Qué gran actuación en un teatro tan antiguo y encantador! El personal fue muy amable y atento. Este teatro es un gran activo para Nelson. ¡Enhorabuena por su mantenimiento! (Original) Went to the queen tribute show last Sunday night. What a great performance in such a lovely old well loved theatre. Staff were very welcoming and friendly. This theatre is a great asset to Nelson. Well done on it’s upkeep💯

(Traducido por Google) Fabuloso lugar acorde a su época. Fui a un gran espectáculo: Elton vs Billy Dueling Pianos, Cam y Sam de Wellington. ¡Gran noche de fiesta! (Original) Fabulous venue in keeping with it's era. Went to a great show- Elton vs Billy Duelling Pianos - Cam and Sam from Wellington. Great night out!

(Traducido por Google) Hermoso teatro y maravillosa actuación anoche de Gillian Francis y sus jóvenes bailarines. (Original) Beautiful theatre and wonderful performance last night from Gillian Francis and her super young dancers.

(Traducido por Google) Noche increíble, deliciosa cerveza de jengibre en el bar, el entretenimiento fue 10/10. (Original) Amazing night, yummy ginger beer at the bar, entertainment was 10/10

(Traducido por Google) Aunque el sendero está oficialmente cerrado, se puede llegar a la cascada. Falta un puente, pero se puede cruzar el río. Al menos así era en octubre cuando estuvimos allí (y mucha gente más también). La ​​cascada era preciosa, y todo el sendero es precioso y divertido, sobre todo con el cruce de ripio. (Original) Even though it is officially closed track, it is possible to get to the waterfall. One bridge is missing, but it is possible to go through the river. At least it was in October when were there (and a bunch of other people too). The waterfall was nice, and the whole track is beautiful and fun, especially with ricer crossing.

(Traducido por Google) Impresionante lugar para caminar y nadar. Muy alcanzable: un poco aquí, las personas mayores o con menos movilidad pueden necesitar una mano para escalar alguna que otra roca, pero en realidad es una corta caminata hasta un lugar impresionante. ¡Toma tu spray contra flebótomos! (Original) Awesome walk and swim spot. Very achievable - a few bit here older/people with less mobility may need a hand to climb the odd rock but really a short walk to a breathtaking spot. Take your sandfly spray!

(Traducido por Google) Hermosas cascadas, estuvimos allí cuando estaba seco, pero todavía fluían algunos hilos. La carretera está cortada por un desprendimiento de tierra y falta el puente. Tuvimos que cruzar el río. Estoy agregando una foto donde falta el puente. Cuidado, es un camino pedregoso. (Original) Nádherné vodopády, byli jsme tam když bylo sucho, ale i přesto teklo pár pramínků. Cesta je uzavřena z důvodu sesuvu půdy a chybí most. Museli jsme se brodit řekou. Přidávám i fotku kde chybí most. Opatrně je to kamenitá cesta.

(Traducido por Google) Realmente agradable paseo desde el aparcamiento de Hacket. Es bastante plano a lo largo del río Hackett y luego del río Miner hasta las cataratas inferiores, que a menudo son decepcionantes ya que están casi secas en verano. Un camino lateral a la izquierda de estas cataratas revela un hermoso arroyo entre rocas de piedra caliza hasta las bonitas cataratas superiores. Parece ser una cueva derrumbada. Aquí existe riesgo de desprendimiento de rocas, así que no se demore. Una breve subida empinada conduce a una pequeña pradera alta que es un excelente lugar para hacer picnic. (Original) Really nice walk from the Hacket car park. It's pretty flat along the Hackett and then the Miner river to the lower falls which are often disappointing as they are near dry in summer. A side track to the left of these falls reveals a lovely stream among limestone rocks to the pretty upper falls. It seems to be a collapsed cave. There's a rockfall risk here so don't linger. A short steep climb then leads to a small high meadow which is a great picnic dpot.

(Traducido por Google) Gran paseo hasta las cataratas con pequeños lugares para detenerse a lo largo del río. A mitad de camino hacia las cataratas, la pista desaparece con algunas subidas empinadas. ¡Pero las Whispering Falls merecen la pena la caminata de 1 hora! (Original) Great walk up to the falls with little spots to stop at along the river. Halfway to the Falls, the track is washed away with a few steep climbs. But the Whispering Falls is so worth the 1hr walk!

(Traducido por Google) Una caminata muy agradable y agradable. Generalmente plano y fácil con un par de partes más difíciles: el cruce del río fue más profundo de lo que esperaba, más de la mitad de mi muslo en el punto más profundo, pero la corriente no demasiado fuerte, por lo que fue bastante fácil. Un poco más difícil justo antes de las cataratas, ya que es un poco cuesta arriba y puede ser resbaladizo, pero en realidad no es tan malo como esperaba dadas algunas de las críticas que había leído de antemano. Algunos resbalones pero todo está bien señalizado y es fácil de maniobrar. (Original) A very nice and enjoyable hike. Generally flat and easy with a couple of tougher parts - the river crossing was deeper than I expected, over half way up my thigh at the deepest point but current not overly strong so easy enough. A bit tougher right before the falls as it is a bit of a climb and can be slippery but really not as bad as I expected given some of the reviews I had read beforehand. Some slips but everything is well marked and easy to manoeuvre

(Traducido por Google) Una caminata de un día fantástica. Hazla cuando estés en Nelson. Ten cuidado, el sendero tiene resbalones, que puedes sortear caminando o escalando. También es fácil cruzar el río. Es resbaladizo cerca de la cascada. Sigue adelante mientras haya marcadores triangulares naranjas. (Original) Awesome day walk. Do it when you're in Nelson. Beware the track has slips on it, which you can walk over or climb around. Also easy river crossing to navigate. Is slippery around the waterfall. Keep going as long as there are orange triangle markers

(Traducido por Google) Hemos estado visitando Heaphy Cellar Door & Café varias veces durante nuestras vacaciones de verano en la región. El ambiente es cálido y acogedor, el servicio fue simplemente fantástico. El área al aire libre invita a disfrutar de la comida fresca y sabrosa, cocinada y preparada desde cero. Imprescindible el queso de cabra batido con galletas saladas de semillas. Los buñuelos de calabacín y la pizza al horno de leña una delicia. Qué mejor que acompañar la comida con algunos de los deliciosos vinos Heaphy. Montepulciano y Pinot Rose: ¡justo lo que recetó el médico! ¡Estamos ansiosos por volver! (Original) We have been visiting the Heaphy Cellar Door & Café a number of times during our summer holidays in the region. The atmosphere is warm and welcoming, the service was just fantastic. The outdoor area invites to enjoy the fresh and consistently tasty food that is cooked and prepared from scratch. The whipped goat's cheese with seedy crackers is a must. The zucchini fritters and wood fired pizza a delight. What better than to pair the food with some of the lovely Heaphy wines. Montepulciano and Pinot Rose - just what the doctor ordered! We can't wait to be back!

(Traducido por Google) Tuvimos un almuerzo increíble. Juliet fue una anfitriona increíble. Nos instaló dentro, ya que llovía cuando reservamos, pero al llegar volvió a hacer sol, así que reorganizó por completo nuestra mesa de 10 en el exterior. Fue súper atenta y muy participativa, ¡y nuestra puesta al día fue genial! ¡Un anfitrión fantástico, ka pai! (Original) Had an awesome lunch. Juliet was an amazing host. Set us up inside as was raining when we booked but when we arrived it was sunny again so she completely re did our table of 10 outside. Was super attentive and engaging and made our catch up brilliant! A fantastic host, ka pai!!!

(Traducido por Google) Almorzamos aquí y fue una experiencia maravillosamente relajante y divertida. La comida y el vino fueron increíbles, pero lo más destacado fue nuestro anfitrión Jules: divertido, atento y una alegría total. Ella interactuó muy bien con nuestros hijos y demostró que realmente se preocupaba por todos nosotros. ¡Gracias equipo Heaphy! Arohanui ❤️ - Lisa, Jon, Isla, Olivia, Max y Henry xox (Original) We had lunch here and it was just a wonderfully relaxing and fun experience. The food and wine were amazing, but the highlight was our host Jules - fun, attentive and a total joy. She interacted so well with our kids and showed she really cared about us all. Thanks team Heaphy! Arohanui ❤️ - Lisa, Jon, Isla, Olivia, Max and Henry xox

(Traducido por Google) Un lugar moderno y tranquilo para probar algunos vinos (¡sin cargo en caso de comprar una botella!) y comer una pizza de masa madre realmente buena (teníamos la que tenía salami de hinojo, que estaba muy buena). (Original) Modern, easy going place to try some wines (no fee in case of a bottle purchase!) and have really good sourdough pizza (we had the one with the fennel salami which was sooo good).

(Traducido por Google) ¡Qué descubrimiento tan maravilloso! Nos encantó cada vino que catamos, algo que no ocurre a menudo. Y Juliet, nuestra anfitriona, ¡qué joya! Si viviéramos en Nueva Zelanda, estaríamos visitándolos constantemente. 😊😊🍷🍷 David y Kerrie. Bundaberg, Queensland, Australia (Original) What an awesome little find. Loved every wine we tasted, which is not often that happens. And, Juliet, our host, what a gem! If we lived in NZ we would be visiting all the time.😊😊🍷🍷 David and Kerrie. Bundaberg Qld Australia

(Traducido por Google) ¡Una experiencia maravillosa! Pasamos por Heaphy Vineyard después de un largo día en el distrito. Tuvimos una excelente cata de vinos junto con deliciosas aceitunas y pan con hierbas. ¡Nuestros sentidos quedaron encantados! (Original) A wonderful experience! We stopped by Heaphy Vineyard after a long day in the district. We had an excellent wine tasting coupled with yummy olives and herbed bread. Our senses were delighted!

(Traducido por Google) ¡Guau, qué comida tan fantástica! Sabores y presentación increíbles. Y Juliette es una recepcionista increíble. Sin duda volveré. (Original) Wow, what fantastic food. Amazing flavors and presentation. And Juliette is an awesome front of house. Definitely be going back

(Traducido por Google) Gracias Jan, por compartir con nosotros tu maravilloso arte. Fue una parte encantadora e inesperada de nuestro día y no podríamos estar más contentos de haber pasado por aquí. Mis mejores deseos :) (Original) Thank you Jan, for sharing with us your wonderful art. It was a lovely unexpected part of our day and we couldn't be more pleased we stopped by. All the best :)

(Traducido por Google) Jan es un profesor maravilloso de acuarelas y me encanta el medio ambiente. (Original) Jan is a wonderful tutor in watercolours, and I love the environment

(Traducido por Google) Galería de estudio que muestra una colección de trabajos de artistas locales. Jan fue muy cálido y acogedor. (Original) Studio gallery displaying a collection of local artists work, Jan was very warm and welcoming

(Traducido por Google) un gran artista (Original) a great artist