(Translated by Google) Very disappointed by this pharmacy that my dad recommended to me as a customer. Having recently returned to the region, I was looking for a pharmacy that could order my treatment (rare disease) monthly. The treatment was therefore ordered and delivered but did not quite correspond to what was prescribed (capsules instead of ampoules, which can make the difference with regard to my pathology). I still accept the capsules and then I am asked for the sum of 155 euros. Surprise on my part since I am on ALD and benefit from 100% coverage, and there was no problem with my previous pharmacy. The very friendly employees tell me that it is a directive from their boss who is afraid that one day my treatment will no longer be covered by the CPAM. Finally for the moment, there is support so I don't really understand the problem 🤔 In short, I'm leaving relieved of 155 euros...during the holiday period and on sick leave, I admit that it didn't really bother me arranged. After reflection, I should have refused to pay and left the treatment which did not correspond to my prescription. Now I'm going to Bricquebec where, spontaneously, they give me an advance as it should normally be. (Original) Très déçue par cette pharmacie que mon papa m'avait conseillé étant client. De retour dans la région depuis peu, j'étais à la recherche d'une pharmacie qui puisse commander mon traitement (maladie rare) mensuellement. Le traitement a donc été commandé, délivré mais ne correspondait pas tout à fait à ce qu'il y avait de prescrit (gélules au lieu d'ampoules, ce qui peut faire la différence au regard de ma pathologie). J'accepte tout de même les gélules et ensuite on me réclame la somme de 155 euros. Étonnement de ma part puisque je suis en ALD et bénéficie d'une prise en charge à 100%, et qu'il n'y avait aucun souci avec ma précédente pharmacie. Les employées, très sympathiques, me disent donc que c'est une directive de leur patronne qui a peur qu'un jour mon traitement ne soit plus pris en charge par la CPAM. Enfin pour le moment, il y a prise en charge donc je ne comprends pas vraiment le problème 🤔 Bref je repars délestée de 155 euros...en période de fêtes et en arrêt maladie, je vous avoue que ça ne m'a pas vraiment arrangé. Après réflexion, j'aurais dû refuser de payer et laisser le traitement qui ne correspondait pas à ma prescription. Maintenant je vais à Bricquebec où, spontanément, on me fait l'avance comme ça doit être normalement.

(Translated by Google) Practical pharmacy. Good advice and welcome (Original) Pharmacie pratique. Bons conseils et bon accueil

(Translated by Google) Friendly service, you should always have a translator with you unless you speak perfect French. (Original) Freundliche Bedienung, man sollte immer den Translator dabei haben, sofern man nicht perfekt Französisch spricht.

(Translated by Google) Very well equipped pharmacy. Good welcome, good advice, I recommend. (Original) Pharmacie très bien équipée. Bon accueil, bon conseil, je recommande.

(Translated by Google) Well received. Efficient and competent team. Recommended. (Original) Bien accueillis. Equipe efficace et compétente. Recommandé.

(Translated by Google) A very good pharmacy, with very friendly pharmacists and technicians. It's possible to have online consultations with a doctor via Mediadom. (Original) Une très bonne pharmacie, des pharmacien.nes et préparateur/trices très aimables. Il est possible de faire des consultations en ligne avec un médecin via mediadom.

(Translated by Google) Welcoming pharmacy, the person there explains very well what we need, I recommend it. (Original) Pharmacie accueillante, là personne explique très bien se qu'il nous faut, je recommande.

(Translated by Google) We arrived in Portbail somewhat by chance. We asked the tourist office for information who gave us a map with the proposal of a tour of the town which turned out to be rather disappointing. However, the path that runs along the bay is beautiful. On the sunny day we crossed the sandy desert and reached the dunes in a surreal and fascinating landscape. I don't recommend going all the way around to the bridge, which is too long, but you have to take into account that at a certain point there is a point of low water to cross. (Original) Siamo arrivati a Portbail un po' per caso. Abbiamo chiesto informazioni all'ufficio turismo che ci ha dato una cartina con la proposta di un giro della cittadina che si è rivelato piuttosto delundente. Bello invece il sentiero che costeggia la baia. Nella giornata di sole abbiamo attraversato il deserto di sabbia e raggiunto le dune in un paesaggio surreale e affascinante. Non consiglio, troppo lungo, di fare tutto il giro fino al ponte, ma si deve tener conto che ad un certo punto c'è un punto di acqua bassa da attraversare.

(Translated by Google) “Portbail”, a slightly mysterious song by Souchon, a little minimalist ballad, like this small town located on the Côte des Isles...Portbail and its breathtaking natural landscapes, is on the path of the GR223. Le Havre de Portbail...a true spectacle of nature, which fills with seawater at high tide, then reveals its dunes when the sea recedes. We like to stroll on the 13 Arches bridge which connects this small authentic village to its port and its beaches. On the other side of the bridge, we discover the Portbail dunes, also called “Lindbergh Dunes”. This is a protected natural site, with diverse and dense fauna and flora, south of Le Havre. All this makes it a seaside town with many tourist attractions, and other unusual curiosities, which were advised to us by the relevant and informed information from the empathetic and courteous staff of the small Tourist Office. (Original) "Portbail",une chanson de Souchon un peu mystérieuse,une petite ballade minimaliste,comme cette petite ville située sur la Côte des Isles...Portbail et ses paysages naturels à couper le souffle,se trouve sur le chemin du GR223. Le Havre de Portbail...un véritable spectacle de la nature,qui se remplit d’eau de mer à marée haute,puis laisse apparaitre ses dunes lorsque la mer se retire.On aime déambuler sur le pont aux 13 Arches qui relie ce petit village authentique,à son port et à ses plages. De l’autre côté du pont,on découvre les dunes de Portbail, aussi appelées “Dunes de Lindbergh”.Il s’agit d’un site naturel protégé, avec une faune et une flore diversifiée et dense,au sud du Havre. Tout ceci,en font une cité balnéaire aux nombreux attraits touristiques,et autres curiosités insolites,qui nous ont été conseillées,par les informations pertinentes et avisées du personnel empathique et courtois,du petit Office de Tourisme.

(Translated by Google) We were very satisfied in this tourist information center. The staff was very friendly and helpful. The lady immediately asked the price for the bikes we wanted to rent over the phone. Bicycle maps and city maps were included without asking. The only disadvantage is that we don't speak any German. But English. (Original) Wir waren sehr zufrieden in dieser Touristeninformation. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Den Preis für die Fahrräder, die wir leihen wollten hat die Dame sofort telefonisch erfragt. Fahrradkarte und Stadtpläne gab es ohne Nachfrage direkt dazu. Einziger Nachteil ist, dass kein Deutsch gesprochen wir. Dafür aber Englisch.

(Translated by Google) Very friendly and helpful employee. She tried very hard to look after me despite some communication problems. The office is very well equipped and offers a lot of information in different languages. Thank you. (Original) Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiterin. Sie hat sich sehr um mich bemüht trotz einiger Verständigungsprobleme. Das Office ist sehr gut ausgestattet und bietet viel Informationen in verschiedenen Sprachen an. Vielen Dank.

(Translated by Google) The tourist office is unreachable by phone; you are kept waiting with pre-recorded messages and then redirected to the website. Disappointing. (Original) Office de tourisme injoignable par téléphone, on vous fait attendre avec des messages préenregistrés puis on vous renvoie vers le site internet. Désolant

(Translated by Google) Very warm welcome, by a very charming hostess, knowing her country, her work, and always so pleasant to talk to, providing services to people here and elsewhere, knowing her world. It’s a shame that the Denneville annex is not open so often during the season!!! (Original) Très bon accueil, par une hôtesse bien charmante, connaissant son pays, son travail, et toujours aussi agréable à la conversation, rendant services au gens d'ici et d'ailleurs, connaissant son monde . Dommage que l'annexe de denneville ne soit pas si souvent ouverte, pendant la saison!!!

(Translated by Google) Unreliable office, bad information (Original) Office non fiable mauvais renseignement

(Translated by Google) The cider is absolutely delicious Good welcome I highly recommend (Original) Le cidre est absolument délicieux Bon accueil Je recommande vivement

(Translated by Google) Friendly welcome. Quality, organic and authentic products. Possibility to taste. Correct prices (Original) Accueil sympathique. Produits de qualité, bio et authentiques. Possibilité de déguster. Prix corrects

(Translated by Google) Very warm welcome. The cider is delicious as are all the other products offered. I recommend this domain (Original) Très bon accueil . Le cidre est délicieux ainsi que tous les autres produits proposés. Je recommande ce domaine

(Translated by Google) A great visit with Nicolas who shared with us his love of his profession. The visit is very detailed, he takes the time to answer all the questions. The visit ends with a very friendly tasting. Very good artisanal products. (Original) Une super visite avec Nicolas qui nous a fait partager l'amour de son métier. La visite est très bien détaillée, il prend le temps de répondre à toutes les questions. La visite se termine par une dégustation très conviviale. De très bons produits artisanaux.

(Translated by Google) Excellent products, an excellent cider that we tasted in a very good Pom'Cannelle restaurant in La Haye du Puin, which we rushed to buy at the cellar, very warm welcome (Original) Excellent produits , un excellent cidre que nous avions dégusté dans un très bon restaurant Pom'Cannelle à La Haye du puits, que nous nous sommes empressés d'aller acheter à la cave , très bon accueil

(Translated by Google) Good welcome with tastings and explanations of the processes. The products are of quality and excellent, personally I have a preference for the very fresh pommeau as an aperitif, a real treat. (Original) Bon accueil avec dégustations et explications des procédés. Les produits sont de qualité et excellents, personnellement j'ai une préférence pour le pommeau bien frais à l'apéritif, un vrai régal.

(Translated by Google) We are Breton but often come to Carteret and we bring some back every time. Monsieur Flambard's cider has no equivalent. It is simply exceptional. But shhh, it stays between us...we must not spread the word about it because that's how we create shortages. (Original) Nous sommes bretons mais venons souvent à Carteret et nous en rapportons à chaque fois. Le cidre de Monsieur Flambard n'a aucun équivalent. Il est tout simplement exceptionnel. Mais chuuuutttt, ça reste entre nous,.....il ne faut pas l'ébruiter car c'est comme cela qu'on crée de la pénurie.