(Translated by Google) Almost every year I fall into the trap of wanting to buy local beers and falling back on those damn seawater beers! Each time I tell myself that the idea is fun, but that the result is really not crazy. But slowly, I'm getting used to it. For the first time, the bottle didn't end up in the sink. Do I get used to it or is it to avoid waste? I still mainly lean towards the second option and, in any case, I am the only one who dares to drink them in the house! (Original) Chaque année ou presque je retombe dans le piège en voulant acheter des bières locales et en retombant sur ces fichues bières à l'eau de mer ! À chaque fois je me dis que l'idée est amusante, mais que le résultat n'est vraiment pas fou. Mais tout doucement, je m'y fait. Pour la première fois, la bouteille n'a pas fini à l'évier. Est-ce que je m'y habitue ou est-ce que c'est pour éviter le gaspillage ? Je penche encore principalement pour la deuxième option et, quoiqu'il en soit, je suis bien le seul à oser les boire dans la maison !

(Translated by Google) For my part, I like all kinds of beers... (except flavored ones) But this is original and above all...it works... I just tasted the cold Amber beer...very good (Original) Pour ma part j'aime toute sorte de bières..( sauf les aromatisées) Mais là c'est original et surtout ...ça fonctionne ... Je viens de goûter la bière Ambrée bien fraîche..très bonne

(Translated by Google) Discovery pack found in Cabesto. I let myself be tempted and I was not disappointed! I really like this little salty taste. I've only tasted the white one for the moment. Can't wait to taste what's next! Keep it up ! (Original) Pack découverte trouver à Cabesto. Je me suis laisser tenter et j'ai pas été déçue ! J'aime beaucoup ce petit goût salé. J'ai goûter que la blanche pour le moment. Hate de goûter la suite ! Continuez comme ça !

(Translated by Google) I am a Trappist fan. Beer then! Well, since Norman friends introduced me to this Breton beer, particularly the amber beer, I discovered another beer😉 Congratulations (Original) Je suis un amateur des trappistes. De la bière donc! Eh bien voilà depuis que des amis normands m'ont fait goûter cette bière bretonne, particulièrement l'ambrée, je decouvre unr autre bière😉 Félicitations

(Translated by Google) One star because you can't give it less and a second for the originality of the sea water & beer idea. A beer that could be better with less foam. Good luck for the future Yec’hed mate! (Original) Une étoile par ce qu’on ne peut pas mettre moins et une’ deuxieme pour l’originalité de l’idée eau de mer & biere. Une bière qui pourrait être meilleur avec moins d’écume. Bon courage pour la suite Yec’hed mat !

(Translated by Google) Excellent beer! Unique taste! Only for those who appreciate originality! (Original) Excellente bière ! Goût unique ! Uniquement pour ceux qui savent apprécier l'originalité !

(Translated by Google) Excellent beer! Nice discovery! And also that we serve it in our creperie on the island of Groix (Original) Excellente bière ! Jolie découverte! Et par ailleurs que nous la servons dans notre crêperie sur l'île de groix

Too many people using the pool

(Translated by Google) First baby swimming lesson this morning Amaury loved it. The places are super well thought out to make changing easier. Looking forward to the next classes. (Original) Premier cours de bébé nageur ce matin Amaury a adoré. Les lieux sont super bien pensés pour faciliter le change.Hâte aux prochains cours.

(Translated by Google) On vacation in Theix we enrolled our 2 children in level 1 introductory courses for 5 days. Real progress for both! We enjoyed attending the last class. The children were in a small group. Marc is very educational with children (and parents), he knows how to mix clear instructions and humor. Communication by email went very well too. And most importantly, our two children loved their internship! (Original) En vacances à Theix nous avons inscrit nos 2 enfants aux cours d'initiation niveau 1 pendant 5 jours. De vrais progrès pour les 2 ! Nous avons apprécié d'assister au dernier cours. Les enfants étaient dans un petit groupe. Marc est très pédagogue avec les enfants (et les parents) , il sait mêler les consignes clairs et l'humour. La communication par mail s'est très bien passée aussi. Et le plus important, nos deux enfants ont adoré leur stage !

(Translated by Google) Superb birth preparation experience with Marc! I loved these few sessions and this timeless bubble of relaxation, thank you very much! We will be happy to come back to see you for the baby swimmers! 🙏💗 (Original) Superbe expérience de préparation à la naissance avec Marc ! J'ai adoré ces quelques sessions et cette bulle de détente hors du temps, merci infiniment ! Nous reviendrons avec plaisir vous voir pour les bébés nageurs ! 🙏💗

(Translated by Google) The team is great, so educational. I saw a little girl crying loudly when she left her mother the first time, when I came back to pick up my son she was laughing heartily. My son has not completed his introductory swimming course but I can already see after 2 sessions the progress in his apprehension of water. Thanks to you (Original) L'équipe est au top, tellement pédagogue. J'ai vu une petite fille pleurer à chaudes larmes en quittant sa maman la première fois, quand je suis revenu chercher mon fils elle riait de bon cœur. Mon fils n'a pas terminé son cursus d'initiation à la nage mais je peux déjà voir après 2 séances les progrès sur l'appréhension de l'eau. Merci à vous

(Translated by Google) A few years ago, Marc and his instructors taught my children to feel perfectly comfortable in the water and even to become perfectly good swimmers. Kindness, patience and encouragement, whether from Marc or his hand-picked instructors. I saw other kids, very fearful, not at all comfortable, familiarizing themselves with the fleet and ending up feeling perfectly at ease there. An establishment to be highly recommended. Thank you and well done! (Original) Il y a quelques années, Marc et ses moniteurs ont appris à mes enfants à se sentir parfaitement à l'aise dans l'eau et même à devenir des nageurs tout à fait corrects. Gentillesse, patience et encouragements, que ce soit de la part de Marc ou de ses moniteurs, triés sur le volet. J'ai vu d'autres gamins, très peureux, pas du tout à l'aise, se familiariser avec la flotte et finir par s'y sentir parfaitement à l'aise. Un établissement à largement recommander. Merci et bravo !

(Translated by Google) A superb team. Marc is very professional and a great teacher with children. My second child will also be going there. The only problem is when these children go to the municipal swimming pool in Vannes, they get really bored, lol (Original) Une superbe équipe. Marc est très professionnel et pédagogue avec les enfants. Mon 2ème enfant ira également là-bas. Le seul hic, c est lorsque ces enfants vont à la piscine municipale de Vannes, ils s ennuient grave lol

(Translated by Google) I made an appointment for a friend's birthday present. I couldn't get any information, still closed, no reception, I chose online by setting up an appointment, I went 3 times to never pay anyone. And on the day of the appointment closed exceptionally for sudden flu-like illness. I can understand that we are sick but we warn our customers to postpone. Our friend cut short a meeting to be on time and surprise closed. Not professional at all. The following days no news either. We made an appointment at another institute (Original) J’ai pris un rdv pour une amie cadeau d’anniversaire. Je n’ai pas pu avoir de renseignements toujours fermé pas d’accueil je choisis par internet en fixant un Rdv j’ai été 3 fois pour payer jamais personne. Et le jour du Rdv fermé exceptionnellement pour état grippal soudain. Je peux comprendre qu’on soit malade mais on prévient ses clients pour reporter. Notre amie a écourter une réunion pour être à l’heure et surprise fermé. Pas du tout professionnel. Les jours suivants pas de nouvelles non plus. Nous avons pris Rdv dans un autre institut

(Translated by Google) I have been coming here for several years and always enjoy it! A warm, relaxing and very gentle place! I recommend you for hair removal or to be pampered with a facial or body massage which is a delicate moment of gentleness! Always a smiling welcome (despite the masks), expert and gentle hands, a little kind attention or a little advice to take! Very good quality products suitable for all skin types where you will be very well informed and advised! 👏👏👏 (Original) Depuis quelques années que j'y viens avec toujours autant de plaisir ! Un lieu chaleureux, reposant et dans une grande douceur ! Je vous recommande pour une épilation ou pour vous faire chouchoutez par un massage du visage ou du corps qui est un délicat moment de douceur ! Toujours un accueil souriant (malgré les masques) , des mains expertes et douce , une petite attention gentil ou un petit conseil à prendre ! Des produits de très bonne qualités adaptés pour tous les types de peau où vous serez très bien renseigné et conseillé ! 👏👏👏

(Translated by Google) A pure moment of gentleness and well-being in the hands of Jacqueline who performs massages in a caring and very relevant posture. To do without moderation! (Original) Un pur moment de douceur et de bien être dans les mains de Jacqueline qui réalise des massages dans une posture bienveillante et très pertinente. A faire sans modération !

(Translated by Google) 1st experience in this overall institute well A little expensive perhaps as are the prices in the region. I recommend this very friendly beautician who takes great care (Original) 1ere expérience dans cet institut globale bien Un peu cher peut êtres que se sont les prix pratiqués dans la région. Je recommande toute fois cette esthetitienne très sympathique aux petits soins

(Translated by Google) The boss is adorable. Smiling and empathetic in addition to providing quality care. Its Blooméa program is a pure marvel. (Original) La patronne est adorable. Souriante et empathique en plus de prodiguer des soins de qualité. Son programme Blooméa est une pure merveille.

(Translated by Google) Friendly beauty salon, the beautician is very nice, you can chat and joke with her. I recommend this institute. (Original) Institut de beauté convivial, l'esthéticienne est très sympa, on peut discuter et plaisanter avec elle. Je recommande cet institut.

(Translated by Google) Always very well received in this salon The care is carried out very seriously I recommend this salon and am very happy to be a customer there. (Original) Toujours très bien accueilli dans ce salon Les soins sont faits avec beaucoup de sérieux Je recommande ce salon et suis très heureuse d'y être cliente