(Translated by Google) It's beautiful (Original) 綺麗ですね

(Translated by Google) I used it when touring in Hokkaido, but the price was a little high (although it was less than half the price of camping sites in Kanto). I feel a little uncomfortable when I'm solo. (Original) 北海道ツーリングの際に利用したけどお値段が少しお高い（といっても関東のキャンプ場の半額以下だけど） ソロだと少し落ち着かない

(Translated by Google) Fun for the whole family 😃 So beautiful! (Original) ファミリーで楽しめます😃 とってもきれい!

(Translated by Google) Highest price during peak season (Original) 繁忙期料金最高

(Translated by Google) A special venue for the Nanohana Festival? (Original) 菜の花祭りの特設会場？

(Translated by Google) Kumako Mori!!! (Original) 森くまこ!!!

Gotta try the milk soft cream here... Super creamy super Hokkaido milky. From Nordic farm. 350JPY. So good we drove away and came right back for a second one....

Delicious Worthy Cheese tart is very delicious

Great selection of goods, not only from the local area and Hokkaido, but also from as far as Okinawa. Their "one-coin" lunches are great too! Stop here for lunch and all your omiyage (souvenir) needs. It's a one-stop shop. Their prices are pretty reasonable too. 4 huge Sun Fuji apples for 400 yen? I haven't seen them go so cheap anywhere else.

We had baked fish with boiled rice. It was delicious.

there is a special bus service that go to canola field here.

❤️❤️❤️❤️❤️

(≧∇≦)b

Worth the pit stop

Nice place

(Translated by Google) A glider with no engine noise or vibration It looks like it would be nice Apparently you can take a test ride 2025-05-18 (Original) エンジン音や振動のないグライダー 気持ちよさそうだ 体験搭乗ができるらしい 2025-05-18

(Translated by Google) I would like you to try it once. You fly around in an aircraft without an engine, relying on the pilot's skill, experience, and knowledge. I was nervous at first, but once I was flying, the scenery was amazing and exhilarating, and it was a different experience from flying. The pilot was a good talker and it was fun. It was a quick flight, but I think it will be one of my memories! ! ! There were also exhibits related to gliders in the museum. I made a reservation, but one more member joined, so I asked on the day and they let me in (thank you). It depends on the weather, but I recommend it to anyone who has time and is even a little interested! (Original) 一度体験してみて欲しいと思います エンジンを持たない航空機をパイロットさんの腕、経験、知識、で飛び回ります 初めはドキドキしましたが飛んでしまえば、景色の素晴らしさ爽快感、飛行機とは違う体験でした パイロットさんはお話も上手で楽しめました アッという間の空の旅でしたが思い出の一つに入れても良いと思います！！ 館内にグライダーに関する展示物もありました 予約していきましたがメンバーが1人増え当日お願いしてみましたら入れてもらう事ができました(ありがとうございます) 天気に左右されますがお時間あって興味が少しでもある方にはお勧めです！

(Translated by Google) 2023.7.31 I came to see Summer Sky Festa. Children are bombed with sweets from airplanes. It's such a dynamic standard, I've never seen anything like it. I also did a trial flight. It takes about 10 minutes, but it is a sightseeing flight that goes around the town of Takikawa. I could see the swans that had just arrived flying in a V-shape below, and that National Route 12, the longest straight road in Japan, was straight all the way to the horizon. While I was flying, I heard that the engineless glider was flying to Lake Akan and coming back. It seems that gliders can fly farther than I expected. Since there was no engine, I was soothed by the soothing sound of the wind and the view from the sky on a sunny day. (Original) 2023.7.31サマースカイフェスタ見に来ました。 飛行機から子供達に、お菓子の爆撃が有ります。 何ともダイナミックな規格で、こんなの見た事ないです。 体験飛行もやりました。 10分程ですが、滝川の町の上を一回りしての遊覧飛行です。 丁度飛来した白鳥が、下にVの字で飛んでるのや、日本一長い直線の国道12号が、地平線まで真っ直ぐなのが見れました。 エンジンレスのグライダーで、阿寒湖まで飛んで帰って来ると、飛んでる間に聞きました。 思っていたより、グライダーは遠くまで飛べるようです。 エンジンがないので、終始風きり音の心地良さと、天気の良い空からの景色に癒されました。

(Translated by Google) I took a trial flight. In July 2012, I took on the challenge of glider flight as an activity during my fourth Hokkaido car camping trip. The pilot was a student from Hokkaido University who also guided me through the sky, and it was a very good experience. I highly recommend it as an activity. (Original) 体験搭乗しました。24年7月に4回目の北海道車中泊旅のテーマをアクティビティーにグライダー搭乗にチャレンジしました。パイロットは北大生の方で空のガイドもして頂き非常に良い体験でした。ぜひアクティビティにオススメします。

(Translated by Google) I wanted to fly a glider for the first time in 25 years, so I applied for a trial flight, but it was rejected. My commercial license for gliders and powered gliders remains a paper license. That's sad. (Original) 25年ぶりにグライダーに乗りたく体験搭乗希望したがダメだった　滑空機と動力滑空機の事業用技能証明はペーパーライセンスのまま　つらいね

(Translated by Google) 2024.10.15 I wanted to meet the smiling guardian dogs, so I visited them♪ They were really smiling, and when I saw them, I naturally smiled, and I understood that they were ``bringing good luck''! When I received the goshuin, I was told that guardian dogs usually don't have a gender, but these were girls and boys (there were also gender symbols), and that the girl who was smiling had her back arched like a woman! He will be 114 years old this year, and on days when the weather is bad, he will be given an umbrella to cover him, and I feel that he is very well taken care of ^ - ^ (Original) 2024.10.15笑う狛犬さん達に逢いたくて訪ねてみました♪ 本当に笑っていて、見ていて自然と笑顔になりますし〝福を呼ぶ〟というのが理解できました！ 御朱印を貰った際の話では、通常は狛犬さん達には性別がありませんが、この子達は女の子と男の子(性別を象徴するものもしっかりありました)で、笑っている女の子は背中も女性らしく反っていると教えて貰いました！ 天候の悪い日は傘を被せて貰ったりと今年で114歳になるそうですが、とっても大切にされているのを実感しました^ - ^

(Translated by Google) We were given a lot of information about the Komainu statues. We also had a lot of photos taken, and while we were praying, a man came in who said that after coming here, he was surprised at how much the appraisal on his car had gone up. He is a god of good fortune. I would definitely like to visit again when I come to Hokkaido. (Original) 狛犬さんの事沢山ご説明頂きました。 写真も沢山撮ってもらい、参拝している時に、ここに来たら車の査定がびっくりするくらいあがって嬉しいという方が来てました。福の神ですね。北海道に来たらまた是非訪れたいです。

(Translated by Google) (Visited on October 26, 2020) This is my third visit to Ebe Otsu Shrine in three years. Last time, it was raining lightly, so I remembered that I impulsively went to visit the shrine to see the umbrella dog. Pass through the torii gate in front of the shrine (this is Ichi-no-torii, right?) and proceed along Omotesando. I continued on to the shrine and prayed. Then, look at the guardian dogs on the side of the side approach. This guardian dog is famous and popular as a laughing guardian dog. You have a nice smile today too. And the boy symbol is also energetic. Then I went to the shrine office and asked for a goshuin, and the chief priest who was working in front of the shrine office took care of it for me. While I was writing this, my wife explained about guardian dogs. During the session, I was encouraged to look up at the boy's guardian dog's crotch from below. After receiving the goshuin, I went to see the guardian dogs again. As I was told, I looked up and...oh my gosh (lol). This could not be seen from the front. On the other hand, the girl's guardian dog has a discreet Y on her crotch, but it seems that they were not able to pursue realism. I left Ebe Otsu Shrine with a grin on my face, feeling a bit strange. (Original) （令和6年10月26日参詣） 江部乙神社には3年ぶり3回目の参詣です。 前回は小雨が降っていたので、傘狛犬を見ようと衝動的に参詣したことを思い出しました。 拝殿正面の鳥居（こちらが一の鳥居ですよね？）をくぐって表参道を進みます。 そのまま拝殿まで進み、お参りをしました。 それから脇参道側にある狛犬を眺めます。 笑う狛犬として有名になり人気を集めているこの狛犬。 今日もいい笑顔です。 そして男の子のシンボルも元気です。 それから社務所に向かい御朱印をお願いすると、社務所前で作業をしていた宮司さんが対応してくれました。 お書きいただいている間に、奥様が狛犬の説明をしてくださいました。 その中で、男の子の狛犬のお股を下から見上げるように勧められました。 御朱印を拝受して、再び狛犬を見に行きました。 言われた通り見上げてみると……おやおや(笑)。 これは正面からではわかりませんでした。 これに対して女の子の狛犬は、お股に遠慮がちにYの字がつけられているものの、さすがにリアリティを追求することはできなかったようです。 なんだかおかしくなってニヤニヤしながら江部乙神社を辞しました。

(Translated by Google) I visited this shrine because it was called a Laughing Guardian Dog, and just looking at the laughing guardian dog made me feel happy.It was a shrine that I was really glad I came to.I was surprised that it was located right next to the roadside station. There was plenty of parking space, and it was a shrine I would like to visit again. (Original) 笑う狛犬と言うことで訪れましたが本当に笑う狛犬で見てるだけでも幸せな気分になれました、本当に来て良かったと思える神社でしたよ、道の駅から直ぐの場所に有って驚きましたが駐車場もしっかりと有りましたよ、また来たい神社でした

(Translated by Google) Laughing Komainu - Even if you don't laugh, please pay attention to it. (Original) 笑う狛犬　笑わない方も注目してあげてほしい

(Translated by Google) Today on my trip to Hokkaido, I visited Ebe Otsu Shrine, which stands quietly behind a roadside station. At that moment, smiling dogs greeted us. This is truly a precious shrine, and the adorable welcome from the dogs warmed my heart. As we walked towards Ebe Otsu Shrine, we were surrounded by a quiet sacred atmosphere and the beauty of nature. The natural greenery under my feet and the refreshing breeze calmed my mind. The moment I passed through the gates of the shrine, a group of laughing dogs caught my eye. I couldn't help but smile at that adorable smile. Personally, Ebe Otsu Shrine is a wonderful place, and the time I spent here was memorable. It is a truly special place where nature and mystery coexist, and the smiles of the dogs bring healing and happiness to those who visit. Spending time at this wonderful shrine was a treasured part of my trip. (Original) 北海道の旅、今日は「道の駅」の裏手にひっそりと佇む「江部乙神社」を訪ねました。その瞬間、私たちを出迎えてくれたのは、笑顔のワンコたちでした。これはまさに貴重な神社で、ワンコたちの愛らしい歓迎が、心を温かく包み込んでくれました。 江部乙神社へ向かうさんぽは、静かな神聖な空気と自然の美しさに囲まれていました。足元に広がる自然の緑や爽やかな風は、心を穏やかにしてくれました。神社の門をくぐる瞬間、笑うワンコたちが目に飛び込んできました。その愛らしい笑顔に、思わず微笑んでしまいました。 江部乙神社は個人的には素晴らしい場所で、ここで過ごす時間は心に残るものとなりました。自然と神秘が共存し、ワンコたちの笑顔が訪れる人々に癒しと幸せをもたらしてくれる、まさに特別な場所です。この素晴らしい神社でのひとときは、旅の中での宝物となりました。

(Translated by Google) Smiling lion dogs bring good fortune My heart feels warm and fuzzy early in the morning 2025-05-18 (Original) 笑う狛犬 福を呼ぶ 朝早くから 心が ほわぁ〜〜 ってなります 2025-05-18

Very interesting creatures on display but it was kinda short

Ok for a short visit as nothing much to see. Good for children but not recommended for tourists if you are in a hurry

(Translated by Google) First of all, this is a museum that will be very exciting for dinosaur lovers. After entering and passing through a hallway with Earth history panels pasted on it, I was thrilled to see a fossil exhibition space that looked like the final scene of Jurassic Park. The famous Tyrannosaurus rex, the mammoth, the Takikawa sea cow that has been promoted a lot in Takigawa, the Protoceratops holding its eggs, the big horned deer, and so on, all of a sudden, there was a parade of ancient creatures, and it was a romantic explosion. A little higher up is a hominin and a pteranodon. There was also a full-size panel, and I was moved to think that such gigantic flying creatures were flying around in the ancient skies. There was no Quetzalcoatlus yet, but I wonder if that's because it hadn't been discovered when this museum was established? Some of the explanations are old, but it still feels like history. Like the Children's Science Museum next door, this building is barrier-free with no stairs and slopes, so anyone can tour with peace of mind. Near the passageway leading to the Children's Science Museum, there is also an exhibit corner related to Asa Kuroyanagi, also known as Chocchan, who was featured in a morning drama, so be sure to check that out as well. When I visited on July 24, 2022, an exhibition corner about the oil industry that once existed in Takikawa, ``Yekiwotsukuru,'' was being held, and I was somewhat moved by it. It is a facility that can be enjoyed by both adults and children. Especially if you're a dinosaur lover like me, it's a place you'll want to visit from time to time. A model exhibition is being held in August 2024. Especially if you like Gundam, be sure to visit. (Original) まずここは、恐竜好きの方には大興奮の博物館でしょう。 入場して地球の歴史パネルを貼られた廊下を抜けた先には、正にジュラシックパークのラストシーンみたいな化石展示空間が広がって年甲斐もなくワクワクしてしまいました。 あの有名なティラノサウルス、マンモス、滝川で沢山PRしているタキカワカイギュウ、卵を抱き抱えるプロトケラトプス、オオツノジカ等々いきなり古代生物オンパレードでロマン大爆発でしたよ。 少し昇ったところには原人とプテラノドン。 原寸大の大きさパネルもあって、太古の空にはこんな巨大な飛行生物が飛び交っていたのかと感動すら覚えてしまいました。 まだケツァルコアトルスがいませんでしたが、それはこの博物館が設立された時には発見されていなかったからかな？ 説明も時々古い説明もあるけど、それはそれで歴史と言うものを感じます。 ここも隣のこども科学館と同様全館階段なしバリアフリーのスロープ式で誰でも安心して見学することが出来ます。 こども科学館への連絡通路付近には、朝ドラにもなったチョッちゃんこと黒柳朝さん関連の展示コーナーも設けられているので、そちらも必見です。 私が訪問した2022年7月24日にはかつて存在した滝川の石油産業についての展示コーナー、「石油ヲツクル」が開催されていて、何だかしみじみしてしまいました。 大人から子供まで楽しむ事が出来る施設です。 特に私のような恐竜好き人間は時々足を運びたくなる場所ですね。 2024年8月、模型展開催中ですよ。特にガンダム好きな方は是非足を運んでみましょう。

(Translated by Google) An exhibition commemorating the 120th anniversary of Hideto Iwahashi's birth was being held from September 2, 2023 to October 15, 2023, and I visited there for that purpose. The parking lot is a little difficult to find, but it's located near the children's center, and there was plenty of space when I went there. The Museum of Fine Arts and Natural History is a complex facility that displays natural history exhibits such as fossils and skeletal specimens, probably because dinosaur fossils were discovered there, and an art museum that is probably a place for citizens to relax. The downside is that the admission fee system is complicated and difficult to understand. The Hideto Iwahashi exhibition is 500 yen for the 120th anniversary exhibition, but there is an additional fee for the permanent exhibition. The permanent exhibition also costs about 500 yen, but honestly I thought 500 yen was expensive. This is because the points are too low. Of course, works by other artists are also on display, but I wish they would have been able to show only Hideto Iwahashi's works for 500 yen. *By the way, photography inside the building was allowed. That is why I am uploading photos of the exhibited works this time* Now, although I know Hideto Iwahashi's name, I have never seen his work properly, so I was curious about his background and what kind of paintings he created. However, it was difficult to understand what they wanted to focus on in this exhibition. Although the replica of ``Dosanko Memories Scroll'' is the main exhibit, the original is at the Hokkaido Museum of Modern Art. When I looked it up on the internet, I wanted to know what made him want to become a Japanese painter and what he was struggling with. It seems that he started winning prizes at the Inten Exhibition before the war, but it was in 1953 that he won a quadruple of garden stones, which was exhibited at the Inten Exhibition, and since then he has become a stalwart of the Japanese art world. . This time, there were many abstract paintings from the 1950s and 1960s, as well as pastel paintings from his later years, which I thought was a good thing. What kind of influence did this abstract painting have on his later works? There are so many things I don't understand when I look at the exhibition. The masterpiece ``Hokkaido Sanko Memories Scroll'' is a high-definition printed replica, but I was strongly impressed by the beauty of the colors and the gentle warmth of the way it looks at people's lives. Perhaps he was able to draw because he grew up in a harsh environment. I thought it was a delicate and beautiful expression typical of Japanese people, which goes beyond the stylistic beauty of Japanese paintings. On the second floor of the regular exhibition area, there was also an exhibition of antique furniture that was collected by Asa Kuroyanagi, also known as Chocchan. I was reminded that it had been a long time since that essay became a bestseller, and I felt lonely as there were so few people around. (Original) 2023年9月2日から10月15日まで岩橋英遠の生誕120年を記念した展覧会が開かれており、それが目当てで訪問しました。 駐車場はちょっとわかりづらいのですが、児童館の方にあり、私が行ったときは十分な空きがありました。 美術自然史館は、恐竜化石が発見されたことからか、化石や骨格標本など自然史の展示と、おそらくふだんは市民の憩いの場である美術館の複合施設です。 入館料のシステムが複雑でわかりづらいのはマイナス。岩橋英遠展は、120年記念の展覧会が500円だが、常設展は別途料金。常設展も500円ほどかかるのだが、正直500円は高いと思った。点数が少なすぎるからだ。もちろん他の画家の作品なども展示されているが、どうせなら岩橋英遠の作品だけまとめて500円で見られるようにしてほしかった。 ※ちなみに、館内撮影は可となっていました。今回展示作品の写真をアップしているのはそのためです※ さて、岩橋英遠は名前は知っていても作品をきちんと拝見したことがなく、どのような経歴でどんな絵を描いていたのか興味津々だった。 ただ、今回の展示では何が中心に展示したいのかがわかりづらかった。「道産子追憶之巻」のレプリカ展示はメインといえなくもないが、本物は道立近代美術館にあるわけだし。 ネットで調べてみて私が知りたいと思ったのは、日本画家を志したきっかけや、何に苦労していたのかなど。どうやら院展で入選するようになったのは戦前かららしいが、名声を決定的にしたのが1953年の院展出品の庭石4部作で、それ以降は日本画壇の重鎮ともいえる存在になっている。 今回は、1950年代から60年代にかけて抽象画に取り組んだ作品や晩年のパステル画が多数飾られ、そこは良かったと思う。 この抽象画が晩年の作品にどういう影響を与えたのだろうか？ 展示を見てもいろいろわからないことだらけだ。 大作の「道産子追憶之巻」は高精細印刷によるレプリカだが、色彩の美しさと人々の生活を見つめるおおらかな温かさのようなものを強く感じた。厳しい自然の中で育ったからこそ描けたのかもしれない。日本画の様式美とかを超えて日本人らしい繊細で美しい表現だと思った。 通常展示の２階は、チョッちゃんこと黒柳朝が集めていたというアンティーク家具の展示もあった。あのエッセイがベストセラーとなってからずいぶん時間がたったんだとしみじみ思いつつ、人がほとんどいない状況に寂しさを感じた。

(Translated by Google) A shared ticket with the science museum is very cheap. The main attraction was specimen models (replicas), but there were so many specimens in the not-so-large room that I was very satisfied with how impressive it was. The science museum also had a lot of nostalgic exhibits that have been around since the Showa era, and the two hours passed by in the blink of an eye as I tried each one out one by one (lol).The special exhibits were also interesting. Even adults can be satisfied (^^) (Original) 科学館との共通券は凄くお安いです。 標本模型（レプリカ）がメインですが、それほど広くない室内にこれでもかとゆうほど沢山の標本があり、逆に迫力がありとても満足しました。 科学館も昭和からあるような昔懐かしい展示品が多かったですが、ひとつひとつ試しながら見ていたらあっという間に2時間経ってしまいました（笑）特別展も面白かったです。 大人も満足できますね(^^)

(Translated by Google) I came here for my son who is into dinosaurs. My son, who is in kindergarten, was very happy. I think children who like dinosaurs will be happy. There isn't much to see, but if you plan to go twice, I think it's a good idea to buy a passport. (Original) 恐竜ブームの息子のために来て見ました 年中の息子は大喜び✨ 恐竜好きなお子さまは喜ぶと思います。 見る所は少ないですが２回は行く予定なら パスポート買った方が良いと思います

(Translated by Google) It is a complex museum that has both an art department and a natural history department. The first floor is the natural history section, where skeletal specimens of the Takikawa sea cow and Tyrannosaurus rex are on display. When I visited, they were holding a special exhibition called ``Dreams of Sea Cows''. The second floor has an exhibition room for works by local painter Hideto Iwahashi and the Chocchan Antique Collection, but it feels a little lonely compared to the first floor. The lobby has a library, museum shop, and cafe, but some of them were closed due to the coronavirus pandemic. (Original) 美術部門と自然史部門を併せ持つ、複合的な博物館です。1階は自然史部門になっていて、タキカワカイギュウやティラノサウルスの骨格標本などを展示しています。訪れた時は特別展として「カイギュウの見た夢」をやっていました。2階は当地出身の岩橋英遠画伯の作品の展示室や、「チョッちゃんアンティークコレクション」などがありますが、1階に比べるとちょっと寂しい感じがします。ロビーにはライブラリーやミュージアムショップ、カフェなどがありますが、コロナ禍でお休みの部分もありました。

(Translated by Google) This is a shop that carefully makes cocktails one by one! It's so delicious that I can't come here often, but if I have the chance next year, I'd definitely like to visit! ! (Original) 一つ、一つとても丁寧にカクテルを作ってくれるお店です！ とっても美味しくてなかなか来れませんが、また来年機会があればぜひお伺いしたいお店です！！

(Translated by Google) Stylish sake ate delicious sake nice atmosphere It would be great if there was a good woman next to me! ! Women should prepare it themselves! ! They work until late, so you can use them after-hours as well. It feels like a hideout, and if you use it on a date, you'll probably get a lot of points from women. (Original) オシャレな酒のアテ 旨い酒 いい雰囲気 あとは隣にいい女いれば最高でしょ！！ 女は自分で用意せってか！！ 遅くまでやってくれてるから、アフターも使える。 隠れ家っぽい感じだし、デートで使ったら女性へのポイントは高いんじゃない？

(Translated by Google) Great cocktails while chatting with the master in a relaxed atmosphere (Original) 落ち着いた店店内マスターと会話しながらのカクテル最高

(Translated by Google) Speaking of orthodox bars in Takikawa City, Coco and Brazil are the best. (Original) 滝川市で正統派のバーといえば、ココとブラジル

(Translated by Google) There are cigars, so if there are many people smoking, it will be smoky. (Original) 葉巻が置いてあるので吸う方が多いと煙いです

(Translated by Google) Gin and tonic is the best! (Original) ジントニック最高です！