No. 4 temple on the Saikoku 33 pilgrimage. Noted as being one of the tougher hikes to the top of the mountain to reach the temple. But just take stops on the way up and it’s fine, great views when you get there.

Very beautiful temple dedicated to Lord Buddha,full of natural beauty around the temple...

(Translated by Google) I visited the temple for the first time in several years, but the bypass that had been closed to traffic has been completed and an entrance fee (500 yen per person) is now required, so it's hard to tell whether it's become easier or more difficult to get to. This time, I was able to visit the temple interior (500 yen per person), take photos, and see many precious Buddhas and statues of the Four Heavenly Kings, including the horse-headed statue of Emperor Kazan's foot guardian deity, which I personally found very rewarding. (Original) 数年振りにお詣りに行きましたが通行止めだったバイパスが完成していたり入山料（一人500円）が必要になっていたりと様変わりしていて行き安くなったのか行きにくくなったのか迷う所です。 今回はお寺の堂内が拝観可能（一人500円）で写真撮影可能で花山法皇足守の馬頭観を始め数々の貴重な仏様や四天王像が拝謁出来まして個人的には大変有難い物で御座いました。

(Translated by Google) This is Sefukuji Temple, the fourth of the Thirty-three Temples of Saigoku Kannon Pilgrimage. There is a parking lot below the mountain gate, so I arrived early in the morning at around 8:10 and parked closest to the gate. I was very grateful to be able to park for free. After paying the entrance fee in front of the mountain gate and getting ready to head to Sefukuji Temple, I saw a young couple coming down from above dressed like they were trekking. I remember the gates opening at 8:00, so is it possible to go earlier? Or did they only need about 15 minutes to get to the top and back? My visit to the temple began with a mystery. It is said to be one of the most difficult of the Thirty-three Temples, and honestly, I regretted visiting it because it was so tough. Just as expected, it took a full 30 minutes to get to Sefukuji Temple. It seemed rude to pray and receive a goshuin stamp while drenched in sweat, so I caught my breath on a bench in front of the temple grounds and waited until my sweat had dried a bit before praying and receiving my goshuin stamp. As for copying sutras, they are stacked at the prayer area, so you just remove the weight and submit the one you brought with you. While my goshuin stamp was being written, I was given a look around the inside. Surprisingly, photography was allowed, so I was able to take pictures of the various Kannon statues. Honestly, I've never seen a temple with so many Kannon statues! It was a really great experience. The really tough part was going down. If it were stairs, it would be fine, but it was a slope with an incline. You put a lot of weight on your feet, especially your toes. I wouldn't say you should wear hiking boots, but it's best to wear sneakers that really fit your feet, and to descend carefully, taking each step slowly and not going too fast! (Original) 西国三十三ヵ所 第4番 施福寺です。 山門の下に駐車場がありまして、朝一番の8時10分くらいに到着して一番山門に近いところに停めました。無料で停められるのは非常にありがたく思いました。 さて、山門前で入山料を支払っていざ施福寺に行くぞ！っと気合いを入れたところに、上からトレッキングっぽい格好で降りてくる若いご夫婦2人。 開門時間は8時からだったと記憶してたのですがもっと早くから行けるのでしょうか？ それとも15分程度で上まで行って戻ってきたのでしょうか？　謎から始まるお寺訪問でした。 さて、三十三ヵ所札所の中でも屈指の難易度があると言われていますが訪れてみて正直後悔するくらいしんどかったです。 施福寺までがっつり前評判通り30分を要しました。 汗だくでお参りしたり御朱印をいただくのもなんだか失礼な感じがしましたので境内の前のベンチで息を整え少し汗が引くまで待ってからお参りと御朱印を授かりました。 写経についてはお参りするところに重ねておりますので自ら重しを外して持参した写経を納経する形になっています。 御朱印を書いていただく間に中を見学させていただきました。 なんと写真OKとなっておりましたのでいろいろな観音様を写真に収めさせていただきました。 こんなに観音様が集まったお寺は正直見たことないです！非常に良い体験をさせていただきました。 で、本当にしんどいのは下りの方でしたね。 階段なら良いのですが傾斜のついた坂道になっています。 かなり足の特につま先側に加重がかかります。登山靴とは言いませんが本当に足にあったスニーカー着用で訪れた方が良いと言うことと、ゆっくり一歩一歩踏みしめるようにスピードを上げないで気をつけて降りて下さいね！

(Translated by Google) With Kami-Daigo-ji Temple at the bottom, this is now said to be the most difficult of the Thirty-three Temples of the Western Provinces. It takes about 30 minutes to climb the 1,000 steps. When you arrive, drenched in sweat, you'll find the main hall and mountain temple smaller than you'd expected. Many temples deep in the mountains, similar to this one, charge triple fees for parking, mountain entrance, and red seal, but this one is very reasonable (^^♪ Free bamboo walking sticks are available for borrowing next to the shop at the foot of the mountain. Parking is free, and the mountain entrance fee is 500 yen. (Original) 上醍醐寺が下に降りてきたので、今では西国三十三か所一番の難所と言われている所。1000段の階段を30分ほどかけて上っていきます。汗だくになって到着すると、思っていたより小さな本堂、山寺ですね。 こことよく似た山奥のお寺でも、駐車場代、入山料、朱印代と三重に料金を取られるところが多い中、とても良心的(^^♪で 麓の売店横には無料の貸竹杖、駐車場は無料、入山料500円。

(Translated by Google) I received the temple seals for the Thirty-Three Temples of the Saigoku Kannon Pilgrimage. My companion suggested avoiding the summer, so we decided to visit at the end of November, and it was a good decision. It's quite a climb in the summer, and you might end up sweating profusely. It was quite a climb. I was glad I borrowed the free walking sticks. I arrived out of breath...the next day, my calves were sore. 😅 I passed one person after another, exchanging pleasant greetings as I made my way to the top. ✨ There were other hikers there, too. After receiving the temple seals, I was encouraged to take unlimited photos of the Buddha statues for 500 yen! So I went inside...and took lots of photos of the Buddha statues, lol. There was also a cute cat there. It's been a while since I last climbed a mountain. On the way back downhill, I kept looking down, lest I slip. It takes a lot of determination and perseverance. The 1,100 steps and the man at the shop below told me that. Since I'd already conquered the most difficult temple on the mountain path, I felt like the others would be a breeze, lol. My fortune was a great one, and I got a Daikoku-sama charm (to put in my wallet). I was able to visit during the beautiful autumn foliage season, which was the perfect time of year. (Original) 西国三十三所御朱印を頂きました。 連れが夏は避けた方が良いと言い11月末訪問して正解でした。夏だとかなり大変な事に汗だくかも。 かなりの山道を登りました。無料の杖をお借りして良かったです。息をきらしながら到着…翌日、ふくらはぎが筋肉痛😅 次から次へとすれ違い気持ちよく挨拶を交わし登りきりました✨登山の人達も来てました。 御朱印を頂いたあと、500円で仏像写真撮り放題できますよ！と勧められ拝観…沢山の仏像様を写真撮りました笑 猫ちゃんも居て可愛かったです。 久しぶりに山登りしました。帰りの下り坂もよそ見したら踏み外しそうだから下ばかり見て歩いてました。かなりの覚悟と頑張りが必要です。1100段の階段と下の店屋さんのおじ様が言ってました。１番の難所山道の寺制覇したから他は余裕で行けると笑 引いたおみくじは大吉で神様チャーム大黒様が入ってました（財布に入れる） 紅葉🍁が綺麗な季節に行けてベストシーズンでした。

(Translated by Google) I stopped by here on my way back from hiking Mt. Okumakio. Of all the hiking trails, the area around the temple and its stairs is the only place with many worshippers. It seems to be an ancient place of worship for Shugendo sect practitioners. That said, the mountain path is quite steep. It's not a big deal if you're equipped for hiking, but if you're going to worship, I highly recommend proper shoes and clothing. You'll have to go up and down a series of stone-paved stairs. The path beyond the temple is a hiking trail, so proper equipment is also required here. Don't make the mistake. (Original) 奥槇尾山への登山の帰りに立ち寄りました。 登山ルートのうち、お寺周辺とその階段のみ参拝客が多くおられます。 古くからの修験道の信仰の場らしいです。まあそれなりに山道険しいですからね。 ハイカーの装備であれば大したことはないのですが、参拝される場合はちゃんとした靴と服装で行かれることを強くお勧めします。 ひたすら石畳の階段を登り降りしなければならないので。 お寺より先の道は登山道なのでこちらもちゃんとした装備が必要です。お間違えないように。

A must visit place in Izumi. Whole year round beautiful flowers❤️

I visited this place when the sunflowers blooming—but sadly I couldn't get the right timing (because many sunflowers petals already withered). The field itself has different monthly flowers that they grow—in e.g. for july-august they grow sunflowers and for september they'll grow cosmos. I think I will visit here again on the right timing later. The place is not far from the city and there are also ice cream, smoothies, and vending machines so you don't need to worry about getting any beverage if you feel thirsty.

Very nice. Ice cream stand. Lots of parking. Pretty flowers

Better to go there when you have a car. The road from the Noke Bus Stop to the park is uphill and steep and me and my friends just walked the way. The park though is very eye candy. Lots of flowers in bloom. Perfect for having a picnic!

It's July and the weather is so hot.

Huge gardens and park areas. Charming local spot.

Nice park!

Rather nice museum dedicated to the yayoi period. Entire 2nd floor showcasing tools, pottery, start of agriculture, domestication of animals, etc. Little to no english didactics, but i think there are audio guides available for rent. There is a discount for university students.

The museum is small but you can still enjoy it. The colections are from people from stone age up to steel age and how to these people run their live in the past. And many conclution made that there is many influence from Chinese culture and politic

incredibly affordable admission (300ish yen?), few other visitors, very nice atmosphere despite its’ relatively small size (2 exhibit halls when we visited), the museum has quite a bit packed into its space - enough to spend around 3 hours with, especially to anyone interested in prehistoric japan - it even has an area where you can dress up in yayoi clothes for pictures staff were very friendly as well

Very interesting. Not overly large but had some very nice exhibits. Also had a nice pamphlet in English.

It's a nice little museum located near the train station, around 15 minutes of walk. It provides English audio device for you to understand what's being exhibited in the museum. The staff at the ticketing counter was very friendly and nice to help me store my luggage. The audio guide has two parts, one is the characters narrated story and another one is the explanation of the artifacts. Although it is small, it could take up to 2-3 hours to fully explore the museum.

(Translated by Google) Admission is 430 yen. This is said to be Japan's only museum specializing in Yayoi culture. The Yayoi period was a time when rice cultivation began and conflicts over land and water began. Amid these conflicts, relationships between people became more complex as villages evolved into kuni. Settlements were enclosed with trenches and fences, people carried weapons, international exchange and politics began, and Himiko appeared. It was a period of complete change from the conflict-free Jomon period. Many of the exhibits were made of iron or wood, and pottery became simple and unadorned. Culture from overseas, such as bronze bells and bronze mirrors, was also introduced. These highlight the significant changes in values ​​from the Jomon period. (Original) 入館料430円。日本唯一の弥生文化専門の博物館だそうです。 弥生時代は、米作りが始まり、土地や水をめぐって争いが始まった時代。そして争いの中でムラからクニへと、人と人との関係が複雑化。壕や柵で集落を囲い武器を持ち、国際的な交流や政治の始まり、卑弥呼も登場と、争いの無かった縄文時代とは様相が一変した時代ですね。 展示品は鉄製や木製の物が多く、土器は装飾無く簡素なものになり、銅鐸や銅鏡など海外からの文化も入ってきて、これを見ても縄文時代との価値観の大きな変容が窺えました。

(Translated by Google) This is a large two-story museum built near the Ikegami-Sone ruins. There are two exhibition rooms, one for the first and one for the second, as well as a special exhibition room for planned exhibitions. Wireless explanation devices are available for rental at the entrance to the exhibition rooms, so why not take advantage of them if you would like to hear more detailed explanations? The first exhibition room provides a wide introduction to Yayoi culture from all over Japan, while artifacts excavated from the Ikegami-Sone ruins are on display in the second room. Aerial photographs of the surrounding area are affixed to the floor, making the site's geographical location easy to understand. When I visited, the special exhibition featured bronze mirrors, and there was a corner where visitors were asked to answer riddles. Beautiful mirrors, including a triangular-rimmed divine beast mirror, were also on display, similar to those handed down at shrines. You could also take photos dressed in costumes from the time of Himiko. Lectures and concerts are sometimes held on the first floor, so it might be a good idea to check in advance and attend one. If you have time, why not also visit the Ikegami-Sone ruins, a large restored building that has been turned into a park? (Original) 池上曽根遺跡の近くに建てられた２階建ての大きな博物館です。 第一展示室と第二展示室そして企画展示の特設展示室が有りワイヤレスの説明が流れる機器が展示室入口で貸出されていて詳しい説明を聞きたい方は利用されては如何でしょう。 第一では、日本各地の弥生文化を広く紹介していて、池上曽根遺跡の出土品は第二で展示されていて、床に周辺地域の航空写真が貼られているので遺跡の地理的位置が良く分かります。 特設展示は訪れた時には銅鏡の特集で来場者に謎掛けする様なコーナーも有り三角縁神獣鏡を始め綺麗な神社で伝えられた様な鏡も展示されていました。 卑弥呼の頃の衣装を着て写真を撮ったりも出来ました。 一階では講演会やコンサートをされている時も有り事前に調べて合わせて行くのも良いかも知れません。 時間が有るなら復元された大型建築物で公園になっている池上曽根遺跡も訪れられては如何でしょう。

Nice station, end of the line. Clean and easy to navigate through.

(Translated by Google) This is the terminal station of the Senboku Rapid Railway. Located in Izumi City. From here it takes about 30 minutes by local train to Namba Station for 590 yen. The OS drug in the station is spacious. There is also a station on the Sendai Municipal Subway Namboku Line that has the same pronunciation as Izumi Chuo. (Original) 泉北高速鉄道の終点の駅です。和泉市にあります。 ここから難波駅まで普通電車で約30分590円です。 駅中のオーエスドラッグは広めです。 仙台市営地下鉄南北線にも泉中央(いずみちゅうおう)という読み方が同じ駅もあります。

(Translated by Google) Izumi Chuo Station is the starting station for the Senboku Rapid Railway, and you can take the Nankai Koya Line to get to Namba without changing trains, with the exception of some trains. The platform is an island-style platform with a platform door, and the Senboku Liner limited express (paid) runs in the morning and evening. Around the station, you can go directly to shopping malls such as Izumiya SC Izumi Chuo and Co-op Izumi Chuo, and there are roofs so you can go without getting wet even on rainy days. There is also a bus terminal, and from April 1st it will be merged with Nankai, so the fares will be cheaper. (Original) 和泉中央駅は、泉北高速鉄道の始発駅で、南海高野線に乗り入れて、一部の列車を除き、なんばに乗り換え無しで行けますよ。ホームは島式ホームで、ホームドアも有り、朝夕には特急(有料)泉北ライナーも走りますよ。駅周辺には、イズミヤSC和泉中央、コープ和泉中央店などショピングモールに直接行け屋根も有るので雨の日にも濡れずに行けますよ。バスターミナルも有り、４月１日から南海と合併し料金も安くなりますよ。

(Translated by Google) Terminal station of Senboku Rapid Railway. I had never ridden this train before, so I rode it before it was merged with Nankai Electric Railway. It was a very large station and there was a bus terminal at the rotary in front of the station. Although the schedule was on Saturdays, Sundays, and holidays, there were many trains, and I was able to travel comfortably between Izumi Chuo and Namba while sitting. The inside of the station was beautiful, and the area around the station was quiet and calm. (Original) 泉北高速鉄道の終着駅。 乗ったことのない鉄道だったので、南海電鉄に吸収合併される前に乗車。 とても大きな駅で駅前ロータリーにはバスターミナルがありました。 土日祝ダイヤでしたが本数も多く、和泉中央－難波間を座って移動でき快適でした。 駅構内も綺麗で駅周辺も静かで落ち着いた街でした。

(Translated by Google) The terminal station on the Semboku Line. The area surrounding the station is home to a shopping mall called Ecole Izumi and a residential area with apartment buildings. Momoyama Gakuin University is about a 15-minute walk south. While most of Izumi City Hall is located around Izumi-Fuchu Station on the Hanwa Line, this station has a higher number of users (almost the same). There's also a branch office of Izumi City Hall at Izumi City Plaza, about a 5-minute walk from the station. (Original) 泉北線の終点 駅周辺はエコール・いずみというショッピングモールやマンションなどの住宅地が広がっています 南に15分ほど歩くと桃山学院大学があります 和泉市役所はほとんどが阪和線和泉府中駅周辺にありますが当駅の方が利用者数自体は多いです(ほぼ同じ) 駅から徒歩5分ほどのところにある和泉シティプラザには和泉市役所の出張所があります

(Translated by Google) It is the first and last station through which the Senboku Rapid Transit Railway runs. It has the feature of being served by the Nankai railroad. When I got on the train at night, I had the impression that passengers were mostly of the younger generation. Perhaps the surrounding area has a good system of commercial facilities and other amenities for daily life. (Original) 泉北高速鉄道が通る始発・終点の駅である。南海の鉄道が乗り入れる特徴がある。夜の時間帯に乗ったら、乗客は若い世代が多い印象でした。恐らく周辺が商業施設など生活に困らないシステムが整っているのでしょう。 It is the first and last station through which the Senboku Rapid Transit Railway runs. It has the feature of being served by the Nankai railroad. When I got on the train at night time, I had the impression that passengers were mostly of the younger generation. Perhaps the surrounding area has a good system of commercial facilities and other amenities for daily life.

(Translated by Google) This is the terminal station of the Senboku Rapid Railway in Izumi City. It runs directly with the Nankai Koya Line, connecting Senboku New Town and the downtown area of ​​Osaka Minami. The paid limited express Senboku Liner has been in operation since the end of 2015, and it seems to be popular for its ability to travel comfortably while seated. (Original) 和泉市にある泉北高速鉄道の終着駅です。 南海高野線と直通運転し、泉北ニュータウンと大阪ミナミの繁華街を結んでいます。 2015年の暮れからは有料特急泉北ライナーが運転されており、着席してゆったり移動できることで好評なようです。

definitely, worth to visit!

Good!

(Translated by Google) The parking lot is spacious. I went there for a concert. Today there was a special ukiyo-e exhibition. There are several permanent exhibition rooms. You can take your time looking around. The gardens are also well-maintained and beautiful. You can hear the sound of babbling water and the calls of wild birds from the pond. We were also given the special privilege of seeing a teahouse. There was a copy of Zangetsu-tei (Chosentei), a copy of Fushin-an (Soan), and Hara Sougomi (Nankan-an). It is apparently a registered tangible cultural property. With the trees swaying in the breeze, it is a really pleasant space. (Original) 駐車場も広いです。 コンサートのため行きました。 今日は、特別に浮世絵展をしていました。 常設の展示室はいくつかあります。 ゆっくりと見ることができます。 またお庭も手入れが行き届き、美しいです。 池では、水のせせらぎの音も耳し 野鳥の鳴き声も聞くことができます。 また、特別に茶室も拝見できました。 残月亭写し(聴泉亭)不審庵写し(惣庵)原ソウ好み(楠䕃庵)がありました。登録有形文化財だそうです。 樹々もそよぎ、本当に気持ちの良い空間です。

(Translated by Google) A private art museum located in the hilly area of Izumi City. There is a new building and an old building, and the grounds are quite spacious. The gardens are well-maintained. It seems even more worth seeing in the spring and autumn. The exhibits range from ukiyo-e to Western art, impressionist art, and other paintings, as well as Chinese ruins and other mysterious but somehow impressive pieces. The Monet paintings are particularly impressive, and I think it's a rare treat to be able to see so many works for just 500 yen. The facilities and interior of the museum, as well as the works on display, exude a subtle elegance. I think the owner has good taste. They also hold special exhibitions, so it's worth going. (Original) 和泉市の山手の方にある個人収蔵の美術館。 新館と旧館があり、なかぬか広い敷地。 庭の手入れがよく行き届いている。 春や秋のシーズンはさらに見応えありそう。 展示は浮世絵から西洋美術、印象派など絵画のほかに中国の遺跡みたいな よく分からないけどなんだかすごそうな逸品が揃っている。 特にモネの絵は見応えあり、わずか500円でこれだけの作品を観れるのは貴重だと思う。 館内の設備や内装、取り扱う作品など、 そこはかとなく気品が漂う。 オーナーの趣味がいいんだと思う。 企画展もやってるみたいで、行く価値はあると思う。

(Translated by Google) The garden is beautiful. I heard it's the museum of a conglomerate that runs the local textile industry. The exhibits were quite interesting, but the prohibition on photography was disappointing. This is a truly annoying rule for Japanese art museums. The inexplicable ban on photography is a bit of a bummer. There's a large parking lot across from the entrance, making it convenient. (Original) 정원이 이쁩니다. 이 지역 직물산업의 재벌 미술관이라고 들었음. 전시도 상당히 흥미로웠으나 사진금지가 아쉬움. 정말 일본미술관의 짜증나는 규칙입니다. 이유를 알수없는 사진금지규칙. 입구 건너편 주차장은 크게있어 이용편리.

(Translated by Google) It is a very quiet and quaint museum. There are many prints by Utamaro Kitagawa, published by Juzaburo Tsutaya. The garden is also well maintained and beautiful. (Original) とても静かで趣のある美術館です。蔦屋重三郎が版元で喜多川歌麿が絵を描いた版画がたくさんあります。庭園も整備されていてきれいです。

(Translated by Google) I visited the #IzumiKubosoMemorialArtMuseum It was my first time. It's amazing! They were holding a special exhibition of #Sharaku and #Utamaro. The real thing is so much more impressive. There were also original works by #Monet, #VanGogh, #Gauguin, and #Picasso on display. The paintings by #MiyamotoMusashi were also very inspiring. I'd love to visit again (^-^)... #PowerSpot (Original) #和泉市久保惣記念美術館 にお伺いしました 初めてです 素晴らしいですね #写楽 #歌麿 の特別展を開催されていました 本物の迫力は全然違います #モネ #ゴッホ #ゴーギャン #ピカソ なども実物が飾ってありました #宮本武蔵 の描いた絵も パワーを頂きました またお伺いしたい(^-^)。。。 #バワースポット

Good place for morning walk

(Translated by Google) Ruins of a moated village from the middle of the Yayoi period🛖 It is conveniently located facing National Route 26. The large, high-floor building is a sight to behold. Large, 17m from east to west, 7m from north to south, and 135㎡ in area. Based on its construction, it is said to have been a temple or the residence of a chieftain. It is a park, and admission and parking are free. You can feel the romance of 2000 years ago🪵 (Original) 弥生時代中期の環濠集落遺跡🛖 国道26号に面して入りやすい立地です。 高床大型建物は圧巻です。 東西17m、南北7m、面積135㎡と大きい 造りで神殿か首長の住居だったとの事。 公園となっていて入場も駐車場も無料。 2000年前のロマンを感じられます🪵

(Translated by Google) I was on my way back from Ikegami Sone Learning Center. It was impressive to see it up close. I went on a weekday evening, so the parking lot was empty. Many people were walking their dogs in the park. (Original) 池上曽根学習館の帰りによりました。近くで見れて迫力ありました。平日の夕方に行ったので駐車場もすいてました。 公園で犬の散歩してる方も多かったです

(Translated by Google) A park built in the center of the Ikegami Sone ruins, the remains of a moated village from the Yayoi period. Approximately half of the area is surrounded by a fence, and features reproductions of pit dwellings from the Yayoi period. Among them, the large building called ``Izumi no Takadono'' has an impressive scale that is far removed from the image of traditional Yayoi-style residences. Although the park itself is not very large, the actual ruins are spread over a much larger area. Currently, the Second Hanwa Road runs through the middle of the ruins, and many parts have been turned into residential areas or farmland. For more information about the ruins, please refer to the adjoining Osaka Prefectural Yayoi Cultural Museum, which has a detailed explanation. (Original) 弥生時代の環濠集落跡である池上曾根遺跡の中心部に整備された公園。全体の半分ほどが柵で囲われ、弥生時代の竪穴式住居などが再現されています。 なかでも「いずみの高殿」と呼ばれる大型建物は、従来の弥生式住居のイメージからはかけ離れたスケールで迫力があります。 公園自体はそれほど広くありませんが、実際の遺跡はこれよりずっと広い範囲に広がっています。現在は第二阪和道路が遺跡の真ん中を通っているほか、宅地や農地などになってしまった部分も多くあります。 遺跡の詳細については、隣接する大阪府立弥生文化博物館に詳しい説明があるので、参考にされるとよいでしょう。

(Translated by Google) It was a place that I always just passed by, but when I looked at it up close, it was amazing✨I wanted to climb up to the top~💗There was a large space, so it was crowded with people coming for a walk and student groups playing soccer❣️ (Original) いつも通りすぎるばかりだった場所ですが、近くで見てみると凄かったです✨上に登ってみたかったなあ～💗広いスペースがあるので、お散歩に来られてる方や、学生グループがサッカーしてたり、賑わっていました❣️

(Translated by Google) This park is a historical site that is made up of the large ruins of a moated village from the Yayoi period that was excavated in Ikegami-cho, Izumi City and Sone-cho, Izumiotsu City. It is about a 7 minute walk from the nearest JR Shindayama Station. It is located along Route 26. Admission and parking are free. The stilt buildings, wells, and pit dwellings have been restored, allowing you to feel the Yayoi romance of 2,000 years ago. Amazing The excavated artifacts are now on display at the nearby Osaka Prefectural Yayoi Culture Museum. Although it is called a park, there are no play equipment or anything, and locals come here for walks and jogging. It seems that they are aiming to renovate it, and it would be great to have a cafe, play equipment, etc., and it would be a relaxing space for men and women of all ages to gather. (Original) 和泉市池上町と泉大津市曽根町に広がる弥生時代の環濠集落が発掘された大遺跡を史跡整備した公園。 最寄りのJR信太山駅からは徒歩7分程。 26号線沿いにあります。 入場も駐車場も無料です。 高床式の建物・井戸や竪穴住居等が復元されていて、2千年前の弥生ロマンを感じる事ができます。 すごー 出土した遺物は近くの大阪府立弥生文化博物館に展示されているそう。 公園と名は付きますが遊具等は何も無く、地元の方が散歩やジョギングに訪れていました。 リニューアルを目指してるそうで、カフェや遊具等もできて老若男女が集まる憩いの空間になればいいですね。

(Translated by Google) There is a torii gate on the west side of JR Kitashinoda. I guess it used to be directly connected to the approach to the shrine. It's about 5-6 minutes south. It's not that big, but it's packed with a lot of things to see. The worship hall is also small. There are two types of goshuin, so if you don't decide in advance, you will be asked, "Did you read the notice?" Then you can have it written. (Original) JR北信太西側にいきなり鳥居があります。昔は参道が直結してたのでしょうね。南へ5～6分くらいかな。それほど大きくはありませんが、沢山のみどころが凝縮されてます。拝殿も小さい。御朱印は2タイプあるので、事前に決めておかないと、「張り紙読みましたか？」と聞かれます。んでもって、書き入れていただけます。

(Translated by Google) The grounds are beautiful, but the staff are not doing their jobs properly. The website says the shrine office is open until 5pm, but when I visited around 4pm, it was already closed. What's more, it was the same situation for two days in a row, which is a little hard to believe. (Original) 境内は綺麗ですが、スタッフがきちんとお仕事ができていません。 HPでは、社務所は17までと記載されてますが、4時頃に訪問しても、すでに終わってますとのこと。しかも2日間連続同じ状況で、少し信じがたいです。

(Translated by Google) The shrine itself is not very large, but the grounds are extensive and many gods are enshrined there. (Original) 社殿自体はそう大きくないですが数多くの敷地は広く数多くの神様が祀られています

(Translated by Google) This is an Inari shrine named after Abe Seimei's mother, Princess Kuzuha. The main shrine can be seen from the outside, but when you walk through the torii tunnel and stand in front of the torii gate of the main shrine, it looks very large and feels majestic. There are so many final shrines that it would take quite a while to visit them all. The sacred tree in the center is very large and magnificent, and there is plenty of space for you to touch it. A strong but gentle wind was blowing in the temple grounds, and it continued to blow until I left. It felt very mysterious. You can choose from two types of goshuin stamps with only a note left on them. There is one with an old red stamp. There is space for several cars to park within the grounds. (Original) 安倍晴明のお母さん、葛葉姫に由来ある稲荷神社です。 本殿は外からも見えるのですが、実際に鳥居トンネルを進み、本殿の鳥居前に立つととても大きく見え、荘厳に感じられました。 摂社末社がとても多く、全てお参りすると結構時間がかかると思います。 中央にある御神木はとても大きく立派で、手に触れられるスペースも確保されています。 境内は強くも優しい風が吹き、帰る頃まで吹き続けていました。とても神秘的に感じていました。 御朱印は書き置きのみで2種類から選べます。古い朱印を押したものがあります。 駐車場は境内内に数台停めるスペース有り。

(Translated by Google) ▼I'm sure you all know that there is a legend about the birth of Seimei Abe, who is famous for being an onmyoji. ▼To briefly explain, Yasuna Abe (Seimei's father) is embroiled in the problem of which of his disciples will inherit the secret techniques of Onmyoji after his master onmyoji dies of a sudden illness. However, the secret book was stolen, and Yasuna's lover named Sakaki no Mae committed suicide due to the blunder. ▼Yasuna was wandering around Shintaimori in Izumi Province feeling pessimistic. He tries to free a white fox that was being chased in this forest, but he is seriously injured. When he wakes up in his care, there is Princess Kuzunoha, who looks exactly like Sakaki before. Yasuna marries Kuzunoha Hime and they have a son. This is the later Seimei Abe. ▼One day, while Yasuna and Princess Kuzunoha were spending happy days in the Tennoji area of ​​Osaka, a woman came to visit Yasuna. Her name is Kuzuha Hime. ``What's going on?'' Yasuna looked at Seimei's mother, and she saw that just a moment ago, she was a young woman, but now she saw the white fox she rescued in Shinta Forest... . ▼The story goes that the white fox, whose true identity was discovered, entrusted Seimei to Yasuna and returned to Shinta Forest with a broken heart. ▼There is a famous song that he wrote to his son Seimei at that time. “If you miss me, come and visit Izumi Naru Shinta Forest’s Urami Kuzuha.” Translation: If you miss your mother, please come visit me. I am a desolate kudzu leaf in the forest of Shinta in Izumi Province. ▼That's why I visited Shinta no Mori, and the magnificent camphor tree in front of it is over 2,000 years old, and was named ``Shinda no Mori Chie no Camphor'' by Emperor Hanayama, who is closely related to Abe Seimei, during his visit to Kumano. It is said that he was given a ▼It is also called the camphor tree of Chie (wisdom), and the following poem is read in the Kokin Rokujo. ``The camphor tree in Izumi's Shinta Forest is divided into thousands of branches (wisdom), and things become thoughts.'' ▼Also, it is said to be a rare camphor tree that has been the subject of a waka poem ever since Sei Shonagon wrote in his Pillow Book, ``The forest is Shinta Mori.'' ▼Also, the well that appears in the 360-degree photo is called the ``full-length mirror well,'' and there is a legend that when the white fox transformed into Princess Kuzunoha, it reflected her image instead of a mirror. ▼The white fox returned to this place from Tennoji with a feeling of heartbreak and took a photo of the original fox in this well.This large camphor tree, which was large at that time, is also called a husband and wife camphor tree because it has split into two at the root. Did he feel sad when he saw the tree? (Original) ▼陰陽師で有名な安倍晴明の誕生には「信太の森の白狐」という伝承があるのは、皆様ご存じだと思います。 ▼簡単にご説明しますと、陰陽師の師匠が急病で亡くなり、高弟の誰が陰陽師の奥義を継ぐのかの問題に巻き込まれた安倍保名（晴明の父）。ところが奥義書が盗まれ、その失態を負った榊の前という保名の恋人が自害してしまいます。 ▼悲観に暮れて和泉国信太森を彷徨していた保名。この森で追われていた白狐を逃がすのですが、自分は重傷を負います。介抱されて目覚めると、そこにいるのは榊の前そっくりの葛の葉姫。保名はこの葛の葉姫と結婚し、息子が生まれます。これが後の安倍晴明。 ▼幸せな日々を保名と葛の葉姫は、大坂は天王寺辺りで過ごしていたある日、一人の女性が保名を訪ねてきます。その名は葛の葉姫。「これはどうしたことか」と晴明の母親の方を保名が見ると、つい今しがたまでは若い女性の姿だったのが、そこには信太の森で助けた白狐の姿が・・・。 ▼正体がバレてしまった白狐は、晴明を保名に託し、断腸の思いで信太の森へ帰って行ったというお話です。 ▼その際に、息子・晴明に書き残したという有名な歌があります。 「恋しくば　訪ねて来てみよ　和泉なる　信太の森の　うらみ葛の葉」 意訳：母を恋しいとい思うのであれば、訪ねて来て欲しい。和泉国の信太の森にいる侘しい葛の葉である私を。 ▼ということで信太の森を訪ねた私ですが、正面の立派なクスノキは樹齢既に2000年以上で、安倍晴明と所縁の深い花山天皇の熊野行幸の際に「信太森千枝の樟」の称を賜ったそうです。 ▼千枝（知恵）の楠とも呼ばれ、以下の歌が古今六帖に読まれています。 「和泉なる　信太の森の　樟樹（クスノキ）は、千枝（知恵）に分かれて　ものこそ思へ」 ▼また、清少納言が枕草子に「森は信太森」と記して以来和歌の題となっている稀有の樟なのだそうですよ。 ▼また360度写真に現れる井戸は「姿見の井戸」と言って、先の白狐が葛の葉姫に化現した時に、鏡に代え、姿を映したという伝承があります。 ▼断腸の思いで、天王寺から、この場所に戻り、元の狐の姿をこの井戸に写した白狐さん、当時から大きかったこの大楠、根本から２つに分かれているので、夫婦楠とも呼ばれる名木を見て、哀しみを覚えたのでしょうか。

(Translated by Google) I thought it was Abe Seimei's mother. I like that there are a lot of Onari-san being enshrined here. The names of the Inari statues were clearly written and it was easy to visit. There were two types of goshuin stamps with notes on them. All of the fox's fortunes and amulets were made by foxes. So cute ❤️ (Original) 安倍晴明のお母さんとこって思いました。たくさんのおいなりさんが祀られていて私は好きだなぁ。お稲荷さんには、名前がきちんと書かれていてお参りしやすかった。 御朱印は、書き置きが二種類ありました。 狐さんの、おみくじやお守りも、全て狐さんでしたので。かわいい❤️

(Translated by Google) This is the shrine where it is said that Abe Seimei's father, Yasuna Abe, and his mother, Kuzunoha, met. When you get off at Kita Shinta Station, the nearest station, you will be greeted by a red torii gate. There is a shrine just a short walk away, and there is a sign posted saying they sell kudzu mochi, although I have never bought one. I like exploring history while cycling, so I stopped by on my way back from visiting the Yayoi Cultural Museum. (Original) 安倍晴明の父親安倍保名と母親葛の葉が出会ったと伝わる神社です。最寄り駅の北信太駅を降りると朱い鳥居がお出迎えしてくれます。歩いてすぐのところに神社があり私は、買ったことはありませんが葛餅を販売と紙が貼られてます。私は、サイクリングしながら歴史散策するのが好きなので弥生文化博物館の見学帰りに寄りました。

Enjoyable

(Translated by Google) I visited you strawberry picking😀 I think the kids will be happy to see horses and goats too 😃✌️ The strawberries were sweet and delicious😋🍴💕 (Original) いちご狩りでお邪魔しました😀 馬やヤギも居て子供たちは喜ぶと思います😃✌️ イチゴは甘くて美味しかったです😋🍴💕

(Translated by Google) To a kind uncle I was taught how to dig potatoes. Many people are very kind and cheerful. It was a fulfilling holiday You can see horses and sheep (Original) 優しいおじちゃんに 芋掘りを教えてもらいました とても親切で明るい方が多く 充実した休日でした 馬、羊が見れます

(Translated by Google) Every year, I visit to pick strawberries in the spring, eat nagashi somen noodles in the summer, and pick mandarin oranges in the winter! If I could be greedy, I'd like to have play facilities for children, but there are also goats and horses, so it's very relaxing when I feel like getting close to nature! The staff are all kind and helpful! In particular, the ladies who fry the tempura during the summer nagashi somen noodles are indescribably wonderful! With all due respect, I think they are quite elderly, but every year they work hard in the heat to fry the tempura, which is delicious! I go every year as a fan of the ladies and tempura! Every year, I hope they will do their best while they are still healthy! The strawberries here are so delicious that once you try them, you won't be able to eat anything else! In the summer, they have strawberry shaved ice♪I definitely recommend you go! Early August 2025: Nagashi somen noodles, corn picking, and blueberry picking! ⭐ Tempura is getting more expensive every year, but it's so delicious I even took it home! They even gave me some cherry tomatoes! Thank you so much to the ladies for coming out in the heat! ⭐ This year, the corn was healthy and less affected by stink bugs, so there was still plenty left in August! It was so delicious I could eat it raw! ✨ The blueberries were incredibly sweet, probably because of the intense heat! The goats were so graceful, and being in the mountains, it felt a little cooler! It's a great place to escape the hustle and bustle of the city! ⭐ (Original) 毎年、春はいちご狩り、夏は流しそうめん、冬はみかん狩りで訪れています！ 欲を言えば、子供用に遊ぶ施設があればいいのですが、ヤギさんや馬もいてたまに自然に触れたいなーと思う時には癒されます！ スタッフの方もみんな優しくて親切です！ 特に夏の流しそうめん時に居る、天ぷらを揚げてくれているおば様達が何とも言えないくらいステキです！ 失礼ながら、だいぶご高齢だと思いますが毎年暑い中、一生懸命天ぷらを揚げてくれて、これがまた美味しいんです！おば様と天ぷらのファンで毎年行ってしまいます！ お元気な間は頑張って欲しいと毎年願っています！イチゴもここのイチゴを食べると他は食べれないくらぃおいしいです！夏はいちごのかき氷♪是非行ってみて欲しいです！ 2025年8月初旬流しそうめんととうもろこし狩りとブルーベリー狩りへ⭐ 天ぷらは年々値上がりしてますが絶品なので持ち帰りもします！おまけのプチトマトもつけてくれてました！おばちゃま方、本当に暑い中感謝⭐ とうもろこしは今年はカメムシの被害少なく立派でまだ8月でもたくさん残ってました！生で食べれるくらい美味✨ブルーベリーも猛暑のせいかめちゃくちゃ甘く育ってました！ヤギさんたちも優雅で山なので少しだけ涼を感じれました！都会の喧騒から逃れられる良い場所です⭐

(Translated by Google) I stopped by to pick strawberries 🍓 There were many different varieties and I was able to taste and compare them. It was sweet and I ate a lot. There are also goats and horses on the premises. My daughter was happy to be able to feed it. People in the house also talked to my daughter about various things before the end. Direct sales were sold out Cheesecake in the kitchen car It was perfect as a souvenir. I want to go again ☺️ (Original) イチゴ狩りでおじゃましました🍓 色んな品種もあり食べ比べも出来ました。 甘くてたくさん食べれました。 敷地内にはヤギとお馬さんもいて 餌やりモ゙出来て娘は喜んでくれました。 ハウス内の人も終わり前に色々と娘に声かけてくれてました。 直売は売り切れでしたけど キッチンカーでのチーズケーキは お土産にはピッタリでした。 また行きたいですね☺️

(Translated by Google) The baby goats are out of the fence, eating grass, and doing nothing. I had a great time in a quiet place! Is that the building you see in the distance Abeno Harukas? You can also see Osaka Bay, is it really Osaka? ! That's what I was saying. (Original) 子山羊が柵から出ていて草を食べたりと、ノンビリしています。 長閑な場所で楽しめました！ 遠くに見えるビルは、あべのハルカスかな？ 大阪湾も見えるし、ほんとに大阪？！ってところでした。

(Translated by Google) If you use the navigation system in your car, you may get lost, so please use the navigation system on your smartphone to search. In the spring, you can go strawberry picking, in the summer you can have somen nagashi BBQ, pick shaved ice blueberries, and in the fall you can try your hand at harvesting vegetables. You can experience various agricultural activities throughout the year. We also have strawberry cheesecake for sale. (Original) 車に付いてるナビだと、迷ってしまうので、スマホのナビで検索してお越しくださいね。 春は、 いちご狩り、夏はお素麺流しBBQ、かき氷ブルーベリー狩り、秋も野菜の収穫体験。1年を通していろんな農業体験ができます。苺のチーズケーキの販売もあります。

(Translated by Google) I didn't know that it was a temple for praying for safe childbirth, but I had been curious about it since I saw the sign on the way back from the leafy forest, so I stopped by. I would like to thank the chief priest for his kind explanation🙇 It was a wonderful temple (๑^◡^๑)🛕 I was allowed to ring the bell, but it was free😀 Thank you 🙇 (Original) 安産祈願のお寺とは知らず、以前から葉菜の森の帰りに、看板を見て気になっていたので、立ち寄りました😀 住職の方が、御親切に御説明いただき、感謝申し上げます🙇 素敵なお寺でした(๑^◡^๑)🛕 鐘を突かせていただきましたが、無料でした😀 有り難いです🙇

(Translated by Google) A temple for praying for safe childbirth located in the mountains of Izumi City. I went there on a Saturday and it was sparse so it was nice. There are chairs everywhere, and even a TV in the rest area. The plants are also neatly pruned. The wish bib costs 300 yen. The hydrangeas are blooming beautifully in the back. The river flowing nearby is beautiful and children are playing in the water. (Original) 和泉市の山の方にある安産祈願の寺。 土曜日に行くも人まばらですいてていい。 随所に椅子が設置してあり、休憩所まであらテレビまでおいてある。 草木もきれいに剪定されている。 願掛けのよだれかけは３００円。 裏にはアジサイが綺麗に咲いている。 近くを流れる川は綺麗で子供たちが水遊びをしている。

(Translated by Google) An ancient temple for praying for safe childbirth, where Gyoki Bodhisattva had a great influence. This atmosphere is so nice 🙏 (Original) 行基菩薩が大きく影響を与えた安産祈願の古刹。この雰囲気がとてもいいよね〜🙏

(Translated by Google) There was a larger signboard than the national highway, so it was easy to find, and the parking lot was spacious. Aprons to pray for a safe delivery were sold for 300 yen, and many were hung on Jizo statues. For pregnant women, we recommend the parking lot and the slope at the back of the park. Stairs are a little scary. Is it better to take the stairs on the way there and the slope on the way back? (Original) 国道より大きな看板が出ていたのでわかりやすかったです、駐車場も広々していました。 安産祈願の前掛けが300円で売られていて、たくさんお地蔵さんにかけられていました。 妊婦さんには、駐車場、公園の奥の坂道おすすめです。階段ちょっと怖いよね。行きは階段帰りは坂道がいいかな？

(Translated by Google) When a girl I know or a girl I work with becomes pregnant, I go to Amidaji Temple to buy amulets for safe childbirth. So far, I've had 5-6 easy deliveries. Also, I came to see the bell-ringing stonework here when I was a stonesmith's apprentice, so I have very fond memories of it, and that's how I learned about this temple. (Original) 知り合いの女の子や職場の女の子が懐妊した際に、阿弥陀寺の安産のお守りを買いに行く。今のところ、5～6回は安産です。 あと、ここの鐘撞きの石積みを石屋の弟子の頃に来たので思い出深いし、このお寺を知った。

(Translated by Google) I met many people who came to pray for a safe delivery and to offer their thanks. A happy face of a mother holding a baby. The happy faces of the families who accompanied us. We were also happy to see that. (Original) 安産祈願やお礼参りの方々にたくさんお会いしました。赤ちゃんを抱いたお母さんの嬉しそうな顔。付き添った御家族の嬉しそうな顔。 それを見て私たちも幸せをいただきました。

(Translated by Google) He consulted Gyoki on how to pray for the safe delivery of Empress Komyo. He secluded himself near Seijo Falls, and when the prayer was fulfilled, a light appeared on the large cherry tree at the waterfall, and the Buddha announced that the delivery would be easy. A statue of the Buddha was made and enshrined in this temple from that large cherry tree. This is a beautiful ancient temple where you can see the whole picture from the mountain gate to the main hall. There are interesting discoveries to be made around the mountain gate, with stonework that has been built over two generations. I would like to ask anyone interested in castle stonework about the differences in the types of stone and whether the main hall is built in Anato-shu-zumi style. As you climb from the mountain gate, the stonework is clearly visible on the stone wall to the right. It is a famous cherry blossom spot, and the road becomes very crowded during the cherry blossom season. The best place to take a photo of this time is from Route 480 📷 (Original) 光明皇后の安産祈願のため行基にその方法を相談。清浄の滝のそばでこもり、満願のときに滝の大桜に光明あり、如来さんが安産を告げる。その大桜からその如来さまの作像し、安置したお寺。山門から本堂までの全体像が見える美しい古刹。　2代にわたる石組みで山門辺りはおもしろい発見ができる。石の種類の違いや本堂のあるところが穴太衆積みだろうか、城の石組みに興味がある人に尋ねたい。山門から登りながら向かって右側の石垣がその石組みをよく見せている。 桜の名所であり、時期には道なりに大混雑となる。この時の写真は480号線からがシャッターチャンス📷

(Translated by Google) I visited here to visit the Five Shrines of Izumi Province. It's in Sannomiya, Izumi Province, and is quite far from the station. The grounds are spacious and there's a refreshing breeze. After praying, I received a goshuin (stamp), which I had the rare experience of stamping myself. It was my first time stamping a goshuin with my own hand, so I was worried about whether I would be able to do it properly, but I managed to do it beautifully. I was told that the offering should be put in the offering box. (Original) 和泉国五社参りで伺いました。 和泉国の三ノ宮で、駅からはそこそこ離れていました。 境内は広くて爽やかな風が。 参拝後には御朱印を頂きましたが、自分で押印する貴重な体験をさせてもらえました。 御朱印を自分の手で押すのは初めてなので、上手く押せるか心配でしたが綺麗に押せました。 初穂料は御賽銭箱に入れるとのことでした。

(Translated by Google) A shrine built on a hill in Shinta Forest. The forest must have been a vast forest once upon a time, as it was called Shinta's Forest. It is said that even the Self-Defense Forces garrison in the east and Shintaimori Shrine in the west were once forests. Each of the shrine buildings in the precincts seems to have been restored in 2019, and the contrast between the calm appearance of the worship hall and the gorgeous splendor of the main shrine is wonderful. (Original) 信太の森の高台に建つ神社。森は信太の森と詠われたように昔々は広大な森だったのでしょう。東の自衛隊の駐屯地や西の信太森神社までもが森だったと言われています。境内の各社殿は２０１９年に修復されたようで拝殿の落ち着いた佇まいと本殿のゴージャスな華やかさのコントラストが素晴らしいです。

(Translated by Google) I visited the shrine to pray for the blessings. Izumi Province Sannomiya There are two theories about the shrine: one that says that Keishoki no Mikoto was enshrined here during Emperor Jinmu's eastward expedition, and the other that says that Shinoda no Obito of the Watarai clan enshrined Sei Okami on August 15, 675, at the request of Emperor Tenmu. It was designated as a government shrine on May 7, 859, and on August 13 of the same year, it received the rank of Junior Fifth Rank (lower rank) to Junior Fourth Rank (lower rank) ("Sandaime Jitsuroku"). In the ``Engishiki,'' which was enacted in 927, it is listed in its ``Shinmyocho'' (Shikinaisha). In the medieval ``Izumi no Kuni Shinmyocho,'' the divine rank is ``Shoichii.'' (Original) 恵方参りに参拝させていただきました。 和泉国三ノ宮 聖神社には、神武天皇東征の際に瓊々杵尊が当地に祀られたとする伝承と、[要出典]白鳳3年（675年）8月15日に天武天皇の勅願により渡来氏族の信太首（しのだのおびと）が聖大神を祀ったとする伝承の二説がある。貞観元年（859年）5月7日に官社に指定され、同年8月13日に従五位下から従四位下の神階を受ける（『三代実録』）。延長5年（927年）に施行された『延喜式』ではその「神名帳」に記載されている（式内社）。中世の『和泉国神名帳』では神階が「正一位」となっている。

(Translated by Google) Hijiri Shrine in Sannomiya, Izumi Province. The enshrined deity is a holy god who is the grandson of Susanoo. As he is the god who controls the calendar, he is said to have had connections with onmyoji (onmyoji) such as the Abe clan. (Original) 和泉国三之宮の聖（ひじり）神社。 御祭神さんは素戔嗚さんの孫の聖神。 暦を司る神さんなので、安倍氏などの陰陽師との関わりがあったそうです。

(Translated by Google) The parking lot is on the right after entering from the road on the south side of the shrine and passing through the torii gate. Also, if you go through the torii gate on the west side, there is a wide gravel road and there is a space where you can park. It's a very beautiful shrine. There are important cultural properties. If you go about 5-600 meters west on the road in front of Shinta no Mori Furusatokan on the north side of the shrine, you will find the first torii gate of Seijin Shrine. (Original) 駐車場は神社の南側の道から入り鳥居をくぐって右手にあります。あと西側の鳥居をくぐって入ると砂利道で広くなっており駐車場できそうなスペースはあります。 とてもキレイな神社です。重要文化財があります。神社の北側にある信太の森ふるさと館の前の道を西へ5～600メートルほど行くと聖神社一の鳥居があります。

(Translated by Google) It is said that the shrine was founded on August 15, 674, when Shintakushi was enshrined as the god of national protection at the request of Emperor Tenmu. Since then, it has been designated as the third shrine among the five shrines in Engishiki and Izumi Province, and has been known as "Shinda Myojin", and has been loved not only by the samurai of the imperial family but also by many people. Even today, the shrine is known as the god of safe childbirth, fertility, and guardian deity of longevity, and is visited by many people. The main deity enshrined is ``Sei Okami'', the grandson of Sujinson. Amaterasu Omikami and four other pillars are also enshrined here. The main shrine was destroyed in a military fire in 1604, but Toyotomi Hideyori ordered Katsumoto Katagiri to rebuild it, and it boasts an elegant and elaborate architectural beauty that is typical of the Momoyama period. It underwent major renovations in 1932, and is now registered as a nationally designated important cultural property. In addition, the main shrine of the three shrines, the main shrine of the three shrines, and the main shrine of the Taki Shrine are designated as important cultural properties, and the main shrine of the subsidiary shrine, Hiraoka Shrine, is designated as a tangible cultural property of Osaka Prefecture. (Original) 創建は、白鳳3年(674年)8月15日天武天皇の勅願により信太首が国家鎮護の神として祀ったのが始まりと伝えられています。以降、延喜式内社、和泉国五社のうち三ノ宮に位し”信太明神”と呼ばれ、皇族武家だけでなく多くの人に親しまれました。現在でも安産、子宝の神、又長寿の守護神として知られ参詣者が多い神社である。 主祭神は素盞嗚尊の孫神である”聖大神”。天照大神他四柱も配祀しています。 本殿は慶長9年(1604年)兵火で失われたのを豊臣秀頼が片桐且元に命じ再建させたもので、桃山時代の特質を示す雄麗精緻な建築美を誇っています。昭和13年に改体大修理され、現在は国指定重要文化財に登録。また末社の三神社本殿と瀧神社本殿も重要文化財に、末社平岡神社本殿は大阪府有形文化財に指定されています。

(Translated by Google) Hijiri Shrine (Hijiri Shrine). Oji-cho, Izumi City, Osaka Prefecture. Small-sized shrine designated in the Engishiki (Engishiki), the third shrine of Izumi Province. Former prefectural shrine. Also known as "Shinoda Myojin," "Shinoda Shrine," and "Shinoda Seisha." Main deity: Hijiri no Okami (Hijiri's Wolf) [Related clan] Shinoda no Obito In the "Shinsen Shojiroku," a section on the various barbarians of Izumi Province, a "Shinoda no Obito" (Shinoda Head), said to be a descendant of Hyakusen, a native of Baekje, is listed. The shrine's history states that this clan founded the shrine. According to historical records, This is a vast shrine located on a mountaintop. Although it is now surrounded by newly developed residential areas, it was originally located deep in the mountains. The surrounding area was once known as "Shinoda no Mori." The main sacred deity is regarded as the "Hichiri" deity, the god of the calendar. During the Edo period, the people of the Tosha shrine's parishioners, the dance towns, were granted the privilege of making calendars and performed dances at festivals. The "Hichiri" deity was worshipped by onmyoji (onmyoji) from a clan of immigrants from the peninsula. A legend is told about the birth of Abe no Seimei, the renowned doctor of onmyoji. It is said that on August 15, 675, by imperial order, Shinta Kubi Seijin was enshrined. There was a shrine temple called Banshoji, where monks served, but it was abandoned following the separation of Shinto and Buddhism after the Meiji Restoration. The main hall and shrine grounds, built by Toyotomi Hideyori at the command of Katagiri Katsumoto during the Keicho era (1596-1615), remain, and are designated as Important Cultural Properties by the National Government. Important Cultural Properties: Main hall, with one palace, main halls of three subordinate shrines, and main hall of Taki Shrine. It says: (Original) 聖神社（ひじりじんじゃ）。大阪府和泉市王子町。 式内社（小）、和泉国三宮。旧府社。 「信太明神」「篠田社」「信太聖社」などとも呼ばれる。 主祭神：聖大神（ひじりのおおかみ） 【関係氏族】信太首（しのだのおびと） 『新撰姓氏録』和泉国諸蕃に百済国の人、百千の後裔であるという「信太首」が登載されており、社伝ではこの氏族が当社を創建したとしています。 資料によると、 山頂の広大な神社。新興住宅地に囲まれつつあるが元は深奥な山中に鎮座している。 この付近一帯は「信太の森」と呼ばれていた。 主神の聖神は、「日知り」の神、暦の神と見なされ、江戸時代には等社の氏子舞町の人達が暦製造の特権を許され、あるいは祭礼に際して舞を奉納していた。 「日知り」の神は半島系渡来氏族の陰陽師が信仰していた神である。 陰陽博士として名高い安倍晴明の誕生に絡んだ伝説が伝えられている。 白鳳３年（675）８月１５日勅願により信太首聖神を奉祀とあり。 萬松寺という宮寺があつて社僧が奉仕していたが、明治維新後の神仏分離で廃寺となった。 当社は慶長年間（1596年～1615年）に豊臣秀頼が片桐且元に命じて造営した本殿や境内社が残っており、国指定重要文化財となっています。 重要文化財：本殿 附：宮殿 1基、末社三神社本殿、末社滝神社本殿。 とあります。

Come around 3 p.m ~ 5 p.m. Lovely and peaceful.

Best dealers in Osaka for international transport

Cozy place

(Translated by Google) Komyoike Green Space is a quiet and spacious oasis that will help you forget the hustle and bustle of the city. There are promenades around the large pond, and many people enjoy walking and jogging there. Swans, ducks and other waterfowl swim gracefully in the pond, and you can feel the richness of nature. In particular, in spring, the rows of cherry blossom trees bloom beautifully, creating a magnificent view. The lawn is also spacious, and many families enjoy picnics with their lunchboxes spread out. There are also many shady areas, so you can relax and avoid the sun. In summer, the cool breeze from the pond is pleasant and helps you forget the heat of the city. There are also many benches, so it is recommended to take a break and enjoy the view. It is also a good time to quietly read a book or just stare up at the sky. It is a precious space where you can interact with nature even in the city. It is also very convenient, as you can access Komyoike Station by walking a little. It's a truly wonderful green space that can be enjoyed by people of all ages, from families with small children to the elderly. (Original) 光明池緑地は、都会の喧騒を忘れさせてくれる、静かで広々としたオアシスです。大きな池を中心に、遊歩道が整備されていて、散歩やジョギングを楽しむ人が多く見られます。池には白鳥や鴨などの水鳥が優雅に泳いでおり、自然の豊かさを肌で感じられます。特に、春には桜並木が美しく咲き誇り、見事な景色を堪能できます。また、芝生広場は広々としていて、子供たちが自由に走り回ったり、お弁当を広げてピクニックを楽しむ家族連れも多いです。木陰も多く、日差しを避けながらゆったりと過ごせるのも魅力です。夏には、池の涼しい風が心地よく、都会の暑さを忘れさせてくれます。ベンチもたくさん設置されているので、休憩しながら景色を眺めるのもおすすめです。静かに読書をしたり、ただぼーっと空を見上げるのも良い時間です。都会の中にありながら、自然と触れ合える貴重な空間と言えるでしょう。 少し歩けば光明池駅にもアクセスできるので、利便性も高いです。 小さなお子さん連れから、年配の方まで、幅広い年齢層が楽しめる、本当に素敵な緑地です。

(Translated by Google) This green park was developed around Komyoike Pond, an irrigation reservoir that dates back to before the war, before the development of Senboku New Town. There's a gymnasium in the middle of the pond, and across the road to the south are facilities such as a playground and tennis courts, with a footpath connecting these two. Perhaps due to the recent lack of rain, the water level in the pond looked quite low when viewed from Komyoike Bridge. I'm a little worried about the impact this might have on the surrounding vegetation and ecosystem, including the wild birds. (Original) 泉北ニュータウンの開発より前、戦前から残る灌漑用ため池・光明池の周辺に整備された緑地公園。 池の中ほどには体育館が、また道路をはさんで南側にはグラウンドやテニスコートなどの施設があり、これらをつなぐように歩道が整備されています。 このところの少雨のためか、光明池大橋から見た池は水位がかなり下がっていました。 池の周りの植生や野鳥などの生態系にも影響があるのでは・・　とちょっと心配になります。

(Translated by Google) If you come by car and run 2 laps slowly, there is no parking fee, so you can enjoy it at a cost-effective price. There are a few stairs, but the rest is easy to navigate. You can enjoy the scenery of the forest, the view of the pond, and the view of Senboku. (Original) 車でやってきてゆっくり2周のランニング、これだと駐車料も無料なのでコスパ良く楽しめます。 少しだけ階段がありますが、あとは走りやすい。森の風景、池の展望、泉北の眺めを楽しめます

(Translated by Google) This is a green park surrounding Komyo Pond. I visited on a morning in October. This is a trail that goes around the pond. Because of this, you can enjoy the view on the pond side and enjoy walking. There are various plants and flowers around, so it's fun to look at them. It also serves as a jogging course with a circumference of approximately 4km. There were several people running. Part of the north side of the pond is walkable on the road. Most of the roads are made of asphalt, but there are some areas of dirt. There are also some stairs to climb, so be careful if you have difficulty walking. Parking is free for up to 2 hours. It took less than an hour to go half way around the north side of Komyo Bridge. The difference in elevation and the fact that you can see far into the distance are also great for walking comfortably. (Original) 光明池を取り巻く緑地公園です。10月の午前に訪問しました。池を周遊する形のトレイルです。このため、池側に眺望が開けて歩いていて楽しいです。周囲には様々な草花がありますので、それらを見ていても楽しいです。一周４ｋｍ程のジョギングコースにもなっています。走っている方も何人かおられました。池の北側は一部、車道の歩道を歩きます。おおよそはアスファルトで整備いただいてますが、一部土のところもあります。また、登り階段もあるので足の悪い方は注意しましょう。駐車場は２時間まで無料です。光明大橋から北側半周で１時間弱でした。高低差があり遠くまで見通せる点も、気持ちよく歩けるポイントです。

Come around 3 p.m ~ 5 p.m. Lovely and peaceful.

Best dealers in Osaka for international transport

Cozy place

(Translated by Google) Komyoike Green Space is a quiet and spacious oasis that will help you forget the hustle and bustle of the city. There are promenades around the large pond, and many people enjoy walking and jogging there. Swans, ducks and other waterfowl swim gracefully in the pond, and you can feel the richness of nature. In particular, in spring, the rows of cherry blossom trees bloom beautifully, creating a magnificent view. The lawn is also spacious, and many families enjoy picnics with their lunchboxes spread out. There are also many shady areas, so you can relax and avoid the sun. In summer, the cool breeze from the pond is pleasant and helps you forget the heat of the city. There are also many benches, so it is recommended to take a break and enjoy the view. It is also a good time to quietly read a book or just stare up at the sky. It is a precious space where you can interact with nature even in the city. It is also very convenient, as you can access Komyoike Station by walking a little. It's a truly wonderful green space that can be enjoyed by people of all ages, from families with small children to the elderly. (Original) 光明池緑地は、都会の喧騒を忘れさせてくれる、静かで広々としたオアシスです。大きな池を中心に、遊歩道が整備されていて、散歩やジョギングを楽しむ人が多く見られます。池には白鳥や鴨などの水鳥が優雅に泳いでおり、自然の豊かさを肌で感じられます。特に、春には桜並木が美しく咲き誇り、見事な景色を堪能できます。また、芝生広場は広々としていて、子供たちが自由に走り回ったり、お弁当を広げてピクニックを楽しむ家族連れも多いです。木陰も多く、日差しを避けながらゆったりと過ごせるのも魅力です。夏には、池の涼しい風が心地よく、都会の暑さを忘れさせてくれます。ベンチもたくさん設置されているので、休憩しながら景色を眺めるのもおすすめです。静かに読書をしたり、ただぼーっと空を見上げるのも良い時間です。都会の中にありながら、自然と触れ合える貴重な空間と言えるでしょう。 少し歩けば光明池駅にもアクセスできるので、利便性も高いです。 小さなお子さん連れから、年配の方まで、幅広い年齢層が楽しめる、本当に素敵な緑地です。

(Translated by Google) This green park was developed around Komyoike Pond, an irrigation reservoir that dates back to before the war, before the development of Senboku New Town. There's a gymnasium in the middle of the pond, and across the road to the south are facilities such as a playground and tennis courts, with a footpath connecting these two. Perhaps due to the recent lack of rain, the water level in the pond looked quite low when viewed from Komyoike Bridge. I'm a little worried about the impact this might have on the surrounding vegetation and ecosystem, including the wild birds. (Original) 泉北ニュータウンの開発より前、戦前から残る灌漑用ため池・光明池の周辺に整備された緑地公園。 池の中ほどには体育館が、また道路をはさんで南側にはグラウンドやテニスコートなどの施設があり、これらをつなぐように歩道が整備されています。 このところの少雨のためか、光明池大橋から見た池は水位がかなり下がっていました。 池の周りの植生や野鳥などの生態系にも影響があるのでは・・　とちょっと心配になります。

(Translated by Google) If you come by car and run 2 laps slowly, there is no parking fee, so you can enjoy it at a cost-effective price. There are a few stairs, but the rest is easy to navigate. You can enjoy the scenery of the forest, the view of the pond, and the view of Senboku. (Original) 車でやってきてゆっくり2周のランニング、これだと駐車料も無料なのでコスパ良く楽しめます。 少しだけ階段がありますが、あとは走りやすい。森の風景、池の展望、泉北の眺めを楽しめます

(Translated by Google) This is a green park surrounding Komyo Pond. I visited on a morning in October. This is a trail that goes around the pond. Because of this, you can enjoy the view on the pond side and enjoy walking. There are various plants and flowers around, so it's fun to look at them. It also serves as a jogging course with a circumference of approximately 4km. There were several people running. Part of the north side of the pond is walkable on the road. Most of the roads are made of asphalt, but there are some areas of dirt. There are also some stairs to climb, so be careful if you have difficulty walking. Parking is free for up to 2 hours. It took less than an hour to go half way around the north side of Komyo Bridge. The difference in elevation and the fact that you can see far into the distance are also great for walking comfortably. (Original) 光明池を取り巻く緑地公園です。10月の午前に訪問しました。池を周遊する形のトレイルです。このため、池側に眺望が開けて歩いていて楽しいです。周囲には様々な草花がありますので、それらを見ていても楽しいです。一周４ｋｍ程のジョギングコースにもなっています。走っている方も何人かおられました。池の北側は一部、車道の歩道を歩きます。おおよそはアスファルトで整備いただいてますが、一部土のところもあります。また、登り階段もあるので足の悪い方は注意しましょう。駐車場は２時間まで無料です。光明大橋から北側半周で１時間弱でした。高低差があり遠くまで見通せる点も、気持ちよく歩けるポイントです。

(Translated by Google) It is a temple for safe childbirth and warding off obscurity. (Original) 安産・ぼけよけのお寺です。

(Translated by Google) I went on a Sunday morning, and the osmanthus and osmanthus were in full bloom, and the whole area was filled with a sweet scent. It's a shame that it's not well known 😓 It was nice to take a leisurely stroll around the grounds 👍😅 Next time I would like to go during the spring cherry blossom season. (Original) 日曜日の朝行きました、キンモクセイとギンモクセイが満開で辺り一面に甘い香りが漂っていました。あまり知られていないのは残念ですが😓 境内をゆっくり散策するには良かったです👍😅 今度は春のサクラの時期に行ってみたいです。

(Translated by Google) This is my first visit. A relative told me that it was a hidden spot for viewing cherry blossoms, so I managed to make it in time to see the cherry blossoms. There were no crowds and I was able to enjoy the beautiful cherry blossoms at my leisure. Visited on April 9, 2024 It had rained the day before, so the carpet of cherry blossoms was beautiful. (Original) 初めての訪問です。親戚に桜の穴場だと教えていただき何とか桜に間に合いました。人混みもなく、ゆっくり綺麗な桜を満喫出来ました。 2024年4月9日訪問 前日に雨が、降ったので桜の絨毯も素敵でした。

(Translated by Google) My grandfather's grave is here, so I go here every year to view the cherry blossoms. I went on April 5th and it was almost in full bloom! Looks like this Saturday and Sunday will be the last time for cherry blossom viewing 🌸 (Original) 祖父のお墓があるので毎年こちらでお花見をしています 4月5日に行きましたが、ほぼ満開でした！ この土日がお花見最終になりそうです🌸

(Translated by Google) It was quite crowded during the cherry blossom season, but you can usually take a leisurely stroll. (Original) 桜の季節はかなり混んでたけど、普段はのんびりと散策できます。

(Translated by Google) It was a new discovery to be able to see cherry blossoms so close (*^^*) (Original) こんな近くで桜を見る事が出来新たな発見でした(*^^*)

(Translated by Google) Last Saturday was a perfect day for cherry blossoms. (Original) 先週の土曜日、最高の桜日和でした。

(Translated by Google) A quiet temple typical of a Zen temple, where you can hear the chirping of birds. (Original) 鳥のさえずりが響く、禅寺らしい静かな寺。

(Translated by Google) I often use it to walk my dog, but when I go early in the morning, I see people leaving their big black dogs alone, which is scary. (Original) 犬の散歩によく利用してますが　朝早くに行くと黒い大きな犬を離してる方が居て怖いです

(Translated by Google) I knew there was a park, but I had never really looked inside, and I had no idea it was this big. There isn't much exercise equipment, but just the fact that it's in this rural area is amazing. (lol) Moreover, it's a good workout, and above all, it's fun. The happiest thing was being able to ride the swing for the first time in 10 years! That fluffy feeling was so amazing that I laughed while rowing alone at night (lol) Other people were also jogging, playing, walking, and lively☺️ The toilets are also well-equipped and very clean. This park has become one of my favorite things. It's the best. (Original) 公園があるのは知ってたけど 中までちゃんと見たことなくて、まさかこんなにも広いとは思わんかった。 運動器具は少ないけど、このド田舎にあるってことだけでもう素晴らしい。 (笑) しかも結構鍛えれる、なにより楽しい。 一番嬉しかったことは10年ぶりにブランコに乗れたこと！ あのフワッとした感覚が最高すぎて夜1人で漕ぎながら笑ってしまった (笑) ほかの人もジョギングしたり遊んだり散歩したり賑やか☺️ トイレもちゃんとあってむっちゃ綺麗で。 この公園、楽しみの1つに増えた。 最高です。

(Translated by Google) This time I went to play tennis. There are two tennis courts. The courts were so clean that the ball didn't bounce strangely (^_^) I brought my kids there, and I thought it was a great place to play with soccer balls because there are swings and a plaza next to the court, and I would like to use it again. (Original) 今回はテニスをする為に行きました、テニスコートは２面あります、綺麗なコートなのでボールも変なバウンドはしない様に感じました(^_^) 子供も連れて行きましたが、コート横にブランコや広場もあるのでサッカーボールなどで遊んだり出来て良い所だと思いました、また、利用したいと思います。

(Translated by Google) I went there the other day to take tennis lessons. It was a beautiful court with two omni courts. I would like to use it again. The parking lot is spacious and can accommodate about 20 cars. (Original) 先日、テニスレッスンを受けるために行きました。オムニコートが２面あり綺麗なコートでした。 又、利用したいです。駐車場も広く２０台くらい停められます。

(Translated by Google) There is also a tennis court where you can kick a soccer ball. It's a nice park in this area. (Original) サッカーボールも蹴れてテニスコートもある。この界隈ではいい公園です

(Translated by Google) It's nice because it's clean and there's a park next door where kids can play. (Original) 綺麗でとなりに公園があり、子供達も遊べるので良い

(Translated by Google) It's a comfortable place with a parking lot. (Original) 駐車場もあって過ごしやすい所です