Las 25 mejores cosas que hacer y atracciones en Duncan

Excelente comprar local, súper buenos productos y vendedores muy amables.

Curioso mercado canadiense

Excelente

(Traducido por Google) Un encantador mercado ubicado en un hermoso y pequeño pueblo. Todos los vendedores son amables y tranquilos. Fuimos un sábado y estaba muy ocupado pero aún así fue agradable. Buena selección de alimentos, artesanías e incluso alcohol de elaboración local. Había varios vendedores, lo cual era excelente por su variedad, y las carpas estaban bien instaladas, por lo que era fácil explorar todo. ¡Recomiendo encarecidamente una visita! (Original) A lovely market located in a beautiful little town. All the vendors are friendly and calm. We went on a Saturday and it was very busy but still enjoyable. Nice selection of locally made foods, crafts, and even alcohol. There were several vendors which was great for variety, and the tents were well set up so it was easy to browse every thing. Highly recommend a visit!

(Traducido por Google) Excelente y muy agradable paseo informal entre los lugareños, tanto productores como compradores. Maravillosa selección de productos locales frescos y auténticos, a la altura de los mejores mercados diarios de Europa. Además, el centro de Duncan está compuesto por tiendas especializadas locales que se centran en hacer "una cosa bien" y, por lo tanto, se mantienen a flote a pesar de las grandes superficies. Su éxito se refleja en el escaso número de tiendas vacías. ¡Bien hecho, comerciantes del centro de Duncan! (Original) Excellent and very friendly casual walkabout amongst locals both producers and buyers. Wonderful fresh selection of real local products and matches the best daily markets of Europe. Also the downtown Duncan is made up of local specialty stores who focus on doing “one thing well” and therefore quite rightly stay in business despite the big box stores. Their success can be seen in the very small number of empty stores. Well done Duncan Downtown Merchants.

(Traducido por Google) ¡Guau! Comida, música y artesanos maravillosos. Uno de mis lugares favoritos durante mi visita a Canadá. ¡Me encantó el pastel de bayas de Saskatoon! Uno de los mejores momentos de nuestro Día de Acción de Gracias. (Original) Wow! Wonderful food, music and Artisans. One of my favorite places during my Canada visit. Loved the Saskatoon berry pie! One of the highlights of our Thanksgiving

(Traducido por Google) Si estás en Victoria y buscas una escapada de fin de semana única y animada, te recomiendo encarecidamente el viaje de 45 minutos en coche hasta el Mercado de los Sábados de Duncan. Este animado mercado local es una auténtica joya, con una increíble variedad de productos frescos, artesanías y deliciosas opciones gastronómicas. Lo que realmente distingue al Mercado de los Sábados de Duncan es la gran diversidad de sus vendedores. Desde agricultores orgánicos hasta pequeñas destilerías, hay algo para todos los gustos. Me impresionó la selección de frutas y verduras locales: sus vibrantes colores y sabores son un mundo aparte de los del supermercado. Y las destilerías artesanales y bodegas que ofrecen catas y ventas son un verdadero deleite para cualquier enófilo. Uno de mis aspectos favoritos del mercado fue que admite perros. Mientras paseaba por los puestos, no pude evitar sonreír al ver a todos los adorables cachorros que acompañaban a sus dueños. Creaban un ambiente cálido y acogedor. Aunque lamentablemente me perdí las famosas donas del puesto del mercado (se agotaron cuando llegué a las 10:30 a. m.), sí pude disfrutar de un almuerzo increíble en uno de los muchos food trucks del lugar. En resumen, el Mercado de los Sábados de Duncan es una verdadera celebración de la artesanía local y la comunidad. El viaje desde Victoria bien vale la pena para experimentar la energía, los sabores y la alegría de este vibrante mercado. Sin duda, lo haré una visita regular los fines de semana. (Original) If you're in Victoria and looking for a unique and lively weekend outing, I highly recommend making the 45-minute drive up to Duncan's Saturday Market. This bustling local market is a true gem, offering an incredible variety of fresh produce, artisanal goods, and delectable food options. What really sets Duncan's Saturday Market apart is the sheer diversity of its vendors. From organic farmers to small-batch distilleries, there's something to delight every palate. I was blown away by the selection of locally-grown fruits and vegetables - the vibrant colors and flavors are a world apart from the grocery store. And the craft distilleries and wineries offering tastings and sales are a real treat for any oenophile. One of my favorite aspects of the market was how dog-friendly it is. As I wandered through the stalls, I couldn't help but smile at all the adorable pups accompanying their owners. It created such a warm, welcoming atmosphere. While I unfortunately missed out on the famed donuts from the market's donut stall (they were sold out by the time I arrived at 10:30am), I was still able to enjoy an incredible lunch from one of the many food trucks on site. Overall, Duncan's Saturday Market is a true celebration of local artisanship and community. The drive from Victoria is well worth it to experience the energy, the flavors, and the sheer joy of this vibrant market. I'll definitely be making it a regular weekend trip.

(Traducido por Google) Esta es una buena zona de descanso cuando viaja a Victoria o se dirige a Nanaimo. Se tarda solo menos de 5 minutos en coche desde la autopista 1. Hay muchos estacionamientos y baños gratuitos y de pago. El lugar está bien mantenido. Es agradable dar un paseo por esta zona con todos los hermosos tótems que la rodean. Si tienes tiempo, realizar el recorrido autoguiado por el tótem también es una buena idea. Cada tótem declara su historia y su historia. También hay muchos buenos restaurantes y cafeterías en esta pequeña zona. (Original) This is a good rest area when you are travel to Victoria or heading to Nanaimo. It takes only less than 5 minutes drive from the Highway 1. There are lots of free, pay parking and restrooms. The place is well keep. It's nice have a walk in this area with all the beautiful totem poles around. If you have time, go for the self-guided totem tour is an good idea too. Each totem pole states it's history and story. There are also many good restaurants and coffee shops in this small area.

(Traducido por Google) Un lugar agradable para detenerse a dar un paseo corto junto a unos tótems. El recorrido dura aproximadamente una hora y está claramente marcado por las huellas amarillas. (Original) Leuk klein plaatsje om even te stoppen voor een kleine wandeling langs aantal totempalen. Je doet er zo'n uurtje over en is duidelijk aangeven door de gele voetstappen te volgen.

(Traducido por Google) El museo estaba cerrado el día que estábamos de paso, pero aún así hacía fresco para salir y caminar, ver los tótems y leer sobre la interesante historia de los nativos de la zona. (Original) The museum was closed on the day we were passing through but was still cool to get out and walk around, check out the tottem poles and read about the interesting history of the native people of the area.

(Traducido por Google) Fabuloso museo de historia regional aquí. Exposiciones muy interesantes. Exposiciones sobre el sitio del barrio chino levantado en Duncan, demolido para construir un proyecto de vivienda asequible y un edificio comercial. Exposición sobre un hombre sij de 5'3" que inició un negocio de madera y contrató a "cualquiera que trabajara duro". Exposición sobre Simon Charlie, nacido en la zona y maestro tallador de madera, y cómo su trabajo llegó a ser reconocido. La señora en el mostrador de admisión en la puerta fue muy servicial e informativa, disfruté hablando con ella. Parada muy recomendable, y justo al comienzo de la caminata de tótems. Duncan es una pequeña ciudad bonita, disfruté visitando todas las tiendas de segunda mano y arte. tiendas. (Original) Fabulous regional history museum here. Exhibits very interesting. Exhibits about the site of the raised Chinatown in Duncan, demolished to make was for an affordable housing project and commercial building. Exhibit about a 5'3" Sikh man who started a lumber business and hired "anyone who worked hard." Exhibit about Simon Charlie, born in the area and a master wood carver, and how his work came to be recognized. The lady at the admission desk at the door was very helpful and informative, I enjoyed talking with her. Highly recommended stop, and right at the start of the totem pole walk. Duncan is a neat little town, I enjoyed stopping in to all the thrift shops and art shops.

(Traducido por Google) Este museo se encuentra muy fácilmente en el centro de la ciudad, justo al lado de los tótems. Fue una experiencia muy interesante para mí, ver todos los elementos históricos y detalles de la historia aquí, desde la inmigración japonesa hasta los primeros colonos que conocieron a los pueblos indígenas que vivían en esta tierra. Me complació mucho ver cuán descriptivos y detallados la información aquí presentada fue. La entrada es mediante donación y hay souvenirs en la recepción. El personal que trabajaba allí también fue amable y acogedor con los visitantes. Recomiendo encarecidamente pasar por aquí para ver lo que el museo de Cowichan Valley tiene para ofrecer; ¡Especialmente si eres turista y/o ves los tótems aquí! (Original) This museum is very easily spotted at the center of the city, just by the totem poles. It was a very interesting experience for me, seeing all the historical items and details of the history here - from the Japanese immigration, to the first settlers meeting the indigenous people who lived on this land - I was very pleased to see how descriptive and detailed the information presented here was. Admission is by donation, and there are souvenirs at the front desk. The staff working there was also kind and welcoming to visitors. I highly suggest stopping by here to see what the Cowichan Valley museum has to offer; especially if you're a tourist and/or seeing the totems here!

(Traducido por Google) La rica historia y cultura del valle de Cowichan han dejado innumerables huellas en toda la región. Los museos y centros culturales cumplen la función de heredar la historia de manera ordenada y única. Docenas de tótems aborígenes se encuentran dispersos por todo el centro de Duncan. No debe perderse el Kinsol Trestle, el puente ferroviario de madera más alto que existe en Canadá y (al parecer) en la Commonwealth. Colonos aborígenes y europeos Los pueblos Coast Salish y Cowichan se han asentado en la costa aquí durante al menos 6.000 años. Los exploradores españoles y británicos no trazaron mapas de esta costa hasta principios de la década de 1890. En agosto de 1862, William Chalmers Duncan llegó a la bahía de Cowichan en el H.M.S. Hécate. Dirigió a sus hombres a talar grandes áreas de bosque, construir casas de madera y plantar cultivos para obtener alimentos y criar ganado. La información proviene de Internet. Aunque es un museo gratuito, se requieren donaciones y se aceptan efectivo y tarjetas. Hay muchas historias y dificultades de los inmigrantes chinos durante la era de la fiebre del oro. Recomiendo a todos que entren y echen un vistazo, lo que les dará una mejor sensación al visitar esta ciudad tótem. Museo del Valle de Cowichan El Museo del Valle de Cowichan, operado por la Sociedad Histórica de Cowichan, está ubicado en Canada Avenue en el centro de Duncan, ubicado en la estación de tren roja 1912 E&N. La Galería Jack Fleetwood recrea la vida local antes de la Primera Guerra Mundial, mientras que la tienda de Alderlea está repleta de las necesidades de la vida pionera. (Original) 考伊琴山谷（Cowichan Valley）悠久的历史与文化在整个地区留下了无数的痕迹。 博物馆和文化中心井然有序又独具风格地发挥着传承历史的作用。数十根原住民图腾柱遍布邓肯市区。不可错过的还有金索尔高架桥（Kinsol Trestle），这是加拿大乃至（据报道）英联邦国家现存最高的木质铁路桥。 原住民和欧洲开拓者 海岸赛利希（Coast Salish）人和考伊琴人来到这里的海边定居至少已有6,000年的历史。西班牙和英国探险者直到18世纪90年代初才绘制出这片海岸的地图。1862年8月，William Chalmers Duncan搭乘英国皇家海军赫卡特号（H.M.S. Hecate）号抵达考伊琴湾（Cowichan Bay），他带领手下清除了大片森林地带，建造木屋、种植作物，以获取食物并饲养牲畜。资料来自于网上 虽然是免费的博物馆但是要求捐赠 收现金和卡 里面有很多中国移民淘金热时代的故事和艰辛 推荐大家进去看看 这样在逛这座图腾之城的时候更有感觉 考伊琴山谷博物馆（Cowichan Valley Museum） 考伊琴历史学会（Cowichan Historical Society）负责运营的考伊琴山谷博物馆（Cowichan Valley Museum）就位于邓肯（Duncan）市区的加拿大街（Canada Avenue），坐落在红色的1912年E&N火车站内。杰克弗利伍德画廊（Jack Fleetwood Gallery）重现了一战之前的当地生活风貌，而亚德里（Alderlea）商店则满是拓荒先民的生活必需品。

(Traducido por Google) Si pasa por Duncan, asegúrese de recorrer y admirar estos increíbles tótems, especialmente el museo. Se sorprenderá de que pueda restaurar la apariencia de la tienda de hace cien años. Incluso perder medio día es una bendición. ! (Original) 如果你有經過 Duncan，請務必繞進來欣賞這些令人望之興嘆的圖騰柱，尤其是 museum 會讓你驚訝竟然能還原一百年前的商店樣貌，就算在那浪費半天都是一種幸福！

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso para pasar unas horas en familia. Visitamos a algunas otras familias y todos se lo pasaron genial. El tren de vapor fue lo más destacado: ¡terminamos montándolo dos veces porque a los niños les encantó! El parque infantil es una gran adición y el lugar ofrece mucha historia local y exhibiciones interesantes. Con un puesto de comida, una tienda de regalos y mucho más, quedé realmente impresionado por el gran tamaño del terreno. También tienen una fascinante colección de máquinas y vehículos antiguos, que es una visita obligada para cualquiera interesado en la historia del valle o simplemente buscando una tarde relajante. ¡Muy recomendable!" (Original) A wonderful place to spend a few hours with the family. We visited with a few other families, and everyone had a fantastic time. The steam train was a highlight—we ended up riding it twice because the kids loved it so much! The playground is a great addition, and the place offers plenty of local history and interesting exhibits. With a concession stand, gift shop, and much more, I was truly impressed by the sheer size of the grounds. They also have a fascinating collection of antique machines and vehicles, which is a must-see for anyone interested in the history of the valley or just looking for a relaxing afternoon. Highly recommended!"

(Traducido por Google) Un gran museo para aprender sobre la industria maderera. Mucha información útil. El precio de $18 incluye un viaje en tren. Tiene muchos vehículos y maquinaria utilizados en la industria maderera. ¡Lo recomiendo muchísimo! (Original) Great museum to learn about the timber industry. A lot of good info. $18 includes a train ride. Has lots of vehicles and machinery used in the logging industry. Highly recommend!

(Traducido por Google) El centro de descubrimiento es un lugar fantástico para aprender historia interesante. Fui allí de niño y ahora es un lugar fantástico para llevar a mis hijos. Recomiendo muchísimo los trenes de temporada. ¡Tanto el tren de Halloween como el de Navidad son fantásticos! Hay que comprar los billetes con mucha antelación, pero son experiencias maravillosas para toda la familia. (Original) The discovery center is a great place to learn some interesting history. I went there as a kid and now it’s a great place to take my kids. I can’t recommend the seasonal trains enough. The Halloween train and the Christmas train are both fantastic! You need to buy tickets well in advance for both but they are wonderful experiences for the whole family.

(Traducido por Google) Nos encanta este lugar. Es más caro que otros museos que hemos visitado, pero si tienes a alguien en la familia aficionado a los trenes, lo recomendamos. Planea un día completo durante el verano para que puedas disfrutar de todo y subir al tren varias veces. Halloween también es muy divertido, pero solo se permite un viaje por persona (aunque hay actividades para niños). (Original) We love this place. It is more expensive than other museums we've been too, but if you have a train lover in the family, we recommend it. Plan a full day during the summer so you can enjoy everything and ride the train multiple times. Halloween is also really fun but you only get one ride per person (but there are activities for kids).

(Traducido por Google) Pagué $18. Es un agradable museo al aire libre para quienes sienten curiosidad por la historia maderera de Canadá. También se puede hacer un breve recorrido en tren por la zona. (Original) I paid an $18 fee. It's a pleasant open-air museum for those curious about Canada's past lumbering history. You can also take a short train tour of the area.

(Traducido por Google) Es la segunda vez que visito el centro. Me encantan los trenes en movimiento. Nos divertimos mucho y tenemos buenos recuerdos cuando viajamos en tren. Este es un buen lugar para llevar a los niños o a los jóvenes de corazón. El personal es amable y el lugar está limpio y bien mantenido. Si desea pasar más tiempo caminando y dejar que los niños corran, traiga un poco de agua y algunos bocadillos. El lugar es grande. También hay un restaurante junto a la estación de tren por si no trajiste nada. El precio del billete es razonable ya que incluye un viaje en tren. El viaje lo llevará a una nueva área con una exhibición más interesante y un museo en minitren. Asegúrese de visitar el edificio principal antes de partir o mientras espera el próximo tren. Aprendemos muchos conocimientos nuevos sobre nuestra industria forestal. También es un lugar interesante para los niños. (Original) This is the second time that I visit the centre. I love moving trains. We have lot of fun and good memories when we ride on a train. This is a good place bring the kids or the ones young at heart there. The staff are friendly and the place is tidy and well keep. If you want to spend more time to walk around and let the kids running around, bring some water and some snacks. The place is big. There are also a restaurant by the train station in case you didn't bring anythings. The ticket price is reasonable since it's including one train ride. The ride will take you to a new area with some more interesting display and a mini train museum. Please make sure you visit the main building before you leave or while you are waiting for the next train. We learn a lot of new knowledge about our forest industry. It's an interesting place for kids too.

(Traducido por Google) El tren de Halloween fue muy divertido, la decoración es ideal para toda la familia, nada demasiado terrorífico para los niños. Me gustó la pequeña búsqueda del tesoro para los niños y el tren estuvo genial. (Original) The Halloween train was fun, the decor is good for the whole family nothing super scary spooky enough for kids. I like the mini scavenger hunt for the kids and the train was super cool.

Viñedo precioso en Vancouver Island. Visita guiada muy completa para entender la zona y el concepto detrás de los vinos. Opción muy económica para probar vinos locales. Aviso que no son muy "europeos"

(Traducido por Google) El otro día pasamos una hora encantadora en Averill Creek; así era la cata de vinos en Sonoma y Napa hace 30 o 40 años. Charlamos con Andy Johnston sobre uvas, clima y elaboración de vinos, y con Adrienne Gilbert, la encargada de la sala de catas (una persona excepcional del personal de la bodega), y uno de sus aprendices, sobre los vinos que estábamos disfrutando, especialmente los Pinot Noir. Los terrenos y las instalaciones son preciosos, pero es el vino y la gente lo que nos hará volver. ¡Bien hecho! (Original) We spent a delightful hour and more at Averill Creek the other day, it is what wine tasting was like in Sonoma & Napa 30-40 years ago. We chatted with Andy Johnston about grapes, climate and wine making, and with Adrienne Gilbert the tasting room manager (an exceptional member of the winery staff) and one of her trainees about the wines we were enjoying, especially the Pinot Noirs. The grounds and facilities are beautiful, but it is the wine and the people who will bring us back. Well done.

(Traducido por Google) Vinimos aquí durante el CVWF y la cata de vinos que ofrecían era de la serie Joue. Comparada con todas las demás bodegas del festival, al parecer, su calidad es la peor y te daban la opción de subir de categoría con dos copas más caras por 5 dólares. Afirmaron que tenían poco personal, así que no había servicio. No te explicaban los vinos y simplemente te servías tú mismo. Es más como una tienda que una cata. (Original) We came here during the CVWF and the wine tasting they offered is their Joue series. Compared to all other wineries for the festival apparently their quality is the worst and they gave you ‘upgrade’ option for two more higher priced glass for 5 dollar. They claimed they are short staffed so there’s no service at all. No introduction about the wines and you just serve yourselves. It’s more like a retail store than a tasting experience.

(Traducido por Google) Si busca degustar vinos increíbles en un entorno elegante y a la sombra, con vistas impresionantes, visite la Bodega Averill Creek. Una vez que recorra un camino sinuoso y pase por las puertas automáticas, se verá transportado a un terreno pintoresco y espacioso que no sabía que existía en la hermosa Cowichan. El personal nos recibió cálidamente y nos sentó en un impresionante patio, a la sombra de árboles, flores y macetas con vistas a los viñedos y más allá. Viajamos con dos perros bien educados, que son bienvenidos, y nos dieron agua mientras nos sentábamos. Estaban tumbados junto a nuestra mesa, cómodos, frescos y apartados de otros clientes (que se acercaron a rascarnos la cabeza). Nuestro camarero estaba muy bien informado, y disfrutamos aún más de la cata gracias a los manteles individuales con notas escritas que podíamos consultar (y guardar) después de que se fuera. Nos resultaron muy útiles para comprar nuestros vinos después. No habíamos reservado una cata, pero nos sentaron sin problema una tarde de viernes de julio. Una tarifa muy razonable de $10 considerando que nuestra experiencia fue realmente excepcional. Nos reembolsaron la tarifa con la compra, aunque entiendo que esto puede variar según la temporada. No se permite llevar comida de afuera, pero compartimos un pequeño refrigerio de aceitunas y queso a un precio razonable. Recomiendo esta bodega sin dudarlo, y esperamos volver. (Original) If you’re looking to taste amazing wines in chic’n’ shady surrounds, with mind blowing views - please visit Averill Creek Winery. Once you’ve travelled up a winding road, and welcomed through the automatic gates, you’re transported to scenic and spacious grounds that you didn’t know existed in beautiful Cowichan. We were warmly greeted by staff and seated in a stunning patio setting, shaded by trees, flowers and potted plants overlooking vineyards and beyond. We travel with two well behaved dogs, who are welcome, and were provided water as we sat. They lay beside our table, comfortable, cool and out of the way from other patrons (who did stop by for head scratches). Our server was very knowledgeable, and we enjoyed the tasting more because of the placemats providing written notes we could refer to (and keep) after our server left. We found these very useful when purchasing our wines afterwards. We had not booked a tasting, but we were seated without issue on an early Friday afternoon in July. A very reasonable $10 fee given our experience was truly exceptional. Our fee was refunded with our purchase, though I understand this can vary with season. There is no outside food allowed, but we shared a small, reasonably priced snack of olives and cheese. Could not recommend this winery more, and we look forward to visiting again.

(Traducido por Google) Si existiera la posibilidad de dar 10 estrellas, ¡lo haría! ¡Este es definitivamente un lugar para visitar y recordar para siempre! La hospitalidad es del más alto nivel, un agradecimiento especial al Dueño del Viñedo por ser tan hospitalario y brindar una experiencia personalizada inolvidable a todos los invitados. Las vides son todas locales y no tienen aditivos, lo que las hace completamente orgánicas y únicas. ¡Recomiendo encarecidamente este lugar para aquellos cuyas papilas gustativas extrañaron una explosión de sabores y aromas! Tus ojos apreciarán la estética del lugar con la magnífica vista y todas estas flores y árboles del jardín. ¡Debe visitarlo! (Original) if there was a chance to give 10 stars, I would do so! This is definitely a place to visit and to remember forever! The hospitality is on the highest level, special thanks to the Owner of the Vineyard for being-l so hospitable and providing an unforgettable personalized experience to all the guests. Vines are all local and have no additives, which makes them completely organic and unique. I highly recommend this place for those whose taste buds missed some burst of flavors and aroma! Your eyes will appreciate the aesthetics of the place with the magnificent view and all these flowers and trees of the garden. Must must must visit!

(Traducido por Google) Hermosa experiencia en Averill Creek Vineyard. Nuestro grupo compartió el vuelo Estate y el vuelo Reserve, los cuales fueron excepcionales. El Sassenach 2018 era uno de los favoritos. Compartimos paté de pato, queso y aceitunas y salmón ahumado; todos estaban deliciosos. Su patio está situado en un hermoso jardín con vistas a las viñas. Toda la experiencia fue encantadora. (Original) Beautiful experience at Averill Creek Vineyard. Our group shared the Estate flight and the Reserve flight, both of which were outstanding. The 2018 Sassenach was a favorite. We shared duck pâté, cheese & olives, and the smoked salmon; all were delicious. Their patio is situated in a beautiful garden overlooking the vines. The entire experience was delightful.

(Traducido por Google) Los vinos estaban bien, el servicio fue pésimo. Condescendiente, falso, poco servicial. La comida estaba preenvasada y estaba bien, pero se servía en platos de papel y galletas rancias. Las opciones sin gluten estaban rancias y se acabaron. No preguntes al camarero por los vinos, mira la impresión que te dan. Yo no iría a sitios con más encanto. (Original) The wines were fine, the service was unreal bad. Condescending, fake, unhelpful. The food was prepackaged and fine, but served in paper plates and stale crackers. Gluten free options were stale and they ran out. Don't ask the server about the wines, look at the print out they provide. I would skip for more charming places.

(Traducido por Google) Las obras de arte eran increíbles y los suéteres indígenas cowichanos eran preciosos. Los vendedores fueron maravillosos. (Original) Amazing artwork and the Cowichan Indigenous sweaters were so beautiful. The sales clerk’s were wonderful

(Traducido por Google) Acabo de comprar un suéter cowichan increíble porque llevaba años queriendo uno auténtico. ¡El personal estaba muy bien informado para ayudarme a encontrar el tamaño/ajuste correcto para mí e hizo todo lo posible para satisfacer mis necesidades! Me hablaron de la tejedora que hizo el que compré (el nombre de la tejedora era Valerie) y mi experiencia en general fue increíble y ahora tengo un suéter que me durará toda la vida. (Original) Just purchased an amazing cowichan sweater as i’ve been wanting an authentic one for years. staff was extremely knowledgeable in helping me find the correct size/fit for me and went above and beyond to meet my needs!! I was told about the knitter who made the one i purchased (knitters name was valerie) and my overall experience was awesome and i now have a sweater that will last me a lifetime

(Traducido por Google) El personal ayudó a mi hijo a ponerse un suéter Cowichan. Paciente, servicial y muy bien informado. ¡Gracias! (Original) Staff helped my son get fitted for a Cowichan sweater. Patient, helpful, and super knowledgeable. Thanks!

(Traducido por Google) Por fin encontré artículos auténticos de primera mano. Y tienen una magnífica colección de cestas tejidas para admirar. (Original) Finally, I found authentic first people goods. And they have a great weaved basket collection to admire

(Traducido por Google) Acabo de comprar un suéter grueso y hermoso con diseño de Thunderbird (hecho por Sharon Jim) en la tienda Judy Hill en Duncan el 23 de noviembre. ¡Estoy absolutamente encantada con él! También compré un par de hermosos aretes de cuervo de plata y oro (de Justin Rivard). El personal fue extremadamente servicial y fue un placer tratar con ellos. ¡Recomiendo encarecidamente esta tienda! He estado en otras tiendas en Victoria y no se acercan a la calidad o selección de Judy Hill Gallery. ¡¡Gracias de nuevo!!🫶 (Original) I just bought a thick beautiful thunderbird design sweater (made by Sharon Jim) from Judy Hill store in Duncan on Nov 11/23 I am absolutely over the moon with it! I also bought a pair of beautiful silver/gold raven earrings (by Justin Rivard). The staff were extremely helpful and a pleasure to deal with. I highly recommend this store!! I’ve been to the other stores in Victoria and they don’t come close to quality or selection of Judy Hill Gallery. Thank you again!!🫶

(Traducido por Google) Gran arte indígena en venta, ¡nos costó decidirnos! (Original) Great indigenous art for sale, we had a hard time deciding!

(Traducido por Google) He pasado por aquí varias veces y he echado un vistazo cuando estaba cerrado. Buscaba una pegatina de Totem para mi pared/tablero de pegatinas y encontré una preciosa. El personal fue muy amable y atento. Volveré y me pasaré por la tienda cuando esté por la zona. (Original) I have walked past here a few times and looked in when it was closed. I was looking for a Totem sticker for my sticker wall/board and I found a very beautiful one here. The staff was easy to deal with and was very welcoming. Will go back again and wonder the store when in the area

(Traducido por Google) Fue un sueño de toda la vida cumplido: poder sostener a Jake, un hermoso gavilán de Harris, y verlo volar hasta mis guantes. La demostración de vuelo también fue fantástica, y aprender sobre estos contribuyentes vitales a nuestra salud ambiental fue inspirador. Desconocía muchos de los conocimientos que se compartieron (pero no los compartiré aquí porque es mucho mejor en persona). (Original) This was a lifetime wish fulfilled getting to hold Jake, a lovely Harris hawk and have him fly to my gloves. The flight demo was terrific also, and learning about these vital contributors to our environmental health was inspiring. I didn't know many of the knowledges that were shared (but I won't share here as it is SO MUCH better in person.

(Traducido por Google) ¡Me impresionó mucho! No esperaba aprender tanto. La mujer que hacía las demostraciones de vuelo era muy experta, divertida y excelente con las aves. Fue genial tener un búho, un pavo buitre, un águila y un halcón volando sobre nuestras cabezas y cerca de nosotros, de cerca. Pagamos el paquete "Más Cerca", así que también tuvimos el privilegio de poder sostener un halcón. El halcón estaba muy bien entrenado y voló directo al guante cuando levanté el brazo y se comió el trozo de pollo rapidísimo. ¡Nos encantó nuestra experiencia y volveremos para aprender más! (Original) Was very impressed! I didn't expect to learn so much. The woman doing the Flying demos was so knowledgeable, funny and excellent with the birds. It was so cool to have an owl, turkey vulture, eagle and falcon fly over our heads and near us, up close. We paid for the Closer package so also got treated to being able to hold a hawk. The hawk was very well trained and flew right to the glove when I raised my arm and ate the piece of chicken so fast! Loved our experience here and will be back to learn more!

(Traducido por Google) Fue una experiencia fantástica. Los espectáculos con mosca fueron increíbles y están incluidos en las entradas generales. El personal es muy apasionado, amable y servicial. ¡Todos nos encantaron! Asistimos a un espectáculo y medio y vimos varias aves. Fue una experiencia increíble y muy instructiva. ¡A los niños les encantó! También tuvimos la experiencia de acercamiento, que también fue increíble. Hicimos que un halcón volara y se sentara en nuestro brazo enguantado durante dos turnos cada uno. (Original) This was a great experience. the fly shows were amazing and they are included in the general tickets. The staff here are very passionate and super nice and helpful. Loved everyone! We caught one and half shows while we were there and saw several birds in the show. It was very amazing to watch and very informative too. Kids would love it! We also had the closer experience which was also amazing. We had a falcon fly and sit on our gloved arm for two turns each.

(Traducido por Google) Tomé el curso de capacitación y duró una semana. ¡Una de las experiencias más increíbles que he tenido! Nuestro instructor, Alex, estaba muy bien informado y era muy paciente con nuestro grupo. La experiencia práctica con todas las aves fue muy agradable. ¡Se lo recomiendo a todos! ¡Muchas gracias, Tammy! (Original) Took the Training Course and it was a week long. One of the most amazing experiences I have ever had! Our instructor Alex was so knowledgeable and patient with our group. Hands on with all of the birds was so enjoyable. I would recommend this to everyone! Thank you so much Tammy

(Traducido por Google) Un personal increíblemente dedicado. Disfruté muchísimo de la presentación de aves rapaces en el campo. Aprendí muchísimo sobre estas aves tan fascinantes. También me quedé con la boca abierta al ver el trabajo entre bastidores. ¡Los hermosos búhos, loros, halcones, buitres, águilas y una cigüeña! Incluso nos reímos muchísimo al ver a estas magníficas aves planear sobre nosotros. ¡Realmente deberían visitar las aves rapaces! (Original) Amazing dedicated staff. Totally enjoyed the raptor presentation in the field. I learned a lot about these cool birds. I also had my eyes open regarding the work behind the scenes. The beautiful owls, parrots, hawks, vultures falcons, ravines, eagles and one stork! We even had massive laughter as we experienced these magnificent birds soaring just above us. You really should visit the Raptors.

(Traducido por Google) A mi esposo le encantan las aves, así que reservé una excursión para observar halcones en The Raptors para el fin de semana de su cumpleaños. Nos lo pasamos genial interactuando con el halcón Paul y viendo todas las demás aves del lugar. La demostración de vuelo también fue increíble e informativa. He descubierto una nueva apreciación por los buitres y las aves en general. (Original) My husband loves birds so I booked a hawk walk at The Raptors for his birthday weekend. We had an excellent time interacting with Paul the hawk and seeing all the other birds on site. The flying demonstration was also so incredible and informative. I have a new found appreciation for vultures and birds in general.

(Traducido por Google) Me encantó este lugar. La pasión que la gente de aquí demuestra por el cuidado y la persecución de las aves lo fue todo. Gastón fue un verdadero placer, al igual que la taquilla Lulu, y todas las demás aves. Recomiendo este lugar a cualquiera. Hay muchísimo que aprender y disfrutar. (Original) Absolutely loved this place. The passion shown for the care and persecution of the birds by the people here was so everything. Gaston was a genuine pleasure, as was the locker Lulu - and all the other birds. I would recommend a visit to this place to anyone. There is so much to learn and enjoy

Muy completo e interesante

(Traducido por Google) El lugar más genial del mundo. La recepcionista fue muy amable, aunque estaba abrumada y ocupada, se tomó su tiempo para hablar con nosotros y asegurarse de que entendiéramos el iPad para aprender más sobre las piezas. Cada sala está llena de historia y artefactos. Soy un entusiasta de la taxidermia y este lugar me impresionó. Todo es simplemente increíble. La entrada es genial y la tienda de regalos también es súper asequible. Es una visita obligada. (Original) The coolest place ever. The gal at the front desk was so sweet even though she was overwhelmed and busy she took her time talking to us and making sure we understood the iPad to learn more about the pieces. Each room is filled to the brim with so much history and so many artifacts. I am a taxidermy enthusiast and this place blew me away. Everything is just amazing here. The price to get in is great, the gift shop is also super affordable. It’s a must visit.

(Traducido por Google) ¡Una experiencia increíble! No hay tiempo para abarcarlo todo. Es una donación. Se necesita un día entero para explorar las exhibiciones. La guía turística en iPad es una excelente manera de escuchar al propietario, Jim Shockey, dar detalles sobre muchos artículos. Estoy muy contento con la máscara Salish que compré. Sin duda, volveré. (Original) Unbelievable experience! Not enough time to take it all in. By donation. You really need an entire day to explore the exhibits. Ipad tour guide is a great way to hear owner Jim Shockey give details on many items. Very happy with the Salish mask I purchased. Will definitely return in the future.

(Traducido por Google) He tenido el privilegio de acompañar a más de 15 grupos a este excepcional museo. Una de las mayores atracciones de nuestro Valle. Jim Shockey posee las colecciones personales más impresionantes que he visitado, ¡incluso en el extranjero! Es asequible (gracias a donaciones) y tiene regalos realmente bonitos para viajeros y artículos de decoración para el hogar o el negocio. Me encanta escuchar las historias de Jim... si tienen la suerte de conversar brevemente con él, ya que está muy involucrado en la exhibición de su hermosa colección. Aprenda sobre nuestra naturaleza salvaje con una presentación en video para iPad de muchos de los increíbles objetos. Me imagino que hay más de un millón de objetos no solo de vida silvestre, sino también de cultura y belleza. ¡Vamos, vamos, vamos! Si desean un tour en limusina a este lugar, ¡sería un honor para mí llevarlos a ustedes y a sus invitados! (Original) I've had the privilege of touring over 15 groups to this exceptional museum. One of our Valley's greatest attractions. Jim Shockey has the most impressive personal collections of anywhere I've visited including overseas visits! It is affordable (by donations) and has some really nice gifts for travelers and decor for your home or business for sale. I absolutely love this and hearing Jim's stories...if you're lucky enough to catch him in a brief conversation as he is very involved in showcasing his beautiful collection. Become educated about our wilderness through an ipad video presentation of many of the amazing items. I like to guess there are over a million items of not just wildlife, but culture and beauty. Go go go! If you want a limousine tour to this venue, I would be honored to take you and your guests!

(Traducido por Google) Me encantó este lugar. Había muchísimos artefactos interesantes e información para ver y aprender. Podrías pasar horas mirándolo todo. También hay una pequeña tienda de regalos con cosas geniales. Además, hay una sección de artefactos a la venta. La entrada es razonable y el personal fue amable y servicial. Me gustaría volver y ver lo que me perdí. (Original) I really loved this place. There was so many interesting artifacts and information to see and learn. You could easily spend hours looking at all the stuff. There is a little gift shop as well which was cool things. Plus a section of artifacts that were for sale. The price to get in is reasonable and the staff were friendly and helpful. I'd like to go back and see what I missed.

(Traducido por Google) Si pudiera darles 10 estrellas, lo haría. Esta es una increíble colección de arte, artefactos y animales que Jim ha coleccionado de todo el mundo. Es una experiencia asombrosa y volveré. ¡Muchas veces! Conocer a Jim fue la guinda del pastel, ¡y es tan amable como cabría esperar! (Original) If I could give them 10 stars I would. This is an amazing collection of art, artifacts and animals that Jim has collected from all over the world. It's an astounding experience, and I will be going back. Many times! Meeting Jim was the icing on the cake, and he's as nice as you'd expect!

(Traducido por Google) ¡Qué regalo tan inesperado fue Mano del Hombre para la esposa de este cazador! No tenía ni idea de qué esperar, lo que contribuyó a mi absoluta admiración por Mano del Hombre. Mi esposo ha seguido al Sr. Shockey durante muchos años y estaba muy emocionado de ver Mano del Hombre, ¡y ninguno de los dos nos decepcionó! Este lugar es tan increíble que fuimos dos días seguidos. Y en nuestra segunda visita vimos cosas que nos perdimos en la primera, porque dondequiera que mires hay algo aún más genial y asombroso que lo último que ves. No creo que haya palabras suficientes para expresar mi alegría por Mano del Hombre. El Sr. Shockey es inspirador y fascinante. Ha vivido una vida increíble e inspiradora. ¡Gracias, Sr. Shockey, por compartir su increíble vida con nosotros! **NOTA: Tuvimos la gran suerte de conocer al Sr. Shockey. Pasó varios minutos charlando con nosotros, y nunca había visto a mi esposo tan emocionado. Realmente hizo que el viaje fuera mucho más especial. (Original) What an unexpected treat Hand of Man was for this hunter’s wife. I had no idea what to expect, which lended to my absolute awe of Hand of Man. My husband has followed Mr. Shockey for many years and was so excited to see Hand of Man, and neither of us were disappointed! This place is so amazing, we went two days in a row. And on our second visit we saw things we missed in our first visit, because everywhere you look is something even more cool and amazing than the last thing you see. I am not certain there are words strong enough to express my enjoyment of Hand of Man. Mr. Shockey is inspirational, and so fascinating. He’s lived an incredible and inspiring life. Thank you Mr. Shockey for sharing your incredible life with the rest of us! **NOTE: we were so fortunate to get an opportunity to meet Mr. Shockey. He spent several minutes chatting with us, and I’ve never seen my husband so excited. It really made the trip that much more special.

(Traducido por Google) Tuve una experiencia fantástica en la Bodega Blue Grouse Estate. Desde nuestra llegada, el ambiente fue tranquilo, elegante y acogedor. Las vistas son impresionantes: interminables colinas verdes, viñas perfectamente alineadas y un hermoso edificio moderno que, a la vez, resulta acogedor y atractivo. Hicimos una cata y cada vino tenía su propia personalidad. El Pinot Gris era fresco y refrescante, y el Quill Red tenía un final tan suave que terminé comprando una botella para llevarme a casa. El personal fue amable y conocedor, dispuesto a charlar y explicar la historia de cada vino sin que resultara demasiado formal. Uno de los momentos más destacados para mí fue sentarme en la terraza al aire libre con una copa de vino, contemplando el viñedo mientras el sol comenzaba a ponerse. Es uno de esos lugares donde el tiempo se ralentiza de la mejor manera. Si estás cerca del valle de Cowichan, haz una parada; vale la pena. (Original) I had such a great experience at Blue Grouse Estate Winery. From the moment we arrived, the vibe was calm, elegant, and welcoming. The views are breathtaking — endless green hills, perfectly lined vines, and a beautiful modern building that still feels cozy and inviting. We did a tasting flight and every single wine had its own personality. The Pinot Gris was crisp and refreshing, and the Quill Red had such a smooth finish — I ended up buying a bottle to take home. The staff was friendly and knowledgeable, happy to chat and explain the story behind each wine without ever making it feel too formal. One of the highlights for me was sitting on the outdoor terrace with a glass of wine, looking out over the vineyard as the sun started to go down. It’s one of those places where time slows down in the best way. If you’re anywhere near Cowichan Valley, make the stop — it’s absolutely worth it.

(Traducido por Google) Reserva. Sinceramente, creo que esta es una bodega de 5 estrellas, pero lamentablemente no estoy muy satisfecho con mi visita. El lugar es bastante grande y no parecía muy concurrido; llegamos sobre las 14:00 y éramos un grupo de 3. Tengo familiares que ya habían estado aquí y les encantó el lugar, así que tenía grandes expectativas. Lamentablemente, no sabíamos exactamente cuándo iríamos, así que supusimos que podríamos pasar a hacer una cata, pero no pudimos. La anfitriona hizo todo lo posible por complacernos, pero no pudimos hacer la cata. Tuve la oportunidad de tomar una copa de rosado espumoso, que estaba buenísimo, pero tenía muchas ganas de probar el Chardonnay y al menos uno de los tintos. Fue una decepción, y no sé si volveré. (Original) Make a reservation. I honestly think this is a 5 star winery but unfortunately I'm not very satisfied with my visit. The place is quite large and didn't seem very busy, we came in around 2pm and we're a party of 3. I have family that had visited here before and they loved this place so I had high expectations. Unfortunately we didn't know exactly when we'd visit so we just assumed we could drop in for a tasting but that didn't work out for us. The hostess did her best to accommodate us but we could not do a tasting. I did have a chance to have a glass of the sparkling rose which was lovely but I really wanted to try the Chardonnay and at least one of the reds. Disappointing and I don't know if I'll be back.

(Traducido por Google) La bodega es preciosa, pero debo decir que el servicio de Brooklyn fue excepcional. ¡Qué experiencia tan increíble! Supo explicarme con bastante detalle y respondió a muchas preguntas raras que tenía. Entre el cemento y la cerámica, el respeto al medio ambiente y la sostenibilidad, fue muy experta y servicial. Los vinos y la experiencia en general valen la pena. (Original) The winery is lovely, but I would have to say the service by Brooklyn was top notch! What an amazing experience... she was able to go into quite a bit of detail, and answered many odd questions I had. Between the cement vs. Ceramic. Eco-friendly and sustainability, she was so well versed and helpful. The wines and overall experience is worth the trip

(Traducido por Google) Instalaciones increíbles y vino local aún mejor. La tabla de embutidos también estaba deliciosa. Toda la experiencia del recorrido fue de primera categoría. Nuestro guía Brooklynn fue muy profesional y conocedor con un excelente servicio al cliente. Altamente recomendado para cualquiera en la zona. (Original) Amazing facility and even better local wine. The charcuterie board was delicious as well. The whole tour experience was top notch. Our guide Brooklynn was very professional and knowledgeable with superb customer service. Highly recommend for anyone in the area.

(Traducido por Google) La sala de catas y el entorno son espectaculares. Los vinos estaban buenos, pero no eran excelentes. La experiencia de cata fue inexistente. Es decir, traer todos los vinos a la vez, colocarlos en la mesa y decirnos sus nombres no es, en mi experiencia, ni de lejos una buena cata. Cualquiera puede hacerlo. Los mejores sitios te traen el vino copa por copa y luego te dan algunos detalles sobre los vinos. Mejor aún, ¿por qué no hablarle al cliente de tu bodega sin que te lo pida? (Original) The tasting room and setting is spectacular. The wines were nice but not great. The tasting experience was non-existent. Ie bringing all of the wines at once, placing them on your table and telling us the names of the wines is not what I have experienced to be anywhere close to being a good wine tasting. Anyone can do that. The best places bring your wine one glass at a time and then tell you some details on the actual wines. Even better, why not tell the customer about your winery without being asked.

(Traducido por Google) ¡Tuvimos una experiencia maravillosa en la Bodega Blue Grouse! Éramos seis personas con nuestros cuatro perros, y el personal nos hizo sentir como en casa. Un agradecimiento especial a Dalival, quien nos cuidó de maravilla, incluso a nuestros perros. Tenían agua lista para ellos, un detalle muy considerado. El servicio, la hospitalidad y el ambiente en general hicieron que nuestra visita fuera realmente agradable. Recomiendo ampliamente esta bodega a quienes buscan una experiencia cálida e inolvidable. (Original) We had such a wonderful experience at Blue Grouse Winery! There were six of us along with our four dogs, and the staff made us feel so welcome. Special thanks to Dalival, who took excellent care of us and even our dogs. They had water ready for the dogs, which was such a thoughtful touch. The service, hospitality, and overall atmosphere made our visit truly enjoyable. Highly recommend this winery for anyone looking for a warm and memorable experience.

(Traducido por Google) Gracias al increíblemente talentoso personal y a la impresionante propiedad visual, nuestra celebración de aniversario juntos fue nada menos que mágica. Desde las explicaciones sobre las muestras hasta la lección de historia de la propiedad, los vinos y las comidas locales, nuestra experiencia fue excepcional. Todos fueron muy cálidos, acogedores, amigables y gracias a algunos excelentes propietarios... aparentemente realmente comprometidos y felices de estar allí. La compra principal en sí es una obra maestra arquitectónica y demuestra la máxima responsabilidad social con sus estándares LEEDS. Si está leyendo esta reseña, comprenda que hemos pasado nuestra vida en la región vinícola de Okanagan y que nos tranquilizó mucho encontrar esta joya en la isla. Si aún no has estado... simplemente ve. Si buscas un lugar para eventos, resérvalos. (Original) Thanks to the incredibly talented staff and visually stunning estate itself, our anniversary celebration together was nothing short of magical. From the sampling explanations, to the property history lesson, the wines, the local foods, our experience was outstanding. Everyone was so warm, inviting, friendly, and thanks to some great owners.... seemingly genuinely engaged and happy to be there. The main buying itself is an architectural masterpiece, and demonstrates the utmost social responsibility with it's LEEDS standards. If you are reading this review, please understand we have spent our lives in the Okanagan wine country, and were very eased to find this gem on the island. If you haven't been yet ...... just go. If you are looking for an event venue, book them.

(Traducido por Google) ¡A nuestros niños les encanta el puente colgante! Muchas opciones de senderos para caminar para que sean largos o cortos. Algunos buenos lugares para nadar mientras el agua no está quieta. (Original) Our kids love the suspension bridge! Lots of options for walking trails to keep it long or short. Some good spots for swimming while water is not standing still.

(Traducido por Google) Mi pequeño parque favorito. Puente colgante, bonitos lugares para nadar, hermoso bosque y senderos bien mantenidos, área de juegos para niños, equipo de ejercicio, baños grandes y limpios, dos refugios para picnic que se pueden reservar. Es un lugar maravilloso. (Original) My favorite little park. Suspension bridge, nice swimming spots, beautiful forest and well maintained trails, playground, exercise equipment, big clean washrooms, two reservable picnic shelters. It's a wonderful place.

(Traducido por Google) Gran parque de fácil acceso para todas las edades. El río Kokisilah está justo ahí y tiene fácil acceso al agua. Hermosos árboles viejos se encuentran a lo largo del agua. Hay mucho estacionamiento y baños con calefacción. También hay áreas de picnic cubiertas para los días menos soleados. (Original) Great park with easy access for all ages. The Kokisilah River is right there with easy access to the water. Beautiful old growth trees are along the water. There is a lot of parking and heated restrooms. There are also covered picnic areas for the less than sunny days

(Traducido por Google) No es el más grande, pero es un gran lugar para pasear y traer perros o niños pequeños. Hay áreas cubiertas/protegidas con bancos y algunos bancos de picnic repartidos por todas partes. Precioso río claro que corre lo suficientemente profundo como para nadar y un bonito puente colgante. Zona de juegos infantiles y amplio terreno junto al aparcamiento. Muchos senderos circulares cortos para explorar. Este parque está bien cuidado. (Original) It's not the biggest but it's a great place to walk around, and to bring dogs or younguns. There are sheltered/covered areas with benches and some picnic benches dotted around. Lovely clear river running through deep enough to swim in and a neat suspension bridge. A children's play area and large field by the car park. Lots of short looping pathways to explore. This park is well looked after.

(Traducido por Google) Tuve un gran día caminando por el parque y por el puente colgante 🌉. Gracias a Dios que no estaba demasiado alto, sentí un ataque de vértigo en el medio debido a los rebotes y balanceos. También hay muchos senderos para elegir. No estoy muy seguro de qué tan grande es el parque en sí, pero regresaremos para completar más. Hay una bonita zona de baño, pero recuerda que no hay socorrista de guardia, así que mantente atento a los más pequeños. Disfruté del viaje en coche y de la caminata haciendo el ejercicio necesario y un poco de aire fresco. (Original) Had a great day walking around the park and on the suspension bridge 🌉. Thank goodness it wasn't too high up, felt a bout of vertigo coming on in the middle of it due to the bouncing and rocking. Lots of trails to choose from too. Not too sure how big the park itself is but we will be coming back to complete more of them. There is a nice swimming area but remember that there isn't a lifeguard on duty so keep a watchful eye on the little ones. Enjoyed the drive up and the walking around getting in some needed exercise and some fresh air.

(Traducido por Google) Bright Angel es un gran parque que está fuera de lo común para la mayoría de las personas. Tiene senderos fáciles para caminar, arroyo, parque infantil y puente colgante. Es un lugar para llevar el almuerzo y darse un baño de bosque. (Original) Bright Angel is a great park that is off the beaten path for most people. It has easy hiking paths, creek, playground and suspension bridge. It is a place to bring a lunch and do some forest bathing.

(Traducido por Google) Siempre buscando un lugar para llevar a nuestro cachorro a dar un paseo agradable. Hay senderos estupendos para caminar, con acceso al agua para que pudiéramos mojarnos los pies. Instalamos zonas de picnic. (Original) Always looking for a place to take our puppy for a nice walk. Great paths to walk on, accessible to the water so we could dip our feet in. We'll laid out picnic areas.

(Traducido por Google) ¡Recomiendo muchísimo visitarlo! La entrada cuesta $5 y es una experiencia maravillosa. Está tanto en el interior como en el muelle. Incluso tiene estaciones interactivas. ¡Diversión para toda la familia! Es una zona concurrida donde puede ser difícil encontrar aparcamiento, así que puede ser un poco difícil caminar. (Original) I highly recommend taking a visit here! $5 for entry and just such a wonderful time. It is both indoors, as well as out on the dock. It even has interactive stations. Fun for the entire family! It's a busy area that can be difficult to find parking, so it can be a bit of a walk.

(Traducido por Google) Este pequeño museo es una joya, superó con creces mis expectativas. Sin duda merece la pena visitarlo. Además, cuenta con un par de zonas interactivas para niños. (Original) This little gem of a museum far exceeded my expectations. Definitely worth a visit. A couple of Interactive places for the kids as well.

(Traducido por Google) Qué gran lugar para pasar un rato. Mel y su compañera de equipo son personas maravillosas. Están cargados de información útil sobre el museo. Además, estoy seguro de que están cargados de información sobre lo que hay que ver en Cow Bay. Ven al Classic Boat Festival este 6 y 7 de julio. Mucha diversión. (Original) What a great place to spend some time. Mel and her team mate, are wonderful people. They are loaded with useful information with regards to the museum. Also, I'm sure they are loaded with info about what there is to see in Cow Bay. Come to the Classic Boat Festival this July 6th, and 7th. Loads of fun.

(Traducido por Google) Museo pequeño pero interesante. Maquetas de barcos muy bien hechas. (Original) Very small but interesting museum. Very skillfully made model ships

(Traducido por Google) Qué gran experiencia fue recorrer el Museo Marítimo de Cowichan. Conocimos a algunos de los miembros que amablemente respondieron nuestras preguntas y compartieron su valiosa experiencia con nosotros. Estaba interesado en los barcos de madera y había al menos diez tipos diferentes en exhibición, algunos barcos antiguos restaurados y algunos modelos nuevos o en construcción. Quieres saber cómo construir tu propio barco de madera lapstrafe, ellos te pueden enseñar. No olvides comprar un boleto para ganar un fantástico barco construido a mano. (Original) What a great experience it was to tour the Cowichan Maritime Museum. We met some of the members who graciously answered our questions and shared their valuable experience with us. I was interested in wooden boats, and there were at least ten different types on display, some vintage restored boats and some new/under construction models. Want to know how to build your own lapstrafe wood boat, they can teach you. Don't forget to buy a ticket to win a fantastic hand built boat.

(Traducido por Google) El personal fue amable y nos mostró los alrededores, se tomó el tiempo para explicar la historia de la zona y fue un placer. (Original) Staff was friendly showed us around took the time to explain the history of the area was a treat.

(Traducido por Google) Pase por el hermoso lugar y vea muchos lobos marinos. (Original) Stop by the beautiful place and saw lots of sea lions.

(Traducido por Google) Una pequeña colección de tiendas/centro comercial con un aire antiguo. Es una parada turística pero cuenta con algunos servicios básicos para los locales. Los accesorios principales son una cafetería, una tienda de servicios de alimentos, varias galerías de arte, muebles y artículos de cuero. La galería interior tiene una calle de ladrillos, una fuente que silba y muchos lugares para sentarse y comer. Me imagino que el tráfico peatonal es bastante débil, pero hablando con uno de los comerciantes aquí parece que les va bien. Un buen lugar para pasar una tarde rápida. (Original) A little collection of stores/strip mall with an old fashioned feel. It is a tourist stop but has some basic services for the locals. Main fixtures are a coffee shop, food services store, several art galleries, furniture and leather supply. The inner gallery has a brick street, a whistling fountain and plenty of places to sit and eat. I imagine the foot traffic is pretty weak but in talking to one of the merchants here it sounds like they do ok. A nice place to spend a quick afternoon.

(Traducido por Google) Hay mucho que ver, algo deteriorado. (Original) Hot much to see, kind of rundown.

(Traducido por Google) Hay muchos detractores aquí. Seamos realistas, no viniste aquí para ir a Whippletree Junction. Es una pequeña atracción encantadora al lado de la carretera. Los edificios están bien cuidados y tienen letreros divertidos de su maquinaria histórica. ¡La tienda de lanas es de otro nivel! (Original) There are a lot of haters here. Let's be real, you didn't come over here to go to the Whippletree Junction. It is a perfectly cute little attraction on the side of the road. The buildings are well-kept and they have some fun signs for their historical machinery. The yarn shop is next level!

(Traducido por Google) La detuve específicamente para Loom, que es una pequeña gran tienda de lana. Nada más en el área parecía estar abierto, no había mucho más que hacer. (Original) Stopped her specifically for the Loom which is a great little wool shop. Nothing else in the area seemed to be open, there was not much else to do

(Traducido por Google) Me encanta Whippeltree Junction. Ahora es mucho más industrial, pero siempre es un lugar genial para pasear. ¡Vale la pena hacer una parada rápida en la autopista! (Original) I love Whippeltree Junction. It’s a lot more industrial now but it’s always such a cool place to walk around. Worth the quick stop off the highway!

(Traducido por Google) Gracias por apoyar a Film BC Vancouver Island. Obtuvimos algunas imágenes increíbles. Hasta la próxima. Saludos 🎥💕 (Original) Thank you for supporting Film BC Vancouver Island. We got some amazing footage. Till next time. Cheers 🎥💕

(Traducido por Google) Ambiente hermoso y hogareño con tiendas amigables y dulces de primera categoría para los amantes del dulce de azúcar. (Original) Beautiful, homy attmosphere with friendly shops and top notch fudge for the fudge lover.

(Traducido por Google) ¡Muy decepcionado después de la última revisión! ¡Hicimos una parada especial para encontrar el lugar que había estado desde noviembre de 2016! (Original) So disappointed after the last review! We made a special stop to find the it had been since November 2016!

(Traducido por Google) ¡Increíble diseño de edificios, jardines y un gran paseo a lo largo del río! (Original) Amazing layout of buildings, gardens and a great walk along the river!

(Traducido por Google) esta cerrado (Original) It's closed

(Traducido por Google) Gran lugar. Ojalá los asientos fueran solo un par de centímetros más anchos para que la gente no tuviera que codearse. Cada asiento tenía una gran vista del escenario. Personal muy servicial. (Original) Great place. Wish the seats were just a couple inches wider so people didn't have to rub elbows. Every seat had a great view of the stage. Very helpful staff.

(Traducido por Google) ¡Pasé un tiempo increíble en el Cowichan Performing Arts Center viendo Legally Blonde! El lugar es hermoso, con asientos cómodos y una excelente acústica que hizo que la actuación fuera aún más agradable. El elenco era increíblemente talentoso y ofrecía actuaciones llenas de energía que cautivaban al público de principio a fin. El personal fue amable y acogedor, haciendo que toda la experiencia fuera fluida y placentera. Es maravilloso tener un lugar artístico tan fantástico en la comunidad. ¡No puedo esperar a volver para otro espectáculo! (Original) I had an amazing time at the Cowichan Performing Arts Centre watching Legally Blonde! The venue is beautiful, with comfortable seating and great acoustics that made the performance even more enjoyable. The cast was incredibly talented, delivering high-energy performances that had the audience engaged from start to finish. The staff were friendly and welcoming, making the entire experience smooth and enjoyable. It’s wonderful to have such a fantastic arts venue in the community. I can’t wait to come back for another show!

(Traducido por Google) Hermosas instalaciones. Cada asiento ofrece una gran vista del escenario. Mi nieta de 4 años no necesitó un asiento elevado para ver la producción de Matilda (Original) Beautiful facility. Every seat offers a great view of the stage. My 4 yr old granddaughter didn't need a booster seat to see the production of Matilda

(Traducido por Google) ¡Asistió a Cuatro en el Suelo! ¡Espectacular espectáculo! Primera vez en este centro y volveremos. Hermoso lugar, los asientos son muy cómodos, ¡el sonido fue increíble! PERO, ¡el personal voluntario es increíble! Muy acogedor, amigable, eficiente y simplemente maravilloso. (Original) Attended Four on the Floor! Spectacular show! First time at this centre and we will be back. Beautiful venue, seating is so comfortable, sound was incredible! BUT, the volunteer staff are incredible!!! So welcoming, friendly, efficient and just plain wonderful.

(Traducido por Google) Le doy un 3 porque el sonido era tan fuerte que las instalaciones ofrecían protección auditiva. Revisé los otros comentarios de sonido y parece que la calidad y el volumen del espectáculo están completamente en manos de la actuación alquilada. Me sentí aliviado al descubrir que había una sala tranquila donde se podía ver la actuación sin la experiencia de un volumen excesivo. Había comprado asientos centrales pero tuve que irme. Era imposible ver la actuación centrada en la familia. Con todo el apoyo de padres, abuelos y hermanos, uno pensaría que el técnico de sonido mantendría el volumen dentro de los niveles de seguridad para evitar daños auditivos. Nos sentimos aliviados de que nos ofrecieran una habitación tranquila para ver la segunda mitad. Esta no es la única actuación escolar en la que para asistir al espectáculo se requiere protección auditiva. Espero que el especialista en sonido dé un paso al frente para asesorar a las producciones amateurs. A modo de explicación, nos dijeron que los artistas debían escuchar el sonido a un volumen más alto. .....¿quizás colocar altavoces detrás de ellos? Sería aconsejable comprobar el nivel de decibeles por razones de salud y seguridad. Por lo demás, el teatro es un 5. en todos los demás aspectos (Original) I rate this a 3 because the sound was so loud the facility offered hearing protection . I reviewed the other sound comments, and it seems the quality and volume of the show are completely in the hands of the renting performance. I was relieved to discover there was a quiet room where one can watch the performance without the excessive volume experience. I had purchased center seats but had to leave. It was impossible to watch the family focused performance. With all the supportive parents, grandparents, and siblings , one would think that the sound technician would keep the volume within the safety levels to prevent hearing damage. We were relieved to be offered the quiet room to watch the second half. This is not the only school performance where attending the show required hearing protection. I hope that the sound specialist steps up to advise the amateur productions . In explanation, we were told the performers needed to hear the sound at a higher volume. .....perhaps placing speakers behind them ? A decibel level check would be advisable for health and safety. Otherwise, the theater is a 5 in all other aspects

(Traducido por Google) Buena acústica y muchos asientos, pero los asientos estaban abarrotados y no eran nada cómodos. No lo recomendaría a nadie con problemas de espalda, etc. Apenas hay espacio para las piernas. (Original) Good acoustics and lots of seats, but the seats were crammed tight, not very comfortable at all. Wouldn't recommend for anyone with back issues etc. Barely any leg room.

(Traducido por Google) ¡Este es uno de los puntos cardinales del Valle! Me encanta este edificio; he asistido a muchos eventos en el Centro de Artes Escénicas y solo tengo cosas buenas que decir del Centro y de todo el personal. (Original) This is one of the arteries of the heart of the Valley! I absolutely love this building have attended many events at the Performing Arts Center and I have only good things to say about the Center and all the staff as well!!

(Traducido por Google) Hermoso paseo marítimo y sendero, excelente lugar para observar aves. (Original) Beautiful little boardwalk and trail, great spot for birdwatching

(Traducido por Google) Este es un gran lugar para una caminata corta. El sendero del paseo marítimo con letreros interpretativos facilita la navegación y la apreciación. Lo visitamos como parada de descanso en nuestro camino de Victoria a Nanaimo. (Original) This is a great spot for a short walk. Boardwalk trail with interpretive signs make easy to navigate and appreciate. We visited it as a rest stop on our way from Victoria to Nanaimo.

(Traducido por Google) Los senderos eran planos y estaban en buen estado. Esperaba que esta zona fuera un pantano (y muchas de las señales de los senderos indican aves asociadas a los pantanos), pero el agua parecía haberse secado. (Original) The trails were flat and in good condition. Was expecting this area to be a marsh (and many of the trail signs are for marsh-associated birds) but the water appeared to have dried up.

(Traducido por Google) Un pequeño sendero sobre un puente de madera en la reserva natural. Perfecto para un paseo corto. También hay una torre de observación. (Original) Kleiner Weg auf einer Holzbrücke am Naturschutzgebiet. Super für einen kleinen Spaziergang geeignet. Es gibt auch einen Aussichtturm.

(Traducido por Google) Un agradable paseo y muchas cosas para ver y oír, especialmente si eres un observador de aves. (Original) A nice walk and so many things to see and hear, especially if you are a birdwatcher

(Traducido por Google) Paseo corto y bonito, ideal para observar aves, muy tranquilo. (Original) Short beautiful walk, great for bird watching, very peaceful.

(Traducido por Google) ¡Me encantan los espacios verdes! ¿Por qué cerrarías el grifo de agua fresca que tenías ahí? Era un elemento agradable y refrescante... sobre todo porque no hay nada ahí fuera, como baños portátiles, letrinas, nada... Por favor, abre el grifo y vuelve a abrir el agua para nosotros y nuestras mascotas. (Original) Love green spaces! Why would you shut off the fresh water tap you had there? It was a pleasant refreshing item to have there.. especially since there is nothing out there, such as portapotties, outhouse, nothing..... please unlock and turn water back on for us and our pets.

(Traducido por Google) ¡No sabía cuánto necesitaba alojarme en la casa de huéspedes Tractor Shed de Emandare Vineyard hasta que estuve allí! Preciosa propiedad y vistas, tranquila, cómoda, bien surtida, un sueño reparador (¡las ranas croaban desde el estanque!), buen vino (jaja), anfitriones estupendos y amables. Estás en el campo, pero aún así muy cerca del pueblo. Fue un alivio para el alma. Lo recomiendo encarecidamente. (Original) I didn't know how much I needed a stay at Emandare Vineyard's Tractor Shed Guesthouse until I was there! Beautiful property & views, quiet, comfortable, well-stocked, good sleep experience (frogs croaking from the pond), good wine (haha), great & friendly hosts. You're out in the country, but still very close to town. It was good for my soul. Highly recommend.

(Traducido por Google) Vinimos aquí por el CVWF. Fue una experiencia fantástica y el dueño, Mike, es un gran entusiasta de los vinos. No tuve la oportunidad de catar su Pinot Noir de la finca, pero sin duda intentaré volver algún día. (Original) We came here for the CVWF. Great experience and the owner Mike is definitely very enthusiastic about wines. Didn’t get chance to taste their estate Pinot Noir but would definitely try to come back one day.

(Traducido por Google) Mi esposo y yo hicimos una degustación de camino a Parksville y nos recibió Mike. No había nadie más en la bodega en ese momento y era un lugar muy tranquilo y hermoso. Mike fue muy amable y nos dio excelentes sugerencias de vinos. Mi esposo y yo disfrutamos de una degustación en su patio y nos fuimos con una botella. Sin duda, volveríamos. (Original) My husband and I stopped in for a tasting one our way to Parksville and were greeted by Mike. Nobody else happened to be at the winery at the time and it was so peaceful and beautiful. Mike was very welcoming and made great wine suggestions. My husband and I both enjoyed a flight on their patio and left with a bottle. We’d absolutely come back.

(Traducido por Google) Vinimos a la isla para nuestra despedida de soltera en Cowichan a visitar algunas bodegas. Al pasar por Emandare Vineyard, Mike nos recibió en la entrada. Mike estaba muy bien informado y se nota su pasión por su producto. Sus historias y descripciones de sus productos son muy detalladas, y sus catas son muy agradables si quieres entender el proceso de elaboración de cada vino. La propiedad es preciosa y los asientos al aire libre son ideales para grupos pequeños. ¡Una de mis bodegas favoritas de las que visitamos, sin duda! (Original) We came up island for our bachelorette weekend in Cowichan to visit some wineries. Stopping by Emandare Vineyard we were greeted by Mike in the store front. Mike was super knowledgeable and you can tell just how passionate he is about his product. His stories and descriptions of his products are in depth, and his tastings are super enjoyable if you want to understand the process of each wine. The property is beautiful and the outdoor seating is lovely if you have a smaller group. One of my favorite wineries we visited by far!

(Traducido por Google) Una experiencia fenomenal. Mike nos ofreció un excelente tour de vinos y es uno de los empresarios más apasionados que he conocido en la isla. ¡Muy recomendable! (Original) Phenomenal experience, Mike gave us an excellent wine tour and is one of the most passionate business owners l met on the island. Highly recommended!!

(Traducido por Google) ¡Tuvimos una cata deliciosa aquí! Fue un placer conversar con Mike mientras nos guiaba por los vinos. Es un lugar precioso con vinos maravillosos. (Original) We had a delightful tasting here! Mike was so great to talk with as he lead us through the wines. It’s a beautiful place with wonderful wines.

(Traducido por Google) Una visita imprescindible en tu viaje a la isla o al valle de Cowichan. Probamos el vino en un restaurante de la isla e inmediatamente empezamos a buscar la ubicación del viñedo. Merece la pena la parada. Probamos todos los vinos disponibles y la historia de cómo surgió la bodega es increíble :) ¡Lo recomiendo totalmente! Sin duda, volveré la próxima vez que esté por la zona, ¡y ojalá hubiéramos podido comprar más botellas! (Original) An absolute MUST visit on your trip to the Island or Cowichan Valley area. We tried the wine at a restaurant on the island & immediately began looking up the location of the vineyard. Well worth the stop in. We tasted all available wines & the story of how the winery came to be is awesome :) 10/10 would recommend, will definitely return when in the area next, and only wish that we could have purchased more bottles!

(Traducido por Google) Las vistas eran increíbles. Calcule una hora más de lo que ofrece All Trails para el circuito azul/amarillo, ya que algunas secciones son todo un reto. (Original) Views were amazing. Allow an extra hour from what All Trails has for the blue/yellow loop and some parts are quite a challenge.

(Traducido por Google) Una agradable caminata es ideal para un breve desvío y la vista es gigantesca cuando hace buen tiempo. Las caminatas son de entre 3 y 8 km a través de bosques naturales :D (Original) Angenehme Wanderung eigent sich gut für einen kleinen Abstecher und der Ausblick ist bei guten Wetter gigantisch. Wanderungen sind zwischen 3 und 8 km lang durch natürliche Wälder :D

(Traducido por Google) Gran sendero de escalada con varios senderos de descenso para mtb. Bueno para practicar senderismo, montar a caballo y ciclistas de montaña. ¡Richards Mtn al otro lado de la calle desde el aparcamiento también es bueno! (Original) Great climbing trail with several great downhill mtb trails. Good for hiking, horses and mtn bikers. Richards Mtn across the road from the carpark is as good too!

(Traducido por Google) Eh, porque conduje alrededor de 1 hora para llegar aquí. Esperaba algo especial y atractivo. Pero no lo es. Me gustaría decir que es una ruta de senderismo fácil. Pero la vista al costado es casi la misma que en otros parques provinciales. (Original) Eh, cuz I drove around 1hour to arrive here. I expected something special and attractive. But it is not. I’d like to say, it is a easy hiking trail. But the view alongside is just almost same as that in other provincial parks.

(Traducido por Google) Gran paseo, buenas colinas quemadoras, sendero fluido con senderos tecnológicos. (Original) Great ride good burner hills flowing trail with tech trails

(Traducido por Google) Hermoso. Gran senderismo/correr por senderos. Fácil acceso y buenas colinas para entrenar. (Original) Beautiful. Great hiking/trail running. Easy access and good hills for training.

(Traducido por Google) Bonita caminata. Sin perros ni personas (Original) Nice hike . No dogs no people

(Traducido por Google) Esta bodega local de primera categoría y galardonada, dirigida por un matrimonio que se ha dedicado a aprender el oficio, desde el garaje de su casa hasta la producción completa de una bodega, incluyendo viajes a viñedos de todo el mundo, merece una visita. La sala de catas es con cita previa fuera de temporada. La visita merece la pena y el vino, el precio. Uno de mis productores de vino locales favoritos, que se enorgullece de sus servicios locales y de sus alquileres según sea necesario. Hágase un favor y pásese por aquí; si tiene dudas, compre una botella o encargue una caja a domicilio; no se arrepentirá. Adjunto una foto de uno de mis vinos favoritos, llevado a casa para maridar con una deliciosa cena. (Original) This first rate and award winning local winery run by a husband and wife team who have dedicated themselves to learning the craft from home garage to full production winery including trips to vineyards around the world is worth a visit. The tasting room is by appointment when not regular season. The visit is worth the trip and the wine is worth the price. One of my favourite localy wine producers who pride themselves in local services and local hires as needed. Do yourself a favour and stop by and if you are not sure, pick up a bottle or order a case for delivery, you won't regret doing so. Attached is a picture of one of my favourites brought home to pair with a lovely dinner.

(Traducido por Google) ¡Simplemente la mejor bodega de la isla! Julie y Zac son excepcionales en todos los aspectos del viñedo, desde el evidente cuidado de las uvas hasta las informativas y divertidas catas de los productos terminados. Siempre se toman el tiempo para tratarte como viejos amigos y se aseguran de que salgas feliz de la acogedora sala de catas... ¡Y con una elegante bolsa de Alderlea llena de tus favoritos (¡los míos son el Pinot Noir y el Clarinet!) ¡Gracias, Zac y Julie! 🤩 🍇 🍷 (Original) Simply the best winery on the Island! Julie and Zac are exceptional in all aspects of the vineyard, from the obvious careful tending of the grapes right through to the informative and fun tastings of the finished products. They always take time to treat you like old friends and ensure you leave the welcoming Tasting Room happy….And with a smart Alderlea bag filled with your favourites (mine being the Pinot Noir and the Clarinet!) Thank you Zac and Julie!🤩 🍇 🍷

(Traducido por Google) Me encanta visitar Alderlea porque es un lugar refrescante y sin pretensiones: no hace falta agitar la copa con el dedo meñique en alto. Julie no solo sabe de vinos, sino que con gusto compartirá consejos de maridaje que te harán parecer mucho más sofisticado de lo que eres en las cenas. Valerie es mi vino blanco favorito, y sí, lo compro por cajas... no porque sea una acaparadora de vinos, sino porque merece ser disfrutado todo el año (con moderación, claro... la mayor parte del tiempo). Alderlea: gran vino, cero esnobismo y muchas razones para volver. (Original) I love visiting Alderlea because it’s refreshingly unpretentious—no swirling your glass with pinkies up required. Julie not only knows her wine, she’ll happily share the kind of food pairing tips that make you look far more sophisticated than you actually are at dinner parties. Valerie is my absolute favourite white wine, and yes, I buy it by the case… not because I’m a wine hoarder, but because it deserves to be enjoyed all year long (sparingly, of course… most of the time). Alderlea: great wine, zero snobbery, and plenty of reasons to come back.

(Traducido por Google) Bodega fantástica. ¡Una de nuestras favoritas de la isla! Los dueños son muy prácticos y generosos con sus conocimientos, compartiendo sus pasiones y su historia. Me impresiona mucho su compromiso con la sostenibilidad. ¡Además, tienen vinos excelentes que te sorprenderán! ¡Felicitaciones por mantener buenos vinos y honrar la tierra! (Original) Fantastic Winery. One of our favourites on the island!! The owners are hands on and so generous with their knowledge, sharing their passions and their story. Amd very impressed by their commitment to being sustainable. Plus some brilliant wines that will surprise you! Kudos to keeping about good wines and honouring the land!

(Traducido por Google) Julie y Zac son enólogos increíbles y sus vinos ganan premios constantemente. Son increíblemente amables y atentos cuando se les pide cita. Sus viñedos y sala de catas se encuentran en una tranquila carretera rural. Sin exageraciones, un lugar encantador donde disfrutará de una cata de vinos de calidad. (Original) Julie and Zac are amazing winemakers and their wines consistently win awards. They could not be more accommodating and personable when you make an appointment to visit. Their vineyards and wine tasting room are situated on a quiet country road. No hype—just a charming place where you’ll enjoy a quality wine tasting experience.

(Traducido por Google) Julie y Zac son dos personas fantásticas y su vino es buenísimo. Catamos cinco vinos, tres de los cuales fueron merecidos estrenos. Excelente relación calidad-precio. ¡Imprescindible si estás cerca de Victoria y quieres visitar una bodega! Nos encantaría volver. (Original) Julie und Zac sind 2 fantastische Menschen und haben sooooooo guten Wein! Haben 5 Weine degustiert wovon 3 wohlverdient premiert wurden. Super Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein MUSS wenn man in der Nähe von Victoria ist und einen Winzer besuchen möchte! Gern wieder.

(Traducido por Google) El viñedo Alderlea tiene algunos de los mejores vinos que he probado en mi vida. Zac y Julia son personas fantásticas con muchísimos conocimientos. En cuanto a la elaboración del vino, su sala de catas está bellamente decorada con arte nativo de la costa oeste de la isla de Vancouver. Definitivamente merece una calificación de cinco estrellas, en mi opinión. ¡Saludos! 🥂 (Original) Alderlea Vineyard has some of the best wine I’ve ever tasted in my life. Zac and Julia are fantastic people with a ton of knowledge. On wine making their wine tasting room is beautifully decorated with west coast native art from Vancouver Island Definitely worth a five star rating in my opinion. Cheers 🥂

(Traducido por Google) Una joya de parque con una variedad de hermosos senderos a través de áreas boscosas y escaleras que bajan al río, baños públicos, un área de picnic y un área de juegos con tirolesa para niños. ¡Muy lindo! (Original) A jewel of a park with a variety of beautiful trails through forested areas and stairs down to the River, public washrooms, a picnic area and a play area with a kids zipline. Very nice!

(Traducido por Google) Si está interesado en ver un puente de caballete, consideramos que este es de fácil acceso. ▪︎Amplio estacionamiento. ▪︎Bonita área de picnic cubierta y amplio equipo de juegos que incluye una tirolesa. Perfecto si tienes niños. La caminata hasta el Puente Trestle dura unos quince minutos desde el estacionamiento y es prácticamente plana. Hay una rampa de pendiente imperceptible que nos lleva al sendero. Cuando llegue al final, gire a la derecha hacia Holtz Trestle. Es un paseo encantador entre árboles altos. Colores mínimos de otoño cuando fuimos en la primera semana de octubre, ¡pero tan hermosos! Incluso con un dolor en la rodilla pudimos caminar sin ningún desafío. (Original) If you are interested in seeing a Trestle Bridge we found this one to be easily accessible. ▪︎Ample parking. ▪︎Nice covered picnic area and extensive playground equipment including a zipline. Perfect if you have children. The walk to the Trestle Bridge is about fifteen minutes from the parking lot and mostly flat. There is an imperceptibly-sloped ramp that takes you to the trail. When you reach the end turn right for the Holtz Trestle. It's a lovely walk through tall trees. Minimal Fall colours when we went in the first week of October but so beautiful! Even with a sore knee we were able to manage the walk with no challenge.

(Traducido por Google) Este es un muy buen lugar para llevar a los niños a divertirse o si tienen una reunión familiar. Está un poco alejado de la ciudad pero vale la pena conducir. La tirolesa es bastante divertida y muy resistente y el área de juegos se centra en la escalada y el equilibrio. Aquí también hay acceso a todos los comienzos de los senderos en Glenora y Holtz Tressel no está muy lejos del sendero. (Original) This is a really good spot to take the kids for just some play fun or if you have a family get together. It's a little ways out of town but well worth the drive. The zip line is quite fun and very sturdy and the playground is centered around climbing and balance. There is also access to all the trailheads at Glenora here and the Holtz Tressel is not too far away on the trail.

(Traducido por Google) Excelentes instalaciones sanitarias y de juegos infantiles. Disfrutamos del sendero circular que se dirige hacia el río pero no llega hasta el río. ¡Qué bosque tan bonito! ¡El amplio sendero Cowichan Valley Trail está nivelado y recorre millas! (Hemos recorrido antes el sendero que baja hacia el río y lo bordea, pero a menudo es estrecho y embarrado). (Original) Excellent playground and restroom facilities. We enjoy the loop trail that heads towards the river but doesn't go all the way down to the river. Such a lovely forest! The wide Cowichan Valley Trail is level and goes for miles! (We've done the trail that goes down to and along the river before but it's often narrow and muddy.)

(Traducido por Google) Bonito y pequeño parque con varios senderos para elegir. Pasee en bicicleta por el sendero transcanadiense o camine a lo largo del río durante 7 km. Zona de juegos para niños con mini tirolesa. El agua en algunas partes del río es increíble. Claro y cálido. ¡Date un chapuzón durante o después de la caminata! Asegúrese de llevar repelente para osos y hacer ruido mientras esté en el camino. (Original) Nice little park with various trails to choose. Bike on the trans Canada trail or hike along the river for 7kms. Playground for children with a mini zip line. The water at some parts of the river is incredible. Clear and warm. Take a dip during or after the hike! Be sure to bring bear spray and make noise while on the trail.

(Traducido por Google) Uno de mis lugares favoritos para hacer senderismo. Senderos de todo tipo y de todos los niveles. Es simplemente agradable estar en la naturaleza. (Original) One of my most favorite places to go hiking. Trails of all kinds and all levels. It's just nice to be in nature.

(Traducido por Google) Hermoso sendero de fácil acceso y excelentes baños. Tomé un sendero que conducía al río... el río estaba muy cálido. Lo disfruté mucho. (Original) Lovely trail easy access -great washroom facilities. Took a trail that led to river.. river was so warm. Enjoyed it all

(Traducido por Google) Vi Anatomía de Grey esta tarde. Maravilloso espectáculo, gran actuación. ¡Y sillas cómodas! Experiencia muy agradable. (Original) Saw Anatomy of Gray this afternoon. Wonderful show, great acting. And comfortable chairs! Very enjoyable experience.

(Traducido por Google) Buen uso de una iglesia antigua para una representación teatral. ¡Los asientos plegables eran un poco incómodos después de la primera hora! (Original) Good use of an older church for a theatrical performance. Folding seats were a bit uncomfortable after the first hour!

(Traducido por Google) ¡Realmente tenemos gente muy talentosa en nuestro Valle! ¡Qué gran espectáculo el de anoche! (Original) We truly have some very talented people in our Valley! What a great show last night!

(Traducido por Google) Disfruté la boda que se celebró aquí. Un edificio antiguo pero con mucha clase. (Original) I enjoyed the wedding that was held here. An older building but alot of class

(Traducido por Google) Gran espectáculo. Súper artistas. Maravilloso entorno. (Original) Great show. Super performers. Wonderful setting.

(Traducido por Google) Un lugar acogedor y amigable para ver entretenimiento local. Me encanta. (Original) A cozy friendly place to see local entertainment. Love it.

(Traducido por Google) Muy buen desempeño. Necesita más apoyo de la ciudad para sobrevivir. (Original) Very nice performance. Needs more support from the city to survive.

(Traducido por Google) 20/10/2020 Parque Centenario. Llegué aquí simplemente, vagando por ahí buscando otra dirección, pensé en atravesar el parque como un atajo. El Jubilee Community Garden me llamó la atención. Las ordenadas filas de cada lote con los nombres personales del propietario. Una señora que pasaba me explicó que era un lugar muy popular. También estaba muy limpio y con césped cuidado. Más adelante en una cocina Cob. Parecía muy funcional y bien diseñado con una mesa enorme. El parque está bien diseñado con colas bien mantenidas. (Original) Oct.20/2020 Centennial Park. I happen here by just, rooming around looking for another address,thought I would go through the park as a short cut.The Jubilee Community Garden caught my eye. The neat rows of each lot with the personal names of the owner. A lady going by enlightened me that it was very popular place.Also very clean with groomed a lawn. Farther on a Cob Kitchen. Looked very function and well designed with a huge table. The park is well laid out with well maintained tails.

(Traducido por Google) ¡Increíble! Genial para ir con niños. Hay parque infantil, agua pulverizada, baños y vestuarios limpios, zona de picnic ¡Es un lugar increíble y súper hermoso! ¡Definitivamente regresaremos! (Original) Incrível! Otimo para ir com criança. Tem parquinho, tem Spray water, banheiros e vestiários limpos, área de piquenique É um lugar Incrível e super bonito! Voltaremos, com toda certeza!

(Traducido por Google) Es un parque infantil local en Dunkin'. Hay una mesa para que puedas traer tu almuerzo para llevar y comerlo. También hay zona de barbacoa. (Estaba cerrado con llave cuando fui). El viaje fue divertido y a los niños les encantó. (Original) 던킨에 있는 동네 놀이터예요. 테이블 있어서 도시락 싸들고와서 먹어도 되요. 바베큐 시설도 있어요. (제가 갔을땐 잠겨져 있었어요. ) 놀이기구 재미있어서 애들이 좋아했어요.

(Traducido por Google) El parque es una mezcla de cosas. Gran parte del parque está dedicado a la recreación y en la parte trasera del parque hay una zona boscosa con muchas plantas nativas maravillosas. Pero también hay mucha basura y las personas sin hogar suelen dormir en determinados lugares. También excavaron un área de reunión (?) en el bosque, y el año pasado se inició un incendio en ese lugar, que fácilmente podría haberse extendido a áreas residenciales cercanas. Por suerte se apagó. Puedes ver la fea zona marcada por el fuego. ¡Pero todavía se permite que la gente se reúna allí! En general, el parque tiene mucho potencial, pero es una lástima que Duncan no parezca considerarlo una prioridad. (Original) The park is a mixed bag. Much of the park is dedicated to recreation, and at the back of the park there is a wooded area with many wonderful native plants. But there's a lot of garbage too, and homeless people regularly sleeping in certain places. They also carved out a meeting (?) area in the woods, and last year a fire was started in that place, and could have easily spread to nearby residential areas. Luckily it was put out. You can see the ugly fire scarred area. But people are still allowed to meet there! Overall, the park has a lot of potential, but too bad the Duncan doesn't seem to consider it a priority.

(Traducido por Google) Great Park pasó años con mi hijo yendo allí. Desafortunadamente, el parque infantil fue destruido en gran parte por un incendio. La ciudad de Duncan ha publicado una nota diciendo que en algún momento de este año será reemplazado. Actualmente todavía hay una cancha para jugar al hockey sobre pelota o una cancha de tenis. Por último, pero no menos importante, una cancha de baloncesto. Campo grande que es ideal para enseñar a sus hijos a lanzar una pelota o simplemente sentarse, como padre. (Original) Great Park spent years with my son going there. Unfortunately, the playground was largely destroyed by a fire. The city of Duncan has posted a note saying that sometime this year it's going to be replaced. Currently though there is still a court for playing ball hockey or in a tennis court. Last but not least, a basketball court. Large field that is great for teaching your kids to throw a ball around or just sit around, as a parent.

(Traducido por Google) Hermoso parque en medio de la ciudad. Parque acuático con jardín comunitario y más (Original) Beautiful park in the middle of the city . Community garden water park and more

(Traducido por Google) Limpio y es un lugar fantástico, pasea con un amigo, pasea a tu perro (¡siempre que lo recojas!) y lleva a los niños a jugar en los columpios y en la zona de juegos. Hay un jardín comunitario para personas que deseen plantar flores y un área cubierta con mesas y bancos y un horno al aire libre. ¡También puedes alquilar este espacio para reuniones! (Original) Clean and a great place walk with a friend, walk your dog (as long as you pick up after it!) and bring the kids to play on the swings and jungle gym. Their is a community garden for folks that wish to plant flowers and a covered area with tables and benches and an outdoor oven. You can rent this space for gatherings too!

(Traducido por Google) Amazing Grass, como la hierba más bonita del mundo. En un campo que el 99,9 por ciento del tiempo está completamente vacío. Y durante una sequía en la que no me permiten regar el césped. Quien lo cuide debería recibir un premio y quien decida que debe ser así de bonito debería echar un vistazo a un periódico. (Original) Amazing Grass, like the nicest grass in the entire world. In a field that is 99.9 percent of the time completely empty. And during a drought where I'm not allowed to water my lawn. Whoever is taking care of it should get an award and whoever is deciding it needs to be this nice should take a look at a newspaper.

(Traducido por Google) Precioso parque. Lindo. Justo al lado del río. Podrás caminar por los senderos con tus amigos de la familia canina. Es divertido jugar en los campos con una pelota y cosas así. Seguro. Sobre todo un hermoso lugar. (Original) Lovely park. Nice. Right by the river. You can walk along the trails with your dog family friends. The fields are fun to play on with a ball and such. Safe. Just over all a beautiful place

(Traducido por Google) Gran lugar para todos los que les gusta salir a tomar aire fresco. Campos deportivos que están muy bien mantenidos, completos con increíbles luces brillantes para juegos y prácticas nocturnos, canchas de tenis, un sendero circular de grava que se mantiene y es apto para sillas de ruedas o scooters, aunque es grava pero no hay agujeros ni obstáculos. Los perros pueden estar sin correa en algunas partes, y la mayoría de los dueños de perros y sus bebés peludos parecen poder mantenerse bajo control. También se puede acceder al río desde varios puntos a lo largo del sendero. También hay vestuarios y baños, y 4 opciones para estacionar de un extremo al otro del parque. (Original) Great place for everyone who likes to get out for fresh air. Sports fields that are very well maintained, complete with insane bright lights for night games and practice, tennis courts, a looping gravel walking trail that is maintained and wheelchair or scooter friendlyish, though it is gravel but there are no holes or obstacles. Dogs can be off leash in parts, and the majority of dog owners and their fur babies seem to be able to keep themselves in check. The river is also accessible from several points along the trail as well. There are change rooms and washrooms as well, and 4 options for parking from one end of the park to the other.

(Traducido por Google) Precioso campo de deportes, el césped es verde y sorprendentemente exuberante, el campo siempre está limpio y rara vez se utiliza. Hay una valla segura alrededor de todo el campo y los asientos, las porterías y las redes están en excelentes condiciones. Gran cantidad de estacionamiento, muy bien iluminado y muy seguro. (Original) lovely sports field, the grass is green and amazingly lush, the field is always clean and rarely used. there is a secure fence around the whole field, and the seating, goals and nets are in excellent shape. Tons of parking, very well lit and very safe.

(Traducido por Google) Hermoso y amigable lugar para pasear a su perro y hay un buen lugar para nadar. Umm, una vez que conocí mejor este lugar, cuando estoy en los senderos cerca del agua, puede resultar incompleto. Personas sin hogar acampan en el bosque. Ya no voy aquí porque tengo miedo de que mi perro o yo salgamos lastimados. (Original) Beautiful and friendly place to walk your dog and there.is a nice spot for swimming. Umm once I got to know this place better when out on the trails near the water it can be sketchy. Homeless people camp in the woods. I don't go here anymore as I am afraid of myself or my dog getting hurt...

(Traducido por Google) ¡Maravilloso! Toda la nieve se ha derretido. Hierba verde por todas partes, pero los árboles y las plantas siguen durmiendo. (Original) Wonderful! All the snow has melted. Green grass everywhere but trees and plants still sleeping.

(Traducido por Google) Puedes caminar por este parque hasta un río, y hay mucho espacio para explorar. El parque es realmente hermoso en primavera. ¡Un buen lugar para visitar en el valle de Cowichan! (Original) You can walk through this park to a river, and there is lots of space to explore. The park is really beautiful in the Spring. Good spot to check out in the Cowichan Valley!

(Traducido por Google) apasionado y apoya a los artistas locales. ¡Mi galería favorita! (Original) passionate and supports local artists. My favorite Gallery!

(Traducido por Google) Hermosa galería con excelente atención al detalle: ¡una joya en el valle! (Original) Beautiful gallery with an excellent eye for detail - a gem in the valley!

(Traducido por Google) Ambiente agradable y cálido con obras de arte de primera calidad. (Original) Friendly, warm atmosphere with top quality artwork.

(Traducido por Google) Hermosas obras de arte y gente amable. (Original) Beautiful artwork and friendly people.

(Traducido por Google) La belleza del espacio colectivo es que es más que un lugar para visitar o asistir a una sesión privada, es un espacio donde ocurre la comunidad, ocurre la curación y ocurre el cambio. El espacio se crea con mucha intención y lo sientes en el momento en que entras por la puerta. (Original) The beauty of collective space is that it is more than a place to drop in or go for a private session, It’s a space where community happens, healing happens and change happens. The space is created with a lot of intention and you feel that the moment you walk in the door.

(Traducido por Google) Cada rincón estaba lleno de intenciones pacíficas. Me sentí completamente bienvenida y tuve una sesión individualizada de canto con Hanna que me cambió la vida. Sin duda, vale la pena conducir desde Victoria. Deseo ir de nuevo (Original) Every corner was full of peaceful intention. I felt welcomed entirely and had a life changing singing 1 on 1 session with Hanna. Worth the drive from Victoria for certain. I wish to go again

(Traducido por Google) Maravillosa muestra retrospectiva de grabados. (Original) Wonderful print retrospective show.