Verry fun and nice to walk see the city

(Translated by Google) Large market in the center with plenty of parking. The market consists of three parts, around the church, a fruit and vegetable market and a large part on the square (Original) Groot opgezette markt in centrum.veel parkeer gelegenheid. Markt bestaat uit drie gedeelte, rond de kerk, groenten en fruit markt en groot gedeelte op plein

(Translated by Google) A very large market with a wide variety of products such as clothing and food. I also liked that there was food to take away and you could eat it at a nearby snack bar. (Original) Un mercado muy grande con mucha variedad de productos como ropa y comida, además me gustó que había comida para llevar y poderla comer en un merendero próximo

(Translated by Google) Very interesting market, good atmosphere and good prices (Original) Mercado muy interesante, buen ambiente y buenos precios

(Translated by Google) Large market that runs through the streets of the city... moreover we found a small delicatessen that offered chicken and especially snails a little expensive but extremely good. (Original) Grand marché qui arpente les rues de la ville ... d'ailleurs on a trouver un petit traiteur qui proposait des poulet et surtout des escargots un peu cher mais extrêmement bons.

(Translated by Google) A beautiful market that you really must have visited on a Sunday. (Original) Een mooie markt waar je echt moet zijn geweest op een zondag.

(Translated by Google) Interesting fruit and vegetable market, quality produce! On the other hand, there are lots of stalls selling clothing, shoes, bags, etc. (Original) Marché fruits et légumes intéressant, produit de qualité ! Par contre, beaucoup de stand de vêtements, chaussures, sacs...

Fine for a pizza or sandwich. Great for kids as its a children's park. Reasonable prices and nice staff.

Great space with excellent café for a quick breakfast al fresco

Nice👍

(Translated by Google) It is a park that is in Tordera, next to the river, and very close to the center, where there are games for children, petanque courts, on Sundays they also play bowling, and there is also a bar-restaurant, where you can eat very well and have tapas, pizzas, etc. It has a good terrace that is usually packed. (Original) Es un parque que esta en Tordera, al lado del río, y muy cerca del centro, donde hay juegos para niños, pistas de petanca, los domingos también juegan a bolos, y también hay un bar-restaurante, donde se come muy bien y de tapeo, pizzas etc. Tiene una buena terraza que normalmente está a tope.

(Translated by Google) Good food, excellent pizzas, the waiters are super friendly, a large terrace with lots of sun, and in summer an artist comes at night making wonderful evenings, and my favorite is the cocktail bar, they make them incredible!!! (Original) Buena comida, excelentes pizzas, los camareros son súper amables, una terraza grande con mucho sol, y en verano viene algún artista por la noche haciendo una veladas maravillosas, y mi preferida la barra de cócteles, los hacen increíbles!!!

(Translated by Google) Good for walking and having a drink. You can play petanque, and it is also well located, close to the national highway, the church and the bridge. But it's a little dirty. (Original) Bien para pasear y tomar algo. Se puede jogar al petanca, además está bien situada,cerca de la carretera nacional,de la iglesia y del puente. Pero es un poco sucia.

Go

(Translated by Google) Very grateful to have found Mossen Salvador. She was not linked to the church at all, nor did she frequent it, and thanks to him the negative concept she had of her has changed. Thanks to going to the parish, participating in the activities it carries out, attending its masses..... I have had and am having a great change, finding the peace that I was looking for and looking for in an endless number of courses in alternative therapies, which only made me continue and continue searching, because I felt empty anyway. So many turns, but in the end I returned home. A great person, a great priest who helps and does not stop doing and giving to do everything possible to bring us closer to God. Very grateful for finding him, because it has been through his hand that, now, I live the faith and feel on the right path for me. Apart from the beautiful Church, both the main one and the small one. (Original) Agradecidiísima de haber encontrado a Mossen Salvador. No estaba para nada vinculada a la iglesia, ni la frecuentaba y gracias a él ha cambiado el concepto negativo que tenía de ella. Gracias a acudir a la parroquia, participar en las actividades que realiza, acudir a sus misas..... He tenido y voy teniendo un gran cambio, encontrando la paz que buscaba y buscaba en un si fin de cursos en terapias alternativas, que solo hacían seguir y seguir buscando, porque me sentía vacía igual. Tantas vueltas, pero al final he vuelto a casa. Una gran persona, un gran sacerdote que ayuda y no para de hacer y dar para hacer todo lo posible a acercarnos a Dios. Muy agradecida por encontrarlo, porque a sido de su mano que, ahora sí, vivo la fé y me siento en el camino correcto para mí. Aparte la Iglesia preciosa, tanto la principal como la pequeña.

(Translated by Google) I'm grateful that this priest was chosen for us. He is humble, understanding, patient, helpful, kind, attentive, and committed to his parishioners. Thank you, Father, for your perseverance in spiritually enriching those who seek you and reaching out to bring them closer to God. (Original) Agradecida de que nos hayan puesto a este sacerdote. Es sencillo, comprensible, paciente, servicial, amable, atento y comprometido con sus feligreses. Gracias Padre, por su constancia para enriquecer espiritualmente a quien le busca y tenderle la mano para acercarle a Dios.

(Translated by Google) Parróquia de tordera...they hold mass every day...on Saturdays there is a mass at 7pm in Spanish...on Sundays at 11am in Catalan...it's quite big...we celebrated baptisms and communions. ...on Sunday there is the village market in the vicinity of the church (Original) Parròquia de tordera...fan misa cada dia ..els dissabtes hi ha una missa a les 19h en castellà..els diumenges a les 11 Mati en català...es bastant gran..nosaltres hem celebrat els batejos i les comunicacions....el diumenge hi ha el mercat del poble als voltants de l.esglesia

(Translated by Google) The priest is a cold person and does not recognize his children when he walks down the street, but he distributes the hosts very well. I have taken one and I hope it is enough because I will not return to this church as long as this man continues there. Thank you for letting me express my opinion. (Original) El cura es una persona fria y no reconoce a sus hijos cuando va por la calle, eso si reparte muy bien las hostias. Yo me he llevado una y espero que sea suficiente pues ya no vuelvo a esta iglesia mientras continúe alli este señor. Gracias por dejarme expresar mi opinión.

(Translated by Google) Small church that mixes pre-Romanesque, Romanesque and baroque styles. Place of visit: Sant Esteve Parish Church Date of visit: 11/26/2016 This baroque-style church, although it preserves Romanesque remains in part of the bell tower, is currently considered a cultural asset of local interest. It is small and can be visited in a short time, although I was not able to see it inside because it was closed and it was a Saturday morning. The main entrance is not at ground level and is accessed by climbing some stairs, which will be very difficult for people with significant mobility problems to climb, unless they can enter through some other place. (Original) Pequeña iglesia que mezcla los estilos pre-románicos, románicos y barroco. Lugar de la visita: Esglesia Parroquial de Sant Esteve Fecha de la visita: 26/11/2016 Esta iglesia de estilo barroco, si bien conserva restos románicos en parte de la torre del campanario, está considerada actualmente bien cultural de interés local. Es pequeña y se puede visitar en poco tiempo, si bien no pude verla por dentro porque estaba cerrada y era un sábado por la mañana. La entrada principal no está a ras del suelo y se accede subiendo unas escaleras, que para personas con problemas de movilidad importantes les será muy difícil subir, salvo que puedan entrar por algún otro sitio.

(Translated by Google) Interesting combination of one church built on top of another (Original) Combinacion interesante de una iglesia constryida sobre otra

Fatal

Be

(Translated by Google) Very cozy and pleasant park. The temperature a little cold and quite humid for my taste. But in the middle of the night, some spontaneous people showed up to make a bonfire, I don't know if the city council puts them on, but they made my stay a little more romantic. The swings are a little creaky, but they're pretty fun, I haven't swung that hard in years. I will definitely repeat! And (L) Tordera (Original) Parc molt acollidor i agradable. La temperatura una mica freda i força humitat pel meu gust. Però a mitja nit, van apareixer uns espontanis a fer una foguera, desconec si els posa l’ajuntament, però van fer la meva estada un punt mes romàntica. Els gronxadors grinyolen una mica, però son força divertits, feia anys que no em gronxava tant fort. Repetiré sens dubte! I (L) Tordera

(Translated by Google) Nice park on the outskirts of Tordera, you can get there by car or by walking over the bridge, it's a cool and beautiful place, they hold the bouquet fair there every year. It is worth visiting. Let's see if I can go there next time with my beautiful girlfriend. There are fountains and toilets. (Original) Bonic parc a les afores de tordera, es pot arribar amb cotxe o fent un passeig per sobre el pont, es un i dret xulo i bonic, allà realitzen cada any la fira del ram. Val la pena visitar-lo. A veure si el proper cop puc anar-hi amb la meva preciosa xicota. Hi ha fonts i wc.

(Translated by Google) We have been to the Tordera barracks, it is a wonderful place, surrounded by trees and music, it is worth coming, you can dine, drink and dance in the same place. And for more, it has an area for motorhomes and campers right next to the park. So you can't miss the Tordera festivities if you come by van or motorhome, very nice! (Original) Hemos estado en las barracas de Tordera, es un lugar maravilloso, rodeado de árboles y música, merece la pena venir , puedes cenar , beber y bailar en un mismo lugar. Y para más , tiene un área para autocaravanas, campers justo al lado del parque. Así que no puedes faltar a las fiestas de Tordera si vienes en furgo o autocaravana , muy bonito!

(Translated by Google) Large area to walk a few meters from the center of town and with a large parking area. I visited him during a fair (Original) Amplia zona para pasear a pocos metros del centro del pueblo y con amplia zona de aparcamiento. Lo visité durante una feria

(Translated by Google) Very nice installation with two synthetic fields. (Original) Très belle installation avec deux terrains synthétique.

(Translated by Google) Nice place worth taking a look. Ideal to stop for a while, sit on its stone chairs and tables and have a snack. (Original) Bonito lugar merece la pena dar un vistazo.ideal para parar un ratito sentarte en sus sillas y mesas de piedra y comerte un tentempié.

(Translated by Google) It is a Church of which the first news is from the year 1080 (in other sources it is dated 1246), meaning that the first stones could be almost 1000 years old, although it was extensively renovated in 1772. Its simplicity and the fact that It is in the middle of the forest and is its best attractions. In the back it has a mini cemetery, which gives it more character. It is worth coming to visit the magnificent place where it is located. TAKE CARE OF THE FOREST! (Original) Es una Iglesia de la que las primeras noticias son del año 1080 (en otras fuentes la datan en 1246), o sea que las primeras piedras podrían tener casi 1000 años, aunque fue reformada ampliamente en en 1772. Su sencillez y el hecho de que está en mitad del bosque son sus mejores atractivos. En su parte trasera tiene un mini cementerio, lo que le da mas carácter. Vale la pena venir a visitarla al magnífico lugar donde se encuentra. CUIDA DEL BOSQUE!

(Translated by Google) Honor and glory to Sant Llop, who was a 7th century bishop (Original) Honor i glòria a Sant Llop, que va ser un bisbe del segle 7

(Translated by Google) I toured all the chapels and this church in particular. Apart from being very well preserved, it is at the rear cemetery. At the back there is a parking lot and space to spend the day with your tables and chairs and an es play, but I'm not sure if it's open on weekends and swings for the little ones, a lot of green, in conclusion, you can breathe PEACE. and NATURE and so close to Barna how beautiful the MONNEGRE PRE PARK is. (Original) Me recorrí todas las capillas y esta iglesia en especial. Aparte de estar muy bien conservada es por la parte trasera cementerio. Hay por la parte trasera un parqué sitio para aparcar y espacio para pasar el día con tus mesasy sillas y un es play no que no me quedo claro si está abierto en fines de semana y columpios para los más peques mucho verde en conclusión se respira PAZ y NATURALEZA y tan cerca de Barna que hermoso es el PRE PARQUE del MONNEGRE.

(Translated by Google) A spectacular and quiet place, where you can go by bike, on foot, by car, motorbike, from different towns, either Calella de Mar, Sant Cebrià de Vallalta or Tordera. (Original) Un lloc espectacular i tranquil, on es pot anar amb bicicleta, caminant, en cotxe, moto, des de diferents poblacions, ja sigui Calella de Mar, o per Sant Cebrià de Vallalta o per Tordera.

(Translated by Google) Good place to cool off, especially in the evening, because of the high altitude air that flows there. Good village to stretch your legs... (Original) Bon lloc per refrescar-se, sobretot cap al tard, per l'airet d'alçada que hi còrre. Bon llogarret per estirar les cames....

(Translated by Google) The church of Sant Llop and the surroundings are very relaxing, beautiful, I visit it every year and I always find something more beautiful to return to? I like !! (Original) La iglesia de sant llop y el entorno , es muy relajante , precioso ,lo visito cada año y siempre encuentro algo más bonito para volver ? me gusta !!

You need a full guide...! It's a huge natural park along the Maresme coast of the Mediterranean. Great for hiking.

Nice park,enough paths to walk and hike around.

Perfect place to walk around and enjoy the view

The road we went up to the mountain wasnt very goos but everything else was pretty good

For those who love nature👍

Discovered while riding our bikes. Really enjoyed the views and, of course, the company. The zone is also recommended for families as the paths are perfect to go cycling with kids.

Mol bona.

(Translated by Google) A perfect place in the 70s80s90s to smoke potas with colleagues (Original) Un lloc perfecte als 70s80s90s per fumar petas amb els colegues

(Translated by Google) Despite the passing of the years, it remains a perfect place of worship. (Original) Pese al paso de los años, sigue siendo un lugar perfecto de culto.

(Translated by Google) A hermitage with a lot of youth history (Original) Una ermita amb molta història de joventut

(Translated by Google) Spectacular weekend lunch (Original) Fin de semana almuerzo espectacular

(Translated by Google) Very good people (Original) Molt bona gent

(Translated by Google) Hermitage of San Daniel (Original) Ermita de San Daniel

(Translated by Google) My review is that it is unfortunate that they have to treat you like a rat when you go to ask for help, they grant permits in uninhabitable buildings and because of that paper it is habitable when in reality it is not. But they wash their hands and it becomes a private issue between tenant and owner, complaints and nothing happens because the judge does not believe that it is serious that the house is full of mold and with 90% humidity inside the house, I have 76% disability, grade 2 dependency, need for a third person and reduced mobility. I am looking for a rental apartment and it is impossible to find it, I take the opportunity to ask an owner who rents his home to contact me, I am a good tenant, up to date with payments, social services do not help me and I need to get out of this home now🙏 (Original) Mi reseña es que es lamentable que tengan que tratarte como a una rata cuando vas a pedir ayuda,ellos conceden permisos en edificios inhabitables y por ese papel es habitable cuando en realidad no lo es.Perooo se lavan las manos y pasa a ser un tema privado entre inquilina y propietaria,denuncias y no pasa nada pq el juez no cree q sea grave que la vivienda esté repleta de moho y con 90%de humedad dentro de la vivienda,tengo 76%discapacidad, grado 2 de dependencia,necesidad de tercera persona y movilidad reducida.Busco piso de alquiler y es imposible encontrarlo,aprovecho a pedir a algún propietario que alquile su vivienda q se ponga en contacto conmigo,soy buena inquilina,al corriente de pago,servicios sociales no me ayuda y necesito salir de esta vivienda ya🙏

(Translated by Google) When they plan to pick up the garbage, they should notice the payment of my taxes. (Original) Cuando piensan pasar a recoger la basura que se notes el pago de mis impuestos

(Translated by Google) Don't know how to talk to customers on the phone. I was talking and ended my call. They are not respectful to customers. (Original) No se sap com parlar amb els clients per telèfon. Estava parlant i va acabar la meva trucada. No són respectuosos amb els clients.

(Translated by Google) I made an appointment and everything has really been very fast and with very good attention at the citizen's office (Original) Vaig demanar cita prèvia i realment tot ha estat molt ràpid i amb molt bona atenció a l'oficina ciutadana

(Translated by Google) You couldn't be nicer, I went to register and it was a 5-star hotel experience, thank you Tordera ☺️. We were greeted by a lady who explained absolutely everything we were going to need to do in Tordera, gave us printed information on each of the procedures with contact telephone numbers and electronic contact, and welcomed us. The experience has been unique, the best in public places in the 8 years I have lived in Spain!! Thousands of thanks! (Original) Más amable no se puede ser, fui a empadronarme y ha sido una experiencia de hotel 5 estrellas gracias Tordera ☺️. Nos recibió una señora que nos explicó absolutamente todo lo que vamos a necesitar hacer en Tordera, nos dio información impresa de cada uno de los trámites con teléfonos de contacto y contacto electrónico, nos dio la bienvenida . La experiencia ha sido única, la mejor en lugares públicos en los 8 años que tengo viviendo en españa!! Miles de gracias!

(Translated by Google) Very friendly and help you in whatever they can. (Original) Muy amables y te ayudan en lo que pueden

(Translated by Google) It is so wonderful to find people who are attentive to the public with that kindness to help that is admirable. I leave with enormous satisfaction to be attended to by the girl from the Town Hall. It makes life not as hard as most of the time and even more so for emigrants. Thank you so much. Happy start to the week for the entire City Council team. (Original) Es tan maravilloso encontrar personas que están en atención al público con esa amabilidad de ayudar que es admirable. Me voy con una satisfacción enorme ser atendida por la chica del Ayuntamiento. Hace que la vida no sea tan dura como la mayoría de las veces y más para los emigrantes. Muchas gracias. Feliz inicio de semana para todo el colectivo del Ayuntamiento.

(Translated by Google) Children's park, quite clean, sunny, with different play areas. There are public services in the same park for any emergency, but they are not always open. (Original) Parc infantil, força net, asoleiat, amb diferents zones de joc. Hi han uns serveis publics dins el mateix parc per a qualsevol emergencia, pero no son oberts sempre.

(Translated by Google) They have improved the facilities by putting a special floor so that children's falls are cushioned and it has turned out nice. The negative part is the lack of maintenance in the rest of the facilities. Swings, ramps, wheelies etc. (Original) Han mejorado las instalaciones poniendo un suelo especial para que las caidas de los niños queden amortiguadas y ha quedado bonito. La parte negativa es la falta de mantenimiento en el resto de instalaciones. Columpios, rampas, caballitos etc..

(Translated by Google) Congratulations to Tordera City Council, for having the park in such good condition! A park to spend a very pleasant time, sunny and safe! (Original) Feliçitats al Ajuntament de Tordera, per tindre el parc en tan bon estat! Un parc per pasar un rato molt agradable, dona el sol i sense perill!

(Translated by Google) Quite complete playground and in good condition. Too bad the last toy they added to replace a damaged one has already broken (the suspension bridge has a broken chain). (Original) Parque infantil bastante completo y en un estado bueno. Lastima que el último juguete que añadieron para reemplazar uno dañado ya se haya roto (el puente colgante tiene una cadena rota).

(Translated by Google) Despite being in the middle of town, having a fence with gates so that the children don't go out gives me peace of mind (Original) Malgrat está al mitg del poble, tenir una valla amb portes perque els nens no sortin, em dona tranquilitat

(Translated by Google) Very poorly maintained, full of dog feces that not even children can play with because they end up stepping on them since they cannot be seen. (Original) Muy poco cuidado lleno de heces de perros que ni los niños pueden jugar porque acaban pisandolas ya que no se ven

(Translated by Google) Playground that has a but, the gravel that the floor is made of is difficult to walk on and makes a lot of dirt. (Original) Parque infantil que tiene un pero, la gravilla con la que está el suelo es de mal caminar y ensucia mucho

(Translated by Google) You can get there by unpaved track, following the directions. Right there, grills for free use (Original) S'hi arriba per pista sense asfaltar, seguint les indicacions. Allà mateix, graelles d'ús lliure

(Translated by Google) Magical place to take a walk or spend the day. The hermitage is closed and is only opened on certain dates for some religious events. At the entrance to the hermitage area there are barbecues (subject to fire prevention regulations) and 3 picnic tables. Its access is very simple and suitable for all types of vehicles. Years ago the bathrooms were open but due to misuse they are currently closed. A place to spend with the children and find magic in the forest. Let's all keep the space clean so we can continue enjoying it in the future. (Original) Lugar mágico para dar un paseo o pasar el día. La ermita se encuentra cerrada y solo se abre en determinadas fechas con motivo de algunos actos religiosos. En la entrada a la zona de la ermita hay barbacoas (sujetas a normativa contra la prevención de incendios) y 3 mesas de picnic. Su acceso es muy sencillo y apto para todo tipo de vehículos. Hace años los baños se encontraban abiertos pero debido al mal uso actualmente se encuentran cerrados. Un lugar para pasar con los niños y encontrar magia en el bosque. Mantengamos entre todos el espacio limpio para seguir poder disfrutándolo en un futuro.

(Translated by Google) Ideal for walks in the forest. Many activities are held on Sant Ponç Day, among them the camping the night before and the giant paella on the same day stand out. It is a day of celebration and reunion with neighbors, family and friends. (Original) Ideal para pasear por el bosque. El día de Sant Ponç se celebran muchas actividades, entre ellas destacan la acampada de la noche anterior y la paella gigante el mismo día. Es un día celebración y reencuentro con vecinos, familia y amigos.

(Translated by Google) Challenge discovering Montnegre and Corredor hermitages (Original) Repte descoberta ermites Montnegre i Corredor

(Translated by Google) A hermitage in a very beautiful corner that can be easily reached by car. (Original) Una ermita en un rincón muy bonito al que se puede llegar fácilmente en coche.

(Translated by Google) Very beautiful place near Tordera where a gathering is held every year (Original) Paratge molt bonic proper a Tordera on cada any s'hi celebra un aplec

(Translated by Google) In a beautiful place, surrounded by tall pine trees. Avoid on weekends due to crowds of people. (Original) En un bello lugar, rodeado de pinos altos. Evitar en fin de semana por aglomeración de gente.

(Translated by Google) I give it three stars for not being very well maintained. It is located on a small esplanade at the top of a paved road. In its day, a nice place. (Original) Le doy tres estrellas por no estar muy bien cuidada. Se encuentra en una pequeña explanada en lo alto de un camino asfaltado. En su día, un bonito lugar.

(Translated by Google) Beautiful hermitage that we found while traveling along the Ruta de la Tordera, hiking. (Original) Preciosa ermita que encontramos recorriendo la Ruta de la Tordera, senderismo.

(Translated by Google) Memories of a time not too distant. endearing Currently, I think there is no cult, but you can ask for the key and visit (Original) Records de temps no massa llunyans. Entranyable. Actualment, crec que no hi ha culte, però es pot demanar la clau i visitar