I 21 migliori bagni in Xinbei

Da visitare solo per curiosità.

(Traduzione di Google) Questa piccola attrazione vicino alla stazione di Xinbeitou si trova a circa 10 minuti a piedi dal parco e dal Museo delle Sorgenti Termali. Seguite le indicazioni e girate a sinistra. All'ingresso principale troverete una piscina termale a forma di Taiwan, ideale per immergervi nelle mani. Purtroppo, non c'è una piscina per immergere i piedi. All'interno, troverete un negozio di souvenir della Shelter Factory. All'ingresso è esposta una pietra di Beitou. Ci sono anche alcuni punti di ristoro. Lungo il sentiero, troverete un sentiero nebbioso, che ricorda un paese delle fate. Il breve sentiero in leggera pendenza termina alle Cascate delle Streghe. Il livello dell'acqua era nella media oggi, ed è recintato, rendendo impossibile avvicinarsi, quindi non c'erano molti fitoncidi. Dato che era estate e faceva molto caldo, ce ne siamo andati dopo 30 minuti. L'inverno dovrebbe essere piuttosto caldo. (Originale) 新北投車站附近的小景點，順著公園走，參觀完溫泉博物館往上走10分鐘內就到了。跟著指標走然後左轉，大門入口處有一個台灣形狀的溫泉泡手池。可惜沒有泡腳池。進去有一個庇護工廠的紀念品商店。門口有一顆北投石展示。也有一些位置可以休息。順著走下去，就是步道，雲煙渺渺，宛如仙境，步道不長又平緩，步道尾端有一個女巫瀑布。今日水量普通。而且圍起來，無法靠近，所以沒有芬多精的感覺。因為是夏天，高溫炎熱，所以30分鐘就離開了。冬天應該很溫暖喔。

(Traduzione di Google) Questa sorgente termale vanta una sorgente di zolfo blu unica nel suo genere, presente solo in Giappone e Taiwan, con un ambiente simile a quello della Jigokudani (Valle dell'Inferno) giapponese. All'ingresso si trova un'area dedicata alle sorgenti termali; l'acqua sulfurea blu è liscia e setosa. All'interno del parco, ci sono aree con lastre di roccia dove è possibile sedersi e godersi l'esperienza: l'acqua è molto calda! Il sentiero lungo il lago è facile da percorrere e richiede solo circa 10 minuti per una rilassante passeggiata. (Originale) 全球只有日本及台灣才有的青磺泉質，環境類似日本的地獄谷，門口有處溫泉體驗台，青磺泉水質滑順，園區內有岩板區可坐著體驗，屁股非常熱，環湖步道好走，走一圈大約只要10分鐘，輕輕鬆鬆的景點

(Traduzione di Google) L'acqua verde smeraldo era calda e non c'era molta gente. Forse faceva un po' freddo, però. Il giorno in cui ci sono andato, pioveva e c'era vento. L'aria all'interno era calda e la brezza piacevole. A tratti riuscivo a sentire l'odore delle uova. (Originale) สีน้ำเขียวมรกต รู้สึกถึงไอร้อน คนไม่เยอะ อาจจะพ เพราะวันที่ไปมีฝนตก และลมแรง อากาศข้างในมีความไอร้อน โดนกับลมที่พัดมา ทำให้รู้สึกดี ได้มีกลิ่นไข่บางช่วง

(Traduzione di Google) Situata accanto al Parco Beitou, nel distretto di Beitou a Taipei, la Valle Geotermica ospita le sorgenti termali naturali più calde e ricche di zolfo all'interno del complesso vulcanico del Monte Datun. Il vapore sgorga tutto l'anno, creando uno scenario da sogno. Nota come "Sorgente Sulfurea Nebbia di Giada", un tempo era uno degli Otto Punti Panoramici di Taiwan durante l'era coloniale giapponese. L'acido cloridrico altamente corrosivo della sorgente è comunemente noto come "Sorgente Verde di Zolfo". Il Museo delle Sorgenti Termali si trova nelle vicinanze, rendendola un luogo fantastico per visitare entrambe le attrazioni. (Originale) 地熱谷位於台北市北投區北投公園旁，是大屯山火山群內水溫最高、富含硫磺的天然溫泉出口，終年彌漫著蒸氣，景緻如夢似幻，被譽為「磺泉玉霧」並曾是日治時期台灣八景之一。 泉水屬高腐蝕性的鹽酸酸性泉，俗稱「青磺泉」。 旁邊就是溫泉博物館，停好車，遊兩個景點，超棒的地方。

(Traduzione di Google) Bianbian è un'attrazione davvero unica nel nord di Taiwan; questo tipo di valle geotermica è raramente visibile anche all'estero. Si consiglia di visitarla in autunno o in inverno per evitare il caldo intenso, e di tenere presente che l'odore di zolfo è molto forte: se non vi piace, evitate di entrarci. Una passeggiata completa dura circa 15 minuti. Ad alcuni piace inalare il vapore. L'ambiente circostante è piuttosto piacevole e i sentieri sono stati splendidamente ristrutturati. Potete abbinarla a una visita al Museo delle Sorgenti Termali e alla Biblioteca Nazionale di Beitou per non rimanere senza cose da vedere. (Originale) 邊邊是北台灣一個非常特殊的景點，這種地熱谷就算是國外也很少見。先建議你秋冬來比較不會熱爆，然後硫磺味很濃，不喜勿入。逛一圈大概15分鐘，有人喜歡吸這裡的蒸氣，往裡面走四周的環境很不錯，整修後現在步道也弄的很美。可以搭配溫泉博物館和北投國家圖書館一起逛逛，才不會一下子就沒東西看了。

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole per passeggiare, tranquillo e piacevole. Lungo il percorso, troverete una biblioteca, musei, sorgenti termali e persino hotel con rilassanti onsen che non richiedono prenotazione. Se visitate il luogo in estate, non dimenticate di indossare un repellente per zanzare. Ci sono anche diversi ristoranti e negozi da esplorare durante la passeggiata. È facilmente raggiungibile a piedi dalle vicine stazioni ferroviarie. (Originale) A lovely place to walk — peaceful and pleasant. Along the way, you can find a library, museums, hot springs, and even hotels with relaxing onsens that don’t require a booking. If you visit in summer, don’t forget to wear mosquito repellent. There are also several restaurants and shops to explore during your walk. It’s easy to reach on foot from nearby train stations.

(Traduzione di Google) Sono stato qui per un bagno termale. Posizione piuttosto comoda vicino alla vecchia strada. Consiglio di acquistare il pacchetto tramite Klook, che include tè e biscotti. Solo un appunto: ci vuole un'ora perché la stanza sia pronta, quindi venite prima qui e poi mangiate qualcosa. La stanza in sé era carina e aveva due bagni con acqua calda e fredda alternati. L'ospitalità successiva è stata fantastica; mi sembra che avrebbero continuato a darmi biscotti da tè se non li avessi fermati. (Originale) Went here for a hot spring soak. Pretty convenient location near the old Street. I suggest getting the package through Klook that comes with tea and cookies. Just a note that it takes an hour for the room to be ready, so come here first then grab a bite to eat. The room itself was nice and had two bath were you could alternate between hot and cold. The hospitality afterwards was great; I feel like they would have kept feeding me tea cookies if I didn't stop them.

(Traduzione di Google) Innanzitutto, devo dire che la stanza era incredibilmente angusta. Era chiaramente una camera da due persone trasformata in una da quattro. Il materasso e i cuscini erano scomodi. Il bagno era ancora più piccolo, con solo il water e senza lavandino. Dopo averlo usato, bisognava attraversare un corridoio affollato per raggiungere il lavandino. Non è una cosa poco igienica? Ho trovato persino delle formiche sul materasso. Non era pulito a dovere. Non ho visto il telefono sul letto. La pressione della doccia era debole, il soffione era vecchio e le sorgenti termali non si scaldavano molto e si raffreddavano rapidamente. Infine, la colazione non iniziava prima delle 8:30. E se siete mattinieri e avete fame? Anche se doveva essere alle 8:30, non è stata servita fino a tardi. Nel complesso, è stata terribile. Non vale la pena consigliarla!!! (Originale) 首先我必須說房間很擠，明顯是2人房改成4人房，床墊、枕頭都不舒適，誇張的是房間廁所裡很小，竟然還只有一個馬桶，沒洗手台，如廁後還要走擁擠的通道到浴室裡的洗手台，不覺得這樣很不衛生嗎🤮？再來竟然在床墊上發現S螞蟻，沒有確實清潔，再來我沒看過電話是放床上的，而且淋浴的水壓很小，蓮蓬頭也老舊，溫泉沒有很熱泡一下子就冷掉了！再來早餐竟然8：30才開始，早起的人肚子餓怎麼辦，說是8：30，也晚了一點才出餐。總體來說很爛。不值得推薦！！！

(Traduzione di Google) Il personale della reception è stato cordiale e ha offerto un servizio eccellente. L'acqua termale in camera era alla temperatura perfetta, ma il pavimento può essere scivoloso, quindi fate attenzione. Dall'altra parte della strada ci sono uno snack bar e un 7-Eleven, il che è molto comodo. (Originale) 櫃檯人員親切，服務非常的好。 房內泡湯水溫也很剛好，但地板比較濕滑要特別注意。 對面有小吃跟711，很方便。

(Traduzione di Google) Le foto online sembrano discrete, ma in realtà è tutto sporco. Il bagno è spazioso, ma molto sporco. Immergersi nelle sorgenti termali è tutt'altro che rilassante. Il letto in camera è piuttosto stretto. La disposizione non è delle migliori. (Originale) 看網路照片還可以 實際上都是污垢 浴室空間大，但很髒 泡湯變得一點也不放鬆 房間床的空間就比較擁擠 規劃的不是很好

(Traduzione di Google) Tutto bene. L'aria condizionata del seminterrato necessitava di frequenti interventi di smorzamento; altrimenti, senza una finestra esterna, il caldo e l'umidità mi avrebbero causato problemi ai polmoni dopo un'ora. Il personale e il proprietario erano molto gentili e avevano un sorriso piacevole. La fermata dell'autobus era a pochi passi. (Originale) 什麼都好 地下室冷氣要常常除霉 不然沒對外窗一小時有熱氣跟濕氣的情況下 肺會不太舒服 工作人員跟老闆都很客氣 微笑很好 走路離公車站算非常近的地方

(Traduzione di Google) Se cercate semplicemente un rilassante bagno termale, i prezzi dello stabilimento balneare privato sono ragionevoli e, grazie all'aria condizionata, non avrete la sensazione di essere afosi. Dopo il bagno, potrete gustare una tisana e dei biscotti. (Originale) 單純來泡湯，湯屋價格優惠，而且還有冷氣，所以泡起來不會悶悶的，泡完還有花茶跟餅乾可以享用

(Traduzione di Google) Prezzo ragionevole, colazione fantastica! Anche se semplice, sembrava un'occasione speciale! Tornerò sicuramente qui la prossima volta che sarò a Wulai! (Originale) 合理的價格 不錯的早餐 雖然很簡單不過儀式感🈵🈵！下次來烏來還會來這邊住宿～～

L’ingresso é gratuito. Il museo é abbastanza piccolo, ci sono molte note scritte. In alcuni punti le scritte solo solamente in cinese, senza traduzione in inglese. All’ingresso ti fanno togliere le scarpe e ti fanno mettere le loro ciabatte. Il posto é pulito e ben tenuto.

Piccolo museo caratteristico

Un bel museo da fare prima di recarsi alle sorgenti termali sparse a Beitou. Serve per capire meglio la tradizione termale del quartiere. Bello anche il piccolo gift shop.

(Traduzione di Google) Valutazione complessiva: 4 stelle+. Questo antico stabilimento termale pubblico risalente all'epoca coloniale giapponese è stato trasformato in un museo che racconta la storia delle sorgenti termali di Beitou. L'ingresso è gratuito, il che lo rende un luogo che vale la pena visitare. I tatami al secondo piano sono molto comodi e anche la terrazza risalente al periodo coloniale giapponese è molto bella. Il primo piano, un tempo adibito a stabilimento termale, è stato trasformato in uno spazio dedicato all'arte e alla cultura, dove si possono acquistare anche graziosi souvenir. (Originale) 整體評分：4⭐➕ 日據時代的舊式公共浴池改裝變成博物館，裡面介紹了很多北投溫泉的歷史，不收門票，是蠻值得來走走逛逛的景點。 二樓的塌塌米很舒服，還有一個日據時代就有的露臺也很不錯。一樓是以前的浴池空間，現在變成藝文空間也很不錯，還有賣一些周邊都很可愛。 Overall score:4⭐➕ It is a public spring building, constructed during the period of Japanese colonial rule. It has now been rebuilt as a museum of spring. It is free and worthwhile for people walking here and understanding the history of 北投. The 塌塌米 set on the second floor is comfortable, and the terrace built during the Japanese colonial period is also great. On the first floor, there is a spring area, but now it serves as an exhibition space and sells some cultural and creative items.

(Traduzione di Google) Il posto più bello di Beitou! Un sito storico ben conservato e gestito. Per entrare è obbligatorio indossare le scarpe, che vengono depositate in appositi armadietti, il che è davvero unico. L'ingresso è gratuito e sono disponibili volontari entusiasti e materiale informativo multilingue. I tatami nella hall sono molto comodi e vengono riprodotti in loop video introduttivi in ​​cinese, inglese, giapponese e coreano. Sedendosi, ci si sente come se si fosse tornati indietro nel tempo. Al piano inferiore, si trovano introduzioni e riproduzioni di antichi bagni pubblici, oltre a installazioni artistiche interattive. L'edificio è bellissimo sia all'interno che all'esterno. Una tappa obbligata per gli amici stranieri in visita a Taiwan. Si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione MRT e nelle vicinanze si trovano numerosi ristoranti, il che lo rende una zona vivace. (Originale) 北投最美景點！保存跟管理的很好的古蹟，入內需要拖鞋，放在特製的門栓鞋櫃中，很有特色，免門票參觀，有熱心志工服務，也有多語言文宣。大廳榻榻米好舒服，前方會輪播中英日韓的介紹影片，一坐下就有回到舊時光的閒逸感，樓下有一些舊澡堂的介紹跟佈景，還有互動裝置藝術，建築物室內外都很美，若有外國朋友來台，必訪推薦。離捷運站10分鐘，附近也有很多餐廳，很熱鬧。

(Traduzione di Google) L'ingresso al museo termale è gratuito. Presenta un'architettura tradizionale giapponese e una ricca collezione di reperti, tra cui esclusivi armadietti in legno per le scarpe con relative chiavi! Tuttavia, nei fine settimana è molto affollato, quindi aspettatevi di fare la fila. La visita dura circa 30-40 minuti. È un ottimo posto per scattare foto! Offrono anche laboratori pratici! Altamente consigliato! (Originale) 溫泉博物館為免費參觀，日式古裝建築設計，裏面展覽的很豐富，寄鞋的木質櫃，及鑰匙也很特別！唯假日人潮擁擠，需要排隊，參觀約30-40分鐘！很適合拍照！也提供手作！推薦大家前往參觀

(Traduzione di Google) Dato che l'ingresso era gratuito, non mi aspettavo molto, ma era sorprendentemente ben arredato e mi sono divertito molto. Tuttavia, essendo gratuito, c'è la fila, quindi potreste dover aspettare dai 10 ai 20 minuti. Consiglio vivamente di farci un salto se visitate Beitou. (Originale) 입장료가 무료라서 크게 기대 안 했는데 생각보다 잘 꾸며놔서 재밌게 관람했습니다. 다만 무료인 만큼 대기줄이 있어서 10분에서 20분 정도 기다려야 할 수도 있어요. 베이터우에 방문한다면 꼭 들리시길 추천합니다.

(Traduzione di Google) Un fine settimana, io e la mia famiglia siamo andati a Beitou e ci siamo fermati alla famosa Biblioteca di Beitou. L'esterno è molto diverso dalle altre biblioteche. Realizzata quasi interamente in legno e vetro, ricorda una grande e calda baita circondata da alberi, creando un'atmosfera molto accogliente. Non appena sono entrato, ho avvertito un senso di tranquillità. Le ampie finestre a tutta altezza lasciano entrare la luce del sole, creando un'atmosfera luminosa e accogliente. Molte persone sedevano vicino alle finestre a leggere, alcune lavoravano al computer e bambini con i genitori leggevano libri illustrati. In particolare, il design ecosostenibile della biblioteca, che utilizza l'energia solare e raccoglie l'acqua piovana per innaffiare i fiori, mi ha fatto sentire che non si trattava solo di un luogo dove leggere, ma di una biblioteca profondamente connessa alla natura. Ho scelto alcuni libri che mi piacevano e mi sono seduto vicino alla finestra, sfogliandoli lentamente. Osservando il verde degli alberi e il sole all'esterno, accompagnato dal profumo dei libri, mi sono sentito completamente a mio agio. Per me, la Biblioteca di Beitou non è solo un luogo dove prendere in prestito e leggere; è un luogo tranquillo e rilassante. Se ne avessi la possibilità, ci tornerei sicuramente. (Originale) 有一次假日，我跟家人一起到北投玩，順便去了很有名的北投圖書館。這棟圖書館的外觀跟一般圖書館很不一樣，整棟建築幾乎都是木頭和玻璃做的，看起來就像一間溫暖的大木屋，還被樹木包圍著，感覺非常舒服。 一走進去，就覺得裡面很安靜。大片的落地窗讓陽光灑進來，整個空間明亮又溫暖。很多人坐在窗邊看書，有些人拿著電腦工作，也有小朋友和爸媽一起看繪本。最特別的是，館裡的設計很環保，像是利用太陽能發電、收集雨水澆花，讓我覺得這不只是個看書的地方，更是一座跟大自然很親近的圖書館。 我在那裡挑了幾本喜歡的書，坐在窗邊慢慢翻閱。看著外面的綠樹和陽光，再加上書本的香味，整個人心情都放鬆下來。 對我來說，北投圖書館不只是借書、看書的地方，更是一個讓人覺得安靜又放鬆的角落。如果下次還有機會，我一定還想再去一次。

(Traduzione di Google) Dal punto di vista architettonico, è piuttosto ben progettata. Se dovessi trovare un difetto, direi che all'interno della biblioteca si respira un odore sgradevole, probabilmente dovuto alla scarsa ventilazione e a un odore di muffa. È piacevole passeggiare, ma se non si ha intenzione di leggere, probabilmente si può rimanere solo per circa 15 minuti. Per scattare foto all'interno è necessario compilare un modulo di richiesta separato, dopodiché è possibile scattare foto senza problemi. I panorami dall'interno della biblioteca sono piuttosto belli e ben curati. In seguito, è possibile visitare il vicino Museo delle Sorgenti Termali di Wenquan e la Valle Geotermica; provate a combinare queste visite. (Originale) 以建築設計來講，算是相當的有水準，硬要說缺點的話，圖書館內有一股不太好聞的味道，感覺是通風沒有很好，有一股不好聞的霉味。來走走逛逛不錯，但如果你不看書，大概只能待個15分鐘，館內攝影拍照要另外填申請單，填完你就可以輕鬆愜意的拍照了。從館內看出去四周的景色都很不錯，也維持的很好。看完可以去逛附近的問溫泉博物館和和地熱谷，這幾個點搭在一起逛吧。

(Traduzione di Google) La biblioteca in un edificio ecosostenibile è comoda per prendere in prestito libri. Al piano inferiore si trovano un'area lettura per bambini e un'area dedicata ai racconti. Nella calda estate, non solo potrete passeggiare all'ombra verde degli alberi secolari all'aperto, ma anche godervi l'elegante laghetto di loti decorato con erba verde e le ombre del corridoio Huiguang. Questa elegante biblioteca in un edificio ecosostenibile, con un'atmosfera letteraria e artistica, merita una visita. (Originale) 綠建築圖書館，借書方便，樓下是兒童閱覽區，還有小小說故事區域，炎炎夏日來此圖書館不但可徜徉在戶外綠色濃蔭古樹下，綠色草皮修飾著典雅荷花池，迴光廊影好是愜意，很有文青的質感的典雅綠建築圖書館，值得你來走走

(Traduzione di Google) Sono stato a Beitou molte volte, ma ci sono stato per la prima volta solo due giorni fa e ho preso in prestito due libri da leggere a casa. È un edificio ecologico di tre piani, costruito con molto legno, ed è un ottimo posto per leggere. (Originale) 來北投很多次，但前兩天才第一次走進來，順便借了兩本書回家看。本身是綠建築有三層樓，使用很多木頭建材，整體算是很棒的閱讀空間。

(Traduzione di Google) La Biblioteca Pubblica di Taipei, filiale di Beitou, è un'istituzione architettonicamente affascinante, che unisce un design unico a una straordinaria armonia con l'ambiente circostante. Questa esclusiva struttura in legno sorge a cinque-sette minuti a piedi dalla stazione MRT di Xinbeitou, lungo la rigogliosa passeggiata del Parco Beitou. Questo edificio è noto per essere stato il primo a Taiwan a ricevere il massimo livello di certificazione "Green Building". Il tetto spiovente è progettato per raccogliere e riutilizzare l'acqua piovana, mentre le terrazze e le persiane in legno che si estendono intorno all'edificio bloccano sapientemente la luce solare e impediscono il surriscaldamento dell'edificio, incarnando una bellezza funzionale ed ecosostenibile. La luce naturale penetra attraverso le ampie finestre e la ventilazione strategica garantisce un consumo energetico minimo. L'esterno, con il suo tetto spiovente e i molteplici strati di persiane in legno, si fonde splendidamente con l'ambiente naturale circostante, in particolare con il grande albero sulla sinistra. Questo design moderno ma organico emana il calore del legno, ricordando il lavoro di architetti rinomati come Kengo Kuma, e lascia un'impressione di grande raffinatezza. Il suo design sofisticato è stato elogiato dai media internazionali e non c'è da stupirsi che sia stata selezionata come una delle "biblioteche più belle del mondo". Anche l'interno della biblioteca è permeato dal calore del legno, con la luce naturale che filtra all'interno, creando un'atmosfera luminosa e rilassante. Studenti e residenti locali possono essere visti leggere e studiare in silenzio, evidenziando il profondo radicamento della struttura nella comunità. La biblioteca vanta anche una vasta collezione di libri sia in giapponese che in inglese, rendendola un luogo ideale per godersi una lettura in tranquillità durante i viaggi. I posti a sedere sulla terrazza offrono una vista panoramica sulla lussureggiante vegetazione del Parco Beitou, rendendola il luogo perfetto per leggere o riflettere. Durante la mia visita, la biblioteca era un po' affollata, dato che era un fine settimana, ma gli utenti si sono comportati generalmente bene e l'atmosfera tranquilla è stata mantenuta. Questa biblioteca non è semplicemente un deposito di libri; è un'opera d'arte incentrata sul design ambientale. Ho ritenuto che fosse una tappa preziosa come pausa intellettuale lungo il percorso turistico verso il Museo delle Sorgenti Termali di Beitou e la Valle Geotermica. Informazioni aggiuntive L'ingresso è gratuito e non è richiesta la prenotazione anticipata. Gli orari di apertura sono dalle 8:30 alle 21:00 dal martedì al sabato e dalle 9:00 alle 17:00 la domenica e il lunedì. La biblioteca è chiusa nei giorni festivi e il primo giovedì di ogni mese. È vietato scattare fotografie in alcune aree della biblioteca, quindi si prega di essere rispettosi e rispettosi durante la visita. A causa dell'elevato afflusso di visitatori, potrebbero essere occupati posti vicino alle finestre, particolarmente gettonati. (Originale) 台北市立図書館北投分館は、その独創的なデザインと環境との調和が見事な、建築として非常に興味深い施設です。MRT新北投駅から北投公園の緑豊かな遊歩道を五分から七分ほど歩いた先に、そのユニークな木造の建築美が現れます。 この建物は、台湾で初めて「グリーンビルディング（緑建築）」の最高ランク認証を受けたという点が特筆されます。傾斜した屋根は雨水を回収して再利用するための設計であり、また、建物周囲に張り出した木製のテラスやルーバーは日差しを巧みに遮り、館内の温度上昇を抑制するという、エコフレンドリーな機能美を体現しています。大きな窓から取り込まれる自然光と、風の通りを計算した換気によって、電力消費を極力抑えるという思想が貫かれているのです。 外観は、傾斜した屋根と木製のルーバーが幾層にも重なり、周囲の豊かな自然、特に左側に佇む大きな木と見事に調和しています。このモダンでありながら有機的なデザインは、著名な建築家、例えば隈研吾氏の作品などにも通じる「木の温もり」を感じさせ、非常に洗練された印象を受けました。その洗練された意匠は海外メディアにも評価され、「世界で最も美しい図書館」の一つに選出されたというのも頷けます。 館内もまた、木の温もりに満ちた空間が広がっており、自然光が降り注ぐ明るく落ち着いた雰囲気です。地元の学生や住民が静かに読書や勉強に励んでおり、その光景からも、この施設が地域に深く根付いていることが理解できます。館内には日本語や英語の蔵書も豊富で、旅の途中で静かに読書を楽しめるのも魅力です。 テラス席からは、北投公園の緑豊かな景色が一望でき、読書や思索に耽るには最適な場所です。訪問した際、館内は週末ということもありやや混雑していましたが、利用者のマナーは概ね良好で、静謐な雰囲気が保たれていました。 この図書館は、単に蔵書を保管する場所ではなく、環境設計を追求した芸術作品であり、北投温泉博物館や地熱谷へ向かう観光ルートにおける、知的な休息地として非常に価値の高い立ち寄り先だと感じました。 補足情報 入場は無料であり、事前予約の必要はありません。開館時間は火曜から土曜が八時三十分から二十一時、日曜と月曜は九時から十七時までで、国定祝日と毎月第一木曜日が休館日です。館内は撮影禁止の箇所もあるため、見学の際は静粛に配慮し、節度を保つことが求められます。また、利用者の多さから、特に人気のある窓際の席などは占領されている場合があるようです。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno libero e l'esterno era bellissimo e fotogenico. Anche il vicino museo delle sorgenti termali era un ottimo posto per passeggiare. (Originale) 來的時候剛好是休息日，外觀就很美很好拍，旁邊的溫泉博物館也很適合來走走散步

(Traduzione di Google) Scendi all'uscita 1 della stazione MRT di Xinbeitou. Cammina lentamente verso la biblioteca. Fiume limpido, piccole mostre, bellezze naturali, odore di zolfo. Dopo pochi passi, arriverai alla biblioteca, che è davvero accogliente. Puoi anche uscire dalla porta al secondo piano e goderti il ​​panorama o chiacchierare sulle sedie. Ho anche visto molte persone sdraiarsi sulle sedie per riposare. È davvero un bel posto per rilassarsi e riprendere fiato. (Originale) 從新北投捷運站1號出口下車。 慢慢走過去圖書館。 清澈的河流，小展示品，天然的美景，硫磺味。走幾步後，到達圖書館，真的很舒服～還可以走出去2樓的門外，在椅子上欣賞風景或聊天。 也有看到不少人，趴在座位上休息 真的是很放鬆疲累，想要短暫喘息一下的好地方～

(Traduzione di Google) Ci vogliono meno di cinque minuti a piedi dall'hotel "Pin Wen Lu" a questo parco. Non è un'attrazione molto popolare, quindi non ci sono molti turisti ed è molto tranquillo. Oltre ai sentieri del parco, alle piccole bancarelle di caffè e a tre vasche per pediluvi gratuite con temperature dell'acqua rispettivamente di 45, 42 e 32 gradi, ci sono anche molti simpatici coniglietti Jimmy sparsi per il parco. Sono molto carini e aggiungono un tocco di colore a questo parco tranquillo e rilassante. (Originale) 從「品文旅」hotel 步行到這個公園不到五分鐘可以抵達 不是熱門景點所以遊客不多很安靜 園區內除了園區小徑、小咖啡攤、三池水溫分別為45度、42度、32度左右的免費泡腳池外 還有很多可愛的幾米兔錯落在公園四處 很可愛 替清幽閒逸的公園增色不少

(Traduzione di Google) Ci sono così tante decorazioni uniche e adorabili dedicate ai conigli. Oltre al pediluvio pubblico, c'è anche una piscina all'aperto. Il parco non è grande, quindi è perfetto per una passeggiata serale. Ci sono luci e persino musica. (Originale) 好多兔子造景 太特殊了 有夠可愛 除了大眾泡腳池以外 還有露天游泳池 園區不大 適合晚上走走散步 有開燈甚至還有音樂😆

(Traduzione di Google) 🌿[Parco delle Sorgenti Termali di Jiaoxi] Lasciate che anche gli anziani si godano i piccoli piaceri del viaggio 🦶✨ A volte, le fatiche del viaggio possono lasciarci esausti, soprattutto gli anziani. Quindi, perché perdersi un pediluvio in una sorgente termale? 😉 Questa volta, andiamo al Parco delle Sorgenti Termali di Jiaoxi e godiamoci un rilassante pediluvio. Lasciate che i vostri piedi si rilassino completamente e si rilassino nelle acque calde, alleviando la stanchezza. È più di un semplice trattamento: è un'esperienza calda e nutriente, che lenisce muscoli e ossa, stimola la circolazione sanguigna e rende ogni momento pieno d'amore! Le Sorgenti Termali di Jiaoxi si trovano nel comune di Jiaoxi, nella contea di Yilan. Questa zona è famosa per le sue sorgenti termali naturali. Il Parco delle Sorgenti Termali di Jiaoxi si trova a soli 500 metri dalla stazione ferroviaria di Jiaoxi, il che lo rende incredibilmente comodo! Passeggiare lungo i rigogliosi sentieri alberati rilasserà la vostra mente. Le sorgenti termali qui sono sorgenti di bicarbonato di sodio, ricche di vari ingredienti benefici per la salute. Si tratta di una rara sorgente termale di pianura a Taiwan. Che vi immergiate nell'acqua o beviate l'acqua minerale, nutrirà sicuramente corpo e mente. Inoltre, il pediluvio gratuito al Jiaoxi Hot Springs Park è un piccolo piacere perfetto! 🌟 Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00, la temperatura dell'acqua è di circa 44 °C, perfetta per rilassare i piedi. Sedetevi in ​​questo lussureggiante parco verde, ascoltate i suoni della natura e lasciate che la stanchezza dei piedi si sciolga con il mormorio dell'acqua. È davvero una spa rilassante per il corpo e per l'anima. 🦘 All'interno del parco, c'è un'altra adorabile attrazione! Troverete numerose sculture di conigli progettate da Jimmy Liao, che si divertono, si immergono e giocano lungo i sentieri della foresta: un'esperienza davvero rilassante! Questi adorabili coniglietti vi trasporteranno nel mondo onirico di Jimmy Liao, e scattare foto è d'obbligo! Che viaggiate con la famiglia o da soli, qui troverete un momento di relax. Non perdetevi la bellezza del Parco Termale di Jiaoxi! Portate la vostra famiglia e riscoprite il comfort e il calore del viaggio! 🦶 Rilassatevi a ogni passo! Il pediluvio alle sorgenti termali di Jiaoxi renderà il vostro viaggio ancora più emozionante! #JiaoxiHotSexPark #JiaoxiBeautyHotSex #FootSex #YilanTravel #TravelWithElders #JimmyRabbit #HotSexRelax #TravelTheLittleHappiness (Originale) 🌿【礁溪溫泉公園】讓長輩也能輕鬆享受旅程的小確幸 🦶✨ 有時，旅行中的辛勞常常讓人感到疲憊，尤其是長輩們，這時怎麼能錯過一場溫泉足浴呢？😉 這次就安排來礁溪溫泉公園，一起來享受舒適的足湯，讓雙腳在溫暖的泉水中徹底放鬆，消除疲勞；這不只是享受，更是一種溫暖的呵護，舒緩筋骨、促進血液循環，讓每一刻都充滿關愛！ 礁溪溫泉位於宜蘭縣礁溪鄉，這片區域以自然湧出的溫泉聞名，礁溪溫泉公園在距離礁溪火車站僅500公尺，超方便！走在充滿綠意的林蔭道上，心情也會跟著放鬆下來；這裡的溫泉屬於碳酸氫鈉泉，富含多種對健康有益的成分，是臺灣難得的平地溫泉，無論是泡湯還是當作礦泉水飲用，都能讓身心都感覺到滿滿的滋養。 而且，礁溪溫泉公園內的免費足湯池，正是旅行中的小確幸！🌟 每天早上8點到晚上10點都開放，水溫約44度，正是放鬆雙腳的最佳時機；當你坐在這片綠意盎然的公園中，聽著自然的聲音，腳底的疲憊也隨著水波一點點消散，簡直是身心靈的SPA～ 🦘 在公園內，還有一個超可愛的亮點！你會發現許多由幾米設計的兔子雕塑，牠們在森林步道旁嬉戲、泡湯、玩耍，超級療癒！這些可愛的兔兔們，帶著你走進幾米的夢幻世界，拍照打卡絕對是必做行程！ 無論是陪長輩還是自己一個人來，都能在這裡找到屬於你的放鬆時光；來吧，別錯過礁溪溫泉公園的美好，帶著家人一起來，找回旅行的愜意與溫暖吧！ 🦶放鬆每一步，礁溪溫泉足湯讓旅行更溫暖！ #礁溪溫泉公園 #礁溪美人湯 #足湯 #宜蘭旅遊 #與長輩同行 #幾米兔子 #溫泉放鬆 #旅行的小確幸

(Traduzione di Google) Aggiornato il 18/11/2025. Valutazione complessiva: circa 3,4 stelle. La vasca esterna in un parco vicino alla stazione di Jiaoxi offre un ambiente piacevole. La vasca è adatta per l'immersione dei piedi e la temperatura dell'acqua non è troppo alta. (Originale) 2025.11.18 更新 整體評分約為三點四顆星 在礁溪轉運站附近公園裡的露天風呂池，環境不錯。 池子可以泡腳，水溫不算太高。

(Traduzione di Google) L'intero parco è molto bello da esplorare. Ci siamo andati per un weekend e ci siamo divertiti molto passeggiando e immergendo i piedi nelle sorgenti termali pubbliche all'aperto. Abbiamo anche visitato il parco forestale con le sorgenti termali, dove si paga una piccola quota ma si può rimanere per ore illimitate. Le sezioni per uomini e donne sono separate e si può davvero godere delle piscine termali nella foresta, rilassarsi e prendersi un momento per sé. C'è anche una piscina di acqua termale pubblica dove è ovviamente necessario indossare il costume da bagno, quindi le opzioni in questo parco sono infinite. Altamente consigliato per un weekend di relax! (Originale) The whole park is very beautiful to walk around. We went there for a weekend and we really enjoyed walking around and soaking our feet in the open, public hot springs. We also visited the forest park with the hot springs where you pay a small fee but you can stay for unlimited hours. Sections for men and women are separate and you can truly enjoy the hot spring pools in the forest, relax and have a moment with yourself. There is also a pool of hot spring water out in the public where you need to wear swimsuit of course, so plenty of options in this park. Highly recommended for a relaxing weekend away!

(Traduzione di Google) Ci sono molti punti fotogenici nelle vicinanze, una piscina e sorgenti termali separate per uomini e donne. C'è un sentiero nel bosco nelle vicinanze e anche un pediluvio con acqua caldissima. Una volta che ci si abitua, tutto il corpo si riscalda: è molto piacevole. (Originale) 很多適合拍照的地方 附近有游泳池 還有男女湯浴 （分開泡的） 要走一段森林浴 還有泡腳池 水超燙 習慣後 整個身體都熱起來 很舒服

(Traduzione di Google) Si trova a circa 1-3 minuti a piedi dall'uscita sinistra della stazione di Jiaoxi. C'è un pediluvio gratuito, quindi potete venire qui per una passeggiata e un po' di riposo. (Originale) 在礁溪轉運站左邊出口步行約1-3分鍾即可到，有免費泡腳池，可以來此走走逛逛休息.

(Traduzione di Google) Trattandosi di un tè pomeridiano, il costo medio è stato di 500 NT$ a persona, il minimo. Ho trovato il prezzo non economico, nonostante avessi ricevuto un buono per un pediluvio. Credo comunque che si possa fare qualche piccola modifica, ma se ci penso da una prospettiva diversa, potrei avere un'opinione diversa. Dopotutto, mantenere un giardino Zen come questo richiede finanziamenti. Credo che il cibo potrebbe essere migliorato. So che i piatti salati non sono semplici toast, ma i ripieni all'interno mi sono sembrati un po' fuori luogo. Anche il budino di fagioli mungo e sago aveva un sapore un po' strano. Ho trovato il cibo preparato con cura, ma personalmente ritengo che il sapore debba essere migliorato. (Originale) 因為是下午茶的部份～人均500，這是基本的低消。覺得單價不便宜，雖然有送了一張泡腳池的券。還是覺得可以稍作調整，但如果用另一個想法去思考，或許又有不同的感覺。畢竟維護這樣的禪園也是需要經費。餐點覺得可以有再進步空間。鹹食的部份我知道不是一般吐司，但裡面餡料～覺得有違和感。綠豆+西米露也是吃起來味道小不搭。有感受餐點用心，可是口味個人覺得需再調整☺️

(Traduzione di Google) Ho cenato allo Shaoshuai Zen Garden, l'ex residenza di Zhang Xueliang a Beitou. L'ambiente è elegante, spazioso e la casa centenaria vanta una splendida vista. Gli interni spaziosi offrono una vista da quasi tutti i tavoli e l'area è ricca di installazioni, offrendo ovunque splendide opportunità fotografiche. Un gruppo di 10 persone era seduto in una sala privata da 20. L'atmosfera era piacevole e abbiamo chiacchierato indisturbati. Il menu fisso era delizioso e le porzioni erano generose, e se non si voleva mangiare, si potevano apportare modifiche. Anche il servizio era eccellente. Dopo il pasto era disponibile un pediluvio. I numerosi punti fotografici all'aperto per gruppi sono davvero fantastici. (Originale) 在北投張學良故居少帥禪園用餐 環境優雅佔地寬敞又有景觀的百年老宅 館內寬敞 每桌位幾乎都有景觀且佈滿了裝置 隨處都好拍 非假人10人聚餐 被安排到20人包廂 用餐環境佳 聊天也不受干擾 套餐一道道上也不錯吃 份量也夠 若有不吃的 她們也會稍做調整 服務也蠻好的 餐後可泡腳 團體戶外拍照景點多真的很棒

(Traduzione di Google) La residenza di Zhang Shaoshuai negli ultimi anni della sua vita non è grande, ma molto tranquilla. Il pediluvio costa solo 250 yuan, il che è molto conveniente. Ci sono due tipi di bagni, uno da 2000 yuan e uno da 2500 yuan per 90 minuti. Questa era anche l'ultima tappa per il divertimento della Squadra d'Attacco Speciale Kamikaze. Zhang Shaoshuai deve aver provato sentimenti contrastanti quando viveva qui. (Originale) 張少帥晚年的居所，雖然不大，但非常清幽，泡腳池只要250元，很划算，湯屋有二種，90分鐘2000元跟2500元的，這裡也曾經是神風特攻隊尋歡作樂的最後一站，張少帥當年住的時候應該百感交集吧

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica: l'acqua termale è davvero calda e sulfurea. Ci sono insetti nell'acqua, ma solo piccole formiche che non danno molto fastidio. La camera è piuttosto datata, sembra anni '70, ma abbastanza pulita. I vetri delle finestre erano sporchi, non si gode una bella vista sul panorama. A metà del nostro bagno di 90 minuti abbiamo sentito un po' di rumore proveniente dai lavori in corso all'esterno. Abbiamo anche sentito delle conversazioni ad alta voce dalla stanza accanto. Eravamo gli unici a prendere il tè, che era un mix di pasticcini salati e dolci e frutta. Abbastanza buono, abbiamo apprezzato il cibo e le bevande. Non è il massimo del rapporto qualità-prezzo, ma è stata una bella esperienza rilassante. Venite qui se amate la privacy e desiderate trascorrere un po' di tempo da soli con il vostro partner. (Originale) Quite an experience, the hot springs water is really hot and sulphuric. There are insects in the water but just small ants that don't bother much. Room is quite dated, looks like 1970s, but clean enough. Window panes were dirty, don't get good view of scenery. Halfway through our 90mins soak there was some noise from construction outside. Also heard some loud conversation from next door. We were the only ones at high tea, which was a mix of savoury and sweet pastries and fruits. Pretty good, enjoyed the food and the drinks. Not the most value for money, but was a good relaxing experience. Come here if you relish privacy and would like to spend some alone time with a romantic partner.

(Traduzione di Google) Paesaggio meraviglioso, ma cibo mediocre! Se cenate al ristorante, fate attenzione se siete allergici agli acari della polvere; immergere i piedi all'aperto potrebbe essere più sicuro. (Ho avuto una reazione allergica dopo il tè pomeridiano alla Xiaoliu Tea House. Sono allergico agli acari della polvere. Sono passate quasi due settimane e ho preso antibiotici, ma i sintomi non sono diminuiti.) (Originale) 風景美，食物普通！若在餐廳吃飯，對塵蟎過敏體質的人要多注意，直接戶外泡腳可能會安全點⋯（我在小六茶舖下午茶後引發過敏，本人體質對塵蟎過敏，已經快兩週了，一直吃抗生素藥物，但症狀也還沒恢復

(Traduzione di Google) Il Marshall Zen Garden è un sito storico che oggi ospita una sala da tè, un centro benessere termale e un ristorante. La sua posizione unica offre una splendida vista del tramonto su Taipei. È tranquillo e sereno e dispone di una vasca termale per i piedi per chi non ha bisogno di immergersi completamente. La cena servita è attenta alla salute, senza rinunciare al gusto. È un gioiello nascosto che chiunque si trovi nella zona dovrebbe visitare! (Originale) Marshall Zen Garden is a historic site that now houses a tea house, a hot spring spa, and a restaurant. It's unique location provides an excellent sunset view over Taipei. It is quiet and serene and has a hot spring foot pool for those that don't need the full body submersion. The dinner served are all health conscious without sacrificing taste. It is a hidden gem that anyone in the area should visit!

(Traduzione di Google) L'ambiente interno è piuttosto tranquillo e il cibo è delizioso. Ne abbiamo ordinati uno grande e uno piccolo, e entrambi i piatti erano deliziosi e molto apprezzati. Vale davvero la pena venire in questo ristorante per assaggiare il loro cibo (Originale) 裡面環境相當的幽靜，餐點也非常的好吃 我們點了一個大帥和一個少帥的，每樣菜都相當的美味，令人賛不絕口 真的非常值得來這一家品嚐它們的餐點

Ingresso adulto $60, ridotto $30. All’ingresso controllano che il tuo costume sia adatto al luogo. Materiale giusto e cuffia per la piscina fredda. Ci sono più piscine calde e solo una fredda. Ci sono docce fredde e bagni. C’è un locker e il costo é $20 per un utilizzo. Quindi se lo apri una volta, per richiuderlo devi mettere altri $20. Per quanto riguarda gli orari, si va a slot. Io sono andata a quello dalle 16.30 alle 19.00 e quando arrivano le 19 ti comunicano di uscire dall’acqua.

Piacevole esperienza, relax con i cinesi...un po' anzianotti

Da provare.

Molto bello

(Traduzione di Google) Esperienza molto interessante. Google Maps non ha fatto un buon lavoro nel guidarci nella posizione corretta, quindi pubblico una foto dell'ingresso. I nostri costumi da bagno sono stati immediatamente approvati per l'ingresso poiché seguivamo le regole stabilite sul sito web. C'è una zona spogliatoi e poi docce ghiacciate per lavarsi prima di entrare nelle piscine, a meno che non si paghi una doccia riscaldata (economica). Ovviamente, c'erano soprattutto gente del posto più anziana e sembravano fissarci, ma sembravano anche carini e dopo un po' si abituarono a noi. Ci sono 3 piscine calde e 2 piscine fredde. Bisogna assicurarsi i capelli più lunghi e se si vuole andare nelle piscine fredde è necessario indossare la cuffia. Abbiamo apprezzato la nostra esperienza qui ed è stato piuttosto rilassante. (Originale) Very cool experience. Google Maps didn't do a good job of leading us to the correct location, so I'm posting a picture of the entrance. Our bathing suits were immediately approved for entry as we followed rules set forth on the website. There is a locker area and then icy cold showers to wash before entering the pools, unless you pay for a heated shower (inexpensive). Obviously, it was mostly older locals there and they did seem to stare but they also seemed nice and after awhile got used to us. There are 3 warm pools and 2 cold pools. You have to secure longer hair and if you want to go in the cold pools, you must wear a bathing cap. We enjoyed our experience here and it was pretty relaxing.

(Traduzione di Google) Una sorgente termale locale all'aperto dove puoi goderti le sorgenti termali comodamente ed economicamente a Beitou. Naturalmente possono utilizzarlo anche gli stranieri. Il prezzo è 60 yuan e puoi entrare nel bagno con una EasyCard. Gli orari sono 05:30-07:30, 08:00-10:00, 10:30-13:00, 13:30-16:00, 16:30-19:00, 19:30-22:00. Prima di quell'orario si metteranno in fila gli anziani del posto, e quella fila sarà una fila dove si potrà entrare ai bagni a metà prezzo con una tessera omaggio. Inseriscilo rapidamente dal lato sinistro. A Taiwan, alle sorgenti termali dovrai indossare un costume da bagno, quindi non dimenticare il costume da bagno (+ cappello). Una volta ero molto esigente riguardo alle restrizioni sui costumi da bagno, ma ultimamente non sembra essere il caso. L'uso di un armadietto costa 20 yuan, ma pochissime persone lo usano con le chiavi chiuse (è così sicuro). Il bagno all'aperto ha tre livelli, dove la temperatura più alta è la più alta e quella più bassa è la più bassa. C'è anche un bagno freddo. Mentre stavo facendo il bagno, la persona taiwanese accanto a me si è avvicinata e mi ha detto: "Sono giapponese" e ha detto in giapponese: "Non indossi un cappello". Ne serve uno per fare il bagno.'' È vero che tutti tranne me portano il cappello. Tuttavia, alcune persone nelle sorgenti termali non indossano cappelli, quindi forse i cappelli sono necessari solo per fare il bagno in acqua fredda. Quando ho cercato di uscire subito dal bagno d'acqua, mi è stato detto: "Va bene, purché l'ufficiale non fischi per avvisarmi. Alcune persone non portano il cappello". Penso che d'ora in poi porterò il costume da bagno e il cappello. (Originale) 北投で気楽に安く温泉が楽しめるローカル露天温泉。勿論、外国人でも利用可能です。値段は60元、悠遊カードで入湯可能です。時間ですが入替制で時間は05:30～07:30 08:00～10:00　10:30～13:00 13:30～16:00 16:30～19:00 19:30～22:00 です。時間前になると地元の老人が並んでいますが、その列は優待卡を持って半額で入湯出来る列になります。向かって左側からサクッと入れます。台湾は水着で温泉を利用しますので、水着（+帽子）を忘れなく。以前は水着の制限にうるさかったのですが最近は特に無いようです。ロッカー利用は20元ですが鍵を掛けて利用している人は殆ど居ません（それだけ安全だと言うことです）。露天風呂は3段になっており、一番上が温度が一番高く、一番下が温度が低いです。水風呂もあります。私が水風呂に入っていた時、隣の台湾人に話しかけられ「私、日本人です」と言うと日本語で「帽子をかぶってないね。水風呂には必要だよ」と言われました。確かに私以外の人はみんな帽子をかぶっています。でも温泉の方は、かぶっていない人も居るので、水風呂だけ帽子が必要なのかもしれません。直ぐに水風呂から出ようとしたら「いいんだよ、係官に笛を吹いて注意されない限りはね。たまにかぶらない人も居るし」と言われました。今後は水着と帽子を持って行こうと思います。

(Traduzione di Google) Il biglietto intero costa 60 RMB. Puoi utilizzare solo EasyCard, non la All-in-One Card. C'è una piscina nella primavera fredda e quattro piscine nella primavera calda. Diventa più caldo man mano che sali. È necessario indossare un costume da bagno standard. Se vuoi immergerti nella primavera fredda, devi indossare una cuffia da nuoto. Il bagno con doccia ha acqua fredda e acqua calda. L'acqua calda è relativamente piccola e deve essere caricata. Forse perché il costo non è alto, lo spogliatoio con doccia è davvero un po' logoro. Spero che possa essere aggiornato in futuro. Dopotutto, ci sono molti turisti stranieri. (Originale) 全票六十，只能用悠遊卡，一卡通不行 冷泉有一池，溫泉有四個池，越往上越燙，要穿標準泳衣，如果要泡冷泉還要再帶泳帽 淋浴間有分冷水和有熱水的，熱水比較少且要收費 可能是因為收費不高，置物櫃淋浴間真的有點破舊，希望未來可以更新一下，畢竟外國客也蠻多

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Beitou, nella città di Taipei, il Museo di Beitou è uno degli edifici in legno in stile giapponese più grandi e meglio conservati di Taiwan. Costruito nel 1921, in passato ospitava il Jiashan Ryokan, una locanda termale di lusso durante il periodo coloniale giapponese. Il design dell'edificio fonde stili architettonici dei periodi Edo e Meiji, creando un'atmosfera raffinata ed elegante. Storia e caratteristiche Una locanda termale di lusso durante il periodo coloniale giapponese: il Jiashan Ryokan fungeva da foresteria privata per ufficiali militari giapponesi e generali di alto rango e non era aperto al pubblico. La sua posizione in una rinomata località termale e i suoi panorami mozzafiato lo resero all'epoca una delle principali strutture termali di Beitou. Trasformazione nel dopoguerra: dopo la Seconda Guerra Mondiale, il sito servì come foresteria per il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cina e ospitò anche la Federazione Femminile della Repubblica di Cina. Fu infine rilevato da privati ​​nel 1984 e ufficialmente istituito come Museo Beitou nel 1987, trasformandolo in un museo dedicato alla promozione dell'antica arte popolare taiwanese e alla conservazione delle reliquie culturali. Bellezza architettonica: l'intero edificio è costruito in legno di cipresso nei tradizionali stili "Shoin-zukuri" e "Sukiya". La sua squisita fattura è evidente in numerosi dettagli, come: La Sala Grande: questa ampia sala per banchetti in stile giapponese, con le sue intricate finestre a graticcio in legno e i corridoi tortuosi, è il luogo ideale per apprezzare la bellezza dell'architettura giapponese. Il Giardino Giapponese: circonda l'edificio principale un piccolo ma elegante giardino intriso di un'atmosfera Zen, perfetto per una passeggiata o un momento di tranquilla contemplazione. Collezione Culturale: il museo ospita numerosi manufatti dell'antica arte popolare taiwanese e ospita regolarmente mostre speciali legate alla cultura giapponese, consentendo ai visitatori di approfondire la conoscenza degli scambi storici e culturali tra Taiwan e il Giappone. Il Museo Beitou non è solo uno splendido edificio storico, ma anche un luogo fondamentale per comprendere la storia degli scambi culturali tra Taiwan e Giappone. (Originale) 北投文物館位於臺北市北投區，是臺灣現存規模最大、保存最完整的日式木造建築之一。它的前身是日治時期的高級溫泉旅館**「佳山旅館」**，於 1921 年建成。這座建築在設計上融合了日本江戶和明治時期的建築風格，呈現出精緻而優雅的氛圍。 歷史與特色 日治時期的高級溫泉旅館：佳山旅館在當時是專門接待日本軍官和高級將領的私人招待所，並未對外開放。由於選址於溫泉勝地，並擁有絕佳的視野，成為當時北投地區的頂級溫泉設施。 戰後的轉變：二次大戰後，這裡曾被中華民國外交部作為招待所使用，也曾是中華民國婦女聯合會的宿舍，最終在 1984 年由民間接手，並於 1987 年正式成立北投文物館，轉型為推廣臺灣早期民俗藝術與文物保存的博物館。 建築之美：整座建築由檜木建成，採用傳統的「書院造」和「數寄屋」風格，其精湛的工藝體現在許多細節中，例如： 大廣間：面積廣闊的和式宴會廳，有著精緻的木格窗櫺和迴廊，是欣賞日式建築之美的最佳場所。 日式庭園：圍繞著主建築的日式庭園小巧而雅緻，充滿禪意，非常適合散步或靜心欣賞。 文物收藏：館內收藏了許多臺灣早期的民俗文物，並定期舉辦與日本文化相關的特展，讓參觀者能更深入了解臺灣與日本在歷史和文化上的交流。 北投文物館不僅是座美麗的歷史建築，更是了解臺日文化交流史的重要場域。

(Traduzione di Google) Durante le vacanze del Giorno degli Insegnanti, ho fatto una gita di un giorno a Yangmingshan e Beitou. Ogni attrazione è facilmente raggiungibile, rendendo questa zona perfetta per una gita rilassante e per godersi l'arte. Il Museo di Beitou è a ingresso libero, con un costo di 120 NT$ per gli adulti e 50 NT$ per i bambini. Il museo è in stile giapponese ed è molto tranquillo. L'interno è ben tenuto e pulito e, sebbene non riveli tracce di storia, conserva ancora il fascino del passato. Non c'è un parcheggio dedicato, solo parcheggi in strada nelle vicinanze. Dato che quel giorno non c'era molta gente, non c'è stato bisogno di aspettare per un parcheggio. Ci sono lezioni a pacchetto al secondo piano, dove l'insegnante, in kimono, parla di dolci giapponesi. Se avete tempo, prendete in considerazione l'idea di prenderne una! È un'esperienza fantastica! L'attuale mostra speciale riguarda la fasciatura dei piedi ed è davvero scioccante! Le donne a quei tempi erano davvero pietose. (Originale) 教師節連假，來趟陽明山北投一日遊，每個景點距離都不遠，這地帶非常適合踏青放鬆賞藝文。 北投文物館需門票，成人120元，兒童50元，日式風格，特別清幽，館內保養的很好，非常乾淨，看不出有歷史的痕跡，但又不失當年的味道。這裡沒有專屬停車場，只有週邊的路邊停車格，當天去遊客不多，停車格不用等待。二樓有提供套裝課程，老師講課，穿著和服，講著和菓子，如果時間很足夠的遊客，可以列入考慮喔！感覺很棒！目前的特展主題是纏足，看得是觸目驚心啊！以前的女人實在是太可憐了。

(Traduzione di Google) Entrare nel Museo Beitou è come fare un salto indietro nel tempo, in un'epoca passata della cultura giapponese. L'edificio è costruito principalmente in legno tradizionale, e i pavimenti in legno scricchiolano sotto i piedi. L'aria è impregnata dell'aroma del legno e del profumo del tempo, invitando a rallentare il ritmo. Il museo conserva numerosi reperti del periodo coloniale giapponese, tra cui vecchie foto, forniture per hotel termali, servizi da tè e kimono. Questi dettagli offrono uno scorcio sulla prosperità e sul patrimonio culturale di Beitou come località termale. Ciò che mi ha colpito di più è stato il modello di una "casa termale" esposto, che ricreava la scena dei primi bagni termali. Semplice ma pieno di vita, mi sembrava quasi di sentire le risate e le chiacchiere di chi faceva il bagno e chiacchierava. Anche la sala da tè all'interno del museo è incantevole. Affacciandosi su un rigoglioso giardino, sedersi tranquillamente con una tazza di tè è un'esperienza davvero rilassante. Anche il personale è molto cordiale e spiega in modo proattivo il contesto storico del museo, rendendo la visita più approfondita. Dopo aver visitato il Museo di Beitou, ho capito che è più di una semplice sala espositiva; è un luogo dove riscoprire lo "spirito di Beitou". Dalla fusione dell'architettura giapponese alla cultura termale taiwanese, ogni angolo racconta una storia. Ho provato una sincera riluttanza ad andarmene e ho imparato ad apprezzare ancora di più questi beni culturali preservati. Il Museo di Beitou è più di un semplice luogo in cui ammirare oggetti d'antiquariato; è un viaggio culturale delicato e nostalgico. (Originale) 走進北投文物館，就像穿越時空一樣，回到過去的日式時代。整棟建築以傳統木造結構為主，踩在木頭地板上會發出咯吱聲，空氣裡帶著一股木頭香與歲月味，讓人不自覺放慢腳步。館內保留了許多日治時期留下的文物，像是老照片、溫泉旅館用品、茶具、和服等，從這些細節中可以感受到北投當年作為溫泉鄉的繁華與文化底蘊。 最讓我印象深刻的是展示的「湯屋」模型，重現早期泡湯的場景，簡單卻充滿生活感，彷彿能聽見當時人們泡湯聊天的笑聲。另外，館內的茶室也超有味道，窗外就是綠意盎然的庭園，靜靜地坐著喝杯茶，感覺整個人都沉靜下來。工作人員也很親切，會主動介紹館內的歷史背景，讓參觀變得更有深度。 參觀完北投文物館後，我覺得這不只是一座展示館，更像是一個讓人重新理解「北投精神」的地方。從日式建築到台灣溫泉文化的融合，每個角落都訴說著歷史的故事。離開時我真的有種依依不捨的感覺，也更懂得珍惜這些被保存下來的文化資產。北投文物館不只是看古物的地方，而是一趟溫柔又充滿回憶的文化之旅。

(Traduzione di Google) ✨Ieri io e i miei colleghi abbiamo cenato insieme al Museo Beitou! Pensate che questo posto sia solo per visitare la città? In realtà si può gustare dell'ottima cucina giapponese! 🍱 Ha piovuto a Taipei negli ultimi giorni, quindi cenare qui e guardare la pioggia cadere fuori dalla finestra è stata un'esperienza unica. Bisogna togliersi le scarpe all'ingresso, quindi non preoccupatevi se non avete i calzini! Basta dire alla cassa che siamo qui per mangiare e vi forniranno dei copricalze! 🧦 Il museo non offre solo cibo delizioso, ma anche mostre a tema. Godersi l'arte mentre si cena è un'atmosfera fantastica! E le mostre sono gratuite con il pasto; il biglietto originale costa solo 120 dollari. Ne vale sicuramente la pena! ❤️ A proposito, nonostante sia un ristorante giapponese, i posti a sedere sono comodi, quindi non dovrete preoccuparvi che i piedi si intorpidiscono a causa dei tatami. Ci sono anche 18 🈲️ aree espositive ricche di opere d'arte, che non vi svelerò qui; lascio a voi il piacere di esplorarle. ✨Ricordatevi di prenotare (Originale) ✨昨天同事聚餐，我們來到《北投文物館》！ 你以為這裡只能參觀嗎？其實還能品嚐超棒的日式餐點🍱 台北這幾天下雨 來到這用餐 看著窗外雨落下 別有一番滋味呢 一進門要脫鞋入內，沒帶襪子也別擔心～ 告訴櫃檯我們是來用餐的，會貼心提供襪套🧦 館內不只有美食，還有不同主題的展覽， 邊用餐邊欣賞藝術，超有氛圍！ 而且用餐就能免費看展，光是門票原價就要 $120， 真的很值得來體驗一次❤️ 對了 雖然是日式餐廳 但是用餐有舒適座椅 不用擔心坐榻榻米會腳麻哦 另有18🈲️展區 充滿藝術感 在這就不透露 留給你們去探索哦 ✨記得先預約哦

(Traduzione di Google) Il Museo di Beitou offre uno sguardo affascinante su un capitolo unico della storia taiwanese: l'era coloniale giapponese e la nascita di Beitou come importante località termale. L'esperienza è stata istruttiva, ma presenta alcuni svantaggi che i viaggiatori dovrebbero considerare. 1. Aspetti positivi: Il museo è ospitato in uno splendido edificio in stile giapponese, che è di per sé un'esposizione. Racconta in modo eccellente la storia di come i giapponesi portarono la loro cultura degli onsen (sorgenti termali) a Taiwan, trasformando quest'area in una meta turistica, proprio come fecero i francesi con Da Lat in Vietnam. I manufatti e le esposizioni preservano efficacemente la memoria di questo periodo, mostrandone l'architettura e lo stile di vita. Per chiunque sia interessato all'influenza giapponese su Taiwan, questo museo è una tappa preziosa. 2. Cose da considerare: Dal punto di vista pratico, la visita al museo presenta alcuni svantaggi. Il biglietto d'ingresso costa 100 TWD, un prezzo un po' alto per le dimensioni relativamente ridotte del museo. Probabilmente si riesce a visitare tutto in meno di un'ora. Il problema più grande, tuttavia, è l'accessibilità. Raggiungere il museo richiede un trasferimento dalla MRT a un autobus locale, il che può richiedere molto tempo. Se si considera il tempo di percorrenza rispetto a una visita breve, si potrebbe avere la sensazione di trascorrere una parte significativa della giornata in trasporto pubblico per un'esperienza relativamente breve. 3. Conclusione: Consiglierei il Museo di Beitou principalmente agli appassionati di storia o a chi ha molto tempo da dedicare all'esplorazione della zona di Beitou. Il contesto storico che offre è davvero interessante. Tuttavia, se si hanno tempi di viaggio stretti, si potrebbe valutare se il tempo e lo sforzo per arrivarci valgano la pena per ciò che il museo offre. È una bella visita, ma forse non è una tappa obbligata per tutti. (Originale) The Beitou Museum offers a fascinating glimpse into a unique chapter of Taiwanese history: the Japanese colonial era and the birth of Beitou as a premier hot spring resort. The experience was insightful, but comes with a few trade-offs that travelers should consider. 1. The Good: The museum is housed in a beautiful Japanese-style building, which is an exhibit in itself. It does an excellent job of telling the story of how the Japanese brought their onsen (hot spring) culture to Taiwan, developing this area into a getaway destination much like the French did with Da Lat in Vietnam. The artifacts and displays effectively preserve the memory of this period, showcasing the architecture and lifestyle of that time. For anyone interested in the Japanese influence on Taiwan, this museum is a valuable stop. 2. Things to Consider: From a practical standpoint, the museum visit has some drawbacks. The admission fee is 100 TWD, which feels a bit steep for the relatively small scale of the museum. You can likely see everything in under an hour. The biggest issue, however, is the accessibility. Reaching the museum requires a transfer from the MRT to a local bus, which can be time-consuming. When you factor in the travel time against a short visit, it might feel like a significant portion of your day is spent on transit for a relatively brief experience. 3. Conclusion: I would recommend the Beitou Museum primarily for history enthusiasts or those with ample time to spend exploring the Beitou area. The historical context it provides is genuinely interesting. However, if you are on a tight travel schedule, you may want to weigh whether the time and effort to get there are worth it for what the museum offers. It's a good-to-see, but perhaps not a must-see for everyone.

(Traduzione di Google) Questa struttura era originariamente una locanda termale. Con caratteristiche come un'alcova tokonoma e un giardino paesaggistico secco, si può vivere un'atmosfera giapponese che vi farà sentire come se foste in Giappone. Nell'area espositiva interna, c'era un'introduzione alla fasciatura dei piedi. C'era anche un'area dove si poteva mangiare (un bar?), anche se non l'ho usata. L'ingresso costava 120 RMB e hanno anche noleggiato un'audioguida. È raggiungibile a piedi dalla Valle Geotermica, ma è tutto in salita, quindi può essere piuttosto faticoso quando fa caldo. (Originale) もとは温泉旅館だったというこちらの施設。 床の間や枯山水など、日本にいるかのような和の雰囲気を味わえます。 中の展示エリアでは纏足についての紹介がされていました。 あと私は利用していませんが、食事(カフェ？)利用出来るエリアもあるようでした。 入館料は120元、オーディオガイドも貸していただきました。 地熱谷から歩いて行ける距離ですが、ずっと坂道だったので暑い時期はなかなかしんどいです。

(Traduzione di Google) Questo museo, ricavato dalla ristrutturazione di una locanda giapponese centenaria, richiede un biglietto d'ingresso, ma è gratuito se si cena in hotel. L'edificio è ben tenuto, sia all'esterno che all'interno, pulito e ordinato, e nonostante la sua età non mostra segni del tempo. La dedizione del museo alla manutenzione è evidente. Le spiegazioni di Meifang sono state dettagliate, coinvolgenti e coinvolgenti, fornendo persino il suo materiale didattico. L'intera esperienza è stata come una ricca lezione di storia e consiglio vivamente di partecipare alla visita guidata gratuita. Inoltre, il museo ospita mostre speciali di reperti, che cambiano ogni sei mesi, rendendolo un luogo perfetto per gli appassionati di storia e cultura. (Originale) 百年日式旅館改建而成的文物館，需購票入場，若是有用餐就可以免費參觀。 整棟建築維護良好，不論是外觀、內裝都乾淨整潔，不會因歷史悠久而顯老舊，顯見館方用心維持該館狀態。導覽人員美芳老師講解詳盡、生動有趣，還自備教材，全程聽完感覺上了一堂豐富的歷史課，建議來館參觀一定要聽導覽（免費）。 此外，內部另有特殊文物特展，每半年定期更動，很適合喜愛歷史文化的民眾前來。

(Traduzione di Google) C'è un piccolo museo in Beitou Hot Spring Street vicino alla stazione di Xinbeitou. La visita è gratuita. Inaugurato nel 2002, è il primo centro culturale e artistico del paese con le popolazioni indigene come corpo principale. Questa volta fa troppo caldo, quindi entra e prendi un po' di aria condizionata. Non c'è molto contenuto espositivo, solo dal 1° al 3° piano. Il 3° piano era chiuso per modifiche alla mostra ed è rimasto solo il 2° piano. Non c'era molto e ci sono voluti circa 10 minuti per finirlo. Ma la mostra è piuttosto approfondita e introduce la storia, le leggende e la cultura del popolo Ketagalan, nonché gli strumenti e gli indumenti utilizzati nella vita quotidiana, ecc. Oltre alla mostra consiglio la sala lettura genitori-figli al 6° piano. C'è poca gente e l'aria condizionata è molto fredda. Nonostante non ci siano molti libri, l'ambiente è confortevole. Inoltre, le zie volontarie del museo sono molto gentili. Oltre alle mostre generali e alle sale di lettura genitori-figli, il museo dispone anche di strutture come spazi per conferenze e spettacoli e luoghi di insegnamento per lo studio delle competenze. (Originale) 北投溫泉街上靠近新北投站的小博物館，免費參觀，2002年開館，是全國第一座以原住民為主體的文化藝術中心，這次天氣太熱進來吹個冷氣。 展覽的內容不多，只有1~3樓，3樓還剛好在換展不開放只剩2樓，東西不多大概10分鐘就看完了。但展覽算是頗用心，介紹了凱達格蘭族的歷史傳說和文化，以及日常使用的工具服裝等等。 除了展覽外，推薦6樓的親子閱讀室，人很少冷氣很涼，雖然書不多但環境舒服，另外館內的志工阿姨都很親切。館內除一般展覽和親子閱覽室外，也有會議及表演空間、技藝研習之教學場地等設施。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Le medaglie commemorative sono depositate sul tavolo accanto all'ingresso della sala. Al secondo e al terzo piano si tengono delle mostre, una delle quali è limitata a un periodo di tempo specifico. Ogni pezzo esposto è molto raffinato e le spiegazioni testuali sono dettagliate, come se si leggessero molti racconti. (Originale) 免費參觀，紀念章放在大廳入口旁的桌子上，二樓和三樓都有展覽能逛，還有一個是期間限定的，每件展覽品都很精緻，而且文字解說寫的詳細，像看了很多小故事一樣

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Dato che le attrazioni sono tutte vicine, mi sono fermato a esplorarle. Era un posto tranquillo e silenzioso, con pochi turisti. Non ci sono molte mostre. Questa volta, ce n'erano solo alcune al primo e al secondo piano. (Originale) 免費參觀 因為景點都在附近所以順道進來逛逛 沒什麼遊客很清幽 展品不多 這次來只有B1跟2樓有些展品

(Traduzione di Google) La visita al museo è gratuita, giusto in tempo per restare aggiornato sulla nuova mostra e conoscere la cultura aborigena. Sul sito sono presenti molti contenuti di testo e immagini e relativamente poche visualizzazioni interattive. (Originale) 免費入場參觀的博物館，剛好遇上新的展覽，了解原住民文化。現場比較多文字與圖像內容，互動展示比較少。

(Traduzione di Google) Puoi scoprire di più sulla distribuzione di tutti i popoli aborigeni e sulle reliquie storiche di Taiwan. Puoi visitarlo quando vieni a Beitou. (Originale) 裡面可以了解到台灣所有原住民分佈及歷史文物，來北投時可順道參觀

(Traduzione di Google) Contiene numerose mostre sulla storia e sui dettagli della vita quotidiana delle popolazioni indigene, come se si entrasse in un altro capitolo della storia di Taiwan. (Originale) 裡面很多關於原住民的歷史跟生活細節的展，彷彿走入台灣的另一段歷史

(Traduzione di Google) Mostra speciale sui popoli indigeni, ingresso gratuito (Originale) 原住民特展，免費參觀

(Traduzione di Google) Inizialmente avevo intenzione di fermarmi per la notte, ma ho cambiato hotel e ho usato la spa diurna. Ho prenotato tramite VPCC e il piano era di usare le sorgenti termali pubbliche per 4 ore e poi il tè pomeridiano. Sono arrivato prima del previsto, quindi sono stato accompagnato senza problemi allo spogliatoio, ed è stato un po' deludente non riuscire a vedere bene i servizi dell'hotel... Dopodiché, ho iniziato a usare le sorgenti termali. Mi è stato detto di non rimanere nella vasca idromassaggio per più di 5 minuti. La vasca idromassaggio è a circa 39 gradi, quindi è facile immergersi, ma appena si entra, la pelle inizia già a formicolare. Ci sono anche sorgenti termali a circa 42 gradi, sorgenti fredde a circa 26 gradi e 30 gradi, e una vasca idromassaggio a circa 33 gradi, e si può rimanere nella vasca idromassaggio a lungo. La vista è sia dall'interno che dalla parte semi-esterna. C'è una lounge sullo stesso piano dove è possibile fare una pausa, e vengono forniti acqua e altro. Ci sono anche stanze con tatami e sedie reclinabili su un altro piano dove è possibile fare un pisolino. Ho usato la spa dalla mattina al pomeriggio, e non c'era nessuno, soprattutto al mattino, quindi avevo la spa tutta per me. Immagino sia perché è principalmente riservata agli ospiti dell'hotel, e offrono anche servizi per i turisti in gita... Dopo quattro ore, siamo stati accompagnati senza problemi al ristorante, dove ci sono stati offerti drink e dolci, e la giornata alla spa è giunta al termine. È un po' caro rispetto alla media, ma lo consiglio se volete trascorrere un momento di relax e lusso. A proposito, è vietato portare dispositivi elettronici, compresi quelli che possono essere utilizzati per le fotografie, all'interno delle strutture termali. (Originale) もともとは宿泊するつもりだったのですが、別のホテルに変更したのでかわりに日帰り温泉を利用しました。 予約はVPCC経由、4時間共同温泉利用とその後アフタヌーンティが提供されるというプランでした。 予定時刻よりも早めに到着すると流れるように更衣室まで案内され、ホテルのファシリティがよく見られず少し残念… その後温泉利用開始です。 青湯には5分以上入らないでね、と説明されます。 青湯は39度ほどで温度的にはつかりやすいですが、入った瞬間にはもう肌がピリピリします。 その他42度ほどの温泉や、26度ほど、30度ほどの冷泉、33度ほどのジャグジーもありジャグジーはずっと浸かっていられます。 景色は室内空間と半露天です。 休憩は同じフロアにラウンジがあり、お水などが用意されています。 また、別の階には畳部屋とリクライニングチェアも用意されて、仮眠をとることもできます。 午前中から午後にかけて利用したのですが、特に午前中は他に誰もおらず貸し切りでした。 そもそも宿泊客向けに維持していて、合間で日帰り客にもサービスを提供しているからなんでしょうね… 4時間経過後は、また流れるようにレストランへ案内され、飲み物と茶菓を提供されブランは終了です。 相場からするとお高めですが、のんびり贅沢に過ごすならおすすめです。 ちなみに温泉施設内には写真撮影出来るようなもの含め電子機器の持ち込みは禁止です。

(Traduzione di Google) 20251015 Piscina pubblica, max. 4 ore L'ambiente è davvero bello, con aree sia interne che esterne (quelle con tettoia coperta). I prodotti per la doccia avevano un profumo meraviglioso (se non ricordo male, avevano una fragranza legnosa). C'era un delizioso tè nero all'osmanto, insieme a semplici biscotti e mele. Ci è capitato di cenare qui e il cibo era fantastico sia per la gente del posto che per gli stranieri. Anche il toast era delizioso (croccante fuori, morbido dentro, soprattutto l'aceto balsamico e l'olio d'oliva, che ricordavano quelli italiani d'importazione). Il parcheggio è sembrato un po' difficile, però; la babysitter ha dovuto parcheggiare su un pendio fuori dal cancello principale. Per quanto riguarda il servizio, sia le terme che il ristorante meritano 5 stelle. (Originale) 20251015 大眾池 max. 4hrs 環境真的不錯，有室內跟戶外（有屋簷那種）。 洗澡的清潔用品的味道很好聞。（沒記錯的話是木質調的） 有好喝的桂花紅茶、還有寫簡單的餅乾、蘋果。 剛好晚餐也在這裡吃、這裡的料理讓在地與外國人都覺得非常的驚艷。 連烤麵包都非常好吃（外脆內軟、特別是很像義式進口的黑醋搭橄欖油） 只是停車好像不太好停、保母車是大門外的斜坡處臨停。 服務方面 無論是泡湯還是餐廳 都很值得給5星。

(Traduzione di Google) Siamo andati alle terme la sera. La receptionist ci ha informato che l'ultimo bagno era alle 22:30 per la pulizia e che dovevamo uscire entro le 23:00. Un membro del personale ci ha ricordato verso le 21:45 che l'ultimo bagno era alle 22:30, e le abbiamo fatto sapere che avevamo capito. Dopo quel promemoria... ci ha ricordato di fare il bagno fino alle 22:30 circa ogni 10 minuti. Finalmente ci siamo alzati alle 22:20 per fare la doccia, che è durata circa 15 minuti. Mentre ci asciugavamo i capelli, il membro del personale continuava a insistere perché uscissimo. Se è così che la vostra struttura sollecita i clienti, vi preghiamo di specificare che usciamo dalle terme alle 22:00 e chiudiamo alle 23:00. Oggi non abbiamo ritardato l'orario di partenza del vostro personale, eppure avete iniziato a sollecitare i clienti prima delle 22:00. È stato davvero spiacevole! (Originale) 晚間的時候去泡湯，櫃檯有告知最後時間10:30是要清掃浴池，11點需離館。 館內阿姨大約9:45有提醒，最後泡湯時間是10:30，已告知阿姨我們都知道了。 提醒完之後….大約每隔10分鐘提醒一次泡湯到10:30。 我們最後於10:20起來沖浴，大約15分鐘。 吹頭髮的時候，阿姨還在催促。 如果貴館是這樣的催趕客人，那請規定10:00離開浴池，11點關館。 我們今天沒有耽誤到貴館現場同仁下班時間，不到10點的時候就開始催趕客人。真的讓人很不舒服！

(Traduzione di Google) I bagni pubblici nudisti sono molto confortevoli. I bagni semi-esterni sono più vicini alla natura. Molte piscine permettono di alternare acqua calda e fredda, e c'è anche zolfo verde per sciogliere i muscoli. Personalmente, presto molta attenzione ai prodotti da bagno e scelgo il mio marchio di profumi britannico preferito. L'atmosfera di qualità di un hotel a cinque stelle. (Originale) 大眾裸湯很舒服 半戶外更親近大自然 好多池可以冷熱交替泡，還有青磺可活絡筋骨 個人很注重的沐浴用品是選用喜愛的英國高級香氛品牌 五星級飯店的質感氛圍

(Traduzione di Google) Ci sono stato almeno cinque o sei volte, anni fa! Ultimamente ho notato che l'atmosfera è ancora ben curata e il servizio eccellente. Questa volta ho portato la mia famiglia per festeggiare un compleanno, godendomi un rilassante bagno termale, una cena e un massaggio. Il cibo era delizioso, ma non così spettacolare come la cucina creativa del passato. (Originale) 多年前來過至少五六次了吧！近期來覺得環境維持得還不錯，服務也依然很好，這次帶家人來慶生，享受泡湯、用餐和按摩一系列行程，真的很放鬆舒壓，餐點美味好吃，但不像以前的創意料理般，讓人有視覺上的驚喜。

(Traduzione di Google) Il 32 Inn è un rifugio discreto, che offre uno scenario naturale tranquillo e incantevole. I panorami diurni e notturni sono unici, e il servizio e l'etichetta del personale sono eccezionali! Ci sono cinque camere per gli ospiti, e anche chi non ha una camera può usufruire dei bagni pubblici, che durano quattro ore! Il prezzo è di 2.580 NT$ al giorno e 1.980 NT$ nei giorni feriali! I bagni pubblici sono disponibili sia all'interno che all'esterno, con vasche bianche e verdi, e vantano le esclusive sorgenti termali senza zolfo di Beitou. C'è anche un'area relax dove potrete gustare tè, snack e riviste. Se siete stanchi, potete riposare sui divani privati ​​e sulle poltrone reclinabili nella zona notte. Avendo tutto il tempo per immergervi nelle sorgenti termali, potrete tornare per un secondo bagno. È un luogo rilassante e distensivo. (Originale) 三二行館低調隱密，天然的景觀很靜謐優美，日跟夜景觀各有特色，人員服務及禮儀相當好！住房有5間，沒有住房也可以來享受大眾湯，每次4小時！價日2580，平日1980！大眾湯有室內跟戶外，有白湯、青湯北投特有溫泉無硫磺味，還有休憩區，可泡茶吃點心看雜誌，累了還可到休眠區個人獨立一區沙發躺椅休息小眠，因爲時間很充足，起來後還可再去泡第二輪湯池，很優閒舒壓的好地方

(Traduzione di Google) Il personale è stato cordiale e disponibile. Il paesaggio era splendido e l'acqua di sorgente era eccellente: un ottimo posto per rilassarsi e ricaricarsi. Le mele del 15/11 erano secche e giallastre; consiglio di prestare maggiore attenzione a questo aspetto. È stata una piccola ma piacevole sorpresa durante la nostra visita al club. Grazie al personale per aver tagliato le mele per noi; se avessimo potuto tagliarle noi stessi, non avremmo aumentato il loro carico di lavoro. (Originale) 服務人員親切熱心 風景優美，泉質優放鬆充電的好地方， 11/15蘋果新鮮度乾乾的又黃黃的建議多注意一下，因為這也是我們到會館時的小確幸，也感謝服務人員幫切蘋果,,要是能自己切應該就不會增加了服務人員的工作量，

(Traduzione di Google) Una perfetta fuga tra amiche al Volando Urai: Il Volando Urai Spring Spa & Resort è il luogo ideale per una rimpatriata tra amiche! Fin dal nostro arrivo, siamo rimaste incantate dallo splendido scenario naturale, dall'atmosfera artistica e dalla calorosa ospitalità. Il direttore e il personale sono stati attenti e premurosi, introducendoci al tè pomeridiano e al momento zen, e confermando le nostre prenotazioni per la spa e la cena. La nostra camera era impeccabile ed elegante, con una vista mozzafiato sul fiume e sulle montagne. Sia la vasca termale privata che la vasca pubblica all'aperto erano una vera delizia: tranquille, rigeneranti e il modo perfetto per rilassarsi immersi nella serenità della natura. Il tè pomeridiano, abbinato a un'esibizione culturale di percussioni e canti, è stata un'esperienza deliziosa e memorabile, seguita da una sessione spa profondamente rilassante in una spaziosa sala privata, rilassante e zen. La cena e la colazione erano entrambe eccezionali, con ingredienti freschi locali e una presentazione elegante. Inoltre, lo chef ha preparato pasti senza glutine per la mia amica: ogni piatto era curato, saporito e servito con cura. Ciò che distingue davvero Volando Urai è la sua attenzione ai dettagli e la dedizione nel creare un'esperienza olistica e rigenerante. Ogni elemento, dal design agli aromi rilassanti, promuove pace e relax. Siamo andati via sentendoci rigenerati e ispirati e, dopo aver condiviso le nostre foto, le nostre amiche ci hanno già chiesto di unirsi a noi la prossima volta! Consiglio vivamente questo resort a chiunque cerchi una fuga lussuosa e rilassante nella natura. Abbiamo anche scoperto che ogni Volando Resort ha il suo tema unico: ora non sappiamo se tornare a Urai o esplorarne un altro la prossima volta! (Originale) A Perfect Girlfriends’ Getaway at Volando Urai: Volando Urai Spring Spa & Resort is an excellent spot for a girlfriends’ reunion! From the moment we arrived, we were captivated by the beautiful natural scenery, artistic atmosphere, and warm hospitality. The manager and staff were attentive and thoughtful, introducing us to the afternoon tea and zen time, and confirming our spa and dinner reservations. Our room was spotless and stylish, with breathtaking views of the river and mountains. Both the private hot spring bath and the public outdoor bath were pure bliss — peaceful, rejuvenating, and the perfect way to unwind while soaking in the serene natural surroundings. The afternoon tea, paired with a cultural drum and vocal performance, was a delightful and memorable experience, followed by a deeply relaxing spa session in a spacious private room that felt soothing and zen. Dinner and breakfast were both exceptional, featuring fresh local ingredients and elegant presentation. Also, the chef prepared gluten-free meals for my friend — each dish was thoughtful, flavorful, and beautifully served. What truly sets Volando Urai apart is its attention to detail and dedication to creating a holistic, rejuvenating experience. Every element — from the design to the calming aromas — promotes peace and relaxation. We left feeling refreshed and inspired, and after sharing our photos, our other girlfriends are already asking to join us next time! Highly recommend this resort for anyone seeking a luxurious, calming escape in nature. We also learned that each Volando Resort has its own unique theme — now we can’t decide whether to return to Urai or explore another one next time!

(Traduzione di Google) Quando siamo venuti qui per una vacanza, il parcheggio era piuttosto lontano, ma c'era un servizio di parcheggio e riconsegna auto. Ci hanno detto che il costo del servizio era facoltativo e che non avrebbe avuto importanza se non avessimo lasciato la mancia. Dopo un rilassante bagno nelle sorgenti termali, quando siamo andati a ritirare l'auto, l'addetto ci ha chiesto se avevamo menzionato la mancia. Non avevamo contanti con noi e, quando lo abbiamo detto all'addetto, la sua espressione non era buona e sembrava riluttante a lasciarci andare. Ci siamo sentiti molto sotto pressione, quindi abbiamo detto che avremmo guardato in macchina e abbiamo dato loro una mancia di 50 yuan prima di poter finalmente partire. La sensazione di relax si è trasformata immediatamente in tensione e l'auto puzzava di sigarette. Consiglio sinceramente che il servizio di parcheggio e riconsegna auto sia chiaramente indicato in termini di prezzo, in modo che i clienti possano valutare se desiderano il servizio, oppure che ci sia un codice QR da scansionare o una cassetta per le mance. Altrimenti, l'esperienza è davvero spiacevole. (Originale) 平日來渡假，這邊的停車場很遠有代客泊車服務，說服務費隨意，沒給也不會怎麼樣。泡湯舒舒服服出來，領車的時候服務員說小費有跟你們說嗎？但我們身上沒有帶現金，跟服務員說之後，表情不太好感覺就不太讓人走，壓力很大，後來我們就說不然我們車上找找，給了50元才順利離開，整個放鬆的感覺直接變緊繃，然後車上都煙味。真心建議代車泊車多少錢直接說讓客人自行評估要不要這個服務，或是擺個QR CODE給客人掃描、或小費筒，不然感覺真的很差。

(Traduzione di Google) Penso che questo hotel sia stato ancora più deludente di quanto mi aspettassi. L'ambiente era orribile e il biglietto d'ingresso per la sauna era di 850 NT$ a persona. La qualità era pessima e lo consiglio vivamente! La formazione del personale, l'atmosfera della sauna, la pulizia e il design erano tutti al di sotto degli standard. L'esperienza con il servizio di parcheggio è stata pessima. Pioveva a dirotto e mi stavo affrettando a ritirare i bagagli (il cameriere ci ha detto che lasciavamo la mancia a nostro piacimento e non dopo aver ritirato l'auto. Temeva di essere fuori servizio dopo le 18:00, quindi ho lasciato subito la mancia, e pioveva così forte... ero mezzo fradicio solo per dare la mancia fuori dalla porta). La prima volta che sono entrato nella grande sauna, ho dovuto indossare le infradito nere di plastica fornite dal proprietario. Il solo pensiero di entrare nella sauna era disgustoso. La differenza tra prezzo e qualità era significativa. Gli armadietti erano mal progettati. L'ingresso e la zona spogliatoio erano estremamente angusti e c'era un tavolino da caffè al centro. Un turista coreano, senza saperlo, ci si è seduto sopra ed è quasi caduto. ⚠️La cosa peggiore è stata quando sono stato ferito alla pianta del piede da un vetro rotto nel bagno pubblico interno. È stato piuttosto spaventoso in quel momento. L'ambiente era terribile perché era sporco. Il pavimento del bagno era bagnato e il tappetino antiscivolo bianco era nero. Era completamente sporco. Anche la piscina esterna era terribile. C'era solo una panchina per sedersi e la piscina era progettata per essere scomoda per accovacciarsi o sedersi. Era impossibile rimanere nella grande vasca per più di due ore. È stato terribile. (Originale) 我想這間飯店原比我想像中還非常失望。 環境非常差，浴場費用一人新台幣850元。品質很差，非常不推薦！！ 從人員訓練，浴場環境，環境整潔，浴場設計都低於收費標準。 從代客泊車就感受不好，雨下很大，急忙拿行李（服務生說我們小費隨意，不是領車再給，服務員擔心他18:00後下班，就我現在就給，雨這麼大耶…..身體都濕一半就是為了在門口外面給小費。）第一次進大浴室是需要穿業者準備的黑色朔膠夾腳拖，進浴場，想到就非常噁心，價格與品質很大的落差。置物櫃得設計很差，開櫃設計以及能夠更衣的空間非常非常狹小，中間還擺了一個小茶几，有一位韓國旅客不知情，坐在上面差點跌倒。 ⚠️最嚴重的是我在室內浴場裡面被玻璃碎片扎到腳底，當下蠻驚恐的。 環境沒辦法因為很髒，廁所地板都濕答答，地板鋪設白色止滑墊都黑黑的，環境很不乾淨。 室外池也很差，休息椅子只有一個公園長凳，池子設計要蹲也不適，要坐也不適，無法在裡面呆超過2小時定額大浴場。 很糟糕

(Traduzione di Google) Il mio soggiorno al Volando Urai Springs Resort & Spa è stata un'esperienza davvero perfetta! Dal momento in cui ho messo piede nella hall, sono stata avvolta da un profondo senso di tranquillità e calore. Il personale è stato incredibilmente cordiale e professionale, attento a ogni dettaglio. Le camere sono elegantemente arredate e immerse in un'atmosfera naturale. Appena fuori dalla finestra, si possono ammirare le montagne e i ruscelli. Immergersi nelle sorgenti termali ascoltando il gorgoglio dell'acqua è stato davvero rilassante, sia per il corpo che per l'anima. La qualità dell'acqua nelle piscine termali era eccellente e i bagni privati ​​erano confortevoli, puliti e completamente rilassanti. Anche i pasti erano eccezionali. Che si trattasse di colazione o cena, la meticolosa attenzione dello chef per i dettagli era evidente, con presentazioni squisite e sapori di prima qualità. L'atmosfera generale è tranquilla ed elegante, perfetta per coppie, famiglie o chiunque cerchi una fuga di pace. Questo è sicuramente un resort in cui vorrete tornare! 💖 (Originale) 這次入住馥蘭朵烏來渡假酒店真的是一次完美的體驗！從踏進大廳的那一刻起，就能感受到濃厚的靜謐與溫暖氛圍。服務人員非常親切、專業，每一個細節都照顧得無微不至。 房間設計典雅又充滿自然氣息，窗外就是山林與溪流，邊泡湯邊聽著潺潺水聲，真是身心靈都獲得療癒。溫泉池的水質非常好，私湯空間舒適又乾淨，讓人完全放鬆。 餐點也非常出色，無論是早餐還是晚餐都能感受到主廚的用心，擺盤精緻、口味一流。 整體環境寧靜而優雅，非常適合情侶、家人或是想遠離塵囂、靜心休息的人。 絕對是會讓人想再訪的渡假勝地！💖

(Traduzione di Google) Ci sono stato diverse volte solo per godermi la spa. La posizione non è ideale e i bagni pubblici costano circa 35.000 won (i bagni privati ​​costano circa il doppio). Forse per questo motivo non c'è molta gente in giro, il che lo rende un posto tranquillo e silenzioso. Se cercate un'esperienza termale e di sauna in tutta tranquillità, non c'è posto migliore. Dopo la visita, fate una breve passeggiata fino al villaggio termale di Wulai, dove troverete un'ampia scelta di cibo da strada, il che lo rende un ottimo posto per combinare una visita con un pasto. (Originale) 스파만 하러 여러 번 방문했습니다. 입지조건은 안좋고 대중탕 금액도 35,000원쯤 하죠.(프라이빗 탕은 두배쯤 비쌉니다.)그래서인지 사람도 없고 한적합니다. 조용히 온천 사우나 즐길 분이라면 여기 만한 곳이 없죠. 온천 후 우라이 온천 마을로 좀 걸어가면 길거리 음식도 많이 볼 수 있어서 겸사겸사 가기에 좋습니다.

(Traduzione di Google) Questa volta non siamo andati all'estero per il nostro anniversario, ma abbiamo scelto di soggiornare al Volando Wulai Hotel. Avevo già provato le sorgenti termali del Volando e del Fusion Hanji, e ne ero rimasto molto soddisfatto. Ho adorato l'atmosfera! L'hotel si affaccia sulle montagne e su un ruscello, e appena entrata nella hall ho provato un senso di relax. Immergersi nelle sorgenti termali nella mia camera, con vista sulle montagne e sul ruscello, è stata un'esperienza meravigliosa e rigenerante, anche nelle giornate di pioggia. Il paesaggio è incantevole sia con la pioggia che con il sole. Abbiamo scelto un soggiorno di una notte con due pasti (colazione e cena), che includevano anche il tè pomeridiano e una zuppa di noodles con manzo a tarda notte, entrambi deliziosi. Sebbene la colazione offrisse solo due opzioni, una cinese e una occidentale, entrambe erano deliziose. Linda, il personale del ristorante per la colazione, è stata attenta e cordiale, offrendo un servizio eccellente. Un ringraziamento speciale a Sophie della reception per averci consigliato lo spettacolo di tamburi cavi delle 16:00 dell'hotel e per aver risposto prontamente ed entusiasticamente alle nostre esigenze, rendendo il nostro soggiorno un'esperienza meravigliosa. (Originale) 這次結婚紀念日没有出國，而是選擇了住宿馥蘭朵烏來酒店，因之前在馥蘭朵和馥森阪治泡湯，印象很好。 喜歡這裡的氛圍！飯店面山和溪水，一進lobby就有種放鬆下來的感覺。在房間泡湯面對山林和溪景，即使是雨天，依然覺得美麗療癒，不論雨天、晴天各有迷人風貌。 選擇一泊二食（早/晚餐），但還包含下午茶及宵夜-牛肉麵，口味都還不錯。早餐雖然只有中西式二種選擇，但都好吃。早餐餐廳的服務人員-Linda細心親切，服務良好。 也特別感謝前檯的Sophie ，推薦我們去欣賞飯店16:00的空鼓繞表演，及熱忱迅速的解決我們的需求，讓我們留下美好的住宿體驗。

(Traduzione di Google) La bellezza e la tranquillità del Wulai Flandre Resort Hotel hanno convinto il regista John Woo a utilizzarlo come una delle location del suo video promozionale "Time For Taiwan". Una scena del film in cui l'attore giapponese Takuya Kimura sorseggia un tè è diventata l'immagine distintiva del Flandre Resort Hotel. È anche uno dei dieci resort più romantici al mondo del marchio RELAIS & CHATEAUX e l'unico hotel in Asia ad essere stato selezionato. Oltre a godersi le sorgenti termali di Wulai, è possibile visitare anche la Wulai Old Street, la cascata di Wulai o l'area ricreativa della foresta di Neidong, rendendolo adatto a escursioni di mezza giornata o di un'intera giornata. La serie Flandre è famosa soprattutto per il suo stile di vita rituale. Nella hall è esposto un grande gong in bronzo realizzato da un artista del bronzo, con una cornice in legno intagliato e un gong che ricorda il sole e la luna. Ogni giorno alle 9:30, si svolge un rituale per risvegliare il gong e sfuggire al caos della città. È presente anche un balcone panoramico esterno che offre una vista mozzafiato sul fiume Nanshi, consentendo agli ospiti di rilassarsi immediatamente. (Originale) 烏來馥蘭朵渡假酒店的美與幽靜，也讓吳宇森導演相中作為台灣形象廣告「Time For Taiwan」的場景之一，影片中日本男星木村拓哉品茶畫面，成為馥蘭朵渡假酒店的招牌畫面。同時也是RELAIS & CHATEAUX 旗下十間全球最浪漫的渡假酒店之一，而同時也是全亞洲唯一入選的飯店。 來烏來泡湯還可以順道到烏來老街、烏來瀑布，也可以到內洞森林遊樂區一遊，不管是半日遊、一日遊都很適合。 馥蘭朵系列最著名的就是它的生活儀式，大廳也展示銅雕藝術家所打造的大銅鑼，原木雕刻的外框，旋著狀似日月的銅鑼，每天9:30會有離塵囂，喚醒銅鑼的活動。走出戶外也有一個觀景陽台，可以欣賞夢幻的南勢溪水，讓人一來就能立刻放鬆心情。

(Traduzione di Google) Arrivo alle 14:00 nei giorni festivi, c'è più gente ma non troppa folla 👍 | Tempo di permanenza consigliato: circa 1 ora (la zona panoramica non è molto grande~) | Trasporti: • Auto propria, ci sarà un piccolo ingorgo nei giorni festivi • Prendi l'autobus per la stazione MRT di Beitou, cammina per 2 minuti e prendi l'autobus (minibus), che passa ogni 15~20 minuti. Ci vogliono circa 10 minuti per arrivare perché ci sono solo 2 o 3 posti disponibili nei giorni festivi • Puoi anche chiamare un taxi~ Non è difficile da chiamare (Originale) 假日下午14：00到，人偏多但不會擁擠👍 | 建議停留時間：1小時左右（風景區不算大~） | 交通： • 自駕，假日會小塞車 • 搭到北投捷運站，步行2分鐘，可搭公車（小巴），15~20分鐘一班，搭上去要10分鐘左右，因為假日空位只有2、3個 • 也可叫計程車~不難叫

(Traduzione di Google) È una grande attrazione con sentieri, vasche per pediluvi, parcheggi, servizi igienici, strutture complete e uno scenario unico. Non c'era molta gente quando sono arrivato la mattina, quindi è stato fantastico scattare foto. I sentieri sono semplici e facili da percorrere, con salite occasionali, adatti sia ad adulti che a bambini. (Originale) 很棒的景點，有步道，泡腳池，停車場，洗手間，設施完備且風景特別，早上來的時候沒有什麼人，很好拍照，步道簡單好走，偶而有爬坡，大小朋友皆宜

(Traduzione di Google) Immergiti in un mondo preistorico in un lampo! 🤯🌋🔥 La Sulfur Valley è il paesaggio geologico vulcanico più iconico di Yangmingshan. Questo fu il punto di partenza per la spedizione mineraria di zolfo del fiume Yuyong a Taiwan durante la dinastia Qing, segnando l'inizio dell'estrazione di zolfo nel nord di Taiwan. È intriso di storia! 📜⛏️ Entrando nella valle, rimarrai immediatamente affascinato dal ricco profumo di zolfo e dal fumo bianco che si alza dal terreno! 💨💨💨 Il terreno sotto i tuoi piedi è caldo e le piscine davanti a te sono di un magico blu lattiginoso, a testimonianza dell'esistenza continua del Gruppo Vulcanico Datun sotto i tuoi piedi! 💥💥💥 I sentieri ben tracciati offrono viste ravvicinate di fumarole, cristalli di zolfo e affioramenti di sorgenti termali: una lezione di geografia all'aria aperta davvero vivida! 🤓🤓🤓 Consigliato a chiunque sia affascinato dalla geologia vulcanica e dalla potenza selvaggia della natura! 💯💯💯🥳🥳🥳 (Originale) 一秒踏入史前時代的洪荒異世界！🤯🌋🔥 硫磺谷是陽明山最具代表性的火山地質景觀區，這裡曾是清代郁永河來台採硫的起點，開啟了北台灣的硫磺開採史，充滿了歷史的印記！📜⛏️ 走進谷內，立刻會被那瀰漫在空氣中的濃厚硫磺氣味、以及從地底不斷冒出的滾滾白煙所震撼！💨💨💨 腳下的土地是溫熱的，眼前的池水呈現魔幻般的乳藍色，這一切都彷彿在宣告，腳底下的大屯火山群至今仍是一座活火山！💥💥💥 步道規劃得非常完善，可以近距離觀察到噴氣孔、硫磺結晶與溫泉露頭，是一堂最生動的戶外地理教室！🤓🤓🤓 推薦給所有對火山地質與自然原始力量著迷的朋友們！💯💯💯🥳🥳🥳

(Traduzione di Google) Visitato: 10 ottobre 2025 L'area geotermica della Valle dello Zolfo, nel Parco Nazionale di Yangmingshan, offre spettacolari formazioni geologiche ignee e sedimentarie, circondate da sorgenti e montagne. Una passeggiata nella foresta e il panorama sono davvero rinfrescanti. Si può anche ammirare lo spettacolo mozzafiato delle vene di zolfo dorato e del fumo bianco che si snoda. ⭕️Pro 1️⃣ Parcheggio gratuito. (Ci sono circa 20 posti auto.) 2️⃣ Ingresso gratuito. 3️⃣ Pediluvio gratuito. ❌Contro 1️⃣ Alcune ringhiere sono danneggiate e non riparate. 2️⃣ Ho seguito le indicazioni per il ponte di osservazione, ma non c'era niente, solo la strada che portava a Dragon e Phoenix Valley... (Le indicazioni non erano chiare.) ❤️❤️❤️ Promemoria amichevoli 1️⃣ Il pediluvio ha orari di apertura, quindi assicuratevi di controllare se avete intenzione di usarlo! (È aperto il lunedì e nei fine settimana.) 2️⃣ Il tratto di sentiero dura circa 30 minuti andata e ritorno. Ci sono molte scale alla fine, ma non è troppo impegnativo! Tutto sommato, dopo questa esperienza, personalmente ritengo che i residenti che vivono nelle vicinanze siano molto soddisfatti. C'è una piscina gratuita per il pediluvio sei giorni a settimana, il che è davvero invidiabile! (Originale) 到訪日期：2025.10.10 陽明山國家公園的硫磺谷地熱景觀區，可以欣賞壯觀的火成岩及沉積岩地質景觀周圍泉山環繞，散步森林觀景讓人心曠神怡。同時還能感受金色硫磺礦脈及裊裊白煙的震撼….. ⭕️優點 1️⃣停車免費。（約有20幾個停車位。） 2️⃣免門票。 3️⃣可以免費泡腳。 ❌缺點 1️⃣部分欄杆損壞未修理。 2️⃣沿著指標走到眺望台，結果什麼都沒有只是通往龍鳳谷的道路而已⋯⋯ （標示不清楚） ❤️❤️❤️溫馨小提醒 1️⃣泡腳池有開放時間，如要來泡腳池請務必注意！（星期一末開放） 2️⃣步道的部分全程來回約30分鐘，後面階梯比較多，不會太困難！ 總而言之，這次體驗之後，個人覺得住在附近的居民非常的幸福，一星期有六天有免費的泡腳池，真是令人羨慕啊！

(Traduzione di Google) Nelle giornate fredde, non vedo l'ora di immergermi in una sorgente termale. Ma se non ci riesco, solo guardare la Valle dello Zolfo, dove il fumo bianco si leva tutto l'anno, mi scalda il cuore e l'anima! La Valle dello Zolfo vanta un ambiente geologico ricco di rocce ignee e sedimentarie. Con la sua costante colonna di fumo bianco, crea uno scenario davvero magico, simile alla Valle dell'Inferno di Noboribetsu in Hokkaido. I sentieri ben tracciati nella Valle dello Zolfo sono perfetti per le famiglie. Potete raggiungere a piedi il Centro Visitatori della Valle di Longfeng, che dispone di bagni puliti e di una piccola aula didattica dove potrete scoprire la struttura geologica del Parco Nazionale di Yangmingshan. Se usate i mezzi pubblici, consiglio vivamente di prendere la MRT fino alla stazione di Xinbeitou e di salire a piedi. Potete anche esplorare il Central New Village lungo il percorso per una fantastica gita di mezza giornata a Beitou! (Originale) 冷冷的天，特別想泡溫泉；沒泡溫泉，看看終年噴著白煙的硫磺谷，身心也覺得溫暖惹！ 硫磺谷擁有豐富的火成岩及沉積岩地質環境，終年噴著白煙的它，景色特別夢幻，類似北海道的登別地獄谷。 硫磺谷的步道規畫完整，很適合親子同行。這裡可散步至龍鳳谷遊客服務中心，龍鳳谷遊客服務中心有乾淨的廁所，也有景觀小教室，可了解陽明山國家公園的地質結構。 如果坐大眾交通工具，很推薦大家坐捷運到新北投站，一路走上來，沿途還可以先逛逛中心新村，就是很棒的北投半日遊！

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ci andavo e sono rimasto un po' sorpreso. Appena sceso dall'auto, ho sentito l'odore di zolfo. Sentivo caldo dentro. È stato un piccolo errore non indossare le ciabatte, ma ho comunque fatto il pediluvio in ciabatte. Bisogna sciacquare i piedi prima di immergersi. Molti fratelli e sorelle più grandi sembravano forti e familiari con il posto. Tutti correvano finché i loro piedi non erano rossi. Io e i miei amici ci siamo uniti. Siamo arrivati verso le 14:00 del fine settimana. Non c'erano posti a sedere, quindi abbiamo aspettato un po'. Nel momento in cui i miei piedi sono entrati in piscina, erano bollentissimi. Non ho osato muovermi finché non sono diventati meno caldi. Dopo essere rimasti in ammollo per circa mezz'ora, la folla si è lentamente dispersa e si sono liberati altri posti a sedere. Anche i miei piedi sono diventati rossi e il mio corpo ha iniziato a sudare. Ho sentito davvero l'umidità che veniva rilasciata. Tornerò sicuramente a visitarla se ne avrò l'occasione. Auguro a tutti buona salute. (Originale) 第一次到訪 有點驚訝到，一下車就有硫磺味飄來 心裡就感覺熱熱的 沒穿拖鞋有點失策，但是還是拖鞋子泡了足湯，泡之前要沖洗腳，很多比較年長的哥哥姊姊看起來都身體健壯熟門熟路，大家都跑到腳紅紅 我跟同行友人也一起加入，週末下午大約兩點多到 沒有位置稍等了一下，腳一入池的瞬間 真的好燙 我都不敢動 才比較不燙 大約泡了半小時後，人潮慢慢散去，位置開始變多，腳也紅紅的 身體開始出汗 真的有感覺濕氣外放中 有機會一定會再訪 祝大家身體健康

(Traduzione di Google) È un luogo naturale molto suggestivo. Non c'è un posto dove bollire le uova come nella valle geotermica, ma c'è un'area gratuita per il pediluvio, un sentiero da percorrere a piedi, piccoli venditori ambulanti di bevande, bagni pubblici e parcheggi. Potete venire qui per farvi accarezzare i piedi dal vento. Non è male! (Originale) 天然的風景區，沒有地方可以像地熱谷一樣煮雞蛋，但是有免費的泡腳區，還有步道可以走走，有零星的小攤販賣飲料，有公廁和停車場，可以來吹吹風泡泡足浴，還不錯！

(Traduzione di Google) Il Tempio Beitou Puji, nome completo Tempio Lingquanshan Puji, Tempio del Ferro Shina, Tempio del Buddha a Linquanli, Distretto di Beitou, Taiwan, fu costruito durante il periodo Yuichi dal Dipartimento Ferroviario dell'Ufficio Generale dei Trasporti di Taiwan e fu completato nel gennaio del 1916. All'epoca della fondazione di questo tempio, fu fondata la setta Myoshin-ji della setta Rinji, che in seguito fu trasformata in una nuova setta, e ora è un sito antico designato in una città sotto il diretto controllo della città. Fonte: Wikipedia Encyclopedia I trentatré templi Kannon di Taiwan N. 5: Tempio Puji: Il Tempio Beitou Puji, ufficialmente noto come Tempio Puji del Monte Lingquan e precedentemente noto come Tempio Tieshen, è un tempio buddista situato nel villaggio di Linquan, Distretto di Beitou, Città di Taipei, Taiwan. Fu costruito nel gennaio del 1916, durante il periodo coloniale giapponese, grazie alle donazioni dei dipendenti del Dipartimento Ferroviario dell'Ufficio dei Trasporti dell'Ufficio del Governatore Generale di Taiwan. Al momento della sua fondazione, apparteneva al ramo Myoshinji della setta Rinzai. Dopo aver subito successivi cambiamenti di setta, è ora designato come Sito Storico della Città di Taipei. (Originale) 北投普濟寺，全名靈泉山普濟寺，舊名鐵真院，是位於臺灣臺北市北投區林泉里的佛寺，由日治時期臺灣總督府交通局鐵道部員工捐款建立，大正五年（1916年）1月落成。此寺創始時屬於禪宗臨濟宗妙心寺派，後歷經宗派更迭，今列為直轄市定古蹟。 資料來源：維基百科 台湾三十三観音 第5番　普済寺 : 北投普済寺、正式名称霊泉山普済寺、旧称鉄真院は、台湾台北市北投区林泉里にある仏教寺院で、日本統治時代の1916年1月、台湾総督府交通局鉄道部の職員の寄付によって建立された。 創建当時は臨済宗妙心寺派に属し、その後宗派の変遷を経て、現在は台北市の古跡に指定されている。

(Traduzione di Google) Situato nella zona termale di Beitou, il Tempio Puji è un luogo di culto tranquillo, intriso di estetica giapponese. Originariamente finanziato e costruito nel 1905 dai dipendenti delle Ferrovie di Taiwan durante il periodo coloniale giapponese, si chiamava originariamente "Tetsujin-in", in rappresentanza sia delle Ferrovie che della setta Shingon del Giappone. Questo tempio è uno dei templi buddisti giapponesi meglio conservati di Beitou, con uno stile architettonico ispirato al periodo Edo. La sala principale è costruita in legno di cipresso di alta qualità, con un tetto a padiglione e a due falde a gronda singola, che emana un design sobrio e dignitoso. Il tempio è ingegnosamente dettagliato, con finestre a campana ispirate ai templi buddisti Zen e travi portanti a forma di gambero, esteticamente gradevoli, che ricordano i cetrioli di mare. La divinità principale del tempio è strettamente legata alle caratteristiche geografiche di Beitou. Qui è custodita la "Yushou Guanyin", dedicata alla protezione delle sorgenti termali e della pace, a simboleggiare il potere curativo delle sorgenti termali. All'interno del tempio si trova anche una maestosa statua della "Guanyin che manda i bambini", nota anche come "Bodhisattva Zi'an", un rifugio spirituale per molti che vengono a pregare per la sicurezza dei bambini e delle famiglie. Insieme, queste due Guanyin Bodhisattva proteggono questa terra e i suoi abitanti. Questo piccolo tempio è più di un semplice sito religioso: è un tesoro di storia e cultura. Immerso nella quiete di un quartiere vivace, sereno e lontano dal trambusto, è un rifugio di immersione e tranquillità, una fuga tranquilla dal caos e dalla frenesia della città. (Originale) 在北投溫泉區，普濟寺是一座充滿日式美學的寧靜寺廟。最初由日治時期的台灣鐵道部員工於1905年集資興建，原名「鐵真院」，代表著鐵道部與日本真言宗。 這座寺廟是北投區保存最完整的日式佛寺之一，建築採用日本江戶時期風格。其大殿以高級檜木建造，屋頂為單簷歇山式，展現出內斂而穩重的設計感。寺內的細節充滿巧思，例如源自禪宗寺院的鐘形窗，以及形似蝦子、兼具承重與美學的海老虹樑。 普濟寺主祀的神明也與北投的地理特色緊密相連。這裡供奉著「湯守觀音」，專門守護溫泉與平安，象徵溫泉能療癒身心。而在寺中，還有一尊莊嚴的「送子觀音」，也稱為「子安菩薩」，是許多人前來祈求子嗣、保佑家庭平安的心靈寄託。這兩位觀音菩薩，共同守護著這片土地與來往的人們。 這座小寺廟不僅是一處宗教場所，更是一座承載歷史與文化的寶庫。靜靜地坐落在熱鬧街區的一隅，沒有喧囂，只有檜木香氣與微風穿堂，是個值得細細品味、遠離都市喧囂的好地方。

(Traduzione di Google) Questo tempio buddista in stile giapponese a Beitou, designato Sito Storico della Città di Taipei, era originariamente chiamato "Beitou Teshin-in" durante il periodo coloniale giapponese. Fungeva da roccaforte missionaria per la setta Myoshin-ji del Buddhismo Rinzai. Il tempio ospita una statua unica di Yu-shou Kannon, che rappresenta la dea della misericordia a guardia delle sorgenti termali. L'iscrizione "Tempio Puji" appesa di fronte al tempio è stata scritta dal calligrafo Yu Youren. Il Tempio Puji è stato abbellito da monaci del Buddhismo cinese, incluso il Buddhismo della Terra Pura. Attualmente è gestito da monaci della scuola Zen e ospita regolarmente attività di meditazione e spiritualità. Il tempio ospita i Buddha di pietra degli 88 siti sacri della regione del Nuovo Shikoku di Taipei, con l'88° Buddha di pietra, il "Tempio Yiwangshan Dawa", che rappresenta il Buddha della Medicina. Il tempio vanta anche un albero di canfora secolare. (Originale) 北投日式風格的佛寺，列為台北市定古蹟保護，日治時期原名為「北投鐵真院」，是日本佛教臨濟宗妙心寺派的佈教據點，寺內有安奉一尊唯一的湯守觀音，湯守觀音就是指守護溫泉的觀音，懸掛於寺前的普濟寺字出自於書法家于右任，普濟寺轉由淨土宗等漢傳佛教的法師擔任普濟寺住持，當前則是由禪宗的法師主持管理，並定期舉行參禪修道活動；內有台北新四國八十八所靈場的石佛，第八十八番石佛「醫王山大窪寺」主尊藥師如來；寺裡還有一棵百年歷史的老樟樹。

(Traduzione di Google) Puoi visitare Beitou mentre sei lì. C'è una piscina per lavarsi le mani prima di entrare nel tempio. Tre punti salienti del tempio 1. La scrittura del calligrafo Yu Youren 2. 88 Buddha di pietra (1.2 si trovano nel tempio Ximending Tianhou) 3. Guanyin di Tangshou (l'unica al mondo, attualmente esposta è una replica) (Originale) 造訪北投可以順勢參觀 入廟前設有淨手池 廟內三大看點 1.書法家于右任的字跡 2.88番石佛（1.2番位於西門町天后宮 3.湯手觀音（全球唯一，目前展示為複刻版

(Traduzione di Google) Entrare nel Tempio Puji di Beitou è come fare un salto indietro nel tempo, in un tranquillo tempio buddista giapponese. Questo tempio non è solo un centro religioso per Beitou, ma anche un raro esempio di architettura buddista Shingon a Taiwan. La sua fusione di storia, cultura e bellezza naturale è davvero un tesoro che vale la pena assaporare. 🌸 Architettura e atmosfera • Il Tempio Puji, originariamente chiamato "Tiezhenyuan", fu costruito nel 1916 con le donazioni dei dipendenti delle ferrovie durante il periodo coloniale giapponese. È stato dichiarato Sito Storico della Città di Taipei nel 1998. • Il tempio vanta un classico stile giapponese, con un tetto che si protende in avanti a formare un portico, mensole finemente intagliate e travi arcobaleno, e tatami in tutta la sala. Durante il culto è obbligatorio togliersi le scarpe, creando una ricca atmosfera da tempio giapponese. • Il parco è ricco di osmanti, orchidee autunnali, camelie, azalee e arbusti, creando uno scenario unico e pittoresco in ogni stagione. 🛕 Fede e cultura • La divinità principale è il Bodhisattva Guanyin, e la divinità "Yushou Guanyin" è particolarmente venerata, a simboleggiare la protezione delle sorgenti termali di Beitou. • Il tempio ospita anche la statua di "Zi'an Jizo". Poiché l'albero di canfora vicino assomiglia a una donna incinta, è noto come "Guanyin del Parto", attraendo molti fedeli che vengono a pregare. • Negli ultimi anni, il Tempio di Puji è diventato una delle ultime tappe del "Pellegrinaggio di Taipei nel Nuovo Shikoku", accogliendo l'88° Buddha di Pietra del Buddha della Medicina, simbolo della continua eredità spirituale di Kobo Daishi a Taiwan. 🚶 Consigli per il trasporto e la visita • È raggiungibile in 15 minuti a piedi dalla stazione MRT di Xinbeitou, oppure è possibile prendere il minibus n. 2 fino alla stazione del Tempio di Puji. • Si consiglia di visitare il tempio nei giorni feriali per evitare la folla e apprezzarne al meglio la tranquillità e la solennità. 🥢 Consigli per mangiare nelle vicinanze • Dopo la visita, gustate le prelibatezze locali di Beitou, come il ramen di manzo Zhiming, i noodles di manzo Wu e il riso con maiale brasato Aizai Cai. Il tempio Beitou Puji è più di un semplice sito religioso: è testimone della storia e continua a essere una continuazione della cultura. Che siate buddisti, appassionati di architettura o semplicemente alla ricerca di un luogo tranquillo per meditare, questo luogo può darvi un senso di pace e contatto. Se lo avete già visitato, vorrete tornarci; se non ci siete ancora stati, vale la pena organizzare un pellegrinaggio tranquillo. 🙏🏻 (Originale) 當你走進北投普濟寺，彷彿穿越時空來到一座靜謐的日式佛寺。這座寺廟不僅是北投的信仰中心，更是台灣少見的日本真言宗建築典範，融合了歷史、文化與自然美景，值得細細品味。 🌸 建築與氛圍 • 普濟寺原名「鐵真院」，建於1916年，由日治時期鐵道部員工捐款興建，後於1998年被列為台北市定古蹟。 • 寺廟採典型日式風格，屋頂前伸形成玄關，斗拱與虹樑雕刻精緻，殿內鋪設榻榻米，參拜時需脫鞋，充滿濃厚的日本寺院氛圍。 • 園區種滿七里香、秋蘭、山茶花、杜鵑與仙丹樹，四季皆有不同風情。 🛕 信仰與文化 • 主祀觀世音菩薩，特別的是供奉「湯守觀音」，象徵守護北投溫泉鄉。 • 寺內還有「子安地藏」，因旁邊樟樹形似孕婦，被稱為「送子觀音」，吸引許多信眾前來祈福。 • 近年普濟寺也成為「台北新四國遍路」的終點站之一，迎回第88番藥師如來石佛，象徵弘法大師的修行精神在台灣延續。 🚶 交通與參訪建議 • 從捷運新北投站步行約15分鐘即可抵達，也可搭乘市民小巴2號至「普濟寺站」。 • 建議平日造訪，避開人潮，更能感受寺院的寧靜與莊嚴。 🥢 周邊美食推薦 • 參拜完可順道品嚐北投在地美食，如志明牛肉拉麵、吳家牛肉麵、矮仔財滷肉飯等。 北投普濟寺不只是宗教場所，更是一段歷史的見證與文化的延續。無論你是佛教信徒、建築愛好者，或只是想找個靜心之地，這裡都能給你一份平靜與感動。如果你曾造訪，會想再來；如果你還沒去過，那就值得安排一次靜靜的朝聖之旅。🙏🏻

(Traduzione di Google) Attualmente è in fase di ristrutturazione. C'è ancora una statua del Buddha aperta al culto. Vengono offerti tè e dolci per l'amicizia. Ci sono anche tavoli e sedie nelle vicinanze per riposare, il che è molto confortevole. (Originale) 目前正在整修中。仍有開放一座佛像可供拜。一旁有奉茶結緣餅。旁邊仍有桌椅可以休息，很舒服喔

(Traduzione di Google) Ovunque io vada, cerco sempre un tempio nelle vicinanze e il tempio di Puji lo era. Superato il parco Beitou, salirai queste scale pensando di poterle percorrere ancora di più, finché il tempio non apparirà all'improvviso su una collina. Un luogo ideale per pregare e ringraziare. Fu costruito nel 1915 ed è un tempio buddista giapponese Shingon, cosa rara a Taiwan. (Originale) Wherever I travel, I always look for a temple nearby and Puji temple was it. Slightly pass the Beitou park, you will climb these stairs thinking you may have it go even further until the temple appears out of the blue on a hill. Great place to pray and give thanks. Was built in 1915, and is a Japanese Shingon Buddhist temple which is rare in Taiwan.

(Traduzione di Google) Il parco Qixing si trova proprio fuori dalla stazione MRT Xinbeitou. Si trova accanto a Qixing Street e al parco Qihu, dotato di servizi igienici pubblici. Qui si trova il Museo della stazione di Xinbeitou. Il museo illustra la storia della stazione di Beitou e vende gelati e bevande. Si accettano solo contanti. All'esterno c'è un vecchio vagone della ferrovia di Taiwan, dove è possibile scattare foto e registrarsi. I binari della vecchia stazione di Xinbeitou sono conservati nella comunità. Di fronte c'è un grande prato, nei giorni festivi un piccolo mercato e accanto uno speciale lavamani "Hand Bath - Hoshikawa-tei". È dotato di un parcheggio sotterraneo, quindi è il posto ideale per una semplice passeggiata. (Originale) 捷運新北投站一出來就是七星公園，位於七星街旁，緊鄰旁邊有公廁的七虎公園，這裡有新北投車站博物館，博物館介紹北投車站的歷史，販賣一些冰品、飲品，只能現金 外面放置一節台鐵舊車廂上面可以拍照打卡，保留一小區舊時新北投車站的鐵軌🛤️ 前有寬廣的大草坪，假日有小市集，一旁還有特別的泡手池「手湯-星川亭」，有地下停車場，就簡單散步逛一下的地方

(Traduzione di Google) Situato accanto alla stazione MRT di Xinbeitou, è facilmente raggiungibile e offre un'ampia area con numerose attrazioni: un'esperienza di bagno alle mani in una sorgente di zolfo verde, i vecchi binari della stazione di Beitou e carrozze blu per un'atmosfera nostalgica, oltre a erba e vecchi alberi di baniano! (Originale) 位於新北投捷運站旁，交通便利，且佔地寬廣擁有多個景點：有青磺泉手湯體驗、舊北投車站軌道和藍色車廂懷舊、還有草地和老榕樹！

(Traduzione di Google) Molti eventi di New Beitou si tengono qui per le conferenze stampa, quindi veniteci se ne avete la possibilità. Ci sono vecchie locomotive e una stazione ferroviaria centenaria. 23 giugno 2025 (Originale) 很多新北投的活動都在這裡辦理記者會，所以有機會就來一下，有老火車頭還有百年火車車站 2025年6月23日

(Traduzione di Google) Il parco si trova proprio accanto alla stazione MRT di Xinbeitou. È dotato di un'area giochi inclusiva, un piccolo ponte e un corso d'acqua. È ricco di alberi, che offrono molta ombra in estate. Ospita anche la centenaria stazione di Xinbeitou. È un ottimo posto per passeggiare. (Originale) 公園就在捷運新北投站旁， 有共融遊戲區，小橋流水， 樹木滿多的所以夏季來也很多遮蔭處 還有百年建築新北投車站坐落於此， 來這邊走走逛逛很不錯～

(Traduzione di Google) È un posto fantastico per scattare foto, ma a parte il treno, non c'è molto altro che valga la pena visitare. A volte durante le vacanze ci sono artisti di strada e ho incontrato un uomo che suonava il sassofono, il che è stato molto bello. (Originale) 很好拍照的地方，但除了火車元素外，比較沒什麼值得停留的地方。假日有時會有街頭藝人，遇到一位大哥吹薩克斯風，很好聽。

(Traduzione di Google) Il Parco Qixing è un'area verde molto accogliente e confortevole a Beitou. Che sia nei giorni feriali o festivi, è un ottimo posto per passeggiare, fare esercizio fisico e viaggiare con i figli. I sentieri del parco sono progettati per essere facili da percorrere, adatti agli anziani o ai genitori che spingono i passeggini. Circondato da alberi verdi, d'estate non fa troppo caldo. Per quanto riguarda i servizi, ci sono semplici lavabi con sorgenti termali, aree giochi per bambini e ampi prati per bambini e cani. Al mattino e alla sera, i residenti della zona vengono spesso qui per fare esercizio fisico e l'atmosfera è piuttosto rilassata e confortevole. Inoltre, ci sono molti snack locali vicino al parco, così come il Beitou Old Train Memorial Hall, dove è possibile esplorare lo stile di vita locale di Beitou. Se si desidera allontanarsi temporaneamente dal trambusto della città, sarebbe un'ottima scelta venire al Parco Qixing per una passeggiata. Spero che in futuro si organizzino più attività comunitarie per rendere questo parco più vivace! (Originale) 七星公園是北投地區一處非常親民且舒適的綠地空間，無論是平日或假日，都是散步、運動、親子共遊的好地方。公園內步道設計平緩，適合長者散步或家長推嬰兒車，周圍綠樹成蔭，夏天也不覺得太悶熱。設施方面，有簡單的溫泉洗手池、兒童遊戲區，還有大片草地可以溜小孩跟遛狗。早上和傍晚時分常有鄰近居民來這裡運動，氛圍相當悠閒愜意。 此外，公園旁邊鄰近有不少在地小吃，還有北投的老火車紀念館，可以順道探索北投在地生活風貌。若想暫時遠離市區的喧囂，來七星公園走走會是個不錯的選擇。希望未來能有更多社區活動在這裡舉辦，讓這座公園更有活力！

(Traduzione di Google) Le attrezzature da gioco per bambini sono prive di dispositivi di sicurezza e sono piuttosto pericolose. I bagni emanano un odore terribile. (Originale) 兒童遊戲設施沒有安全防護，相當危險。 廁所滿臭。

(Traduzione di Google) Visitare le sorgenti termali è stata un'esperienza davvero meravigliosa, con paesaggi meravigliosi e un'atmosfera rilassante! La temperatura dell'acqua varia, permettendo di scegliere tra diverse temperature, sia che si preferisca il caldo o il freddo. Anche l'area giochi per bambini è stata fantastica! Gli scivoli d'acqua erano gestiti con cura e attenzione. L'attrezzatura era in ottime condizioni e generalmente pulita. Il personale era cortese, attento e diligente nelle pulizie e nel controllo! L'hotel dovrebbe riconoscere e premiare questo personale dedicato; sono in prima linea nell'esperienza degli ospiti. Sebbene sia vietato mangiare all'aperto nell'area delle sorgenti termali, vendono patate dolci arrosto e preparano uova di sorgente termale. Sebbene questo sia stato un piccolo inconveniente, il lato positivo è che non c'era molta spazzatura e non c'erano molti scarafaggi, formiche o altri insetti, il che è stato gestibile. Le zanzare sulla montagna sono piuttosto grandi, quindi è necessario fare attenzione al repellente. Nel complesso, ci tornerei sicuramente! Vi preghiamo di continuare a mantenere questa eccellente qualità presso Tianlai. (Originale) 單純來泡湯，體驗真的非常好，景色優美氣氛放鬆！泉水溫度有很多不同 愛冷愛熱都能選到喜歡的，兒童遊戲區也讓人很盡興！滑水道都有人認真親切在控管。 設備狀態也都算蠻好的，整體也很清潔，服務人員有禮服務到位而且勤於打掃巡視！飯店要好好肯定獎勵盡責的工作人員們，他們是客人體驗的第一線呢。 泡湯區雖禁用外食，但裡面有賣考地瓜也能煮溫泉蛋，雖然略有不便但好處是沒有太多外來垃圾，也沒有太多蟑螂螞蟻等蟲子可以接受，山上蚊子很大隻倒是可以注意防蚊。 整體來說還是會想再來！請天籟繼續保持這麼棒的品質。

(Traduzione di Google) Non era la prima volta che usavo la vasca all'aperto, ma era passato un po' di tempo. Era giovedì e sono arrivato verso le 9:00. La piscina era piena di foglie cadute. Oltre a noi, c'erano altri ospiti, ma il personale stava pulendo il muschio dal fondo della piscina centrale panoramica. Se gestisci un'attività, pulire le attrezzature non dovrebbe essere una priorità? Il laghetto dei pesci era pieno di muschio (alghe verdi) e foglie, ma l'acqua era così sporca che non avrei nemmeno voluto immergerci i piedi. So che è una vasca all'aperto, quindi è inevitabile che ci siano foglie cadute, ma non era la prima volta che ci andavo e la quantità era davvero spaventosa. Più tardi, siamo andati nell'area spa, che era notevolmente più pulita. Quando siamo tornati alla vasca all'aperto verso le 10:00, quasi le 11:00, un'altra membro del personale aveva finalmente rimosso tutte le foglie. Ma se si resta aperti fino alle 11:00, non sarebbe un disservizio per gli ospiti? Poi, c'erano dei capelli nello scarico della doccia che non erano stati puliti. Poco dopo aver aperto l'acqua, la doccia si è allagata. Ho tolto io stesso il coperchio dello scarico e ho eliminato i capelli in un angolo, il che è stato sufficiente per completare la pulizia. Gli hotel invecchiano, ma non si può lasciare che diventino vecchi e sporchi. Adoro il Tianlai, ma la pulizia e la manutenzione sono davvero peggiorate notevolmente. (Originale) 不是第一次來使用露天風呂了,但的確也隔了很久才來, 使用當天是星期四，早上約九點多到，溫泉池落葉滿滿， 現場除了我們還有零星的客人，但，工作人員在清潔中間的造景池水底青苔。 如果你們是營業現場，營業設備不是應該優先清潔嗎？ 溫泉魚池滿滿的青苔（綠藻）落葉也不少，但那個水髒到我一點也不會想把腳放下去。 我知道他是露天池難免會有落葉，但是這不是我第一次來，那個落葉真的是多的可怕，後來我們去了水療區，那裡明顯的清潔度就好很多，等到我們10點多快11點再回來露天溫泉區的時候，另外一名女性工作人員才把落葉全部都撈完了，但如果你們營業到11點才完成清潔，不會很對不起找來的泡湯客嗎？ 再來是淋浴間的排水孔毛髮沒有清理，水開了沒多久淋浴間就淹水，我自己把排水孔蓋移開了把毛髮清到角落，才順利完成清洗。 飯店會老，但是你們可以不要讓他變舊變髒，天籟是我很喜歡的地方，但是清潔維護真的退步得非常非常的多。

(Traduzione di Google) Vado spesso alle terme all'aperto, ma stanno peggiorando sempre di più. Se la qualità non è all'altezza, va bene, ma anche il servizio e la gestione sono pessimi. Ci sono solo tre piscine pubbliche private in totale, e le piscine sono adatte a una o due persone, con lettini accanto per riposare quando si è stanchi. Ci sono andato questa settimana... Da mezzogiorno in poi, tre piscine erano vuote, ma i lettini erano occupati da persone con effetti personali, facendo pensare agli altri turisti che le tre piscine fossero occupate e quindi inutilizzabili. Tuttavia, questi occupanti potrebbero essere andati via la mattina presto. Quando l'ho segnalato all'amministratore verso le 3, la sua risposta è stata che non avevano il diritto di interferire con gli effetti personali... Quindi il resto di noi che ha pagato per questo deve pagarne le conseguenze... Questo tipo di gestione in realtà non riguarda la scarsa qualità delle strutture, ma un grosso problema nella gestione del servizio. Ci sono moltissimi hotel termali a Taiwan che non hanno questo problema, ma Tianlai è l'unico che non può permetterselo... Chi volesse andarci, dovrebbe pensarci due volte e vedere se ci sono altre opzioni migliori. (Originale) 常常去露天溫泉，現在是每下愈況，如果品質無法達到就算了，連服務管理都不行了，公共的個人池總共也就三池，池體大概是可一到二人使用旁邊搭配躺椅泡累了可以稍作休息，這星期去..從中午就三池空在那但躺椅都有人用私人物品佔用，讓其他遊客認定這三池有人使用所以無法用，但這些佔用的人可能一早佔用就離開了，等到三點多跟管理員反應，他的回應是私人物品他們無權干涉...所以我們其他花錢的客戶就要吃虧...這種管理其實已經不是設施品質不到位，是服務管理出了大問題，全台這麼多溫泉旅館都不會出現的問題，唯獨天籟無法管理....，給想去的人可以再思考有沒有其他更好選擇的地方

(Traduzione di Google) Vorrei iniziare con la conclusione: questo è un ottimo hotel per famiglie per una vacanza, ma ci sono alcuni aspetti che potrebbero essere migliorati. Pro: 1. L'hotel è spazioso e offre numerosi servizi. Oltre alle vasche esterne, alla piscina, allo scivolo d'acqua e al campo da basket, c'è anche una sala giochi interna per bambini, tavoli da biliardo, una cabina telefonica, il karaoke e una palestra. Trascorrere l'intera giornata in hotel non è certo noioso. 2. Colazione, pranzo e cena sono inclusi, quindi non dovrete mai preoccuparvi di rimanere senza cibo, così potrete trascorrere l'intera giornata senza uscire dall'hotel. 3. Il reparto merchandising ha molto da offrire, compresi i cracker di riso per bambini, un'ottima idea per un hotel per famiglie. 4. La cena all-you-can-eat costa in media 1.200, ma i menù fissi per il pranzo, che includono un'insalata abbondante, zuppa, pane, piatto principale, dessert, bevande illimitate e Häagen-Dazs all-you-can-eat, hanno un ottimo rapporto qualità-prezzo. 5. Altro: la camera era spaziosa (due letti king-size), la vista era splendida e il personale era cordiale e preparato, tutti punti a favore. Aspetti da migliorare: 1. Sebbene fossimo stati informati tramite SMS prima del nostro viaggio, non avevamo idea di quale fosse il Tien Lai. Abbiamo parcheggiato nell'edificio in stile giapponese, ma abbiamo dovuto tornare in quello in stile europeo per il check-in. Per fortuna, il personale ha inviato immediatamente una navetta per riportarci indietro. 2. Sebbene avessimo una camera familiare, c'erano solo due paia di pantofole per adulti. Il personale della reception ci ha spiegato che, poiché i nostri due bambini (di 3 e 5 anni) soggiornavano gratuitamente, le pantofole non erano fornite, ma potevano essere acquistate presso il negozio di articoli promozionali. Le scarpe per bambini vendute al negozio erano anche più grandi, forse adatte ai piedi di un dodicenne. Se l'hotel ci avesse informato prima del nostro viaggio, ne avremmo portate alcune nostre. 3. L'asciugacapelli non era abbastanza potente. Per chi ha i capelli folti, ci vorrebbe un po' di tempo. Sebbene ci siano state alcune piccole lamentele, non hanno influito sul nostro desiderio di tornare. Il Tien Lai Hotel è un posto meraviglioso per rilassarsi, sia fisicamente che mentalmente. (Originale) 先講結論，這是一間非常適合渡假的親子飯店，但有一些需要改善的地方。 優點： 1. 腹地很大、設施很多，除了室外的風呂、泳池、滑水道、籃球場，還有室內的兒童遊戲室、桌球桌、I人電話亭KTV、健身房等等，整天泡在飯店絕對不會無聊。 2. 有早餐、午餐、晚餐，不用煩惱沒東西吃，所以可以一整天都不用踏出飯店。 3. 商品部很多東西可以逛，還有賣寶寶米餅，身為親子飯店還算周到。 4. 晚餐吃到飽1200內容普通，但午餐套餐580～780包含沙拉（很大盤）、濃湯、麵包、主餐、甜點、飲料無限暢飲、哈根達斯吃到飽，實在是非常划算。 5. 其他：房間很大（2張king size的床）、景色優美、服務人員親切又訓練有素，加分。 需要改進的部分： 1. 雖然行前有簡訊通知，但天籟有一館（歐風館）和二館（和風館），我們完全不知道自己住在哪一館，結果車停和風館卻要回歐風館辦理入住，還好服務人員立刻派接駁車載我們回歐風館。 2. 我們雖然是家庭房，但是只有兩雙大人的拖鞋，櫃檯表示因為兩個孩子（3歲、5歲）是免費入住，所以不提供拖鞋，但是可以到商品店購買。商品店賣的兒童鞋也較大雙，可能適合12歲小朋友的腳的大小，如果飯店能行前通知，我們就會自己帶了。 3. 吹風機風力不夠。若頭髮較多的旅客，會吹蠻久。 雖然有小地方不滿意，但不影響我們想再訪的意願，天籟酒店是讓人身心靈放鬆的好地方。

(Traduzione di Google) L'hotel si trova a circa 10 minuti di auto da Jinshan Street o da un minimarket, quindi si consiglia di fare scorta prima di entrare. L'hotel vende anche snack, noodles istantanei e caffè Starbucks, anche se sono un po' più costosi, quindi non dovrete preoccuparvi di rimanere a digiuno. C'è un parcheggio sotterraneo, ma è limitato. C'è anche un parcheggio esterno. Abbiamo soggiornato nell'edificio 1 in stile europeo, che ha un solo ascensore, quindi può essere affollato e richiedere un po' di attesa. La camera era spaziosa, con un comodo divano, ma l'illuminazione era un po' scarsa. Il letto era grande e comodo, ma se qualcuno dormiva accanto a te, girarsi era come un terremoto. Il bagno era piccolo, con vasca e bidet, ma bisognava fare la doccia nella vasca e, sebbene ci fosse una tenda a rullo, l'acqua poteva facilmente schizzare all'esterno. C'era acqua minerale a disposizione e un distributore d'acqua accanto all'ascensore era comodo per rifornirsi. Il frigorifero era rifornito di bevande, caffè americano e snack di patate dolci. C'è una sala giochi, una palestra, una sala biliardo, una piscina esterna, sorgenti termali interne ed esterne, una spa e un'area giochi per bambini. Gli orari di apertura dell'hotel sono molto ampi, con l'area acquatica aperta fino alle 17:00. Chi desidera godersi l'acqua può proseguire nella piscina aperta tutto l'anno o nelle sorgenti termali. Dopo la doccia negli spogliatoi, è disponibile un essiccatore. Il giorno del check-out, i servizi sono accessibili fino alle 16:00. Questo significa che potrete godervi due giorni di giochi d'acqua in una sola notte. Il menù della colazione è ampio, con tutto il necessario, e la specialità sono i panini di riso e noodles appena sfornati. La selezione è stata simile in due soggiorni consecutivi. Nel complesso, nonostante il prezzo elevato della camera, la difficoltà di trovare cibo in città e la natura datata delle strutture dell'hotel, l'hotel offre numerose attività acquatiche e il personale è cordiale e accogliente. È il posto ideale per una vacanza rilassante nel nord di Taiwan. (Originale) 離金山街上或是便利商店大概10分鐘車程，建議要先採買好再進飯店。 不過飯店裡也有賣零食、泡麵、星巴克咖啡，只是價格稍貴一點，但也不怕餓肚子。 有地下室停車場，但車位不多，戶外也有停車場。 我們這次住歐風ㄧ館，ㄧ部電梯而已，有時人多要等待。 房間寬敞，還有沙發區很舒適，但燈光稍昏暗。 床很大、軟硬躺起來很舒適，但旁邊睡人的話，翻身像地震一樣。 浴室空間較小，有浴缸，有免治，但淋浴要在浴缸裡洗澡，雖有一個卷簾，但水還是容易噴到外面。 有附礦泉水，電梯旁有飲水機，隨時可以去補水很方便。 冰箱裡面有附飲料，也有濾掛式咖啡和地瓜點心。 有遊戲室、健身房，桌球撞球間，戶外泳池，室內外泡湯池，spa池，兒童戲水區。開放時間都很長，戲水區玩到5點，要玩水的人可以繼續轉戰四季泳池或泡湯池。 更衣室洗完澡後，有脫水機可以使用。 退房當天，仍能使用設施到下午四點。等於住一晚，能夠玩水兩天。 早餐品項多，該有的都有，比較特別的是有現煮小卷米粉，連續住兩天，品項都差不多。 整體來說，除了房價太貴，去市區覓食不便，飯店設施較舊，但玩水設施多，服務人員態度親切熱情，在北部是一個悠閒渡假的好地方。

(Traduzione di Google) Ottimo per famiglie e anziani. All'inizio non mi ero accorto che ci fosse un passaggio di collegamento tra il primo e il secondo edificio, quindi ho dovuto attraversare il passaggio esterno più volte. C'è uno scivolo d'acqua fredda e una piccola sala giochi per bambini. Consiglio la vasca esterna all'aperto, che offre una tranquilla vista sulle montagne. Ci sono anche molte piscine termali e pesci. Nei giorni di pioggia, c'è una sorgente termale interna, oltre a ping-pong, biliardo e un centralino (solo il gioco Ring Fit, niente Mario). Sono rimasto per tre giorni e due notti, ma purtroppo ha piovuto per tutto il tempo. Se il tempo fosse stato più bello, mi sarei divertito un mondo. Sebbene sia un hotel vecchio e ben tenuto, lo scarico del water è pessimo e mi sarei bagnato i piedi nella doccia. Inoltre, i bambini sopra i tre anni non possono entrare nello spogliatoio o fare la doccia con le loro madri. Non c'è uno spogliatoio genitori-figli! Questo è un vero problema per i genitori. I bambini dai 3 ai 5 anni sono ancora troppo piccoli per entrare autonomamente negli spogliatoi maschili. Sarebbe fantastico se ci fossero più spogliatoi separati per genitori e figli. Se genitori e figli sono di sesso diverso, è un aspetto da tenere presente. (Originale) 適合親子，長輩。一開始不知道一二館中間有連通道，走外圍通道好幾次。有滑水道（冷水），不大的兒童遊戲室，推薦室外露天風呂，看山很幽閒，溫泉池很多還有溫泉魚 雨天有室內溫泉，撞、桌球、switch（只有健身環一種，沒有瑪利歐） 來了三天兩夜，可惜都是雨天，如果天氣好應該會很盡興。 雖然是老飯店整理維護得還不錯，但廁所的排水實在很不OK，洗澡時會淹腳。 還有三歲後的男童不能跟媽媽進去更衣室、沖澡。但是現場並沒有設親子更衣室！這點真的造成家長很大的困擾。3-5歲小朋友還無法獨立一個人進入男更衣室。 如果能增設親子更衣室就好了 如果家長跟小孩不同性別，這點就要注意‼️

(Traduzione di Google) Sono coreana. Eravamo in ritardo e stavamo andando nella direzione sbagliata per prendere l'autobus, ma lui è corso e ci ha raggiunti. Mi ha mostrato i percorsi migliori e gli autobus locali e mi ha accompagnata. Mi ha persino offerto dell'acqua di cocco mentre aspettavo il cambio. Grazie per la tua gentilezza. Grazie a te, il viaggio, seppur lungo, è stato facile. Abbiamo preso l'autobus insieme per la stazione di Taipei e pensavo che saresti scesa anche tu. Volevo suggerirti di pranzare insieme. Ma sei scesa prima, così in fretta che non ho nemmeno avuto il tempo di salutarti. Spero che tutti leggano questo articolo. Grazie ancora! (Originale) 我是韩国人 我們遲到了，朝着錯誤的方向跑去趕公交車，他跑過來抓住我們。 他給我介紹了最好的路線和當地的公交車，並護送了我。 等換乘的時候還給我買了椰子水。 謝謝你親切地對待我。 託您的福，雖然路途遙遠，但走得很輕鬆。 一起坐了去臺北站的公交車，還以爲你也一起下車呢。 我想提議一起吃午飯。 可是你先下了車，趕緊下車，連最後的道別都沒來得及說。 希望大家一定要看這篇文章，再次感謝！

Spartano ma tantissimo per la cifra che ho pagato per passare 1 ora in piena tranquillità

(Traduzione di Google) Voglio fare un plauso alla nuova generazione di ristoranti. Ci vado da oltre 30 anni. Dal 2013 viaggio all'estero e non sono più tornato a Taiwan. Quest'anno ho fatto un viaggio speciale a Taiwan. La nuova generazione di ristoranti ha mantenuto tutto molto pulito e organizzato. Non c'è più la situazione in cui i clienti abituali dovevano controllare la temperatura, aspettare tutto il giorno, portare il cibo e condividerlo. 😑😑 Anche il numero di persone è controllato, quindi non c'è più il problema del sovraffollamento che avevamo una volta. La maggior parte dei clienti abituali è desiderosa di insegnare il galateo ai nuovi clienti. Certo, ci sono ancora alcuni clienti che approfittano della loro anzianità e non solo portano il proprio cibo, ma lo danno anche di nascosto agli altri. Dopo che ho chiamato, tutti gli altri si sono fermati, ma il cliente che aveva portato il cibo si è comportato ancora in modo maleducato e irrispettoso, mangiando la frutta. 🙄🙄🙄 Gliel'ho ricordato di nuovo gentilmente, ma lui si è rifiutato di arrendersi, mangiando di nascosto il cibo che aveva tra le mani. 🙄🙄🙄 Stavo per chiedere al proprietario di andarsene se lo avesse fatto per la terza volta, ma dopo circa cinque minuti, il proprietario, che doveva aver sentito, è entrato e ha chiamato a gran voce. 👍👍👍 Solo allora questo vecchio cliente irrispettoso si è fermato. Credo che grazie all'impegno della nuova generazione di proprietari, si sia lavorato duramente per proteggere i diritti di chi non è un cliente abituale. Ci hanno concesso delle pause per riposare e pulire il posto, rendendolo confortevole per tutti. Sono persino venuti a incoraggiare il proprietario a continuare. Continuiamo ad avere un ambiente termale fantastico. Grazie per il vostro duro lavoro e la vostra perseveranza. Se i vecchi clienti sono irrispettosi o si comportano in modo inappropriato, puoi rivolgerti direttamente a loro, così potremo lavorare tutti insieme per migliorare e mantenere questo meraviglioso ambiente. (Originale) 想為新一代的店家打氣 我已經泡超過30年 2013後都在海外台灣跑都沒來 今年回台特別來泡 新一代的店家把裡面整理的很乾淨有秩序 也沒有之前老客人控溫、待一整天、帶食物來吃還分享😑😑等的狀況 還控制人數，裡面沒有以前人太多的問題 大部分的老客戶都會很熱心的教新客人禮儀 當然還是有倚老賣老的客戶，自己偷帶食物吃就算了，還偷偷塞給別人。 出聲制止後，其他人都再也沒有，但帶來食物的客人，還是很沒禮貌不尊重其他人的在吃水果🙄🙄🙄 再次禮貌性出聲提醒，還是不放棄的把食物拿在手中，偷偷吃掉🙄🙄🙄 正想說如果再有第三次就要請店家出門，五分鐘左右，店家應該是聽到，就主動進來大聲的呼籲👍👍👍 此時這不尊重大家的老客人才停止。 我想在新一輩店家的努力下 很努力的保障我們不是常客的權利 中間的休息讓他們休息外 也清理乾淨環境，讓大家都很舒服 特別上來鼓勵店家繼續。 讓我們繼續有好溫泉好環境。 謝謝你的努力跟堅持 對於老客人不尊重或是不合理行為 可以直接跟他們說讓他們一起越來越好 共同維持這個好環境

(Traduzione di Google) Si tratta di una sorgente termale aperta al pubblico, chiusa il mercoledì. Essendo considerata un bagno pubblico, non è obbligatorio indossare il costume da bagno, anzi, è vietato. I bambini sotto i 6 anni non sono ammessi, nemmeno se accompagnati da un adulto. I bambini tra i 6 e gli 11 anni devono essere accompagnati da un adulto. L'acqua ha una temperatura di almeno 43 °C, quindi, a meno che non si possa tollerare un'acqua estremamente calda, è consigliabile evitarla. A quanto pare, non è raro che le persone tornino indietro dopo aver appena immerso i piedi nell'acqua a causa del caldo. Sebbene siano disponibili ulteriori spiegazioni in giapponese sul posto, la comunicazione con il personale era limitata al cinese e all'inglese. Il bagno pubblico costa 150 NTD a persona. Una stanza privata per due persone costa 400 NTD all'ora. Una stanza privata per famiglie costa 600 NTD all'ora. Da ottobre a maggio, il pediluvio in giardino è aperto al costo di 100 NTD (bevande incluse). Quando il pediluvio in giardino è aperto, sono disponibili anche pasti leggeri e tè pomeridiano. Il bagno pubblico è suddiviso in tre fasce orarie al giorno, quindi prima si entra, più a lungo si può utilizzarlo, ma non essendo un moderno stabilimento balneare per gite giornaliere, non ci sono aree relax. Inoltre, come ho detto all'inizio, l'acqua è estremamente calda, quindi 30 minuti sono sufficienti, anche se si rimane immersi per qualche minuto, ci si riposa per un po' e si rimane immersi per qualche altro minuto, ripetendo il procedimento. È anche molto acida, quindi anche un breve periodo di tempo può davvero fare la differenza. Gli asciugamani sono disponibili a noleggio per 50 NTD, mentre le mini bottiglie di shampoo e bagnoschiuma sono vendute per 15 NTD. Gli armadietti sono dotati di lucchetti, quindi è possibile riporre oggetti di valore, ma in ultima analisi si è responsabili di eventuali effetti personali. È possibile prenotare telefonicamente le stanze private il giorno stesso del bagno, ma il personale della reception parla solo cinese e inglese, quindi potrebbe essere difficile prenotare in giapponese. A proposito, le vasche sono divise in tre fasce orarie: mattina, pomeriggio e sera. Per gli orari dettagliati, vedere le immagini. Anche se il termometro segnava 45,5 °C subito dopo l'inizio di ogni sessione, in realtà la temperatura percepita era più alta, intorno ai 48 °C. Un bagnante del posto si è lamentato in cinese dicendo che faceva "troppo caldo", e il personale ha regolato la temperatura, stabilizzandola infine sui 45 gradi. Le due vasche sono adiacenti, con quella posteriore più fredda di 2-3 gradi rispetto a quella anteriore. Per prima cosa, lasciate che il vostro corpo si abitui a quella posteriore prima di provare quella anteriore, più calda. Ci sono bagni all'interno dello stabilimento balneare, ma sono completamente visibili dall'esterno, quindi se questo è un problema, si prega di utilizzare i bagni in anticipo. Proprio accanto si trovano la biblioteca e il parco del distretto di Beitou, recentemente rinnovati, con bagni che sembrano riservati ai turisti. Nelle vicinanze si trova anche il Museo delle Sorgenti Termali, aperto fino alle 18:00. Se perdete l'ingresso finale mattutino o pomeridiano a Takinoyu, vi consigliamo di visitare il Museo delle Sorgenti Termali per recuperare. Potete visitare l'intero museo in appena un'ora. La capienza dei bagni pubblici è di 40 persone per uomo, ma sarebbe piuttosto difficile con più di 20 persone. Ci sono due vasche da bagno, ma possono ospitare solo circa 20 persone che si immergono comodamente senza interruzioni. Non c'è molto spazio intorno alla vasca e la zona lavaggio può ospitare solo tre persone. Non credo che ci saranno più di 20 persone nella vasca durante la bassa stagione (estate), nemmeno nei fine settimana, ma se la capienza viene superata, vi verrà chiesto di aspettare nel gazebo accanto all'ingresso. Tuttavia, come detto sopra, lo spazio non è molto ampio rispetto alla capienza, quindi personalmente penso che se è così affollato da dover aspettare in fila, sia meglio riprovare in prima fila alla fascia oraria successiva. (Originale) 水曜定休の日帰り温泉。 公衆浴場扱いなので水着は不要、というより禁止。 6歳未満は大人が同伴しても利用不可。 6歳〜11歳は大人の同伴が必須です。 それとお湯が最低でも43度はあるので超高温の湯に耐えることができる人以外は避けてください。 現地ではお湯が熱すぎて足先を入れただけで引き返す人も珍しくないそうです。 なお現地で日本語の補足説明はありますがスタッフとの会話は中国語と英語オンリーでした。 料金は共同浴場が1人150NTD。 2人用個室が400NTD/1時間。 家族用個室が600NTD/1時間。 10月〜5月に限り庭園足湯が100NTD(ドリンク付き)で営業しています。 庭園足湯が営業していれば軽い食事やアフタヌーンティーも利用できます。 共同浴場は1日3回の時間帯制なので早めに入ればその分だけ長く利用することができますが今時の日帰り入浴施設ではないので休憩施設のようなものはありません。 それに最初に書いた通りお湯が超高温なので数分浸かってしばらく休んでまた数分浸かって〜を繰り返しても30分あれば充分です。 酸性度も強烈なので短時間でもかなり効果は実感できます。 ハンドタオルは50NTDで貸し出し、シャンプーとボディシャンプーはミニボトルを15NTDで販売。 ロッカーは一応カギが付いているので貴重品を入れることは可能ですが最終的には自己責任。 個室は当日に限り電話予約も可能とのことでしたが、現地の受付スタッフは中国語と英語のみでの対応でしたので日本語での予約は困難ではないかと思われます。 ちなみに利用時間は午前・午後・夜の3部制。 詳しい時間帯は掲載している画像を見てください。 それぞれの開始直後は温度計が45.5度を指していても実際はそれよりも高く48度くらいあったと感じました。 現地の利用者が「さすがに熱すぎる(中国語)」と言ってスタッフに温度調整をしてもらってようやく45度くらいに落ち着いていました。 湯船自体は2つ隣接して並んでおり入口手前側と比べて奥側が2〜3度低くなっています。 まずは奥側で身体を慣らしてから手前の高温にチャレンジしてみてください。 浴場内にトイレもありますが外部から丸見えタイプなのでそのあたりに気を遣う人は事前にトイレを済ませてきてください。 すぐそばに北投区が整備したばかりの図書館＆公園があって、公園に観光客向けと思われるトイレがあります、 また、同じくすぐそばに温泉博物館があって18時まで営業しています。 瀧之湯の午前の部、あるいは午後の部の最終入場に間に合わなかった際は温泉博物館を見学して時間調整をするのがおすすめです。 博物館は1時間もあれば全部見て回ることが可能です。 なお、公衆浴場の定員は男性側が40名となっていましたが20名を超えるとかなり厳しい状況だと思います。 湯船は2つありますが隙間なく密着して浸かるレベルで20名入れるかどうか。 湯船の周りもそんなにスペースはありませんし、洗い場も3人分しかありませんので。 シーズンオフ(夏場)なら土日でも20名を超えることはないと思いますが、定員を超えると玄関脇の東屋で待機しているように言われます。 ただし前述の通り定員に対して広さには余裕が無いため、個人的には順番待ちが発生するほど混んでいる場合は次の時間帯の先頭狙いで出直した方が良いかと思います。

(Traduzione di Google) È piuttosto bello. A parte la folla di anziani, non c'è niente di male. E per 200 a persona più un asciugamano, è una vera sorgente termale. Che senso ha? Vale sicuramente la pena farci un salto. (Originale) 蛮好的 除了老人家多一点没什么不好 然后一个人200加毛巾又是真正的溫泉 要挑什么 很值得一去

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di venire qui se arrivate a Taipei molto presto, perché questo posto apre alle 6:30. Tuttavia, il bar accanto non apre prima delle 14:00. L'ingresso costa 150 sterline a persona e non credo che siano rigidi sulla permanenza di un'ora. Vi verrà data la chiave di un piccolo armadietto che può contenere principalmente un giorno intero. Assicuratevi di portare un asciugamano e sapone/shampoo, oppure potete acquistarli lì. Lasciate le scarpe all'ingresso e per il resto del percorso sarete nudi e scalzi! È come un tradizionale onsen giapponese, quindi niente vestiti. Sono arrivato a mezzogiorno ed era già affollato. Alle 13:00, quando sono uscito, c'era già la fila. A questo prezzo, è un modo economico e rustico di immergersi. Le signore lì dentro vi spiegheranno il galateo generale. Ci sono solo due piscine, una calda e una più calda. Se l'esperienza vi è piaciuta, hanno persino delle calamite di questo posto in vendita nello storico negozio di souvenir della stazione di Beitou. Provatelo, perché davvero, chi se ne frega di cosa pensano gli altri! (Originale) Highly recommend coming here if you arrive in Taipei super early as this place opens at 6:30am. however the cafe next to it does not open until 2pm. It’s 150 entrance fee per person and I don’t think they are strict about being there for an hour. You are given a key to a small locker that fits a small day back mainly. Make sure to bring a towel and soap/shampoo or you can purchase it there. You leave your shoes at the door and barefoot and naked the rest of the way! This is like a traditional Japanese onsen so no clothes. I arrived at noon and it was already bustling. By 1pm when I left, there was already a line. At this price, it’s an affordable and rustic way to soak. The ladies in there will tell you the general etiquette. There are only two pools, hot and hotter. If you enjoyed your experience, they even have magnets of this place sold at the historic Beitou station gift shop. Try it, because really, who cares what other’s think!

(Traduzione di Google) Dopo la ristrutturazione, l'ambiente è molto migliore rispetto a una decina o vent'anni fa, anche se è ancora piuttosto essenziale. Il prezzo è basso, ma la qualità dell'acqua è eccellente. 👍 L'unico inconveniente è che la temperatura dell'acqua è piuttosto alta e la sorgente di Qingsulphur è piuttosto irritante, quindi non posso immergermi a lungo, il che è un vero peccato. (Originale) 環境整修過後比十幾20年前的狀況好很多，不過還算是相當簡陋，價格便宜但水質卻非常好👍 缺點是水溫實在太高，加上青磺泉有一定刺激性，真的沒有辦法泡太久，無法好好享受長一點時間，是比較可惜一點

(Traduzione di Google) Ci sono andato con mia moglie e un amico e ci siamo divertiti molto. Separazione di genere e ovviamente nudismo, non troppo affollato quando ci siamo andati. Portatevi comunque asciugamano e shampoo. Molto economico, solo 150 TWD a persona. (Originale) Went with my wife and friend - had a great time. Gender segregated and of course nude, not too crowded when we went. Bring your own towel and shampoo though. Very cheap at only 150 TWD pp.

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati a pranzo al Governor Hot Spring Restaurant. Abbiamo ordinato il set di panini piccoli e quello di pesce, per un totale di circa 1.000 yuan. C'era anche un piccolo dessert. Il pesce e i panini erano freschissimi. Tuttavia, uno dei contorni sembrava essere pollo affumicato di Yilan, che non aveva un bell'aspetto. Il ristorante ha una bella vista esterna ed è possibile pagare in contanti o con carta. È un ottimo posto per cenare e fare un bagno termale in autunno e in inverno. (Originale) 今天中午到了總督溫泉餐廳用餐、我們點了小卷套餐及樹子鮮魚套餐共約1000元、有一個小甜點、套餐的魚午仔魚及小卷都很新鮮、只是其中一個配菜好像是宜蘭的煙燻雞肉感覺不是很好、餐廳往外看景觀不錯、現金簽卡都可以、如果秋冬季節用餐泡湯是一個不錯的地方。

(Traduzione di Google) Situata nella pittoresca regione della costa settentrionale, la Governor's Spa di San Francisco offre un ambiente tranquillo, aria fresca e viste mozzafiato sull'oceano. La spa, ben tenuta, vanta acqua limpida e inodore con bicarbonato di sodio, che lascia la pelle liscia e confortevole. Sono disponibili diversi bagni pubblici e privati, tutti puliti e ordinati. Il personale è cordiale e sempre disponibile. Sono inoltre disponibili un'area relax e snack, perfetti per una pausa rilassante dopo un bagno. L'accesso è comodo da Jinshan Old Street o dalla North Coast Highway. I bagni serali offrono un'atmosfera romantica, con viste panoramiche sulla costa. Nel complesso, la Governor's Spa di San Francisco, con la sua combinazione di paesaggio, strutture e atmosfera rilassante, è una destinazione perfetta sia per la cura che per il relax sulla costa settentrionale, perfetta per coppie o famiglie. (Originale) 舊金山總督溫泉位於北海岸風景區，環境幽靜、空氣清新，遠眺海景令人心曠神怡。溫泉設施維護良好，泉質屬於碳酸氫鈉泉，水質清澈無味，泡後皮膚滑嫩，十分舒適。公共湯屋與個人湯池選擇多樣，整體空間乾淨整潔，服務人員態度親切，能即時提供協助。館內亦設有休息區與小吃餐飲，泡湯後可小憩放鬆，體驗完整。交通方面，從金山老街或北海岸公路前往都相當便利。夜間泡湯時可遠眺海岸夜色，氣氛浪漫。整體而言，舊金山總督溫泉兼具景觀、設施與放鬆氛圍，是北海岸一處兼具療癒與休閒的好去處，無論是情侶約會或家庭出遊都相當適合。

(Traduzione di Google) 31/05/2025Festa delle barche drago Utilizzando il coupon gomaji, il Piano A può essere utilizzato solo per 3 ore. Il parcheggio riservato ai clienti è in realtà il parcheggio pubblico di fronte. Si raccomanda di specificarlo chiaramente nelle istruzioni per l'uso. Altri aspetti sono molto buoni. Ho visto che lo stabilimento balneare è molto carino. Ci tornerò! (Originale) 2025/05/31端午節 使用gomaji 優惠卷，A方案只能使用3小時，顧客專屬停車場其實是對面的公有停車場，建議應該在使用說明上說清楚。 其它方面都很好，有看到湯屋房型很不錯，會再回訪！

(Traduzione di Google) La stazione termale da 1.300 yuan è molto saporita. Ci vogliono 90 minuti. Il bancone è molto carino. Hanno anche detto che si può aspettare un po' di più. Il servizio è molto buono. Il rapporto qualità-prezzo è alto. Vale la pena consigliarlo. (Originale) 泡1300元的湯屋 很有風味 時間90分鐘 櫃檯很可愛 還說可以稍微延後一些 服務很好 cp值高 值得推薦

(Traduzione di Google) La Jinshan Governor Hot Spring Hot Spring House ha un ambiente tranquillo e un design elegante. La casa termale privata è spaziosa e confortevole. L'acqua termale è liscia e ha il sapore del ferro. Dopo l'ammollo la pelle risulterà liscia e distesa. Lontano dal trambusto e godendosi lo splendido scenario delle montagne e delle foreste, è un ottimo posto per rilassarsi e vale la pena rivisitarlo. Ci sono vari tipi di sorgenti termali in tutto l'edificio, inclusi bagni per uomini, bagni per donne, piscine pubbliche, sorgenti termali, ecc. Le scelte sono molto diverse👍 (Originale) 金山總督溫泉湯屋環境清幽，設計典雅，私人湯屋空間寬敞舒適，溫泉水質滑順帶有鐵的味道，泡完肌膚滑嫩放鬆。遠離喧囂、靜享山林美景，是放鬆身心的好去處，值得再訪。 整棟建築物有各式湯泉，男湯、女湯、大眾池、湯屋等選擇非常多樣性👍

(Traduzione di Google) Governor's Hot Springs a San Francisco. Situato nei pressi della vecchia spiaggia di Jinshan. Inoltre, durante l'occupazione giapponese, questo posto ospitava la residenza termale del governatore. Ecco perché ha questo nome. Qui potrete ammirare l'alba sulla Turtle Island, uno degli otto punti panoramici di Jinshan. Si tratta di una vecchia sorgente termale dall'atmosfera molto antica. (Originale) 舊金山總督溫泉.位於舊有金山海水浴場附近.再加上此處為日據時期總督的溫泉招待所.這是名字的緣由.這兒可觀賞金山八景之龜島曉日.很有古意的老溫泉♨️

(Traduzione di Google) Per la prima volta, ho potuto godere di una sorgente termale sul tetto. Avevo la vista sull'oceano a sinistra e sulle montagne a destra. Ho ammirato il sorgere della luna al tramonto. Ho potuto godere sia delle sorgenti calde che di quelle fredde contemporaneamente. (Originale) 人生第一次在頂樓泡溫泉 同時左邊海景右邊山景 從日落看到月升 熱泉溫泉冷泉一次到位

(Traduzione di Google) Ho visitato uno dei bagni termali gratuiti di Yangmingshan il 21 settembre 2014. C'è una sola piscina. L'acqua non è molto calda, quindi è piuttosto confortevole in una giornata così soleggiata. È necessario portare asciugamano, copricapo, ecc. I rubinetti dell'acqua fredda vengono utilizzati per il risciacquo, ma viene fornita una lozione detergente, il che è un po' scomodo. È necessario fare la doccia prima di entrare in piscina. Essendo gratuita, la maggior parte degli ospiti sono clienti abituali e molti di loro sembrano conoscersi. Tendono a radunarsi vicino alla sorgente d'acqua, quindi l'acqua è calda e pulita. La piscina è grande circa quanto quattro letti matrimoniali, sufficienti per 10 persone, ma con circa 20 persone ammassate, abbiamo dovuto abbracciarci le ginocchia. La qualità dell'acqua era generalmente buona e tutti hanno seguito le regole. Ci sono finestre per la ventilazione, quindi l'aria non era troppo afosa. Dopo 15 minuti ci si può riposare. All'esterno, c'è una sedia di legno e una piccola area aperta con ciottoli su cui camminare per stimolare i punti di agopuntura sulla pianta dei piedi e migliorare la circolazione. C'è anche un bagno interno. Gli armadietti non hanno porte, quindi non portate oggetti di valore. Tuttavia, potete tenere tutto a vista, poiché la stanza è piuttosto piccola. A meno che non vi capiti di uscire per prendere un po' d'aria fresca, le sorgenti termali sono aperte dalle 6:00 alle 8:30. Non è possibile entrare dopo le 19:50 e l'acqua verrà scaricata per la pulizia alle 8:15. Dalle 8:30 alle 10:00, l'acqua viene chiusa per la pulizia e poi scaricata nuovamente. Ci sono diverse fasce orarie ogni giorno, quindi assicuratevi di prestare attenzione agli orari. Dalle 10:00 alle 12:30, dalle 14:00 alle 16:30 e dalle 18:00 alle 20:00. In breve, i giovani probabilmente non verranno qui. È meglio spendere di più e andare a Xingyi Road o a Xinbeitou per un bagno più confortevole. Molte persone qui camminano per fare esercizio mentre le loro mogli si immergono nelle sorgenti termali, per poi tornare a casa insieme. È un ottimo posto per gli anziani che vogliono godersi uno stile di vita rilassante e sano. (Originale) 114/9/21陽明山上免費的溫泉浴室之一，只有一池。裡面的水溫不高，所以這種天泡起來算舒服。需要自備毛巾、頭套等，沖洗是冷水水龍頭，有清潔乳，不太方便。必需先沐浴後再入池。因為是免費的，所以大多是一些常駐的老常客，看起來很多都認識，她們會聚集在源頭出水旁，水溫較高，也較乾淨。池大概有4張雙人床大小，容納10名尚可，但擠了約20人，就只能抱膝泡湯了。基本上水質良好，大家也都嚴守規定。也有窗戶透氣，不會太悶。泡15分鐘可以起來休息一下，外面有一張木椅，一塊小空地，上面鋪有鵝卵石，可踩腳刺激足底穴位，增加血液循環。裡面還有一間浴廁。櫃子都沒有門，所以不要帶貴重物品。但是東西都可以在自己的眼睛視線範圍內。因為整間並不大。除非你剛好去外面小空間透氣。6:00-8:30為一個時段。7:50後就不能進來，8:15就會放水做清潔。8:30-10:00關閉清潔後重新放水。每天有幾個時段，所以要泡要注意時間喔。10:00-12:30，14:00-16:30，18:00-20:00 總之年紀較輕的應該不會來此，建議還是花點錢去行義路或是新北投泡湯會更舒服。這裡還有很多是先生去走路運動，太太在此泡湯。最後再一起回家。很不錯的樂齡生活。適合樂齡樂活族。

(Traduzione di Google) È rilassante e rilassante venire qui da soli. Il paesaggio esterno è bellissimo e ci sono bagni sia per donne che per uomini. Ora è autunno, quindi l'acqua termale potrebbe essere un po' bassa a causa della mancanza di pioggia. Ho sentito dire che quest'acqua fa bene alle ossa, quindi molte persone vengono qui ogni giorno, il che è fantastico! (Originale) 自己一個來泡湯，輕鬆自在，室外的風景也很漂亮，有女湯，男湯。現在秋天水量可能沒下雨所以熱泉水有點少，聽說這泉水對骨頭🦴很好。所以很多人都每天來泡很棒喔！

(Traduzione di Google) È possibile usufruire gratuitamente di un pediluvio e di una sorgente termale ricca di zolfo. Era più pulita di quanto mi aspettassi e mi è piaciuto molto fare il bagno. Ci sono orari di apertura fissi, quindi consiglio di informarsi in anticipo. (Originale) 足湯と硫黄成分たっぷりの温泉が無料で楽しめます。思ったより清潔で、気持ち良く入浴できました。営業時間が決まってるので、事前に確かめてから行くことをお勧めします。

(Traduzione di Google) Dopo aver scalato Yangmingshan, potete venire qui per immergervi i piedi. Se portate con voi prodotti per la pulizia, potete anche fare un bagno nella vasca termale dopo il bagno. È molto confortevole. (Originale) 來陽明山爬山後可以來這邊泡泡腳，如果有帶清潔用品也可以到溫泉浴室裡面洗完澡後泡湯，非常舒服

(Traduzione di Google) Era la prima volta che mi immergevo nelle sorgenti termali pubbliche di Lengshuikeng, con vasche separate per uomini e donne. L'acqua era a circa 39,5 °C, un'acqua calda ma non bollente. La piscina era piccola e poco profonda, e per immergersi completamente era necessario sdraiarsi sulla schiena. C'erano esattamente otto uomini nella stanza e la piscina era già piena; se ce ne fossero stati di più, avrebbero dovuto sedersi. Sebbene si tratti di una struttura gratuita e i servizi non siano particolarmente eleganti, dopo essere sceso dal Monte Qixing ero ancora accaldato e appiccicoso, e un tuffo in piscina è stato un sollievo immediato, alleviando completamente la mia stanchezza. (Originale) 第一次來到冷水坑泡公共湯池，男湯、女湯各有一間。溫泉水溫約39.5度，算是溫潤不燙。池子不大，水位也偏淺，得整個人伸直躺平，才能讓全身浸入溫泉。這次剛好有八位男士同泡，池子便已滿員；若再多幾人，就只能坐著泡了。 雖然這裡是免費設施，設備談不上講究，但從七星山下山後，全身又熱又黏，能在此泡上一池，整個人頓時舒爽無比，疲憊盡消。

(Traduzione di Google) Il locale è carino, ma inizialmente avrei voluto immergermi i piedi all'ingresso, ma era usato come luogo di ritrovo da alcune persone. Ho aspettato a lungo che se ne andassero... e alla fine non è stato possibile utilizzarlo. Inoltre, c'è un parcheggio dall'altra parte della strada, ma alcuni "pedoni furbi" parcheggiano i loro scooter proprio sul marciapiede, costringendo turisti sia stranieri che nazionali a camminare e a uscire in strada. 😮‍💨 Forse la cosa più brutta di Taiwan è la sua gente? (Originale) 場地不錯，但原本要去門口泡腳，卻被少數人作為聚會場所，旁邊等了很久也不見他們離開…… 最終無法使用 另外明明對面就是停車場，但是就是有“聰明用路人”將機車直接停在人行道上，不管是外國還是本國遊客都只能繞開走馬路上😮‍💨 可能台灣最醜陋的風景也是人吧？

(Traduzione di Google) Bagno termale pubblico ♨️ Accanto c'è una vasca per il pediluvio. (Originale) 公共溫泉♨️浴池 旁邊有泡腳池

(Traduzione di Google) La strada è completamente cambiata. Ora dobbiamo attraversare due fiumi e uno sembra pericoloso da attraversare. Ha piovuto molto il giorno prima o sembra troppo pericoloso andarci in una giornata piovosa!! Non c'era l'autobus per il 1717 alle 17:30, quindi ho aspettato 2 ore. (Originale) 길이 완전히 달라졌어요 이제 두개의강을건너고 한개는 건너기 위험해 보입니다. 전날 비가 많이왔거나 비오는날 가는건 너무 위험해 보여요!! 1717버스 17시30분꺼는 없어서 2시간 기다렸습니다

(Traduzione di Google) Individua il parcheggio dietro il Bayan Hot Spring Resort e usa Google Maps per trovare il sentiero per le sorgenti termali. È praticamente una linea retta, non troppo impegnativa. Ci sono due punti in cui dovrai tirare una corda. Dopo aver attraversato il letto del fiume al secondo punto, la corda conduce a un sentiero di pietra in salita. Non scendere lungo il fiume. Infine, prosegui finché non vedi un cartello giallo di avvertimento (1800) in lontananza sulla sinistra. Prosegui in quella direzione, aggira il cartello e raggiungerai le sorgenti termali! P.S.: Il viaggio di andata e ritorno dura circa un'ora. (Originale) 定位八煙溫泉會館後方停車，接著進入google地圖往溫泉的小路，基本上往前走都直線，沒有太大難度，途中有2處需拉繩子，第2處跨越河床後，繩子是接往上坡的石頭路，別走錯往河道去。最後，一直走，直到左側遠遠出現黃色警告牌$1800，往那邊走，繞過警告牌就到溫泉了！ PS.來回路程約1小時。

(Traduzione di Google) Il sentiero di montagna è attualmente molto difficile e pericoloso. Il percorso attraversa molte frane. Se improvvisamente piove a dirotto, potresti non essere in grado di tornare e rimanere bloccato. È altamente sconsigliato andarci. La vita è preziosa. È meglio pagare per andare al Manger Flower Art Village per immergersi nelle sorgenti termali... (Originale) 目前山徑非常難走且危險，路線經過不少土石流的路徑，如果突然下大雨可能就回不來而受困。 非常不建議前往，生命誠可貴，寧可付費去馬槽花藝村泡溫泉還比較好...

(Traduzione di Google) 30 agosto 2025 Siamo partiti da Taipei in bicicletta per 40 minuti. È vicino. Ancora chiuso per motivi di sicurezza, per favore andate prima a visitare altri posti 😉☺️. Tutti gli ingressi sono bloccati. Probabilmente fino al 2026. Spero che vi faccia risparmiare tempo. ☺️💪🏻 (Originale) 30 August 2025 We rode a bike from taipei 40 mins. It’s close. Still close for safety reason, kindly go to travel other places first 😉☺️. All Entrance are blocked. Probably till 2026. Hope it saves your time. ☺️💪🏻

(Traduzione di Google) Cammina da questo punto di partenza il 16 marzo 2024. Il sentiero è ampio e la pendenza è dolce Attraverserai il torrente a metà e raggiungerai la recinzione che vieta l'ingresso in circa un chilometro. Si dice che dietro l'insegna ci sia un punto dove le sorgenti termali sgorgano dal terreno e si fondono con l'acqua del ruscello per creare una temperatura adatta alla balneazione. (Originale) 2024年3月16日從這起點步行，路徑寬，坡度緩，中途越溪，約一公里就會抵達禁止進入的柵欄。據說告示後面即是溫泉流出地表，與溪水匯流而混成適宜泡湯溫度的地點。

(Traduzione di Google) Sorgente termale naturale di zolfo bianco (bagno di latte)! Qui troverete corsi d'acqua nella valle, cascate pulite e limpide e aria fresca! (fitoncidi e ioni negativi), acqua termale calda e fredda ad effetto SPA e fango vulcanico naturale (effetto bellezza, schiarente ed esfoliante). È un paradiso nella periferia di Taipei e vicino all'area urbana di Jinshan. È possibile prendere il Royal Bus 1717 o il Kuo-Kuang Bus 1815 da Taipei al distretto di Jinshan e poi cambiare con il Royal Bus 1717 per arrivare (trasporto comodo). Il percorso prevede una leggera salita, per questo si consiglia di indossare scarpe da trekking antiscivolo e impermeabili. Vi preghiamo di portare via la spazzatura quando venite qui, di lasciare bei ricordi e di non lasciare rifiuti inquinare l'ambiente. Quando si svolgono attività all'aperto in montagna, occorre prestare attenzione ai cambiamenti meteorologici e alla sicurezza degli animali selvatici! E la polizia qui lo punirà duramente! (Originale) 天然的白硫磺溫泉（牛奶浴）！此處有山谷溪流亁淨清澈小瀑布新鮮的空氣！（芬多精及負離子）、冷熱泉水衝擊SPA及天然火山泥（養顏美白去角質）。為台北近郊的世外桃源且離金山市區近，從台北坐皇家客運1717或國光客運1815到金山區再轉乘皇家客運1717即可抵達（交通方便）。路程需小爬山，建議穿止滑防水登山鞋。來到此處垃圾也請帶走、留下美好的回憶不留垃圾污染環境。山中戶外活動需注意天侯變化及野生動物安全！且此地警察會取締！

(Traduzione di Google) Le sorgenti termali più magiche che abbia mai visto e uno dei miei nuovi posti preferiti sulla Terra. Il fango blu era come essere nella terra di Avatar. Per favore, proteggete questo posto e mantenetelo selvaggio e incontaminato. È così speciale. Ci è piaciuto molto poter passare da una piscina all'altra con temperature diverse. C'era un fiume freddo e uno bollente, che si mescolavano. Un posto mozzafiato. Per favore, siate rispettosi della zona, non lasciate rifiuti e non siate rumorosi e molesti. È un luogo sacro. (Originale) The most magical hot springs I've ever been to and one of my new favorite places on earth. The blue mud was like being in avatar land. Please protect this place and keep it wild and pristine. It's so special. We loved being able to go between different temperature pools. There was a cold river and boiling river and they mix together. Breathtaking place. Please be respectful of the area, don't leave any trash and don't be loud and obnoxious there. It's a sacred place.