Les 45 meilleures choses à faire et attractions à Karlovy Vary

Karlovy Vary est une superbe petite ville. Petite de par sa superficie mais majestueuse par son architecture. Ses bâtiments, colonnades et promenades vous en mettront plein la vue. Possibilité de déambuler (attention il peut y avoir un peu de monde) et boire aux différents robinets disséminés un peu partout dans la ville. Et puis Karlovy Vary c’est aussi le festival de cinéma international et l’endroit, où l’on produit la liqueur Becherovka…à boire avec modération !

La Mill Colonnade, c’est une grande galerie couverte, majestueuse avec ses colonnes qui s’alignent à l’infini. Tout le monde se promène avec son petit cruchot pour goûter aux sources thermales, dont certaines ont un parfum rappelant la tuyauterie rouillée. Pas d’attente, on circule paisiblement, mais l’expérience reste plus visuelle que gustative. Bref : une balade élégante, photogénique et très Karlovy Vary.

Très jolie ville d’eau. Attention beaucoup de monde mais les rues sont très agréables. Architecture étonnante et typique.

Karlovy Vary, un ville en République tchèque où la beauté n'a d'égale que la grandeur des célébrités qui y ont séjourné, et où les palais et architecture peuvent rivaliser avec les villes plus connues, Vienne, Salzbourg, .... Mozart, Dvorak, Beethoven, Nobel, et bien d'autres s'y sont croisés en leur époques respectives...

Karlsbad mérite le déplacement. On se replonge dans le passé

Ma colonnade préférée ! Imposante et magistrale. Allez y au lever du soleil pour profiter de ce couloir de lumière.

L’endroit est très beau, de jour comme de nuit. De nombreuses fontaines pour goûter leur eau

Très beau point de vue sur la ville. On accéde à ce lieu par un funiculaire ( 100kr ~4 €) pour l'aller, et 150 kr ~6€ pour l'aller retour. Minuscule Zoo et jeux, les deux gratuits. Un musée payant des papillons est également présent ( non testé). Depuis l'observatoire de la tour de Diane, partent de nombreux chemins de différentes longueurs et difficulté.

Bof… vous prenez de la hauteur mais la vue est tout sauf fantastique. Possibilité de prendre l’ascenseur. Pour les plus courageux, vous pouvez prendre les escaliers (150 marches). Une fois au sommet, vous faites le tour mais encore une fois, la vue n’est pas grandiose.

La vue depuis la tour Diana est sympa, mais inutile d’espérer un remake de Yosemite. On y accède par un funiculaire sans clim, façon hammam sur rails, et une fois en haut, on découvre l’essentiel : des bières fraîches et des Spritz qui coulent tout seuls. La nourriture ? Bof, rien de mémorable. Mais l’ambiance est tranquille, le décor verdoyant, et c’est idéal pour chiller en terrasse en mode pépère avec un verre à la main.

La tour offre une magnifique vue à 360° sur Karlovy Vary et ses alentours ! L'accès est gratuit, la montée peut se faire par les 150 marches de l'escalier ou par l'ascenseur.

Une tour qui offre une vue à 360° sur Karlovy Vary et ses alentours, et ce gratuitement ! Il est possible de monter les 150 marches à pied ou de prendre un ascenseur.

Agréable, pittoresque .très belle vue de la tour ! Vue sur Karlovy Vary 😎😀

Accessible par les rails ou à pied, très beau point de vue sur la superbe ville de karlovy vary !

Un lieu totalement typique de Karlovy vary, architecture très travaillée issue de la période dorée de la station thermale. Présence d'une source d'eau chaude. Endroit qui ne se visite pas vraiment c'est un lieu de passage obligé vers le cœur huppé de la station. Lieu avec plus de cachet et de charme quand la nuit arrive.

Il existe plusieurs colonnades le long des berges de Karlovy vary. Chacune à son style. Mais sous chacune d elle vous pouvez déguster des eaux à différentes températures.

Très beau et vous pourrez y boire l'eau de la ville

Très sympathique a voir et pour se promener Jolie vue sur les maisons colorées et sur les petites rues. Fontaines d’eau chaude (plusieurs)

Un des 3 colonnades à visiter. Charmant !

La colonnade du marché faite en bois est l'une des plus belle de Karlovy Vary , on y trouve en autre la source n°2 de Charles IV au dessus de laquelle se trouve une gravure représentant la découverte par hasard des sources thermales par Charles IV lors d'une partie de chasse.

Tout simplement superbe! Très beau centre ville

En été on ne voit pas trop la fumée de la Source mais ça reste du bon vivre ,belle photo et shopping,j'ai l'impression c'est un peu vide pour moi bien pour faire les photos

C’était plutôt pas mal. À l’intérieur, en été, on transpire plus qu’à un cours de zumba, mais j’imagine qu’en hiver ça doit être beaucoup plus agréable. Le jet d’eau de 12 m est impressionnant, façon geyser miniature, mais ne vous attendez pas à Yellowstone non plus. Une visite sympa, surtout pour l’ambiance et le côté insolite.

C'était bien mais on s'attendait a des vrais sources d'eau chaude a la place on a eu des fontaines d'eau chaude. C'est bien d'y aller que pour la journee. Mieux vaut prendre un guide car ils ne sont pas fort niveau indications ou voir avec son hôtel pour voir plus d'informations. Préparez vous au retour car il n'y a pas du tout d'indications surtout sous la pluie.

Magnifique bijou d'architecture. Le marché de Noël était sympa et abordable. Ville thermale très chouette

Au centre de la Karlovy Vary thermal. On vient y boire l'eau minérale avec sa tasse. Ambiance calme et un rien surannée. L'environnement des bâtiments de la belle époque est exceptionnel.

Très belle ville, avec un centre très charmant qui offre de multiple cafés/pub ou s'asseoir. Sans oublier l'activité principale après avoir acheter un verre, qu'est de boire l'eau thermale de Karlovy Vary, reconnu pour ses vertus

Lieu étonnant, intéressante histoire. Vous comprendrez l'origine de l'ensemble des sources de la ville

Billet obligatoire pour visiter et très peu de sessions en anglais... (mais beaucoup en tchèque, qu'une en allemand)... je me suis fais avoir, ne faites pas comme moi. Le lieu est sympa, et les bouteilles pas très chers :) pour une autre fois, dommage...

Jolie petite place couverte où l'on peut boire un verre, profiter de quelques boutiques de cristal de bohème et surtout la boutique dédiée à l'alcool créée par Jan Becher : le Becherovka

Petite galerie fort agréable. Quelques boutiques, possibilité de boire un verre et musée consacré à la Becherovka. Visite de la boutique nous concernant. Achat de quelques produits locaux…dont la célèbre boisson locale à base de plantes. Prix tout sauf excessifs; vendeur sympa et souriant (qui parle également anglais).

Je n'ai vu que la boutique car les visites dégustation ne sont qu'en tchèque et aucun moyen de traduction... Dommage

Si vous en avez l'opportunité, n'hésitez pas à suivre la visite guidée où toute l'histoire de l'alcool local vous est contée avec beaucoup de talent. La visite des moyens de production est très interactive Le final étant la dégustation. Très bonne expérience !

Le musée sur la Becherovka, bien fait, interactif, pas ennuyeux, ludique, 30-45 min pour apprendre l'histoire de la Becherovka, ses fondateurs et héritiers. 20-30min pour déguster 4 sortes de cette liqueur très agréable, ce qui vous permet de commencer La Cure préconiser pour guérir tous les problèmes de digestions et vous rendre la bonne humeur! 😁

J'aime bien cet endroit.chaque année j'y retourne.

Très beau parc situé au cœur de la ville thermale de Karlovy Vary Vous pourrez profiter d'une vue agréable et des fontaines d'eau thermale grâce aux fontaines à disposition

Cet endroit en République tchèque, comme tout le centre de Karlovy Vary, vaut la peine d’être visité. Karlovy Vary, une des plus belles villes tchèques, sont connus sous le nom de Carlsbad. Karlovy Vary sont célèbres dans le monde entier par ses sources thermales et leurs efficacités sur le traitement de nombreuses affections. Ce renommé a aussi ses côtés très négatives. Les prix sont excessivement élevés dans tout le centre de ville. La grande partie des tchèques ne peuvent pas se payer ni un séjour ni un restaurant. Si votre portefeuille n’est pas trop rempli, il vaut mieux s’éloigner du centre de ville pour aller manger.

Un lieu charmant et atypique, avec une source d'eau.

Superbe endroit de promenade ! Le tour des sources est un ravissement. J'y suis allé assez souvent déjà et je redécouvre cette petite ville et ce très beau parc avec toujours le même plaisir.

Très bel endroit 😇

Lieu sympa... Quant à l'eau... Trop trop ferreuse pour moi !

Tres joli parc dan la ville de Karlovy vivary

Dommage que le château soit fermé et à l abandon

(Traduit par Google) Probablement la plus belle colonnade de Karlovy Vary. Il y a plusieurs sources chaudes ici. L'eau peut être dégustée gratuitement. Bien sûr, il est très difficile de s'y habituer, mais on peut supposer que l'eau est saine. (Avis d'origine) Die wohl schönste Kolonnade Karlsbads. Hier gibt es mehrere heiße Quellen. Das Wasser kann kostenlos gekostet werden. Es schmeckt natürlich sehr gewöhnungsedürftig, aber somit kann man davon ausgehen, dass das Wasser gesund ist.

(Traduit par Google) Carlsbad, je t'aime. Quelle ville. Nous avons eu un temps ensoleillé de 20 degrés. Quelle belle ville. Il y a de superbes logements. Ce qui m'a surpris, c'est que le pays ne s'est toujours pas converti à l'euro. C'est très touristique mais de nombreux lieux/sites manquent d'explications multilingues. (Avis d'origine) Karlsbad I love you. What a town. Wir hatten sonnige 20 Grad. Was für eine wunderschöne Stadt. Es gibt tolle Unterkünfte. Was mich verwundert hat ist das sich das Land immer noch nicht auf den Euro umgestellt hat. Es ist hoch touristisch aber an vielen Orten/Sehenswürdigkeiten fehlen die die mehrsprachigen Erklärungen.

(Traduit par Google) Passerelle rayonnante sous des arcades façonnées avec des détails architecturaux exquis. Les sources chaudes sont un musée à ciel ouvert et l'expérience de la marche est l'une des plus agréables de toute la Tchéquie. (Avis d'origine) Radiante paseo bajo soportales de manera con exquisitos detalles arquitectónicos. Las fuentes de aguas termales son todo un museo al aire libre, y la experiencia de pasear una de las más deleitosas de toda Chequia

(Traduit par Google) Belle colonnade de style suisse – sculpture sur bois détaillée, touche historique et toile de fond parfaite pour photo. Un véritable joyau incontournable au cœur de Karlovy Vary ! (Avis d'origine) Wunderschöne Kolonnade im Schweizer Stil – detailverliebte Holzschnitzerei, historisches Flair und perfekte Fotokulisse. Ein echtes Juwel im Herzen von Karlsbad, das man unbedingt gesehen haben muss!

(Traduit par Google) De superbes paysages et aussi de l'eau de source chaude !! (Avis d'origine) Great scenery and also hot spring water!!

(Traduit par Google) Karlovy Vary mérite une visite. Une très belle ville avec de magnifiques bâtiments et des sources thermales. La promenade du front de mer est idéale pour une promenade. (Avis d'origine) Karlsbad ist ein Besuch wert. Eine sehr schöne Stadt mit tollen Bauwerken und den Heilquellen. Die Uferpromenade lädt zum Spazieren gehen ein.

Original par ses balcons et sa dorure. Jolie vue sur la ville. Mais à faire si vous passez à côté. 18h vendredi messe donc église encore.ouverte. photo interdite.

très belle église construite au XIVème siècle proche du geyser

(Traduit par Google) En sortant du couloir de la source chaude de Vridelní kolonáda, on peut apercevoir cette magnifique église. Malheureusement, l'itinéraire du jour consiste à boire des sources chaudes, alors je me suis contenté de passer devant et de prendre des photos. (Avis d'origine) 走出Vridelní kolonáda沸泉迴廊，就可以看到這個漂亮的教堂，可惜今天的行程是喝溫泉，所以只有路過拍照而已。

(Traduit par Google) L'église elle-même est très belle, mais malheureusement, on n'en voit pas grand-chose, car on ne peut pénétrer à l'intérieur que sur une dizaine de mètres. Un bon plan : vous pouvez réserver une visite des souterrains de l'église Sainte-Marie-Madeleine pour l'équivalent de 5 € (240 CZ). C'est très intéressant, et vous pourrez même prendre des photos. (Avis d'origine) Die Kirche ⛪️ selber ist schon sehr schön, aber man sieht leider nicht als zuviel. Weil man nur ca. 10 Meter rein gehen kann. Aber ein sehr guten Tip von mir, man kann für umgerechnet 5,00 € (240,00 Tsch. Kronen) die Unterwelt der Marien- Magdalenenkirche buchen. Das ist sehr interessant und man kann auch fotografieren👍.

(Traduit par Google) Belle église. Malheureusement, notre église était fermée avec un portail juste à l'entrée. Nous ne pouvions donc « regarder » que de l’extérieur. Mais d'ici, vous avez une belle vue sur la zone piétonne. C'est particulièrement beau ici le soir. Quand la ville est illuminée et que l’on peut voir la vapeur s’élever de la colonnade à bulles. (Avis d'origine) Schöne Kirche. Leider war bei uns die Kirche mit einem Gitter direkt am Eingang verschlossen. Konnten also nur von draußen "reinschauen". Aber von hier oben hat man einen schönen Blick auf die Fußgängerzone. Abends ist es hier besonders schön. Wenn die Stadt beleuchtet ist und man den Dampf von der Sprudelkolonnade nach oben ziehen sieht.

(Traduit par Google) Très pompeux et peut également être vu depuis l'entrée lorsqu'elle est fermée, car il y a un vestibule avec une grille. (Avis d'origine) Sehr pompös und auch vom Eingang aus zu sehen, wenn sie geschlossen ist, da es einen Vorraum mit Gitter gibt.

(Traduit par Google) L'église Sainte-Marie-Madeleine est une magnifique église située dans la zone piétonne, accessible gratuitement aux touristes. L'intérieur est dominé par un autel doré, entouré de petits autels dorés. L'orgue est également magnifique. Il n'y a pas de fresques ici. (Avis d'origine) Kostel sv. Máří Magdaleny – Marien‑Magdalenenkirche / Church ist eine schöne Kirche in der Fußgängerzone, die Touristen kostenlos betreten können. Innen dominiert ein vergoldeter Altar mit seitlichen, kleineren vergoldeten Altären. Die Orgel ist auch schön. Fresken gibt es hier nicht.

Déçue de n'avoir pu visiter l'atelier, il faut impérativement arriver le matin

Super endroit est très éducatif

Un historique et un savoir-faire impresionant

Le musée de la cristallerie présente de très belles pièces: verres, vases, sculptures etc

Très belle visite des ateliers ensuite du musée avec audio guide en français et pour finir la boutique

Tres belle exposition, visite de la fabrique. Tres intéressant et tres complet. Peu onéreux.

C'était une bonne expérience, particulièrement les verres et glace, mais la salle du manufacture était trop chaude

Sympa mais acces mal entretenu, la vegetation bloque la vue

Très beau

(Traduit par Google) Jelení skok est un autre magnifique point de vue de Karlovy Vary, offrant une vue plus intime et plus rapprochée de la ville que le belvédère Diana, situé plus haut. Bien que moins élevé, il offre une perspective différente, tout aussi époustouflante. Je vous recommande vivement de visiter les deux si vous avez le temps ! Vous pouvez rejoindre Jelení skok à pied ou en funiculaire jusqu'à Diana. Descendez simplement à l'arrêt Jelení skok en descendant. De là, la marche est courte, mais il est conseillé de porter de bonnes chaussures, car le chemin peut être un peu accidenté. Du point de vue, vous pouvez descendre à pied jusqu'en ville ou reprendre le funiculaire. Dans tous les cas, c'est une belle petite aventure avec des vues enrichissantes. (Avis d'origine) Jelení skok is another beautiful viewpoint in Karlovy Vary, offering a closer, more intimate look at the town compared to the higher Diana Lookout. It’s lower in elevation, but that just means you get a different—and equally stunning—perspective. I definitely recommend visiting both if you have the time! You can reach Jelení skok either by hiking or by taking the funicular that goes to Diana—just get off at the Jelení skok stop on the way down. From there, it’s a short walk, but you’ll want to wear good shoes, as the path can be a bit uneven. From the viewpoint, you can either walk down into town or hop back on the funicular. Either way, it’s a great little adventure with rewarding views.

(Traduit par Google) C'est une belle promenade… mais la photo sur Internet ne lui rend pas justice… la statue est envahie par les arbres matures et la vue n'est plus ce qu'elle était, mais sinon, la journée est super active. Le restaurant est également fermé (en rénovation), seul le stand à l'entrée du jardin extérieur est ouvert. (Avis d'origine) Jé to krásná procházka...ovšem foto na internetu již neodpovídá...soška je hodně zarostlá vzrostlými stromy a výhled není co býval, ale jinak super aktivní den. Restaurace je také zavřená (rekonstrukce), jen stánek u vstupu na venkovní zahrádku funguje.

(Traduit par Google) PIERRE LE GRAND, VUE, MAYERUV ALTAN, DEER SKOK « À VOIR ABSOLUMENT 👀 » quand on va à Vary. C'est ce qu'on m'a dit. Eh bien, comme 🚠 DIANA, elle a une mémoire incroyable. Immédiatement, le téléphérique de LISBONNE 😨 (110 CZK pour 2 personnes) m'est venu à l'esprit 🧠. Superbe vue, Vary est à deux pas. MAIS ☝ nous sommes descendus par nous-mêmes, directement aux sources thermales. Une agréable descente. (Avis d'origine) Vyhlidka PETRA VELIKÉHO, MAYERUV ALTAN, JELENÍ SKOK "TO MUSÍŠ VIDĚT👀" Když jedeš do Varů. MI ŘÍKALI. No jako🚠 DIANA pamatuje fakt hodně. HNED mi v lebce🧠 naskočila Lanovka v LISABONU😨(cena 110kč TAM za 2lidi.) Výhled pěkný, Vary jak na dlani. NO☝dolů jsme to sešli po vlastních přímo k vřídlu. Příjemná cesta.

(Traduit par Google) Belle vue. La montée depuis le centre-ville peut être fatigante (beaucoup de marches), mais la vue en vaut la peine. Il est conseillé d'avoir une carte, car le sentier menant au point de vue n'est pas très bien balisé. De plus, la réception se perd parfois et Google Maps s'emballe. Suivez néanmoins le chemin et profitez de la vue. (Avis d'origine) Lovely view. The hike upstairs from the city centre can be tiring (a lot of steps), but the view is worth it. Better have some kind of map, because the trail to the view point is not marked too well. Also reception gets lost sometimes and google maps go crazy. Nevertheless follow the path and enjoy the views.

(Traduit par Google) L'ascension n'est pas facile, mais la vue est époustouflante. Elle en vaut vraiment la peine. Ce point de vue figure sur l'affiche du film « The Grand Budapest Hotel ». (Avis d'origine) The climb isn't easy, but the view is tremendous. It is really worth it. The lookout is featured on the movie poster of 'The Grand Budapest Hotel'.

(Traduit par Google) Musée limité mais intéressant. 3 étages. 3ème étage historique naturel. 2ème étage l'histoire du lieu. Au rez-de-chaussée : exposition d'instruments de musique de la région (Avis d'origine) Beperkt maar intersant museum. 3 etages. 3e etage natuur historisch. 2e etage de geschiedenis van de plaats. Op de begane grond: expositie muziek instrumenten uit de regio

(Traduit par Google) Joli musée spacieux sur plusieurs étages, que l'on peut parcourir sans guide. Les parties interactives de la visite sont très intéressantes. Les toilettes sont gratuites pour les visiteurs. (Avis d'origine) Pěkné prostorné muzeum v několika patrech které si projdete bez průvodce. Interaktivní části prohlídky super. Toalety návštěvníkům zdarma.

(Traduit par Google) Un musée magnifique et intéressant ! Personnel très sympathique et multilingue. J'ai particulièrement apprécié la possibilité d'utiliser un audioguide en plusieurs langues. Il y a plusieurs panneaux interactifs où vous pouvez écouter des cris d'animaux. Après la visite, vous pourrez prendre un café dans le chaleureux café du musée. (Avis d'origine) Sehr schönes und interessantes Museum! Sehr nette mehrsprachige Mitarbeiterinnen. Besonders gut gefallen hat mir, dass man einen Audioguide in verschiedenen Sprachen nutzen kann. Es gibt mehrere interaktive Tafeln, auf denen man Tierstimmen abspielen kann. Nach der Besichtigung kann man im gemütlichen Museumscafé einen Kaffee genießen.

(Traduit par Google) Lors d'une excursion aux thermes de Karlovy Vary, nous avons fait une petite halte au musée local pour récupérer notre carte touristique. Nous avons profité des prix très avantageux du café local. Nous n'avons pas pu résister et avons acheté quelques beaux souvenirs en pierres taillées, travaillées et polies. (Avis d'origine) Malá zastávka na výletě po lázních Karlovy Vary ve zdejším muzeu pro turistickou vizitku. Využili jsme zde velmi příznivých cen místni útulné kavárny. Poté jsme neodolali a zakoupili si tu na památku i pár krásných suvenýrů z broušených,opracovaných a vyleštěných kamenů.

(Traduit par Google) Si vous êtes de passage à Karlovy Vary, ne manquez pas cette exposition exceptionnelle, conçue pour vous faire découvrir la ville et la région, de l'Antiquité à nos jours. (Avis d'origine) Ако сте в Карлови Вари задължително го посетете. Невероятна експозиция с разяснителна цел за опознаване на града и региона от дълбока древност до днес.

(Traduit par Google) Je recommande vivement cette visite. Vous plongerez dans l'histoire, la nature et le passé de Karlovy Vary. C'est un lieu intéressant et instructif pour petits et grands. C'est comme un voyage dans le temps. Malgré sa petite taille, le musée offre de nombreuses possibilités. Expositions intéressantes ; les enfants ont eu le plaisir d'ouvrir des boîtes supplémentaires, de fouiller dans des trous spéciaux et même de découvrir un passage secret avec des chauves-souris. Les prix sont bas et un audioguide est disponible. Un café est situé au rez-de-chaussée. (Avis d'origine) Рекомендую до відвідування. Занурюєшся в історію та природу, минуле Карлових Вар. Цікаво і пізнавально дітям і дорослим. Наче вирушаєш в подорож у часі. Хоча музей невеликий, але є що подивитись. Цікаві експонати, діти з задоволенням відкривали додаткові ящики, зазирали у спеціальні отвори, навіть знайшли таємний прохід з кажанами. Ціни невеликі, є аудіогід. На першому поверсі є кафе.

(Traduit par Google) C'est vraiment intéressant que vous soyez allé à cette colonnade l'autre jour, que vous ayez bu de l'eau et que vous ayez ensuite vu au musée comment autrefois on buvait aussi cette eau, que des siècles se soient écoulés et qu'elle soit toujours là. Nous avons acheté des souvenirs, comment pourrions-nous nous en passer ? (Avis d'origine) Так интересно, что ты на днях был у этой колонады, пил воду и потом увидел в музее, как в старину люди также пили эту воду, сколько веков прошло, а она также стоит. Купили сувениры, как без них

(Traduit par Google) S'il vous plaît, arrêtez-vous avec les BMW qui circulent dans la zone piétonne. Je suis sur une terrasse et impossible de profiter de quoi que ce soit avec des voitures moches et bruyantes qui passent toutes les 30 secondes. Gaspillage de carburant, de temps et dérangement de tout le monde ! En plus, le festival s'annonce bien :) (Avis d'origine) Please stop with the BMWs driving on the pedestrian area. I’m in a terrace and it’s impossible to enjoy anything with an ugly and noisy cars passing every 30 seconds. Waste of fuel, time and disturbing everyone! Besides that the festival looks good :)

(Traduit par Google) Bel événement 👌🏻❤️👏🏻 (Avis d'origine) Krásná akce 👌🏻❤️👏🏻

(Traduit par Google) Concert ABBA dans le hall de l'hôtel Thermal KV, super ambiance (Avis d'origine) V sále hotelu Thermal KV koncert ABBA, super atmosféra

(Traduit par Google) Pas grand-chose à faire. Pas grand-chose à voir. Pas grand-chose à manger. Expérience médiocre. (Avis d'origine) Not much to do. Not much to see. Not much to eat. Meh experience.

Super!

(Traduit par Google) Tout est superlatif (Avis d'origine) Totul la superlativ

(Traduit par Google) Tout était super, dames serviables à la caisse, où j'ai pu laisser ma valise, de belles œuvres. Visité en été (Avis d'origine) Vše super, ochotné paní na pokladně, u kterých jsem si mohla nechat kufr, krásné díla. Navštíveno v létě

(Traduit par Google) La galerie d'art située aux portes du centre de Karlovy Vary a surpassé toutes mes attentes, notamment en ce qui concerne les œuvres des représentants de l'avant-garde tchèque. Elle est une digne réponse à Dalí et Picasso. Les œuvres des périodes précédentes, c'est-à-dire de la fin du XIXe, du milieu du XXe et du début du XXIe siècle, semblent encadrer les trésors de l'art tchèque de la première moitié du XXe siècle. Il y avait peu de visiteurs, ce qui m'a permis d'apprécier pleinement et en toute tranquillité les œuvres exceptionnelles des artistes tchèques. Je la recommande à tous ceux qui souhaitent découvrir l'évolution de l'art tchèque en quelques heures. Le personnel est très attentionné et agréable, ce qui contribue à une expérience méditative au milieu d'œuvres d'une beauté extraordinaire. Merci et je la recommande à tous les amateurs d'art. (Avis d'origine) Umělecká galerie na okraji centra Karlových Varů předčila všechna má očekávání – v první řadě mám na mysli díla zástupců českého avantgardy. Je to důstojná odpověď Dalímu a Picassovi. Díla z předchozích období, tedy z konce devatenáctého, poloviny dvacátého a začátku dvacátého prvního století, jakoby časově rámují poklady českého umění z první poloviny dvacátého století. Návštěvníků tam bylo málo, takže jsem měla dostatek času si v klidu vychutnat fantastická díla českých autorů. Doporučuji všem, kteří chtějí vidět vývoj českého umění během několika hodin. Personál je velmi ohleduplný a příjemný, což přispívá k meditativnímu zážitku v obklopení fantasticky nádherných děl. Děkuji a doporučuji všem milovníkům umění.

(Traduit par Google) Une super galerie qu'aucun visiteur de Karlovy Vary ne devrait manquer. Les expositions ici sont toujours de premier ordre et le bâtiment lui-même mérite d'être admiré ! C'est une belle promenade depuis Puppu, adaptée à tous les âges, mais vous pouvez également vous y rendre en bus urbain. Les caissiers et gardiens sont très gentils et serviables ! Je le recommande vivement à tous les amateurs d'art !! (Avis d'origine) Super galerie kterou by neměl vynechat žádný návštěvník Karlových Varů. Zdejší výstavy jsou vždy na špičkové úrovni a i budova sama stojí za obdiv! Je sem krásná procházka od Puppu vhodná pro všechny generace, ale dá se sem dojet i městským autobusem. Pokladní i kustodky jsou velmi milé a ochotné! Všem milovníkům umění moc doporučuji!!

(Traduit par Google) C'est dommage qu'il soit évident que des investissements soient faits ailleurs à Vary... le bâtiment n'est qu'au bout de la colonnade, loin de l'intérêt des touristes et n'est pas dans un très bel état, comme il le mérite certainement. (Avis d'origine) Škoda, že je zjevné že se ve Varech investuje jinam... budova je až na konci kolonády daleko od zájmu turistů a není v moc pěkném stavu jak by si určitě zasloužila..

(Traduit par Google) Le calme, les lignes intérieures épurées, la possibilité de découvrir ce qui fait du bien à une personne. Sélection d'images intéressante. C'est suffisant pour se détendre et vivre une belle expérience. Peut être complété par des balades nature dans les environs. (Avis d'origine) Klid, čisté linie interiérů, možnost zjistit co na člověka dobře působí. Zajímavý výběr obrazů. To stačí pro odpočinek a hezký zážitek. Lze doplnit o procházky přírodou v okolí.

(Traduit par Google) La galerie est en dehors du centre, un peu dans les bois, mais les transports en commun y passent aussi, mais il serait dommage de ne pas faire une petite promenade. En plus de commémorer les 28 dernières années de festivals de cinéma, l'exposition 100 ans, 100 œuvres, 100 destins,... Je me suis rendu compte qu'environ 80% des auteurs étaient scrupuleux quant à la protection des données personnelles, à tel point que je ne reconnaissais pas ce que l'image ou l'œuvre en général était censée représenter. (Avis d'origine) Galerie je mimo centrum, tak trochu v lesích, ale jezdí tam i MHD, ale je škoda neudělat si malou procházku. Kromě připomínky posledních 28 ročníků filmových festivalů probíhala výstava 100 let, 100 děl, 100 osudů,... Poznal jsem, že asi 80 % autorů úzkostlivě dbalo ochrany osobních údajů takovým způsobem, že jsem nepoznal, co vlastně má obraz nebo dílo obecně vůbec představovat.

(Traduit par Google) Nous avons visité l'exposition « Artistes de l'École de céramique (1945-1995) » et l'exposition permanente « 100 ans – 100 œuvres ». Après la visite, je suis passé devant l'église orthodoxe pour me rendre à la Villa Becher, où sont exposées des œuvres d'étudiants et de professeurs de céramique. Les trois expositions sont intéressantes, et la dernière, en particulier, montre la beauté du travail de la jeune génération. L'entrée est de 60 CZK pour chaque exposition. (Avis d'origine) Šli jsme na výstavu "Výtvarní umělci na keramické škole (1945-1995) a zároveň si prohlédli také stálou vystavu "100 let - 100 děl". Po prohlídce jsem.prošla kolem pravoslavného kostela k Becherově vile, kde jsou vystaveny práce vytvořené studenty a vyučujícími keramky. Všechny tři výstavy jsou zajímavé a speciálně poslední ukazuje, jak krásné věci je schopna vytvořit mladá generace. Vstupné je 60,- kč na jednotlivé výstavy.

(Traduit par Google) Le bâtiment est très agréable. L'entrée est gratuite pendant les heures d'ouverture du café et celui-ci n'est ouvert que lorsque les conditions météorologiques le permettent. Les chiens ne sont pas admis. (Avis d'origine) Stavba je to moc hezká. Vlezné je zdarma v době otevírací doby kavárny a otevřeno je též pouze v případně vhodných povětrnostních podmínek. Vstup se psem je zakázán.

(Traduit par Google) Un agréable sentier forestier mène à la tour depuis la ville. Du sommet, la vue est magnifique. Un café est à votre disposition. À l'extérieur, un grand kiosque avec tables et bancs est aménagé. Le retour est possible par un autre chemin, car plusieurs tours d'observation sont accessibles. (Avis d'origine) Iki bokšto veda smagus miško takas nuo miesto pusės. Iš viršaus atsiveria nuostabūs vaizdai. Yra kavinukė. Lauke didelė pavėsinė su stalais ir suolais. Grįžti galima kitu keliu, yra keletas apžvalgos bokštelių.

(Traduit par Google) Magnifique vue ! Malheureusement, il n'y a aucune explication sur l'emplacement de chaque chose. Le café est super, avec un service impeccable. Il y a une balançoire pour les enfants à l'extérieur et vous pouvez aussi ramasser des branches dans la forêt et allumer un feu pour le bacon ou un grill tout en restant assis. 👍👍🔝 (Avis d'origine) Krásné výhledy! Jen bohužel bez vysvětlivek,kde co je. Kavárna bezva i s obsluhou. Venku houpačka pro děti a i možno si v lese nasbírat větve a rozdělat si u posezení ohen na špekáčky nebo i gril 👍👍🔝

(Traduit par Google) Une tour d'observation très facilement accessible et en excellent état. On peut s'y rendre en voiture, mais les amateurs de sport et d'exercice trouveront plusieurs sentiers de randonnée. Quelques aires de repos couvertes et découvertes entourent la tour, et un café accueillant se trouve au rez-de-chaussée. J'ai été surpris de constater que tout le bâtiment est chauffé, et pas seulement le café. Du sommet, la vue est imprenable à 360°. (Avis d'origine) Velmi snadno dostupná rozhledna v krásném stavu. Dá se sem dojet autem, ale pro nadšence do sportu a pohybu sem vede několik turistických cest. Kolem rozhledny je pár zastřešených i nezastřešených míst k sezení, v přízemí vyhlídky je útulná kavárna. Překvapilo mě, že se topí v celé budově, nejen v kavárně. Zhora je krásně vidět do všech světových stran.

(Traduit par Google) Magnifique tour d'observation. Pour les plus paresseux, vous pouvez venir en voiture et vous garer à proximité. Vous pouvez également emprunter le sentier jaune depuis Vridl, directement depuis la colonnade, comptez environ une heure de marche. Des rafraîchissements sont disponibles sur place. (Avis d'origine) Krasna rozhledna. Pro linějsi lidi moznost prijet autem a zaparkovat kousek od rozhledny. Nebo po zlute od vridla primo z kolonady asi hodinova prochzka. Na miste mozne obcerstveni.

(Traduit par Google) Le belvédère de Geothe est une tour d'observation avec restaurant située sur la Hauteur de la Vie Éternelle, au-dessus de Karlovy Vary. Elle culmine à 39 mètres. Il faut gravir 165 marches pour atteindre son sommet, d'où l'on jouit d'une vue magnifique. Elle a été construite entre 1888 et 1889 à l'initiative de l'archiduchesse Stéphane de Belgique. Lors de la promenade, elle a déclaré que c'était un endroit magnifique pour une tour d'observation. Geothe a également exprimé une idée similaire. Au fil des ans, la tour d'observation a porté différents noms, mais son nom actuel est utilisé depuis 1957. (Avis d'origine) Geotheho vyhliadla je rozhľadňa s výletnou reštauráciou na Výšine večného života nad Karlovými Varmi. Je vysoká 39 metrov. Treba vyšliapať 165 schodov aby ste sa dostali hore, odkiaľ sú krásne výhľady. Bola postavená medzi rokmi 1888 až 1889 na podnet arcivojvodkyne Štepanky Belgickej. Počas prechádzky sa vyjadrila, že je to nádherne miesto na rozhľadňu. Podobnú myšlienku vyjadril aj Geothe. Počas rokov mala rozhľadňa rôzne názvy, terajší má od roku 1957.

(Traduit par Google) Très belle et soignée tour d'observation. Il n'y a pas d'ascenseur, mais les escaliers en pierre sont très faciles à monter. L'entrée est gratuite. Le stationnement est gratuit. La tour offre une vue magnifique sur Karlovy Vary. Vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Väga kena ja korralik vaatetorn. Lifti ei ole, kuid trepid on kivist ja nendest on väga kerge ülesse minna. Torni minek on tasuta. Autoga parkimine võimalik, tasuta. Tornist avaneb ilus vaade Karlovy Varyle. Kindlasti tasub külastada.

(Traduit par Google) L'église Saint-Pierre-et-Paul est une église plus simple, dont l'entrée est gratuite. Les vitraux sont ornés de magnifiques fresques, l'autel est simple et l'orgue est magnifique. C'est un lieu calme, idéal pour la prière. (Avis d'origine) Kostel sv. Petra a Pavla / St. Peter and Paul ist eine einfachere Kirche, kostenlos zugänglich. An den Fenstern sind schöne Fresken, der Altar ist schlicht, die Orgel recht schön, ein ruhiger Ort, geeignet zum Beten.

(Traduit par Google) L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul est un véritable joyau. Son architecture baroque est impressionnante de l'extérieur, mais la magie opère véritablement à l'intérieur : stucs finement travaillés, fresques magnifiques au plafond et une atmosphère de sérénité qui vous enveloppe instantanément. La vue depuis l'église est également d'une beauté exceptionnelle, à couper le souffle. Un lieu inoubliable à ne manquer sous aucun prétexte lors d'une visite à Karlovy Vary. (Avis d'origine) Die Peter- und Paul-Kirche ist ein wahres Juwel. Ihre barocke Architektur beeindruckt schon von außen, aber der wahre Zauber entfaltet sich im Inneren: kunstvolle Stuckarbeiten, prächtige Deckenfresken und eine Atmosphäre der Ruhe, die einen sofort in ihren Bann zieht. Besonders schön ist auch der Ausblick von der Kirche – einfach atemberaubend. Ein unvergesslicher Ort, der bei einem Karlsbad-Besuch nicht fehlen sollte.

(Traduit par Google) Jolie petite église où l'on peut aller prier. Il y a des bougies que vous pouvez acheter. (Avis d'origine) Nice small church that you can go to pray. There are candles that you can buy.

(Traduit par Google) Une petite église charmante et en activité. Le parc situé près de l'église est un bon point de départ pour votre circuit touristique vers le centre-ville. (Avis d'origine) Маленька симпатична діюча церква. З парку біля церкви можна і почати свій туристичний маршрут до центральної частини міста.

(Traduit par Google) Belle église après rénovation. (Avis d'origine) Pěkný kostel po renovaci.

(Traduit par Google) Belle église à quelques mètres de l'hôtel Pupp (Avis d'origine) Pěkný kostel pár metrů od hotelu Pupp

(Traduit par Google) C'est une église qui mérite une visite, même pour les non-croyants. (Avis d'origine) Es ist ja eine Kirche ,auch für nicht Gläubige,ein Besuch wert.

Très bel édifice religieux. C'est une église orthodoxe. Possibilité de visiter l'intérieur mais les photos sont interdites. L'intérieur est richement décoré avec des icônes et peintures et sculptures. L'extérieur est absolument stupéfiant. Bâtiment qui vaut vraiment le détour au niveau architecture.

Super jolie église orthodoxe, on se croirait en Russie. Il faut visiter l'intérieur.

Magnifique lieu de culte, à surtout ne pas rater dans la visite de la ville !

Belle eglise orthodoxe de la fin XIXe, belles icones et ambiance propice au recueillement.

Église d'une beauté remarquable et inoubliable 🤩. À voir absolument !

Très belle cathédrale. Attention pas de parking.

Superbe cathédrale ! J'ai adoré cet édifice historique !

(Traduit par Google) Je suis très heureux de revenir à ce magnifique point de vue dans les forêts thermales de Karlovy Vary. Un endroit très agréable qui vous offrira une vue magnifique sur l'espace spa. (Avis d'origine) Velmi rád se na tuto krásnou vyhlídku v karlovarských lázeňských lesích vracím. Velmi pěkné místo které Vám nabídne nádherný výhled na lázeňské území.

(Traduit par Google) Superbe tour d'observation, avec une vue imprenable sur tout Karlovy Vary. Nous y sommes allés l'après-midi et nous étions seuls tout le temps. Le chemin jusqu'au sommet n'est pas si difficile, il faut zigzaguer ↗️. Une fois arrivé au sommet, la vue vaut vraiment le détour. Bon courage à ceux qui osent l'escalader 😇. (Avis d'origine) Super Aussichtsturm, man hat tollen Ausblick über ganz Karlbad. Wir waren am Nachmittag da oben und wir waren die ganze Zeit, allein dort oben. Der Weg nach ganz oben, ist nicht ganz so erschwerlich, da man im Zickzack nach oben ↗️ läuft. Wenn man oben angekommen ist. Lohnt die Aussicht alle mal. Viel Spaß den Personen die sich das zu trauen 😇.

(Traduit par Google) Une magnifique tour d'observation pseudo-gothique offrant une vue imprenable sur la ville sous un angle inhabituel. Construite en 1877 sur le mont Hamerský vrch, à 514 m d'altitude, elle dispose de deux terrasses panoramiques offrant une vue sur la station thermale et une partie des monts Métallifères. Vous pouvez accéder au belvédère en suivant le panneau touristique jaune depuis la station intermédiaire du téléphérique de Jelení skok. Il est agréable de combiner cette visite avec celle de Diana et de Jelení skok. (Avis d'origine) Nádherná pseudogoticka rozhledna nabízející úžasný výhled na město z nezvyklého úhlu. Byla postavena v roce 1877 na Hamerském vrchu ve výšce 514 m n. m. Má dvě vyhlídkové terasy, ktere nabízejí pohled na lázeňské město a část Krušných hor. Na vyhlídku se dostanete po žluté turistické značce od mezistanice lanové dráhy Jelení skok. Příjemné je spojit prohlídku s návštěvou Diany a Jeleního skoku.

(Traduit par Google) C'est sans aucun doute l'un des plus beaux points de vue sur Varam. Vous vous promenez en forêt et, soudain, la beauté de la ville s'offre à vous sous un ciel dégagé. Le belvédère Charles IV est un point de vue populaire à Karlovy Vary. Construit en 1877, il doit son nom au roi tchèque et empereur romain Charles IV, fondateur de la ville. Il offre une vue magnifique sur la station thermale de Karlovy Vary et les forêts environnantes. L'élément dominant du lieu est une tour d'observation en pierre de style néogothique, rappelant une tour médiévale. L'ascension jusqu'au belvédère se fait principalement en forêt, ce qui en fait une promenade agréable lors des chaudes journées d'été. (Avis d'origine) Určitě jedna z těch hezčích vyhlídek nad Varama. To si jdete lesem a najednou se před vámi z čistá jasna objeví v celé kráse. Vyhlídka Karla IV. je oblíbené vyhlídkové místo v Karlových Varech. Byla postavena v roce 1877 a pojmenována na počest českého krále a římského císaře Karla IV., zakladatele města. Z vyhlídky se otevírá krásný výhled na lázeňské centrum Karlových Varů a okolní lesy. Dominantou místa je kamenná rozhledna v neogotickém stylu, která připomíná středověkou věž. Výstup na vyhlídku je převážně jen lesem, takže v letních horkých dnech jde o příjemnou procházku.

(Traduit par Google) Le chemin vers le belvédère mériterait d'être mieux décrit. J'ai eu du mal à le trouver depuis le banc de pierre. Il y a environ cinq branches à partir du banc. Le belvédère est très joli et bien organisé. (Avis d'origine) A kilátóhoz való eljutást jobban ki kellene írni, nehezen találtam meg az utat az kő padtól. A padtól kb 5 elágazás van. A kilátó nagyon szép rendezett.

(Traduit par Google) Le bâtiment restauré comprend un escalier en colimaçon menant à la tour d'observation. Il comporte trois niveaux. (Avis d'origine) Отреставрированное здание, есть винтовая лестница, что бы подняться на смотровую башню. Имеет 3 уровня.

(Traduit par Google) Magnifique bâtiment avec une belle vue sur Vary. Entrée gratuite. (Avis d'origine) Krásná stavba s krásnou vyhlídkou na Vary. Vstup zdarma.

(Traduit par Google) L'un des premiers bâtiments qui vous accueille à Karlovy Vary. (Avis d'origine) Karlovy Vary'de sizi ilk karşılayan binalardan birisi..

(Traduit par Google) J'adore le théâtre, surtout à Karlovy Vary ! De belles salles, des hôtes toujours sympathiques, mais il faut faire attention à l'achat des billets à l'avance, ils se vendent toujours très vite. (Avis d'origine) Divadlo miluji a to v Karlových Varech obzvláště! Krásné prostory, vždy milé uvaděčky, jen se musí hlídat předprodej vstupenek, bývá vždy hned vyprodáno.

(Traduit par Google) Le théâtre est un incontournable ! Seule la représentation de « Hello, Dolly ! » ne nous a pas plu. (Avis d'origine) Das Theater muss man von innen gesehen haben!!! Nur die Vorstellung von "Hello, Dolly!" hat nicht unseren Geschmack getroffen.

(Traduit par Google) Un bâtiment magnifique, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La visite est très instructive et vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Tolles Gebäude von außen und innen. Die Führung ist sehr informativ und lohnt sich

(Traduit par Google) Plus petit, mais beau et bien entretenu, ce théâtre offre une atmosphère particulière. Je recommande de s'asseoir en bas de l'auditorium sur des sièges rembourrés ; les balcons sont équipés uniquement de sièges pliants en bois et offrent peu d'espace pour les jambes. Cela vaut néanmoins la peine pour une projection de qualité pendant le festival. (Avis d'origine) Menší, ale krásné a udržované divadlo s atmosférou. Doporučuji sedět dole v hledišti na polstrovaných sedačkách, na balkónech jsou jen dřevěná sklopná sedadla a malý prostor pro nohy. I když i to se v případě kvalitní projekce v rámci festivalu určitě vyplatí.

(Traduit par Google) Le bâtiment historique du Théâtre municipal de Karlovy Vary est un joyau architectural et artistique de la ville thermale. Construit entre 1884 et 1886 selon les plans de l'atelier viennois des célèbres architectes Fellner et Helmer, ce magnifique édifice recèle une richesse culturelle rare. Les admirateurs de cette œuvre architecturale majestueuse, habillée d'une robe néo-baroque par ses créateurs, sont particulièrement émerveillés par ses intérieurs. La décoration sculpturale et peinte des espaces intérieurs s'harmonise parfaitement avec la conception architecturale du bâtiment et lui confère une élégance absolue. L'élément le plus précieux de la décoration de ce palais du théâtre, richement décoré, est le rideau peint, œuvre d'un trio d'auteurs viennois renommés, composé des frères Gustav et Ernst Klimt et de Franz Matsch. Ce trio est dominé par la figure de Gustav Klimt, l'un des peintres les plus célèbres d'Europe. L'œuvre commune des peintres comprend, outre le célèbre rideau, des peintures figuratives allégoriques ornant la voûte du plafond au-dessus de la salle. La peinture à la détrempe sur toile collée directement sur le plâtre au-dessus du proscenium, qui complète l'intrigue représentée sur le rideau, est d'Ernst Klimt. (Avis d'origine) Historická budova Karlovarského městského divadla je architektonickým a uměleckým klenotem lázeňského města. Velkolepá stavba postavená v letech 1884 - 1886 podle návrhu z vídeňského ateliéru slavných architektů Fellnera a Helmera, skrývá v interiérech vzácné kulturní bohatství. Obdivovatelé skvostného architektonického díla, které jeho tvůrci oblékli do novobarokní róby, bývají ohromeni zejména při zhlédnutí jeho interiérů. Sochařská a malířská výzdoba vnitřních prostor dokonale koresponduje s architektonickým řešením budovy a dodává jí vrcholnou eleganci. Nejcennější součástí výzdoby umělecky vyšperkovaného divadelního paláce je malovaná opona vzešlá z malířského mistrovství trojice renomovaných vídeňských autorů ve složení bratří Gustava a Ernsta Klimtových a Franze Matsche. Malířskému triu dominuje postava Gustava Klimta, jenž patří k nejslavnějším malířům Evropy. Společným dílem malířů jsou vedle proslulé opony i alegorické figurální malby na stropní klenbě nad hledištěm. Autorem temperové malby na plátně přilepeném přímo na omítku nad proscéniem, která doplňuje děj zobrazený na oponě, je Ernst Klimt.

(Traduit par Google) Le bâtiment du théâtre de Karlovy Vary a été conçu par les architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer. L'inauguration du théâtre eut lieu le 15 mai 1886 avec la première de l'opéra de Mozart Les Noces de Figaro. La partie la plus précieuse de la décoration du palais du théâtre, artistiquement embelli, est le rideau peint à la main, qui est l'un des plus beaux d'Europe. Intérieur du Théâtre Municipal de Karlovy Vary La décoration intérieure est un chapitre à part. Les peintures furent confiées à d'autres artistes viennois de renom, les frères Gustav et Ernest Klimt et Franz Matsch. Ce groupe de jeunes peintres (âgés de vingt-deux à vingt-cinq ans) a laissé derrière lui une carte de visite permanente sous la forme du plus grand joyau artistique, un rideau peint à la main avec le motif de célébrer l'art poétique. La fresque au-dessus de l'avant-scène et les peintures sur la voûte du plafond complètent ce bel ouvrage. La décoration sculpturale, particulièrement frappante dans le foyer, a également été conçue par le Viennois Theodor Friedl. Son écriture est également portée par les sculptures de la façade de l'édifice (les Muses), ainsi que par les griffons antiques, gardiens de l'entrée. Tous les luminaires et le lustre, et surtout les lampes rococo magiques de l'escalier, ont été conçus par les architectes Fellner et Helmer eux-mêmes. (Avis d'origine) Budova karlovarského divadla byla navržena vídeňskými architekty Ferdinandem Fellnerem a Hermannem Helmerem. Slavnostní otevření divadla se konalo 15. květba 1886 premiérou Mozartovy opery Figarova svatba. Nejcennější součástí výzdoby umělecky vyšperkovaného divadelního paláce je ručně malovaná opona, která patří k nejkrásnějším v Evropě Interiér Městského Karlovarského divadla Samostatnou kapitolou je výzdoba interiérů. Malby byly svěřeny dalším renomovaným vídeňským tvůrcům, bratřím Gustavu a Ernestu Klimtovým a Franzi Matschovi. Tato skupina mladičkých malířů (ve věku od dvaadvaceti do pětadvaceti let) za sebou zanechala trvalou vizitku v podobě největšího uměleckého skvostu, ručně malované opony s motivem oslavy básnického umění. Nádhernou práci doplňují i freska nad proscéniem a malby na stropní klenbě. Sochařskou výzdobu, která zaujme především ve foyeru, navrhl opět Vídeňák, Theodor Friedl. Jeho rukopis nesou i sousoší na průčelí budovy (Múzy), stejně jako antičtí griffoni, strážci vchodu. Veškerá svítidla a lustr a především kouzelné rokokové lampy na schodišti, navrhli samotní architekti Fellner a Helmer.

Je n'étais pas client de l'hotel mais après avoir découvert l'entrèe très/trop discrète d'un funiculaire (très original) pour monter vers les jardins de cet hotel, je fus ravi de découvrir ce superbe édifice où l'on peut prendre un café ou déjeuner. Calme, vue superbe au programme.

Mon séjour à l'hôtel a été exceptionnel grâce à l'excellence des installations et au professionnalisme du personnel. Le petit-déjeuner et le dîner étaient délicieux, surpassant toutes mes attentes. Cependant, je dois exprimer mon mécontentement face au comportement de certains clients allemands qui étaient malheureusement intolérables. Ils se sont montrés impolis, se bousculant partout, lançant des regards désagréables et chuchotant constamment des commentaires désobligeants. Même face à la qualité des boissons du distributeur automatique, leur insatisfaction était évidente, exigeant des boissons pressées à la main.Quant aux installations, les traitements spa étaient relaxants, la vue depuis l'hôtel à couper le souffle, et les chambres spacieuses, propres et luxueuses. Curieusement, les couloirs de l'hôtel m'ont rappelé les scènes du film 'The Shining', une touche cinématographique qui ajoutait une dimension unique à mon expérience. Malgré le comportement désagréable de certains clients, je tiens à souligner l'excellence de l'hôtel et de son personnel."

C'est à la fois un voyage dans le passé et un voyage sensoriel. Chambre spacieuse et calme, très bon buffet varié, soins de rêve. Attention, c'est une station thermale (dont vous trouverez une des sources de la ville dans l'hotel) mais le sauna y est minuscule et dans la partie public piscine. La ville et ses balades alentours valent bien entendu le détour

Hôtel exceptionnel dans des bâtiments historiques offrant des espaces démesurés. Personnel très efficace et souriant malgré le barrage de la langue. La nourriture est raffinée et les plats variés. Les soins proposés sont très agréables.

Grand hôtel , très grand, balnéothérapie, propre très propre. Et sans âme, les palaces sont ainsi, à noter que les portes des grandes très grandes chambres ont un point commun avec les prisons françaises. Froide austère et s'ouvre vers le couloir. Bref pour mon épouse c'est bien, pour moi il y a mieux, à vous de voir. Grosse déception pour le buffet-dîner car à 20h15 le personnel débarrasse le buffet et vous fait comprendre qu'il faut quitter rapidement le restaurant, donc se retrouver dans sa chambre à 20h30 c'est très moyen....Le personnel de la réception n'est pas très chaleureux et avare en conseils pour les visites.

Personnel gentil, plats délicieux, hotel et chambres propres et élégantes.

Vraiment splendide. Sur les hauteurs de karlovy vary.

Palace à l’ancienne, féerique. Mais nous avions loué une chambre supérieure magnifique qui avait une porte communicante avec la chambre voisine. Porte non insonorisée qui nuisait à toute discrétion et intimité. On nous a changé de chambre le lendemain ( plus petite et sans réduction). Dans tout hôtel, face à ce genre de problèmes on vous surclasse! Donc, déception On peut avoir hébergé James Bond et ne pas maîtriser les codes commerciaux les plus élémentaires

Hôtel incroyable, parfaitement situé, le personnel au petit soin. La salle du petit déjeuner est juste exceptionnelle. Je recommande cet hôtel et j'y retournerais avec grand plaisir. Alors pourquoi je note 4/5? Tout simplement à cause de l'espace piscine et welness. Tellement déçue par cet espace qui ne vaut pas l'hôtel... espace sombre, bruyant et mal fini. Rien à voir avec le reste de l'hôtel, c'est une incompréhension complète, qui as décidé de créer cette horreur??! L'hôtel est tellement parfait, mais l'espace welness tellement décevants. À part ça, ce fut un séjour magique grâce à l'hôtel Pupp. Encore merci

Séjour du 15 au 16/08/25 dans cet hôtel. L’emplacement est exceptionnel, le personnel adorable et la qualité du service irréprochable . Des prestations haut de gamme dans un cadre superbe( Spa, terrasse...)Je recommande vivement cet hôtel qui a su conserver un charme fou comme à la belle époque. La ville est charmante.

Magnifique hôtel , chambres spacieuse , le dinner était trés agréable avec un jolie sens du service Le personnel était chaleureux et accueillant , sauf la responsable de l’accueil qui n’était pas très souriante

Ne chercher pas plus loin . Pupp c’est la star des hôtels ! Nous logions au Quisissana dans la suite 602. Face au fameux Pupp. La vue est du coup magnifique. Nous avons adoré le petit déjeuner. Et une mention spéciale pour l’accueil au spa les jeunes hôtesses étaient adorables.

Nous avons globalement apprécié notre séjour au Grand Hotel Pupp. L'hôtel est magnifique à l'extérieur et à l'intérieur. Cependant, l'accueil n'a pas répondu à nos attentes pour un établissement de ce standing. Durant tout notre séjour en République tchèque, nous n'avons jamais été traités de la sorte par le personnel de l'hôtellerie ou de la restauration. Le réceptionniste Mohamed n’a pas été à la hauteur de l’établissement où il travaille, il nous a fournis un service impersonnel lors du check-in et du check-out, rendant ces procédures désagréables. Il n'a pas su nous présenter les différents services disponibles à l'hôtel, comme le spa, le café, le restaurant et le casino. Sa réaction déplaisante face à la présence d’un couple d’hommes était inappropriée et a contrarié notre séjour. Nous avons remarqué un traitement different par rapport à d’autres clients nous précédent, ce qui est décevant comparé à nos expériences précédentes dans d’autres établissements. En ce qui concerne le spa de l'hôtel, il est malheureusement assez petit. Nous aurions espéré quelque chose de plus spacieux, en particulier pour se changer sur place. Le petit déjeuner était relativement complet mais ne nous a pas surpris hormis la mise à disposition d’un vin mousseux au buffet. La beauté de la salle a ajouté une touche spéciale à l'expérience. En résumé, bien que le Grand Hotel Pupp soit esthétiquement impressionnant, nous avons été déçus par l’accueil qui ne correspond pas au standard attendu d’un hôtel 5 étoiles. Pour ces raisons, nous envisagerons d'autres options lors de notre prochain séjour à Karlovy Vary.

Quatre nuits de pur glamour au Grandhotel Pupp. L’emplacement est absolument parfait, avec une ambiance digne d’un James Bond : on s’attend presque à voir sortir 007 du bar. Tout est immaculé, le service des chambres irréprochable, rien à redire.

Nous ne sommes pas arrivés à temps pour visiter le musée qui est ouvert jusqu'à 16h et 14h pour les ateliers. Mais c'est une cristallerie d'une finesse magistrale. Dommage que les horaires ne soient pas plus larges.

(Traduit par Google) Le musée offre un voyage fascinant à travers l'histoire de ce lieu, présentant des pièces uniques qui impressionnent par la précision de leur travail et leur savoir-faire artistique. Malheureusement, lors de ma visite, je n'ai pas pu visiter la verrerie elle-même, ce qui a été une grande déception. Je voulais voir de mes propres yeux le processus de création de ces magnifiques œuvres en verre. (Avis d'origine) Muzeum oferuje fascynującą podróż przez historię tego miejsca, prezentując unikatowe eksponaty, które zachwycają precyzją wykonania i artystycznym kunsztem. Niestety, podczas mojej wizyty nie było możliwości zwiedzania samej huty, co było dla mnie sporym rozczarowaniem. Chciałam na własne oczy zobaczyć proces tworzenia tych pięknych szklanych dzieł.

(Traduit par Google) Un magnifique musée retraçant l'histoire de la famille Moser, les différents types de verres, services et vases en cristal créés au fil des ans, ainsi que les personnalités qui les ont achetés. Une visite incontournable ! (Avis d'origine) Прекрасен музей за историята на фамилията Мозер, за видовете кристални чаши, сервизи, вази създадени през годините, както и кои известни личности са ги купували.Задължително го посетете!

(Traduit par Google) Nous avons réservé une visite VIP de deux heures : nous avons été guidés à travers les étapes de la fabrication du verre de A à Z, ce qui était vraiment impressionnant. Le café et le musée sont chaleureux et confortables. Nous avons beaucoup apprécié. (Avis d'origine) Wir hatten eine 2-stündige-VIP-Führung gebucht: Wir wurden von A bis Z durch die Schritte der Glasherstellung geführt, was wirklich sehr eindrücklich war. Das Café und Museum sind lauschig und gemütlich. Uns hat es sehr gefallen.

(Traduit par Google) Une expérience formidable. C'est agréable de découvrir une entreprise tchèque que nous n'avons pas encore vendue à la Chine et qui respecte encore les traditions. La verrerie est un artisanat merveilleux et, espérons-le, chaque génération trouvera des personnes qui se consacreront à cette industrie. Pour 350 €, nous avons visité le musée, visionné un documentaire intéressant sur l'histoire de l'entreprise et visité la verrerie. Ce serait certainement intéressant de s'essayer à la découpe du verre. Peut-être la prochaine fois… :-) (Avis d'origine) Krásný zážitek. Je hezké vidět českou firmu, kterou jsme ještě neprodali někam do Číny a která stále respektuje tradice. Sklářství je nádherné řemeslo a snad se v každé generaci najdou lidé, kteří se tomuto odvětví budou věnovat. Za 350,- jsme viděli muzeum, zhlédli zajímavý dokument o historii firmy a podívali se do sklářské hutě. Určitě by mihlo byt zajímavé si vyzkoušet i broušení skla. Tak třeba příště.. :-)

(Traduit par Google) J'ai vu de magnifiques verreries aux motifs magnifiques au Musée du Verre… tant de travail a été fait sur le verre, tant de détails complexes. Ça vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Ich habe im Glasmuseum so schöne, wunderschön gemusterte Glasarbeiten gesehen... so viel Arbeit steckt in dem Glas, so viele komplizierte Details. Es ist auf jeden Fall sehenswert.

(Traduit par Google) Des verres exceptionnels aux formes variées et aux gravures étonnantes. À mon avis, il est inutile d'entrer dans le musée sans assister à la fabrication du verre ! (Avis d'origine) זכוכית מיוחדת בכל מיני צורות וחריטות מדהימות. בעיני לא שווה להיכנס רק למוזיאון ללא צפייה בייצור הזכוכית!

(Traduit par Google) Le Vřídlo souterrain vaut vraiment le détour. Même un enfant ou une personne âgée peut suivre la visite. Un grand merci à la merveilleuse guide pour ses explications captivantes et ses nombreuses anecdotes intéressantes. C'était génial. (Avis d'origine) Podzemí Vřídla rozhodně stojí za návštěvu. Prohlídku zvládne i dítě nebo starší člověk. Moc děkujeme skvělé slečně průvodkyni za poutavý výklad a spoustu zajímavostí. Bylo to super.

(Traduit par Google) La visite serait intéressante, mais relativement courte. Elle comprend également un jeu : vous devez trouver 5 figurines et, à la fin, vous recevrez une récompense sous forme de dépôt de source chaude. Je vous recommande d'acheter ou de réserver vos billets à l'avance, car la visite suscite beaucoup d'intérêt (du moins le week-end). Dommage que la visite ne soit pas plus longue, cela aurait été un 5*. (Avis d'origine) Prohlídka bych zajímavá, ale poměrně krátká. Součástí prohlídky je i "hra" - musíte najít 5 postaviček kapky a na konci dostanete odměnu v podobě vřídelní usazeniny. Doporučuji si koupit nebo rezervovat vstupenky předem, protože je o prohlídku velký zájem (alespoň o víkendu). Škoda, ze prohlídka není delší, to by bylo na 5 *

(Traduit par Google) Nous remercions les guides Adéla et Báře pour leur approche professionnelle, bienveillante et bienveillante. Les visites de la source chaude souterraine et de la crypte de l'église Marie-Madeleine étaient très informatives, engageantes et intéressantes. Les deux guides ont eu un excellent aperçu du sujet, ont répondu à toutes les questions et nous ont préparé une superbe expérience de visite. Je recommande les deux circuits, pour lesquels il est préférable d'acheter les billets à l'avance. Pour vous assurer qu'il y aura du temps libre à l'heure choisie. Merci pour cette agréable journée à Karlovy Vary. (Avis d'origine) Děkujeme průvodkyni Adéle a Báře za profesionální, milý a laskavý přístup. Prohlídky do podzemí vřídla i do krypty kostela Máří Magdalény byly velmi poučné poutavé a zajímavé. Obě průvodkyně měly velký přehled o tématu, zodpovídaly na všechny všetečné otázky a připravily nám velký zážitek z prohlídek. Doporučuji obě prohlídky, na které je lepší si koupit vstupenky dopředu. Abyste měli jistotu, že na vámi vybraný čas, bude volno. Děkuji za příjemný den v Karlových Varech.

(Traduit par Google) Visite agréable et intéressante où vous découvrirez l'histoire et des informations sur la source chaude, visiterez le cadran solaire et observerez de plus près la rivière Teplá. La guide avait une vue d'ensemble et savait de quoi elle parlait. La visite a duré environ 45 minutes. (Avis d'origine) Pěkná a zajímavá prohlídka kde se dovíte historii a informace o Vřídlu, navštívíte sluneční hodiny, a podívate se i blíže k řece Teplé. Průvodkyně měla přehled a věděla o čem mluví.Prohlídka na cca 45minut.

(Traduit par Google) L'excursion était incroyable. La guide touristique en savait vraiment beaucoup, elle répondait toujours volontiers à nos questions supplémentaires. Non seulement à la source chaude souterraine, mais aussi lors de la visite de la crypte de l'église Saint-Pierre. Marie-Madeleine. Je le recommande vivement. C'est une expérience formidable. 👍💯 Tout le monde est gentil et serviable. (Conseil : achetez vos billets à l'avance, allez également aux toilettes en dehors de l'excursion, ne dérangez pas les autres.) (Avis d'origine) Exkurze byla úžasná. Slečna průvodkyně věděla opravdu hodně, na naše doplňující dotazy odpovídala vždy ochotně. Nejen u podzemí vřídla, ale i u prohlídky krypty kostela sv. Máří Magdaleny. Vřele doporučuji. Jde o super zážitek. 👍💯 Všichni jsou milí a ochotní. (Rada: vstupenky si kupte předem, na toaletu si také dojděte mimo exkurzi, nerušte ostatní.)

(Traduit par Google) Belle visite et informations sur la source chaude. Cher guide touristique, vous n'êtes pas obligé/ne pouvez pas réserver de billets à l'avance. Ils ont un bureau à l'étage au 1er étage. Nous avions la carte Karlovy Vary et l'entrée gratuite. Super. Merci (Avis d'origine) Pěkná prohlídka a info o vřídle. Milá průvodkyně, lístky si nemusíte/můžete rezervovat dopředu. Mají Office nahoře v 1. Patře. Měli jsme Karlovarskou kartu a vstup zdarma. Paráda. díky

(Traduit par Google) Je vous recommande vivement la visite des souterrains de Karlovy Vary, où vous pourrez découvrir la fabrication de souvenirs traditionnels. 👍 L'entrée est de 140 € par adulte. La visite dure environ 30 minutes, mais heureusement, le guide a compensé par une explication intéressante. 🥰🥰 (Avis d'origine) Mohu doporučit návštěvu karlovarského podzemí kde člověk uvidí výrobu tradičních karlovarských suvenýrů. 👍 Cena vstupného je 140,- dospělý. Prohlídka trvá zhruba bych řekla 30 minut, ale naštěstí to vynahradila průvodkyně která měla zajímavý výklad. 🥰🥰

Voilà un joli château situé en haut d’une petite bourgade entourée d’eau. De loin comme dans les ruelles de magnifiques points de vue permettent de saisir la forteresse et ses environs très verdoyants. Une fois n’est pas coutume la visite libre des différents niveaux de ce château est entièrement libre avec un feuillet en anglais. Ce permet d’avancer à son rythme et d’explorer ce tortueux château. C’est une belle découverte que je recommande pour un prix abordable.

Très bel ensemble château - village - environnement. Le mobilier du château est sans grand intérêt mais la visite est plaisante. Si on a le temps, et l’énergie, il existe plusieurs sentiers de promenades autour du bourg. Bien entendu, parking payant.

Un très beau château bien restauré, avec de très belles pièces de porcelaine Tchèque de collection et un musée des tortures assez glaçant. Une belle vue de l'intérieur sur Loket et ses environs .

Jolie fête de Pâques au château...lieu magique. Pas facile pour s'y garer

Visite très intéressante, mais le prix du billet d'entrée n'inclut pas le document explicatif en anglais ou francais ce qui est regrettable car la visite n'est pas faite pour les etrangers: il n'y a quasiment aucun affichage et/ ou panneau explicatif en anglais ou français. Nous passons donc à côté de la visite pour ainsi dire.

Escale en famille au château de Loket. Son origine est médiévale car le château est bien construit sur un éperon rocheux et la ville basse est entouré par un fleuve. Château qui a subi de nombreuses reconstructions et qui était une prison jusqu'en 1948. On a pris un forfait famille 2 adultes et deux enfants pour 18 euros et un billet étudiant à 5 euros. Possibilité de visite guidée en anglais et en allemand, russe aussi me semble T il. On a eu une feuille explicative en français mais sincèrement mieux vaut lire les commentaires sur le site. Les enfants ont préféré la salle des tortues. La montée dans la tour est à faire pour la vue.

Très beau château médiéval. On peut le visiter sans guide. Il y a des expositions sympathiques, on peut trouver même un météorite.

(Traduit par Google) La montée jusqu'aux trois croix pour personnes âgées est un peu plus difficile, mais il y a quatre ponts d'observation le long du chemin, donc cela peut se faire avec des pauses. (Avis d'origine) Výstup na tři kříže pro starší je trochu náročnější, ale cestou jsou čtyři vyhlídkové altánky takže se to s přestávkami dá

(Traduit par Google) Une belle promenade vers un endroit intéressant au-dessus de la zone thermale. Belle vue sur Karlovy Vary depuis la plate-forme d'observation. (Avis d'origine) Hezká procházka k zajímavému místu nad lázeňským územím. Z vyhlídkového altánu krásný výhled na Karlovy Vary.

(Traduit par Google) La vue est magnifique, mais préparez-vous à une marche fatigante car c'est très haut. (Avis d'origine) المطل رائع بس جهز حالك بتمشي مشي متعب لأنه مرتفع جدا

(Traduit par Google) Ma vue préférée de la ville thermale. Par rapport à la célèbre Diana, il y a ici la paix et la tranquillité, seulement ici et là vous rencontrerez un autre touriste/adepte du spa. (Avis d'origine) Má nejoblíbenější vyhlídka na lázeňské město. Oproti veřejně známé Dianě je zde klid a ticho, jen sem tam potkáte jiného turistu/lázeňáka.

(Traduit par Google) Belle vue sur la ville à proximité du centre. (Avis d'origine) Krásný výhled na město nedaleko centra.

(Traduit par Google) Belle vue vers l'hôtel Pupp (Avis d'origine) Nádherná vyhlidka směrem na hotel Pupp

(Traduit par Google) Nous avons également trotté avec une poussette (montée presque asphaltée, route pavée et descente de sentiers, parfois elle rebondissait, mais il était possible de descendre), le chemin est agréable et il y a de nombreux panneaux sur les oiseaux pour les enfants. Les nôtres bénéficiaient du calme, car la ville est très animée. (Avis d'origine) Tlapali jsme i s kočárkem (nahoru skoro asfaltka, zpevněná cesta a dolů pěšinky, občas to hopsalo, ale sjet se to dalo) , cesta je příjemná a je na ní řada cedulek o ptačcích pro děti. To naše si užívalo klidu, protože ve městě je krapet rušno.

(Traduit par Google) Belle place historique, à quelques pas des sources chaudes, les bus de transport en commun circulent également ici. D:cko pour les enfants est situé ici dans le cadre du KVIFF. (Avis d'origine) Krásné historické náměstí, kousek od vřídla, jezdí tu i autobusy MHD..v rámci KVIFF tu sídlí D:cko pro děti..

(Traduit par Google) Joli petit parc avec statue équestre brillante. Ce lieu est particulièrement recommandé lors de la période de floraison des cerisiers début mai en raison de l'éclat des couleurs et invite à la flânerie. (Avis d'origine) Schöner kleiner Park mit glänzender Reiterstatue. Besonders zur Kirschblüte Anfang Mai ist dieser Ort aufgrund der Farbenpracht sehr zu empfehlen und lädt zum Verweilen ein.

(Traduit par Google) La place du Théâtre – Divadelní náměstí – est un petit parc. Il se trouve dans la zone piétonne, comme son nom l'indique, près du théâtre. Des bancs invitent à la détente. (Avis d'origine) Theatre Square – Divadelní náměstí ist ein kleiner Park. Befindet sich in der Fußgängerzone, wie der Name schon sagt, beim Theater. Es gibt auch Bänke zur Erholung.

(Traduit par Google) Bon endroit pour regarder le monde passer. (Avis d'origine) Good place to watch the world go by.

(Traduit par Google) Environnement agréable, on peut s'asseoir sur un banc, aller au café ou au jardin pour se procurer quelque chose. La proximité de la source chaude, les geysers de la rivière sont également impressionnants. (Avis d'origine) Příjemné prostředí, lze posedět na lavičce, zajít si něco zobnout do kavárničky nebo na zahrádku. Blízkost Vřídla, gejzírky v řece jsou také efektní.

(Traduit par Google) Petit, mais il y a quelques bancs où vous pouvez vous reposer à l'ombre. (Avis d'origine) Micut, dar sunt niste banci unde te poti odihni la umbra.

(Traduit par Google) La colonnade est superbe, les prix sont trop élevés pour rien. (Avis d'origine) Kolonáda super, ceny moc vysoké za nic.

(Traduit par Google) La tour du château se dresse sur un rocher au-dessus de la colonnade du Marché. Elle fait partie d'un ancien château médiéval du milieu du XIVe siècle, construit par l'empereur Charles IV. Seul bâtiment à avoir survécu à un incendie dévastateur en 1604, il fut rénové dans le style baroque au XVIIIe siècle. (Avis d'origine) Zámecká věž stojí na skále nad Tržní kolonádou, je to součást bývalého středověkého hrádku z pol. 14.stol., který nechal postavit císař Karel IV. Jako jediný objekt přežila ničivý požár v roce 1604 a v 18. století byla barokně upravena.

(Traduit par Google) Un café agréable et discret avec une belle vue sur Vary, accessible par ascenseur. On y sert également du café glacé. (Avis d'origine) Příjemná a celkem zapadlá kavárna s krásným výhledem na Vary, kam se dá dostat i výtahem. Kávu dělají i na ledu.

(Traduit par Google) Un joli petit café accessible par ascenseur et offrant une belle vue sur les environs. Vous pourrez vous y installer à l'intérieur comme à l'extérieur. Au-dessus, pour 50 CZK, se trouve un espace d'exposition encore plus petit. Le gin tonic est excellent. (Avis d'origine) Pěkná kavárnička do které se dostanete výtahem a je z ní pěkný výhled do okolí, posezení jak venku tak uvnitř. Nad kavárnou za 50Kč ještě menší výstavní prostory. Gin Tonic dobrý.

(Traduit par Google) Il y a un ascenseur très lent depuis la rue jusqu'à la tour. Vous vivrez une expérience inoubliable ! 😅 Le café offre une vue magnifique sur la ville. N'hésitez pas à le visiter. (Avis d'origine) Torni viib tänavalt väga aeglaselt sõitev lift. Kogemuse saate kindlasti 😅 Kohvikust avaneb ilus vaade linnale. Võib külastada.

(Traduit par Google) Nous ne sommes pas allés au café lui-même, mais nous avons fait un tour à la terrasse d'observation. Elle offre une vue magnifique sur cette partie de la ville. (Avis d'origine) W samej kawiarni nie byliśmy ale zajrzeliśmy na tutejszy taras widokowy. Fajne widoki na tą część miasta.

(Traduit par Google) Mon café préféré du centre thermal. Excellent café, service agréable, prix attractifs. Peu de gens le connaissent encore, malgré son emplacement exceptionnel. Vous pouvez y acheter un billet (50 CZK) pour les galeries de la tour, d'où vous profiterez d'une vue magnifique. Vous y découvrirez également une mini-exposition interactive sur Karlovy Vary, avec une utilisation intéressante de la lumière. (Avis d'origine) Má oblíbená kavárna v lázeňském centru. Káva skvělá, obsluha milá, ceny dobré, moc lidí o ní ještě neví, ačkoli má úžasné umístění. V kavárně zakoupíte vstupenku (50 Kč)na ochozy věže, odkud je skvělý výhled a součástí je i milá mini expozice o Karlových Varech, interaktivní, se zajímavým využitím světla.

(Traduit par Google) Très bon café comme ingrédient de base ; il faudrait juste ajouter un peu de mousse de lait à la préparation. Sinon, l'environnement de la tour du château est intéressant, accessible depuis la promenade des thermes par ascenseur. Une visite s'impose, ne serait-ce que pour la vue. 👍 (Avis d'origine) Velmi dobrá káva jako základní surovina, jen je třeba v provedení trochu přidat v napěnění mléka. Jinak zajímavé prostředí zámecké věže, dostupnost z lázeňské promenády výtahem. Určitě stojí za to navštívit, alespoň kvůli té vyhlídce. 👍

Visite plutôt sympa, belle variété de papillons par contre la salle est minuscule (tout au plus 100m2). Ne vous attendez pas à rester longtemps à moins d’être un amateur inconditionnel. Attention, pas de paiement en CB, seulement en cash. Par contre, possibilité de prendre les tickets en ligne. Bref, encore une fois, visite agréable mais largement dispensable.

(Traduit par Google) Très joliment réalisé, de très beaux types de papillons. Qu'ils atterrissent sur vous .. il faut juste faire attention où vous mettez les pieds .. J'ai été témoin lorsqu'une dame a marché sur l'un d'eux .. (même mon fils de 4 ans a pu comprendre qu'il devait regarder sous ses pieds). Donc même les adultes pourraient le gérer 😉 (Avis d'origine) Moc krásně udělané opravdu nádherné druhy motýlů. Který i dosedají na vás .. akorát si tam musíte dát pozor kde slapete .. byl jsem svědkem kdy paní jednoho z nich zašlapala.. ( i můj 4 letý syn dokázal pochopit že má koukat si pod nohy). Tak i ty dospělí by to mohli zvládnout 😉

(Traduit par Google) Un endroit incroyable ! Malgré l'espace restreint, les papillons étaient magnifiques. L'un d'eux s'est même posé sur moi ! Je recommande de porter un t-shirt aux couleurs vives ou un parfum fruité ; les papillons y sont très sensibles. Paiement en espèces uniquement – entrée : 280 CZK pour deux adultes. (Avis d'origine) Úžasné místo! I když je prostor malý, motýli byli nádherní. Jeden si na mě dokonce sedl! Doporučuji vzít si výrazně barevné tričko nebo použít parfém s ovocnou vůní – motýli na to skvěle reagují. Na pokladně se dá platit pouze v hotovosti – vstupné 280 Kč pro dva dospělé.

(Traduit par Google) Si votre séjour à Prague comprend une escale à Karlovy Vary et que vous prenez le funiculaire jusqu'à la colline de Diane, vous pouvez prendre le temps de visiter ce musée. L'intérieur est naturellement très humide et étouffant. J'imagine que c'est comme ça pour les papillons, mais cela peut être un peu difficile. Cela peut néanmoins être une halte agréable pour les familles avec enfants. Il y a aussi un restaurant à proximité, idéal pour déjeuner. (Avis d'origine) Prag gezisi rotanızda Karlovy Vary'e uğramak varsa ve fünikülerle Diana tepesine de çıkacaksanız ufak 1zaman ayırarak bu müzeyi gezebilirsiniz.. İçerisi çok nemli ve basık 1havası var haliyle.. Kelebekler için böyle olmak zorunda sanırım ama bu durum 1az zorlayabiliyor insanı.. Yine de çocuklu aileler için eğlenceli 1durak olabilir.. Yakınında restoran da mevcut bu arada.. Öğle yemeği için tercih edilebilir..

Pas très grand, mais une grande concentration de papillons, intéressant de les rechercher. Intéressant sur le plan pédagogique. Attention, vous paierez plus cher si vous payez en euros, prévoir des couronnes tchèques.

(Traduit par Google) Belle serre à papillons avec de magnifiques papillons. L'espace est plus petit dans une grande pièce, mais il n'y a pas de limite de temps. Vous pouvez donc utiliser les bancs et laisser les papillons voler autour de vous. (Avis d'origine) Pěkný motýlí dům s nádhernými motýli. Prostory sice menší v jedné větší místnosti ale časově neomezené takže můžete využít laviček a nechat kolem sebe poletovat motýli.

(Traduit par Google) Nous avons beaucoup aimé cet endroit. Beaucoup de papillons 🦋🦋🦋🦋 – surtout les grands bleus. Une expérience pour petits et grands. L'espace est très bien aménagé… comme si on se promenait en pleine nature. Ça vaut le détour. (Avis d'origine) Tady se nám moc líbilo. Spousta motýlů 🦋🦋🦋🦋- převážně těch velkých modrých. Zážitek pro děti i dospělé. Prostor je udělán moc hezky...jako byste šli v přírodě. Stojí za návštěvu.

Non accessible en poussette ou en fauteuil roulant. Une collection de peluches en partie abimés, totalement inintéressant. Il y a pour ce prix beaucoup mieux a faire dans les environs

Lieu magique pour les amateur de déco de Noël et les fou de nounours en peluche.

Magnifique.

(Traduit par Google) La Maison de Noël est une exposition permanente et commerciale. Elle est divisée en plusieurs parties : le Musée des ours en peluche, le Musée de Noël, la Cité magique et le Café. La plus populaire, la plus belle et la plus grande est la partie commerciale. Vous pouvez y acheter une merveille à emporter chez vous. L'exposition est superbe et vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Vánoční dům je stálá a současně prodejní výstava. Je rozdělena na několik částí: muzeum medvidků, Muzeum Vánoc, Kouzelné městečko a Kavárna. Nejoblíbenější, nejhezčí a největší je ta prodejní. Lze si zakoupit kousek krásy s sebou domů. Výstava je skvělá, určitě stojí za to ji navštívit.

(Traduit par Google) Un peu kitsch, mais qui a tout de même réussi à me captiver par son ambiance et à me plonger dans l'esprit de Noël. Comme la plupart des visiteurs, je ne suis pas reparti les mains vides, même si j'y suis allé convaincu d'avoir beaucoup de décorations de Noël et que je n'allais vraiment pas en acheter. 😁 Ils ont donc visiblement un bon plan marketing. Le café sur place est également agréable. Le seul reproche que je ferais, ce sont les décorations vraiment usées de la couronne géante à l'entrée et du sapin de Noël ; elles méritent vraiment d'être remplacées. Je pense que vu le prix de l'entrée et le chiffre d'affaires total que j'ai enregistré, cela ne devrait pas poser le moindre problème. (Avis d'origine) Takový malý kýčov, který mě přesto dokázal strhnout svojí atmosférou a naladit na Vánoční strunu. Asi jako většina návštěvníků jsem neodešla s prázdnou, byť jsem tam šla pevně přesvědčená, že vánočních ozdob mám hodně a opravdu, ale opravdu žádné kupovat nebudu.😁 Takže marketing mají evidentně dobře zmáknutý. Kavárna v areálu je také fajn. Jediné, co bych vytkla, byly opravdu dost vyšisované ozdoby na obřím věnci u vchodu a na vánočním stromu, ty by si opravdu zasloužily vyměnit. Myslím, že vzhledem k výši vstupného a celkového obratu, který jsem tam zaznamenala, by to neměl být sebemenší problém.

(Traduit par Google) C'est un endroit magnifique et chaleureux, avec une ambiance de Noël féérique. C'est vraiment un lieu splendide, je le recommande vivement ! Nous avons été enchantés et le café du café du coin était excellent. Pour les amoureux de Noël et des ours en peluche, c'est tout simplement génial. Je conseille juste d'y aller en dehors des fêtes, sinon il y a énormément de monde. On peut aussi y acheter des décorations de Noël et même si on avait dit qu'on n'achèterait rien, on n'a pas pu résister et on en a pris quelques-unes 😊💗🦌 (Avis d'origine) Je to tam velmi krásné a útulné a dává to příjemnou vánoční atmosféru. Opravdu je to zde moc krásné vřele doporučuji byli jsme nadšeni a taky kafe ve zdejší kavárně bylo dobré. Pro milovníky Vánoc nebo medvědů naprosto bomba. Akorát doporučuji navštívit mimo dobu Vánoc jinak je tam strašně moc lidí. Také se tam dají vánoční ozdoby koupit a i přesto že jsme říkali že nic kupovat nebudeme, nemohli jsme odolat a koupili 😊💗🦌

(Traduit par Google) 3,5 étoiles ! De l'extérieur, c'est féerique à la nuit tombée ! C'est magnifique à regarder, mais à mon avis, le prix d'entrée (10 euros par personne) est vraiment excessif. Le café est charmant, mais là encore, le rapport qualité-prix est mauvais. La boutique de Noël scintille de mille feux et émerveille. On y trouve plein de jolies choses à des prix raisonnables. Au Musée de l'Ours en Peluche, vous pouvez admirer et acheter des ours de toutes tailles. Personnellement, nous avons trouvé l'espace un peu restreint, mais c'est une question de goût. Nous l'avions imaginé plus grand et différent. Un parking gratuit et des toilettes sont à votre disposition. (Avis d'origine) 3.5 Sterne!! Von Aussen ein Traum,wenn es dunkel ist! Es ist schön anzuschauen,aber für mich ist der Eintritt(10 Euro pro Person)definitiv zu teuer.Das Café ist wirklich süß eingerichtet aber auch da ist es kein gutes Preis&Leistungsverhältnis.Im Weihnachtsladen blinkt und glitzert es und lässt die Augen leuchten.Es gibt viele nette Sachen zu kaufen,Preise sind in Ordnung. Auch im Teddybärmuseum kann man Bären in allen Größen bestaunen und erwerben.Für uns allerdings alles viel zu gequetscht aber das ist Geschmackssache. Wir haben uns das alles etwas größer und anders vorgestellt. Kostenlose Parkplätze Toiletten vorhanden.

Prix d'entrée assez élevé pour l'intérêt et la réalisation assez approximative des personnages . Une partie et a déconseiller aux enfants avec des scènes de torture..aucune réalisation ressente de moins de 20 ans.. sans grand intérêt

(Traduit par Google) Moi aussi, je ne peux qu'être d'accord avec mes précédents critiques. Attirés par l'aspect extérieur de l'église, qui vaut vraiment le détour, nous sommes entrés à l'intérieur, avons payé un prix beaucoup trop élevé pour ce qui n'était probablement pas proposé et sommes ressortis assez rapidement. Personnellement, je trouve très dommage qu'un si beau bâtiment soit rempli d'une si mauvaise qualité. 🥺 Le planificateur du bâtiment de Leipzig a vraiment fait un excellent travail… (Avis d'origine) Auch ich kann mich nur meinen Vorbewertern anschließen. Angezogen vom äußeren Anblick der Kirche, welche wirklich sehenswert ist, gingen wir in das Innere, zahlten, für das wohl eher nicht Gebotene, einen viel zu hohen Preis und waren dann ziemlich schnell wieder draußen. Persönlich finde ich es sehr bedauerlich, dass solch ein schönes Bauwerk mit solch schlechter Qualität gefüllt ist. 🥺 Der Leipziger Bauplaner hat wirklich tolle Arbeit geleistet…

(Traduit par Google) Le personnel est adorable. C'est un peu vieillot. Les jeunes auraient du mal à reconnaître les personnages exposés. Certaines maquettes étaient tellement mauvaises que ça vaut le détour, juste pour rire. Notre entrée était couverte par la carte Karlovy Vary, nous étions donc ravis de notre visite. Nous n'aurions pas payé sans la carte. (Avis d'origine) Lovely staff. It's quite dated. Younger people would struggle to recognise the people on display. Some of the models were so bad, it's worth a visit, just to have a giggle. Our admission cost was covered by the Karlovy Vary card so we were very happy with our visit. We wouldn't have paid to visit if we hadn't had the card.

(Traduit par Google) L'église Saint-Luc, autrefois dédiée aux Américains, se situe dans la partie ouest de Karlovy Vary. À l'intérieur, on peut admirer des statues de cire de personnes ayant visité la ville. C'est un lieu magnifique ; l'entrée coûte 10 €, même si 5 € auraient suffi à mon avis. Les photos sont interdites à l'intérieur. (Avis d'origine) Die Lukaskirche war ehemalige Kirche für die Amerikaner und befindet sich im Westende in Karlsbad.Im inneren sind Wachsfiguren ausgestellt die Karlsbad einst besuchten.Es ist schon schön anzusehen der Eintritt kostet 10 Euro wobei ich persönlich finde 5 Euro hätten auch gereicht.Fotografieren ist in der Kirche verboten.

(Traduit par Google) Le prix n'est pas élevé, et l'exposition, malheureusement, n'a rien d'extraordinaire non plus ; c'est un peu un gadget, car on passe juste à côté. Ça ne vaut probablement pas le déplacement supplémentaire. Dommage. (Avis d'origine) Der Preis ist nicht hoch, die Austellung leider auch nicht besonders, ein kleines Gimmick weil man daran vorbeiläuft. Ein extra Weg dorthin ist es eher nicht wert. Schade

(Traduit par Google) Une visite au Musée de Cire de Karlovy Vary, situé dans l'église historique Saint-Luc, a malheureusement été une grande déception et je ne recommande absolument pas cet endroit. Le principal problème réside dans les mannequins eux-mêmes. Bien que le musée propose des expositions historiques, leur qualité est pour le moins discutable. Nombre d'entre elles ne ressemblent absolument pas à leurs homologues réelles et, sans étiquette, on aurait du mal à deviner qui elles sont censées représenter. Elles paraissent démodées, poussiéreuses et leur disposition dans l'espace relativement exigu de l'église est chaotique : elles sont entassées les unes sur les autres. Le prix d'entrée est élevé pour une exposition aussi petite et de qualité douteuse. Pour le prix affiché, on s'attendrait à une expérience beaucoup plus moderne, sophistiquée et globalement plus agréable. Bien que l'église Saint-Luc soit un magnifique édifice en soi, les espaces sombres et quelque peu exigus ne sont pas toujours propices à l'exposition. De plus, bien que la photographie soit presque monnaie courante de nos jours, l'interdiction de photographier dans le musée limite encore l'expérience. (Avis d'origine) ​Návštěva Muzea voskových figurín v Karlových Varech, umístěného v historickém kostele sv. Lukáše, byla bohužel velkým zklamáním a rozhodně bych toto místo nikomu nedoporučil. Základním problémem jsou samotné figuríny. Ačkoliv se muzeum chlubí historickými exponáty, jejich kvalita je přinejlepším diskutabilní. Mnohé postavy se svým reálným předlohám vůbec nepodobají a bez popisku byste jen stěží uhodli, koho mají představovat. Působí zastarale, zaprášeně a jejich umístění v poměrně stísněném prostoru kostela je chaotické – jsou na sebe namačkané. Vstupné je na takto malou a kvalitou pochybnou expozici vysoké. Za danou cenu by člověk očekával mnohem modernější, propracovanější a celkově příjemnější zážitek. I když je kostel sv. Lukáše jako stavba sám o sobě krásný, temné a poněkud stísněné prostory ne vždy expozici prospívají. Navíc, i když je v dnešní době fotografování téměř standardem, v muzeu platí zákaz focení, což zážitek dál omezuje.

(Traduit par Google) Une église d'apparence presque banale, qui fascine par son architecture. Les photographies y sont strictement interdites. Les statues, d'une incroyable finesse, sont disposées avec un soin extrême dans un espace restreint. (Avis d'origine) Eine fast unscheinbare Kirche die durch ihre Bauweise fasziniert. Im Inneren ist das Fotografieren streng verboten. Die Figuren wahnsinnig detailliert und auf kleinem Raum mit viel Liebe angeordnet.

Le site est magnifique ! Les formations naturelles sont vraiment étonnantes. Malheureusement lors de notre venue le pont était fermé. Également, il faut se garer à environ 3 km en principe. Mais il n'y a pas de chemin de randonnée, mais seulement la route. La route sur laquelle roulent tous les véhicules qui ne respectent pas le fait de se garer au parking. Un petit panneau explicatif pourrait être intéressant aussi.

Aucun intérêt le pont est fermé,on ne peut pas traverser pour visiter les rochers.. et interdit au drone.. pour les amateurs de photo et vidéo, vous allez marcher 1h pour rien. Dommage car le site est beau !

Accès par route goudronnée, à faire plutôt à vélo. Le chemin mène ensuite jusqu'à Loket, belle balade !

(Traduit par Google) Lors de notre visite au château de Loket, nous avons été captivés par l'histoire de la formation des rochers de Svatoš et avons décidé de les visiter. Le site, situé à 3 km du parking, nous a captivés. C'est un endroit très agréable qui vaut le détour. On peut également y manger et boire un verre au restaurant. Petit bémol cependant : les cartes de crédit ne sont plus acceptées. Ce qui m'a encore plus attristé, c'est le nouveau pont sur la rivière, construit à environ 300 m de l'ancien. Depuis ce pont, on ne voit plus les rochers. Il serait peut-être judicieux de reconstruire l'ancien. (Avis d'origine) Při návštěvě hradu Loket nás upoutala historka o vzniku Svatošských skal a rozhodli jsme se je navštívit. Od parkoviště vzdálené 3km místo nás uchvátilo. Je tam moc pěkně, stojí za zhlédnutí. Je možné využít i restauraci, která nabízí občerstvení i jídlo. Malé minus však je, že nepřijímají v dnešní době platební karty. Co mě mrzelo jestě víc, je nový most přes řeku, který je postavený asi 300m od původního. Z tohoto mostu však už na skály vidět vůbec není. Možná by stálo za to zrekonstruovat původní.

(Traduit par Google) Le pont entre les rochers de Svatošské et le restaurant est fermé ! Si vous souhaitez simplement admirer les rochers, je vous recommande de longer la rive gauche. Vous pouvez vous garer à environ 2,5 km sur un petit parking ou le long de la route, gratuitement. Une route goudronnée mène aux rochers à travers la forêt. Le terrain est adapté aux piétons, poussettes, trottinettes et vélos. À proximité (du même côté de la rive), vous trouverez un restaurant avec toilettes, un petit étang et une petite aire de jeux. (Avis d'origine) Most mezi Svatošskými skály a restaurací je uzavřen! Pokud si chcete skály jen prohlédnout, doporučuji jít po levém břehu. Parkuje se asi 2,5 km daleko na malém parkovišti, popřípadě podél silnice - zdarma. Ke skalám vede asfaltová silnice lesem, terén je vhodný pro pěší, kočárky, odrážela, kola. V blízkém okolí (na stejné straně břehu) se nachází restaurace s toaletou, malým rybníčkem a malým dětským hřištěm.

(Traduit par Google) Le sentier pédestre longeant la rivière Ohře, du parking Svatošky au restaurant Svatošské skály, s'étend sur environ 4 km. Le pont suspendu a été récemment aménagé. Le sentier est fréquemment emprunté par les piétons et les cyclistes, avec une circulation automobile occasionnelle. (Avis d'origine) Trasa spacerowa wzdłuż rzeki Ohrza, odcinek z parkingu Svatošky do Svatošské skály restaurace ma około 4 km. Nowa lokalizacja mostu podwieszanego przez rzekę. Trasa licznie odwiedzana przez pieszych i rowerzystów, sporadyczny ruch samochodowy.

(Traduit par Google) La légende raconte que la nymphe des eaux tomba amoureuse de Ján Svatoš (Hans Heiling), qui ne lui rendit pas son amour. Il aimait une jeune fille d'un village voisin. Après l'avoir épousée, la nymphe des eaux, par vengeance, maudit tout le cortège nuptial et transforma tout le monde en pierres et rochers. Ne manquez pas cet endroit et asseyez-vous un moment, par exemple, avec un bon café dans un restaurant local. Le pont en bois sur l'Ohře, qui mène directement aux rochers, est actuellement fermé. (Avis d'origine) Povesť hovorí, že vodná víla sa zaľúbila do Jána Svatoša (Hans Heiling), ktorý ale jej lásku neopätoval. Ten ľúbil dievča z blízkej dediny. Keď si dievčinu bral za ženu, vodná víla z pomsty zakliala celý svadobný sprievod a premenila všetkých na kamene a skaly. Určite si toto miesto nenechajte ujsť a chvíľu poseďte napríklad pri dobrej káve v miestnej reštaurácii. Drevený most cez rieku Ohře, priamo ku skalám je momentálne utavretý,

10 euros par personne pour du vide et du rien. A éviter

(Traduit par Google) Bonjour. Nous étions ici en couple et avons bénéficié d'une visite guidée (en allemand). Nous avons d'abord visité les thermes impériaux, puis nous avons eu droit à une visite guidée des thermes impériaux. Les salles sont vraiment magnifiques, avec des peintures et des sculptures. Le clou du spectacle a été la salle de concert, avec une superbe animation lumineuse et visuelle sur les murs (une journée dans la lande). C'était vraiment exceptionnel et nous le recommandons à tous. :) (Avis d'origine) Hallo. Wir waren als Paar hier und hatten eine Führung (Deutsch). Wir haben uns erst die kaiserlichen Baderäume angeschaut und danach eine große Führung durch das Kaiserbad erhalten. Es sind wirklich schöne Räume anzuschauen. Gemälde und Skulpturen. Das Highlight war der Konzertsaal mit einer tollen Animation an den Wänden mit Licht und Bild (ein Tag im Moor). War wirklich etwas Besonderes und wir können es jedem empfehlen. :)

(Traduit par Google) L'un des joyaux de Karlovy Vary. Vous pourrez y admirer des peintures aux dimensions impressionnantes représentant les personnages historiques les plus célèbres ayant séjourné à Karlovy Vary avant le début du XXe siècle. Un décor somptueux et des panneaux d'information modernes et intéressants retracent l'histoire de la station thermale et, plus particulièrement, celle de ces personnalités. Le théâtre Atrium est le joyau de la station. Avec un peu de chance, vous pourrez assister à un concert. Le personnel du musée se fera un plaisir de vous renseigner et de vous donner de précieux conseils pour profiter pleinement de l'atmosphère de ce monument historique. L'exposition de peintures d'artistes contemporains, juxtaposée à des œuvres de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, crée un contraste saisissant entre passé et présent. Un incontournable pour les amateurs d'art et de beaux lieux. (Avis d'origine) Jeden z hlavních skvostů Karlových Varů. Můžete tam vidět obrazy působivých rozměrů s nejznámějšími historickými osobnostmi, které navštívily Karlovy Vary před začátkem dvacátého století. Fantastická výzdoba, zajímavé informační panely v moderním stylu, které vyprávějí o historii lázní, a o těchto konkrétně. Perlou lázní je divadlo Atrium. Pokud budete mít štěstí, je tu možnost dostat se na koncert. Personál muzea rád pomáhá a dává skvělé tipy, jak si opravdu vychutnat atmosféru historické památky. Výstava obrazů současných umělců na pozadí obrazů z konce devatenáctého a začátku dvacátého století dodává pocit kontrastu mezi minulostí a současností. Doporučuje se pro milovníky umění a prostě jen krásných míst.

(Traduit par Google) « Cisarskie Lazne » est un établissement thermal majestueux, historique, très élégant et raffiné. Il vaut vraiment le détour et son entrée vaut largement le détour. Il existe deux types de visites : une visite individuelle du bâtiment (environ 45 minutes) et une visite guidée des toilettes du roi (environ 20 minutes à une heure précise). Devant notre stupeur en entendant le tchèque rapide (les Polonais le comprennent assez bien, mais le parlent très lentement), notre guide, Pavel, a eu la gentillesse de parler anglais, et il l'a très bien fait, et nous en avons été très reconnaissants. Nous avons eu la chance d'être les seuls participants à sa visite guidée. (Avis d'origine) 'Cisarskie Lazne' is a grand, historical, very elegant and stylish bath-house. Definitely worth seeing and definitely worth the entrance fee. There are 2 types of tours, one is individual - around the building (takes about 45min) and the other one is guided - around the king's bathroom (takes around 20min at a designated hour). Seeing our bewildered faces upon hearing fast Czech (Poles understand Czech quite well, but when spoken very slowly), our guide named Pavel was really kind to speak in English, he did it very well and we were very grateful. We were actually lucky to be the only people in his guide tour.

(Traduit par Google) Au Spa Impérial, nous avons visité la salle de bains impériale et l'ensemble du spa. Nous recommandons vivement les deux visites : la visite complète vous permettra d'en apprendre davantage sur l'histoire et le présent du spa, tandis que la visite de la salle de bains vous permettra surtout d'apprécier le luxe. Le guide Radek mérite une mention spéciale : son récit sur l'histoire et le présent du spa était très agréable et captivant. Les autres membres de l'équipe de guides que nous avons rencontrés étaient également très sympathiques et serviables. Nous le recommandons vivement, il vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) V císařských lázních jsme absolvovali prohlídku císařské koupelny i celých lázní. Obě prohlídky vřele doporučujeme, během celkové se dozvíte zejména o historii a současnosti lázní, během prohlídky koupelny se budete kochat hlavně luxusem. Vyzdvihnout si zaslouží zejména průvodce Radek, jehož vyprávění o historii a současnosti lázní bylo velmi milé a poutavé. Ale i ostatní členky průvodcovského personálu, které jsme potkali byly velmi milé a vstřícné. Vřele doporučujeme, rozhodně stojí za návštěvu.

(Traduit par Google) Nous avons visité le musée juste pour jeter un œil. C'est certainement intéressant pour une visite unique, mais nous ne le recommandons pas forcément. Nous avons tout parcouru assez rapidement, donc le prix d'entrée de 500 couronnes pour deux personnes nous a semblé un peu élevé. Si vous le souhaitez, vous pouvez lire un livre dans la salle de détente à l'étage, ce qui est plutôt agréable, mais dans l'ensemble, une seule visite suffit. (Avis d'origine) Wir haben das Museum besucht, um es uns einmal anzuschauen. Für einen einmaligen Besuch ist es durchaus interessant, aber wir würden es nicht unbedingt weiterempfehlen. Wir waren relativ schnell durch mit allem, sodass sich der Eintrittspreis von 500 Kronen für zwei Personen etwas hoch anfühlte. Wer möchte, kann im oberen Bereich im Ruheraum ein Buch lesen, das ist ganz nett – aber insgesamt reicht ein Besuch einmal aus.

(Traduit par Google) Un petit musée intéressant, aménagé sur le site des anciens thermes. On y trouve des espaces de détente, une boutique de souvenirs et un vestiaire. Le prix d'entrée est modéré. Une petite installation et une vidéo intéressante sur les thermes y sont présentées. Malheureusement, la partie abritant les bains en fonte et les peintures des clients est fermée pour restauration. (Avis d'origine) Цікавий невеличкий музей на місці колишніх лазень. Є зони відпочинку, сувенірний магазинчик, гардероб. Ціни на вхід помірні. Є невелика інсталяція та прикольно зроблені відео про лазні. Нажаль частина саме із чавунними ваннами та картинами гостей була зачинена на реставрацію.

Beau jardin en périphérie à côté du zoo avec une vue magnifique sur la ville

Magnifique, parfaitement entretenu, c’est vraiment zen pour le coup

(Traduit par Google) Il n'y a pas d'erreur possible sur cette pièce très belle. Maintenant, quand les azalées fleurissent, elles sont colorées avec une petite cascade. Beaucoup de bonsaï à voir 🫶 (Avis d'origine) Tahle část nemá chybu moc krásné. Teď když kvetou azalky je barevná s malým vodopádem. K vidění spoustu bonsají 🫶

Paix et Sérénité... Chuuuttttt...

(Traduit par Google) Le jardin japonais n’a pas tort. Il est évident qu'il a été entretenu avec soin et amour. Une promenade le long de celle-ci est une caresse pour l'âme. Surtout dans le monde d’aujourd’hui. (Avis d'origine) Japonská zahrada nemá chybu. Je vidět, že je udržovaná s péčí a láskou. Procházka po ní je pohlazení po duši. Zvlášť v nynějším světě.

(Traduit par Google) La diversité de la nature à chaque saison est l'un des principaux atouts du jardin botanique de Prague. Le jardin japonais est magnifique ; je le préfère en automne, lorsqu'il se pare de toutes les couleurs. Pour une visite optimale, je vous recommande de le visiter en semaine ou en dehors des événements prévus et très fréquentés. (Avis d'origine) Rozmanitost přírody v každém ročním období je jedním z hlavnich benefitů návštěvy botanické zahrady v Praze. Japonská zahrada je nádherná, nejraději ji mám na podzim, kdy hraje všemi barvami. Chcete-li si návštěvu skutečně užít, doporučuji ji navštívit ve všední den či mimo plánované, hojně navštěvované akce.

(Traduit par Google) Un jardin paysager de style japonais aménagé avec goût, dominé par des bonsaïs disposés autour de l'allée. (Avis d'origine) Vkusne upravená záhrada v Japonskom štýle. Prevládali tu bonsaje rozmiestnené okolo chodníka.

(Traduit par Google) C'est l'une des villes thermales par excellence. C'est en fait une petite merveille. Les bâtiments, les eaux, les gens, malgré la difficulté de la route, en valent la peine. Surtout, promenez-vous au bord de la rivière. Vous voyez les merveilleux palais, ses habitants aux vêtements coûteux et ses grands hôtels impossibles à se permettre pour une personne normale. Mais c'est une beauté. (Avis d'origine) Es una de las ciudades balneario por excelencia. En realidad es una pequeña maravilla. Los edificios, las aguas, las gentes, a pesar de la dificultad de la carretera, merece la pena. Sobre todo da un paseo por las márgenes del río. Ves los palacios maravillosos, sus gentes con ropa cara, y sus hotelazos imposibles de pagarlos por una persona normal. Pero es una preciosidad.

(Traduit par Google) Une très bonne scène photo Bien que la route de montagne soit un peu raide, cela en vaut la peine. Vous pouvez facilement admirer le paysage de toute la ville ! (Avis d'origine) 非常好的拍照場景，雖然山路有點陡，可是很值得，可以輕鬆收下整個小鎮的風景！

(Traduit par Google) Nous sommes montés à la villa, puisque nous sommes amoureux des chats, et le guide nous a parlé du chat sur la tourelle)) N'oubliez pas d'aller au monument à Karl) (Avis d'origine) Поднялись к вилле, так как мы любители кошек, а экскурсовод рассказала про кошку на башенке )) Обязательно пройдите и к памятнику Карлу)

(Traduit par Google) Nous avons visité la tour. Belle vue sur la vallée. (Avis d'origine) Haben den Turm besucht. Schöne Aussicht ins Tal

(Traduit par Google) Cette villa est bien située, et d'ici vous pouvez voir presque toute la ville et le chat est à proximité 😺 (Avis d'origine) Удачно расположена эта вилла, и вид отсюда практически на весь город и кошечка рядом 😺

(Traduit par Google) Villa Empire classée datant de 1854. Dans les environs, vous pouvez voir de nombreuses sculptures en métal du sculpteur berlinois August Kiss. La villa est construite sur un site offrant une belle vue sur Karlovy Vary et juste à côté se trouve le magnifique parc Jean de Carro. (Avis d'origine) Památkově chráněná empírová vila z roku 1854. V areálu je možné spatřit řadu kovových plastik od berlínského sochaře Augusta Kisse. Vila je postavena na místě s krásným výhledem na Karlovy Vary a hned vedle ní je rozprostřen nádherný park Jeana de Carro.

(Traduit par Google) Les vues valent la randonnée. (Avis d'origine) The views are worth the hike up.

Du jamais vu hier soir , fermé avant le nouvel an une heure et porte close après sans prévenir !!!sacré soirée du réveillon avec tous nos jetons dans la poche !!!

Croupier antipathique !!! Ne parle pas aucune ambiance … je déconseille fortement …

(Traduit par Google) L'ambiance était très agréable, le bâtiment était superbe. Le personnel était sympathique. Mais l'absence de tables de blackjack le samedi soir était vraiment décevante. Et les boissons étaient chères pour un casino ; ailleurs, elles sont gratuites ; après tout, on est censé y dépenser de l'argent. (Avis d'origine) Atmosphäre war sehr angenehm, tolles Gebäude. Personal war freundlich. Aber Samstagabend kein Blackjacktisch zu öffnen wirklich enttäuschend. Und Getränke auch teuer für ein Casino, anderswo gibt es die kostenlos immerhin sollen wir dort ja Geld lassen.

(Traduit par Google) Nous avons visité le casino de l'hôtel Pupp, principalement parce que nous sommes fans du film de James Bond *Casino Royale*. Malheureusement, la visite fut globalement décevante. Le vestiaire était situé derrière un rideau, juste à côté des produits d'entretien – un détail plutôt inapproprié pour un hôtel de ce standing. La réceptionniste était assez arrogante et peu aimable, ce qui a considérablement gâché notre première impression. En revanche, la salle du casino elle-même était remarquable : un design magnifique, un plafond impressionnant et une ambiance élégante. Le barman était également exceptionnellement aimable et attentionné. En résumé, c'était dommage – nous attendions mieux d'un établissement aussi prestigieux. (Avis d'origine) Wir haben das Casino im Pupp Hotel besucht, vor allem weil wir Fans des James-Bond-Films *Casino Royale* sind. Leider war der Besuch insgesamt eine Enttäuschung. Die Garderobe befand sich hinter einem Vorhang, direkt neben Reinigungsmitteln – das wirkt für ein Haus dieser Kategorie wenig angemessen. Die Dame am Empfang war leider recht eingebildet und nicht besonders freundlich, was den ersten Eindruck deutlich getrübt hat. Positiv hervorheben möchte ich den Casinoraum selbst: sehr schön gestaltet, mit einer beeindruckenden Decke und einem edlen Ambiente. Auch die Dame an der Bar war ausgesprochen freundlich und zuvorkommend. Insgesamt schade – wir hatten uns von einem so renommierten Ort etwas mehr erwartet.

(Traduit par Google) Le bâtiment et l'intérieur sont impressionnants. Elégant et d'allure noble, vous pourrez profiter de belles heures dans une ambiance haut de gamme. Nous y étions vers 22 heures un vendredi de novembre. Même si c'est hors saison, il se passait beaucoup moins de choses que prévu. Pour une véritable expérience de jeu à table, il faudrait plus de visiteurs... Le personnel était toujours très sympathique et répondait à toutes les questions poliment et serviablement. Comme il y avait au maximum trois joueurs à la table de roulette, généralement moins, la motivation du croupier n'était que peu perceptible. En combinant jeux de table, détente au bar et machines à sous, la soirée peut être bien planifiée. Cependant, vous devez vous préparer au fait qu’il ne se passe peut-être pas grand-chose. (Avis d'origine) Gebäude und Interieur sind beeindruckend. Elegant und nobel anmutend lassen sich schöne Stunden in gehobener Atmosphäre genießen. Wir waren an einem Freitag im November gegen 22 Uhr dort. Auch wenn es außerhalb der Saison ist, war doch deutlich weniger los, als wir dachten. Für ein richtiges Spielerlebnis am Tisch, bräuchte es mehr Besucher... Das Personal war dennoch sehr freundlich und ist auf alle Fragen höflich und hilfsbereit eingegangenen. Da am Roulettetisch maximal drei Spieler saßen, meist weniger, war die Motivation des Croupier auch nur bedingt spürbar. Mit einer Kombination aus Spiel am Tisch, Entspannen an der Bar und Spielautomaten lässt sich der Abend jedenfalls gut gestalten. Man sollte dabei allerdings darauf vorbereitet sein, dass eventuell wenig los ist.

(Traduit par Google) Plus jamais ! La situation au casino est aggravée par le manque de personnel. Bien que la direction ait déclaré ne pas disposer de suffisamment d'employés pour ouvrir davantage de tables de jeu, la surpopulation des tables existantes engendre une expérience frustrante pour de nombreux clients. Au lieu de passer une soirée divertissante, les visiteurs se sentent souvent pressés et mal à l'aise. Le traitement des réclamations est un autre problème crucial. De nombreux clients signalent des réactions désagréables et peu professionnelles de la part de la direction lorsqu'ils font part de leurs préoccupations. Cela contribue non seulement à l'insatisfaction, mais nuit également à la réputation du casino. Un tel comportement est inacceptable dans le secteur des services, où la satisfaction client devrait être la priorité absolue. Une formation ciblée du personnel pourrait faire toute la différence. En formant les employés à la communication, au service client et à la résolution de problèmes, le casino pourrait non seulement améliorer la qualité du service, mais aussi avoir un impact positif sur l'expérience client globale. Il est important que la direction prenne les besoins des clients au sérieux et travaille activement à la recherche de solutions pour créer une atmosphère accueillante et professionnelle. (Avis d'origine) Nieee wieder!!! Die Situation im Casino wird durch den Personalmangel noch verschärft. Die Führung hat zwar erklärt, dass nicht genügend Mitarbeiter zur Verfügung stehen, um weitere Spieltische zu eröffnen, doch die Überfüllung der vorhandenen Tische führt zu einer frustrierenden Erfahrung für viele Gäste. Anstatt eines unterhaltsamen Abends fühlen sich die Besucher oft gehetzt und unwohl. Der Umgang mit Reklamationen ist ein weiterer kritischer Punkt. Viele Gäste berichten von unfreundlichen und unprofessionellen Reaktionen des Führungspersonals, wenn sie ihre Anliegen vorbringen. Dies trägt nicht nur zur Unzufriedenheit bei, sondern schadet auch dem Ruf des Casinos. Ein solches Verhalten ist in der Dienstleistungsbranche inakzeptabel, wo die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stehen sollte. Eine gezielte Schulung des Personals könnte hier wirklich einen Unterschied machen. Indem die Mitarbeiter in Kommunikation, Kundenservice und Problemlösung geschult werden, könnte das Casino nicht nur die Qualität des Services verbessern, sondern auch das allgemeine Kundenerlebnis positiv beeinflussen. Es ist wichtig, dass die Führung die Bedürfnisse der Gäste ernst nimmt und aktiv an Lösungen arbeitet, um eine einladende und professionelle Atmosphäre zu schaffen.

(Traduit par Google) Célèbre uniquement parce qu'il a été enregistré comme Casino Royale. Il n'y a pas de place pour fumer du tabac à l'intérieur. Ils n'autorisent la cigarette que si vous avez ces iQOS, ce qui est absurde. Les croupiers ne parlent pas bien anglais, même si la moitié des visiteurs sont des touristes. Au lieu de changer de croupier toutes les 30 minutes, ils le changent quand bon leur semble. Les tables sont uniquement en euros, ce qui signifie que si vous jouez avec des couronnes tchèques, qui sont la monnaie légale du pays, c'est inutile, ce qui est absurde. Je n'y retournerais pas même s'ils me donnaient les jetons pour jouer. (Avis d'origine) Solo famoso por que se grabó casino royale no hay sitio dentro para fumar tabaco solo dejan si tienes los iqos estos cosa que no tiene sentido ninguno, las cruppiers no saben mucho inglés y eso que la mitad de gente que van son turistas, en vez de cambiar el cruppier cada 30 minutos lo cambian cuando le sale de los huevos , las mesas son solo de euros osea si vas con corona checa que es la divisa de curso legal del país no te sirve lo cual tiene 0 sentido. No volvería ni aunque me regalasen las fichas para jugar

Grand espace verdoyant avec deux lacs de baignade (petite plage de sable sous surveillance) On y trouve : de nombreux jeux pour enfants sur les pelouse. Sur l eau vous trouverez : Un wibit ,pédalo,boule aquatique..... Il y a aussi un bar,un marchand de glaces. Toilettes Une piste de roller tout autour du complexe

J'y suis régulièrement et actuellement pour ma dernière journée avant de rentrer en France, très bel endroit avec beaucoup d'activités , bel espace de baignade et sécurisé..je recommande.😁🍸☕🧁

Bien aménagé. Toutes les commodités y sont pour une belle journée en plein air dans un espace style parc aménagé.

(Traduit par Google) Super et gratuit 😊, ce qui est rare dans d'autres villes… Tout autour de l'espace aquatique, un chemin asphalté est aménagé pour les coureurs, les patineurs, les cyclistes ou simplement les promeneurs. Plage de sable, rafraîchissements, toilettes, aire de jeux, escalade et autres trous, mais aussi des coins ombragés et calmes pour lire et se détendre. Dans l'eau, il y a des attractions (skis nautiques, obstacles en caoutchouc, paddles…) et deux îles, dont une accessible uniquement à la nage. Interdit aux chiens, aux fumeurs et aux canards de se nourrir. (Avis d'origine) Parádní a zdarma😊 což není v jiných městech až tak obvyklé...Kolem celé vodní plochy asfaltová cesta pro běžce, bruslaře, cyklisty, nebo jen pěší procházky. Písčitá pláž, občerstvení, toalety, dětské hřiště, lezecké i jiné průlezky, ale také stinné i tiché mistečka pro čtení a relax. Ve vodě možnost atrakcí (vodní lyže, gumové překážky, paddleboardy..) dva ostrůvky, na jeden z nich lze pouze doplavat. Zákaz psů, kouření a krmení kačen😉

(Traduit par Google) Espace luxueux pour tous les sports, les enfants sont exclus et l'eau est top, toilettes gratuites et une bulle gonflable aussi 🤗 (Avis d'origine) Luxusní areál pro všechny sporty ,děti se vyřadí a voda na jedničku ,záchody zdarma a skákací bublina taky 🤗

(Traduit par Google) Une piscine extérieure vraiment sympa. J'y étais avec des amis en août. C'était un samedi très chaud, mais la piscine n'était pas bondée. J'ai été vraiment surpris par la propreté et l'entretien de l'ensemble. De plus, l'entrée était gratuite, ce qui n'existe malheureusement pas en Allemagne. Il y avait aussi quelques casiers où l'on pouvait mettre ses objets de valeur sous clé. Il y avait aussi de la nourriture : un bar avec bière pression, boissons sans alcool, glaces et de quoi se restaurer. Je ne peux que recommander à tout le monde de venir se rafraîchir ici. Anecdote : à ma connaissance, il n'y a pas non plus de silures dans le lac. (Avis d'origine) Richtig schönes Freibad. war mit paar Freunden im August hier. Es war ein sehr warmer Samstag, aber das Freibad war nicht überfüllt. Ich war richtig überrascht wie sauber und gepflegt die ganze Anlage war. dazu dann noch freier Eintritt, sowas gibt es in Deutschland leider nicht. es gab hier auch ein paar Spinte, wo man Wertsachen o.ä. wegschließen konnte. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, es gab eine Bar, da gab es Bier vom Fass, Softdrinks, Eis und etwas zu essen. kann jedem nur empfehlen herzukommen und sich abzukühlen. Fun Fact, soweit ich weiß gibt es in dem See auch keine Welse.

(Traduit par Google) La piscine Rolava de Karlovy Vary est une institution locale depuis plus de 150 ans. Son nom, « Rolava », provient de la rivière du même nom qui traverse la ville et prend sa source en Allemagne, à Horní Blatná, Potůčky et Johanngeorgestadt. Autrefois, l'accès à la piscine était payant : 0,50 CZK la demi-journée, 1,50 CZK la demi-journée et 3 CZK la demi-journée. Les tickets étaient de couleurs différentes : bleu, rouge, jaune, vert et, je crois, blanc, selon le prix. La piscine était accessible à tous : militaires, enfants, retraités, étudiants et adultes. Après 1990, l'entrée est devenue gratuite, car la piscine Rolava est naturelle et fait l'objet d'un réaménagement régulier. Dans les années 1920, voire avant, un petit bateau à aubes y naviguait. Je ne sais pas depuis combien de temps, j'ai vu des photos, mais je ne comprends pas comment on en est arrivé là 🤔😁🤦🏻‍♀️. Il y avait autrefois un pavillon japonais ici, sur un îlot accessible par une passerelle en bois. La piscine appartenait jadis à Eduard Knoll, gouverneur de Karlovy Vary. La manufacture de porcelaine Knoll portait son nom. Elle se trouve encore là, ou plutôt ses dépendances et tout ce qui appartenait à la manufacture, y compris la cheminée qui se dresse toujours juste derrière la piscine. Au XIXe siècle, les deux étaient probablement indissociables 🤔🤷🏼‍♀️. Le gouverneur, Eduard Knoll, propriétaire de la manufacture de porcelaine Knoll, était gouverneur de Karlovy Vary, ou plutôt du district de Rybář, et non de toute la ville. Il était également pompier volontaire. En 1890, une crue dévastatrice frappa Karlovy Vary, la plus importante du début du XIXe siècle. Elle ravagea la capitale de la République tchécoslovaque, dévastant complètement Karlovy Vary, Prague et leurs environs, et surtout, le pont Charles. Eduard Knoll perdit la vie en sauvant celle d'autrui. Karlovy Vary perdit ainsi son gouverneur, Eduard Knoll, et par la même occasion une figure importante. Ce dernier avait contribué à la grande prospérité de Karlovy Vary, connue sous le nom d'« âge d'or », sous le règne de l'empereur François-Joseph. La manufacture de porcelaine « Knoll » de Karlovy Vary est (était) mondialement connue, tout comme la manufacture de Karlovy Vary à Březová (en allemand : Pirkenhammer ou Pirken-Hammer), près de Karlovy Vary, fondée en 1803 par le marchand thuringien Friedrich Höck et qui compte ainsi parmi les plus anciennes manufactures de porcelaine tchèques. À l'instar des autres manufactures tchèques, elle n'obtint le droit de produire de la porcelaine qu'avec un certain retard, en 1822, alors qu'elle appartenait déjà à Johann Martin Fischer et Christian Reichenbach. En 1829, Březová peut s'enorgueillir d'être la première manufacture de République tchèque à obtenir l'autorisation de décorer ses propres pièces de cuivre par impression. Malheureusement, il ne reste aujourd'hui de la manufacture « Pinken Hammer » de Karlovy Vary que des ruines et des vestiges du bâtiment. Manufacture « Pinkenhammer » : En 1912, la manufacture de porcelaine conclut son contrat le plus célèbre avec la société britannique qui équipa le paquebot « Titanic ». Tous les restaurants du navire sont désormais équipés de vaisselle « Pinkenhammer », ornée des marteaux caractéristiques de la marque, fabriquée à Březová. Comme chacun sait, le paquebot, transportant plus de deux mille passagers lors de son voyage mythique vers New York, coula après avoir heurté un iceberg. Oui, vous avez bien lu ! C’est ici, dans la manufacture de porcelaine de Březová, près de Karlovy Vary, que fut produit le service de table du légendaire et réputé insubmersible « Titanic ». C’est notre fierté, notre légende, mais aussi notre honneur d’avoir non seulement embarqué, mais aussi contribué à notre travail en cuisine, sans carte d’embarquement, et malheureusement, d’avoir sombré au fond de l’océan Atlantique, à 3 800 mètres de profondeur. Durant mon enfance, la petite piscine de Rolava comptait deux toboggans rouges en stratifié, un kiosque et un kiosque sur l'îlot. Sur l'îlot d'en face, sur un grand espace, se trouvaient des toilettes et des cabines pour se changer, peu odorantes. À proximité, une pataugeoire pour enfants d'environ un demi-mètre de profondeur convenait aux tout-petits et aux plus grands, mais pas aux petits enfants 🤗. Aujourd'hui, la piscine de Rolava est équipée différemment selon les saisons. On y trouve parfois une piste de luge, parfois un château gonflable, des toboggans, du ski nautique motorisé, mais aussi, pendant l'été, de nombreux concerts et des routards campant pour le Festival international du film de Karlovy Vary (MFF K.V.) et les visiteurs de Karlovy Vary. (Avis d'origine) Karlovarské koupaliště Rolava je v Karlových Varech velice dobře známé už více než 150 let. Jméno "Rolava" nese podle říčky-potoka "Rolava" který protéká Karlovými Vary a pramení v Německu, "Horní Blatná, Potůčky a Johanngeorgestadt". Dříve za tehdejší doby se koupaliště platilo. 0,50 hal. 1,Kčs, 1,50,-Kčs, 3,-Kčs. Lístky koupaliště bývaly barevně odlišné. Modré, červené, žluté a zelené a myslím že i bílé, to podle ceny. Vojáci, děti, důchodci, studenti a dospělé. Po roce '90 se poplatek zrušil, neboť koupaliště Rolava není uměle vytvořeno, nýbrž přírodní, akorád vždy po pár letech jinak poupraveno. Ve 20 tých letech 20 století možná ještě něco dříve zde plul i malý kolesový parník. Jak byl dlouhý nevím, fotografie jsem viděla, ale nechápu jak se zde mohl otáčet 🤔😁🤦🏻‍♀️. Býval zde i Japonský pavilon, který byl na ostrůvku na které se dostanete po dřevěné lávce. Koupaliště kdysi patřilo Karlovarskému hejtmanu Eduardu Knollovi. Karlovarská porcelánka Knoll nesla jeho jméno. Ta se nachází, nebo spíše její areál a vše co k porcelánce patřilo i s komínem který ještě stojí hned za koupalištěm. V 19. stol. zřejmě k sobě i patřili🤔🤷🏼‍♀️. Hejtman, "Eduard Knoll", majitel fabriky porcelánka "Knoll" býval hejtman Karlových Varů nebo spíše čtvrti Rybáře než celých Karlových Varů ale též i dobrovolný hasič. V roce 1890 kdy se Karlovými Vary prohnala velká voda, největší povodeň v začátcích 19.stol. a prohnala se tenkrát i hlavním městem Republiky Československé a zdevastovala kompletně Karlovy Vary, Prahu a okolí, a taktéž, ato nejvíce z historie republiky Československé i Karlův most. "Eduard Knoll" přišel při záchraně cizího života o život svůj. Karlovy Vary přišly o svého hejtmana, "Eduarda Knolla" a zároveň i o významného člověka. "Eduard Knoll" přispěl k velkemu rozkvětu zvaném "zlatý věk" Karlových Varů. To bylo za doby císaře pána Františka Josepha. Karlovarská porcelánka "Knoll" je, (byla) celosvětově známá a uznávaná stejně jako karlovarská Manufaktura v Březové (německy Pirkenhammer či Pirken-Hammer) u Karlových Varů byla založena durynským obchodníkem Friedrichem Höckem roku 1803 a řadí se tak mezi nejstarší české porcelánky. Privilegia k výrobě porcelánu se stejně jako další české porcelánky dočkává až s výrazným odstupem, v tomto případě v roce 1822, kdy už porcelánku vlastní Johann Martin Fischer a Christian Reichenbach. Roku 1829 se Březová může pyšnit, že je první továrnou v Česku, která získává povolení ke zdobení vlastním mědi tiskem. Z Karlovarské manufaktury "Pinken Hammer" zbyly Bohu žel už jen trosky a zbytky stavby. Manufaktura "Pinkenhammer" V roce 1912 porcelánka uzavírá svůj zřejmě nejslavnější obchod s britskou společností vybavující loď 🚢"Titanic". Všechny lodní restaurace jsou tak vybaveny nádobím Pirkenhammer s charakteristickými kladívky ve značce, které se vyrábělo v Březové. Jak je obecně známo, loď s více než dvěma tisícovkami pasažérů na své slavné cestě do New Yorku ztroskotala po nárazu do ledovce Ano, čtěte dobře! Zde v porcelánce v Březové u Karlových Varů se vyráběl jídelní servis pro legendární a nepotopitelný zaoceánský parník "🚢Titanic". To je naše chlouba, legenda, ale i ctnost, že jsme se dostali nejen na palubu, ale i do kuchyně bez palubního lístku a bohužel i na dno Atlantického oceánu do hloubky 3800 metrů🤔👑🏆👌🚢. Za mého dětství byly na Koupališti Rolava na malém koupališti dvě červené laminátové zkluzavky, na ostrůvku altán a kiosek, na proti ostrůvku na velké ploše jiné, ne příliš voňavé toalety a převlékací kabinky. Opodál dětské brouzdaliště. Hloubka asi půl metru, bro batolata a větší, ale malé děti 🤗. Dnes je naše koupaliště Rolava každou chvíli jinak vybavené. Jednou tobogán, jednou nafukovací a skákací hrad, zkluzavky, vodní lyžování poháněné motorem, ale přes letní sezónu i spousty koncertů a batůžkářů se stany pro camping MFF K.V. (Mezinárodní Filmový Festival - IFF Karlovy Vary) a návštěvníků Karlových Varů.

(Traduit par Google) C'est samedi soir, et la table de blackjack est fermée. Les gens mangent des pizzas et crachent des graines de tournesol restantes à la table de blackjack fermée. C'est correct pour les machines à sous, mais l'ambiance est un peu louche. Le personnel du bar était sympathique, mais le service de sécurité à l'entrée l'était moins. (Avis d'origine) Samstagabend und der Blackjack Tisch ist geschlossen. Es wird am geschlossenen Blackjack Tisch Pizza gegessen und Sonnenblumenkerne Reste „hingespuckt“. Wer Automatenspiel sucht okay, aber assige Atmosphäre. Personal an der Bar war freundlich, Security am Eingang eher weniger.

(Traduit par Google) Immédiatement à la réception, des messieurs sans un iota de bonnes manières ont probablement pour tâche de ne pas saluer leurs clients platine, même après avoir salué plusieurs fois le client. Comportement complètement arrogant d'un monsieur à l'âge de la retraite avec une montre en métal. Je visite également d'autres casinos Rebuy Stars, mais spécifiquement à Vary pour la première et la dernière fois. (Avis d'origine) Ihned na recepci pánové bez špetky slušného vychování.Zásadně mají asi za úkol nepozdravit své platinové zákazníky a to ani po několikátém pozdravu od zákazníka.Naprosto arogantní jednání pána v důchodovém věku s hodinkami z metalu. Navštěvuju i jiná Rebuy Stars Casina,ale konkrétně ve Varech poprvé a naposledy.

(Traduit par Google) Le staff est absolument génial, détendu et essaie toujours de répondre aux exigences du joueur. Le personnel féminin en particulier est absolument merveilleux, qu'il parle ou qu'il reste silencieux. J'aime visiter cet endroit plein de paix et d'amour. (Avis d'origine) Personal naprosto skvělí , pohodové lidé , kteří se vždy snaží vyhovět požadavkům od hráče. Zejména ženský personal je naprosto úžasný , ať hovoří nebo mlčí. Rad navštěvuji toto místo plné klidu a lásky.

(Traduit par Google) Kacko Pecka, j'ai joué à la roulette avec les chabras, j'ai gagné 500k, c'était une bombe, j'ai acheté une bague Mercedes Benz en or avec l'argent que j'ai gagné. Je reviendrai certainement pour gagner la chasse (Avis d'origine) Kacko Pecka dyk s chabrama som hral ruletu udelal som 500k bylo to bomba, za vyhrane penize jsem si koupil zlatej mercedes benz prsten. Urcite prijdu zase vyhrat love

(Traduit par Google) Environnement agréable, Ambiance confortable et personnel professionnel. Venez profiter de la magie du jeu en direct. (Avis d'origine) Příjemné prostředí, Pohodová atmosféra a profesionální personal. Přijďte si užít kouzlo živě hry.

(Traduit par Google) Endroit horrible, le personnel à la porte était très agressif et l'un d'eux m'a attaqué, moi et mon mari, sans raison et nous avons réalisé qu'il ne comprenait pas l'anglais, quand nous avons dit que nous aimerions entrer et vérifier l'espace et nous avons soudainement poussés dehors sans toute explication. C'est totalement inacceptable et cet endroit est horrible. (Avis d'origine) Horrible place, the staff at the door very aggressive and one of them attacked me and my husband for no reason and we realised he does not understand English, when we said we would like to go in and check the space and suddenly pushed us out without any explanation. This is completely unacceptable and this place is horrible.

(Traduit par Google) Casino petit mais convivial et professionnel avec un service charmant. (Avis d'origine) Malé, ale přátelské, profesionální kasino s krásnou obsluhou.

(Traduit par Google) Le monument à Antonína Dvořák est situé au milieu des jardins Dvořák, au centre de Karlovy Vary. La statue date de 1974 et fut le premier monument dévoilé au compositeur sur le territoire de ce qui était alors la Tchécoslovaquie, ou plutôt dans le monde. Antonína Dvořáka était l'une des compositrices tchèques les plus célèbres et a séjourné à Karlovy Vary sept fois au total entre 1879 et 1894. Cependant, il n'y est pas venu en tant qu'invité du spa, mais pour rencontrer, entre autres, l'éditeur berlinois Fritz Simrock, le critique musical Eduard Hanslick, le compositeur Johannes Brahms et des représentants locaux de la vie musicale. (Avis d'origine) Het monument voor Antonína Dvořák staat midden in de Dvořák-tuinen in het centrum van Karlovy Vary. Het beeld dateerd uit 1974 en was het eerste onthulde monument voor de componist op het grondgebied van het toenmalige Tsjecho-Slowakije , of beter gezegd ter wereld. Antonína Dvořáka was één van de beroemste Tsjechische componisten en verbleef tussen 1879 en 1894 in totaal zeven keer in Karlovy Vary. Hij kwam er echter niet als kuurgast, maar om onder andere de Berlijnse uitgever Fritz Simrock , de muziekcriticus Eduard Hanslick , de componist Johannes Brahms en lokale vertegenwoordigers van het muziekleven te ontmoeten.

(Traduit par Google) Statue d'Antonína Dvořák – La statue d'Antonín Dvořák est une haute statue de ce célèbre personnage de la ville. Elle se dresse dans un parc et est bien entretenue. (Avis d'origine) Socha Antonína Dvořáka – Statue von Antonín Dvořák ist eine hohe Statue dieser berühmten Persönlichkeit in dieser Stadt. Sie steht in einem Park und man kümmert sich gut darum.

(Traduit par Google) Antonin Dvorak est un compositeur tchèque, représentant du romantisme. Ses œuvres utilisent largement des motifs et des éléments de la musique folklorique de Moravie et de Bohême. Avec B. Smetana, il est le fondateur de l'école nationale tchèque de musique. (Avis d'origine) Антони́н Двόржак — чешский композитор, представитель романтизма. В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы.

(Traduit par Google) Situé dans le parc entre la rivière Teplá et Sadová kolonáda, ce monument a été inauguré le 7 septembre 1974, à l'occasion du 70e anniversaire de la mort du compositeur, en hommage à ses sept séjours dans la ville entre 1879 et 1894. et à la première européenne de la Symphonie du Nouveau Monde. C'est l'œuvre de Karel Kuneš, en collaboration avec l'architecte Adolf Petr, qui a réorganisé l'espace environnant. La statue est réalisée en bronze, dans un style réaliste, présentant l'artiste chauve et vêtu d'un manteau. La figure repose sur un socle prismatique en granit poli sur le devant duquel apparaît la signature du compositeur en caractères dorés. (Avis d'origine) Ubicado en el parque que se encuentra entre el río Teplá y Sadová kolonáda, este monumento fue inaugurado el 7 de septiembre de 1974, al cumplirse el 70 aniversario de la muerte del compositor, en homenaje a sus siete estancias en la ciudad entre 1879 y 1894 y al estreno europeo de la Sinfonía del Nuevo Mundo. Es obra de Karel Kuneš, en colaboración con el arquitecto Adolf Petr, que reordenó el espacio circundante. La estatua es de bronce, en estilo realista, presentando al artista calvo y vestido con un abrigo. La figura se alza sobre una base prismática de granito pulido en cuyo frente figura en caracteres dorados la firma del compositor.

(Traduit par Google) Statue en bronze d'Antonín Dvořák de 1974. (Avis d'origine) Bronzová socha Antonína Dvořáka z roku 1974.

(Traduit par Google) Un beau monument dans les jardins devant l'hôtel thermal (Avis d'origine) Krásný pomník v sadech před hotelem termal

(Traduit par Google) J'ai été ravi de visiter le monument dédié à mon compositeur préféré. Une surprise inattendue lors de ma visite à Karlovy Vary. (Avis d'origine) Был рад посетить памятник любимому композитору. Неожиданный сюрприз при посещении Карловых Вар

(Traduit par Google) L'église Saint-Nicolas de Pilsen est l'élément dominant du cimetière Nicolas, mais elle est actuellement inaccessible. Mais il règne sur la rivière Radbůza. Des escaliers nouvellement construits relient Radbůza d'Andělíček à Mikulášský náměstí flottant le long du mur du cimetière. C'est juste dommage qu'ils n'aient pas pensé aux mères avec des poussettes et aux personnes en fauteuil roulant dans le projet. (Avis d'origine) Kostel svatého Mikuláše v Plzni je dominantou Mikulášského hřbitova v současné době je ale nepřístupný. Ovšem vévodí nad řekou Radbůzou. Podél hřbitovní zdi se vznášejí nově vybudované schody spojující Radbůzu od Andělíčka s Mikulášským náměstím. Škoda jen, že v projektu nemysleli na maminky s kočárky a vozíčkáře.

(Traduit par Google) La belle église a été construite par Vít Malíř, un bourgeois de Pilsen et propriétaire des vignobles locaux, en 1406. À partir du XVe siècle, elle servait de cimetière. À partir du 19ème siècle, le lieu de sépulture des pauvres d'origine est devenu le "Pilsen Slavín" avec les tombes d'importants citoyens locaux. L'édifice gothique subit ensuite des modifications Renaissance (vers 1599), baroques (1739-1744) et néo-Renaissance (1909). L'église comporte deux nefs avec un presbytère polygonal et une chapelle rectangulaire Saint-Pierre. Anne du côté nord. L'autel, les statues, la chaire et autres aménagements intérieurs sont de style baroque et rococo. Depuis 1993, le bâtiment est utilisé par l'Église gréco-catholique. La belle église a été construite en 1406 par Vít Malíř, un bourgeois de Pilsen et propriétaire des vignobles locaux. Depuis le XVe siècle, il sert de cimetière. Depuis le 19ème siècle, le cimetière d'origine des pauvres est devenu le "Pilsen Slavín" (surnommé d'après celui de Prague) avec les tombes d'éminents citoyens locaux. L'édifice gothique subit ensuite des modifications Renaissance (à partir de 1599), baroques (1739-1744) et néo-Renaissance (1909). L'église est à deux nefs avec un presbytère polygonal et une chapelle rectangulaire Saint-Pierre. Anne du côté nord. L'autel, les statues, la chaire et autres meubles intérieurs sont de style baroque et rococo. Depuis 1993, le bâtiment est utilisé par l'Église gréco-catholique. (Avis d'origine) Nádherný kostel nechal postavit plzeňský měšťan a vlastník zdejších vinic Vít Malíř v roce 1406. Od 15. století sloužil jako hřbitovní. Původní chudinské pohřebiště se od 19. století stalo "plzeňským Slavínem" s hroby významných místních občanů. Gotická stavba později prošla renesančními (k roku 1599), barokními (1739-1744) a novorenesančními úpravami (1909). Kostel je dvoulodní s polygonálním presbytářem a obdélnou kaplí sv. Anny na severní straně. Oltář, sochy, kazatelna a jiné vnitřní zařízení jsou ve stylu barokním a rokokovém. Od roku 1993 objekt využívá řeckokatolická církev. The beautiful church was built in 1406 by Vít Malíř, a Pilsen burgher and owner of the local vineyards. Since the 15th century it has served as a cemetery. Since the 19th century, the original pauper burial ground has become the "Pilsen Slavín" (nicknamed after the Prague´s one) with the graves of prominent local citizens. The Gothic building later underwent Renaissance (as of 1599), Baroque (1739-1744) and Neo-Renaissance (1909) modifications. The church is two-aisled with a polygonal presbytery and a rectangular chapel of St. Anne on the north side. The altar, statues, pulpit and other interior furnishings are in Baroque and Rococo style. Since 1993 the building has been used by the Greek Catholic Church.

(Traduit par Google) À l'extrémité sud-ouest de l'ancien cimetière de Pilsen se trouve l'église du cimetière Saint-Nicolas (Chrám svatého Mikuláše), construite en 1406. Malheureusement, aujourd’hui, il est presque toujours fermé et dans un état plutôt délabré. Dommage! (Avis d'origine) Am Südwestrand des alten Pilsner Friedhofs steht die Friedhofskirche des Hl. Nikolaus (Chrám svatého Mikuláše), 1406 erbaut. Leider präsentiert sie sich heute zum einen fast immer verschlossen und zum anderen in einem eher baufälligen Zustand. Schade!

(Traduit par Google) Dominant le quartier, qui a donné son nom à toute la place. Une promenade le long de la rivière constitue un décor romantique. Je le mentionne uniquement parce que cette église est un monument. Il y en a une deuxième sous le cimetière et les visiteurs de la ville les confondent ! (Avis d'origine) Dominanta okolí, která dala jméno celému náměstí. Procházce podél řeky tvoří romantickou kulisu. Připomínám to jenom proto, že tento kostel je orientační bod.Pod hřbitovem je druhý a návštěvníci města si je pletou!

(Traduit par Google) À quelle heure commence la liturgie le dimanche ? (Avis d'origine) В якій години початок літургії в Неділю?

(Traduit par Google) Un lieu culturel et historiquement rare avec un cimetière adjacent où reposent E. Škoda, J.K. Tyl et d'autres personnalités de Pilsen. (Avis d'origine) Kultůrní a historicky vzácné místo s přilehlím hřbitovem kde odpočívá E. Škoda, J.K.Tyl a další osobnosti Plzně.

(Traduit par Google) L'emplacement unique de cette église surplombe la rivière Radbuza et se trouve au milieu d'un cimetière historique, ayant ainsi à proximité immédiate certaines des personnalités les plus honorables de Pilsen. L'église - rarement dans le quartier - rassemble les chrétiens sous la liturgie gréco-catholique. Bien que cachée de la zone principale de la place Nicolas, c'est précisément cette église qui a donné son nom au grand centre commercial qui s'étend sur la route principale entre deux grands lycées. (Avis d'origine) A unique location of this church oversees the river Radbuza and sits in the middle of a historic cemetery, thus having some of Pilsen ´s most honorable personalities at its immediate proximity. The church - rarely in the district - gathers christians under the Greek Catholic liturgy. Though hidden from the main area of the Nicolaus square, precisely this church gave name to the large mall stretching across the main road between two large secondary school lyceeums.

(Traduit par Google) Je voudrais recommander de visiter ce musée de cuillères du monde entier. Les membres du personnel accueillent tout le monde. Excursion russe disponible, 1 heure suffit pour visiter ce musée. Ils m'ont offert un porte-clés en forme de petite cuillère en acier🙂🥄. *** Je recommande de visiter ce musée de cuillères du monde entier. Le personnel accueille les visiteurs. Une visite en russe est disponible ; le musée peut être parcouru en 1 heure. Ils m'ont offert un porte-clés en forme de petite cuillère en acier🙂🥄. (Avis d'origine) I would like to recommend to visit that museum of spoons from all around the world. Staff members welcome everyone. Russian excursion available, 1 hour is enough to visit that museum. They gifted me a keychain in the shape of a small steel spoon🙂🥄. *** Я рекомендую посетить этот музей ложек со всего мира. Сотрудники рады посетителям. Доступна экскурсия на русском языке, музей можно пройти за 1 час. Подарили брелок в виде маленькой стальной ложки🙂🥄.

(Traduit par Google) Le musée était intéressant, je suis content d'y être allé. Le seul bémol, c'est que la dame ne parlait pas ou ne comprenait pas beaucoup le tchèque. Elle essayait quand même de nous écouter, mais j'aurais préféré le parcourir et le lire moi-même ; de toute façon, nous ne la comprenions pas. Il aurait été bien d'avoir quelqu'un qui parle plusieurs langues. (Avis d'origine) Muzeum bylo zajímavé, jsem ráda, že jsem tam mohla být. Mínus, které bych dala je to, že paní nemluvila ani moc nerozuměla česky. Stále se nám sice snažila věnovat, ale raději bych si to prošla a pročetla sama, stejně jsme jí nerozuměli. Bylo by dobré tam mít někoho, kdo ovládá více jazyků.

(Traduit par Google) Merci à la conservatrice du nouveau musée "Reine de la Table" Anna pour une excursion intéressante. Ce petit musée abrite un grand nombre de cuillères du monde entier. Et chacun a sa propre histoire. Venez avec vos enfants, ils seront également intéressés. (Avis d'origine) Спасибо хранительнице нового музея " Королева стола" Анне за интересную экскурсию. Этот маленький музей вмещает в себя огромнейшее количество ложек со всего мира. И у каждой есть своя история. Приходите с детьми , им тоже будет интересно.

(Traduit par Google) Merci beaucoup pour la visite de votre musée, c'était très intéressant ! Les cuillères sont collectionnées partout dans le monde et chacune a sa propre histoire, et ces histoires sont très intéressantes. Je le recommande à tout le monde. (Avis d'origine) Огромное спасибо за проведенную экскурсию по вашему музею,очень интересно.! Ложки собранные со всех концов света и каждая имеет свою историю, и эти истории очень интересные. Рекомендую всем.

(Traduit par Google) Une magnifique collection de 2 500 cuillères du monde entier, avec la possibilité de toucher de nombreuses cuillères. Le grand guide nous a également fait découvrir diverses curiosités. Visite inégalée (Avis d'origine) Nádherná sbírka 2 500 lžiček z celého světa s možností si mnohé lžičky i osahat. Skvělá průvodkyně nás provedla i různými kuriozitami. Bezkonkurenční prohlídka

(Traduit par Google) Merci beaucoup à la guide Natalya Viktorovna pour une excursion informative et intéressante dans l'histoire de la cuillère. Venez apprendre de nouvelles choses. (Avis d'origine) Спасибо огромное экскурсоводу Наталье Викторовне за познавательную и интересную экскурсию в историю ложки. Приходите и познавайте новое.

(Traduit par Google) J'ai découvert ce musée par hasard et j'ai été agréablement surpris. Une grande variété d'objets exposés. Et on peut même peindre une cuillère soi-même. (Avis d'origine) Випадково дізнався про цей музей і був приємно вражений. Велике різноманіття експонатів. А ще можна самому розфарбувати ложку)

(Traduit par Google) Belle aire de jeux avec des installations de jeu et d'escalade bien entretenues pour les enfants de plus de trois ans. Généralement propre aussi. Très fréquenté quand il fait beau et parfois un peu bondé aux heures de pointe en raison du nombre limité d'équipements de jeux et de la proximité de l'école primaire. (Avis d'origine) Schöner Spielplatz mit gut gewarteten Spiel- und Klettermöglichkeiten für Kinder über drei Jahren. Im Regelfall auch sauber. Bei gutem Wetter viel besucht und zu den Stoßzeiten aufgrund der begrenzten Zahl der Spielgeräte und der Nähe zu der Grundschule auch mal etwas überlaufen.

(Traduit par Google) L'aire de jeux nouvellement conçue offre de grandes possibilités d'escalade, en particulier pour les enfants un peu plus âgés (à partir de 3,5 ans environ). Les plus petits pourront peut-être grimper seuls sur les éléments en bois. C'est aussi une bonne chose que le parc ait fait un effort pour préserver les vieux arbres autour de l'aire de jeux, c'est pourquoi il y a toujours de l'ombre quelque part. Mais ce qui manque (encore) c'est un toboggan qui soit également accessible aux petits enfants (les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas grimper sans aide sur celui existant) et éventuellement des balançoires classiques (mais elle dispose bien d'une balançoire à plaques). Sinon, l'aire de jeux est une réussite et constitue certainement un enrichissement pour le parc et surtout pour les enfants... (Avis d'origine) Der neu gestaltete Spielplatz bietet v.a. für etwas ältere Kinder (ab ca. 3,5 Jahren) schöne Klettermöglichkeiten. Die kleinere können evtl. an den Holzelementen schon selbständig kraxeln. Gut ist auch, dass man sich im Park bemüht hat, den alten Baumbestand um den Spielplatz herum zu erhalten, weshalb man eigentlich immer irgendwo Schatten hat. Was aber (noch) fehlt, ist eine Rutsche, die auch für kleiner Kinder zugänglich ist (zu der bestehenden kommen Kinder unter 3 Jahren ohne Hilfe nicht nach oben) und evtl. klassische Schaukeln (es hat aber eine Tellerschaukel). Ansonsten ist der Spielplatz gelungen und sicher eine Bereicherung für den Park und v.a. die Kinder...

(Traduit par Google) Ne jetez pas de déchets ! Les enfants, mes enfants n'aiment plus aller dans cette aire de jeux C'est effectivement dommage ! (Avis d'origine) Vermüllt !keine Deutschsprachigen Kinder ,meine Kids gehen nicht mehr gerne auf diesen Spielplatz Eigentlich Schade!

(Traduit par Google) Joli et bien rangé, mais il y a des enfants qui ne prennent pas trop au sérieux les biens des autres... (Avis d'origine) Schön und ordentlich, aber es gibt Kinder, die das mit dem Eigentum anderer nicht so genau nehmen...

(Traduit par Google) C'est bien pour les enfants plus âgés, mais il n'y a rien de spécial pour les plus petits. (Avis d'origine) Für größere Kinder ist es gut aber für die kleinere Kinder ist da nichts besonderes

(Traduit par Google) La statue de l'empereur Charles IV, plus petite, représente ce personnage important dans le parc. Elle est magnifique et mérite une photo. (Avis d'origine) Socha Císaře Karla IV – Kaiser Karls IV. Statue ist eine kleinere Statue dieser wichtigen Persönlichkeit im Park. Ganz schön, für ein Foto lohnt sie sich.

(Traduit par Google) Statue de l'empereur Charles IV. Il se trouve en face du Spa Impérial. Faites attention à elle. (Avis d'origine) Socha císaře Karla IV. Stojí naproti Císařským lázním. Věnujte ji pozornost.

(Traduit par Google) Charles Quint lui-même (Avis d'origine) Сам Карл |V

Syper