Les 46 meilleures architectures dans Dantzig

Musée extraordinaire. Du début à la fin, nous avons été fascinés par l’histoire des luttes syndicales et particulièrement des luttes du syndicat Solidarnoc en Pologne. C’est une époque que nous avons connue lorsque nous étions jeunes (j’ai 58 ans) et j’ai été replongé à cette époque. Le musée est tout simplement fantastique, les audioguides sont très utiles. L’architecture industrielle est remarquable. Incontournable!

Venir à Gdansk sans visiter ce musée serait une erreur! Ce musée moderne retrace toute l'histoire des lieux et de ses combats avant, pendant et après la grève du chantier naval, de Solidarnosc et de de toute la période s'en découlant.. Le musée est situé non loin des anciens chantiers, le bâtiment est superbe, moderne et vous propose un cheminement de visite super intéressant et accessible à tous. Le prix d'entrée n'est pas onéreux, on y passe environ 2 heures au rythme de l'audio guide en français compris dans le prix d'entrée. Belles pièces exceptionnelles en exposition, bien mis en valeur, de façon ludique, avec un très bon éclairage et des films et scénographies magnifiques. Vraiment un très bon moment de passé qui nous recentre avec exactitude sur les faits de cette période historique. A visiter absolument et faire connaître sans modération.

Un musée moderne, interactif, qui explique parfaitement l'histoire de Solidarnosc. Une très belle visite. Et un lieu de souvenir à faire absolument !

J'ai beaucoup apprécié la visite de ce musée très complet qui permet d'en savoir plus sur la Pologne à l'ère du communisme et ce mouvement fascinant de solidarité qui a émergé pour faire face a cette emprise soviétique. C'est très bien fait et un audioguide est disponible en français. Je recommande !

Musée très bien fait, et même potentiellement émouvant

Un parcours historique très pédagogique. En immersion totale. Audioguide vivement recommandé. A ne rater sous aucun prétexte...!

Musée incontournable, très intéressant pour comprendre la Pologne. Le bâtiment est magnifique, les salles vastes et aérées. L'audio guide dans toutes les langues donne des explications claires et il est très agréable de circuler dans les étages au fil des expositions.

Très belle église, la montée vers la tour s’effectue de 10h à 18h. 409 marches, accrochez-vous car la vue vaut le détour! Privilégiez cependant le matin afin d’éviter un flux de visite trop élevé! Bonne visite

Très belle église, la montée vers la tour s’effectue entre 10h à 18h. Il y a 409 marches au total, accrochez-vous car la vue vaut le détour et le prix! Vous pouvez y aller durant l’entièreté de la journée puisque le flux de visite n’est pas trop élevé.

Très belle basilique, avec de très belles œuvres d’art. Ça vaut vraiment la peine de monter dans le clocher jusqu’en haut, non seulement pour profiter de la vue magnifique sur Gdańsk , mais aussi pour voir le système de cloches assez impressionnant.

Impressionnante église, joli intérieur (hormis les vitreaux). Visite très agréable, comme j'ai dit ce qu'on a à l'intérieur est vraiment pas mal. Manque d'explications sur la fondation de l'église etc dommage

Cathédrale intéressante à visiter : la blancheur des murs et la simplicité des vitraux lui offrent une clarté exceptionnelle. Ne passez pas à côté de l'horloge à 2 cadrans qui à mon avis constitue avec l'orgue la pièce centrale de cet édifice. N'hésitez pas à monter dans la tour pour quelques slotis : vous aurez un panorama extraordinaire tout en haut et vous passerez par les charpentes en métal et béton. Attention quand même : 400 marchés dont 150 en colimaçon étroit ... et autant pour redescendre !

Superbe édifice, incontournable à Gdansk. La basilique en elle même vaut la visite, majestueuse avec un orgue somptueux, le triptyque de l'hôtel très doré 😉 Ce qu'il ne faut surtout pas manquer, c'est de monter en haut de la tour, près de 500 marches, 18PLN, mais la vue d'en haut, sur la ville, est grandiose.

La cathédrale Sainte-Marie de Gdansk, également connue sous le nom de basilique de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, est un joyau architectural qui incarne la grandeur du gothique en briques. Située au cœur de la vieille ville de Gdansk, cette église majestueuse est la plus grande église gothique en briques de Pologne et l'une des plus grandes d'Europe¹. Commencée en 1343 et achevée en 1502, la construction de cette cathédrale a traversé les siècles, témoignant de l'histoire riche et tumultueuse de la région. Avec ses dimensions impressionnantes de 105,5 mètres de long et 66 mètres de large, elle peut accueillir jusqu'à 25 000 personnes¹. La tour massive, culminant à environ 80 mètres, domine le panorama de la ville et offre une vue imprenable sur Gdansk². L'intérieur de la cathédrale est tout aussi spectaculaire. Les voûtes étoilées, de réseau et de cristal, s'élèvent à près de 30 mètres au-dessus du sol, soutenues par 27 piliers robustes². Ces voûtes, ornées de motifs délicats, captent et reflètent la lumière de manière sublime, créant une atmosphère sereine et presque mystique. La lumière qui pénètre par les vitraux colorés baigne l'intérieur d'une douce lueur, accentuant la beauté des détails architecturaux et des œuvres d'art qui ornent l'église². La cathédrale Sainte-Marie a également une histoire fascinante. Elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale, bien que gravement endommagée, et a été restaurée avec soin pour retrouver sa splendeur d'antan¹. Parmi les trésors qu'elle abrite, on trouve le célèbre triptyque du Jugement dernier de Hans Memling, une œuvre d'art qui a traversé les siècles et les frontières pour trouver sa place dans cette église¹. En visitant la cathédrale Sainte-Marie, on ne peut qu'être émerveillé par la beauté de son architecture et la richesse de son histoire. La lumière qui inonde l'intérieur de l'église ajoute une dimension supplémentaire à cette expérience, rendant chaque visite unique et mémorable. C'est un lieu où l'art, l'histoire et la spiritualité se rencontrent, offrant aux visiteurs un aperçu de la grandeur et de la beauté du passé.

Jolie endroit pour une belle photo souvenir

Très prisée des touristes, beaucoup de monde mais agréable visite en extérieur bien sûr, on peut y manger juste à côté...

Le dieu neptune trône sur la place principale, si vous voulez être tranquille pour les photo sur la place de la vielle ville. Mieux vaux arriver très tôt. Passer 10h c'est plein

Belle fontaine du XVII au cœur de Gdansk. Un monde fou!

La ville de Gdansk a été en grande partie détruite au cours de la dernière guerre mondiale puis reconstruite à l'identique pour tenter de lui redonner sa splendeur qui remonte à son rôle de cité majeure de la ligue hanséatique du XIVème au XVIIème siècles. Cette fontaine a été abîmée mais pas détruite puis restaurée. Il s'agit donc d'une des pièces authentiques de la ville qui n'en compte pas tant.

C'est un monument emblématique de la ville de Gdansk qui est à voir d'ailleurs c'est quasi impossible de le rater. Il y a toute une histoire légendaire autour de ka statue de Neptune. Dieu qui a toute sa place étant le dieu de la ker et Gdansk liée à la Baltique

Belle fontaine dans la vielle ville de Gdańsk où se font face et s'enchaînent de magnifiques bâtiments à l'architecture très esthétique et colorées

Ce musée est incroyable, les décorations et les plafonds sont à couper le souffle.

Superbe lieu ! Visite gratuite le lundi

A faire. Surtout le lundi quand c'est gratuit. Très joli lieu.

Deception , le routard nous décrit 3 sacs à dos et on a trouve 3 salles rien de ouf Je n' ai pas du tout apprécié même si en soit le batiment est jolieb

Décorations extravagante, un endroit bien particulier on cherche encore le roi Arthur. Gratuit le lundi.

Lieu incontournable de Gdansk.

Top moumoute

(Traduit par Google) Une visite incontournable ! L'Hôtel de Ville de Gdańsk est un bâtiment historique magnifiquement préservé, à l'architecture époustouflante, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le point fort pour moi a été la tour d'observation : après une petite montée, on est récompensé par une vue panoramique sur la vieille ville, la rivière Motława et même les chantiers navals au loin par temps clair. C'est l'un des meilleurs endroits pour admirer le charme de Gdańsk d'en haut. Fortement recommandé à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire, aux paysages ou simplement à la photographie ! (Avis d'origine) Absolutely worth a visit! The Main Town Hall in Gdańsk is a beautifully preserved historical building with stunning architecture, both inside and out. The highlight for me was the observation tower - after a bit of a climb, you're rewarded with a panoramic view of the Old Town, the Motława River, and even the distant shipyards on a clear day. It's one of the best spots to take in the charm of Gdańsk from above. Highly recommended for anyone interested in history, views, or just taking great photos!

(Traduit par Google) L'Hôtel de Ville de Gdańsk est sans conteste l'une des attractions les plus incontournables de la Vieille Ville ! Ce bâtiment est non seulement magnifique de l'extérieur, mais son intérieur l'est encore plus. Les magnifiques fresques du plafond et les détails décoratifs complexes témoignent de la prospérité et du raffinement artistique de Gdańsk en tant que puissance maritime. L'Hôtel de Ville abrite également de nombreux objets précieux et des expositions historiques, permettant de mieux comprendre le développement de la ville. Je recommande tout particulièrement de lever les yeux pour admirer le magnifique plafond, d'une immense valeur artistique et un véritable plaisir à contempler. L'ascension de la tour offre une vue imprenable sur la Vieille Ville et la Vistule, une expérience unique de jour comme de nuit. Le personnel est aimable et professionnel, et les visites guidées sont instructives et captivantes. Le prix raisonnable en fait une expérience vraiment enrichissante. Cette fusion entre histoire, art et paysage urbain en fait un incontournable de Gdańsk. (Avis d'origine) 格但斯克的主市政廳大會堂絕對是舊城裡最值得參觀的景點之一！這座建築不僅外觀宏偉，走進內部更是令人驚艷。華麗的天花板壁畫與精緻的裝飾細節，展現了昔日格但斯克作為海上強權的繁榮與藝術水準。大會堂裡還保存了許多珍貴的文物與歷史展覽，讓人對這座城市的發展有更深入的理解。特別推薦抬頭欣賞那富麗堂皇的天花板，藝術價值極高，光是待在裡面靜靜觀賞就非常享受。登上高塔後還能俯瞰整個舊城與維斯瓦河美景，無論白天或傍晚都各有風情。工作人員親切專業，提供的導覽資訊清楚又有趣。票價合理，參觀體驗非常值得。這裡融合了歷史、藝術與城市風貌，是格但斯克不可錯過的亮點之一。

(Traduit par Google) Un incontournable à Gdansk ! L'Hôtel de Ville est LE monument emblématique du centre-ville, un incontournable que vous admirerez de toute façon. Mais n'oubliez pas de prendre le temps de grimper dans la tour. L'ascension en vaut vraiment la peine : vous aurez une vue imprenable sur toute la rue principale. Pour nous, c'est le clou du spectacle ! (Avis d'origine) Ein absolutes Muss in Danzig! Das Rathaus ist DAS ikonische Wahrzeichen in der Innenstadt, das man sowieso bewundert. Nehmt euch aber unbedingt die Zeit, den Turm zu besteigen. Der Aufstieg lohnt sich zu 100% – man bekommt eine wirklich atemberaubende Aussicht über die gesamte Hauptstraße. Für uns das Highlight!

(Traduit par Google) L'Hôtel de Ville de Gdańsk (en polonais : « Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku ») est l'un des édifices historiques les plus célèbres de la ville et un chef-d'œuvre de l'architecture gothique tardive et maniériste sur la côte baltique. Il se situe rue Długi Targ, au cœur de la vieille ville de Gdańsk. Sa construction a débuté au XIVe siècle, avec des ajouts aux XVe et XVIe siècles. Comme son nom l'indique, le bâtiment était autrefois l'hôtel de ville, le centre administratif le plus important de l'ancienne cité hanséatique. Aujourd'hui, il abrite le Musée de la Ville de Gdańsk, qui comprend un musée d'histoire locale. L'hôtel de ville est doté d'une haute tour élancée surmontée d'une statue dorée du roi Sigismond II Auguste. Sa façade est richement ornée de figures, d'armoiries et de reliefs. Impossible de le manquer en entrant dans la vieille ville par la Porte Verte. (Avis d'origine) Das Rechtstädtische Rathaus von Danzig auf polnisch "Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku" ist eines der bekanntesten historischen Gebäude der Stadt und ein Hauptwerk der spätgotischen und manieristischen Architektur an der Ostsee. Es befindet sich in der Langgasse (Długi Targ), im Herzen der Danziger Rechtstadt. Der Ursprung der Bauzeit war im 14. Jh., die Erweiterungen im 15.–16. Jh. Das Bauwerk war, wie der Name schon sagt früher ein Rathaus, dem wichtigsten Verwaltungsbereich der alten Hansestadt. Heute ist es der Sitz des Stadtmuseums Gdańsk, inklusive Museum zur Stadtgeschichte. Das Rathaus hat einen hohen schlanker Turm mit vergoldeter Statue des Königs Sigismund II. August. Es ist reich an Fassadendekoration, mit Figuren, Wappen und Reliefs. Man kann es nicht verfehlen, wenn man durch das Grüne Tor die Altstadt betritt.

(Traduit par Google) Le bâtiment historique bien conservé de l'hôtel de ville principal de Gdańsk sur la place semble impressionnant (Avis d'origine) Edifici Historic de l'Ajuntament principal de Gdańsk molt ben conservat sobre la plaça es veu impressionant

(Traduit par Google) Le musée est petit. Beau. Nous avons eu la chance que l’entrée soit gratuite ce jour-là. Mais je ne peux pas dire que ce soit une visite incontournable. L'exposition la plus intéressante se trouve au dernier étage. (Avis d'origine) Музей небольшой. Красивый. Повезло, что в тот день был бесплатный вход. Но не могу сказать, что обязателен к посещению. Самая интересная выставка на последне этаже.

(Traduit par Google) Plus de 300 marches mènent à la tour d'observation à 360°, offrant une vue imprenable sur la vieille ville et ses environs pour un prix modique. Une activité intéressante en centre-ville ; il est conseillé de vérifier les horaires d'ouverture. Le musée et la tour proposent des billets séparés. (Avis d'origine) 300+ steps up to the 360° observation tower, and you are treated with overlooking view of the old town and nearby area for a minimal fee, a worthwhile activity while in the city center, checking their operating hours is advisable. Museum and tower has separate tickets

Trop de monde ! Pas de chance c'était un jour de gratuité ! Néanmoins l'édifice est très impressionnant exterieur comme intérieur, La scénographie delà 2nd guerre mondiale est parfaite, une immersion calculée, POUR LE DEVOIR DE MÉMOIRE et au nom de tous les peuples opprimés et exterminés du monde.

Beaucoup d'attente le samedi avant la prise de billet puis légère attente pour audioguide puis nouvelle attente pour un respect de jauge (compter 1/2 heure avec de la chance à 1 heure sinon). Expo temporaire non accessible avec le billet principal. Musée intéressant mais manque de grandes synthèses à chaque stade de la visite. Les conséquences du conflit sont bien détaillées. Le rôle de la Russie est mieux abordé qu'en France.

Musée intéressant avec un audio guide, le cheminement le long de l'histoire de la guerre est intéressant. Quelques diorama plutôt bien fait, dommage qu'il y en a pas plus.

Une expérience touchante durant laquelle on vous emmène dans une véritable immersion dans cette époque sombre de l’histoire de l’humanité où des millions de gens ont perdu la vie.

Ce musée est un incontournable à Gdánsk. Il faut prévoir facilement 3/4 heures pour le faire, mais la qualité de l’exposition vaut vraiment le détour. Il y a beaucoup d’objets historiques et des documents d’archives impressionnant.

Je n'ai jamais vu ailleurs un musée de ce genre aussi bien conçu,organisé et richement documenté.

5/5 pour le musée en lui même et l'exposition ! Seul bémol 18h c'est tout le monde dehors même si vous avez pas tout vu vous loupez les dernières salles ! Étant arrivés à 15h nous en avons raté quelques unes et déception sur ce point car le musée est génial.

C’est un lieu a visiter lors d’une visite à Gdansk, ce lieu a été bombardé en 1939. C’est une balade sympathique, qui offre un joli point de vue sur la ville. Pas d’accès PMR. L’accès est totalement gratuit. Vous trouverez quelques boutiques de souvenirs avant d’arriver sur le site

La presque îles de westerplatte et un lieux chargé d'histoire qui a subit le bombardements de l'armée allemande en septembre 1939. Pensez à prendre un aller-retour pour le bus pour le centre ville.

Balade sympa lieux d'histoire pour les polonais, ombragé et balade possible le long de la mer. Possible d'y aller en bus à partir de Gdańsk

Top ! Avec plein de stand à côté ! Je recommande vivement. Le seul bémol est qu’il n’y a 0 station MeVo à proximité !!!

Magnifique et belle vue autour

Le 9 octobre 1966 fut érigé ce monument aux défenseurs de Westerplatte après deux ans de travaux. Construit avec 236 blocs de granit provenant des carrières de Borowo et de Strzegom, il a une hauteur de 25 mètres avec deux figures, un marcheur et un marin présentant ensemble une arme. Les inscriptions indiquent les endroits où les soldats polonais ont versé du sang lors de la Seconde Guerre mondiale. A l’intérieur du monument se trouve un escalier permettant d'aller au sommet.

Lieu de mémoire pour honorer les premiers soldats tombés au nom de la patrie polonaise en 1939. Très facile d'accès en voiture. Recommandé par bateaux depuis Gdansk avec visite des chantiers navals.

Entrée de la vieille ville Cette porte qui occupe en fait le rez-de-chaussée d’un imposant immeuble, ouvre la vieille ville sur les quais, le long de la rivière. De l’autre côté, elle donne accès à la place du grand marché, puis à la rue Dluga. La perspective est plus spectaculaire du côté de la rivière à condition de prendre un peu de recul sur le pont.

Très joli bâtiment historique avec deux belles façades et des arcades qui permettent de passer dessous.

Un lieu pour la photographie à Gdansk

(Traduit par Google) La Porte Verte de Gdańsk est l'un des plus beaux édifices de la ville principale, et son nom suscite la curiosité depuis des années. Il n'existe pas de réponse unique et définitive à son origine, mais plusieurs théories intéressantes existent. L'une d'elles suggère que le nom proviendrait du Pont Vert, situé juste à côté de la Porte. Autrefois, le pont était en partie en bois et probablement peint en vert, ce qui aurait pu influencer le nom de tout le quartier. Une autre théorie associe ce nom à l'emplacement de la Porte : elle menait de la ville vers des espaces ouverts au bord du fleuve, où la verdure était bien plus abondante que dans le centre-ville densément construit. En ce sens, la Porte Verte était une sorte de passage « de la ville à la verdure ». Certains chercheurs pensent également que la couleur verte avait une signification symbolique : associée à la vie, au renouveau et à l'espoir, elle convenait parfaitement à cette porte d'entrée emblématique de la ville. Bien qu'aucun document n'ait survécu expliquant clairement ce nom, on suppose généralement que c'est le Pont Vert qui a eu la plus grande influence sur sa création. (Avis d'origine) Zielona Brama w Gdańsku to jedna z najpiękniejszych budowli Głównego Miasta, a jej nazwa od lat budzi ciekawość. Nie ma jednej, całkowicie pewnej odpowiedzi, skąd się wzięła, ale istnieje kilka interesujących teorii. Jedna z nich mówi, że nazwa pochodzi od Mostu Zielonego, który znajduje się tuż obok Bramy. Dawniej most był częściowo drewniany i prawdopodobnie malowany na zielono, co mogło wpłynąć na nazwę całej okolicy. Inna teoria wiąże nazwę z położeniem Bramy – prowadziła ona z miasta w kierunku otwartych terenów nad rzeką, gdzie było znacznie więcej zieleni niż w gęsto zabudowanym centrum. W tym sensie Zielona Brama była niejako przejściem „z miasta w zieleń”. Niektórzy badacze uważają także, że kolor zielony miał symboliczne znaczenie – kojarzył się z życiem, odnową i nadzieją, a więc dobrze pasował do reprezentacyjnej bramy wjazdowej do miasta. Choć nie zachował się żaden dokument jednoznacznie tłumaczący tę nazwę, najczęściej przyjmuje się, że to właśnie Most Zielony miał największy wpływ na jej powstanie.

Encore un lieu incontournable que vous verrez lors de votre visite pédestre de la ville, cet édifice est situé juste devant le pont et son canal très touristique. La façade est très travaillée et ouvragée, les fenêtres(nombreuses) lui donne un charme fou.

(Traduit par Google) La Porte Verte est l'un des bâtiments les plus emblématiques de la vieille ville de Gdańsk et une porte d'entrée incontournable sur le fleuve. Ce bâtiment de style Renaissance arbore une façade magnifique, avec ses briques rouges et ses pierres rehaussées de sculptures complexes, dégageant une riche atmosphère historique. En franchissant l'arche, on a l'impression d'entrer dans un paysage urbain médiéval, où les rues et les rives se complètent harmonieusement, ce qui en fait un lieu idéal pour flâner et prendre des photos. La Porte Verte elle-même fait office de musée, accueillant des expositions d'art et des événements culturels, permettant aux visiteurs d'apprécier la beauté architecturale tout en enrichissant leur expérience culturelle. De là, une courte promenade relie le Long Marché au fleuve, un passage incontournable pour explorer la vieille ville. La Porte Verte est élégante et majestueuse le jour, et encore plus romantique lorsqu'elle est illuminée la nuit. Que vous soyez passionné d'histoire, d'architecture ou que vous souhaitiez simplement vous imprégner de l'atmosphère de Gdańsk, cette étape est vivement recommandée. (Avis d'origine) 綠門是格但斯克老城最具代表性的建築之一，也是通往河畔的重要門廊。這座文藝復興風格的建築外觀宏偉，紅磚與石材搭配細緻的雕刻，展現出濃厚的歷史氛圍。穿越拱門時，可以感受到自己彷彿走進了中世紀的城市風景，兩側街道與河岸景色相互輝映，非常適合散步與拍照。綠門本身也作為博物館的一部分，不時會舉辦藝術展覽與文化活動，讓遊客在欣賞建築之美的同時，也能增添更多人文體驗。從這裡步行即可連接長市場與河邊，是探索舊城不可或缺的路線。白天的綠門典雅莊重，夜晚燈光映照下則更添浪漫氣息。無論是歷史愛好者、建築迷，還是單純想感受格但斯克氛圍的旅人，都非常推薦來此停留。

(Traduit par Google) La porte d'entrée de la rue principale de la ville. Rue piétonne, elle est un haut lieu du tourisme. Ce pont est le seul pont en pierre du centre-ville, au sens strict, et reste donc toujours praticable. (Avis d'origine) A város fő utcájának kapuja. Sétálóutca így a turizmusé a főszerep. Ez a híd az egyetlen kőhíd a szűk értelemben vett belvárosban így mindig átjárható.

Jolie rue piétonne pavée très tranquille en semaine et hors saison.

La rue des joailliers de l’ambre, bien sûr. M is surtout des maisons des bourgeois avec leur escalier individuel qui donne tout son charme à cette rue été comme hiver sous la neige !

Une jolie ruelle historiquement importante (une des seules à avoir gardé les terrasses utilisées à l’époque.) Aujourd’hui les commerçants d’Ambres certifiés ont pris place, ainsi que quelques cafés (je vous recommande Drukarnia)

Rue commerçante avec de nombreuses boutiques d'ambre et de bijoux. Très agréable et cadre magnifique.

Très jolie petite ruelle

La rue de l’ambre porte bien son nom Les commerçants sont accueillants

Magique

Incontournable en extérieur, visite intérieur très sympathique, un bâtiment emblématique de la ville de Gdańsk.

Le long quai est un lieu de promenade magique à Gdansk. A force de visiter les musées, églises, et autres places, on finit par oublier que Gdansk est le plus grand port de Pologne. Au fond la grue portuaire médiévale, appelé Żuraw. Elle est mentionnée dès 1367, reconstruite en 1444. Une promenade en voiture électrique nous a permis de repérer tous les lieux à visiter, c'était plus facile ensuite de déambuler dans cette jolie ville hanséatique.

Musée sympa sur le monument le plus mythique de Gdansk. Je retire 2 étoiles pour les guides qui ont du mal a vous renseigner en anglais.

Sans intérêt à l'intérieur, peur être juste pour la vue sur le port sur Moltawa, alez-y le jour où c'est gratuit

Magnifique monument

Vue sur le port et la grue portuaire médiévale datant de 1367

Jolie

Magnifique mais en partie en restauration... L'entrée vers le magnifique centre historique de cette fantastique ville.

À voir Cette porte conclut magnifiquement la belle rue Dluga. L’immeuble représente un bel exemple du maniérisme du nord. En se retournant, la perspective sur la rue Dluga et le vieux beffroi mérite le coup d’œil ou la photo.

Magnifique comme tout le centre de Gdansk !

Beau bâtiment flamboyant, comme le reste de la vieille ville de GDANSK d'ailleurs....

Lieu incontournable de Gdansk, la old Town. La rue principale, les commerçants, les monuments, les bâtiments... une atmosphère merveilleuse. Mais attention rien est authentique, la ville a été totalement détruite durant la seconde guerre mondiale, tout a été reconstruit quasiment à l’identique après celle-ci. Seul quelques façades sont d’origines.

Très beau monument, comme tout le centre ville

Cette porte a été érigé en 1612 sur le site de l'ancienne porte Długouliczna. Sur la façade ouest placé citation de Psaume 122 en allemand « Laissez aller bien avec ce que vous aimez. Règne de paix de mai dans vos murs, et le bonheur dans tes palais » . Du côté de l' Est il y a une inscription en latin " Les petits pays sont en croissance, les désaccords tombent bien . "

Église à proximité de la halle marchande. Derrière le classique extérieur en briques un intérieur assez simple. À noter les jolis fonds baptismaux tout entourés de bois.

Juste à côté il y a un musée que vous devez absolument faire. Le musée n'est pas intéressant en lui même. Mais il offre une vue panoramique à 360° depuis le clocher.

Très belle églises

Magnifique

(Traduit par Google) La visite de ce lieu m'a profondément marqué. Dès les premiers pas, on ressent une énergie, une force et un esprit historiques particuliers, préservés ici au fil des siècles. Hautes voûtes, murs de briques massifs et éléments intérieurs anciens donnent l'impression d'entrer dans une autre époque, où chaque détail garde son secret. L'espace est empli de silence, mais ce n'est pas le vide ; au contraire, l'air lui-même semble imprégné de souvenirs, de prières et des traces des personnes venues ici depuis des siècles. Même de simples chaises en bois, disposées en rangées, semblent refléter le respect de la tradition et permettent à chacun de se sentir partie prenante d'un ensemble plus vaste. L'alliance de la maçonnerie et des lignes gothiques strictes étonne par son harmonie et sa grandeur. Ici, nul besoin de décorations superflues : l'architecture et l'atmosphère créent l'impression d'un lieu à la fois majestueux et très personnel. J'ai particulièrement apprécié le fait qu'à l'intérieur, on ne se sente pas seulement dans une exposition de musée ou une salle historique, mais dans une énergie spirituelle vivante. On a envie de revenir ici pour réfléchir, ressentir la paix et la force. Des lieux comme ceux-ci en Pologne ajoutent une dimension particulière au voyage : ils nous rappellent que nous ne sommes qu'une partie d'une grande histoire et que certaines choses survivent aux générations. Je lui donne sans hésiter 5 étoiles et je recommande sincèrement sa visite. Une seule promenade ici peut procurer un sentiment d'harmonie et de paix intérieure. (Avis d'origine) Посещение этого места оставило глубокое впечатление. Уже с первых шагов чувствуешь особую энергетику, силу и дух истории, который сохранился здесь сквозь века. Высокие своды, массивные кирпичные стены, старинные элементы интерьера создают ощущение, что попадаешь в другое время, где каждая деталь хранит свою тайну. Пространство наполнено тишиной, но это не пустота — наоборот, словно сам воздух насыщен памятью, молитвами и следами людей, которые приходили сюда на протяжении сотен лет. Даже простые деревянные стулья, расставленные рядами, будто отражают уважение к традиции и дают возможность каждому почувствовать себя частью чего-то большего. Сочетание кирпичной кладки и строгих готических линий поражает гармонией и величием. Здесь не нужны лишние украшения — сама архитектура и атмосфера создают впечатление величественного и одновременно очень личного места. Мне особенно понравилось, что внутри чувствуется не просто музейная экспозиция или исторический зал, а живая духовная энергия. Сюда хочется возвращаться, чтобы подумать, ощутить спокойствие и силу. Такие места в Польше придают особый смысл путешествию: они напоминают, что мы лишь часть большой истории, и что есть вещи, которые переживают поколения. Определённо ставлю 5 звёзд и искренне рекомендую посетить. Даже одна прогулка здесь может подарить ощущение гармонии и внутреннего покоя.

(Traduit par Google) Une église vraiment magnifique de l'extérieur. Cependant, l'intérieur est plus sobre et moins opulent. Pour nous, la visite en valait particulièrement la peine, car nous souhaitions de toute façon visiter le Musée de l'Ambre, et l'église était idéalement située sur le chemin. Mais ce n'est pas forcément une destination incontournable en soi. (Avis d'origine) Von außen eine wirklich schöne Kirche. Innen ist sie dann aber eher dezent und weniger prunkvoll gehalten. Für uns hat sich der Besuch vor allem gelohnt, da wir sowieso ins Bernsteinmuseum wollten und die Kirche perfekt auf dem Weg lag. Muss man aber nicht unbedingt als eigenes Ziel einplanen.

(Traduit par Google) Cette église est jolie ; nous sommes ravis de nous y être arrêtés. L'intérieur est magnifique, avec son atmosphère calme et un peu brute. On ressent vraiment l'histoire dans les murs, surtout quand on sait que c'est l'une des plus anciennes églises de Gdańsk. L'un de nos endroits préférés était Zejście do Krypty, une petite crypte en contrebas. Elle n'est pas très grande, mais elle dégage une atmosphère particulière et offre un aperçu empreint de recueillement et de recueillement. Une halte paisible, même au milieu d'une journée de visites chargée. (Avis d'origine) This church is nice; glad we stopped in. The space inside is beautiful in that quiet, slightly raw kind of way. You can really feel the history in the walls, especially knowing it’s one of the oldest churches in Gdańsk. One of our favorite parts was Zejście do Krypty—a small crypt exhibit downstairs. It's not that big, but really atmospheric and gives a kind of reverent, haunting glimpse into the past. Definitely a peaceful stop, even in the middle of a busy sightseeing day.

(Traduit par Google) Gdańsk est un endroit qui vous séduit dès votre arrivée. Les maisons colorées de Długi Targ, le majestueux Žuraw et la promenade romantique le long de Motława créent une atmosphère unique. Les passionnés d'histoire apprécieront le musée de la Seconde Guerre mondiale, tandis que les gourmets apprécieront les tartes traditionnelles ou la liqueur ambrée Goldwasser. Non loin de la ville, vous trouverez la Westerplatte ou les belles plages de la péninsule de Hel, que je recommande vivement de faire du vélo, la balade est incroyable et facile. Gdańsk est un excellent choix pour tous ceux qui souhaitent combiner exploration et détente au bord de la mer. (Avis d'origine) Gdaňsk je místo, které si vás získá hned po příjezdu. Barevné domy na Długi Targ, majestátní Žuraw a romantická promenáda podél Motławy vytvářejí jedinečnou atmosféru. Milovníci historie ocení Muzeum druhé světové války, gurmáni zase tradiční pirohy nebo jantarový likér Goldwasser. Kousek od města najdete Westerplatte či krásné pláže poloostrova Hel., které rozhodně doporučuji projet na kole, projížďka je úžasná a nenáročná. Gdaňsk je skvělou volbou pro každého, kdo chce spojit poznávání s odpočinkem u moře.

(Traduit par Google) L'ancien hôtel de ville de Gdańsk est l'un des monuments les plus précieux de la ville, situé au 33/35 rue Korzenna, entre le Grand Moulin et l'église Sainte-Jozefa. Construit entre 1587 et 1595 dans le style du maniérisme hollandais, il a été conçu par Antoni van Obberghen. Le bâtiment servait de siège aux autorités de la vieille ville, étant un lieu de rencontre pour les élites, les débats politiques et les événements sociaux et culturels. ​ L'hôtel de ville accueillait des cérémonies dans la Grande Salle, connue aujourd'hui sous le nom de salle des Bourgeois, ainsi que des bals et des réceptions. Le célèbre astronome Jan Heweliusz était associé au bâtiment, qui était juré et premier conseiller et entreposait sa propre bière dans le sous-sol de la mairie. ​ L'hôtel de ville a survécu à la Seconde Guerre mondiale sans dommages majeurs, grâce à quoi les éléments intérieurs d'origine ont été conservés, comme le portail en grès Renaissance-baroque dans le hall, le plafond en bois de la salle des Bourgeois et la mairie avec son mobilier du XVIIe siècle. ​ Actuellement, l'ancien hôtel de ville est le siège du Centre culturel de la mer Baltique, qui organise des expositions, des concerts et des événements culturels. Le bâtiment dispose également d'une librairie, d'une galerie ainsi que d'un restaurant et d'un pub au sous-sol. ​ L'ancien hôtel de ville n'est pas seulement un joyau architectural, mais aussi un centre culturel important de Gdańsk, qui mérite d'être visité pour ressentir l'esprit de l'histoire et participer à la riche vie artistique de la ville.​ (Avis d'origine) Ratusz Staromiejski w Gdańsku to jeden z najcenniejszych zabytków miasta, położony przy ulicy Korzennej 33/35, między Wielkim Młynem a kościołem św. Józefa. Wzniesiony w latach 1587–1595 w stylu niderlandzkiego manieryzmu, zaprojektowany został przez Antoniego van Obberghena. Budynek pełnił funkcję siedziby władz Starego Miasta, będąc miejscem spotkań elit, debat politycznych oraz wydarzeń towarzyskich i kulturalnych. ​ W ratuszu odbywały się uroczystości w Wielkiej Sali, znanej dziś jako Sala Mieszczańska, a także bale i rauty. Z budynkiem związany był słynny astronom Jan Heweliusz, który pełnił funkcje ławnika i pierwszego rajcy, a w piwnicach ratusza składował własne piwo. ​ Ratusz przetrwał II wojnę światową bez większych zniszczeń, dzięki czemu zachowały się oryginalne elementy wnętrz, takie jak renesansowo-barokowy portal z piaskowca w sieni, drewniany strop w Sali Mieszczańskiej oraz Gabinet Burmistrza z XVII-wiecznym wyposażeniem. ​ Obecnie Ratusz Staromiejski jest siedzibą Nadbałtyckiego Centrum Kultury, które organizuje wystawy, koncerty i wydarzenia kulturalne. W budynku znajduje się również księgarnia, galeria oraz restauracja i pub w piwnicach. ​ Ratusz Staromiejski to nie tylko architektoniczna perełka, ale także ważne centrum kulturalne Gdańska, które warto odwiedzić, by poczuć ducha historii i uczestniczyć w bogatym życiu artystycznym miasta.​

(Traduit par Google) Magnifique bâtiment ! Si vous passez par là, ne manquez surtout pas d'y jeter un coup d'œil. En entrant, vous trouverez une salle d'exposition sur la gauche. Après la réception, un escalier mène à l'étage. Vous y trouverez une salle avec des meubles anciens et le couloir. L'entrée est gratuite. Rien de spectaculaire, mais agréable à regarder ! (Avis d'origine) Schönes Gebäude! Wer hier vorbei kommt, sollte ruhig mal reinschauen. Betritt man das Gebäude, gibt es auf der linken Seite einen Raum mit Ausstellungen. Vorbei an der Rezeption geht es über eine Treppe in das Obergeschoss. Dort sind ein Raum mit antiken Möbeln und der Flur zu besichtigen. Der Zugang ist kostenlos. Nichts Spektakuläres, aber schön anzusehen!

(Traduit par Google) Pendant nos vacances, la Foire de Saint-Dominique se tenait à Gdańsk. Partout dans la ville, de nombreux stands et vendeurs venus du monde entier étaient présents. Des gens, et surtout des touristes de différentes nationalités, envahissaient les rues et profitaient des nombreux produits et services proposés. (Avis d'origine) V době naší dovolené probíhal v Gdaňsku Jarmark sv.Dominika.Všude po městě bylo plno různých stánku a prodejců téměř z každého koutu světa.Lidé a převážně turisté různých národností zaplnily ulice města a užívaly léta a nabízených produktů a služeb.

(Traduit par Google) L'un des plus beaux endroits que j'ai jamais vu de ma vie. Et certainement la plus belle architecture. Cela vaut vraiment la peine de le voir, et même tout Gdansk ne pouvait pas le quitter des yeux (: (Avis d'origine) Jedno z najpiękniejszych miejsc jakie w życiu widziałam.A na pewno najpiękniejsza architektura.Bardzo warto je zobaczyć,a już w ogóle cały Gdansk.Ja nie mogłam oderwać wzroku(:

(Traduit par Google) Magnifique hôtel de ville historique de Gdańsk datant du XVIe siècle. Son architecte est Antoni van Obberghen. Ses intérieurs exceptionnels le rendent unique. C'est l'un des plus beaux joyaux de Gdańsk. Il a échappé à la destruction et au pillage en 1945. Il mérite une visite. (Avis d'origine) Piękny zabytkowy Ratusz Staromiejski w Gdańsku z XVI w. Autorem ratusza jest Antoni van Obberghen. Niesamowite wnętrza czynią go unikatowym . To jedna z większych perełek Gdańska. Miał szczęście, że uchronił się przed zniszczeniami i grabieżą w 1945 r. Warto tu zajrzeć.

(Traduit par Google) Une des plus belles villes de Pologne que je connaisse. Et j'ai vraiment visité de nombreuses villes et j'ai voyagé dans toute la Pologne. Vous pouvez constater que l’argent provient intégralement de l’UE, car tout est restauré, de nouvelles façades de bâtiments sont construites et l’ensemble de l’infrastructure retrouve clairement une nouvelle vie. Quelque chose de merveilleux, je le recommande à tout le monde pour une promenade, de belles vues, de beaux immeubles, de belles ruelles, super, vraiment génial. J'y ai passé quelques heures, sans parler de la gastronomie. Où est le restaurant ? Je le recommande à tout le monde, petits et grands (Avis d'origine) Jedno z piękniejszych miast w Polsce w których byłem A byłem naprawdę W wielu miastach i przyjechałem Polskę wzdłuż i wszerz. Widać że kasa płynie pełnym strumieniem z Unii bo wszystko jest odrestaurowane powstają nowe elewacje budynków jaki cała infrastruktura widać że dostaje nowe życie. Coś wspaniałego Polecam każdemu na spacer piękne widoki piękne kamienice piękne alejki super naprawdę super. Spędziłem tam kilka godzin już nie wspomnę o gastronomii Gdzie jest restauracja na restauracji. Polecam każdemu i dużemu i małemu

En vacances et logeant dans cette rue ... Superbe emplacement

La plus belle ville de Pologne :)

Situé en plein centre de la vielle ville, zone pratiquement piétonne. Très belles architectures. À ne pas manquer, les carillons de la basilique. Endroit sympa, parsemé de bars, restaurants et autres commerces. Très agréable pour s'y promener

Rue dans Gdansk. Ville magnifique

Cette rue, et tout ce quartier dans la ville de Gdańsk sont juste magnifiques. Très bonne ambiance, des couleurs qui donnent envie de découvrir toujours plus, tout en très bon état. La ville ayant été bombardé par l'avion britannique tout à du être reconstruit après guerre. Le style est inspiré de l'architecture néerlandaise, française, et italienne. Mais rien ne laisse penser que c'est relativement neuf tellement c'est beau. Et les prix qui sont toujours très abordable.

De très belles façades et un lieu vivant: musique, artistes en tout genre... un endroit où on se sent bien. L'accueil dans les commerces est d'une amabilité exemplaire.

Très belle place, vous trouverez bar, restaurant, boutique souvenir, musée et l'Office du tourisme de Gdansk.

Un musée intéressant mais un peu vieillot dans sa conception. Les explications ne sont qu’en polonais (il y a des fiches en russe allemand et anglais mais très succinctes). Les maquettes de la ville et des bateaux sont très bien faites et à la limite suffisent pour visiter le musée sans avoir d’autres explications. Dommage que la plupart des tableaux soient des reproductions et non des originaux. Idem pour les pièces exposées. Très belle collection de marines (et des vraies et non des copies) à la fin du parcours.

Nous avons bien aimé notre visite du musée de la marine, nous avions pris le pass : musée + espace interactif pour les enfants (dommage plusieurs jeux étaient en panne ) + visite du bateau Soldek et de la Grue (top avec des reconstitutions et des petits jeux à faire)

C'est un superbe musée très riche. A faire absolument ! ❤️ Gratuit le mercredi uniquement.

Beaucoup d'escaliers, lift mal indiqué, Pas de siège dans les expositions

Beaucoup (trop ?) de choses à voir. La partie archéologique est stupéfiante par la quantité d'objets retrouvés. Les maquettes de bateaux sont omniprésentes. Le bâtiment en lui même est impressionnant. Prévoir 3h de visite à un rythme normal.

Pour ceux qui aiment l' histoire de la navigation maritime !

Le musée est très bien .on en apprend vraiment mais le personnel est vraiment très très désagréable. On a été suivi par les gardiennes du début à la fin et bien fait comprendre que nous n étions pas les bienvenus. Fort désagréable. Il allait être l heure de fermeture et je suppose que ces personnes ne voulaient pas risquer de fermer en retard!! Ce qui n'était pas prévu pourtant.grand dommage car c'est bien joli

Un souvenir pour ne pas oublier l'époque communiste et le soulèvement du peuple polonais. Solidarnosk est dans nos mémoires. Le monument des chantiers de Gdansk, berceau de Solidarnosk , est constitué de 3 grandes croix en acier s'élevant à 42 mètres de haut, chacune portant une ancre, il a été érigé près de l'endroit où sont tombés les 3 premiers tués de la révolte de 1970. Chaque croix pèse 42 tonnes plus 2 tonnes pour l'ancre. 42 parceque 42 ouvriers au moins sont morts au moment des révoltes.

Monument impressionnant au milieu d’une place bétonnée.

Un grand moment d'histoire pour le mouvement ouvrier de tous les pays. À méditer et à ne jamais oublier tant pour les générations qui ont connu cette époque (1970), que pour les générations actuelles et futures.

Un monument marquant un haut lieu historique de l'histoire de la Pologne contemporain, érigé près de l'endroit où sont tombés les 3 premiers tués de la révolte de 1970. ce fut le premier monument dédié aux victimes du communisme dans un pays communiste. Ce Monument aux ouvriers du chantier naval déchus (Trois croix gigantesque, sur lequel pendent des ancres - symboles d'espoir), commémorant les victimes de la répression communiste lors des manifestations des travailleurs en décembre 1970. Technique : 42 mètres de haut, chacune portant une ancre. Chaque croix pèse 42 tonnes et plus de 2 tonnes pour l'ancre.

Émouvant

Très intéressant et vraiment agréable à faire Beaucoup d'interactivité avec les supports numériques.

Ce monument et le musée sur solidarnosk est fantastique, il se trouve dans le bâtiment derrière le monument que nous avons eu du mal à trouver.

La façade extérieure est vraiment très belle et le bâtiment ne passe pas inaperçu.

Superbe monument. Une exposition d'artistes à l'intérieur. Je vous conseille de monter à l'étage ou de belles oeuvres vous attendent. A voir.

Les détails de la façade sont magnifiques

(Traduit par Google) Le Grand Manège Militaire de Gdańsk a vraiment attiré mon attention : un bâtiment magnifique et unique en plein cœur de la Vieille Ville. Son architecture est époustouflante, avec sa façade décorative et ses tours qui semblent tout droit sorties d'un conte de fées. Je n'ai pas visité l'intérieur, mais le simple fait de rester dehors et d'admirer le tout valait le détour. C'est un de ces endroits où l'on lève constamment les yeux tant il regorge de détails. Si vous êtes passionné d'histoire ou d'architecture, n'hésitez pas à y faire un tour ! (Avis d'origine) The Great Armoury in Gdańsk really caught my eye — such a beautiful and unique building right in the heart of the Old Town. The architecture is stunning, with its decorative facade and towers that feel like something out of a fairytale. I didn’t go inside for a tour, but just standing outside and taking it all in was worth the stop. It's one of those places where you keep looking up because there’s so much detail. If you’re into history or architecture, definitely swing by!

(Traduit par Google) Une magnifique façade aux décorations dorées et aux armoiries de Gdańsk soutenues par deux lions de chaque côté. Une attention particulière a été portée aux finitions et aux détails sur toute la façade. Un lieu magnifique qui fait forte impression. (Avis d'origine) Przepiękna fasada ze złotymi zdobieniami i herbem Gdańska podpieranym przez dwa lwy z obydwu stron. Dbałość o wykończenie i detale z każdej strony. Piękne miejsce robiące przeogromne wrażenie.

(Traduit par Google) Ce magnifique lieu mérite une halte et une contemplation. Il a été restauré avec une attention méticuleuse aux détails architecturaux. (Avis d'origine) Piękne miejsce warto chwilę stanąć i skupić się na tym budynku. Został on odrestaowany z olbrzymią dbałością o szczegóły architektury.

(Traduit par Google) Bâtiment appelé Gran Armeria, très beau, moderne apparemment pas approprié pour une armurerie en centre-ville. (Avis d'origine) Edifici anomenat Gran Armeria, molt bonic, modern aparentement poc apropiat per una armeria al centre de la ciutat.

(Traduit par Google) Je le recommande. Nous sommes tombés sur la grue par hasard ; la vue est fantastique. C'est un endroit très agréable. Un gros avantage : la grue est presque entièrement conservée dans son état d'origine. Bien sûr, à part le fait que tout est recouvert de peinture en bombe et d'autocollants. Le prix de 20 złotys n'est pas excessif pour les prix actuels. La caissière, très polie, nous a aidés à régler le problème de paiement. (Avis d'origine) Polecam, Na żuraw trafiliśmy przypadkowo, super widoki. Bardzo klimatyczne miejsce. Dużym plusem jest że żuraw jest zachowany prawie 100% w oryginalnym stanie. Oczywiście pomijając fakt że wszystko jest pomazane sprejami i oklejone naklejkami. Cana 20 zł jak na dzisiejsze standardy to nie jest wygórowana. Bardzo uprzejma Pani na kasie pomogła rozwiązać problem z płatnością.

(Traduit par Google) Le billet coûte 20 złotys. Il n'est pas possible d'aller jusqu'au sommet, mais l'opportunité de monter à bord d'une grue autrefois utilisée pour le travail et d'admirer la vue est un excellent rapport qualité-prix. De là, vous pourrez admirer le stade, la colline de Gradowa et les plus hauts immeubles de la capitale de Gdańsk. La grue elle-même se trouve à environ un kilomètre de la gare SKM du chantier naval de Gdańsk. Pour ces vues, je la recommande. (Avis d'origine) Bilet kosztuje 20 złotych. Nie można wejść na samą górę ale i tak możliwość wejścia na żuraw który kiedyś służył do pracy i podziwiania widoków za te pieniądze to dobra opcja. Widać stąd stadion, górę gradową czy najwyższe budynki głównego miasta w Gdańsku. Sam żuraw jest oddalony od stacji skm Gdańsk stocznia o około kilometra. Dla tych widoków - polecam.

(Traduit par Google) La vue depuis le belvédère de la grue est absolument époustouflante – une expérience unique qui vous permettra d'admirer toute la région à perte de vue. Une visite incontournable si vous recherchez une expérience hors du commun. Cependant, je déconseille d'y aller avec des enfants. La rambarde est assez basse et peut sembler dangereuse, surtout pour les plus jeunes. Il est préférable de s'y rendre avec des adultes ou des enfants plus âgés, sous étroite surveillance. (Avis d'origine) The view from the crane lookout is absolutely stunning – a truly unique experience where you can see the whole area spread out before you. Definitely worth visiting if you enjoy something out of the ordinary. However, I wouldn’t recommend going there with children. The railing is quite low and can feel unsafe, especially for younger kids. It’s better suited for adults or older children under close supervision.

(Traduit par Google) Les vues et l'atmosphère sont incomparables, mais un point de vue payant nécessiterait que les escaliers, les rampes et les paliers ne soient pas si rouillés, car ils ne sont pas différents de ces grues abandonnées. Il pourrait bénéficier d'une rénovation ou d'une modernisation (Avis d'origine) Widoki jak i klimat nie do podrobienia natomiast od płatnego punktu widokowego wymagałoby się aby schody, poręcze i podesty nie były tak zardzewiałe, bo niczym się one nie różnią od tych opuszczonych żurawiów. Przydałby się remont albo jakaś modernizacja

(Traduit par Google) Pour 5 €, ça ne vaut pas le coup. La vue n'a rien d'exceptionnel et le point de vue n'est qu'à mi-hauteur de la tour. En bref, vous payez 5 € rien que pour monter trois étages. (Avis d'origine) Per 5€ non ne valea pena. La vista non è niente di che è il punto panoramico è solo a metà dell' altezza della torre. Insomma si pagano 5€ solo per fare 3 piani di scale.

(Traduit par Google) La grue M3 vaut vraiment le détour. C'est une expérience fantastique, avec une vue imprenable sur Gdańsk. La dame au guichet, avec son accent étranger, est très compétente, sympathique et connaît bien les attractions environnantes. Cordialement. (Avis d'origine) Żuraw M3 zdecydowanie warto wybrać się na niego , mega wrażenia , cudowne widoki na Gdańsk. Pani w kasie z akcentem obcokrajowca bardzo kompetentna , sympatyczna i dodatkowo ma wiedzę o okolicznych atrakcjach. Pozdrawiamy ja serdecznie.

(Traduit par Google) Une expérience unique : monter à bord de la grue et profiter d'une vue imprenable sur le chantier naval. Âmes sensibles s'abstenir ! (Avis d'origine) A unique experience, to climb the crane and get a great view of the shipyard. Not for the faint hearted!

(Traduit par Google) Pouvoir explorer les vestiges du chantier naval historique de Gdansk est un réel plaisir mais c'est vraiment dommage de voir tout ce qui a été perdu et le mauvais état de nombreux bâtiments. Une grande partie appartient à des propriétaires privés et un réaménagement est en cours. Une partie du chantier naval survit et répare les navires tandis que les artistes utilisent d'autres zones. Ça vaut vraiment le détour. (Avis d'origine) Being able to explore the remains of the historic Gdansk Shipyard is a real pleasure but such a shame to see how much has been lost and the poor condition of many of the buildings. Much of it is under private ownership with redevelopment pending. Some of the Shipyard survives and repairs ships whilst artists are using other areas. Well worth a visit.

(Traduit par Google) J'étais à Gdanks il y a 25 ans, mdr, beaucoup de choses ont changé pour le mieux. J'adore l'ambiance historique industrielle de Stocznia Gdanska. C'est l'endroit qui a commencé la chute du Komunisme. Nous avons exploré certaines parties en utilisant Kajak sur la rivière Motlava et nous sommes reposés au coucher du soleil au pied :) (Avis d'origine) I was in Gdanks 25 years ago lol a lot have changed for better.I love industrial historical vibe of Stocznia Gdanska.This is the place which have started fall of Komunism.We did explored some parts using Kajak over Motlava river and rest durning sunset by the foot:)

(Traduit par Google) Est-il possible d'imaginer les paysages de Gdańsk sans ces géants ?! Bien sûr que non! Des vues puissantes, reconnaissables et dans une certaine mesure même hypnotisantes - les grues du chantier naval de Gdańsk. Je recommande cette vue.. (Avis d'origine) Czy to możliwe, aby wyobrazić sobie krajobrazy Gdańska bez tych olbrzymów?! Oczywiście, że nie! Potężne, rozpoznawalne i w pewnym stopniu nawet hipnotyzujące widoki - dźwigi Stoczni Gdańskiej. Polecam ten widok ..

(Traduit par Google) La taille du chantier naval et la hauteur des grues sont impressionnantes même de loin. Un lieu magique chargé d'histoire, d'une importance particulière pour les Polonais. En plus, bien sûr, c’est intéressant pour les touristes car c’est unique. C'est un péché de ne pas visiter le chantier naval pendant votre séjour à Tricity. (Avis d'origine) Wielkość stoczni i wysokość Żurawi robi wrażenie nawet z daleka. Miejsce magiczne przesycone historią, ze szczególnym znaczeniem dla Polaków. Oprócz tego, oczywiście, ciekawe turystycznie, bo jedyne w swoim rodzaju. Grzechem jest nie zahaczyć o Stocznię podczas pobytu w Trójmieście.

(Traduit par Google) L'endroit est magnifique, avec de magnifiques vues et beaucoup de choses à voir. Il y a non seulement de beaux bâtiments, mais aussi des panoramas et des endroits insolites et intéressants. (Avis d'origine) Miejsce prze kozak piękne widoki i dużo do obejrzenia. Nie tylko pełno ładnych budynków ale też widoków i dużo interesujących nietypowych miejsc.

(Traduit par Google) Le chantier naval de Gdańsk est bien plus qu'un simple lieu de travail ou de construction navale. C'est un témoin de l'histoire et le berceau de Solidarité. De nombreux événements importants de l'histoire polonaise s'y sont déroulés. La porte du chantier naval est un symbole mondialement connu, immortalisé dans de nombreux films et des centaines de photographies. (Avis d'origine) Stocznia Gdańska to coś więcej niż tylko zakład pracy, czy miejsce w którym powstają statki. To świadek historii i kolebka Solidarności. Tu rozgrywało się wiele ważnych wydarzeń związanych z historią Polski. Brama stoczniowa jest symbolem znanym na całym świecie. Utrwalonym na wielu filmach i setkach fotografii.

(Traduit par Google) Pas un désastre total. 4 heures d'attente à la barrière, la sécurité ignorant tout. Déchargement très rapide. (Avis d'origine) Nie ogar całkowity 4 h stania pod szlabanem ochrona nic nie wie. Rozładunek bardzo szybki.

(Traduit par Google) Excellent appartement où l'emplacement est très bon, endroit très propre et confortable. (Avis d'origine) Excelente apartamento donde la ubicación es muy buena,sitio muy limpio y cómodo.

Une excellente adresse à Gdánsk!! Nous avons mangé différents pierogis avec une bonne bière locale et un très bon service. N’hésitez pas à demander conseil aux serveur.euse.s qui savent très bien conseiller.

Très bons pierogis accompagnés d'une bière locale ou d'un thé au vin chaud. On a également adoré les pierogis frits (poulet ou porc) ainsi que les dumplings aux framboises.

Superbe adresse. Pierogi délicieux avec énormément de choix !!! Je recommande vivement ce lieux

Vraiment top, première fois que je mange des pierogi. Délicieusement bon, accueil chaleureux et personnels au petits soins.

Un restaurant spécialisé dans les raviolis, aussi bien polonais que d'autres pays. On peut déguster toute sorte de pierogis ainsi que des mandus, des khinkalis etc. Portions très copieuses mais les raviolis manquent un peu de saveur et ne sont pas très raffinés comparés avec d'autres dégustés à Gdansk. Très populaire parmi les locaux, le restaurant ne désemplit pas même le dimanche soir. Service attentionné et très agréable.

Délicieux endroit pour manger des pierogies! Le menu comporte beaucoup de variétés de pierogies, avec quelques soupes, dont żurek, quelques salades et des desserts. Nous avons attendu seulement 10 minutes pour être assis, et le repas est arrivé en 15 minutes. Nous avons beaucoup aimé les repas, et les prix sont très raisonnables si on compare aux autres restos de la région. Au total, nous avons payé 130zl pour 0.5L de vin, 2 repas de 10 pierogies, 2 salades et 1 soupe żurek. Nous reviendrons certainement!

Mais quel restaurant ! Un des meilleurs de Gdansk! De passage à Gdansk pour quelques jours, j'y suis allé 2 fois pour manger leurs différentes variétés de pierogis, ainsi que leurs excellents Chinkali géorgiens. Très bon service, rapide et accueillant. Cadre sympa. Je recommande !!

Très bon rapport qualité prix avec un personnel sympathique et attentionné. Les plats sont bien servis copieux et esthétiques

Excellente cuisine et service parfait

Très bon restaurant, accueil chaleureux et plats de qualité pour un prix raisonnable

Si vous voulez de la nourriture traditionelle polonaise c'est l'endroit ! Accueil au top et superbe découvertes. Le canard ainsi que les pierrogi étaient delicieux!

Excellent restaurant, le meilleur de notre séjour. Cuisine légère et parfumée. Merci pour ce bon moment.

Excellent. Service irréprochable . Bous avons adoré. Très grand merci

Super service ! Très bon repas

Très sympa. Un peu d'attente (30 minutes). Les files ne sont pas bien organisées.

Super sympa cette attraction, belle vue de Gdańsk.

Grande roue avev point de vue sur le centre ville de GDAŃSK. Climatisation dans les cabines (6 places)

Attractions situées très proche du centre de gdańsk. Malheureusement je n'ai pas pu la faire mais je pense que la vue doit être absolument magnifique. Pour info la roue tournée encore au alentours de 22h30.. Donc attractions pouvant être faites le soir

Super grande roue. 4 tours !!!

Trois tours pour un billet. Une belle expérience pour voir Gdansk de haut !

Super, deux fois que nous y allons au top. La première fois ma fille avait deux ans et la elle c'est régalé.

A ne manquer sous aucun prétexte. Les images du bâtiment, du quartier et de la ville après sa prise par l’armée rouge qui a écrasé la ville sous les bombes sont impressionnantes et laissent place à l’effroi de ce qu’ont vécu les habitants. Heureusement beaucoup d’objets ont été protégés et placés hors de Gdansk ce qui a permis de les replacer à leur endroit après la restauration. Ne pas manquer la partie du musée sur la ville de Dantzig entre l’entre deux guerres : très intéressant et les reconstitutions de rues et d’intérieurs sont très bien faites. Cela permet de comprendre que la ville ne comprenait que 10% de polonais pendant cette période où elle était une « ville libre » administrée par la SDN….

Musée sympas mais beaucoup trop petit on en apprends pas beaucoup sur la ville

La salle rouge est très belle, mais le musée est un peu cher pour sa taille

Visite du musée gratuit le lundi . Coffre pour mettre les sacs à dos dedans . Le musée est sympa , mais l’accès à la tour est fermés l’hiver jusqu’au 30 avril malgré le beau temps

A noter que la tour du City hall est fermée en hiver ainsi que l’accès aux belles salles intérieures c’est dommage. Nous avons visité le petit musée attenant, sur la 2nd guerre mondiale, quelques témoignages et objets, mais rien comparé au musée sur la 2nd guerre mondiale

Tout est beau à Gdansk, un véritable plaisir de parcourir cette ville dans tous les sens

Gdańsk est la meilleure ville de Pologne!!! :)

Extrêmement sale, des souterrains glauques, des fientes de pigeons partout. Une machine à café en polonais. Si belle gare mais si mal exploitée. Très décevant.

Très belle gare et personnel agréable mais faites très attention aux taxis stationnés devant. Regardez si le véhicule a un compteur et renseignez vous sur internet sur le prix de la course avant votre trajet. Le même Escroc agressif était présent le jour de notre arrivée et de notre départ. Taxi rouge Chevrolet avec une vieille antenne cibi sur le coffre.

(Traduit par Google) La gare a été magnifiquement rénovée, mais et alors ? Celui qui vient ici pour la première fois n'appréciera pas l'effet avant/après, mais remarquera les écrans éteints dans le hall principal, les caisses et les bureaux d'information fermés le soir, ainsi que l'ensemble des installations commerciales/de restauration (qui sont généralement quasi inexistantes). Généralement, après la tombée de la nuit, cela ressemble à un endroit abandonné, seuls les passagers perdus cherchent nerveusement des informations sur la direction à prendre… (Avis d'origine) Dworzec pięknie wyremontowany, ale co z tego? Ktoś, kto jest tu pierwszy raz nie doceni efektu przed i po, ale za to zauważy wyłączone ekrany na sali głównej, wieczorem zamknięte kasy i info a także cale zaplecze handlowe/gastronomiczne (które ogólnie jest prawie zerowe). Generalnie po zmroku wygląda to jak opuszczone miejsce, tylko zbłąkani pasażerowie nerwowo zerkają za jakąkolwiek informacją, w którą stronę się udać…

(Traduit par Google) Là où c'est rénové, c'est rénové. Voilà à quoi ressemble l'époque communiste des années 1980 : négligée et sale, avec des toilettes payantes à 4,50 PLN pour les conditions… hmm, des panneaux minuscules, des pannes fréquentes, des haut-parleurs qui marmonnent. Dans l'ensemble, l'accueil à l'arrivée a été très négatif, honteux. (Avis d'origine) gdzie wyremontowany to wyremontowany , tak to wygląda PRL z lat 80 zaniedbany brudny , wc płatne 4.50 za warunki ...hmm tablice małe , częste awarie , megafony coś mamroczą . Generalnie bardzo negatywny odbiór już po przyjezdzie , wstyd

(Traduit par Google) Cette gare manque d'informations sur les trains. Nous sommes le 5 septembre. Cependant, elle est plutôt propre. Il y a aussi un PAUL en bas où vous pouvez faire une pause et manger. (Avis d'origine) 這個車站沒有足夠的列車資訊 今天是9月5號 但是算蠻乾淨車站 樓下還有PAUL 可以短暫休息吃東西

(Traduit par Google) La gare est agréable, mais la sécurité est déplorable. Le « shérif » à lunettes est d'une impolitesse et d'une agressivité insupportables. Il est insultant et se fait passer pour quelqu'un d'autre, alors même que nous étions assis sur des bancs avec nos bagages et nos amis, à attendre le train. Après de tels incidents, je garderai un très mauvais souvenir de Gdańsk. J'espère que cet agent de sécurité changera d'attitude. Je ne recommande pas cette gare, je ne la déconseille pas, et je la déteste. (Avis d'origine) Dworzec ładny ale ochrona tragiczna, pan w okularach ‚szeryf’ strasznie niemiły odrazu z pyskiem do ludzi. Panoszy się i udaje nie wiadomo kogo mimo że siedzieliśmy ze znajomymi na ławkach wraz z bagażami w oczekiwaniu na pociąg. Po takich sytuacjach Gdańsk będę wspominać bardzo źle, mam nadzieję że ten ochroniarz zmieni swoje nastawienie do ludzi. Nie polecam, odradzam i gardzę.

(Traduit par Google) Super. À proximité du centre historique. Excellents restaurants. Station de métro SKM à proximité… La gare routière est à proximité. Tout est parfait… (Avis d'origine) Классно. Близко исторический центр города. Можно где поесть. Рядом метро SKM... Рядом автобусный вокзал. Все супер...

Centre commerciale proche du centre ville et des moyens de transport. Ambiance calme au milieu de la semaine. Pas mal d'enseignes, tout est propre et bien rangé.

Un centre commercial qui est aussi vraiment le lieu de vie des jeunes de la ville. On en a vu beaucoup en couple ou en amis se balader et faire leurs achats, aller au ciné, etc. Le cadre, l’architecture sont remarquables. Pour ce qui est des boutiques et des snacks, c’est un centre commercial comme un autre. Toutes les grandes marques et les grandes enseignes sont au rendez-vous.

Ce centre commercial est gigantesque et vraiment démesurée, vue que la rivière le traverse. Il donne une vue de hauteur sur la ville et le soir c'est magnifique, cependant ce que j'ai trouvé captivant c'est l'arbre

Centre commercial magnifique très propre beaucoup de commerce... C'est chouette !

Cette gallerie est vraiment magnifique il y à vraiment tout ce qu'il faut, une belle rivière au centre de la gallerie boisé d'arbres de plantes vertes . Je viens de France et franchement nous n'avons pas de magasin qui ressemble à celui la du moins dans le sud. Magnifique !!!

Grand centre commercial, proche de la gare et du centre ville, nombreuses boutiques et un grand magasin d'alimentation.

Énorme centre commercial et avec un immense choix de boutiques pour tout les budgets et préférences. Facile d'accès a pied depuis le vieux centre ville piéton.

Encore une belle église de saint Nicolas proche du marché couvert. Avec sainte Catherine et sainte Brigitte toutes proches cela fait une forte de concentration pour le plus grand plaisir des visiteurs. Sainte Brigitte est nettement au-dessus et saint Nicolas arrive en seconde position. Rien de remarquable à l’extérieur si ce n’est qu’il faut rechercher la discrète entrée sur le côté droit. De très beaux ornements et un autel somptueux. De très jolies chapelles et autels. Mérite la visite.

(Traduit par Google) La seule église de Gdansk qui n'a pas été détruite pendant la guerre ! J'ai beaucoup apprécié les fresques médiévales, dont certaines, mais pas tous les détails, sont en bon état. Elles témoignent de la vision des gens du Moyen Âge, de leur compréhension du monde religieux et de leur façon de raconter les histoires. Elles me permettent de me rapprocher de ce monde. (Avis d'origine) The only church in Gdansk which got not destroyed during the war! I really enjoyed the medieval frescoes, partially, not every detail, is in good shape. It tells you the view of the people of the medieval centuries, their understanding of the religious world and the way of story telling. It helps me to bring me closer to this world.

(Traduit par Google) Je fréquente cette paroisse depuis de nombreuses années. Je me considère comme telle uniquement parce que j'ai perdu confiance en ces personnes toujours pleines d'empathie et de gentillesse. Je ne sais pas si les prêtres ont changé, ou si j'ai simplement croisé par hasard une personne particulièrement impolie. En bref : Ma grand-mère, qui était en maison de retraite à Starogard Gdański, est décédée aujourd'hui. Après avoir organisé les obsèques, il était temps de trouver un prêtre pour les obsèques. Je suis donc allée avec ma famille à la paroisse Saint-Nicolas. J'ai appelé le « monastère » et une conversation s'est engagée avec un homme terriblement désagréable. Je ne m'attendais pas à être accueillie par un homme impoli qui m'a demandé, avec acharnement, pourquoi je venais le voir. Il m'a dit que je devais aller à Starogard Gdański pour trouver un prêtre, mais l'homme impoli a dit qu'il ne m'aiderait pas du tout et que je devais aller chercher de l'aide ailleurs. Je lui ai dit que j'avais été baptisée ici et que ma mère s'était mariée ici. Cette question a été posée avec regret et un professionnalisme absolu, mais cet homme inculte était déterminé à nous pourrir la vie. Ma famille et moi quittons cette paroisse après cet incident. Je ferai un rapport plus approfondi sur cette affaire. Je ne permettrai pas à de tels scélérats de vivre de mon argent. (Avis d'origine) Jestem wieloletnim klientem tej parafii. Klientem pisze tylko dlatego, ze straciłem wiarę w ludzi, którzy, zawsze byli pełni empatii i dobroci serca. Nie wiem czy zmienili się tam księża, czy akurat trafiłem na wyjątkowego chama. Do rzeczy: Zmarła mi dzisiaj babcia, która przebywała w domu opieki w Starogardzie Gdańskim. Po załatwieniu wszystkich spraw pogrzebowych przyszedł czas na załatwienie księdza na pogrzeb. Poszedłem więc z rodziną do parafii Św. Mikołaja. Zadzwoniłem do "klasztoru" i zaczęła się rozmowa ze strasznie nie miłym człowiekiem. Nie myślałem że obsłuży mnie cham, który mnie pytał z pretensjami po co ja w ogóle do niego przyszedłem. Powiedział mi że muszę jechać do Starogardu Gdańskiego gdzie załatwię sobie księdza, a Pan cham powiedział ze w ogóle mi nie pomoże i że mam sobie iść szukać pomocy dalej. Mówię Panu chamowi że byłem tu chrzczony, że moja mama brała tu ślub. Całe pytanie w żalu i z pełnym profesjonalizmem, a ten niewychowany człowiek bardzo chciał nam uprzykrzyć życie. Odchodzę z całą rodziną z tej parafii po tym incydencie. Sprawę zgłoszę dalej. Nie pozwolę żeby takie chamiska żyły z moich pieniędzy.

(Traduit par Google) Une très belle église. Ne manquez pas d'y entrer pour admirer son architecture et son immense orgue. L'entrée est gratuite. (Avis d'origine) Очень красивый костел. Обязательно зайдите внутрь посмотреть на архитектуру и огромный музыкальный орган. Вход бесплатный.

(Traduit par Google) L'intérieur de l'église est très beau. J'y suis entré par hasard et j'ai été ravi. C'est l'une des plus anciennes églises de Gdansk. (Avis d'origine) Очень красивый внутри костел. Зашла чисто случайно и оказалась в восторге. Один из старейших костелов Гданьска

(Traduit par Google) La basilique Saint-Nicolas est l'une des plus anciennes églises de Gdańsk et la seule à ne pas avoir été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une magnifique église gothique dotée d'un mobilier Renaissance, gothique, baroque et rococo. Parmi ses éléments remarquables, on peut citer une Pietà gothique du XVe siècle, un maître-autel Renaissance richement décoré de 1643, des fonts baptismaux baroques et un orgue. À l'intérieur, on peut également admirer la pierre tombale d'un chevalier teutonique et de nombreuses épitaphes. (Avis d'origine) Bazylika św. Mikołaja to jeden z najstarszych kościołów w Gdańsku i jedyny, który nie został zniszczony podczas II wojny światowej. To przepiękna gotycka świątynia z renesansowym, gotyckim, barokowym i rokokowym wyposażeniem. Na naszą uwagę zasługuje między innymi gotycka Pieta z XV wieku, bogato zdobiony renesansowy ołtarz główny z 1643 roku, barokowa chrzcielnica czy organy. W kościele zobaczyć możemy także płytę nagrobną rycerza krzyżackiego i liczne epitafia.

(Traduit par Google) Église gothique à la décoration intérieure baroque. Malheureusement, lors de ma visite, une partie de l'église était en reconstruction, ce qui a rendu impossible la visite de la nef latérale droite. Il s'agit néanmoins d'un monument sacré intéressant. L'entrée est gratuite (sauf pendant les messes), et il est interdit de prendre des photos à l'intérieur. (Avis d'origine) Gotický kostol s barokovou vnútornou výzdobou, bohužiaľ počas mojej návštevy bola časť kostola v rekonštrukcii, takže prehliadka pravej bočnej lode nebola možná. Napriek tomu sa jedná o zaujímavú sakrálnu pamiatku. Vstup voľný (mimo omší), fotografovanie vnútri nie je zakázané.

Beau travail de reconstruction. Beau bâtiment.

(Traduit par Google) Il s'agit d'une antenne du Musée de Gdansk. Magnifique maison de marchand et galerie d'exposition au dernier étage, elle présente actuellement une superbe exposition d'argenterie. En raison de son âge, le bâtiment n'est pas accessible ; il faut emprunter un escalier pour accéder aux différentes salles. Les billets d'entrée sont à un prix raisonnable, et des billets gratuits sont proposés aux visiteurs handicapés et à leurs accompagnateurs. Vous n'aurez donc pas à attendre lundi, jour où l'entrée est gratuite. (Avis d'origine) It is one of the Museum of Gdansk branches. Beautiful merchant's townhouse and exhibition gallery on the top floor, currently with the amazing silverware display. Due to the age of the building it is not accessible, you have to negotiate the staircase to see any rooms. Entry tickets are reasonably priced, and there are free tickets for disabled visitors and their carers, so you don't have to wait for Monday, which is free entry day.

(Traduit par Google) Je recommande vivement la Maison-Musée Uphagen ! ♥️ C'est l'ancienne demeure du conseiller municipal de Gdańsk, Jan Uphagen. ♥️ Elle vaut le détour pour découvrir le mode de vie des riches habitants de Gdańsk à la fin du XVIIIe siècle. Les plafonds, les murs et l'escalier richement décorés sont particulièrement beaux. ♥️ L'intérieur a été méticuleusement restauré. À côté du grand salon rouge et de la salle à manger se trouvent les salles intimes « aux insectes », « aux fleurs » et « aux oiseaux ». ☀️ Leurs noms font référence aux thèmes des charmantes peintures des boiseries, qui sont les éléments les plus précieux de la décoration intérieure d'origine. ♥️ Fortement recommandé ! 💲Entrée gratuite le lundi. 26 PLN les autres jours. ☀️La Maison Uphagen est aussi l'occasion de découvrir les coulisses de la maison d'un riche bourgeois de Gdańsk 🤣 De magnifiques papiers peints et plafonds colorés ♥️ (Avis d'origine) Polecam Muzeum - Dom Uphagena!♥️ To dawna siedziba rajcy gdańskiego Jana Uphagena. ♥️ Warto zobaczyć, jak mieszkali bogaci gdańszczanie pod koniec XVIII wieku. Przepiękne są zwłaszcza bogato zdobione sufity, ściany oraz klatka schodowa. ♥️Pieczołowicie odtworzone wnętrza. Obok wielkiego czerwonego salonu i jadalni kryją m.in. kameralne pokoje „owadów”, „kwiatów” oraz „ptaków”. ☀️Nazwy pochodzą od tematów uroczych malowideł na boazeriach, będących najcenniejszymi elementami, jakie przetrwały z dawnego wystroju. ♥️ Gorąco polecam! 💲W poniedziałki wstęp bezpłatny. W pozostałe dni 26 zł. ☀️Dom Uphagena to także możliwość zobaczenia kamienicy bogatego gdańskiego mieszczanina od kuchni🤣 Piękne, kolorowe tapety i sufity♥️

(Traduit par Google) Un lieu étonnant et unique. C'est le seul immeuble du XVIIIe siècle en Pologne ouvert au public. Il abrite le Musée des Intérieurs Bourgeois, où l'on peut admirer des pièces d'habitation et des pièces de service (salon, salle de musique, etc.). Des expositions temporaires sont organisées au rez-de-chaussée. (Avis d'origine) Niesamowite i wyjątkowe miejsce. To jedyna w Polsce dostępna do zwiedzania kamienica mieszczańska z XVIII w. Znajduje się w niej Muzeum Wnętrz Mieszczańskich, a w nim możemy zobaczyć zarówno pomieszczenia mieszkalne, jak i gospodarcze ( np. salon, pokój muzyczny itp. ) . Na piętrze znajdują się wystawy czasowe.

(Traduit par Google) C'est un endroit agréable, même si j'ai déjà vu de nombreux salons décorés de la même manière dans des palais de Basse-Silésie. Cet immeuble m'a impressionné par son espace, qui ne transparaît pas à la façade. Il est orné d'un magnifique papier peint. Le hall est également impressionnant. (Avis d'origine) Fajne miejsce choć podobnie urządzonych salonów w pałacach na Dolnym Śląsku widziałem wiele. Ta kamienica na pewno zachwyciła mnie swoją przestronnością czego nie widać patrząc na jej fasadę. Posiada piękne tapety na ścianach. Wrażenie robi też hall.

(Traduit par Google) L'une des rares maisons de ville du XVIIIe siècle en Europe aussi bien conservée et ouverte au public. Ses intérieurs, son mobilier et ses objets d'ameublement parfaitement préservés vous transportent dans le passé. Vous pourrez également admirer de magnifiques poêles en faïence. J'ai été captivé par les boiseries décorées à la main qui ornent toutes les pièces, notamment le salon et les trois petits salons à thème. (Avis d'origine) Jedna z niewielu w Europie tak dobrze zachowanych, a jednocześnie udostępnionych do zwiedzania kamienic mieszczańskich z XVIIIw. doskonale zachowane wnętrza, meble i wyposażenie, pozwolą na chwilę przenieść się w czasie. Można też podziwiać piękne piece kaflowe. Mnie urzekły ręcznie zdobione boazerie w pomieszczeniach, szczególnie w salonie oraz 3 mniejszych tematycznych salonikach.

(Traduit par Google) Un lieu magnifique et chaleureux au cœur du vieux Gdańsk. Une antenne du Musée de la Ville de Gdańsk. Des salles magnifiquement restaurées, des objets et meubles originaux et intéressants d'époques révolues. Un bel exemple de la vie quotidienne des bourgeois de Gdańsk. Une merveilleuse leçon d'histoire et de coutumes locales. Fortement recommandé, et pas seulement pour les amateurs d'histoire ancienne. Un lieu convivial et chaleureux. (Avis d'origine) Piękne i klimatyczne miejsce w sercu starego Gdańska. Oddział Muzeum Miasta Gdańska. Wspaniałe odrestaurowane sale,ciekawe,oryginalne przedmioty i meble z minionych epok. Dobry przykład przybliżenia życia codziennego gdańskich mieszczan. Wspaniała lekcja lokalnej historii i obyczajów. Gorąco polecam,nie tylko milośnikom dawnych dziejów. Miejsce przyjazne i klimatyczne.

Uniquement quelques salles visitables mais prix d'entrée est raisonnable. L'église accolée est intéressante.

Le jugement dernier de Memling n’était pas là (avril 2025). Il n’y a que des œuvres religieuses, pas d’art classique. Le musée est rénové et jolie mais très petit… un peu déçu.

Incontournable musée avec bien sur le clou de ce qu’il faut voir à Gdansk : le jugement dernier de Memling. Dommage à cet égard qu’entre la votre de protection (aux violents reflets ) et la distance de plus de 2 m avec le tableau on ne puisse pas voir les détails. Car ceux ci sont passionnants. A commencer par la présence dans la catégorie des élus de personnes de couleur alors que la controverse de Valladolid n’avait pas encore eu lieu. On encore l’absence de Purgatoire alors que les théologiens en avait tracé les contours depuis le XIIeme siècle. L’histoire même du tableau est un roman . Quand on pense que son commanditaire ne l’a jamais eu entre les mains du fait de sa capture par un corsaire de Gdansk ! Sans parler de celle de Napoléon et celle de Staline ! Il y a bien d’autres œuvres passionnantes dans ce musée dont une collection de tableau du moyen âge superbe. D’autant plus si on pense que la ville a été détruite pendant la WW II et que une quantité impressionnante d’œuvres ont été pillées à ce moment.

Ébloui par la beauté de ses porcelaines tant que par le bleu de ces murs, super visite !!

Musée de taille moyenne don't l'attraction principale (très impressionnante) est le tryptique de Hans Memmling.

Decevant, le tableau d' Hans Memling est en rénovation, on ne peut le voir! Musée loin du centre historique et peu accessible.

Mais que fait le ministère de la culture en Pologne! Encore une fois, bien que ce musée vaille la peine d'être visiter et que le tableau du jugement dernier soit somptueux, le personnel n'est pas sympa et pressé de partir à la fermeture du musée, de même que les 2 autres tableaux les plus importants du musée n'étaient pas exposés. Un musée qui retrace toutefois bien l'histoire de Gdansk et de place importante dans le commerce européen.

Un bâtiment très moche. Ce n'est pas un transformateur, ce n'est pas un crématorium, c'est un théâtre!! Choc! Très bon service! :)

(Traduit par Google) Le Théâtre Shakespeare de Gdańsk est un joyau culturel unique qui allie le design moderne à l'esprit de l'ère élisabéthaine. Ouvert en 2014, il s'inspire de la tradition théâtrale de Gdańsk du XVIIe siècle et a été construit sur le site où des acteurs anglais jouaient autrefois les pièces de Shakespeare. De l’extérieur, il ressemble à une structure sombre ressemblant à une forteresse, mais à l’intérieur, il abrite une scène en bois et des galeries rappelant le Globe de Shakespeare. L'une de ses caractéristiques les plus impressionnantes est le toit rétractable, qui permet des représentations en plein air. Le théâtre accueille des productions internationales et le célèbre Festival Shakespeare de Gdańsk, donnant vie aux interprétations classiques et modernes de Shakespeare. C'est un lieu où se rencontrent l'histoire, l'art et l'architecture – et une visite incontournable pour tout amateur de théâtre à Gdańsk. (Avis d'origine) The Gdańsk Shakespeare Theatre is a unique cultural gem that blends modern design with the spirit of the Elizabethan era. Opened in 2014, it was inspired by Gdańsk’s 17th-century theatre tradition and built on the site where English actors once performed Shakespeare’s plays. From the outside, it looks like a dark, fortress-like structure — but inside, it holds a wooden stage and galleries reminiscent of Shakespeare’s Globe. One of its most impressive features is the retractable roof, which allows for open-air performances. The theatre hosts international productions and the renowned Gdańsk Shakespeare Festival, bringing classic and modern interpretations of Shakespeare to life. It’s a place where history, art, and architecture meet — and a must-visit for any theatre lover in Gdańsk.

(Traduit par Google) Le bâtiment fait une impression étrange : de l’extérieur (tout le monde le sait), c’est un rectangle noir, et à l’intérieur, de hauts murs blancs, comme ceux des pyramides d’Égypte. Mais en entrant dans la salle, j’ai d’abord cru m’être trompé de porte et me retrouver dans un sauna. Les murs sont lambrissés de bois, et les bancs sont en bois et rembourrés. Après une heure passée assise là, sans dossier ni accoudoirs, j’ai voulu demander à l’architecte ce qu’il pensait. Nous avons vu l’opéra Angielska de l’Angielskim teatru ; pour une raison inconnue, les interprètes portaient des robes ressemblant à celles des ménagères américaines des années 1960. Les représentations étaient en anglais et il n’y avait pas de décor. Tout semblait simple et bon marché. C’était notre troisième visite au théâtre à Gdansk, et nous avons décidé de nous arrêter ici. (Avis d'origine) Здание производит странное впечатление, снаружи (все знают) черный прямоугольник, а внутри белые высокие стены,как в египетских пирамидах. Но, когда заходишь в зал, я вначале подумала, что ошиблась дверью и попала в сауну. Стены обшиты деревом, деревянные лавочки и на них подушечки. Просидев час без опоры для спины и подлокотников, хотелось узнать, у архитектора,чем он думал? Смотрели Angielsku operu w angielskim teatru, исполнительницы, почему то были в платьях американских домохозяек 60х годов. Исполнение было на английском, декораций никаких не было. Как то все простенько и дешевенько. Это был наш третий театр в Гданьске, который мы посетили, решили остановиться на этом))))

(Traduit par Google) L'extérieur du bâtiment est assurément original. Qu'on l'aime ou non est une question de goût, mais il est indéniablement intéressant et unique. L'intérieur, en revanche, est d'une grande beauté. La sonorisation était excellente pendant la représentation : on n'a jamais manqué un seul son. Les sièges du rez-de-chaussée étaient confortables et on pouvait y rester assis sans problème pendant près de trois heures. Cependant, les sièges à l'étage n'ont pas de dossier et il semble que rester assis longtemps puisse être inconfortable, mais cela contribue au charme de l'endroit. Le personnel était très aimable et serviable, aussi bien celui qui s'occupe du public que celui du vestiaire. En résumé, je recommande ce théâtre : c'est un lieu idéal pour les pièces de théâtre et les comédies musicales. (Avis d'origine) Sam wyglad budynku z zewnątrz jest na pewno wyróżniający się. Czy sie będzie podobać to już kwestia gustu ale na pewno jest ciekawy i niespotykany. W środku za to już jest naprawdę ładnie. Nagłośnienie w trakcie spektaklu naprawdę dobre. Nie było sytuacji, aby czegoś nie było słychać. Siedzenia na parterze wygodne i nie było problemu, żeby wysiedzieć prawie 3 godziny, jednak siedzenia na piętrach nie maja oparć i wydaje się, że dłuższe siedzenie na nich może nie być wygodne, ale ma to swój klimat. Obsługa bardzo miła i pomocna, zarówno ta obsługująca widownie jak i panie i panowie pracujący w szatni. Ogólnie polecam ten teatr bo jest to świetne miejsce na spetkatle i musicale.

(Traduit par Google) Au théâtre, j'ai eu l'occasion d'assister à une pièce intitulée 1989. C'était vraiment très bien joué ; les acteurs, malgré la forme musicale, ont parfaitement retranscrit des événements historiques réels. Légèrement colorée, elle est néanmoins non seulement instructive, mais aussi divertissante. Le théâtre en lui-même ne fait pas grande impression. De l'extérieur, on dirait un musée d'art moderne de Varsovie, sauf qu'il n'est pas blanc, mais noir. Les sièges sont un peu inconfortables ; c'était un peu difficile de s'asseoir au bout, mais ça a marché. Et il y a des poteaux qui bloquent la vue de certains spectateurs. (Avis d'origine) W teatrze miałem okazję oglądać spektakl pt. 1989. Naprawdę bardzo dobrze zagrane, aktorzy mimo że w formie musicalu, bardzo dobrze oddali rzeczywiste wydarzenia historyczne. Lekko podkoloryzowane i mimo to, nie dość że uczy, to jeszcze bawi. A teatr sam w sobie w sumie nie robi aż tak wrażenia. Z zewnątrz wygląda w sumie jak takie muzeum sztuki nowoczesnej w Warszawie tylko że nie białe a czarne. No i trochę niewygodne miejsca do siedzenia trochę było ciężko pod koniec usiedzieć, ale jakoś uszło. I są słupy które zasłaniają widok niektórym na widowni.

(Traduit par Google) La forme incroyable du bâtiment évoque l'atmosphère d'un théâtre élisabéthain. Je n'ai pas eu l'occasion d'assister à une représentation, seulement à une exposition. (Avis d'origine) Niesamowita bryła budynku wsprowadzająca w klimat teatru czasów elżbietańskich.Nie miałam okazji zobaczyć przedstawienia, a jedynie wystawę.

(Traduit par Google) Je vais parler du lieu, pas du spectacle. J'ai assisté à une pièce jouée dans un décor réduit. Ce théâtre n'est pas adapté à ce genre de représentation. La disposition des sièges fait que l'on regarde la pièce entre des piliers, ce qui empêche de voir toute la scène ; il faut se tourner à 45 degrés par rapport à son siège pour apercevoir quoi que ce soit. Les sièges sont des coussins posés sur des bancs en bois, comme dans un festival. Je me demande bien qui a eu l'idée de vendre des places dans la salle latérale. Cette configuration est gênante et inconfortable, ce qui a nui à mon plaisir et à l'appréciation de ce qui aurait pu être une bonne représentation. De plus, pour me repérer dans le théâtre, j'ai dû demander plusieurs fois au personnel où se trouvait chaque chose, car la signalétique est mauvaise et les spectateurs se retrouvent coincés dans les étroits couloirs entre la salle, le vestiaire, le bar et les toilettes. Le bâtiment a une forme intéressante, mais les aménagements semblent tout droit sortis de l'époque de Shakespeare 😊 (Avis d'origine) Napisze o obiekcie, nie o spektaklu. Bylem na sztuce wystawianej w scenografii pudełkowej. Ten teatr się do tego nie nadaje. Ułożenie widowni powoduje, ze spektakl oglądasz pomiędzy filarami, wiec nie widzisz calej sceny, ciało musi być skręcone o 45 stopni w stosunku do siedzenia, by coś widzieć. Siedzenia to poduszki na drewnianej lawie, jak na festynie. Nie wiem, kto wpadł na to, by sprzedawać miejsca na bocznej widowni. Układ ten rozprasza i jest niekomfortowy, co wpłynęło na zadowolenie i odbiór dobrego spektaklu. Dodatkowo - by się odnaleźć w samym obiekcie musiałem kilkakrotnie pytać obsługi, gdzie co jest, ponieważ komunikacja jest słabo oznaczona a goście blokują się na wąskich przejściach pomiędzy salą, szatnią, barem i toaletami. Budynek ciekawy w formie, ale rozwiązania z czasów Szekspira 😊

Il semble que ce musée est fermé, en rénovation longue, et il semble (un hasard en visitant le musée sur la seconde guerre mondiale, qu il est transféré au deuxième étage de ce musée.

Musée archéologique avec de belles pièces

(Traduit par Google) Le musée ressemble aux musées d’il y a 30 ans. Manque de continuité des sujets pendant la tournée. L'exposition sur la santé et l'hygiène des habitants de l'ancien Gdańsk est très bien réalisée. Descriptions intéressantes, film éducatif - génial ! L'exposition sur l'ambre est également intéressante. Vous pouvez y voir de nombreuses expositions intéressantes. (Avis d'origine) Muzeum wygląda tak jak wyglądały muzea 30 lat temu. Brak ciągłości tematyki podczas zwiedzania. Wystawa na temat zdrowia i higieny ludzi mieszkających w dawnym Gdańsku jest zrobiona bardzo dobrze. Ciekawe opisy, film edukacyjny - super! Ciekawa jest również wystawa o bursztynach. Można na niej zobaczyć dużo ciekawych eksponatów.

(Traduit par Google) Un endroit intéressant si vous êtes au moins un peu intéressé par l'histoire de la ville et de la région. Aussi pour les enfants, mais l'exposition elle-même n'est pas très grande. Proche du centre, billets pas chers. (Avis d'origine) Ciekawe miejsce jeśli chociaż trochę interesujesz się historią miasta i regionu. Także dla dzieci, ale sama wystawa niezbyt duża. Blisko centrum, bilety niedrogie.

(Traduit par Google) J'apprécie le travail de ces personnes et l'importance des collections. Malheureusement, le sous-financement du musée est visible de loin. Les expositions sont maladroites, il n'y a aucun air du 21e siècle. Escalader la tour vous permet de regarder Gdańsk sous un angle différent. A proximité de la grue avec vue à la fois sur l'hôtel de ville et sur la basilique Sainte-Marie (Avis d'origine) Doceniam pracę tych ludzi i rangę zbiorów. Niestety niedofinansowanie muzeum widać z daleka. Wystawy toporne, brak powiewu XXI wieku. Wejście na wieżę pozwala spojrzeć na Gdańsk z innej perspektywy. Blisko żurawia z widokiem zarówno na Ratusz i Bazylikę Mariacką

(Traduit par Google) C’est un très beau bâtiment, mais les expositions sont très mal organisées. Cela ressemble plus à un divertissement qu'à de la science, donc ça peut être génial de venir avec des enfants. Les aspects archéologiques sont très généraux et plutôt illustrés de supports théâtraux. Trop cher pour ce qu'ils proposent. Dommage. (Avis d'origine) It’s a very nice building, but the exhibitions are very poorly curated. It looks more like entertainment than science, so it may be great to come with kids. The archaeology aspects are very general and rather illustrated with theatrical props. Too expensive for what they offer. A pity.

(Traduit par Google) Assez pauvre en expositions et en conservation et le personnel ne sait pas que leur musée est inclus gratuitement dans la carte touristique. J'ai vu le musée gratuitement, c'est gratuit le samedi. Un peu dur de trouver l'entrée, j'ai continué à me déplacer quelques minutes jusqu'à trouver l'entrée L'endroit entier est vieux, probablement pas mis à jour depuis le communisme, la plupart des expositions sont en polonais uniquement, certaines ont des balises en anglais mais les explications font défaut, quelques très peu de textes de type Wikipédia décrivant ce qu'est le néolithique, etc. L'exposition sur le Soudan est très petite mais certainement intéressante et vous devriez absolument aller la voir. Pour le reste, mon principal point de vue est que très peu de choses ont été trouvées dans la région de Gdansk car la majeure partie était recouverte de glace :)) (Avis d'origine) Quite poor in both exhibits and curation and the staff seen not to know that their Museum is included for free in the tourist card. I did see the museum for free, it's free on a Saturday. A bit tough to find the entrance, I kept moving around for a few minutes until I found the entrance The whole place is old, probably not updated since Communism, most of the exhibits are in Polish only, some have English tags but the explanations are lacking, some very few Wikipedia type text describing what the Neolithic etc are The Sudan exhibit is very small but definitely interesting and you should definitely go to see that bit. As far as the rest is concerned, my main take is that very few has been found in the area of Gdansk because most of it was covered by ice :))

(Traduit par Google) Nous avons fait une belle promenade le long du canal. (Avis d'origine) We had a nice walk along the canal.

(Traduit par Google) Petit Moulin (entre 1391 et 1407, XVe siècle, XVIIIe siècle, fin du XIXe siècle, 1962-1965), 2 rue Raiska Il s'agit en réalité d'un ancien grenier, aujourd'hui appelé à tort Petit Moulin. L'origine de cette appellation erronée demeure inconnue. Le Petit Moulin fut construit à quelques dizaines de mètres du Grand Moulin. Contrairement à ce dernier, il surplombe directement le canal de Radunia, ce qui permettait un déchargement efficace des bateaux chargés de marchandises en provenance du Grand Moulin. Le Petit Moulin est un bâtiment simple, à toit à pignon, de plan rectangulaire, présentant deux façades triangulaires. La façade ouest est ornée d'étroites niches en arc brisé, allongées et percées de fenêtres. Sous ces fenêtres, au-dessus du canal, une arche en plein cintre permettait le passage des bateaux. Le mur de la façade est est renforcé par d'imposants contreforts. Depuis 1967, il abrite la branche de Gdańsk du Syndicat des pêcheurs polonais, la soi-disant Maison des pêcheurs. (Avis d'origine) Малий млин (між 1391 і 1407, XV ст., XVIII ст., кон. XIX ст., 1962–1965), вул. Райська, 2 Насправді, це будівля колишнього зерносховища, яку нині помилково називають Малим млином. Походження цієї помилкової назви невідоме. Малий млин побудований на відстані кількох десятків метрів від Великого млина. На відміну від Великого млина, Малий млин розташований безпосередньо над руслом каналу Радуні, що дозволяло ефективно розвантажувати човни з товарами, які прибували з Великого млина. Малий Млин зведений як проста будівля з двосхилим дахом, прямокутна в плані, з двома трикутними фасадами. Західний фасад прикрашений вузькими, витягнутими, стрілчастими арковими нішами, в яких розміщені вікна. Нижче вікон, над каналом перекинута напівкругла арка, під якою могли пропливати човни. Стіна східного фасаду укріплена масивними контрфорсами. З 1967 тут міститься Ґданський відділ Польського рибальського союзу, так званий Будинок рибалки.

(Traduit par Google) Le Petit Moulin (Mały Młyn) de Gdańsk est une structure historique située près du canal Radunia, à proximité de la vieille ville. Construit au XIVe siècle, le moulin faisait partie d’un système plus vaste de moulins à eau qui jouaient un rôle crucial dans l’économie de la ville à l’époque médiévale. Il était utilisé pour moudre le grain, fournissant de la nourriture à la population locale, et faisait partie de l'infrastructure plus large qui a aidé Gdańsk à se développer en tant que port et centre commercial majeur. (Avis d'origine) The Small Mill (Mały Młyn) in Gdańsk is a historic structure located near the Radunia Canal, close to the Old Town. Built in the 14th century, the mill was part of a larger system of watermills that played a crucial role in the city’s economy during medieval times. It was used to grind grain, providing food for the local population, and was part of the broader infrastructure that helped Gdańsk grow as a major port and trading hub.

(Traduit par Google) Le Petit Moulin de Gdańsk : une charmante erreur historique et un joyau architectural Au cœur de la vieille ville de Gdańsk, rue Bednarska, se dresse pittoresquement au-dessus des eaux du canal Radunia. Depuis des années, le bâtiment du Petit Moulin attire l'attention des habitants et des touristes. Sa structure gothique en briques, soutenue par des piliers massifs et coiffée d'un toit de tuiles à forte pente, est l'un des éléments paysagers les plus photogéniques et caractéristiques de ce quartier de la ville. Bien que son nom semble évident, il recèle l'un des mystères historiques les plus fascinants de Gdańsk. Fait intéressant : Le Moulin qui ne moulait jamais le grain Le plus grand paradoxe, et en même temps l'histoire la plus fascinante du Petit Moulin, est qu'il n'a jamais servi de moulin. Construit vers 1400, presque en même temps que le puissant Grand Moulin, il lui servit d'entrepôt dès le début. Dans les documents historiques, ce bâtiment était répertorié sous le nom allemand de « Kornhaus », qui se traduit clairement par « grenier à grains ». C'est ici que les sacs de farine et de céréales, produits du travail de son voisin monumental, étaient entreposés. D'où vient donc ce nom trompeur ? Il est probable qu'au fil des siècles, en raison de la proximité du Grand Moulin et de son style architectural gothique similaire, les habitants de Gdańsk ont commencé à appeler familièrement le grenier « Petit Moulin ». Ce nom, bien qu'historiquement incorrect, est resté et est toujours utilisé aujourd'hui, constituant une légende locale et témoignant de la façon dont les noms populaires peuvent façonner l'identité des lieux. Le véritable Petit Moulin historique se trouvait dans un tout autre quartier de la ville, à l'intersection des rues Garncarska et Na Piaskach. Architecture et histoire Le Petit Moulin est un magnifique exemple d'architecture utilitaire gothique. Construit sur une voûte enjambant le canal, il représente une solution d'ingénierie unique pour l'époque. Ses murs de briques austères, avec leurs arcs brisés caractéristiques et leur pignon à gradins côté ouest, reflètent parfaitement l'atmosphère de la Gdańsk hanséatique. Au fil des siècles, le bâtiment a subi de légères modifications et, au XVe siècle, sa structure a été renforcée par d'imposants contreforts, ajoutant encore plus de charme à son aspect actuel. Comme de nombreux monuments de Gdańsk, le Petit Moulin a subi de graves dommages pendant la guerre de 1945. Sa façade est et sa toiture ont été détruites. La reconstruction d'après-guerre lui a redonné vie, avec toutefois quelques modifications d'apparence, notamment une charpente légèrement surélevée. Depuis 1967, ce grenier historique a trouvé une nouvelle fonction, parfaitement adaptée à sa situation au bord de l'eau : il est devenu le siège de la section gdańskoise de l'Association polonaise de pêche, ce qui lui a valu le surnom de « Maison du Pêcheur ». Aujourd'hui, le Petit Moulin, entouré de verdure et jouxtant la majestueuse église Sainte-Catherine, est non seulement un magnifique monument, mais aussi un lieu à l'atmosphère unique. Son histoire raconte la puissance de la Gdańsk médiévale, l'ingéniosité technique de ses bâtisseurs et une erreur fascinante devenue un élément permanent de l'identité de la ville. C'est un incontournable pour quiconque souhaite découvrir l'esprit authentique du vieux Gdańsk. (Avis d'origine) Mały Młyn w Gdańsku: Urokliwa Pomyłka Historii i Perła Architektury W sercu gdańskiego Starego Miasta, przy ulicy Bednarskiej, wznosi się malowniczo nad wodami Kanału Raduni budynek, który od lat przyciąga wzrok zarówno mieszkańców, jak i turystów – Mały Młyn. Jego gotycka, ceglana bryła, wsparta na potężnych filarach i zwieńczona stromym, dachówkowym dachem, stanowi jeden z najbardziej fotogenicznych i charakterystycznych elementów krajobrazu tej części miasta. Choć jego nazwa wydaje się oczywista, kryje w sobie jedną z najciekawszych gdańskich zagadek historycznych. Ciekawostka: Młyn, który nigdy nie mełł zboża Największym paradoksem i zarazem najciekawszą historią Małego Młyna jest fakt, że... nigdy nie pełnił on funkcji młyna. Wzniesiony około 1400 roku, niemal równocześnie z potężnym Wielkim Młynem, od samego początku służył jako jego zaplecze magazynowe. W historycznych dokumentach budowla ta figurowała pod niemiecką nazwą „Kornhaus”, co jednoznacznie tłumaczy się jako „spichlerz zbożowy”. To właśnie tutaj składowano worki z mąką i zbożem, które były produktem pracy monumentalnego sąsiada. Skąd więc wzięła się myląca nazwa? Prawdopodobnie, z biegiem wieków, ze względu na bliskość Wielkiego Młyna i podobny, gotycki styl architektoniczny, mieszkańcy Gdańska zaczęli potocznie nazywać spichlerz „Małym Młynem”. Nazwa ta, choć historycznie niepoprawna, przylgnęła do budynku na stałe i funkcjonuje do dziś, stanowiąc swoistą lokalną legendę i świadectwo tego, jak ludowe nazewnictwo potrafi kształtować tożsamość miejsc. Prawdziwy, historyczny Mały Młyn znajdował się w zupełnie innej części miasta, u zbiegu dzisiejszych ulic Garncarskiej i Na Piaskach. Architektura i Dzieje Mały Młyn jest wspaniałym przykładem gotyckiej architektury użytkowej. Zbudowany na sklepieniu przerzuconym nad kanałem, stanowi unikatowe rozwiązanie inżynieryjne tamtych czasów. Jego surowe, ceglane mury z charakterystycznymi, ostrołukowymi blendami (wnękami) oraz schodkowym szczytem od strony zachodniej, doskonale oddają klimat hanzeatyckiego Gdańska. Przez wieki budynek był nieznacznie przebudowywany, a w XV stuleciu wzmocniono jego konstrukcję masywnymi przyporami, które dodają mu dziś jeszcze więcej uroku. Podobnie jak wiele gdańskich zabytków, Mały Młyn poważnie ucierpiał podczas działań wojennych w 1945 roku. Zniszczeniu uległa jego wschodnia fasada oraz konstrukcja dachu. Odbudowa, przeprowadzona po wojnie, przywróciła mu życie, choć z pewnymi zmianami w wyglądzie, m.in. nieco podwyższoną więźbą dachową. Od 1967 roku ten historyczny spichlerz znalazł nową, niezwykle pasującą do jego nadwodnego położenia funkcję – stał się siedzibą gdańskiego oddziału Polskiego Związku Wędkarskiego, zyskując miano „Domu Wędkarza”. Dziś Mały Młyn, otoczony zielenią i sąsiadujący z majestatycznym kościołem św. Katarzyny, jest nie tylko pięknym zabytkiem, ale także miejscem o niezwykłej aurze. Jego historia to opowieść o potędze średniowiecznego Gdańska, o technicznej myśli jego budowniczych, a także o fascynującej pomyłce, która stała się trwałym elementem miejskiej tożsamości. To obowiązkowy punkt na mapie każdego, kto pragnie poczuć prawdziwego ducha dawnego Gdańska.

(Traduit par Google) Le bâtiment d'origine se dresse au-dessus du canal Radunia. Il est magnifique à toute heure du jour ou de la nuit. (Avis d'origine) Oryginalny budynek, wznosi nad Kanałem Raduni. Pięknie prezentuje się o każdej porze dnia i nocy.

(Traduit par Google) Mały Młyn est un joyau historique situé sur le canal Radunia, au centre de Gdańsk. Elle a été construite au tournant du 14ème/15ème siècle et a toujours été un grenier à blé. Cela a l'air intéressant et mystérieux le soir, cela vaut la peine d'être vu lors d'une promenade. (Avis d'origine) Mały Młyn to zabytkowa perełka, nad kanałem Raduni w centrum Gdańska. Wybudowany na przełomie XIV/XV wieku i był zawsze spichlerzem. Ciekawie i tajemniczo wygląda wieczorem, warto zobaczyć podczas spaceru.

(Traduit par Google) Très beau moulin médiéval. Quartier charmant. (Avis d'origine) Very beautiful medieval mill. Lovely neighborhood.

Très bien pour les enfants et pas cher. Par contre les créneaux se remplissent vite donc réserver à l'avance

Très intéressant...

Deuxième fois dabs cet endroit. Magnifique et très intéressant ! Beavo. Et on adore Gdansk!

Ce musée était comme... tactile.

Gites

(Traduit par Google) Le personnel pourrait être un peu plus aimable. Nous sommes allés à la section interactive. On y trouve de nombreuses activités intéressantes qui initient les enfants aux expériences maritimes de manière ludique. Certains équipements étaient cassés. On ne peut y rester que 55 minutes. Le prix, environ 5 €, est raisonnable. (Avis d'origine) Das Personal könnte etwas freundlicher sein. Wir waren im interaktiven Teil. Dort gibt es viele interessante Sachen, welche Kinder spielerisch an maritime Erfahrungen heranführen. Einige Geräte waren kaputt. Man darf nur 55 Minuten bleiben. Dafür ist der Preis von etwa 5 Euro angemessen.

(Traduit par Google) Le bâtiment du musée est magnifique et parfaitement intégré à son environnement grâce à ses murs et son toit de verre. Les expositions extérieures sont superbes, on peut donc supposer que les espaces payants le sont tout autant, mais nous n'avons malheureusement pas eu le temps de les visiter. Le musée est situé en bord de mer et offre un cadre agréable à admirer, tant de l'extérieur que de l'intérieur. Un restaurant se trouve au dernier étage, ce qui permet de combiner la visite avec un déjeuner ou un dîner. Lors d'un prochain séjour à Gdańsk, nous visiterons sans aucun doute certaines parties du musée. (Avis d'origine) Nádherná budova muzea, která je díky proskleným stěnám i střeše dokonalé propojená s okolím. Exponáty mimo expozice jsou parádní, takže v placených částech to musí být taky paráda, ale nebyl čas se tam dostat. Muzeum je přímo na nábřeží, radost pohledět zvenčí i zevnitř. V posledním patře je restaurace, takže možno spojit prohlídku s obědem či večeří. Při jedné z mnoha dalších návštěv Gdaňsku si určitě prohlídneme jaksi části muzea.

(Traduit par Google) Les rives de la rivière sont, à mon avis, le plus beau quartier de Gdansk. De beaux bâtiments et une atmosphère agréable. (Avis d'origine) The riverside is in my opinion the most beautiful part of Gdansk. Lovely buildings, great atmosphere.

(Traduit par Google) Rénové à grands frais, l'endroit grouille de vie jusqu'à tard dans la nuit. (Avis d'origine) Z dużym nakładem środków wyremontowane. Miejsce tętniące życiem do późnych godzin nocnych.

(Traduit par Google) Une promenade pleine d'ambiance, pleine de vie et de spectacle. Ce fut une expérience unique de la parcourir au moment même où un grand navire passait et où le pont s'ouvrait – un véritable moment à Gdańsk ! (Avis d'origine) Nagyon hangulatos sétány, tele életkedvvel és látvánnyal. Különleges élmény volt, hogy pont akkor sétáltunk arra, amikor egy nagy hajó áthaladt, és emiatt felnyitották a hidat – igazi gdański pillanat!

(Traduit par Google) Promenade attrayante. Il y a de nombreuses attractions architecturales, restaurants, pubs et magasins le long du chemin, y compris ceux vendant de l'ambre. Des navires et des tramways maritimes attendent les passagers. Il y a deux passerelles le long du chemin qui mènent à l'autre côté du canal. Il faut cependant rappeler que les passerelles s'abaissent à certains moments. Si nous nous perdons, nous devons faire demi-tour. Chacun y trouvera son bonheur. C'est l'un des plus beaux endroits de Gdańsk et probablement de Pologne. Magique comme tout Gdańsk. (Avis d'origine) Atrakcyjny deptak. Po drodze wiele atrakcji archtektonicznych, restauracji, pubów, sklepików, także z bursztynem. Statki i tramwaje wodne czekają na pasażerów. Po drodze dwie kładki, które prowadzą na drugą stronę kanału. Pamiętać jednak trzeba, że kładki opuszczają się w określonych godzinach. Jak się zagapimy, trzeba wracać naokoło. Każdy znajdzie coś dla siebie. To jedno z najpiękniejszych miejsc w Gdańsku i chyba w Polsce. Magiczne jak cały Gdańsk.

(Traduit par Google) Cela change chaque année pour le mieux et en automne et en hiver, vous pouvez trouver un pub ou un musée intéressant à proximité et lors de croisières d'été. (Avis d'origine) Zmienia się corocznie na plus i jesienno-zimowa porą można znaleźć w okolicy ciekawą knajpkę lub muzeum a latem rejsy.

(Traduit par Google) Promenade attrayante. Il y a de nombreuses attractions architecturales, restaurants, pubs et magasins le long du chemin, y compris ceux vendant de l'ambre. Des navires et des tramways maritimes attendent les passagers. Il y a deux passerelles le long du chemin qui mènent à l'autre côté du canal. Il faut cependant rappeler que les passerelles s'abaissent à certains moments. Si nous nous perdons, nous devons faire demi-tour. Chacun y trouvera son bonheur. C'est l'un des plus beaux endroits de Gdańsk et probablement de Pologne. Magique comme tout Gdańsk. (Avis d'origine) Atrakcyjny deptak. Po drodze wiele atrakcji archtektonicznych, restauracji, pubów, sklepików, także z bursztynem. Statki i tramwaje wodne czekają na pasażerów. Po drodze dwie kładki, które prowadzą na drugą stronę kanału. Pamiętać jednak trzeba, że kładki opuszczają się w określonych godzinach. Jak się zagapimy, trzeba wracać naokoło. Każdy znajdzie coś dla siebie. To jedno z najpiękniejszych miejsc w Gdańsku i chyba w Polsce. Magiczne jak cały Gdańsk.

(Traduit par Google) C'est ici que le monde se rencontre. Vues fantastiques sur la vieille ville et les portes historiques de Gdansk. (Avis d'origine) Hier trifft sich die Welt. Phantastischer Blick auf die Altstadt und historische Tore von Danzig

(Traduit par Google) Malheureusement, notre séjour à Łódź s'est avéré très problématique. Dès le premier jour, il s’est avéré que l’eau de la douche était extrêmement chaude, ce qui rendait impossible son utilisation. Nous avons immédiatement signalé le problème, mais la réparation n'était prévue que pour lundi (soit deux jours sans baignade normale). Lundi matin, le plombier a complètement coupé l'eau dans l'appartement, et la douche n'a été réparée que vers 20 heures (soit trois jours sans bain normal). Nous n'avons pas eu accès à l'eau courante tout au long de la journée - nous avons été obligés d'utiliser les douches d'une salle de sport voisine (et bien sûr aussi les toilettes extérieures car il n'y avait pas d'eau). De plus, il y avait une odeur désagréable dans la salle de bain, ce qui suggérait des problèmes avec le système d'égouts. Malgré ces graves inconvénients, nous n’avons reçu aucune offre de compensation. Le manque d'accès aux commodités de base pendant une partie importante du séjour a conduit à une note très faible de cet endroit. Nous ne le recommandons certainement pas. (Avis d'origine) Niestety nasz pobyt w Łodzi okazał się bardzo problematyczny. Już pierwszego dnia okazało się, że woda pod prysznicem jest skrajnie gorąca, przez co nie dało się z niego korzystać. Zgłosiliśmy problem od razu, jednak naprawa została zaplanowana dopiero na poniedziałek (czyli dwa dni bez normalne kąpieli). W poniedziałek rano hydraulik całkowicie wyłączył wodę w mieszkaniu, a prysznic został naprawiony dopiero około godziny 20 (więc trzy dni bez normalnej kąpieli). Przez cały ten dzień nie mieliśmy dostępu do bieżącej wody – byliśmy zmuszeni korzystać z pryszniców na pobliskiej siłowni (i oczywiście toalet również na zewnątrz ponieważ nie było wody). Dodatkowo w łazience unosił się nieprzyjemny zapach, co sugerowało problemy z kanalizacją. Pomimo tak poważnych niedogodności, nie otrzymaliśmy żadnej propozycji rekompensaty. Brak dostępu do podstawowych udogodnień przez znaczną część pobytu sprawił, że nasza ocena tego miejsca jest bardzo niska. Zdecydowanie nie polecamy.

(Traduit par Google) Appartement propre et moderne, tout près du centre-ville de Gdansk ! Je le recommande vivement ! J'ai aussi beaucoup apprécié prendre mon petit-déjeuner sur le balcon tranquille le matin. (Avis d'origine) Clean and modern apartment very close to the main town of Gdansk! Highly recommended! I also really liked eating my breakfast on the quiet balcony in the mornings.

(Traduit par Google) Emplacement de première classe. Le choix parfait pour un long week-end. Ambiance sympa... J'aime les chambres avec mezzanine et celle-ci était super... L'équipement était à la hauteur de nos attentes. Je le recommande chaleureusement... (Avis d'origine) Lokalizacja pierwsza klasa. Idealny wybór na dłuższy weekend. Fajny klimat ... Lubię pokoje z antresolą a ten był super..Wyposażenie wyczerpujące nasze oczekiwania. Polecam serdecznie..

(Traduit par Google) Malheureusement, bien que l'appartement paraisse bien dans l'offre, la réalité était bien différente des promesses. 🔹 Parking : l'offre indiquait qu'une place de parking était disponible. Nous avons bien reçu une télécommande pour le portail, mais pendant tout notre séjour (du mercredi au dimanche), la place était occupée par une voiture non touchée. Après l'avoir signalé, nous avons seulement entendu dire que « cela arrive » et que les propriétaires n'ont aucune influence sur la situation. Si vous ne pouvez pas fournir de place, n'annoncez pas la disponibilité du parking. 🔹 Propreté : une grande déception. Serviette sale, toiles d'araignée sous le plafond de la cabine de douche et une impression générale de négligence. Ce n'est pas ce qu'on attend d'un appartement qui semble soigneusement préparé dans l'offre. 🔹 Fer à repasser : absolument inutile. Tellement brûlé et sale qu'il détruit les vêtements au moindre contact. Ce genre de situation ne devrait se produire dans aucun logement. 🔹 Sèche-cheveux : ne fonctionne pas correctement. Boutons cassés, impossible de régler le débit d'air chaud ; il ne fonctionnait qu'avec de l'air froid. Un autre appareil à remplacer. 🔹 Arrivée : très mauvaise communication. J'ai dû demander moi-même l'adresse exacte et les instructions d'arrivée, ce qui a généré un stress inutile pendant le voyage. Ces informations auraient dû être envoyées à l'initiative du propriétaire, à l'avance et clairement. Il en était de même pour la confirmation de réservation. ❗Résumé : l'appartement ne correspond pas à la description, manque de propreté, équipement défectueux et manque d'organisation. À ce prix, je m'attends à du professionnalisme et à une approche honnête. Je ne recommande pas. (Avis d'origine) Niestety, mimo że apartament zapowiadał się dobrze w ofercie, rzeczywistość mocno odbiegała od obietnic. 🔹 Parking – w ofercie podano, że parking jest dostępny. Rzeczywiście otrzymaliśmy pilot do bramy, ale przez cały pobyt (środa–niedziela) miejsce było zajęte przez jedno, nieruszone auto. Po zgłoszeniu usłyszeliśmy tylko, że “tak się zdarza” i właściciele nie mają na to wpływu. Jeśli nie możecie zapewnić miejsca, to nie reklamujcie parkingu jako dostępnego. 🔹 Czystość – duże rozczarowanie. Brudny ręcznik, pajęczyna pod sufitem w kabinie prysznicowej i ogólne wrażenie niechlujstwa. Nie tego się oczekuje od apartamentu, który wygląda na starannie przygotowany w ofercie. 🔹 Żelazko – absolutnie nie do użytku. Tak przypalone i brudne, że już po lekkim dotknięciu niszczy ubranie. To nie powinno się znaleźć w żadnym obiekcie noclegowym. 🔹 Suszarka do włosów – niedziałająca prawidłowo. Zepsute przyciski, brak możliwości ustawienia ciepłego nawiewu – działała tylko zimnym powietrzem. Kolejny sprzęt do wymiany. 🔹 Zameldowanie – bardzo słaba komunikacja. Musiałam sama prosić o dokładny adres i instrukcję zameldowania, co wprowadziło zbędny stres podczas podróży. Takie informacje powinny być przesyłane z inicjatywy wynajmującego, z wyprzedzeniem i jasno. Tak samo zresztą było z samym potwierdzeniem rezerwacji. ❗Podsumowanie: apartament niespójny z opisem, niski standard czystości, niesprawne wyposażenie i brak organizacji. W tej cenie oczekuję profesjonalizmu i uczciwego podejścia. Nie polecam.

(Traduit par Google) CITYSTAY Paderewskiego Gdynia - Je le recommande ! Un appartement charmant et cosy à proximité de la baie. Propre, agréable, confortable. Le quartier est très calme, plein de verdure et de nature. Il y a des magasins de fruits et légumes à proximité, merveilleux ! (Avis d'origine) CITYSTAY Paderewskiego Gdynia - polecam! Urocze, przytulne mieszkanie blisko zatoki. Czyste, przyjemne, wygodne. Okolica bardzo spokojna, pełna zieleni i przyrody. Niedaleko sklepiki z owocami i warzywami, cudo!

(Traduit par Google) J'ai utilisé les services de CityStay pour la première fois et c'était un très bon choix. Très bien situé, juste au bord de la rivière Motława, quartier très calme, aucun bruit de voiture, ce qui est un gros avantage dans les grandes villes et pendant la détente. Il y a plusieurs magasins et un restaurant dans le bâtiment, vous pouvez l'utiliser à tout moment. L'appartement est très agréable, propre, décoré avec goût et offre tout le nécessaire pour un séjour de quelques jours. Contact avec le service à un niveau élevé, toujours prêt à aider. L’enregistrement et le départ automatiques constituent également un gros avantage. La seule chose que je peux ajouter, c'est que je le recommande sincèrement :) (Avis d'origine) Pierwszy raz skorzystałam z usług CityStay i był to bardzo trafny wybór. Świetna lokalizacja, tuż nad Motławą, bardzo cicha okolica, żadnych dochodzących dźwięków aut, co jest dużym atutem w dużych miastach i podczas wypoczynku. W budynku mieści się kilka sklepików oraz restauracja, można w każdej chwili skorzystać. Mieszkanie bardzo ładne, czyściutkie, gustownie urządzone oraz zapewniające wszystko co niezbędne na kilkudniowy pobyt. Kontakt z obsługą na wysokim poziomie, zawsze służący pomocą. Dużym plusem również jest samozameldowanie i wymeldowanie. Jedyne co jeszcze mogę dodać to chyba to, że szczerze polecam 🙂

(Traduit par Google) Appartement à Łódź. Petit mais suffisant pour un court séjour pour trois personnes. Bien situé, proche de tout. Je le recommande. G. (Avis d'origine) Mieszkanko w Łodzi. Malutkie ale wystarczające na krótki pobyt dla trzech osób. Dobra lokalizacja wszędzie blisko . Polecam. G.

(Traduit par Google) Après sa conversation téléphonique personnelle, l'employée, fatiguée de ne pas être gouverneure, a eu du mal à trouver trois timbres. Changer 20 PLN en 2 x 10 PLN, c'était trop… (Avis d'origine) Po tem ko je uslužbenka zaključila svoj osebni telefonski pogovor, je z vso nakopičeno naveličanostjo, nad dejstvom, da ni guverner, mukoma našla tri znamke. 20 PLN zamenjat v 2x10PLN je bilo super preveč...

(Traduit par Google) Envoyer la vue était bien, mais ensuite j'ai voulu un timbre et un timbre de la dame en un coup d'oeil, parce que je le collectionne, et elle m'a dit que ce n'était pas possible... mais dans un autre bureau de poste, ils m'ont tout donné sans des problèmes (Avis d'origine) Odeslání pohledu bylo v pořádku, ale pak jsem od paní chtela na jeden pohled známku a razítko, protože to sbírám a řekla mi, že to není možné… přitom na jiné poště mi vše dali bez problémů

(Traduit par Google) Trompé encore une fois ! C'est ici que je tape mon commentaire, c'est-à-dire sur le site Google géré par Poczta Polska, ouvert le dimanche de 10h à 17h, et sur la porte il y a un panneau indiquant "fermé le dimanche". Perte de temps et de billets. (Avis d'origine) Kolejny raz wprowadzony w błąd! Tu gdzie wpisuje komentarz, czyli na stronie google zarządzanej przez Pocztę Polską, w niedzielę czynne od 10 do 17, a na drzwiach tabliczka "w niedzielę nieczynne". Zmarnowany czas i bilety.

(Traduit par Google) Personne ne parle anglais ici pour vous aider. Pour une ville très touristique, un réquisitoire. (Avis d'origine) Hier spricht niemand Englisch, um zu helfen. Für eine Stadt mit vielen Touristen, ein Armutszeugnis.

(Traduit par Google) Je suis venu pour un aperçu rapide. C'était très calme un vendredi avec des guichets très ouverts. À son apogée, il devait y avoir un véritable buzz et être occupé. Mais pas aujourd’hui. (Avis d'origine) Popped in for a quick look. It was very quiet on a Friday with very counters open. In it's heyday it must have had a real buzz and been busy. Not today though.

(Traduit par Google) J'aime ce bureau de poste, j'utilise les services depuis longtemps, je vais exclusivement ici, tout en admirant la belle décoration à l'intérieur des locaux 👍🏻 (Avis d'origine) Мне нравится эта почта, длительное время пользуюсь услугами, хожу исключительно сюда,одновременно любуясь прекрасной отделкой внутри помещения 👍🏻

(Traduit par Google) Difficile à voir, car la porte est toujours fermée. Mais c'est ici que vous pouvez envoyer des cartes postales à vos proches. (Avis d'origine) Quiet hard to see since the door's always closed. But this is where you can send postcards to friends & family.

(Traduit par Google) La maison familiale de G. Farenheit, l'un des habitants les plus importants de Gdańsk. C'est dommage qu'on ne s'en souvienne pas. (Avis d'origine) Dom rodzinny G.Farenheita, jednego z najważniejszych Gdańszczan. Szkoda że sie o tym nie pamięta.

(Traduit par Google) Magnifique pièce d'architecture avec une grande histoire. Je ne sais pas si vous entrez dans la maison, nous la visitons donc simplement de l'extérieur. (Avis d'origine) Wonderful piece of architecture with a great history. Not sure if you enter the house so we just visit it from the outside.

(Traduit par Google) Seul l'extérieur peut être photographié… plus un monument dans la ville (Avis d'origine) Len exteriér sa da vyfotiť… plus pamiatka v meste

(Traduit par Google) Un cadre magnifique. Le soir, vous pouvez être au cœur de Gdańsk en une minute. Un endroit idéal pour ceux qui apprécient le charme des vieilles villes. L'installation elle-même est grande et spacieuse. Une grande chambre avec un grand lit, un séjour avec une assez grande table et deux grands canapés dépliants. Grande cuisine équipée. Quartier calme. Nous reviendrons certainement (Avis d'origine) Piękna okolica. Wieczorem w jedna minute można znaleźć się w samym sercu Gdańska. Świetna lokalizacja dla ceniących sobie uroki starowek. Sam obiekt duży ,przestronny. Duża sypialnia z dużym lózkiem, pokój ala salon z dość dużym stołem i dwie duże kanapy rozkladane. Kuchnia wyposażona swietna Cicha okolica. Na pewno wrócimy

(Traduit par Google) L'architecture est magnifique👍Mais l'architecture historique est encore meilleure🔥Cette ville de Gdansk est meilleure pour les touristes❤️ (Avis d'origine) Архітектура красива👍Але в історичному ще краще🔥Це місто Гданська для туристів краще❤️

(Traduit par Google) Goûts de la ville de Gdańsk. Cette ville nous a donné Daniel Fahrenheit. (Avis d'origine) Smaczki miasta Gdańsk. To miasto dało nam Daniela Fahrenheita.

(Traduit par Google) La maison où Fahrenheit est né ! (Avis d'origine) Дом, в котором родился Фаренгейт!

(Traduit par Google) Ce n’est pas la meilleure station que je connaisse. ! Mauvaises installations et bâtiments laids (Avis d'origine) Not the greatest station I’ve been . ! Poor facilities and ugly buildings

(Traduit par Google) Les trains circulent selon les horaires (Avis d'origine) Pociągi jeżdżą zgodnie z rozkładem

(Traduit par Google) J'ai dû voir ce quai lors d'un voyage en SKM jusqu'à Gdynia, et celui à côté de la gare SKM est probablement le bâtiment de la gare de Gdańsk Nowe Szoty (Avis d'origine) musiałem widzieć ten peron podczas jazdy SKM do gdyni , a ten obok stacji SKM to chyba budynek tej stacji Gdańsk nowe szkoty

(Traduit par Google) Je recommande (Avis d'origine) Polecam