Las 50 mejores cosas que hacer y atracciones en Augsburgo

Interesante historia de las que han sido las primeras viviendas sociales de la historia, promovidas por el multimillonario Fugger hace poco más de 500 años. La entrada, 8€, un poco cara para lo que se ofrece.

Es el sitio más turístico de Augsburg, pero aún así no se suele sentir masificado. Tiene mucha historia y las exposiciones se pueden visitar independientemente sin necesidad de guía turístico. Hay también un refugio antiaéreo que se usó durante la segunda guerra mundial.

Lugar bonito, acogedor y sorprendente en Augsburg. Muy recomendable para pasar media mañana o tarde y visitar las viviendas sociales más antiguas del mundo.

Curioso lugar de viviendas sociales. Primera experiencia de este tipo en Europa del s. XV

Merece mucho la pena pagar la entrada y visitarlo. Muy bien cuidado y con buenas exposiciones que reflejan perfectamente la vida aquí. Un ejemplo para todo el mundo desde hace varios siglos. Aquí vivió Franz Mozart, padre de Leopold y abuelo de Wolfgang Amadeus Mozart.

Un recinto de casas y pisos que el estado de Augsburg cede a las personas que no tienen ingresos, nacidas en Augsburg y cristianas (porque tienen que rezar ). También hay un refugio antiaéreo de la 2 guerra mundial donde te explican como se vivió el bombardeo americano. Un lugar para visitarlo.

Es muy bonito, y las casas está muy bien para vivir. Y en aquella época como se preocupaba para dar una vivienda a bajo precio. Y en la actualidad sigue igual

Merece muy mucho la pena visitar esta catedral romanico-gotica con 2 pórticos muy ricos, las vidrieras románicas más antiguas del mundo en su propio emplazamiento, las pinturas de Hans Holben el viejo, la cripta románica, la capilla barroca de Santa Maria la galería de los obispos, etc... Muy recomendable, para un completo aprovechamiento de la visita, adquirir la guía a modo de triptico en castellano por sólo 0,5€.

Bonita catedral gótica. Entrada gratuita, como en casi todas las iglesias de Alemania. Merece la pena la visita

Visita imprescindible si vas a Augsburgo. Esta catedral católica es un tanto peculiar; no posee una verdadera fachada y tiene dos coros. No está construida en piedra, sino en ladrillo rojo con contrafuertes. La entrada es gratuita. Bajo los coros hay una cripta, de estilo románico y muy sobria en su decoración. Desde el interior accedes a un claustro gótico, que tiene muchísimas lápidas sepulcrales decoradas. Hay una plaza, delante de la iglesia, con restos de las antiguas murallas romanas.

Catedral impresionante, y muy bien cuidada. Con la visita gratuita.

Pues ahora mismo está con obras y no se ve la fachada exterior. El interior no está mal... Miramos durante una misa y la música era hermosa

Un templo bonito a secas. Muy sobria la decoración interior, aunque imponente su tamaño.

Hermosa Catedral.

Contando que los zoo no me gustan, al menos los animales están en un buen sitio porque es grande, pero poco más. Lo único destacable es que puedes pasar por la zona de los lemures y están libres (pasan por tu lado). La entrada está bien de precio. La comida justa si la compras ahí, la puedes llevar de casa.

Muy buen zoo! Mi recomendación es ir a las 9:00h, máximo a las 10:00. No es muy grande, pero tiene diferentes parques para los pequeños y 2 restaurantes aparte de las bebidas que puedes comprar a la entrada. También puedes alquilar un carrito para llevar a los pequeños y tu stuff. Como es de esperar, la comida y bebidas son un poco caras, asi que llévate algunos bocadillos, agua y snacks.

Un lugar con gran variedad de animales pero hubieron algunos momentos en que lejos de disfrutar el lugar, me dieron mucha lástima los animales. Por ejemplo los flamingos de sus plumas no son rosas porque no se están alimentando como en su vida libre y el charco que tenían para alimentarse se veía y olía a aguas residuales a comparación de donde se mantienen los patos y eso que están alado. Me incomodo mucho que hubieran como 3-4 zonas para patos (grandes estanques) y para otros animales los espacios muy reducidos, además de que los animales acuáticos como los leones marinos tenían insuficiente agua ya que se veía la marca de agua en el estanque. Además el precio se me hace caro a diferencia de otros zoologicos y para lo que le ofrecen a los pobres animales. 1ra y última vez que iré a este lugar. 😔

Un lindo zoológico para los pequeños y adultos. Parking gratis. Las entradas bastante accesibles.

Un zoológico muy dejado, pero bueno me parece mejor que no tengan tantos animales ya que me resulta cruel como están encerrados. Y muy cara la entrada

El zoo está muy bien, tiene una gran cantidad de animales y los precios para comer están muy bien, he pasado un día bonito con mi familia.

Lindo lugar 💖 animales muy bien cuidados y con espacios amplios para cada uno 🥰

Bonita sala en el 3 piso, con asientos para descansar. Con pequeño museo

Un lugar muy Hermoso, su arquitectura es de muchos años, su estilo llama mucho la atención. Un lugar que visitar en viaje a Bayerm (Augsburgo).

Lugar hermosísimo... Con una vista magistral . Super amplia la plaza...

Espectacular la sala dorada.

Precioso

(Traducido por Google) El edificio más característico de la ciudad. El ayuntamiento renacentista situado en Rathausplatz. El edificio fue construido en el siglo XVII. La atracción indudable es el Salón Dorado ubicado en el segundo piso del edificio. Lamentablemente, desde agosto de 2024 hasta abril de 2026, el ayuntamiento estará cerrado por reformas. Esto significa que no podrás visitar el Salón Dorado. (Original) Najbardziej charakterystyczny budynek w mieście. Renesansowy ratusz znajdujący się na Rathausplatz. Budynek powstał w XVII w. Niewątpliwą atrakcją jest Złota Sala mieszcząca się na drugim piętrze budynku. Niestety, od sierpnia 2024 roku do kwietnia 2026 roku ratusz będzie zamknięty na czas renowacji. Oznacza to, że nie będzie możliwości zwiedzania Złotej Sali.

(Traducido por Google) Cuando estuvimos en Augusta, el Ayuntamiento estaba cerrado por obras de conservación. Solo pudimos visitar la sala con fotografías de los interiores en restauración. (Original) Quando siamo stati ad Augusta, il Municipio era chiuso per lavori di conservazione. E' stato possibile visitare solo la stanza dove sono le foto degli interni in restauro.

Imprescindible si eres un enamorado del arte y la pintura. Nos ayudó mucho una vigilante que hablaba español a hacer la visita. Y como no podía ser de otro modo lo que más te deslumbra es el salon de baile, por su riqueza decorativa.

Entré por curiosidad y fue uno de los sitios más bonitos que visité en la ciudad. Cuenta con una amplia galería de obras hasta llegar a un salón de baile increíble. La visita es gratuita y merece mucho la pena.

Visitar el salón de los espejos merece la pena

Precioso. Las habitaciones y cuadros están bien pero la sala dorada es espectacular

Visita muy recomendable en el centro de Augsburg

Pinturas y salon dorado imperdibles

Los jardines tienen esculturas, con una historia cada una, en Internet están esas historias interesantes, todo el jardín es arte.

Iglesia evangélica que fue un convento, además de lo hermosa de su arquitectura Barroca, Rococó Es un museo sobre la figura de Lutero y su trascendencia, muy importante, no solo como ideología, o creencias sino como cultura básica. Lo recomiendo mucho.

Magnífico concierto, una noche muy especial, en ls maravillosa iglesia de S. Anna.

Parece ser q es la única iglesia en el mundo q comparte culto de católicos y protestantes. Con dos altares. Con claustro y pequeño museo gratuito

Preciosa iglesia que en sus orígenes era católica donde están enterrados miembros destacados de la Familia Fugger, como Jakob Fugger.

Mucha cultura para ver que no olvidaras

Coqueta y acogedora

Una iglesia muy bonita para ver en Aungsburgo.

Una plaza preciosa, con una de las fuentes más famosas de Augsburgo, y un ambientazo tremendo. Nos gustó mucho

Lindo vale la pena visitarlo

Hermoso santuario de la virgen Desatanudos

(Traducido por Google) Un lugar característico en la Plaza del Ayuntamiento. La torre Perlachturm, parte de la iglesia de St. Piotr y Perlach. Este es el único mirador en la zona del casco antiguo de Augsburgo. Lamentablemente no está disponible debido a reformas. (Original) Miejsce charakterystyczne na Placu Ratuszowym. Wieża Perlachturm, będąca częścią kościoła św. Piotra i Perlacha. Jest to jedyny punkt widokowy na obszarze augsburskiego starego miasta. Niestety niedostępne ze względu na remont.

(Traducido por Google) Preciosa torre en el centro de la ciudad de Augusta, de origen muy antiguo aunque ha sufrido varias restauraciones, de unos 70 metros de altura, y visitable también en su interior. (Original) Bellissima torre al centro della città di augusta, con origini antichissime anche se ha subito diversi restauri , alta circa 70 mt ,e visitabile anche al suo interno

(Traducido por Google) La torre, visible desde lejos, es una magnífica pieza de la arquitectura renacentista de la ciudad. Se construyó originalmente en el año 989 para reemplazar varias casas incendiadas. En aquel entonces, servía como torre de vigilancia de aproximadamente 30 metros de altura para detectar incendios e intrusos. En 1348, se instaló una campana de incendios en la torre para advertir a los ciudadanos del peligro. Durante más de quinientos años, la Perlachturm se mantuvo prácticamente inalterada en su estado original. La primera gran reconstrucción tuvo lugar en 1526, cuando se elevó a una altura de 63 metros. Unos años más tarde, se le incorporó un mecanismo de reloj y una campana. Entre 1612 y 1618, la torre fue rediseñada en estilo renacentista por el entonces arquitecto municipal Elias Holl, elevándola a su altura actual de 70 metros. Esto tuvo lugar durante la construcción del nuevo ayuntamiento. Mi foto es anterior a la renovación actual en julio de 2025. (Original) Der Turm ist von weiten zu sehen und ist ein prachtvolles Stück der Renaissance Architektur in der Stadt. Er wurde ursprünglich im Jahr 989 erbaut und ersetzte einige abgebrannter Häuser. Damals war ein etwa 30 Meter hoher Wachturm zur Ausschau nach Feuer und Eindringlingen. Im Jahr 1348 installierte man eine Feuerglocke im Turm, mit der man die Bürger vor Gefahren warnen konnte. Über fünfhundert Jahre lang blieb der Perlachturm nahezu unverändert in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. Den ersten weitreichenden Umbau fand im Jahr 1526 statt, als er auf eine Höhe von 63 Metern aufgestockt wurde und ein paar Jahre später wurde mit einem Uhrwerk und Glocke ausgestattet wurde. Zwischen 1612 und 1618 wurde der Turm durch den damalige Stadtbaumeister Elias Holl im Stil der Renaissance umgestaltet und auf seine heutige Höhe von 70 Metern aufgestockt. Dies geschah während des Neubaus des Rathauses. Mein Foto stammt noch vor der aktuellen Sanierung im Juli 2025.

(Traducido por Google) Mayo de 2025 Salí a caminar de noche, pero parecía que estaban haciendo mantenimiento. Así que había un cartel que decía que estaban cerrados temporalmente. (Original) May2025 夜散歩で近くに行きましたがメンテナンス工事中の様です。という事で臨時休業の表示。

Un buen sitio para visitar en Augsburgo. Tiene cafetería y el chico que nos vendió las entradas hablaba perfectamente español. Nos recomendó más sitios que ver en la ciudad y nos preparó un buen café cortado. Muy recomendable

Despavoridos...es gratuito y no nos han dejado entrar, tristes son

Bien para una café y un poco de arte.

(Traducido por Google) Precioso museo con personal muy servicial. El precio de la entrada es de 7 euros por persona. Pero si vais en grupo de 10 personas pasarán a ser 5 euros por persona. (Original) Lovely museum with very helpful staff. Entrance fee is 7 Euro per person. But if you go as a group of 10 it will become 5 Euro per person.

(Traducido por Google) El Día del Museo, fui a la parte subterránea, donde se conservan algunas de las exhibiciones de piedra que no están en exposición permanente. Me gustó mucho: el recorrido fue interesante y la mayoría de las estatuas son increíblemente hermosas. (Original) В день музеїв потрапила у підземну частину, де зберігаються деякі з експонатів з каменю, що не виставлені у постійній експозиції. Дуже сподобалось: екскурсія була цікава, а більшість статуй - неймовірно гарні.

Espectacular cada salón es un lugar lleno de Historia Vale la pena ir muy amables en la atención

(Traducido por Google) Un museo fantástico sobre la historia de Augsburgo. Todos los domingos, la entrada es gratuita, lo que permite a mi familia disfrutar de una maravillosa visita guiada. Me impresionó mucho la cantidad de información que se puede obtener sobre la historia de Augsburgo. Muy recomendable, incluso para familias con niños. (Original) Tolles Museum über die Geschichte Augsburgs. Jeden Sonntag kostenlos mnich dürfte mir keiner Familie an einer tollen Führung teilnehmen und war sehr beeindruckt was man alles über die Geschichte Augsburgs lernen kann. Auch mit Kindern empfehlenswert

Un museo interesante pero quizás algo pequeño en relación a lo esperado

Una curiosidad. Mas dirigido a público alemán. Toda la cartelera en alemán con algunas traducciones al inglés.

Excepcional. Si tiene tiempo mejor que Fuggerei. Personal amabilísimo.

Sí no eres especialmente aficionado a las marionetas carece de interés. Personal de recepción desagradable.

Muy interesante y encantador.

(Traducido por Google) ¡Una visita fantástica! ¡Una producción preciosa con decorados elaborados! Nota: ¡Recomiendo reservar asientos en las primeras 10 filas! La vista lateral está limitada por las columnas. Consejo: ¡Lleven un asiento elevador para niños! Los adultos se sientan delante de los niños, lo que limita mucho la vista. Generalmente es bastante estrecho. Las entradas online se deben canjear por entradas impresas en taquilla, lo que implica hacer cola. Deberían optimizar esto. Está anticuado. ¡Pero aun así vale la pena visitarlo! (Original) Ein toller Besuch! Sehr schöne Inszenierung mit aufwendigen Kulissen! Zu beachten: Die Sitzplätze am besten in den ersten 10 Reihen buchen! Seitlich ist die Sicht durch Säulen eingeschränkt. Tipp: Für Kinder eine Sitzerhöhung mitnehmen ! Erwachsende sitzen vor Kindern und die Sicht ist dadurch sehr eingeschränkt. Generell ist es eher eng. Online Tickets müssen an der Kasse in Papier Tickets getauscht werden - heißt trotzdem anstellen. Sollte optimiert werden. Ist nicht mehr zeitgemäß. Der Besuch lohnt sich aber trotzdem!

(Traducido por Google) Quienes conozcan el teatro de marionetas de la ZDF saben de la alta calidad de la obra y su puesta en escena. La programación en vivo confirma esta impresión y ofrece una variedad de obras infantiles, así como espectáculos de cabaret para adultos que abordan con humor la política y la actualidad. ¡Totalmente recomendable para todas las edades! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Y para quienes deseen una vista privilegiada: las filas tres a cinco ofrecen la mejor visibilidad del escenario. (Original) Wer die Puppenkiste bereits aus den ZDF-Fernsehausstrahlungen kennt, weiß um die hohe Qualität des Theaters und seiner Bühnenkunst. Das angebotene Live-Programm bestätigt diesen Eindruck und bietet darüber hinaus eine Vielzahl von Kinderstücken, aber auch kabarettistischen Aufführungen für Erwachsene, in denen humorvoll auf Politik und die Zeichen der Zeit eingegangen wird. Für Jung und Alt – eine absolute Top-Empfehlung ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Und wer einen besonders guten Blick haben möchte: In der dritten bis fünften Sitzreihe haben Sie die optimale Sicht auf die Bühne.

Bonito lugar aunque, cuando fuimos a mediados de abril, aún no habían florecido los árboles ni las plantas y no nos pareció tan espectacular como esperábamos. Lo más destacado, en mi opinión, el jardín japonés. El precio 3,50€ los adultos

No sabía que iba a ser tan bonito visitar el jardín botánico. Yo fui en Abril Es lo suficientemente grande y con distintos jardines y exposiciones que ver. Sobre todo me gustó el jardín japonés y el invernadero con plantas tropicales de Sudamérica, África y Asia. Te recomiendo llevar zapatos cómodos y la cámara lista para hacer fotos preciosas

Sehr schöner Platz zum chillen..Es un sitio para relajarse y disfrutar la variedad de plantas. A great place to see plants and relax. Dogs pay 1 euro and we had a great time. 4 euro per person. I payed 9 euros for on apple juice and one beer.

Simplemente impresionante. La cantidad de especies distintas, bosque tropical en invernadero, plantitas medicinales, huerta urbana en perfecta simbiosis, insectos volando por ahí, sin dudas un pulmón verde en la naturaleza de Augsburgo.

Hemos ido en otoño y pensábamos encontrar plantas de la estación, en lugar de eso hemos encontrado una explanada llena de matojos muertos. Aunque lo que ha salvado la experiencia ha sido el invernadero, ha hecho que valga la pena.

1 estrella y no le pongo menos porque no he entrado 🤡 En internet pone que está abierto hasta las 21:00, llegamos a las 20.10 y la taquilla estaba cerrada y había gente dentro, en maps pone una cosa, en los carteles de fuera otra, y la gente de dentro nos dijo que estaba abierto solo para la gente que había entrado antes. Las puertas principales estaban cerradas y nadie estaba vigilando, la verdad yo tenía intención de colarme porque hemos tardado 40 minutos en llegar para quedarnos con cara de payasos. La verja no es nada alta así que si os pasa lo mismo colaos y entrad no hay camaras ni nadie vigilando. Un besazo a la malísima organización del botánico 💋💋

Precioso paisaje

Gran catedral en Ausburgo.

Espectacular arquitectura. muy recomendable para conocer.

Su entrada es gratuita. La basílica católica de los santos Ulrico y Afra es una construcción del gótico tardío con tres enormes altares barrocos.

¡Salmo para la misa de hoy! Hermanos y hermanas, alabemos al Señor, porque Él es nuestra fortaleza y nuestro protector. Que su amor nos envuelva en este día, y nos llene de alegría y de paz. Hoy, en este momento de reflexión, pidamos por aquellos que sufren en la guerra. Que los gobernantes encuentren la forma de solucionar los problemas sin tener que hacer uso de la fuerza. Que la luz del amor ilumine los corazones de los líderes, para que puedan encontrar la paz que anhelamos. Que sepan escuchar a los pueblos que sufren, y que trabajen juntos para construir un mundo más justo. Por eso, hermanos y hermanas, oremos juntos por la paz en nuestro mundo. Que el Señor nos dé la fuerza y la sabiduría para ser portadores de su amor y de su paz. Y con una sonrisa en nuestros labios, demos gracias a Dios por el don de la vida. Que la alegría nos acompañe en este día, y que nuestra fe nos guíe siempre hacia la luz. Amén.

Entrada gratuita de la iglesia estilo barroco

Increible iglesia! Se puede ingresar usando máscara común, sin la obligación de usar máscara FFP2 ya que en la mayoría de los establecimientos de Augsburgo se debe usar esta última.

Extraordinario órgano, una de las más bellas basílicas que he visto.

(Traducido por Google) Este es un circuito de aguas bravas artificial con una historia que incluye los Juegos Olímpicos. Con suerte, podrá ver a atletas de élite entrenando en el circuito. Es un lugar precioso y es divertido observar a los atletas navegar por el circuito. Un poco más adelante se encuentra la presa, que también es muy impresionante. (Original) Dit is een aangelegde wildwaterbaan met een geschiedenis van o.a. de Olympische spelen. Als je geluk hebt, tref je een topsporttraining aan op de baan. Erg mooie locatie en leuk om te zien hoe de sporters over de baan gaan. Een stukje verderop is de stuwdam, ook erg indrukwekkend

(Traducido por Google) Usamos la pista de hielo para entrenar durante dos días. Nos quedamos a dormir en el BLZ. Un paquete completo perfecto, sobre todo cuando la pista principal está llena de agua. (Original) Haben den Eiskanal zum trainieren genutzt für 2 Tage. Haben im BLZ übernachtet. Perfektes Rundumpaket vorallem wenn der Hauptkanal Wasser führt

(Traducido por Google) Siempre es agradable ver al piragüista entrenando con la Sra. Evi Huss. (Original) Immer wieder schön den Kanuten beim Training mit Frau Evi Huss zu sehen.

(Traducido por Google) Magnífica instalación desde donde comienza la Calle Romántica, para recorrer en bicicleta por un amplio carril bici. (Original) Splendido impianto da dove parte la Romantic Strasse da fare in bici su ampia pista ciclabile

(Traducido por Google) Instalación de aguas bravas muy interesante en Augsburgo. Gran ruta en canoa y bonita zona de visitantes para los espectadores. Esta instalación de deportes acuáticos realmente merece una visita. (Original) Sehr interessante Wildwasseranlage in Augsburg. Tolle Kanustrecke und netter Besucherplatz für Zuschauer. Diese Wassersportanlage ist wirklich einen Besuch wert.

(Traducido por Google) Recorrido olímpico 1972 - hoy Copa del Mundo de Canotaje (Original) Olypiastrecke 1972 - heute Kanu-Weltcup

(Traducido por Google) Es muy interesante cómo se puede acelerar o ralentizar el flujo de agua. Se construyó para los Juegos Olímpicos de Alemania y ahora es un centro de entrenamiento. Los alrededores también son ideales para caminar, ya que hay una presa que se puede admirar. (Original) Sehr interessant, wie man Wasser dazu bringen kann schneller, oder langsamer fließen lassen kann . Gebaut zur Olympiade in Deutschland, und jetzt Traingscentrum. Auch das Umfeld ist gut zum Spazieren gehen gehen denn es gibt ein Wehr was man bestaunen kann.

Me encanta este edificio 😍😍😍

Buen evento

(Traducido por Google) La Weberhaus tiene mucha historia. En 2004 se quemó la estructura del tejado, lo vi yo mismo. Todo fue bellamente reconstruido. La casa siempre ha estado muy pintada. Pero me gustaba más el cuadro antiguo. No sé si está disponible públicamente. Hay tiendas abajo. Desafortunadamente, algunas de las reseñas y la mayoría de las fotos aquí no se refieren en absoluto a la Weberhaus. (Original) Das Weberhaus hat zwar viel Geschichte. 2004 hat der Dachstuhl lichterloh gebrannt, habe ich selber gesehen. Schön wurde alles wieder aufgebaut. das Haus war immer schon stark bemalt. Doch mir hat die Bemalung aus alter Zeit besser gefallen. Ob es öffentlich zugänglich ist, weiß ich jetzt nicht. Unten drin sind Läden. Leider beziehen sich hier einige Bewertungen und die meisten Fotos gar nicht auf das Weberhaus.

(Traducido por Google) Un edificio muy colorido y visualmente atractivo con una historia interesante. El edificio anterior se construyó en 1389 y sirvió como sede del Gremio de Tejedores hasta su disolución en 1548. Fue un punto central del comercio textil medieval en Augsburgo. El edificio fue demolido y reemplazado en 1913 por uno nuevo de forma similar. La fachada se pintó de forma similar a la de su predecesor. Sin embargo, se repintó con un estilo completamente diferente entre 1935 y 1936. En 2004, un devastador incendio en la estructura del tejado también dañó la fachada. En 2007 y 2008, el edificio fue restaurado a su estado anterior al incendio con la ayuda de una asociación de apoyo. (Original) Ein sehr farbenfrohes und optisch ansprechendes Gebäude mit einer interessanten Historie. Der Vorgängerbau wurde im Jahr 1389 erbaut und diente als Sitz der Weberzunft bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1548. Es war ein zentraler Punkt des mittelalterlichen Textilhandels in Augsburg. Der Bau wurde abgebrochen und 1913 durch ein neues, ähnlich geformtes Gebäude ersetzt. Die Fassade wurde ähnlich bemalt wie die des Vorgänger. Diese wurde aber Zwischen 1935 und 1936 in einem völlig anderem Stil neu bemalt. Im Jahr 2004 gab es einen verheerenden Brand im Dachstuhl, wobei auch die Fassade beschädigt wurde. 2007 und 2008 konnte mit Hilfe eines Fördervereins der Zustand vor dem Brand wiederhergestellt werden.

(Traducido por Google) Un hermoso edificio histórico ubicado en el corazón de Augsburgo. Su colorida fachada y decoración reflejan el antiguo estilo arquitectónico de la ciudad. Es un lugar ideal para tomar fotos y dar un paseo rápido por la plaza cercana, ofreciendo una visión única de la arquitectura tradicional alemana. (Original) A beautiful historic building located in the heart of Augsburg. Its colorful façade and decorations reflect the city’s old architectural style. It’s a great spot for photos and a quick stroll around the nearby square, offering a unique impression of traditional German architecture.

(Traducido por Google) Para mí quizás la casa más bonita de Augsburgo. (Original) Für mich das vielleicht schönste Haus in Augsburg

(Traducido por Google) ¡Esta es la "Casa de los Tejedores"! Fue pintada por Peter Kaltenhoff en 1457. Antaño fue la casa del gremio de tejedores. Augsburgo se convirtió en una ciudad próspera gracias a los tejedores. Actualmente, la casa es propiedad del ayuntamiento. (Original) Das ist das "Weberhaus"! 1457 wurde es von Peter Kaltenhoff bemahlt. Es ist ein Weberzunfthaus gewesen. Durch die Weber ist Augsburg zur einer reichen Stadt geworden. Zurzeit ist das Haus in Stadtbesitz.

Interesantísimo museo sobre la industria textil muy didáctico y bien explicado todo, impresionante colección de maquinaria también

Realmente me encantó....increíble la puesta

Vale la pena visitarlo

(Traducido por Google) Un museo muy interesante donde podrás aprender sobre las diferentes etapas de la producción textil, las personas que contribuyeron a su desarrollo en Augsburgo y sus alrededores, y ver con tus propios ojos cómo ha cambiado la moda a lo largo de los siglos. La exposición es enorme; tardé una hora y media en ver solo la primera planta (exposición permanente). Solo se puede acceder a las salas con máquinas con un guía. Los domingos, la entrada a la exposición permanente cuesta solo 1 euro. (Original) Дуже цікавий музей, де можна дізнатися про різні етапи виробництва тканин, людей, що сприяли його розвитку в Аугсбурзі та окрузі, та побачити на власні очі, як змінювалася мода протягом століть. Експозиція величезна, тільки на огляд першого поверху (постійна виставка) мені знадобилося 1.5 години. До приміщень з машинами можна потрапити лише з гідом. По неділях вхід до постійної експозиції коштує лише 1 євро.

Super interesante, hay exhibición de máquinas en función cada ciertas horas, la última es a las 2 pm

(Traducido por Google) Fue una visita muy agradable al Museo Textil. Como se suele decir, una experiencia de cliente excelente. Todo transcurrió sin problemas, desde la compra de la entrada hasta la tienda, con sus preciosos y originales artículos, pasando por el personal de seguridad, paciente y con un gran sentido del humor. La cafetería ofrece pasteles y un bufé caliente. Tenía una pinta deliciosa. Los baños están limpios y hay muchas taquillas. Sí, y no se permiten botellas de agua en el exterior. La demostración con las máquinas fue uno de los momentos más destacados, ya que el presentador demostró una gran pasión por su trabajo. Podías estampar tus propios diseños en papel. Incluso los adultos lo disfrutarán. Accesible. Hay taburetes plegables disponibles. Un lugar muy inclusivo e inspirador. La gente que trabaja allí marca la diferencia. (Original) Das war ein nachhaltig schöner Besuch im Textilmuseum. Wie sagt man heute so schön. Eine gelungene Customer Journey. Runde Sache vom Ticketkauf, über den Shop mit wirklich schönen und individuellen Kleinigkeiten, zum geduldigen und humorvollen Sicherheitspersonal. Das Café bietet Kuchen und ein warmes Buffet. Sah sehr lecker aus. Die Toiletten sind sauber, die Schließfächer ausreichend. Schließfach Ja, und (Wasser) flaschen müssen übrigens draußen bleiben. Die Vorführung an den Maschinen war ein Highlight, da der Presentator sichtlich begeistert seinen Job macht. Man konnte sich selbst Muster auf Papier stempeln. Macht auch als Erwachsener Spaß. Barrierefrei. Klapphocker zum mitnehmen. Ein sehr inklusiver und inspirierendender Ort. Die Menschen die dort arbeiten machen den Unterschied.

(Traducido por Google) Una exposición magníficamente organizada donde se puede aprender todo sobre tejidos y producción textil. Queríamos ver la demostración de las máquinas, que hoy solo estuvo disponible en vídeo porque la persona encargada estaba enferma. Aun así, fue muy interesante ver las máquinas de tejer, desde las antiguas hasta las modernas, en funcionamiento. La entrada cuesta 5 € para adultos; niños y adolescentes entran gratis. 👍 También hay varias exposiciones interactivas. (Original) Schön gemachte Ausstellung, in der man alles zum Thema Stoffe und Textilherstellung erfahren kann. Wir wollten die Maschinenführung sehen, die es heute nur per Video gab, da der Vorführer krank war. Auch so war es sehr interessant die Webmaschinen von alt bis neu in Aktion zu sehen. Den Eintrittspreis mit 5,-für Erwachsene, Kinder und Jugendliche kosten nichts, 👍 Es gibt auch eine ganze Reihe von Mitmachstationen.

La principal plaza de la ciudad, y el principal punto de encuentro de los habitantes (o eso parece). Es una plaza amplia, no está mal, pero tampoco es especialmente llamativa si se compara con otras de la zona. Además mezcla edificios antiguos, con alguna estructura moderna que choca. Es uno de los puntos más interesantes de la ciudad de Augsburg, fácilmente accesible a pie y en tranvía.

El centro de la ciudad de Augsburgo, aquí se encuentra una plazacon la iglesia de San Pedro, el edificio del gobierno y una fuente muy bonita. Antigua ciudad de Maximiliano. Hay un museo, todo muy limpio y la gente muy amable.

Lugar increíblemente limpio organizado y buenas opciones de desayuno, merienda y tomar algo alrededor, seguro para visitar con niños y personas de todas las edades así como quedar con amigos

Esta hermoso, pero nos tocó en remodelacion la Torre, y creo durará hasta el 2026. No vayan en lunes, esta todo cerrado!

La plaza central dela ciudad. La fuente hermosa y hay una fuente dond3 los niños pueden jugar en verano von el agua, entonces si llevas niños lleva algo pata cambiarlos por que seguramente se van a querer mojar .

Bonita plaza medieval

Cuenta con una variedad de cafes una fuente llamada "agusto " al centro con mas dw 8 piezas en bronce. Si tienes tiempo diafruta de la sopa de " gulasch" en alguno de los rrstaurants o de un delicioso pastel en la cafeteria. Ausburg es una ciudad medieval y se nota. Es hermosa.

(Traducido por Google) Esta es una puerta de aspecto único y forma parte del patrimonio mundial de Augsburgo (todos ellos pertenecientes al sistema de gestión del agua). Puedes simplemente caminar hasta allí y también atravesar el puente de madera que hay al lado. No hicimos un recorrido porque llegamos bastante tarde (alrededor de las 8 p. m.), ¡pero las fotos desde el exterior ya eran realmente bonitas! (Original) This is a unique looking gate and part of the world heritage sites in Augsburg (all belonging to the water management system). You can just walk there and also walk through the wooden bridge next to it. We did not take a tour as we were there pretty late (around 8 PM), but the pictures from the outside were really nice already!

(Traducido por Google) La puerta formaba parte de las fortificaciones de la ciudad y es una visita obligada durante cualquier visita a Augsburgo. Su primera mención data de 1223, fecha documentada. Sin embargo, se cree que ya existía una puerta en este lugar en 1187. La estructura actual se remonta a un nuevo edificio construido en 1371, tras el incendio de la antigua puerta. En el siglo XV, el complejo de la puerta se elevó y amplió. En 1545 se construyó el bastión de la Puerta Roja, que fue rediseñado en 1604. En el siglo XIX, durante el desarme y la demolición de las fortificaciones de la ciudad, se decidió no demoler la Puerta Roja. En retrospectiva, esta fue la decisión correcta, y hoy en día sigue siendo un monumento verdaderamente notable. (Original) Das Tor war Teil der Stadtbefestigung und sollte bei einem Besuch von Augsburg unbedingt mal besucht werden. Eine erste Erwähnung gab es im Jahr 1223, was urkundlich bestätigt ist. Es wird aber angenommen, dass bereits im Jahr 1187 ein Tor an dieser Stelle stand. Der heutige Bau geht aus einem Neubau aus 1371 hervor, nachdem das alte Tor abgebrannt war. Im 15. Jahrhundert wurde die Toranlage erhöht und ausgebaut. 1545 wurde die Bastion am Roten Tor errichtet und 1604 erfolgte eine Umgestaltung. Im 19. Jahrhunderts wurde während der Entwaffnung und dem Abriss der Stadtbefestigung beschlossen, das Rote Tor nicht abzutragen. Was im Nachhinein die richtige Entscheidung war und heute ein wirklich sehr sehenswertes Denkmal erhalten ist.

(Traducido por Google) Me encanta esta plaza histórica; ¡te sientes lejos de la ciudad, con tanta vegetación! Es un lugar encantador para visitar bajo el sol, sin importar la época del año, y se puede llegar al pueblo rápidamente. (Original) Ich liebe diesen historischen Platz, man hat das Gefühl, weit weg von der Stadt zu sein, soviel grün! Bei Sonnenschein egal zu welcher Jahreszeit ein schöner Besuchsort und man kommt schnell in die Stadt.

(Traducido por Google) Muy bonito parque con muchos asientos y el área de juegos Jim Knopf. Hay un gran jardín de hierbas y una estantería. Fotos a seguir (Original) Sehr schöner Park mit vielen Sitzmöglichkeiten und dem Jim Knopf Spielplatz Es gibt einen richtig tollen Kräutergarten und einen Bücherschrank Fotos folgen noch

(Traducido por Google) Esta es la torre que se encuentra detrás del teatro al aire libre. Cuando lo visité en febrero, la puerta principal estaba abierta, así que intenté traducir en Google el letrero en alemán para ver si podía entrar, pero desafortunadamente era un poco vago, así que me di por vencido. La puerta que hay justo al lado conduce a una pequeña colina desde donde se puede contemplar el teatro. Supongo que el paisaje es un poco solitario en invierno. (Original) 野外劇場の裏に建っている塔です。２月訪問時は正面の門が開いていたので入れるかな〜と、ドイツ語の看板をGoogle翻訳してみたけど、今一イミフだったので、残念ながら諦めました。すぐ横の門は小高い丘に通じていて、そこから劇場が見下ろせます。冬場は少し寂しい景色かな。

(Traducido por Google) Un lugar apasionante y patrimonio de la humanidad: Augsburgo ya era líder en la tecnología del agua en la Edad Media. Las torres de agua no almacenaban agua, sino que utilizaban agua de proceso para garantizar que el agua potable abasteciera con suficiente presión a las zonas urbanas más altas. La puerta roja se puede ver como parte de una visita guiada. Reserva posible online por 5 euros por persona. (Original) Super spannender Ort und Weltkulturerbe- Augsburg war bereits im Mittelalter führend in der Wassertechnik. Die Wassertürme speicherten kein Wasser, sondern stellten über Brauchwasser sicher, dass das Trinkwasser die höhergelegenen Stadtgebiete mit ausreichendem Druck versorgt. Das rote Tor kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Buchung online möglich für 5 Euro je Person

(Traducido por Google) Los eventos anuales en la Puerta Roja están bien organizados y cuentan con una gran participación, especialmente el escenario al aire libre del Teatro de Augsburgo. Este año fue "Bésame Kate". También puedes dar un agradable paseo por la antigua muralla de la ciudad o pasar tiempo en los parques infantiles con los niños. También puedes hacer yoga en verano en el área abierta o simplemente relajarte con amigos. Muy cerca se encuentra el hermoso Puppenkiste, la hermosa taberna al aire libre "Mudock's" y "Zum Bayerischen Herzerl". Convéncete a ti mismo. (Original) Die jährlich Veranstaltungen am Roten Tor sind gut organisiert und sind gut besucht, vor allem die Freilichtbühne des Theaters Augsburg. Dieses Jahr war "Kiss me Kate". Auch entlang der alten Stadtmauer kann man schön Spazieren gehen oder mit Kindern an den Spielplätzen aufhalten. Auch auf dem freie angelegtem Gelände kann man schön im Sommer Yoga machen oder nur mit Freunden chillen. In der Nähe befindet sich die wunderschöne Puppenkiste, schöner Biergarten "Mudock's" und "Zum Bayerischen Herzerl". Überzeugt euch selber.

Espectacular

(Traducido por Google) Una auténtica experiencia para los amantes de los ferrocarriles y la tecnología, y un auténtico deleite fotográfico. ¡Abundancia de detalles de locomotoras! La rotonda también ofrece interesantes impresiones arquitectónicas, y la luz que entra por los amplios ventanales es excelente cuando hace sol. La cafetería es muy recomendable. La exposición especial "Vista desde arriba", con fotografías del astronauta de la NASA Terry Virts, estará abierta hasta finales de octubre de 2025. (Original) Für Bahn- und Technikfans ein echtes Erlebnis und ein fotografischer Leckerbissen. Lok-Details ohne Ende! Das Rundhaus bietet auch interessante architektonische Eindrücke, das Licht durch die großen Fenster ist bei Sonnenschein hervorragend. Das Café kann uneingeschränkt empfohlen werden. Die Sonderausstellung „View from above“ - Fotografien des des NASA-Astronauten Terry Virts ist noch bis Ende Oktober 2025 zu sehen.

(Traducido por Google) Mi visita tuvo lugar durante un evento en octubre de 2024. El día y el evento fueron muy agradables, y las numerosas locomotoras, bien restauradas, son realmente extraordinarias. Recomiendo encarecidamente la visita. Llegar en autobús y tren es fácil, ya que hay paradas convenientes cerca. Desafortunadamente, solo pude escribir esta reseña ahora porque mis fotos estaban en una tarjeta SD dañada. (Original) Mein Besuch war noch während einer Veranstaltung im Oktober 2024. Der Tag samt Veranstaltung war sehr schön und die zahlreichen gut restaurierten Lokomotiven sind sehr bemerkenswert. Ich kann einen Besuch bestens empfehlen. Die Anreise mit Bus und Bahn ist einfach möglich, da sich entsprechende Haltestellen in der Nähe befinden. Leider bin ich erst jetzt zum Schreiben der Rezension gekommen, da meine Fotos auf einer beschädigten SD-Karte waren.

(Traducido por Google) Hemos visitado el Parque Ferroviario de Augsburgo varias veces, y es uno de los lugares imprescindibles para nosotros en la región. Las instalaciones son fantásticas, pero lo que realmente hace especial este lugar es la humanidad y la dedicación de sus habitantes. Todo el personal es increíblemente amable y servicial; se puede sentir el cariño y la pasión que los numerosos voluntarios ponen en el museo. ¡Simplemente maravilloso! La cafetería-locomotora es perfecta para familias, con juguetes y una enorme locomotora a la que se puede entrar para explorarla. La plataforma giratoria y la minilocomotora en la que se puede montar son atracciones geniales que encantan a nuestros hijos. La variedad de trenes y locomotoras de vapor en la sala es impresionante. Un lugar especialmente destacable sigue siendo el Tren de Cristal, lamentablemente dañado, donde aún se puede sentir la maravillosa atmósfera histórica. ¡Uno de los momentos más memorables de este año fue el "Loktoberfest"! Los viajes en tren de vapor entre la estación principal y el Parque Ferroviario fueron una experiencia fantástica y una forma maravillosa y nostálgica de viajar hasta allí. Los trenes de vapor que conectaban la estación principal con el Parque Ferroviario fueron una experiencia magnífica y una forma maravillosa y nostálgica de llegar. «El Parque Ferroviario de Augsburgo es un lugar repleto de historia, tecnología y pasión. ¡Sin duda volveremos!» (Original) ​Wir waren schon öfters im Bahnpark Augsburg und es ist für uns ein absoluter Höhepunkt in der Region. Die gesamte Anlage ist fantastisch, aber es ist die Menschlichkeit und das Engagement, die diesen Ort so besonders machen. Das gesamte Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit – man spürt förmlich, wie viel Herzblut und Passion die vielen Ehrenamtlichen hier in das Museum stecken. Einfach toll! ​Das Lokcafé ist perfekt für die Familie, mit Spielsachen und der riesigen, begehbaren Lok, die zum Entdecken einlädt. Die Drehscheibe und die Minilok zum Mitfahren sind tolle Attraktionen, die unsere Kinder lieben. ​Die Vielfalt der Züge und Dampfloks in der Halle ist beeindruckend. Ein besonderes Highlight bleibt der leider beschädigte Gläserne Zug, in dem man die tolle, historische Atmosphäre noch spüren kann. ​Ein absolutes Highlight in diesem Jahr war für uns das Event "Loktoberfest"! Die Dampfzug-Pendelfahrten zwischen dem Hauptbahnhof und dem Bahnpark waren ein super Erlebnis und eine wunderbare, nostalgische Anreise. ​Der Bahnpark Augsburg ist wirklich ein Ort voller Geschichte, Technik und Leidenschaft. Wir kommen garantiert wieder!

(Traducido por Google) ¡Un museo fantástico! En el histórico depósito de locomotoras, se pueden admirar máquinas no solo de Alemania, sino también de muchos países europeos. ¡Sin duda merece la pena visitarlo! El trato amable y la cafetería son un plus. (Original) Świetne muzeum! W zabytkowej lokomotywowni można podziwiać nie tylko maszyny z Niemiec, ale też wielu europejskich krajów. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce! Na plus też miła obsługa i kawiarnia

(Traducido por Google) Un ambiente precioso para un museo de trenes. Hoy estuvimos allí para la exposición fotográfica "Vista desde arriba". Mostraba fotos increíblemente hermosas e impresionantes de la Tierra desde el espacio. Por desgracia, hacía un poco de frío. Tardamos unas buenas dos horas en llegar, incluso escuchando la audioguía que acompañaba a las 120 fotos. Creemos que el horario de apertura los domingos, hasta las 16:00, es corto. Sobre todo en un día como este, cuando por fin tienes tiempo y no quieres ir con prisas. (Original) Schönes Ambiente für ein Zug Museum. Heute waren wir zur Fotoausstellung "View from above" dort. Welche unglaublich schöne und atmenberaubende Fotos der Erde aus dem All zeigte. Leider war es hier etwas kalt. Man war auch gut 2h hier, wenn man den Audioguide zu den 120 Fotos dazu hörte. Wir finden die Öffnungszeiten für Sonntage bis 16 Uhr kurz bemessen. Gerade an diesem Tag, an dem man endlich Zeit findet und nicht durchhetzen möchte.

(Traducido por Google) Impresionante colección de hermosas locomotoras. Había una exposición especial llamada "Vista" con la colección de fotos de un astronauta de la EEI. Imágenes fantásticas de la Tierra, fuerzas naturales como tifones y, por supuesto, la estación espacial. El emocionante recorrido por la serie fotográfica estuvo acompañado de una audioguía. ¡Genial! (Original) Beeindruckende Sammlung von schönen Lokomotiven. Es gab eine Sonderausstellung "View" mit der Fotosammlung eines Astronauten der ISS. Phantastische Aufnahmen der Erde, Naturgewalten wie Taifunen, und natürlich von der Raumstation. Die spannende Reise durch die Fotoserie wurde mit Audioguide gemacht. Topp!

Un mini museo interesante. Casa natal de Brecht

No aporta nada, lindo barrio.

(Traducido por Google) El precio de la entrada es de 2,50€. Merece totalmente la pena para un museo tan bien cuidado. Una visita obligada en Augsburgo e incluso un motivo para que los amantes del teatro visiten Augsburgo. Pequeño pero rico en contenido, presentado de forma moderna y acompañado de una videoguía online gratuita en alemán e inglés. (Original) Entrance Fee is 2.50€. Totally worth it for a museum so well-taken-care of. A must-see when in Augsburg, and even a reason for Theater lovers to visit Augsburg. Small but rich in content, presented in a modern way and accompanied by a free online video guide in german and english.

(Traducido por Google) El museo se encuentra en la casa natal de Bertolt Brecht el 10 de febrero de 1898. Podrá aprender mucho sobre el famoso dramaturgo y poeta, así como sobre su época. Hay una sala donde puede leer fragmentos de sus obras o acceder a información digital... por 2,50 €, es una experiencia educativa que vale la pena. (Original) Das Museum ist das Haus, in dem Bertolt Brecht am 10.02.1898 geboren wurde. Man kann viel über den berühmten Dramatiker und Lyriker erfahren, ebenso über seine Zeit. Es gibt eine Lounge, die einlädt, aus seinen Werken zu lesen oder Dinge aus digitalen Quellen abzurufen … für 2,50 € eine lohnenswerte Weiterbildung.

(Traducido por Google) Un pequeño museo bien abastecido en el lugar de nacimiento de Brecht, con buenas e interesantes exposiciones e información. El espíritu crítico y creativo del bon vivant está bien examinado y situado en el tiempo. Para el visitante crítico, un buen lugar para sacar a Brecht de su pedestal y darle un giro crítico. Definitivamente la visita vale la pena. (Original) Ein gut sortiertes, kleines Museum im Geburtshaus Brechts, mit guten und interessanten Exponaten sowie Informationen. Der kritisch, kreative Geist des Lebemanns wird gut durchleuchtet und in die Zeit eingeordnet. Für den kritischen Besucher ein schöner Ort, um Brecht vom Sockel zu holen und kritisch zu wenden. Der Besuch lohnt sich definitiv.

(Traducido por Google) Sólida, pero no abrumadora. La Casa Brecht en Augsburgo ofrece interesantes perspectivas sobre la vida y obra de Bertolt Brecht, pero en general resulta bastante discreta. La exposición es informativa, pero no especialmente interactiva ni sorprendente. Merece la pena visitarla para quienes se interesan por la literatura y el teatro, pero quienes busquen una experiencia especialmente impactante podrían quedar algo decepcionados. (Original) Solide, aber nicht überwältigend. Das Brecht-Haus in Augsburg bietet interessante Einblicke in Leben und Werk von Bertolt Brecht, wirkt aber insgesamt eher unspektakulär. Die Ausstellung ist informativ, jedoch nicht besonders interaktiv oder überraschend. Für Literatur- und Theaterinteressierte ist ein Besuch lohnenswert, wer auf ein besonders beeindruckendes Erlebnis hofft, könnte etwas enttäuscht sein.

(Traducido por Google) Quien visite Augsburgo no debe olvidarse de visitar la casa natal de Bertolt Brecht, entre otros numerosos lugares de interés. Las salas, con sus paneles informativos profusamente ilustrados, guían a los visitantes a través de la agitada vida de este poeta con gran sentido de la crítica social, proveniente de una familia acomodada, quien escribió sus primeros poemas —que me parecieron melancólicos y tristes— a los 18 años. Además de los impactantes carteles de representaciones teatrales de sus obras en todo el mundo, se exhiben manuscritos, recortes de periódicos contemporáneos y mucho más. Mi recomendación. (Original) Wer Augsburg besucht, sollte nicht vergessen, neben den zahlreichen anderen Sehenswürdigkeiten auch das Geburtshaus von Berthold Brecht zu besichtigen. Die Räumlichkeiten führen mit Informationstafeln, die reichlich bebildert sind, durch das bewegte Leben dieses sozialkritischen Poeten, der einem gutbürgerlichen Elternhaus entstammt und bereits mit 18 Jahren erste -mir schwermütig/traurige anmutende- Poeme verfasste. Neben grafisch eindrucksvoll gestalteten Plakaten von Theaterinszenierungen seiner Werke weltweit werden Manuskripte, zeitgenössische Zeitungsausschnitte uvm ausgestellt. Meine Empfehlung.

Por solo 1€ al ser estudiante pude disfrutar de este fantástico lugar. Cuando muestras la entrada te ofrecen un folleto informativo en el idioma que elijas con todos los datos necesarios para conocer mejor esta sala. Merece mucho la pena.

Es hermosamente indescriptible. Tienen una carpeta con la información en Inglés y alemán, además de un espejo a la mitad de la sala para que puedas apreciar el techo sin tener dolor de cuello o cabeza 😅. Lamentablemente pagas 15€ solo por una sala.

Fascinante el nivel de gasto en oro que podría haber sido reemplazado por un metal, pintura, resina, etc del mismo brillo y lo demás en ayuda social que siempre está al debe .

Espectacular sala

Impresionante la sala

Hermoso

(Traducido por Google) El salón dorado del ayuntamiento de Augsburgo. Definitivamente vale la pena una visita. Siempre una linda experiencia. La entrada será gratuita en julio de 2024 porque la sala estará cerrada a partir de agosto de 2024 por reformas del ayuntamiento. Durante varios años. ¡Demasiado! Antes la entrada costaba 2,50 euros, por lo que es absolutamente razonable. Volveré después. (Original) Der goldene Saal im Rathaus Augsburg. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Immer wieder ein schönes Erlebnis. Eintritt im Juli 2024 kostenlos, weil der Saal ab August 2024 geschlossen wird wegen Renovierung des Rathauses. Für mehrere Jahre. Schade! Eintritt war vorher 2,50 Euro, also absolut vertretbar. Ich werde danach wieder kommen.

(Traducido por Google) Una estructura verdaderamente impresionante, considerando que data del siglo XVIII. El viaducto era originalmente de madera y fue reemplazado en 1777 por un maestro de obras de Augsburgo por un nuevo viaducto de ladrillo. Se construyó en el mismo sitio. (Original) Ein schon beeindruckends Bauwerk, wenn man bedenkt, dass es aus dem 18. Jahrhundert stammt. Das Viadukt war einst hölzernen und wurde im Jahr 1777 von einem Augsburger Baumeister durch ein neues Viadukt aus Ziegeln ersetzt. Es wurde an derselben Stelle erbaut.

(Traducido por Google) El suministro de agua potable de la ciudad de Augsburgo pasaba antiguamente por el viaducto. Si estás en la Puerta Roja definitivamente deberías echarle un vistazo. (Original) Über das Viadukt lief einst die Trinkwasserversorgung der Stadt Augsburg. Wenn man beim Roten Tor ist sollte man unbedingt einen Blick drauf werfen.

(Traducido por Google) Bonito lugar. (Original) Szép hely.

(Traducido por Google) aire romano (Original) Roman air

Magnífico monumento, con significativa iconografía sobre la vida y trabajos de este personajes

Bonito paseo por esta calle

Un pueblecito con encanto

(Traducido por Google) Una fuente ubicada en el centro de Maximilianstrasse, la calle principal de Augsburgo. Es un lugar ideal para tomar fotos en el centro. (Original) 아우쿠스부르크의 메인거리라 할 수 있는 막시밀리안 거리 중심에 의치한 분수. 정중앙에서 사진촬영하기 좋은 곳이다.

(Traducido por Google) Una impresionante y notable fuente, parte del Sistema de Gestión del Agua de Augsburgo, está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La fuente fue creada originalmente por Adriaen de Vries en estilo renacentista entre 1596 y 1600. La estatua original de bronce de Hércules, junto con otras figuras y placas de bronce, se trasladó al patio cubierto del Museo Maximilian. Fueron sustituidas gradualmente por réplicas resistentes a la intemperie y a los grafitis, y se exhiben en el museo desde 2018. (Original) Imposanter und sehenswerter Brunnen, welcher Teil als des Augsburger Wassermanagement-Systems auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Der Brunnen wurde ursprünglich in den Jahren von 1596 bis 1600 von Adriaen de Vries im Stil der Renaissance geschaffen. Die originale Bronzestatue des Herkules wurde, zusammen mit anderen Figuren und den Bronzetafeln wurden in den überdachten Innenhof des Maximilianmuseums gebracht. Sie wurden nach und nach durch wetter- und graffitiresistente Nachgüsse ersetzt und befinden sich seit 2018 im Museum.

(Traducido por Google) La Fuente de Hércules de Augsburgo (Herkulesbrunnen) es un imponente monumento renacentista obra de Adriaen de Vries, fundida en bronce entre 1596 y 1600 y erigida en 1602. Representa a un Hércules de 3 metros de altura que blande una maza llameante mientras lucha contra la Hidra de siete cabezas, simbolizando la conquista de fuerzas indómitas. A su alrededor se encuentran náyades, dioses del mar, tritones y putti juguetones, además de relieves que representan temas míticos y cívicos. Se encuentra en la Maximilianstraße de Augsburgo y es una de las tres "Prachtbrunnen" (fuentes espléndidas), todas ellas parte del patrimonio de gestión hídrica de Augsburgo, declarado por la UNESCO. (Original) The Hercules Fountain in Augsburg (Herkulesbrunnen) is a grand Renaissance monument by Adriaen de Vries, cast in bronze between 1596-1600 and erected in 1602. It features a 3-meter tall Hercules wielding a flaming club as he battles the seven-headed Hydra, symbolizing the conquering of untamed forces. Around him are Naiads, sea gods, tritons and playful putti, plus reliefs showing mythic and civic themes. It is located on Maximilianstraße in Augsburg and is one of three “Prachtbrunnen” (splendid fountains), all part of Augsburg’s UNESCO-designated water management heritage.

(Traducido por Google) Una fuente preciosa en el corazón de Augsburgo. ¡Una entre muchas! Un lugar ideal para relajarse. (Original) Sehr schöner Brunnen im Herzen Augsburgs. Einer von vielen! Toll zum verweilen.

Esta muy bien. Visita de una hora y media. Gratuita. Hay que reservar mandándoles un correo o llamando al teléfono de la web.

(Traducido por Google) Gratis, pero la entrada solo si se registra con antelación, pero luego podremos caminar libremente. Letreros en alemán e inglés. Sorprendentemente, las máquinas antiguas son increíblemente robustas y se utilizan desde hace mucho tiempo. Estuvimos allí durante 2 horas y no pude leerlo todo. me pareció muy interesante (Original) Kostenfrei aber Eintritt nur auf vorherige Anmeldung aber dann könnten wir frei umherlaufen. Schilder in Deutsch und Englisch. Beeindruckend sind die alten Maschinen unglaublich stabil gebaut und sehr lange im Einsatz. Wir waren 2Std drin und ich konnte nicht alles lesen. Ich fand es sehr interessant

(Traducido por Google) Estaba cerca y pensé que podía pasar, pero desafortunadamente no pude entrar 🤷🏼 (Original) Ich war gerade in der Nähe und dachte ich könnte kurz vorbei kucken, bin aber leider nicht reingekommen 🤷🏼

(Traducido por Google) Llamamos con antelación por la mañana, pero no pudimos contactar con nadie. Fuimos sin avisar por la tarde y nos dejaron entrar de todos modos. Un empleado increíblemente amable nos explicó lo que había en exposición y pudimos verlo todo. Exposiciones preciosas, descritas en alemán e inglés. Impresionante tecnología diésel. (Original) Wir haben vorab morgens angerufen, aber niemanden erreicht. Am Nachmittag sind wir dann unangemeldet hingefahren und wurden trotzdem eingelassen. Eine unglaublich freundliche Mitarbeiterin erklärte uns, was wo ausgestellt sei und wir konnten alles ansehen. Wunderschöne Exponate, in Deutsch und Englisch beschrieben. Beeindruckende Diesel Technik.

(Traducido por Google) La casa del motor diésel. En MAN, en Augsburgo, Rudolf Diesel desarrolló el motor que lleva su nombre hasta la producción en serie. Un museo digno de ver con numerosas exposiciones históricas y contemporáneas sobre la construcción de motores. Los motores en exhibición son parte de un centro de eventos, ¡así que regístrese por teléfono antes de visitarlos! (Original) Die Heimat des Diesel-Motors. Hier bei MAN in Augsburg entwickelte Rudolf Diesel den nach ihm benannten Motor zur Serienreife. Ein sehenswertes Museum mit vielen historischen und zeitgenössischen Exponaten aus dem Motorenbau. Die ausgestellten Motoren sind Bestandteil eines Veranstaltungscenters, daher vor Besuch telefonisch anmelden!

(Traducido por Google) El museo está en el extremo más pequeño, pero ofrece algunos buenos motores operativos y sistemas de engranajes con algunos de los camiones y otros vehículos originales. No había billete de entrada. El museo tiene dos grandes salas y se puede recorrer todo en una tarde. También hay un futbolín entre los camiones. (Original) The museum is on the smaller end, but offers some nice operational engines and gear systems with some of the original trucks and other vehicles. There was no entry ticket. The museum has two large hall sections and the whole thing can be covered within an afternoon. There is also a foosball table to found among the trucks.

(Traducido por Google) Un museo pequeño y encantador, lleno de historia. No está demasiado lleno, así que puedes echar un vistazo a todo con tranquilidad. La sección de coches también merece una visita, sobre todo si aparco un coche del Borussia Dortmund 😉 Es una pena que no haya estaciones de carga para coches eléctricos. Por lo demás, disfrutamos mucho del museo. (Original) Ein kleines und feines Museum das sehr von der Geschichte geprägt ist . Das Museum ist nicht zu voll und man kann alles in Ruhe und mit bedacht anschauen. Auch die Auto Abteilung ist sehenswert wenn ich grade ein Borussia Dortmund Fahrzeug stehen muss 😉 Schade das es hier keine Ladestation für Elektroautos gibt.Sonst hat uns das Museum sehr gut gefallen

Un pequeño museo en pleno centro de Augsburgo con muchas cosas de data muy antigua.

Pequeño museo. Nada traducido al inglés, solo en alemán. No vale mucho la pena.

(Traducido por Google) Una exposición pequeña pero muy interesante. Algunas piezas se pueden tocar y también hay mesas explicativas en braille. La entrada es gratuita los domingos. El personal es amable y atento. (Original) Невелика, але доволі цікава експозиція. Деякі з експонатів можна чіпати, також є пояснювальні таблиці шрифтом Брайтеля. Вхід по неділях безкоштовний. Співробітники ввічливі та привітні.

(Traducido por Google) Lamentablemente, no tuve tiempo para la exposición, pero la Armería es uno de los edificios más impresionantes que vi durante mi visita a Augsburgo. Fue construida por Elias Holl entre 1602 y 1607 y sirvió durante mucho tiempo como depósito de armas y armería. En el siglo XX, el lugar fue utilizado ocasionalmente por el cuerpo de bomberos. El magnífico grupo de bronce del escultor Hans Reichle, fundido por Wolfgang Neidhardt, representa al Arcángel San Miguel luchando contra Satanás. (Original) Leider hatte ich keine Zeit mehr für die Ausstellung aber das Zeughaus ist eines der beeindruckendsten Gebäude, die ich während meines Besuches in Augsburg sehen durfte. Es wurde in den Jahren von 1602 bis 1607 von Elias Holl erbaut und diente lange als Rüstungsdepot und Waffenkammer. Im 20. Jahrhundert wurde das Gelände mitunter von der Feuerwehr genutzt. Die tolle Bronzegruppe des Bildhauers Hans Reichle, welche von Wolfgang Neidhardt gegossen wurde, zeigt den Erzengel St. Michael, welcher sich im Kampf gegen den Satan befindet.

(Traducido por Google) Es un museo pequeño pero la entrada es económica. (Original) Small museum, but cost is low to enter.

(Traducido por Google) Un pequeño museo romano de coleccionismo fundado en Augsburgo. Entrada: 3 €. El espacio se divide entre esculturas, fundamentos militares y sociales, y la colección de monedas, con las técnicas romanas de calzada y tala de árboles. Interesante. Duración de la visita: 1 h. (Original) a small roman museum from the collectibles founded in Augsburg. entrance 3€ and the place is divided between sculptures, military and social foundings and the coins collection with the roman techniques for roads and treecutting. interesting to see. visit duration 1hr.

(Traducido por Google) Es muy interesante, pero lamentablemente solo está disponible en un idioma. Recomiendo usar el Traductor de Google... O quizás unas palabras en inglés... Aun así, me trajo viejos recuerdos. (Original) Ist sehr interessant, aber leider nur einsprachig Empfehlung Google translator ... Oder vielleicht doch ein paar Worte in Englisch ... Dennoch alte Erinnerungen wurden bei mir wach..

(Traducido por Google) Muy buen lugar para descansar un rato. Cada verano se celebran aquí grandes conciertos. Lo que no me gusta nada es la gente que piensa que cada espacio verde es un baño para perros. ¡¿No se dieron cuenta de que otros se sentaban en el césped, así sin más o para hacer un picnic?! (Original) Sehr schöner Ort, um ein bisschen zu verweilen. Jeden Sommer finden hier großartige Konzerte statt. Was ich allerdings gar nicht gut finde sind die Menschen, die denken, dass jede Grünfläche ein Hundeklo ist. Haben die nicht mitbekommen, dass sich Andere ins Gras setzen, einfach so oder um zu picknicken?!

(Traducido por Google) Un hermoso parque situado justo en el corazón de Augsburgo. Flores muy hermosas hasta donde alcanza la vista. Muy bueno para leer y relajarse, también es agradable y tiene sombra bajo los árboles. (Original) Ein wunderschöner Park mitten im Herzen Augsburg gelegen. Sehr schöne Blumen wohin das Auge schaut. Sehr gut zum Lesen und Entspannen, schön schattig ist es ebenso da unter Bäumen gelegen.

(Traducido por Google) El parque cuenta con un hermoso paisajismo y está rodeado de numerosos monumentos históricos. La plaza ha tenido diversos usos a lo largo de los siglos. No fue hasta 1878 que se transformó en parque. Hay varias zonas de descanso, un área de juegos infantiles y un monumento conmemorativo del fin de la guerra franco-prusiana. (Original) Der Park ist schön gestaltet und ist von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten umgeben. Der Platz wurde über die Jahrhunderte unterschiedlich genutzt. Erst 1878 erfolgte dann die Umgestaltung zum Park. Es gibt mehrere Sitzgelegenheiten, einen Spielplatz und das Denkmal zum Ende des Deutsch-Französischen Krieg.

(Traducido por Google) Allí se encuentra el monumento a la guerra de 1870/71, lamentablemente algo abandonado. Se puede ver en las numerosas pegatinas de los oponentes de Pegida que todavía despierta emociones. (Original) Dort ist das leider etwas vernachlässigte Denkmal an den Krieg 1870/71. An den vielen Aufklebern von Pegida Gegnern sieht man, dass es noch immer die Emotionen bewegt.

(Traducido por Google) Muy bonito lugar en la catedral con bancos. (Original) Sehr schöner Platz am Dom mit Sitzbänken.

(Traducido por Google) Fronhof es un antiguo parque histórico junto a la Catedral de Augsburgo. Alberga el Monumento a la Paz y una pequeña zona de juegos infantiles. (Original) Fronhof – ist ein alter, historischer Stadtpark neben der Kathedrale Augsburger Dom. Es befindet sich hier des Friedensdenkmal und ein kleiner Spielplatz für die Kinder.

(Traducido por Google) Un lugar precioso para hacer la sesión de fotos de tu boda, como hicimos nosotros. También es un lugar tranquilo y agradable para pasear y disfrutar de un día soleado en tu tiempo libre :) (Original) Ein wunderschöner Ort um das Fotoshooting für seine Hochzeit abzuhalten so wie wir es taten. Auch in der Freizeit ein ruhiger und angenehmer Platz zum spazieren und einen sonnigen Tag zu verbringen:)

Qué suerte tienen los habitantes de Augsburg que no tienen que salir de la ciudad para ir al bosque. Un lugar precioso para pasear, hacer un picnic ,jogging ... Una maravilla

Magnifico parque-bosque para poder hacer ejercicio, bien caminando, en bici o a caballo.

Buenísimo

(Traducido por Google) Di un paseo por la zona del lado norte. Es un lugar anodino, pero hay jardines botánicos y zoológicos (parece que también hubo un jardín japonés) dispersos aquí y allá, y aparte de eso, gran parte de la naturaleza permanece. El área es grande y no se puede recorrer toda a pie, pero es un lugar agradable donde se puede sentir la naturaleza. (Original) 徒歩で北側の一画を散歩しました。何の変哲も無い所ですが、植物園や動物園（日本庭園も在ったようです。）が所々に散在し、それ以外は自然が多く残されています。エリアが広く、とても歩いて巡りきれませんが自然を感じられる良い所です。

(Traducido por Google) Un hermoso parque. Hay un jardín botánico y un zoológico. Entrada 14 euros (Original) Een mooi park. Er is een botanische tuin en een dierentuin. Entree 14 euro

(Traducido por Google) Un lugar realmente fantástico para escapar de la vida urbana y sumergirse en la naturaleza. Hay reservas naturales prácticamente vírgenes; en algunos lugares, no verás a nadie durante horas. Hay muchas reservas naturales, pero los senderos están bien mantenidos y son perfectos para largas caminatas, pero también lo suficientemente buenos para andar en bicicleta. Una buena mezcla de paisaje forestal y fluvial. Me encantaría volver. (Original) Wirklich ein toller Ort, um aus dem Stadtleben in die Natur zu fliehen. Teilweise wirklich unberührte Naturschutzgebiete, stellenweise begegnet man stundenlang keiner Person. Viele Naturschutzgebiete, die Wege sind aber gut in Stand und perfekt für längere Spaziergänger, aber gut genug um auch mit dem Rad zu fahren. Gute Mischung aus Wald und Flusslandschaft. Komme gerne wieder hier her.

(Traducido por Google) Suabia bávara, ciudad universitaria de Augsburgo, hermosa ciudad (Original) Bayrisch Schwaben,Universitätsstadt Augsburg,wunderschöne Stadt

(Traducido por Google) Hermoso pero domesticado río (Original) Schöner, aber gezähmter Fluss

(Traducido por Google) Ya hemos caminado muchos kilómetros a lo largo del Lech fuera de las ciudades y siempre encontramos lugares encantadores. (Original) Wir sind schon viele Kilometer am Lech außerhalb der Städte gelaufen und finden immer wieder reizvolle Anblick.

(Traducido por Google) Imprescindible para todo palista. Desde recorridos fáciles por rápidos y caminatas hasta rápidos difíciles para esquiadores avanzados. (Original) Für jeden Paddler ein muss. Von leichten Wildwasser und Wandertouren bis hin zu schwerem Wildwasser für Fortgeschrittene.

(Traducido por Google) Muy adecuado para pasear o simplemente tomar el sol en verano. También podrás salir a pasear con tu perro sin ningún problema. (Original) Eignet sich sehr gut für Spaziergänge oder im Sommer sich einfach mal Sonnen. Man kann auch ohne Probleme mit dem Hund Spazieren gehen.

(Traducido por Google) Un hermoso pedazo de naturaleza. (Original) Ein schönes Stück Natur

(Traducido por Google) ¡Muy lindo! (Original) Sehr schön!

(Traducido por Google) Nunca se vuelve aburrido (Original) Wird nie lanweilig

(Traducido por Google) Una parada en el centro de la ciudad para tranvías (línea 2) y autobuses, como líneas de autobuses nocturnos, sin protección contra las inclemencias del tiempo para los pasajeros pero con acceso WiFi en el lateral hacia Rathausplatz | Königsplatz. (Original) Eine Innenstadthaltestelle für Straßenbahn ( Linie 2 ) und Bus, wie Nachtbuslinien ohne jeden Wetterschutz für Fahrgäste aber einem WLAN-Zugang auf der Seite Richtung Rathausplatz | Königsplatz.

(Traducido por Google) Gran calle por el ambiente local; ¡Gran tienda de souvenirs en Mozarthaus cerca! (Original) Great street for the local atmosphere ; Great souvenir shop at Mozarthaus near by !

(Traducido por Google) Está bien (Original) It's ok

(Traducido por Google) Súper (Original) Super

(Traducido por Google) Una de las iglesias protestantes más bellas. (Original) Eine der schönsten evangelischen Kirchen

(Traducido por Google) Un lugar con una atmósfera histórica increíble... Tengo que ir allí cada vez que estoy en Augsburgo. (Original) Ein Ort mit unglaublichem historischen Ambiente....jedesmal muss ich dorthin, wenn ich in Augsburg bin

(Traducido por Google) Fantástica iglesia con sillas que se pueden convertir para mirar hacia el altar norte o sur. (Original) Fantastic church with chairs that can be converted to face either the north or the south altar.

Restaurante en Augsburg ( Alemania). Esta ubicado debajo del Ayuntamiento. Muy grande y bien decorado. El plato típico es el codillo. Lo sirven con la piel tan tostada que sabe como si fuera un torrezno. Muy bueno

Fuimos por estar en los bajos del ayuntamiento en la principal plaza de la ciudad, es decir una ubicación genial. Todos los que visitamos la ciudad vamos a pasar por ahí. Se centran en comida bávara. Nosotros pedimos asado de ternera con spaetzle y cebolla y un snitzchel. Las porciones son normales, no destacan por pequeñas, ni por grandes. El snitzchel estaba correcto, un poco frito de más, pero en términos generales correcto. En cambio la ternera asada, estaba super pasada, lo que hacia que estaría reseca y en la boca se haría pasta. El spaetzle, era distinto a otros que he comido, con un sabor a mantequilla más notable, pero estaba bueno. El servicio, de velocidad normal, pero no muy servicial. La primera persona que nos atendió, no tenia problema en hablar otra cosa que no sea alemán (podría ser italiano, por que dijo hablar alemán, inglés e italiano). El chico que atendió la mesa, dijo que solo hablaba alemán, no iba hablar nada que no sea alemán. Pues todo en alemán, idioma que estoy lejos de dominar y me cuesta. Para pedir el agua, le insistí en agua sin gas: still, ohne kohlensäure, naturell....pues el agua tenia gas, suave de gas, pero tenia.....luego quiso propina, por dos veces.... Puede que hayan tenido mal día, pero en global, mi experiencia no ha sido buena.

Servicio rápido , buenas opciones y buenos precios

Este lugar es tan encantadoramente interesante! Los techos abovedados de ladrillo y el ambiente único, la deliciosa comida babara y el excelente servicio contribuyen a una excelente velada o almuerzo. Recomiendo hacer una reservation ya que el lugar es muy concurrido. This place is so charmingly interesting! The vaulted brick ceilings and unique atmosphere, delicious Bavarian food and excellent service make for a great evening or lunch. I recommend making a reservation since the place is very busy.

Restaurante muy original debajo del ayuntamiento amplio con una variedad de camareros profesionales que atienden a sus clientes en nuestro caso no hablamos alemán de igual manera fue muy empatica la chica que nos atendió la comida estuvo espectacular bien decorada con un sabor especial todos los platos que ordenamos estaban divinos porciones grandes precios accesibles lo recomiendo si quieren probar la cocina Alemana luego volvimos a el Happy hour en cocktails tenía buen ambiente Restaurante lleno muchas reservaciones recomiendo este Restaurante Gracias por su atención!!!

Pelis de un sitio muy bonito para hacer una parada y comer o darte un descanso con una cerveza. La comida tradicional de Alemania aunque también tienen algunos platos de pasta y un solomillo (steak) que no está mal. El sitio por dentro es muy bonito Y la atención de los camareros muy buena. 30 € por persona.

Un lugar en una localización inmejorable, bajo el ayuntamiento. Fuimos un viernes a comer sin reserva y nos atendieron sin espera, bien, además el local es grande en sí. Pedimos el tipico filete y una cerveza y estaba todo muy rico, nos encantó!!

Fue muy buen lugar lo visite y conseguí la camiseta de amburgo fc

Raúl Boadilla es un jugador fantástico

Genial

Bonito estadio.

El WWK Arena cobra vida en este timelapse donde la multitud fluye como una corriente de energía entre las luces del estadio. Grabado con un iPhone 14 Pro, la secuencia captura el movimiento constante de personas entrando y saliendo, el pulso previo y posterior a un partido, y la arquitectura moderna que enmarca la escena. Cada segundo condensa minutos de ritmo, expectación y emoción colectiva, mientras el cielo cambia de color y las sombras recorren las gradas. Una mirada urbana y humana al corazón futbolero de Augsburgo: precisión alemana, movimiento y alma en perfecta sincronía

(Traducido por Google) El WWK Arena es muy cómodo para los espectadores. Todas las entradas y salidas están bien señalizadas, lo que facilita el acceso. La visibilidad del campo es excelente desde cualquier punto del estadio. Incluso cuando las entradas están agotadas, la oferta de comida y bebida es muy buena. El aparcamiento cuesta 10 €. El acceso y la salida funcionan a la perfección; se tarda entre 15 y 20 minutos en volver a la carretera principal. (Original) Die WWK Arena ist sehr Zuschauer freundlich gebaut. Alle Eingänge und Ausgänge sind gut beschildert man kommt überall gut rein und wieder raus. Im ganzen Stadion ist sehr gute Sicht aufs Spielfeld. Verpflegung ist auch bei ausverkauften Stadion sehr gut, Parkplatz kostet 10€ Ein und Ausfahrt funktionieren einwandfrei ca: 15-20 Minuten ist man wieder auf der Bundesstraße

(Traducido por Google) ¡El WWK Arena del FC Augsburg siempre merece una visita! Es de fácil acceso, cuenta con un amplio aparcamiento y el personal es muy amable y atento. La oferta de comida y bebida, así como sus precios, son ideales para familias. Un destino perfecto para familias aficionadas al fútbol. ¡Siempre disfrutamos viniendo! (Original) WWK Arena FC Augsburg ist immer einen Besuch wert! Gut zu erreichen, genügend Parkplätze vorhanden, Servicepersonal in allen Bereichen seh freundlich und hilfsbereit. Gastronomie Angebot und Preise ebenfalls familienfreundlich. Ein gutes Ziel für fussballbegeisterte Familien. Wir kommen immer wieder gerne hierher!

Augsburgo plaza del ayuntamiento, (Augusto =Augsburgo) con innovación de agua corriente, que llevaba el agua hasta las casas desde los romanos se utiliza este sistema milenario, por lo que la UNESCO le concedió ser patrimonio de la humanidad. Junto a la torre Perlaj que la están reparando.

😍

(Traducido por Google) La fuente, de hermoso diseño, es una de las tres magníficas fuentes de la Maximilianstrasse. Fue creada por Hubert Gerhard en estilo renacentista entre 1589 y 1594. A principios de la década de 1960, se trasladó unos metros al norte, a su ubicación actual. Esto ocurrió con motivo de la ampliación de la plaza del Ayuntamiento tras la destrucción de los edificios que allí se encontraban. La reja de la fuente se sustituyó en la década de 1980. La fuente forma parte del Sistema de Gestión del Agua de Augsburgo, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. (Original) Der Brunnen ist sehr schön gestaltet und einer von den drei prachtvollen Brunnen in der Maximilianstraße. Er wurde von 1589 bis 1594 von Hubert Gerhard im Stil der Renaissance geschaffen. Anfang der 1960er Jahre wurde der Brunnen einige Meter in Richtung Norden versetzt, was sein heutiger Standort ist. Dies geschah im Zusammenhang mit der Ausweitung des Rathausplatzes nachdem die Gebäude dort zerstört wurden. In den 1980er Jahren wurde das Brunnengitter wieder ergänzt. Der Brunnen ist Teil des Augsburger Wassermanagement-Systems, welches in der Welterbeliste der UNESCO ist.

(Traducido por Google) En el corazón de la plaza principal de Augusta, esta fuente cautiva con el suave murmullo del agua. Una pequeña joya que aporta frescura y armonía al ambiente del centro histórico. (Original) Nel cuore della piazza di Augusta, questa fontana incanta con il dolce mormorio dell’acqua che scorre. Un piccolo gioiello che dona freschezza e armonia all’atmosfera del centro storico

(Traducido por Google) Fuente renacentista con la figura del emperador Augusto y cuatro dioses fluviales alegóricos. Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (Original) Renaissance-Brunnen mit der Figur des Kaisers Augustus und vier allegorischen Flussgöttern. Teil des UNESCO-Welterbes.

(Traducido por Google) En Rathausplatz se encuentra sin duda una de las tres fuentes más bellas de Augsburgo. De estilo renacentista, fue construido en 1589 por Hubert Gerhard. Representa al fundador de la ciudad y emperador romano Augusto. La figura, nacida de una fusión de bronce y latón, tiene 2,5 m de altura y representa al Emperador con una corona de laurel en la cabeza y con el brazo derecho levantado en el gesto de la adlocutio, el discurso solemne al ejército. También son hermosas las figuras alegóricas de los cuatro ríos de Baviera. (Original) In Rathausplatz è sicuramente una delle tre più belle Fontane di Augusta. In stile rinascimentale risale al 1589 ad opera di Hubert Gerhard. Rappresenta il fondatore della città ed Imperatore romano Augusto. La figura, nata da una fusione di bronzo e ottone è alta 2,5 m e raffigura l'Imperatore con una corona d'alloro sul capo e con il braccio destro sollevato nel gesto dell'adlocutio, il discorso solenne all'esercito. Belle anche le allegoriche figure dei quattro fiumi della Baviera

(Traducido por Google) La Fuente de Augusto está dedicada al emperador romano que dio nombre a la ciudad, Augusto. Es una de las tres fuentes famosas del casco antiguo y merece la pena visitarla. (Original) Der Augustusbrunnen ist dem römischen Kaiser und Namensgeber der Stadt Augustus gewidmet. Er gehört zu den drei berühmten Brunnen der Altstadt. Sehr sehenswert.

Algo pobre para la riqueza del legado de esta familia

(Traducido por Google) Museo muy claro y bellamente hecho sobre las dos poderosas familias comerciales Welser y Fugger. Con textos breves y exposiciones interactivas entre medias, no resulta aburrido y también es fácil de visitar con niños. (Original) Sehr anschauliches und schön gemachtes Museum über die beiden mächtigen Handelsfamilien Welser u. Fugger. Durch kurze gehaltene Texte und zwischendrin interaktive Ausstellungsstücke wird es nicht langweilig und lässt sich auch gut mit Kindern besuchen.

(Traducido por Google) Muy bien hecho, diseñado para ser interactivo, así que es comprensible para los lectores más jóvenes, ¡pero sigue siendo muy interesante para los adultos! Realmente genial, algo escondido, pero vale la pena visitarlo... (Original) Echt toll gemacht eigentlich interaktiver gestaltet also für jüngere auch verständlich, aber trotzdem für Erwachsene auch sehr interessant! Richtig toll, versteckt aber einen Besuch wehrt...

(Traducido por Google) Históricamente interesante pero no estuvo a la altura de nuestras expectativas. Hemos visitado mejores museos de aventuras. En teoría, muy poca experiencia: no nos inspiró ni nos convenció. (Original) Geschichtlich interessant aber unsere Erwartungen hat es nicht erfüllt. Da haben wir schon bessere Erlebnismuseum besucht. Zu theroretisch zu wenig Erlebnis - es hat uns nicht begeistert und mitgerissen.

(Traducido por Google) ¡Fue muy divertido! Este museo se encuentra en una casa que posiblemente perteneció a la familia Wels. La exposición, parcialmente interactiva, se distribuye en cuatro plantas, pero no te preocupes, si no tienes mucha movilidad, puedes usar el ascensor extraíble. Este ascensor, por cierto, no data de la época de los Wels. Aquí podrás aprender cómo, qué y con qué comerciaban las familias de comerciantes de Augsburgo. Los niños disfrutarán especialmente de una especie de búsqueda del tesoro por el museo. Está bien diseñado y es informativo. Puedes colocar mapas y escuchar explicaciones sobre las rutas. Con la ayuda de una pequeña bolsita de pimienta, puedes escuchar vídeos, animaciones o explicaciones. En resumen, un buen museo sobre los Fugger, los Welser y Augsburgo. Sin duda, merece la pena visitarlo. Hay una pequeña cafetería adjunta. Tómate tu tiempo para explorar. (Original) Also das hat so richtig Spaß gemacht! In einem Haus das möglicherweise dem Welsern gehört hat ist dieses Museum untergebracht. Über vier Stockwerke ist die teils interaktive Ausstellung verteilt, aber keine Angst wer nicht gut zu Fuß ist kann den Auszug benutzen. Der übrigens nicht aus der Welser Zeit stammt. Hier erfährst man wie , womit und wodurch die Augsburger Kaufmannsfamilien gehandelt haben. Besonders Kinder dürfte eine Art Schnitzeljagd durch das Museum gefallen. Gut und informativ gestaltet. Man kann Karten auflegen und bekommt die Routen erklärt. Mit Hilfe eines kleinen Pfeffersäckchens kann man Videos, Animationen oder Erklärungen hören. Rund um ein gutes Museum um Fugger, Welser und Augsburg. Allemal einen Besuch wert. Ein kleines Café ist angeschlossen. Macht euch die Mühe hier mal reinzuschauen.

(Traducido por Google) Museo pequeño pero interesante e informativo, con experiencias interactivas. Lo recomiendo. (Original) Small but interesting and informative museum, with interactive experiences. Would recommend

(Traducido por Google) Excelente visualización y explicación del poder de las familias patricias de Augsburgo. Es encomiable la ausencia de glorificación y la crítica a la postura moral y ética de los poderosos, cuya riqueza se basaba en gran medida en la miseria del pueblo llano. Un deleite para los aficionados a la historia. (Original) Ausgezeichnete Visualisierung und Herleitung der Macht der Patrizierfanilien Augsburgs. Lobenswert ist die geringe Verherrlichung und die kritische Darstellung der moralischen und ethischen Haltung der Mächtigen, deren Wohlstand überwiegend auf dem Elend der einfachen Menschen beruhte. Ein Vergnügen für historisch Interessierte.

(Traducido por Google) La presa de Hochablass es un gran lugar para conectarse con la naturaleza. Aquí podrás disfrutar del sonido del agua y relajarte plácidamente. Sin embargo, cabe señalar que el sendero que bordea la presa está lamentablemente decorado con grafitis, lo que estropea un poco el ambiente. A pesar de esto, el lugar sigue siendo hermoso y apartado, con la oportunidad de relajarse y disfrutar de la vista del río. En las inmediaciones hay una taberna al aire libre y un cómodo aparcamiento para coches. (Original) Дамба Hochablass прекрасное место для уединения с природой. Здесь можно наслаждаться шумом воды и спокойно отдохнуть. Однако стоит отметить, что пешеходная тропа вдоль дамбы, к сожалению, украшена граффити, что немного портит атмосферу. Несмотря на это, место остаётся красивым и уединённым, с возможностью расслабиться и насладиться видом на реку. Рядом находится пивной сад, а также удобная парковка для автомобилей.

(Traducido por Google) Es un lugar impresionante. El agua cae con una fuerza descomunal. Desde la presa, se puede ver el inicio del curso artificial de aguas bravas, que también es un espectáculo digno de ver. También es un lugar encantador para pasear y tomar algo. (Original) Het is een indrukwekkende locatie. Het water komt met enorme kracht naar beneden. Vanaf de dam kun je het begin van de aangelegde wildwaterbaan zien. Wat ook erg leuk is om te zien. Verder kun je er fijn wandelen en een drankje doen.

(Traducido por Google) El Alto Drenaje de Augsburgo: Naturaleza, Tecnología y un Punto de Partida Perfecto El Hochablass es un lugar especial para mí, situado directamente sobre el río Lech, entre un idílico entorno natural y una obra maestra técnica. Por un lado, es tranquilo, con agua casi estancada; por el otro, se puede sentir la fuerza del río al precipitarse sobre la presa. Es un lugar encantador para pasear, trotar o simplemente disfrutar de la vista. Muchos ciclistas, familias y senderistas lo visitan, y siempre hay algo que hacer, especialmente los fines de semana. La presa es accesible a pie y en silla de ruedas. Hay bares sencillos con mesas cerca, un aparcamiento gratuito a la vuelta de la esquina y acceso directo al bosque. Así que, si planeas dar un paseo o una pequeña excursión, este es el lugar ideal. Para mí, es una excursión de un día sin duda recomendable en Augsburgo. Naturaleza, ejercicio, tecnología y relajación, una combinación perfecta. (Original) Hochablass Augsburg – Natur, Technik und ein perfekter Startpunkt Der Hochablass ist für mich ein besonderer Ort, direkt am Lech gelegen, zwischen Naturidylle und technischer Meisterleistung. Auf der einen Seite ruhig, mit fast stehendem Wasser, auf der anderen Seite spürt man die Kraft des Flusses, wenn das Wasser über die Staumauer rauscht. Man kann hier sehr schön spazieren gehen, joggen oder einfach die Aussicht genießen. Viele Radfahrer, Familien und Spaziergänger sind hier unterwegs, gerade am Wochenende ist immer etwas los. Die Staumauer selbst ist zu Fuß begehbar und barrierefrei erreichbar. In der Nähe gibt es einfache Imbissangebote mit Sitzplätzen, einen kostenlosen Parkplatz um die Ecke und direkten Zugang zum Wald. Wer also einen Spaziergang oder eine kleine Wanderung plant, ist hier genau richtig. Für mich ein klarer Ausflugstipp in Augsburg. Natur, Bewegung, Technik und Erholung perfekt vereint.

(Traducido por Google) Di un paseo por el río Lech y me encontré con el Hochablass. ¡Qué lugar tan bonito y relajante! Podría sentarme allí durante horas contemplando el agua. Elegí el día perfecto porque hacía un tiempo precioso y, por suerte, no había mucha gente. Puedes continuar tu paseo desde allí por el lago Kuhsee y disfrutar de una bebida y un aperitivo en uno de los muchos quioscos o traer los tuyos. (Original) Went on a walk at the Lech and came across the Hochablass. What a beautiful und calming place. I could sit there for hours and watch the water. Picked the perfect day because weather was beautiful and luckily it wasn't too crowded. You can continue your walk from there around the Kuhsee and enjoy a drink and snack from one of the many kiosks or bring your own.

(Traducido por Google) El puente/presa de Hochablass era pintoresco y verde (aunque no demasiado soleado). Cerca hay una escuela de kayak y también un pequeño puesto de comida. El mejor lugar para quienes disfrutan del kayak y del río, para relajarse por las tardes en un entorno agradable y tranquilo. (Original) The Hochablass bridge/dam was picturesque and greenary(if not too sunny) . Near by have kayak school and also a small food stall. Best place to visit those who enjoy Kayak and river flow to relax in evenings for pleasant environment and calm place.

(Traducido por Google) Una excursión pintoresca recomendada para una amplia gama de intereses. Ya sean las tranquilas orillas que invitan a tomar el sol, la energía hidroeléctrica que se palpa de inmediato y cautiva a los entusiastas de la tecnología, o las instalaciones para practicar piragüismo, aquí hay mucho que ofrecer. (Original) Eine malerische und für vielfältige Interessen geeignete Ausflugsempfehlung. Ob die beschaulichen Ufer, die zum Sonnenbaden einladen oder die Wasserkraft, die unmittelbar spürbar ist und Technikbegeisterte in ihren Bann zieht oder die Kanusportanlagen, hier wird viel geboten.

(Traducido por Google) Un bonito lugar para caminar y es interesante ver los canales de canoa cercanos que también son agradables de ver. (Original) Mooie plek om te wandelen en interessant om te zien de kano waterbanen in de buur zijn ook leuk om te zien

es sensacional

(Traducido por Google) ¡¡¡Fue tan maravilloso!!!! El museo ha sido bellamente diseñado y una visita a la sinagoga también es un punto destacado. El personal también es muy amable y servicial. ¡Vuelve pronto! (Original) Es war so wunderbar!!!! Das Museum wurde sehr schön gestaltet und auch der Besuch in der Synagoge ist ein Highlight. Das Personal ist auch sehr freundlich und hilfreich! Komme bald wieder !

(Traducido por Google) Representaciones muy interesantes de la vida judía en Augsburgo (en Suabia) y sus alrededores. Concepto de museo bien preparado, secuencias de audio y vídeo. Sorprende la gran sinagoga. Desgraciadamente (¿o finalmente?) actualmente se están realizando obras de construcción en la sinagoga con andamios, lo que no resta demasiado valor visual a la sinagoga. Lamentablemente no se permiten fotos en la sinagoga, hay detalles interesantes por descubrir y dibujar... Bonita tienda del museo y cafetería. ¡Tenga en cuenta los horarios de apertura! (Original) Sehr interessante Darstellungen des jüdischen Lebens in und um Augsburg (in Schwaben). Gutes aufbereitetes Museumskonzept, Audio und Videosequenzen. Die große Synagoge überrascht. Derzeit leider (oder endlich?) Bauarbeiten in der Synagoge mit einer Einrüstung, die den optischen Genuss der Synagoge aber nicht allzu sehr schmälert. Leider sind keine Fotos in der Synagoge erlaubt, es gibt interessante Details zu entdecken und abzuzeichnen... Netter Museumsshop und Café. Beachtet die Öffnungszeiten!

(Traducido por Google) Definitivamente vale la pena verla. La exposición podría ser un poco más grande, pero no es tan negativa ni dramática como otras exposiciones judías. Se aprende mucho sobre la historia de los judíos en Augsburgo. Hubo una sesión de manualidades infantil gratuita, donde el pequeño pudo diseñar una camiseta. ¡Genial! La sinagoga es preciosa, pero, por desgracia, no se permiten fotos debido al posible peligro en el interior. Hay policía en la puerta. Los controles de bolsos, típicos de este tipo de museos. Eso me entristece. (Original) Auf jeden Fall sehenswert. Die Ausstellung könnte ein wenig größer sein, dafür ist sie nicht so negativ und dramatisch wie manch andere jüdische Ausstellung. Man erfährt viel über die Geschichte der Juden in Augsburg. Es gab kostenloses Kinderbasteln, wo der Kleine ein Tshirt gestalten durfte. Echt gut. Die Synagoge ist schön, leider darf man keine Fotos machen wegen potentieller Gefährdung der Einrichtung. Polizei vor der Tür. Die für solche Museen typische Taschenkontrolle. Das macht mich traurig.

(Traducido por Google) Sinagoga muy impresionante. Museo pequeño pero bonito. Aprendes mucho sobre la vida de los judíos. (Original) Synagoge sehr beeindruckend. Museum klein aber fein. Man erfährt einiges über das Leben der Juden.

(Traducido por Google) Museo judío muy interesante (Original) Sehr interessantes jüdischen Museum

(Traducido por Google) Este museo ofrece una increíble cantidad de información sobre la historia judía desde la Edad Media hasta nuestros días. La información se presenta principalmente a través de paneles, imágenes, textos y la exhibición de objetos. También hay algunas estaciones donde se pueden escuchar historias con auriculares. La sinagoga es impresionante y única. Nos hubiera gustado hacer una visita guiada, pero hay que reservarlas con antelación. La recepcionista es muy amable y servicial, y respondió personalmente a todas nuestras preguntas. ¡Muchas gracias! Creo que el museo solo es adecuado para familias si los padres tienen conocimientos previos y pueden explicárselos a los niños utilizando los objetos y los paneles, o si pueden leer rápidamente la información y luego explicársela de forma sencilla. Hay demasiada lectura para que los niños la asimilen solos. Por supuesto, la edad es un factor clave en este tema. Los niños pequeños podrían familiarizarse con el judaísmo, las festividades y los objetos, mientras que los niños mayores y adolescentes podrían hablar sobre la persecución de los judíos y el Holocausto. La sinagoga en sí es sin duda interesante y valiosa para niños de todas las edades. Cuando estuve allí sola, pasé tres horas, pero aun así no lo leí todo. Volví con otros dos adultos y estuvimos allí aproximadamente una hora y media. (Original) Dieses Museum bietet unglaublich viele Informationen über die jüdische Geschichte vom Mittelalter bis heute. Die Vermittlung geschieht hauptsächlich durch Tafeln, Bilder, und Texte und die Ausstellung von Gegenständen. Außerdem gibt es ein paar Stationen an denen man mit Kopfhörern Geschichten hören kann. Die Synagoge ist beeindruckend und einmalig. Dort hätten wir uns eine Führung gewünscht, welche jedoch vorab gebucht werden muss. Die Frau am Empfang ist sehr sehr freundlich und hilfsbereit und hat uns dann persönlich noch sämtliche Fragen, die wir hatten, erklärt. Vielen Dank nochmal! Für Familien finde ich das Museum selbst nur dann geeignet, wenn die Eltern Vorwissen haben und es den Kindern dann durch die Gegenstände und Tafeln erklären können oder die Informationen selbst schnell lesen und dann kindgerecht weiter geben können. Für Kinder selbst ist es zu viel zu lesen. Natürlich muss bei diesem Thema besonders auch auf das Alter geachtet werden. Kleinen Kindern könnte man Wissen über das Judentum, Feste und Gegenstände vermitteln, und je älter die Kinder sind bzw Jugendliche dann auch das Thema der Judenverfolgung und des Holocausts besprechen. Die Synagoge selbst ist für Kinder egal welchen Alters sicher interessant und lohnenswert. Als ich alleine dort war, habe ich 3 h dort verbracht, jedoch trotzdem noch nicht alles gelesen. Mit zwei weiteren Erwachsenen war ich nochmals dort, da waren wir ca 1,5 h drin.

Es un lugar de mucha paz, donde se puede hacer oración en silencio. El P. Francisco nos invitaba a contemplar la imagen de la virgen desata nudos, una espiritualidad en la que podemos presentar nuestros problemas ante Dios, por las manos 🙌🏻 de la Virgen su madre.

Bonita iglesia en la que destaca su imponente torre campanario.Situa da justo al lado del magestuoso edi ficio que hoy en día es sede del Ayun tamiento.Interior con varias escultu ras y cuadro de la imagen de la Vir gen Desatanudos que por lo visto es famosa en esta ciudad llena de en canto y curiosidades.

Por intercesión de la virgen pudimos resolver nuestros nudos y hoy me comprometí con el amor de mi vida frente a la imagen de esta advocación! Que Dios nos guíe en nuestro camino en nuestra misión a la santidad!

Hermosa iglesia, si son devotos de la virgen desatanudos vale 100% la pena venir a la misa Están en obra pero se puede ingresar por el costado de la iglesia

Fuimos a Ausgburg para ver el cuadro original de la Virgen Desatanudos, una antigua devoción

Qué pasó hoy en la Iglesia que la cerró la policía? La van a volver a abrir?

(Traducido por Google) La iglesia tiene un diseño muy sencillo, pero ofrece algunas características interesantes. El edificio actual de la iglesia data de 1182, cuando la iglesia anterior se derrumbó durante un servicio y se construyó una nueva. En aquella época, se construyó en ladrillo, lo que la convirtió en una de las primeras iglesias de este estilo en el sur de Alemania. Una estatua de terracota de esa época aún se conserva. En 1248, se añadió una capilla a la iglesia, que fue destruida por los bombardeos aéreos durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida de forma sencilla. Tras una extensa reconstrucción, la iglesia no volvió a abrir sus puertas hasta 1954. Hasta el siglo XVIII, sufrió repetidas modificaciones estilísticas. Lamentablemente, se desconoce cuándo adquirió su aspecto románico. Sin embargo, el interior también conserva elementos de otras épocas. (Original) Die Kirche ist sehr schlicht gehalten, bietet aber rin paar interessante Ausstattungsstücke. Der heutige Kirchbau geht in das Jahr 1182 zurück, wo die Vorgängerkirche während eines Gottesdienstes einstürzte und eine neue erbaut wurde. Damals wurde sie im Ziegelbaustil errichtet und zählte damit im süddeutschen Raum zu den ersten Kirchbauten in diesem Stil. Aus der Zeit besteht heute noch eine Terrakottafigur. Im Jahr 1248 wurde an die Kirche eine Kapelle angebaut, welche im Zweiten Weltkrieg durch Luftangriffe zerstört und nur in einfacher Form wiederaufgebaut wurde. Nach langen Arbeiten konnte erst ab dem Jahr 1954 die Kirche wieder betreten werden. Bis zum 18. Jahrhundert gab es immer wieder stilistische Umbauten. Wann sie ihr romanisches aussehen bekommen hat weiß ich leider nicht. Sie weißt aber im Inneren auch Elemente aus anderen Epochen auf.

Uno de los mejores museos de la ciudad, debe ser una parada obligatoria en Augsburgo. Me encantó la temática completa del museo, parte de la exposición es interactiva, por lo que la experiencia fue genial. Como extranjeros nos sentimos muy bien recibidos.

Interesante visita para conocer el origen del más importante músico de la historia.

Pequeño pero hermosa museo. Vale la pena viaitarlo. La exhibición es muy interesante e interactiva.

Museo interactivo, hermoso lugar a visitar. Totalmente recomendado

Lugar histórico y simbólico.

Increíble que esté en pié éste icónico edificio

Bello lugar para conocer la vida del padre de Mozart y la relación con su hijo. Tiene espacios interactivos que harán más divertida la visita.

Augsburgo panorama

Supe

(Traducido por Google) Es un lugar hermoso para disfrutar de la vista de Augsburgo. Y la mayor ventaja es que puedes refrescarte cuando hace calor. (Original) Es ist ein schöner Ort, um die Aussicht auf Augsburg zu genießen. Und der größte Vorteil des Ortes ist, dass man sich bei heißem Wetter abkühlen kann.

(Traducido por Google) Una vista muy agradable para relajarse un rato. También puedes subir a la Torre Bismarck y disfrutar de la magnífica vista de todo Augsburgo. (Original) Sehr schöne Sehenswürdigkeit um ein wenig abzuschalten. Hoch auf den Bismarckturm kann man ebenfalls gehen um dann oben die tolle Aussicht über ganz Augsburg genießen zu können.

(Traducido por Google) Una visita corta a la Torre Bismarck siempre merece la pena. Estas torres, construidas a principios del siglo XX, estaban muy de moda en aquella época. La vista suele ser preciosa. Aquí en Steppach, se puede ver toda Augsburgo, a veces incluso hasta los Alpes. La entrada es gratuita y la torre está abierta durante el día, todo el año. (Original) Ein kleiner Ausflug zum Bismarckturm lohnt immer. Die zur Jahrhundertwende erbauten Türme, waren damals ganz groß in Mode. Meist hat man eine schöne Aussicht. Hier in Steppach kann man ganz Augsburg überblicken, manchmal reicht das Panorama bis zu den Alpen. Der Eintritt ist kostenlos und der Turm ist bei Tag das ganze Jahr über geöffnet.

(Traducido por Google) Un lugar interesante a las afueras de Augsburgo. Se puede llegar en coche o en el tranvía 6 y caminar un poco. Desde la torre se puede disfrutar de una magnífica vista de la ciudad. Entrada gratuita. (Original) Цікаве місце на околиці Аугсбурга. Доїхати можна або автомобілем, або 6 трамваєм і трохи пройтись. Чудовий вид на місто з вежі. Вхід вільний

(Traducido por Google) Un agradable paseo corto hasta la torre en la colina, pero aparcar cerca es difícil cuando hace buen tiempo. Lamentablemente, la torre estaba cerrada, pero sentarse en un banco bajo los árboles y disfrutar de un poco de paz y tranquilidad también fue muy agradable. (Original) Schöner kurzer Spaziergang zum Turm auf den Hügel, Parkplätze sind aber bei schönem Wetter in der nähe rar. Turm war leider geschlossen aber unter den Bäumen auf der Bank sitzen, zur Ruhe kommen war auch sehr schön

Muy bien la experiencia. Solo hay un artista, pero la galería está dirigida por su hijo y el tomó la molestia de explicarme la historia de su padre y las fases de su pintura/escultura. También te da un tablet con audífonos que explica los cuadros y filosofía artística de su padre. Recomendada.

El museo lo recomiendo ampliamente. La visita la he disfrutado mucho y además el audio guía (que está incluido) me ha servido para entender cada pintura y la motivación :)

(Traducido por Google) ¡Un museo verdaderamente inspirador en Augsburgo! El Museo Lettl impresiona no solo por sus fascinantes exposiciones, sino también por su ambiente acogedor y acogedor. Un detalle especialmente agradable: la tienda del museo ofrece maravillosas postales y pequeños tesoros, perfectos para llevarse recuerdos a casa o regalar. Muy recomendable para los amantes del arte y la cultura. (Original) Ein wirklich inspirierendes Museum in Augsburg! Das Lettl-Museum überzeugt nicht nur durch seine sehenswerten Ausstellungen, sondern auch durch die freundliche und einladende Atmosphäre. Besonders schön: Im Museumsshop gibt es tolle Postkarten und kleine Schätze zu kaufen – perfekt, um die Eindrücke mit nach Hause zu nehmen oder zu verschenken. Absolut empfehlenswert für alle, die Kunst und Kultur lieben.

(Traducido por Google) Hoy visitamos el Museo Lettl de Arte Surrealista en Zeuggasse 9, Augsburgo, Alemania. Tras una interesante y muy personal introducción a la obra del artista de Augsburgo Wolfgang Lettl, fallecido en 2008, de la mano de su hijo Florian Lettl (un talentoso escultor, representado en el museo con sus propias piezas), quien se encontraba allí, nos sumergimos en la obra de este talentoso surrealista, equipados con una tableta y auriculares. Las contribuciones multimedia en la tableta, en forma de grabaciones de sonido originales de Wolfgang Lettl y su hijo Florian Lettl, secuencias de vídeo, poemas y piezas musicales, ayudan al espectador a acercarse un poco más al artista y a la persona detrás de las pinturas, así como a sus pensamientos y percepciones del mundo. La exposición es un verdadero tesoro para cualquiera que esté dispuesto y abierto a inspirarse, a partir de sus propias experiencias vitales, en nuevas perspectivas e interpretaciones gracias a la abrumadora riqueza de imágenes de Wolfgang Lettl. Sostengo que Wolfgang Lettl fue un visionario, un vidente. Toda una serie de sus obras, aunque creadas hace 20 años o incluso antes, son más relevantes que nunca, capturando nuestro presente con una claridad aterradora en su densidad simbólica. Recomiendo totalmente visitar el Museo Lettl. Una visita obligada para cualquiera que desee inspirarse en nuevas perspectivas a través del arte. (Original) Wir haben heute das Lettl-Museum für surreale Kunst in der Zeuggasse 9 in DE-86150 Augsburg besucht. Nach einer interessanten und sehr persönlichen Einführung in das Werk des 2008 verstorbenen Augsburger Künstlers Wolfgang Lettl durch dessen zufällig anwesenden Sohn Florian Lettl (selbst begnadeter Bildhauer und mit eigenen Exponaten im Museum vertreten) sind wir ausgestattet mit Tablet und Kopfhörer in das Werk dieses begnadeten Surrealisten eingetaucht. Die multimedialen Beiträge auf dem Tablet in Form von Originaltonsequenzen von Wolfgang Lettl und dessen Sohn Florian Lettl, Videosequenzen, Gedichten und Musikstücken helfen dem Betrachter dem Künstler und Menschen hinter den Gemälden und dessen Denken und Weltempfinden etwas näher zu kommen. Die Ausstellung ist für jeden, der bereit und offen ist, sich - basierend auf seinen jeweils eigenen Lebenserfahrungen - zu neuen Sichtweisen und Interpretationen von diesem überwältigendem Bilderreichtum Wolfgang Lettl's anregen zu lassen, eine wahre Fundgrube. Ich behaupte, Wolfgang Lettl war ein Visionär - ein Sehender - eine ganze Reihe seiner Werke, obgleich schon vor 20 Jahren oder noch früher entstanden, sind aktueller denn je, erfassen in ihrer symbolischen Dichte erschreckend deutlich unsere Gegenwart. 100% Empfehlung zum Besuch des Lettl-Museums. Ein Muss für alle, die bereit sind, sich über die Kunst zu neuen Sichtweisen anregen zu lassen.

(Traducido por Google) ¡Qué joya tan maravillosa en Augsburgo! Nos alegramos mucho de haberlo intentado; el arte era fantástico y las historias que lo rodeaban, muy interesantes. Florian Lettl es un hombre y artista maravilloso; se esforzó al máximo para que la visita fuera interesante y atractiva para nuestros hijos, que no querían irse... ¡Una joya escondida, sin duda, y un lugar fantástico para visitar en Augsburgo! ¡Gracias, Florian! (Original) What a wonderful gem of a place in Augsburg! Very glad we gave this a go, the art was fantastic and the stories behind it very interesting. Florian Lettl is a wonderful man and artist, he went out of his way to make the visit interesting and engaging for our kids who didn't want to leave...! Hidden gem for sure and a great spot to visit in Augsburg. Thank you Florian!

(Traducido por Google) ¡Un museo fantástico con obras impresionantes! ¡Merece la pena! Tuvimos la suerte de que el hijo del artista estuviera allí y nos contara mucho sobre él. Los visitantes reciben una tableta con explicaciones y vídeos de gran calidad sobre las obras. Muchos de los textos están narrados por el artista y por él mismo. ¡Disfrutamos mucho del museo y lo recomendamos sin duda! (Original) Tolles Museum mit beeindruckenden Werken! Absolut lohnenswert! Wir hatten Glück, dass der Sohn des Künstlers anwesend war und uns viel über den Künstler erzählt hat. Besucher bekommen ein Tablet mit sehr schön gemachten Erläuterungen und Videos zu den Werken. Viele Texte ist vom Künstler und von ihm selbst gesprochen. Uns hat das Museum sehr gut gefallen und können es auf jeden Fall weiterempfehlen!

(Traducido por Google) Últimamente me he vuelto muy escéptico con las exposiciones de arte, ya que muchas de las más destacadas me han decepcionado enormemente. Definitivamente no fue así con este pequeño museo. Me sorprendió gratamente. El museo está dirigido por el hijo del artista, quien fue muy amable y sumamente competente. Primero recibimos una breve introducción a la exposición, explicando la trayectoria de Lettl y algunas pinturas notables. Después, nos dieron una guía multimedia que nos permitió explorar la exposición por nuestra cuenta. La guía fue, sin duda, particularmente buena. Muchos de los textos fueron grabados por el propio Wolfgang Lettl, lo que da una impresión muy personal de quién era el artista y cómo pensaba sobre su arte. Me impresionó especialmente que, por un lado, no se intentara inyectar un significado exagerado en las pinturas, ni que estas estuvieran innecesariamente aplastadas en metadiscusiones académicas. Por otro lado, la guía también fue variada, a veces con anécdotas sobre la creación de la pintura, a veces con poemas o canciones, a veces con videos que mostraban cómo se pintó. Particularmente bonito fue el cuadro donde el propio Wolfgang Lettl, décadas después de pintarlo, intentó explicar lo que pensaba. Así que, para cualquiera con el más mínimo entusiasmo por el arte, recomiendo encarecidamente pasar unas enriquecedoras horas aquí (como alguien que no es realmente aficionado al arte). (Original) Ich bin inzwischen sehr skeptisch gegenüber Kunstausstellungen, da mich viele hochrangige inzwischen sehr enttäuscht haben. Das war bei diesem kleinen Museum absolut nicht der Fall. Ich war sehr positiv überrascht. Das Museum wird vom Sohn des Künstlers geführt, der sehr freundlich und absolut kompetent auftrat. Zunächst bekamen wir eine kleine Einführung in die Ausstellung über den Werdegang von Lettl und zu einigen bemerkenswerten Bildern. Anschließend bekam man einen Multimediaguide, mit dem man die Ausstellung auf eigene Faust erkunden könnte. Der Guide war tatsächlich besonders gut. Viele der Texte waren noch von Wolfgang ylettl selber eingestochen und man bekommt dadurch einen sehr persönlichen Eindruck davon, wer der Künstler war und wie er über seine Kunst denkt. Besonders positiv ist mir aufgefallen, dass hier auf der einen Seite nicht versucht wurde übertriebene Bedeutungen in die Bilder hineinzudeutenoder die Bilder auch nicht in fachwissenschaftlichen Metadiskussionen sinnlos totgeredet werden. Auf der anderen Seite blieb der Guide auch abwechslungsreich, mal mit Anekdoten zur Entstehung des Bildes, mal mit Gedichten oder Liedern, manchmal mit Videos, wie das Bild gemalt wurde. Besonders nett war das Bild, bei dem Wolfgang Lettl selber Jahrzehnte nachdem er es gemalt hatte versucht zu erklären, was sich er wohl dabei gedacht hat. Also für alle, die sich auch nur ein bisschen für Kunst begeistern können eine volle Empfehlung von mir für ein paar bereichernde Stunden hier (einem selber eher wenig Kunstbegeistertem)

Un museo interesante pero quizás algo pequeño en relación a lo esperado

Una curiosidad. Mas dirigido a público alemán. Toda la cartelera en alemán con algunas traducciones al inglés.

Excepcional. Si tiene tiempo mejor que Fuggerei. Personal amabilísimo.

Sí no eres especialmente aficionado a las marionetas carece de interés. Personal de recepción desagradable.

Muy interesante y encantador.

(Traducido por Google) ¡Una visita fantástica! ¡Una producción preciosa con decorados elaborados! Nota: ¡Recomiendo reservar asientos en las primeras 10 filas! La vista lateral está limitada por las columnas. Consejo: ¡Lleven un asiento elevador para niños! Los adultos se sientan delante de los niños, lo que limita mucho la vista. Generalmente es bastante estrecho. Las entradas online se deben canjear por entradas impresas en taquilla, lo que implica hacer cola. Deberían optimizar esto. Está anticuado. ¡Pero aun así vale la pena visitarlo! (Original) Ein toller Besuch! Sehr schöne Inszenierung mit aufwendigen Kulissen! Zu beachten: Die Sitzplätze am besten in den ersten 10 Reihen buchen! Seitlich ist die Sicht durch Säulen eingeschränkt. Tipp: Für Kinder eine Sitzerhöhung mitnehmen ! Erwachsende sitzen vor Kindern und die Sicht ist dadurch sehr eingeschränkt. Generell ist es eher eng. Online Tickets müssen an der Kasse in Papier Tickets getauscht werden - heißt trotzdem anstellen. Sollte optimiert werden. Ist nicht mehr zeitgemäß. Der Besuch lohnt sich aber trotzdem!

(Traducido por Google) Quienes conozcan el teatro de marionetas de la ZDF saben de la alta calidad de la obra y su puesta en escena. La programación en vivo confirma esta impresión y ofrece una variedad de obras infantiles, así como espectáculos de cabaret para adultos que abordan con humor la política y la actualidad. ¡Totalmente recomendable para todas las edades! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Y para quienes deseen una vista privilegiada: las filas tres a cinco ofrecen la mejor visibilidad del escenario. (Original) Wer die Puppenkiste bereits aus den ZDF-Fernsehausstrahlungen kennt, weiß um die hohe Qualität des Theaters und seiner Bühnenkunst. Das angebotene Live-Programm bestätigt diesen Eindruck und bietet darüber hinaus eine Vielzahl von Kinderstücken, aber auch kabarettistischen Aufführungen für Erwachsene, in denen humorvoll auf Politik und die Zeichen der Zeit eingegangen wird. Für Jung und Alt – eine absolute Top-Empfehlung ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Und wer einen besonders guten Blick haben möchte: In der dritten bis fünften Sitzreihe haben Sie die optimale Sicht auf die Bühne.

Bellísimo !! Sobre todo el: Acer Japónico, Abedul, Bambú, Lotos de diferentes colores, el paisaje, mantención

4€ se paga para entrar, no se si vale mucho la pena, hay otros parques bonitos y gratis

Espectacular, bien Cuidado, y todos los Espacios y Jardines muy bien Cuidados

Un ambiente de naturaleza pura quede fascinada.

Un lugar para encontrarse con uno mismo. Puedes ir a relajarte a leer o simplemente tomar el sol.

Lugar tranquilo para descansar y relajarse.

Buen lugar

Lindo jardín con enormes árboles ideal para relajarse en verano. Rica comida y un típico salón alemán.

No pudimos entrar porque cierran los lunes que mal pero tomamos fotos por fuera

Comida regional, en ambiente agradable, personal poco simpático.

Normal... para pasar un rato agradable

Es una delicia.

(Traducido por Google) Un portal precioso, con un interior agradablemente fresco. La exposición sobre la Vía Claudia nos atrajo. Sumamente informativa y relativamente bien presentada, aunque no todos los detalles sean precisos, como la descripción del Templo de Mercurio en Gersthofen. (Original) Wunderschönes Portal, drinnen angenehm kühl. Die Ausstellung zur Via Claudia hat uns reingelockt. Ausgesprochen informativ und relativ gut aufbereitet, auch wenn nicht alle Angaben stimmen, wie zum Beispiel die Beschreibung des Merkurtempels in Gersthofen.

(Traducido por Google) ¿Te apetece esperar horas? ¿Servicio pésimo? ¿Comida tibia? Entonces este es el lugar ideal. Ni siquiera el ambiente puede salvar este lugar. (Original) Lust auf stundenlanges Warten? Schlechtem Service? Lauwarmes Essen? Dann sind Sie hier genau richtig. Nicht mal das Ambiente rettet den Saftladen.

Extraordinario e inesperado Museo con muchas de las joyas de la marca japonesa más peculiar

Genial museo sobre Mazda. Buen precio, vehículos icónicos de la marca y agradable de visitar.

Una muestra de una parte de la historia de la marca. Imprescindible para los aficionados a la marca.

Increíble, si te gustan los coches japoneses, no puedes irte sin verlo!

Pequeña colección privada con grandes coches

Pequeño pero interesante, con la historia de los autos mazda.

Perfecto para gente a la que le guste la historia de los automóviles

(Traducido por Google) Asistente médico y oftalmólogo muy amable y simpático. Ambiente agradable en la consulta. Además que no tuve que esperar mucho hasta que fuera mi turno. (Original) Sehr nette und freundliche Arzthelferin sowie der Augenarzt. Angenehme Atmosphäre in der Praxis. Sowohl auch das ich keine lange Wartezeit hatte bis ich dran gekommen bin.

(Traducido por Google) Lamentablemente, estos hermosos edificios solo se pueden ver desde el exterior, pero son impresionantes y tienen un diseño precioso. Fueron construidos entre 1512 y 1515 como residencia de la familia Fugger. Su estilo es renacentista italiano. Lamentablemente, mis fotos de los edificios están irremediablemente dañadas debido a una tarjeta SD defectuosa. (Original) Leider sind diese schönen Gebäude nur von außerhalb zu besichtigen, sie sind schon beeindruckend und toll gestaltet. Sie entstanden zwischen den Jahren von 1512 bis 1515 als Residenz der Familie Fugger. Erbaut wurden sie im Stil der italienischen Renaissance. Leider sind meine Fotos von den Gebäuden, durch eine defekte SD-Karte, unwiederbringlich beschädigt.

(Traducido por Google) Muy bonito arte con una historia interesante. (Original) Sehr schöner Art mit einer interessanten Geschichte.

(Traducido por Google) Esta es una ciudad con baños amigables, sin costo. (Original) 這邊是廁所友善城市不收費

(Traducido por Google) Teníamos reserva y no tuvimos que esperar. Ambiente muy agradable. (Original) Wij hadden gereserveerd en moesten niet wachten Zeer leuke sfeer

(Traducido por Google) Hermoso asentamiento, una visita obligada (Original) Wunderschöne Siedlung, muss man unbedingt gesehen haben

(Traducido por Google) Muy, muy bien hecho. Solo puedo recomendarlo. (Original) Sehr, sehr gut gemacht. Kann es nur empfehlen.