(Translated by Google) I was driving on the highway to Pilsen and saw her in the distance. She made me turn. A wonderful walk with the soul. The building was built as a defense against further plagues. When the Rokycans were affected by the plague for the second time, the survivors decided to build something that will forever remind them of their difficult life in the disease. Isn't it necessary for the generation facing the modern plague of cancer to stop, take a breath, and rather than buy another television, leave something for our next generations? Yesterday I went to Pilsen to see where our Karel was born. I didn't make it. The chapel diverted me from the path and I was very glad. And finally I went to Rakovník, where my father was born in 1938. He had the same disease as Kája, unfortunately he lasted half a year with classical treatment for normal people. He died at 60. His father survived Terezín, and my father looked exactly the same after half a year in the hospital. Skeleton covered in skin. Terrible. Unworthy. (Original) Jela jsem po dálnici na Plzeň a shlédla jsem jí v dálce. Donutila mě odbočit. Nádherná procházka s duší. Stavba postavena jako závdavek bohu proti dalším morovým ranám. Když byli již podruhé postiženy Rokycany morem , přeživší se rozhodli postavit něco co bude navždy připomínat jejich těžký život v nemoci. Není snad dnes generace potýkající se moderním morem rakovinou potřebna zastavit se, nadechnout a raději než pořídit si další televizi zanechat něco našim dalším generacím? Včera jsem jela do Plzně podívat se kde se narodil náš Karel. Nedojela jsem. Kaplička mě odklonila z cesty a byla jsem moc ráda. A nakonec jsem jela do Rakovníka, kde se v roce 1938 narodil tatínek. Měl stejnou nemoc jako Kája, bohužel s klasickou léčbou pro normální lidi vydržel půl roku. Zemřel v 60. Jeho otec přežil Terezín a můj tatínek po půl roce v nemocnici vypadal úplně stejně. Kostra potažená kůží. Strašné.Nedůstojné.

(Translated by Google) We were driving around so we stopped and I will say beautiful, well-being and the view and peace (Original) Jeli jsme kolem tak jsme se stavili no a řeknu krásné, pohoda i výhled a klid

(Translated by Google) Since the chapel was of course closed, I can only subjectively evaluate the exterior. The very top on which it is built offers a beautiful view of the surroundings and breathes a special atmosphere. It was really unexpected, as we didn't even want to leave there.....It's definitely a completely different experience when the chapel is open. I recommend it for a visit in style Just like that..... (Original) Protože kaple byla samozřejmě zavřená, mohu jen subjektivně hodnotit exteriér. Samotný vršek na kterém je postavena, nabízí krásný výhled do okolí a dýchá zvláštní atmosférou. Opravdu to bylo nečekané, jak se nám odtamtud ani nechtělo.....Určitě je to úplně jiný zážitek když je kaple otevřená. Doporučuji pro návštěvu ve stylu Jen tak.....

(Translated by Google) Maintained, not neglected, about 500m walk uphill. Nice place. (Original) Udržovaná, nezanedbaná, asi 500m pěšky do kopce. Hezké místo.

(Translated by Google) A great place with genius loci, only the view is gradually overgrown. (Original) Skvělé místo s geniem loci, jen výhled postupně zarůstá.

(Translated by Google) Beautiful relaxation in nature with an amazing view, the path is also suitable for cyclists (Original) Krásny relax v přírodě s úžasnou vyhlídkou cesta vhodná i pro cyklisty

(Translated by Google) A quiet place, the chapel on the top visible from the highway, yet there was no one there except us. There are stairs leading to the chapel, on which the names of the donors are carved. The stairs replaced the original ones, on which Bedřich Schwarzemberk slipped after mass, so they were replaced, which seems to me a bit comical as a reason. (Original) Klidné místo, kaple na vršku viditelná z dálnice, přesto tu kromě nás nikdo nebyl. Ke kapli vedou schody, na kterých jsou vytesána jména dárců. Schody nahradily původní, na kterých po mši uklouzl Bedřich Schwarzemberk, proto došlo k jejich výměně, což mi připadá jako důvod trochu komické.