A nice way to visit Russia. Boat trip from Lappeenranta. An important transport route.

The Saimaa Canal connects lake Saimaa with the Gulf of Finland. It's used by both passenger and freight traffic on daily basis. Tourists visiting the area can take cruises from Lappeenranta harbour and experience the locks. Highly recommended!

Lovely canal.

Beautiful

(Translated by Google) 06/23/2022. The Saimaa Canal, 57.3 km long, built in granite soil over 10 years, opened in 1856. Connecting Lake Saimaa in the Lappeenranta region with the Vyborg Bay in Russia. Attempts to build a canal have been made several times before, starting in the 1400s. There are 15 locks built on the canal. Swedish and English specialists with experience in constructing similar canals were involved in the construction of the canal. During the use of the Saimaa Canal, millions of tons of cargo have been transported. The channel is currently suspended. (Original) 23.06.2022.Сайменский канал, длиной 57.3 км , построенный в гранитном грунте за 10 лет, открыт в 1856 году. Соеденив озеро Саймаа в районе Лаппеенранта с Выборгским заливом на территории России. Попытки строительства канала предпринимались ранее несколько раз, начиная с 1400 годов. На канале построено 15 шлюзов. На строительство канала привлекались шведские и английские специалисты ,имеющие опыт работы по сооружению подобных каналов. За время использования Сайменского канала перевезено миллионы тонн грузов. В настоящее время использование канала приостановлено.

(Translated by Google) It's worth going early to get a good viewing spot. (Original) Kannattaa mennä ajoissa, että saa hyvän katselupaikan

(Translated by Google) The first and highest lock of the canal is Mälkiä, where the drop height is almost 13 meters. (Original) Kanavan ensimmäinen ja korkein sulku on Mälkiä, jossa pudotuskorkeus on lähes 13 metriä.

Very beautiful fortress built on a hill with a breathtaking view of the port of Lappeenrenta and the cruise ships that criss-cross the lake. Summer is the best time to enjoy the port and the small beaches nearby. In addition there are plenty of nice little restaurants on the edge of the lake.

Beautiful scenery and great historic place to visit

Lappeenranta fortress located on city centre. It has many museums and platforms with a nice views. I recommend to visit museum of South Karelia, which have really huge model of Vyborg with 1.5 thousands buildings.

A historic fortress is the Old Town of Lappeenranta. Nowadays it is a place for two museums, some restaurants and cafeterias and an Orthodox church.

Wonderful site with lots to see. By Saimaa lake. A must when in Lappeenranta.

Lots of History, good place to visit and learn about Finnish Culture.

Ancient fortress, nice place to visit, beautiful green view, museums and cafes

We visited the sandcastle as a family and everybody liked it 👍 I recommend to combine the visit with the Fazer shop right next to the castle 😋

Beautiful Sandcastle in Lappeenranta with various figures but what stands out the most to me is the adorable saimaa ringed seal or saimaannorppa. The parking is close by and you can catch the scent of the pristine saimma lake.

Wonderful park for kids and adults during summer

Very nice and impressive attraction. It is very interesting to have a chat with the people in the office next to it and get more information as they have lots of info to give you. Can't give it a 5 star cause we visited it going off our main destination and expecting probably something more surrounding it. Other than that, surely worth a stop!

Got to see Mörkö. Very happy with the visit. Unfortunately we arrived on a bad weather and some of the sculptures were falling apart but the artist was "on duty" and was fixing things up. Very nice thing to visit during summer days in Lappenranta

It's a bit smaller than what we expected. But the sand sculpture are very vivid. No tickets required for the sand castle visiting but if you would like to play with other activities, like mini plane, Bouncers, you need to pay for the ticket from 8 to 17 euro separately. The sand castle is next to beach and very beautiful view of the lake.

My friend wanted to show me this exhibition so bad and I can see why now. Amazing display of skills and utter passion.

A great place to spend a couple of hours with your kids. Located right next to the Holiday Club Saimaa.

After reading all the reviews, I was not sure if we should go or no. But we decided to give it a try and We had a great time!!! It’s a colorful, clean, and well-designed indoor playground ideal for kids aged 2–12. There are climbing zones, pedal cars, slides, scooters, soccer, hockey, shooting and even a BagJump air tower. Our kids were busy and happy for couple hours! It’s perfect for rainy days or letting kids burn off energy. Adults do need to pay entry even if just supervising, which feels a bit pricey—but it’s worth it for the experience.they have a discount for families of 4, which is 60 euros. Also for retired people, it’s for free .Definitely recommend it!

Great place for kids. Unfortunately, it is overpriced. It should be OK, 19 eur/person, if parents could get free ticket, like in other similar places in finland , e.g. hop lop, Leo's leikkimaa

It was a good experience with our 4 year old daughter. Not a very huge place to explore but worth visit. It was a little crowded as it was weekend. Weekdays might be less busier

a good place especially for young children. on the other hand there is not that much to do if you are 13+ like there are no trampolines and the block pit was very small to do something in it but aside from else it was very good

Good location with multiple activities in the vicinity . Ticket for parents should be free or discounted

Nice activity for kids... and parents also 😉If you like to see kids vlog about this park on youtube channel Play Like Mira or KaroMirki

Very beautiful fortress built on a hill with a breathtaking view of the port of Lappeenrenta and the cruise ships that criss-cross the lake. Summer is the best time to enjoy the port and the small beaches nearby. In addition there are plenty of nice little restaurants on the edge of the lake.

Beautiful scenery and great historic place to visit

Lappeenranta fortress located on city centre. It has many museums and platforms with a nice views. I recommend to visit museum of South Karelia, which have really huge model of Vyborg with 1.5 thousands buildings.

A historic fortress is the Old Town of Lappeenranta. Nowadays it is a place for two museums, some restaurants and cafeterias and an Orthodox church.

Wonderful site with lots to see. By Saimaa lake. A must when in Lappeenranta.

Lots of History, good place to visit and learn about Finnish Culture.

Ancient fortress, nice place to visit, beautiful green view, museums and cafes

Nice place for children, fresh air and peaceful.

You can fish your own salmon and they will make it for you. It's a beautiful place

This place is amazing, really an animal sanctuary! If you like animals, go here!

Nice place for the family outing. Atmospheric cafe and fishing pond.

Rubbish, 28 euros for a family of 4 to see some hens and a few sheep.

Best palace

(Translated by Google) A great place to get to know different domestic animals up close (Original) Hieno paikka tutustua erilaisiin kotieläimiin läheltä

Ok

(Translated by Google) Our Holy Church of special solutions. Great design work, difficult construction technique to implement. Big concrete works. Attraction. (Original) Erikoisen ratkaisuiden Pyhä Kirkkomme. Hieno suunnittelutyö, vaikea rakennustekniikka toteuttaa. Iso betonityöt. Nähtävyys.

(Translated by Google) Lauritsala Church (Lauritsalan kirkko) is an Evangelical Lutheran church opened in December 1969. Modernist concrete design by architect Toivo Korhonen and architecture student Jaakko Laapotti. The design is based on an equilateral triangle, symbolizing the Holy Trinity. (Original) Церковь Лауритсала (Lauritsalan kirkko ) — евангелическо-лютеранская церковь была открыта в декабре 1969 года. Модернистский бетонный дизайн. Авторы: архитектор Toivo Korhonen и студент-архитектор Jaakko  Laapotti. Основой дизайна является равносторонний треугольник, символизирующий Святую Троицу.

(Translated by Google) A nice church and modest in its own way inside. The light coming to the altar through the ceiling creates good lighting. (Original) Hieno kirkko ja omalla tavallaan vaatimaton sisältä. Alttarille katon kautta tuleva valo luo hyvän valaistuksen.

(Translated by Google) For many years we drove past Lappeenranta and visited the city itself, but did not know that literally five minutes from the center there is the Evangelical Lutheran Church “Heavenly Light”. It seemed to me that it was in this evening light that the church looked most impressive. “The Finnish National Council of Antiquities has declared it one of the country’s most important cultural buildings. The church, which has a rather bold architecture, was built in 1969. The architects of the structure were Toivo Korhanen and Jaako Laapotil. The shape of the church is an equilateral triangle. It is believed that it symbolizes the Holy Trinity." Of course, at first glance it resembles the monument to the “Conquerors of Space” in Moscow at VDNKh. And I think this is not surprising. After all, it was built only five years later than the monument. (Original) Сколько лет ездили и мимо Лаппеенранты, и заезжали в сам город, но не знали, что буквально в пяти минутах от центра находится Евангелическо-лютеранская церковь «Небесный свет». Мне показалось, что именно при этом вечернем свете церковь смотрится наиболее эффектно. «Национальный совет Финляндии по древностям объявил одним из важнейших культурных сооружений страны. Церковь, имеющую довольно смелую архитектуру, построили в 1969 году. Архитекторами конструкции выступили Тоиво Корханеным и Яако Лаапотилом. По своей форме церковь представляет собой равносторонний треугольник. Считается, что он символизирует Святую Троицу.» Конечно, с первого взгляда она напоминает памятник «Покорителям космоса» в Москве на ВДНХ. И я думаю, что это не удивительно. Ведь построена она была всего на пять лет позже памятника.

(Translated by Google) There is an interesting church in the Lauritsala area of ​​Lappeenranta. Lauritsala Church. Church or temple? maybe a cathedral? Very close to the church there is a statue of a sinful angel, which is also interesting. (Original) Интересная церковь есть в в районе Лауритсала города Лаппеенранта . Lauritsala Church . Церковь или храм ? а может собор ? Совсем рядом с церковью стоит статуя грешного ангела , тоже интересная .

(Translated by Google) Do you like churches? What about ski jumping? If you've ever wished your church looked like a ski jump, your wish has come true! The unique design of Lauritsala Church guarantees amazement and surprises for visitors. The church's design also gives it incredible acoustic features that have to be experienced to be believed! (Original) Tykkäätkö kirkoista? Entä mäkihypystä? Jos olet koskaan toivonut kirkkosi näyttävän hyppyriltä, toiveesi on toteutunut! Lauritsalan kirkon uniikki design takaa ihmetystä ja yllätyksiä kävijöille. Kirkon muotoilu antaa sille myös uskomattomat akustiset piirteet, jotka on pakko kokea uskoakseen!

It was difficult to find the shop inside a large shopping center.

Love this shop! Even some products are more expensive when you buy online, but the return and warranty service are excellent and seamless. It’s worth it!

A great place where you can buy almost anything

Moderately priced store predominantly for electronic, hardware etc.

I always love Clas Ohlson. Very interesting selection of goods!

All accessories under one roof

Typical Clas Ohlson. Location is good

Heart of the city, always a nice atmosphere, quite many cafés, bars and shopping centers are also around.

Unfortunately couldn't get in but outside was beautiful

Beautiful old wooden "double cross" church.

Bless

(Translated by Google) A really beautiful church from the year, something from the 1500s I guess. Inside sat a girl who was really excited to talk about the history of the church. So I did, even in two days. And I'll send you a picture. The crystal chandelier hanging on the ceiling was also very old, but preserved. (Original) Tosi kaunis kirkko vuodelta, jotain 1500 luvulta kaiketi. Sisällä istukeli perin innustunut tyttö kertomaan kirkon historiasta. Joten käpäsinkin, jopa kahtena päivänä. Ja kuvan lähetän ihastusta herättävä katossa riippuva kristallikruunu sekin oli tosi vanha, mutta säilynyt.

(Translated by Google) We went to listen to the Messiah oratorio. Yes, it is wonderful to listen to in church. It is very suitable for concerts of your own kind. The church is beautiful. (Original) Käytiin kuuntelemassa Messias oratorio. Kyllä on upeaa kuunneltavaa kirkossa. Sopii hyvin omanlaisille konserteille. Kirkko kaunis.

(Translated by Google) I comment on this the same as I do on all the other churches that I haven't been able to visit. In Finland, the church wonders why people are alienated from it. I wouldn't be surprised. The doors are locked to people, except for a couple of hours a couple of days a week. It would be great if you could come to the church to be quiet when you feel the need, maybe even to talk to someone. Why can't a roadside church be open all year round, always? This church is handsome from the outside and it would certainly have been beautiful to look at from the inside too, but I missed seeing it now, too bad. (Original) Kommentoin tähän saman kuin kaikkiin muihinkin kirkkoihin, joihin en ole päässyt sisälle tutustumaan. Suomessa kirkko ihmettelee miksi ihmiset siitä vieraantuvat. En ihmettelisi. Ovet ihmisille lukossa, lukuunottamatta paria tuntia parina päivänä viikossa. Olisi se hienoa jos voisi tulla kirkkoon hiljentymään silloin kun tuntee siihen tarvetta, kenties jopa juttelemaan jonkun kanssa. Miksi tiekirkko ei voi toimia ympäri vuoden, aina? Tämä kirkko on komea ulkoapäin ja varmasti olisi ollut kaunis katsella myös sisältä mutta jäi nyt sitten näkemättä, harmi.

It has everything you need, from groceries to household items, all at reasonable prices. The store is clean, well-organized, and the staff is always friendly and helpful. Shopping here is super convenient!

Biggest supermarket market in Lappeenranta and very convenient to find all the stuff. Have a friendly and quick customer service🙋‍♀️ and security is very good 💯. Self service is also available 🤳. You can find very good vegetables🥕 and fresh fruits🍎 all the time. Open hours: Monday to Sunday - 7am - 11pm

Affordable and nicely upgraded. Looks so modern these days, after I've been away from Lappeenranta.

Prisma is one of the biggest departmental stores in Lappeenranta. There are plenty of products which are necessary for daily life. You would find grocery items, fruits, fish, meats, clothing, shoes, electronic items like mobile, tv etc., baby foods, toys, ski, skates, beddings and what not. There are also a couple of restaurants, S-pankky bank, an eye clinic, mobile and Aptekki (pharmacy) etc. in the same compound. It has a huge parking lot. There's also a fuel pump in front of the market. If you need to buy something, anything, at first you should try it in Prisma Disclaimer: grocery prices here may be higher than in Lidl.

It's one of the largest grocery stores in Lappeenranta where you would find every household item. A wide range of Fresh Vegetables, Fruits, Frozen Items, Ice Creams, Cold Drinks and many more.. A must visit place for a newbie in town.

Experience was fine and things were on reasonable prices.

It is a large Prisma superstore close to Lappeenranta airport. WC entrance is free only for holders of S-kortti, which is not convenient for those with Plussa or coming from abroad.

Good train station, convenient to have a bus station there as well. There is one coffee shop and it is a bit small but it is more than enough.

The buses to lut university always leave 2 minutes before a train arrives (not really their fault but still). The station also closes at 21:00 which might force you to wait it out in the freezing cold for half an hour before your bus comes. There's also a general lack of seating inside of the station which I assume is to make you buy something from the cafe.

Good space and easy to get on the train. But lots of stairs to get into the station and it does not feel very clean. There was throw up on the stairs and floor

Nice and cool little town with single out building structures alot of natural forest and sea flowing through it...

Lovely little train station a bit side of the heart of town. I really recommend the cafe in it. Loses star for monetized restrooms.

Much restaurants, proper and modern. Trains are almost always on time. Vr trains has got WiFi connection.

Local railway station of the city with single track only (most of the time), next to the main bus station and also has a cafeteria in the building.

Some new exhibition always available here. Come on Friday for free :)

Smallish art gallery with some older and contemporary Finnish artists. Good quality art gallery. Pay a visit and have a coffee in a coffeeshop nearby.

Lovely art it was really beautiful

Adults ticket 24 euros

Beautifull place

Modern art mostly, make sure you want it

Bravo

Massive from nearby, beautiful from distance.

Ok

Bless

(Translated by Google) The 100-year-old Lappeenranta church is a destination worth visiting, offering a glimpse of history. In the history of the development of the church, there is a chain of coincidences from the beginning to this day. It's worth a visit if you're passing through here. At least in this jubilee year, there are many events where the path of the church unfolds with its many stages. (Original) 100-vuotias Lappeenrannan kirkko on tutustumisen arvoinen historian havinaa tarjoava kohde. Kirkon kehityshistoriassa kulkee alusta alkaen sattumien ketju tähän päivään. Kannattaa käydä, jos täällä päin kulkee. Ainakin tänä juhlavuonna on paljon tapahtumia, joissa kirkon polku avautuu moninaisine vaiheineen.

(Translated by Google) An interesting building. Red brick church, once Orthodox and then Lutheran. Located on the top of the fortress with the old defensive moats all around. Well-kept park. Night lighting needs improvement. Interior not open for visits. (Original) Un edificio interessante. Chiesa in mattoni rossi un tempo ortodossa poi Luterana. Posta sulla sommita della fortezza con tutto intorno i vecchi fossati a sistema difensivivo. Parco ben curato. Illuminazione notturna da migliorare. Interno poco aperto per le visite.

(Translated by Google) The church was originally planned as an Orthodox military church, but was consecrated as a Lutheran church on August 12, 1924. The massive exterior can be seen from afar and invites you to explore the church. Kirkkopuisto is a beautiful walking destination worth admiring in itself. An interesting detail was the brick ornaments on the main door. I couldn't get in. (Original) Kirkko on alunperin suunniteltu ortodoksiseksi sotilaskirkoksi, mutta vihitty luterilaiseksi kirkoksi 12.8.1924. Massiivinen ulkomuoto näkyy kauas ja kutsuu tutkimaan kirkkoa. Kirkkopuisto on kaunis ja jo itsessään ihailun arvoinen kävelykohde. Kiinnostava yksityiskohta oli pääoven tiiliornamentit. Sisälle en päässyt.

(Translated by Google) The Lappeenranta church was inaugurated on August 12, 1924. The church was originally built as an Orthodox garrison church. Its Christ on the cross altarpiece is the handwriting of Ilmari Launis from 1924. The red brick church is located in a scenically valuable place called In the middle of Nikolai's ramparts. In terms of style, the church represents a typical neo-Byzantine style. Services and concerts are organized in the church. The church is open to the public in summer and at other times by appointment. The church was originally designed by the Russian academician Georg Kosekoff for the needs of the Russian garrison located next to it. The construction work was already started in 1912, as the church was wanted to be completed for the 300th anniversary of the Romanov family in 1913. However, the church was not completed by the planned deadline. In August 1914, the construction of the church was stopped once and for all, when the troops of the garrison moved to frontline service after the outbreak of the First World War. After the end of the world war, the church project was returned to again. To the central location of the city of Lappeenranta, i.e. the so-called An Orthodox church had risen on the ramparts of Nicholas. After Finland's independence, the church building had remained state property. In 1919, the State Council donated the church, finished on the outside, but completely unfinished on the inside, to the parish of Lappeenranta "to be used for parish and other Christian purposes". The well-known architect Josef Stenbäck initially planned the transformation of the Orthodox church into a Lutheran one. The church's mechanical organ is from 1967. (Original) Lappeenrannan kirkko vihittiin käyttöön 12. elokuutta 1924. Kirkkoa rakennettiin alun perin ortodoksiseksi varuskuntakirkoksi. Sen Kristus ristillä -alttaritaulu on Ilmari Launiksen käsiala vuodelta 1924. Punatiilinen kirkko sijaitsee maisemallisesti arvokkaalla paikalla ns. Nikolain vallien keskellä. Tyyliltään kirkko edustaa tyypillistä uusbysanttilaisuutta. Kirkossa järjestetään jumalanpalveluksia ja konsertteja. Kirkko on avoinna yleisölle kesäisin ja muina aikoina sopimuksen mukaan. Kirkon suunnitteli alun perin venäläinen akateemikko Georg Kosekoff vieressä sijainneen venäläisen varuskunnan tarpeisiin. Rakennustyöt panttiin alulle jo vuoden 1912 puolella, sillä kirkon haluttiin valmistuvan Romanov-suvun 300-vuotisjuhliin vuonna 1913. Kirkkoa ei kuitenkaan saatu valmiiksi suunniteltuun määräaikaan mennessä. Elokuussa 1914 kirkon rakentaminen keskeytyi lopullisesti, kun varuskunnan joukko-osastot siirtyivät rintamapalvelukseen ensimmäisen maailmansodan puhjettua. Maailmansodan päätyttyä kirkkohankkeeseen palattiin uudelleen. Lappeenrannan kaupungin keskeiselle paikalle eli ns. Nikolain valleille oli noussut ortodoksikirkko. Suomen itsenäistymisen jälkeen kirkkorakennus oli jäänyt valtion omaisuudeksi. Valtioneuvosto lahjoitti ulkopäin valmiin, mutta sisältä täysin keskeneräisen kirkon vuonna 1919 Lappeenrannan seurakunnalle ”käytettäväksi seurakunnallisiin ja muihin kristillisiin tarkoituksiin”. Tunnettu arkkitehti Josef Stenbäck alustavasti suunnitteli ortodoksikirkon muutokset luterilaiseksi. Kirkon mekaaniset urut ovat vuodelta 1967.

You cannot just come and visit museum, you must wait for a guided tour to start - and it is not properly communicated. Please, put information about this at your entrance.

Small place in high cost.

(Translated by Google) A very nice place with a guide on the tour. There is enough story and you can dive back in time (Original) Erittäin mukava paikka opas kierroksella. Tarinaa riittää ja voi sukeltaa ajassa taaksepäin

(Translated by Google) History lives on in this house, the interior is full of details from everyday life in the past, and the guide's stories bring those who lived in the house closer to you. (Original) Tässä talossa historia elää, sisustus on täynnä yksityiskohtia menneestä arjesta, ja oppaan kertomukset tuovat talossa eläneet lähelle.

(Translated by Google) The Wolkoff Museum tour is paid. A 1-hour comprehensive tour of the house and the people who lived at the turn of the 1800s and 1900s. Before the tour, put on your shoes, you can get them there. The rooms are wonderful, with lots of details. It's good to hear and see the history of that time with your own eyes. I recommend it to all ages. There is a shop there with lovely old-time stuff, also for children. The only challenge is the stairs. (Original) Wolkoff museo esittely on maksullinen. 1 h mittainen kattva esittely talosta ja värstä joka asui v.1800-1900 luvun taitteessa. Ennen esittelyä kenkien päälle laitetrava suojat, saa sieltä. Huoneet upeita, paljon yksityiskohtia. Sen ajan historia on hyvä kuulla ja nähdä omin silmin. Suosittelen kaikenikäisille. Paikassa on myymälä, jossa ihastuttavia vanhan ajan juttuja ja myös lapsille. Ainoa haaste on rappuset.

(Translated by Google) The guide was excellent at explaining the place. Clear presentation (Original) Erinomaisesti opas osasi kertoa paikasta. Selkeä ulosanti

(Translated by Google) Good guide! Considerate and clear-spoken! Thanks for the good guidance! Note the guided tours on the hour. (Original) Hyvä opas! Huomioon ottava ja selkeäsanainen! Kiitos hyvästä opastuksesta! Huomaa opastetut kierrokset tasatunnein.

It's always nice to learn something new, especially because I didn't know about Finnish history and this part of Europe. Certainly a beautiful and sad history of Karelia. Museum really nicely represents history. Greetings from Serbia

Is a must you have to visit, it gives you the idea of what was this town in the past, in the museum there is also exposed stuff that was used in the famous pizzeria "casa nostra". The owner, Adriano Vinciguerra, was very famous not only in Lappeenranta but in the whole Finland

Great museum providing deep glance in to the history and culture of South Karelia.

Excellent when you can read Finnish. Lots of interesting information.

Very interesting itinerary temporary exibitions

Really interesting exhibitions! I didnt knew much about Karelian history or even the region/city of Lappeenranta. They had info in both Finnish and English for everything and their exhibitions were fascinating! If you are in town I really urge you to go here, if not for the museum so for the area of Linnoitus where there are other museums and a beautiful view over the whole city.

The museum is located in historical place where old fortress has been located from old times. Museum is small, only two rooms. The exposition in the first room was really interesting and decorated artistically: mythology of South Carelia and northern Siberia. In the second room you can see some items illustrating history of Lappeenranta to our days. Ticket is 8 euro for students.

(Translated by Google) This assessment is only about the outer shell, because we didn't have time to start researching whether it's even possible to get inside and whether such a thing is possible at all. The full points may be affected by the fact that just when we arrived, the sunshine made the object the most descriptive. One of the most beautiful and stylish buildings in the whole city! (Original) Tämä arvio pelkästä ulkokuoresta, koska meillä ei ollut aikaa alkaa tutkia pääseekö edes sisälle ja onko sellainen ylipäänsäkään mahdollista. Täysiin pisteisiin ehkä saattaa vaikuttaa se, että juuri tullessamme paikalle auringonpaiste teki kohteesta mitä kuvauksellisimman. Yksi kauneimmista ja tyylikkäimmistä rakennuksista koko kaupungissa!

(Translated by Google) A great place to have a party! (Original) Upea paikka pitää juhlat!

(Translated by Google) Worth seeing! Very hospitable! (Original) Sehenswert! Sehr gastfreundlich!

Ding Dong

(Translated by Google) Beautiful (Original) Красиво