(Translated by Google) A good construction, apart from being very beautiful in Cangas de Narcea, I don't recommend it if you suffer from vertigo. You can feel it move when you step on it and it's a bit claustrophobic. My daughter and husband loved it. I only went there once and had a bad time. I must admit that the views are spectacular. (Original) Buenas construcción aparte de muy bonito en Cangas de Narcea, ni lo recomiendo si tienes vértigo, se nota como se mueve al pisar y es un poco claustrofóbico, a mi hija y mi marido les encantó, yo solo pasé una vez y lo pasé mal. Hay que reconocer que las vistas son espectaculares

(Translated by Google) Spectacular suspension bridge, by an Asturian architect. It is well preserved and allows to connect two points of the city, between which there is a significant difference in height, the bridge fulfills a very industrial and engineering design, an important mission of urban connection. (Original) Espectacular puente colgante, de un arquitecto asturiano. Está bien conservado y permite unir dos puntos de la ciudad, entre los cuales hay una importante diferencia de altura, el puente cumple con un diseño muy industrial e ingenieril, una misión importante de conexión urbana.

(Translated by Google) It's very pretty (Original) Está muy bonito

(Translated by Google) A pedestrian bridge that connects the center of the Canguesa town with the neighborhoods located on the other side of the Narcea River. People with vertigo usually avoid crossing it even though it is not at a high altitude, and since the last reform, the movement caused by the passage of people is minimal. It is advisable to cross it, especially if you go with children since on the other side there is a large playground. (Original) Un puente peatonal que une el centro de la villa canguesa con los barrios situados al otro lado del río Narcea. Personas con vértigo suelen evitar cruzarlo aunque no está a una gran altura, y desde la última reforma, el movimiento ocasionado por el paso de gente es mínimo. Recomendable cruzarlo, sobre todo si se va con niños ya que al otro lado hay un amplio parque infantil.

(Translated by Google) Beautiful suspension bridge that connects two neighborhoods of the town. It stands out proudly from several points of the town due to its great inclination. Below it passes the river with good flow and strength, forming small backwaters that cause jumps guides with force in his fall. Located in the heart of center of the beautiful and picturesque town of Can Narcea gas. A few hundred meters away well in the river area there is a magnificent bridge Stone Roman. (Original) Bonito puente colgante que une dos barrios del pueblo.Destaca altivo desde varios puntos del pueblo por su gran inclinación.Por debajo pasa el río con buen caudal y fuerza formando pequeños remansos que originan saltos de a gua con fuerza en su caída.Situado en pleno centro del bonito y pintoresco pueblo de Can gas del Narcea.A unos cientos de metros tam bien en la zona del río hay un magnífico puente Romano de piedra.

(Translated by Google) The quick way to see the Narcea River from above and the town of Cangas. Beware of the fearful as it moves a little. (Original) La forma rápida de ver el río Narcea desde altura y el pueblo de Cangas. Ojo para los miedosos pues se mueve un poco.

(Translated by Google) I loved it, the town is very nice. (Original) Me.ha encantado, el pueblo está muy bien

Friendly reception staff eager to explain the routes. The 20km route is quite difficult and numerous places have a nasty drop if you are unlucky enough to slip! If not good on your feet and/or without good boots and hiking sticks best not attempt it.

(Translated by Google) Super punctual arrival at 8:45 a.m. on 11/04/2024, as required by the authorization, issued by the Ministry of the Principality of Asturias. The girl who receives us, Pilar, is very friendly, explains everything to you in the smallest detail, although she seems a little confused, because you hand her the documentation, she asks for your identity card and after a short while she asks you again for your name. The road to get there is quite narrow and there is mobile coverage, as there are frequency inhibitors made so that you cannot talk on the phone in a protected space, I recommend downloading Google Maps offline, to be able to get to the facilities. When you return from the route you take you have to go and let them know that you have arrived because in autumn it closes at 5:15 p.m. On the way back after going to give the news that we had arrived, we asked him about the depth of one of the lagoons, he said he didn't know and apparently asked a colleague, who was also a guard of the reserve [the truth He didn't like it, because the answer was quite derogatory and he was asked about some recreational areas and the information, he gave it but very reluctantly and with a very serious face to be facing the public, in a very nice place, although The environment is reserved, specifically the walkway and some bridges are quite neglected, in particular one is missing the mesh and it slips really badly, it needs a little maintenance. In much of the route, at least the area where the river. The reserve is spectacular with colors in autumn, without quite getting in tune, due to the inclement weather, which instead of being cold and raining, the temperature is 23 degrees. (Original) La llegada super puntual a las 8:45 h del día 04/11/2024 , como mandaba la autorización , emitida por la Consejería del Principado de Asturias . La chica que nos recibe , Pilar , muy amable , te explica todo al más mínimo detalle , aunque se la ve un poco deshubicada , pues le entregas la documentación , te pide el carnet de identidad y al poco rato te vuelve a pedir el nombre . La carretera para llegar es bastante estrecha uno hay cobertura móvil , pues hay inividores de frecuencia echo así para que no puedas hablar por teléfono en un espacio protegido , yo recomiendo descargarte Google Maps sin conexión , para poder llegar a las instalaciones . A la vuelta del recorrido que hagas tienes que ir a avisar de que has llegado pues en otoño cierra a las 17:15 h . A la vuelta después de ir a dar la noticia de que habíamos llegado , le preguntamos , por la profundidad de una de las lagunas , dice que no sabe y le pregunta al parecer a un compañero , que es guarda también de la reserva [ la verdad que no le gusto , pues la contestación fue bastante despectiva y se le pregunta por unas áreas recreativas y la información , la da pero de muy mala gana y con la cara muy seria para estar cara al público , en un lugar , muy bonito , aunque sea reserva el entorno en concreto la pasarela y algún puente está bastante descuidado , en concreto en uno le falta la malla y se resbala de lo lindo , necesita un poco de mantenimiento . En buena parte del recorrido , por lo menos la zona de donde el río . La reserva expectacular con unos colores en otoño , sin acabar de ponerse a tono , por las inclemencias del tiempo , que en vez de hacer frío y llover hace temperatura de 23 grados .

(Translated by Google) In this Natural Park, there are two paths, two paths to reach the lagoon, which meet at a crossroads at 1,260 m high. The upper one has a length of just over 9 km, the river one 7 km. You have to overcome a difference in altitude of about 600 m. From this crossroads, there is "only" one kilometer left and about 80 meters of elevation gain to reach the lagoon. The path up is spectacular, but requires being in good physical shape. There is a section that must be passed with a fixed rope, and several large fallen oaks that must be surrounded, which adds fatigue and time to the route. At the Reception Center, they advised us and provided us with a radio station to stay connected in case of incidents. (Original) En este Parque Natural, hay dos sendas, dos sendas para llegar a la laguna, que se juntan en un cruce de caminos a 1.260 m de altura. La de arriba tiene una longitud de algo más de 9 km, la del río 7 km. Hay que superar un desnivel de unos 600 m. Desde este cruce de caminos, "sólo" queda un kilómetro y unos 80 metros de desnivel, para llegar a la laguna. La senda de arriba, es espectacular, pero requiere estar en buena forma física. Hay un tramo que hay que pasarlo con una cuerda fija, y varios robles caídos de gran tamaño, que hay que rodear, lo que añade fatiga y tiempo al recorrido. En el Centro de Recepción, nos asesoraron, y nos facilitaron una emisora, para estar comunicados en caso de incidencias.

(Translated by Google) Access point for the authorized trail through the Muniellos Forest Reserve. Staffed by staff from the Principality of Asturias, they are friendly and helpful with directions for the routes, which are of medium to high difficulty and recommended if you are in good shape and used to hiking in the mountains. The center has difficult access and its own parking lot, so you must apply in advance for one of the 20 daily permits available. (Original) Punto de acceso al recorrido autorizado por la Reserva integral del bosque de Muniellos . Local atendido por personal del Principado de Asturias, de trato amable y atento con las indicaciones para hacer las rutas, que tienen dificultad media/alta, recomendables si se está en buena forma y acostumbrado a caminar por la montaña. El centro tiene acceso complicado y parking propio y es preciso solicitar con tiempo uno de los 20 permisos diarios disponibles.

(Translated by Google) They were very pleasant, explaining each route in detail and making sure that all the information was clear and that the return was as safe as possible. (Original) Fueron muy agradables, explicando cada ruta con detalle y preocupándose por tener toda la información clara y que la vuelta fuera lo más segura posible.

(Translated by Google) An incomparable setting to repeat and repeat, a little careless on the subject of some rooster or a water squealer running along the way but otherwise very good, very good, very good, I recommend it to everyone (Original) Un Marco incomparable para repetir y repetir un poco descuidado en el tema de algún gallo o una corría chillo de agua por el camino pero por lo demás muy bien muy bien muy bien lo recomiendo a todo el mundo

(Translated by Google) A beautiful place to walk through a real forest. A steep path along the ground, lots of stones, but an idyllic setting. (Original) Precioso lugar para caminar por un bosque de verdad, Ruta fuerte por el suelo, mucha piedra, pero un entorno idílico.

Small but interesting museum to introduce the local wine tradition. There is a guided explanation of the traditional process of wine making in an adjunct building at fixed times. Kids can do a quiz game through the exhibition

The explanations are relevant and interesting, the building is a must to visit

Loads of information but all in Spanish. Found a good use for Translate app besides menus.

Closed on the date of my visit. No signage to indicate when it will re-open

(Translated by Google) Very educational and interesting museum. First we did the guided tour of the winery and then a free visit to the museum itself. The environment is very beautiful. Thanks to the guide for the excellent explanations. (Original) Museo muy didáctico e interesante. Primero hicimos la visita guiada al lagar y luego ya visita libre al propio museo. El entorno es muy bonito. Gracias a la guía por las excelentes explicaciones.

(Translated by Google) A museum of discreet dimensions, appreciable architecture, located in a charming place, with a highly recommended walk and dedicated to a curiosity: CANGAS WINE, the only Asturian wine with a designation of origin! (Original) Un museo de dimensiones discretas, arquitectura apreciable, situado en un lugar encantador, con un paseo muy recomendable y dedicado a una curiosidad: ¡EL VINO DE CANGAS, único vino asturiano con denominación de origen!

(Translated by Google) It's small and can be visited in a short time. The best part is the surrounding area. A beautiful walk. (Original) Es pequeño y se visita en poco tiempo. Lo mejor es el entorno que lo rodea. Un paseo precioso

(Translated by Google) We had a truly wonderful two-hour visit to the winery. Andrea, our guide, was extremely knowledgeable and shared her knowledge and experience of wine and the brand. We loved her passion and eloquence... The wines were delicious and different from those from other regions and areas. A great choice. (Original) Lo pasamos francamente bien las dos horas de visita a la bodega. Andrea,nuestra guía, sabía mucho y nos trasmitió conocimiento y experiencia del vino y la marca. Nos gustó su pasión y su elocuencia...Los vinos muy ricos y diferentes a aquellos de otras comarcas y zonas . Un acierto..

(Translated by Google) We were given a Smart Box and decided to exchange it for a visit to the Corias Monastery winery. Andrea guided the tour. We loved her way of explaining the history; she draws you into her story and provides a wealth of information. We visited the vineyard, the winemaking room, and at the end, we enjoyed a tasting of three wines that we loved. In fact, we bought one of them and a bottle of vermouth when we left. It's a lesser-known area of ​​Asturias and highly recommended for exploring. (Original) Nos regalaron una caja Smart box y decidimos canjearla por una visita a la bodega del Monasterio de Corias. Andrea guió la visita, nos encantó su forma de explicar la historia, te envuelve en su relato y te da muchísima información. Visitamos el viñedo, la sala de elaboración y al finalizar, una cata de 3 vinos que nos encantaron. De hecho, compramos al marcharnos uno de ellos y una botella de vermut. Es una zona más desconocida de Asturias y muy recomendable de explorar.

(Translated by Google) Great visit led by Víctor. Good description of the evolution of the area from a historical point of view and the varieties. A pleasant tasting, with a good sample of the wines offered by the winery. I liked it a lot! (Original) Genial visita liderada por Víctor. Buena descripción de la evolución de la zona desde el punto histórico y de las variedades. Una cata amena, con una buena muestra de los vinos que ofrece la bodega. Me ha gustado mucho!

(Translated by Google) This is our second visit to the winery. It's very interesting to learn about the viticulture of this region of Asturias, which is very different from the traditional cider found in the rest of Asturias. The Albarín white is incredible. (Original) Segunda vez que hacemos la visita a la bodega. Muy interesante conocer la viticultura de esta zona asturiana, muy diferente a la tradicional sidra del resto de Asturias. El Albarín blanco es increíble.

(Translated by Google) Simply Spectacular, a highly recommended Winery in the beautiful riverside town of Cangas de Narcea ♥️🏞️🍷 We loved the visit, the tasting, the magnificent wines, the next, the attention from Andrea with Honor Roll, she explained everything to us in a pleasant and relaxed way, super friendly, without a doubt a true professional, and the wines ♥️🍷💯🌹 pleasantly surprised me, authentic jewels of Heroicas Viticulture, without a doubt a must-see in Cangas. Thank you very much 🥰 for everything, we will return as soon as we can. Greetings from Águilas ♥️🦅💙 Tierras Murciana, continue in that line, quite a discovery. (Original) Simplemente Espectacular,una Bodega más que recomendable en la bonita localidad ribereña de Cangas de Narcea ♥️🏞️🍷 nos encantó la visita,la cata,los vinos magníficos no ,lo siguiente,la atención por parte de Andrea de Matrícula de honor,nos esplico todo de una manera amena y distendida, super amable,sin duda alguna toda una profesional,y los vinos ♥️🍷💯🌹 me sorprendieron gratamente, auténticas joyas de la Viticultura Heroicas,sin duda alguna una visita obligada en Cangas.Muchas gracias 🥰 por todo, volveremos en cuanto podamos.Saludos desdé Águilas ♥️🦅💙 Tierras Murciana,seguir en esa linea,todo un descubrimiento.

(Translated by Google) A must-see to visit this winery located in the town of Corias, a magnificent place with a magical setting. Andrea, who knows the winery perfectly, gave us a tour, telling us the history of the winery, the operation which is completely manual for the collection of different types of grapes with those slopes it has and then you realize why the wine from the Cangas del Narcea denomination is expensive. For me, I think it is cheap seeing the process from the collection until it reaches the bottling. I totally recommend making the visit. (Original) Visita obligada para conocer esta bodega situada en el pueblo de Corias, sitio magnífico entorno mágico , nos hizo la visita Andrea que conoce perfectamente la bodega contándonos la historia de la bodega , el funcionamiento que es totalmente manual de la recogida de diferentes tipos de uva con esas pendientes que tiene y entonces te das cuenta porque el vino de la denominación de Cangas del Narcea en caro, para mí creo que es barato viendo el proceso desde la recogida hasta que llega al embotellado,recomiendo hacer la visita totalmente

(Translated by Google) A very interesting tour that introduces you to the world of wine. Andrea, the guide, was very pleasant and friendly. (Original) Una visita muy interesante que hace descubrir el mundo del vino. Andrea, la guía, muy amena y simpática.

Asturias is beautiful

(Translated by Google) Beautiful views (in good weather) enclosure. Lots of free parking. Something difficult to get there, you have to be careful. 2 restaurants on the premises. (Original) Preciosas vistas (con buen tiempo) recinto. Mucho parking gratuito. Algo difícil de llegar hasta allí, hay que ir con cuidado. 2 restaurantes en el recinto.

(Translated by Google) It was closed when we visited. But the place is beautiful, with spectacular views. It is worth going up and if it is walking from Cangas de Narcea even better. There is a well attended bar with very friendly people (Original) Estaba cerrado cuando lo visitamos.Pero el lugar es precioso,goza de vistas espectaculares. Merece la pena subir y si es caminando desde Cangas de Narcea mejor .Hay un bar bien atendido y con gente muy amable

(Translated by Google) A must see, the views are spectacular. We ate in a small bar and took a short tour of the surroundings. As a suggestion, we took the longest route to see the spectacular landscape on the way up and on the way down to Cangas we took the shortest one. (Original) Una visita obligada, las vistas son espectaculares. Comimos en un pequeño bar e hicimos un pequeño recorrido por los alrededores. Como sugerencia, nosotros cogimos la ruta mas larga para ver en la subida el paisaje espectacular y en la bajada a Cangas cogimos la más corta.

(Translated by Google) Beautiful landscape of the council of Cangas, although the hermitage was under construction and we could not enter, it is worth coming if only for the views (Original) Paisaje precioso del concejo de Cangas, aunque la ermita estaba en obras y no pudimos entrar, merece la pena venir aunque solo sea por las vistas

(Translated by Google) The origin of this Sanctuary, located at 1,180 meters above sea level, dates back to September 8, 1575, the date on which the first miracle took place on the site where an old chapel stood. It is the second most important Sanctuary in Asturias, and the one with the most tradition and veneration in the entire region. (Original) El origen de este Santuario, situado a 1.180 metros de altitud, se remonta al 8 de septiembre de 1575, fecha en la que tuvo lugar el primer milagro en el sitio donde se levantaba una antigua capilla. Es el segundo Santuario más importante de Asturias, y el de más tradición y veneración de toda la comarca.

(Translated by Google) I am a parishioner of Our Lady of Holly. As a child, my grandmother walked here from the village where she lived, Villar de Lantero. Over the years, I have continued to come on pilgrimage to the shrine. Every year I come from Madrid, where I live now, and I continue to come. My husband and my children continue to make the pilgrimage and the obligatory visit, just like me. This year I was GREATLY disappointed, and I feel entitled to express it here. I have donated twice to the shrine's renovations, and when I arrived, what a disappointment! The façade was all very well, BUT, Father, HE REMOVED IT!! The two small altarpieces that have always been on the left side of the church, are beyond words, something so mythical, so Asturian, and also the name of Our Lady of Holly. My ANGER, my pain, and my sorrow for what you have done. I feel that the donations of many parishioners will hurt us for what you have done. You have left the Sanctuary bare. (Original) Soy una feligresa de nuestra Virgen del Acebo, ya mi abuela de niñae traía aquí andado desde el pueblo donde ella vivía, Villar de Lantero. Con los años yo he seguido viniendo en preregrinacion hasta el santuario, todos los años que vengo desde Madrid que es donde vivo ahora sigo viniendo ,mi marido,mis hijos siguen haciendo el camino y la visita abligatoria como yo. Este año me he llevado una GRAN desilusión , y me siento en el derecho de exponerlo aquí. He dado donaciones por dos veces para el arreglo del santuario y cuando llegó que desilusión , la fachada todo muy bien PERO, seńor párroco HA QUITADO !! Los dos xardones que llevaban toda la vida en el lado izquierdo de la iglesia, SIN palabras algo que es tan mítico, tan asturiano y además a él se rige el nombre de la Santísima Virgen del Acebo. Mi ENOJO, mi dolor y mi pena por lo que han echo, siento que las donaciones de muchos feligreses nos dolerán por lo que usted a hecho . Ha dejado desnudo el Santuario.

(Translated by Google) Magnificent viewpoint to admire the beauty of Muniellos. Be careful on the road, as it has narrow lanes. (Original) Magnífico mirador para admirar la belleza de Muniellos. Cuidado con la carretera, precaución porque es de carril estrecho

(Translated by Google) More than obligatory stop. After a nice climb, we arrive at the viewpoint which is very Well located, with a small parking lot. Naturally, depending on the time of year, we will have different colors. (Original) Parada maś que obligada. Despues de una bonita subida, llegamos al mirador que està muy bien situado, con un pequeño aparcamiento. Naturalmente segun la epoca del año, tendremos diferentes variados coloridos.

(Translated by Google) The road is good for climbing, about 20 minutes uphill. (Original) La carretera es buena para subir, unos 20 minutos en subir.

(Translated by Google) Muniellos is an incredible and unique natural space, and here you can have an overview of the place. The beech trees you can see here are amazing. (Original) Muniellos es un espacio natural increíble y Único, y aquí puedes tener una visión general del lugar. Son sorprendentes las hayas que puedes ver aquí.

(Translated by Google) Spectacular views with silence and tranquility. In the afternoon with binoculars you can see some chamois if you look at the hillside behind you (Original) Unas vistas espectaculares con silencio y tranquilidad. Por la tarde con prismáticos se puede ver algún rebeco si miras a ladera que queda a tu espalda

(Translated by Google) The tour from Pobra de Nabia to Villablino and more is impressive, with its different stops along the route, highlighting Muniellos. (Original) Impresionante la tura desde Pobra de Nabia a Villablino y más, con sus diferentes paradas en toda la ruta destacar la de Muniellos.

(Translated by Google) Very good views, especially in autumn. (Original) Muy buenas vistas, sobre todo en otoño.

(Translated by Google) The exterior of this Palace, which we visited, together with the Collegiate Church of Santa María Magdalena, forms a square. The construction of the palace dates back to the 16th century, although it has been subjected to various renovations that have significantly altered its façade. Currently it is a public building as it is the city's House of Culture. (Original) De este Palacio que lo visitamos exteriormente junto con la Colegiata de Santa María Magdalena forman una plaza La construcción del palacio data del siglo XVI aunque ha sido sometido a diversas reformas que han alterado notablemente su fachada. Actualmente es un edificio público al ser la Casa de Cultura de la ciudad.

(Translated by Google) Excellent service. Thank you so much for your help! (Original) Excelente atención. Muchas gracias por vuestra ayuda!

(Translated by Google) The remodeling is spectacular, which we go to even if you don't go to the library or the telecentre or see any exhibition, it is a must-see to see it both inside and outside, it is a good idea to put the tourist office there as well, and above all and above all it deserves the It is worth highlighting the work of Tatiana, the girl at the reception who always welcomes you with a smile and answers any questions in an excellent manner, and also the work of Elena, the girl at the telecentre, together with her colleague who does not stop doing courses for adults for children. for all types of users and levels that have encouraged the use of the telecenter and unlike in many councils where the telecenters have almost disappeared, here an effortful advertising effort has been made that has become known and every day there are more neighbors who use it for everything, they give a great useful and necessary service. It is a luxury all in itself. (Original) Espectacular la remodelacion, que vamos aunque no acudas ni a la biblioteca ni al telecentro ni ver ninguna exposición, es de obligada visita para verlo tanto dentro como fuera, un acierto poner la oficina de turismo también ahí, y sobre todo y ante todo merece la pena destacar la labor de tatiana la chica de la recepción que siempre te recibe con una sonrisa y te atiende cualquier duda de manera excelente y también la labor de Elena la chica del telecentro junto con el compañero que no dejan de hacer cursos para mayores para niños para todo tipo de usuarios y niveles que han fomentado el uso del telecentro y a diferencia de en muchos concejos que los telecentros casi han desaparecido aquí se ha hecho una labor de publicidad de esfuerzo que se ha dado a conocer y cada día somos más vecinos los que lo utilizamos para todo, dan un gran servicio útil y necesario. Es un lujo todo en sí.

(Translated by Google) A magnificent place to celebrate any event, very well equipped and in a privileged location, outstanding attention and no detail was lacking, everything very well organized. Thank you for such good attention to the council of Cangas de Narcea. (Original) Un lugar magnífico para celebrar cualquier evento, muy bien equipado y en un lugar privilegiado, la atención sobresaliente y no faltó detalle, todo muy bien organizado. Gracias por tan buena atención al concejo de Cangas de Narcea.

(Translated by Google) It is a very complete place and works very well. There are exhibition rooms, study rooms, a very complete library with a children's room, a newspaper and magazine area... As well as a computer area with Internet access, printer, etc. (Original) Es un lugar muy completo y funciona muy bien. Hay salas de exposiciones, salas de estudio, biblioteca muy completa con sala para niños, zona de periódicos y revistas... Además de zona de ordenadores con acceso a Internet, impresora, etc.

(Translated by Google) In this historic building is the library, the CDTL, some offices and an exhibition hall. (Original) En este histórico edificio se encuentra la biblioteca, el CDTL, algunas oficinas y sala de exposiciones.

(Translated by Google) A place where you can read, study and relax. Well conditioned. (Original) Un lugar donde poder leer, estudiar y relajarte. Bien acondicionado.

(Translated by Google) Really pretty, no matter how you look at it... A must visit if you are in Cangas del Narcea... (Original) Realmente bonita, se la mire desde se la mire... Visita obligada si andas por Cangas del Narcea...

(Translated by Google) We went on a Saturday morning, which says it's open, but it's closed. Update the hours on Google. It's nothing special from the outside, but we couldn't see the inside. (Original) Hemos ido un sábado en la mañana que pone que está abierta y está cerrada. Actualizar horarios en google. Por fuera no es nada del otro mundo, por dentro no la hemos podido visitar

(Translated by Google) Since I only saw it from the outside, I don't appreciate what it is like on the inside, but it is very pretty on the outside and has spectacular views of Cangas del Narcea. Also around it you have where to have a drink on its terraces. (Original) Como solo la vi por fuera no valoro como es por dentro, pero es bien bonita por fuera y se tiene unas vistas espectaculares de Cangas del Narcea. Además al su alrededor tiene donde tomar algo en sus terrazas.

(Translated by Google) Beautiful and well-kept construction, we loved it, you have to visit because it is worth it 😇🙏😌 (Original) Construcción bonita y bien cuidada, nos encantó, hay que visitar porque vale la pena 😇🙏😌

(Translated by Google) It was built in the 16th century on the site previously occupied by a Romanesque temple. It is in the baroque style. (Original) Fue constrioda en el siglo XVI en el lugar que ocupó anteriormente un templo románico. Es de estilo barroco.

(Translated by Google) Interesting, although not spectacular. If you are interested in history and architecture, visit it. (Original) Interesante, aunque no espectacular. Si te interesa la historia y arquitectura visitarla.

(Translated by Google) Very pretty, the park behind it is wonderful for a spring day where the sun shines all day, the benches and the ground are in good condition. Everything in order. (Original) Muy bonita, el parque detrás maravillosa para un día de primavera donde el sol da todo el día, en buen estado los bancos y el suelo. Todo en orden.

(Translated by Google) We visited the Santiago winery recently. Your host, Don Joaquín, explained to us the entire history of the winery and the process for making wine in an artisanal way that he carries out himself. We tried the wine and were able to clarify any doubts. A highly recommended visit and very different from the “typical guided tours”… if you go to Asturias, it is a mandatory visit, both the winery and the entire town of Cangas del Narcea. Its people, food and broths are something great and genuine. Now I realize that we were so absorbed in enjoying it that I didn't take a single photo 😕…. (Original) Visitamos la bodega Santiago recientemente. Su anfitrión, Don Joaquín, nos explicó toda la historia de la bodega y el proceso para la elaboración del vino de forma artesanal y que él mismo realiza. Probamos el vino y pudimos aclarar cualquier duda. Una visita muy recomendable y muy diferente a las “típicas visitas guiadas”… si vais por Asturias, es visita obligatoria, tanto la bodega como todo el pueblo de Cangas del Narcea. Su gente, la comida y sus caldos, son algo genial y genuino. Ahora me doy cuenta, que estuvimos tan absortos disfrutando, que no realicé ni una foto 😕….

(Translated by Google) An excellent choice we made the other day with Joaquín. It was a great visit and very interesting and familiar. A complete success. We hope to return for a tasting. (Original) Excelente elección la que hicimos el otro día con Joaquín. Fue una visita estupenda y muy interesante y familiar. Todo un acierto. Esperemos volver para alguna cata.

(Translated by Google) Very educational visit about wine making, very well directed by Joaquín, a person who explains it to you with great simplicity and great wisdom... It makes it very enjoyable and makes me want to stay and tell you, a lot of anecdotes... thank you Joaquín and madam, for such a quick time (Original) Visita muy didáctica sobre la elaboración del vino muy bien dirigida por Joaquín,una persona que te explica con mucha sencillez y mucha sabiduría... Hace que sea muy amena y con ganas de quedarte y te cuente,un montón de anécdotas... gracias Joaquín y señora,por ese rato tan prestoso

(Translated by Google) Endearing corner in Cangas del Narcea. A trip to the past in a small but charming theater. (Original) Rincón entrañable en Cangas del Narcea. Un viaje al pasado en un teatro pequeño pero lleno de encanto.

(Translated by Google) History theater of cangas del narcea, beautiful. (Original) Teatro historia de cangas del narcea,precioso.

(Translated by Google) Well (Original) Bueno

(Translated by Google) It is a very cozy theater (Original) Es un Teatro muy acogedor

(Translated by Google) Small but very cute (Original) Pequeño pero muy coqueto

(Translated by Google) Very cute (Original) Muy cuco

(Translated by Google) The exterior of this Palace, which we visited, together with the Collegiate Church of Santa María Magdalena, forms a square. The construction of the palace dates back to the 16th century, although it has been subjected to various renovations that have significantly altered its façade. Currently it is a public building as it is the city's House of Culture. (Original) De este Palacio que lo visitamos exteriormente junto con la Colegiata de Santa María Magdalena forman una plaza La construcción del palacio data del siglo XVI aunque ha sido sometido a diversas reformas que han alterado notablemente su fachada. Actualmente es un edificio público al ser la Casa de Cultura de la ciudad.

(Translated by Google) Excellent service. Thank you so much for your help! (Original) Excelente atención. Muchas gracias por vuestra ayuda!

(Translated by Google) The remodeling is spectacular, which we go to even if you don't go to the library or the telecentre or see any exhibition, it is a must-see to see it both inside and outside, it is a good idea to put the tourist office there as well, and above all and above all it deserves the It is worth highlighting the work of Tatiana, the girl at the reception who always welcomes you with a smile and answers any questions in an excellent manner, and also the work of Elena, the girl at the telecentre, together with her colleague who does not stop doing courses for adults for children. for all types of users and levels that have encouraged the use of the telecenter and unlike in many councils where the telecenters have almost disappeared, here an effortful advertising effort has been made that has become known and every day there are more neighbors who use it for everything, they give a great useful and necessary service. It is a luxury all in itself. (Original) Espectacular la remodelacion, que vamos aunque no acudas ni a la biblioteca ni al telecentro ni ver ninguna exposición, es de obligada visita para verlo tanto dentro como fuera, un acierto poner la oficina de turismo también ahí, y sobre todo y ante todo merece la pena destacar la labor de tatiana la chica de la recepción que siempre te recibe con una sonrisa y te atiende cualquier duda de manera excelente y también la labor de Elena la chica del telecentro junto con el compañero que no dejan de hacer cursos para mayores para niños para todo tipo de usuarios y niveles que han fomentado el uso del telecentro y a diferencia de en muchos concejos que los telecentros casi han desaparecido aquí se ha hecho una labor de publicidad de esfuerzo que se ha dado a conocer y cada día somos más vecinos los que lo utilizamos para todo, dan un gran servicio útil y necesario. Es un lujo todo en sí.

(Translated by Google) A magnificent place to celebrate any event, very well equipped and in a privileged location, outstanding attention and no detail was lacking, everything very well organized. Thank you for such good attention to the council of Cangas de Narcea. (Original) Un lugar magnífico para celebrar cualquier evento, muy bien equipado y en un lugar privilegiado, la atención sobresaliente y no faltó detalle, todo muy bien organizado. Gracias por tan buena atención al concejo de Cangas de Narcea.

(Translated by Google) It is a very complete place and works very well. There are exhibition rooms, study rooms, a very complete library with a children's room, a newspaper and magazine area... As well as a computer area with Internet access, printer, etc. (Original) Es un lugar muy completo y funciona muy bien. Hay salas de exposiciones, salas de estudio, biblioteca muy completa con sala para niños, zona de periódicos y revistas... Además de zona de ordenadores con acceso a Internet, impresora, etc.

(Translated by Google) In this historic building is the library, the CDTL, some offices and an exhibition hall. (Original) En este histórico edificio se encuentra la biblioteca, el CDTL, algunas oficinas y sala de exposiciones.

(Translated by Google) A place where you can read, study and relax. Well conditioned. (Original) Un lugar donde poder leer, estudiar y relajarte. Bien acondicionado.

(Translated by Google) No matter how much it is said, you have to try them and enjoy all the nuances they have. (Original) Por mucho que se diga, hay que probarlos y disfrutar de todos los matices que guardan

(Translated by Google) After coming to Cangas from Lugo to try the wines, I hoped I would be able to visit this winery of which I had very good references, but when I arrived around one o'clock, it was closed. I called the phone number at the door but they didn't answer; I tried again in the middle of the afternoon and this time I was able to talk to them, but they told me that it was Friday afternoon and they were not receiving visitors. Nothing to complain about except for the detail that everything happened during the hours that they announce that they are open on Google. A shame. (Original) Despues de venir a Cangas desde Lugo para probar los vinos, confiaba en poder visitar esta bodega de la que tenía muy buenas referencias, pero cuando llegue a eso de la una, estaba cerrada. Llamé al telefono que tienen en la puerta pero no contestaron; volví a intentarlo a media tarde y esta vez si logré hablar con ellos, pero me digeron que era viernes por la tarde y no recibian visitas. Nada de que quejarse salvo por el detalle que todo transcurrió durante el horario que ellos anuncian que estan abiertos en google. Una pena.

(Translated by Google) Super recommended visit. They teach you everything with great care, the wine is delicious and the experience is very positive. We left there with a few bottles of "Seven Lives" and "100 Mountains" wine. I recommend it 100% (Original) Visita súper recomendable. Te enseñan todo con mucho cariño, el vino está riquísimo y la experiencia es muy positiva. Nos fuimos de allí con unas cuantas botellitas de vino "Siete vidas" y "100 montañas". Lo recomiendo 100%

(Translated by Google) In the digital age you have to update the schedules on Google, which doesn't cost that much. We came because it is supposedly open and there was nothing sciefgo here (Original) En la era digital hay que actualizar los horarios en Google que no cuesta tanto. Hemos venido porque supuestamente esta abierto y aquí no había nada sciefgo

(Translated by Google) Authentic Cangas wines with an interesting and original flavor. (Original) Vinos de Cangas auténticos y con un sabor interesante y original.

(Translated by Google) It's not worth the visit. It is a newly created winery, which still has a long way to go. The wine is weak and expensive, and the visit adds little. Visit included in the Parador if you are a Friend of the Paradores, but if you have to pay, it is even less worth it (Original) No merece la pena la visita. Es una bodega de nueva creación, a la que aún le queda mucho camino por recorrer. El vino, flojito y caro, y la visita aporta poco. Visita incluida por el Parador si eres Amigo de los Paradores, pero si tienes que pagar, merece la pena menos todavía

(Translated by Google) Some of the best wines you can find (Original) Unos de los mejores vinos que se puede encontrar

Ok

(Translated by Google) A must visit every time I go to Cangas de Narcea, stop by the Blue Bar and have a drink in the good atmosphere of said place with César and his waiters. It is always a pleasure if attention and service. (Original) Visita obligada cada vez que voy a Cangas de Narcea pasar por el Bar Azul y tomar algo en el buen ambiente de dicho local junto a César y sus camarer@s. Es un placer siempre si atención y servicio.

(Translated by Google) One of the best bars in cangas, good service, very nice both the waiters and the owner, very good decoration inside with a unique style, they also have billiards that are perfect for having a fun time while you have a drink quietly. (Original) De los mejores bares de cangas , buen servicio, muy majos tanto los camareros como el dueño, muy buena decoración por dentro con un estilo único , también tienen billares que son perfectos para pasar una rato entretenido mientras te tomas algo tranquilamente

(Translated by Google) One of the best bars in Cangas del Narcea, it has a wide variety of drinks and always has an atmosphere at night. It is very well located and now, apart from billiards, they have even put up a video game simulator... in my point of view, it lacks a target to be able to play some darts and thus be able to play a championship in the town. (Original) Uno de los mejores bares de Cangas del Narcea, tiene una gran variedad de bebidas y por las noches siempre tiene ambiente. Esta muy bien situado y ahora aparte del billar han puesto hasta un simulador de videojuegos...a mi punto de vista le falta una diana para poder jugar unos dardos y así poder jugar algún campeonato en el pueblo

(Translated by Google) I love this place, you can go one afternoon with your friends and in just a moment you feel good, the waiters are very friendly and generate empathy with the customer. The pizza is one of the best I have ever eaten and the hot cocoa is delicious, I also recommend the rare Frappe (Original) Amo este lugar, puedes ir una tarde con tus amigos y en solo un rato ya te sientes bien, l@s camarer@s son muy amables y generan empatía con el cliente. La pizza es de las mejores que he comido y el cacao caliente es delicioso, también recomiendo el Frappe raro

(Translated by Google) I knew it differently, and now I don't fit in well, it will be my fault for having turned older, before it was more of a cafeteria now, it is more of a pub.....but possibly they serve well, the place is well located and located on the first floor with views of a busy street in Cangas del Narcea (Original) Yo lo conocí diferente, y ahora no encajo bien en él, la culpa será mia por haber cumplido años, antes era más cafeteriá ahora, es más pub.....pero posiblemente atiendan bien, el local esta bien situado y ubicado una primera planta con vistas a una concurrida calle de Cangas del Narcea

(Translated by Google) If you go to Cangas it is a must, to start with its location in the epicentre of Cangas, secondly the good service, the facilities, the good atmosphere, and then even though it is a bar-pub for drinks, going out for a drink in the afternoon, having a drink, watching a football match, they are always up to date with the latest smoothies, they also make homemade pizzas that are amazing, that is why it always works and will work so well, apart from that the owners are very good people, if you have the chance visit it and tell me. (Original) Si vas a cangas es de paso obligatorio, para empezar su situacion en el epicentro cangues, lo segundo la buena atencion, las instalaciones, el buen ambiente, y luego que aunque sea un bar-pub de copas de salir a tomar algo x la tarde,de echar un villar, ver un partido de futbol estan siempre a la ultima que si smothies, tbm hacen unas pizzas de masa casera que son una pasada, por eso siempre funciona y funcionara tan bien, a parte los dueños son muy buena gente, si teneis oportunidad visitadlo y me contais.

(Translated by Google) There's a lot of distinction between people they know and those they don't. We ordered some beers and a sad frisuelo, and those who knew frisuelo ordered three times ours plus calamari. Not like that. (Original) Mucha distincion entre la gente que conocen y las que no. Pedimos unas cervezas y un triste frisuelo y a los que conocian frisuelo tres veces el nuestro mas calamares. Asi no.

(Translated by Google) Very delicious coffee, great service, good interior temperature, which is appreciated in the face of winter, thank you and keep fighting (Original) Café muy rico atención estupenda buena temperatura interior q se agradece de cara al invierno gracias y a seguir peleando

(Translated by Google) Correct customer service, the frixuelos (Vaqueiros or Cangas) are very delicious, just like they gave us breakfast...WE WILL REPEAT. (Original) Atención a los clientes correcto, los frixuelos (Vaqueiros o de Cangas) muy ricos, como nos prestó desayunar...REPETIREMOS.

(Translated by Google) Central and pleasant bar. Best of all, the friendliness of the waiters and the detail of the "Fixuelín" accompanying the coffee. (Original) Bar céntrico y agradable. Lo mejor de todo la simpatía de los camareros y el detalle del "Fixuelín" acompañando el café.

(Translated by Google) Perfect treatment and service Everything we ordered was very delicious, the only thing that failed was access to chairs, although they have a terrace and service there. (Original) Atención trato y servicio perfecto Todo lo que pedimos muy rico, el único falló, el acceso a sillas, aunque disponen de terraza y servicio en la misma.

(Translated by Google) spectacular.coffees mmmmm For the holidays from the 14th to the 16th I will return (Original) espectacular.cafes mmmmm para las fiestas del 14 al 16 volvere

(Translated by Google) Super good service, the guy who helped us was very kind and friendly!!! (Original) Súper bien servicio,el chico q nos ha atendido ha sido muy amable y simpático!!!