Le 50 migliori spiagge in e intorno a Hong Kong

Spiaggia molto carina e ben tenuta ideale per famiglie

Spiaggia piccola e sempre molto affollata nonostante tutto e molto confortevole.

Un po' sporco però vale la pena vederlo

(Traduzione di Google) Spiaggia super attrezzata: docce, servizi igienici, bibite, acqua potabile. L'area è ampia e tranquilla. L'acqua e la spiaggia sono pulite e piuttosto basse. C'erano solo persone del posto. C'è una fermata dell'autobus poco sopra la spiaggia, da dove si può tornare rapidamente alla metropolitana. Fate attenzione, in molte bancarelle lungo il percorso si può pagare solo in contanti (il resto della città accetta carte), quindi è meglio portare contanti con sé. Ci sono anche piccoli ristoranti nei dintorni. (Originale) Super vybavená pláž- sprchy, toalety, občerstvení, pitná voda. Areál je velký a je tu klid. Voda i pláž je čistá a docela mělká. Většinou tu byli jen místní. Kousek nad pláží je zastávka autobusu, odkud dojedete rychle zase k metru. Jen pozor, v mnoha stáncích po cestě je možné platit pouze v hotovosti (zbytek města bere karty), takže si s sebou vemte raději hotovost. Jsou tu i malé restaurace kolem.

(Traduzione di Google) Una spiaggia incredibile. È facilmente accessibile, pulita e dotata di tutti i servizi necessari, come servizi igienici, spogliatoi, ristoranti locali e negozi. È possibile noleggiare ombrelloni e sdraio; un po' caro, ma ne vale la pena. (Originale) Una playa increíble. Es de fácil acceso, playa limpia y con todos los servicios necesarios como baños, cambiadores, restaurantes locales, tiendas. Puedes alquilar sombrillas y sillas, un poco caro pero vale la pena.

(Traduzione di Google) Volevo prendere l'autobus 9 per raggiungere il picco del drago, ma ho perso la fermata e sono finito qui. Piacevolmente sorpreso di trovare una spiaggia pulita e bellissima alla fine del percorso! Tuttavia, c'era poca scelta per mangiare. Per lo più chiuso nei giorni feriali. Niente cibo di Hong Kong, solo qualche piatto tipico o cibo tailandese. Dato che oltre l'80% dei bagnanti erano occidentali, la scelta del cibo era probabilmente adatta ai loro gusti. (Originale) Wanted to take bus 9 to hike dragon's peak but missed the stop and ended up here. Pleasantly surprised to find a clean and beautiful beach at the end of the ride! There was a lack of options for food though. Mostly closed on a weekday. No HK food either - some piazza or Thai food only. Since >80% of the beach goers were westerners the food choices were probably catered to their tastes

(Traduzione di Google) La spiaggia di Shek O è un posto incantevole con sabbia soffice e viste meravigliose, ma tenete presente che è una spiaggia piccola e può essere piuttosto affollata. Se avete intenzione di noleggiare lettini e ombrellone, assicuratevi di contrattare: io ho preso 2 lettini e 1 ombrellone per 100 HKD per l'intera giornata. Non ci sono molte opzioni di ristorazione in giro, quindi è meglio portare snack e bevande. 🚍 Arrivarci da Central è molto comodo: prendete la MTR fino alla stazione di Shau Kei Wan (uscita A3), quindi prendete l'autobus n. 9 per Shek O. Il tragitto è panoramico e dura circa 30-40 minuti da Shau Kei Wan. (Originale) Shek O Beach is a lovely spot with soft sand and beautiful views, but keep in mind it’s a small beach and can get quite crowded. If you plan to rent chairs and an umbrella, make sure to bargain – I got 2 chairs and 1 umbrella for HKD 100 for the whole day. There aren’t too many food options around, so it’s best to bring your own snacks and drinks. 🚍 Getting there from Central is very convenient: take the MTR to Shau Kei Wan Station (Exit A3), then transfer to bus No. 9 to Shek O. The ride is scenic and takes about 30–40 minutes from Shau Kei Wan.

(Traduzione di Google) Una spiaggia molto bella con una combinazione unica di bellezze naturali e presenza della civiltà. Adoro la vista dalla spiaggia, gli animali che si radunano e riposano liberamente dove vogliono, i piccoli ruscelli e in realtà poche altre cose. Il collegamento con la spiaggia successiva tramite un piccolo sentiero nella foresta con un bel padiglione è incredibile. I ristoranti e i negozi sono di arredo primitivo e per lo più in stile molto semplice, privi di creatività/originalità, ma molti si troveranno bene con le opzioni e le sistemazioni che offrono. La spiaggia ha bagni pubblici (+ docce) e un facile accesso alla strada vicina con fermate dell'autobus. Durante la mia visita nell'aprile 2025 era piuttosto pulita e tranquilla. Non so come funzioni per il campeggio, ma la vista sul mare è rivolta a sud, quindi nei mesi più caldi probabilmente non sarà un luogo molto piacevole per campeggiare (ma dipende dalle condizioni meteo, ecc.). (Originale) Very nice beach with unique combination of natural beauties and presence of civilization in same time. I love view from the beach, animals which freely gathering and resting where they want to, and few little river streams any actually few other things. The connection with the next beach via a little path throughout forest with nice pavilion is amazing. The restaurants and shops are of primitive sortiment and mostly in very simple style - lacking creativity/originalit, but many individuals will be OK with the options and arrangements they offer. The beach has public toilets (+showers) and easy access to the nearby road with bus stops. Upon my visit in April 2025 it was pretty clean and peaceful. Not sure how it works for camping but the sea view is towards South so during hotter months it won't be probably very pleasant camping location (but depends on current weather etc.)

(Traduzione di Google) La spiaggia di Cheung Sha è davvero fantastica per andare con la famiglia e gli amici. È bellissimo avere la vista sull'oceano e sulle montagne allo stesso tempo. Un aspetto negativo è che non ci sono molti posti all'ombra. Potrebbe essere affollata durante i fine settimana o le vacanze. Anche gli spogliatoi sono pieni di zanzare, ma è così da sempre. Sono stato punto due volte nei primi 5 minuti dentro. Venire qui in un giorno feriale è perfetto quando c'è meno gente. Le docce e gli spogliatoi sono tenuti molto puliti. (Originale) The cheung sha beach is really great to come with family and friends. It's super beautiful to have the ocean and mountain view at the same time. Some down side are that there's not a ton of spots with shade. It could get crowded during the weekends or holidays. The changing rooms also have a lot of mosquitoes but it's been this way since forever. I got bit twice during the first 5 minutes inside. Coming here on a weekday is perfect when there's less people. The showers and changing rooms are kept really clean.

(Traduzione di Google) Se ci andate, la troverete ancora più bella delle foto che ho pubblicato. Potrebbe non sembrare speciale ai coreani, ma se ci andate davvero, scoprirete l'acqua limpida, la sabbia fine e l'atmosfera tranquilla, senza troppa gente. Il tramonto è davvero mozzafiato. Consiglio di cenare in un ristorante vicino e di ammirare la vista sull'oceano. Le docce pubbliche e gli spogliatoi (che fungono anche da servizi igienici) sono puliti e facili da trovare. Tuttavia, durante il giorno fa caldo, quindi assicuratevi di trovare un posto all'ombra. Non c'è molta ombra, quindi fate attenzione. (Originale) If you are there, you will find it is more beautiful than pics that I put on 한국 분들에게 특별하게 느껴지시지 않을 수도 있지만 실제로 가보시면 맑은 물, 고운 모래, 사람 많지 않아 평온한 분위기까지 좋고, 노을 질 때는 진짜 아름답다는 걸 느끼실 거예요. 해질 때 근처 식당에서 저녁 드시면서 바다 한 번 보시는 거 추천해요. 공용 샤워실이랑 탈의실(화장실 겸용)도 깔끔하고 찾기도 쉽게 되어 있어요. 단, 낮에는 더우니 무조건 그늘 찾아 자리 잡으셔야 하는데 그늘이 많이 없으니 주의하세요.

(Traduzione di Google) Ottima spiaggia con bagni e docce puliti e alcuni ristoranti sulla spiaggia. Ottimi panorami anche al tramonto e al sorgere del sole. Ci si arriva prendendo l'autobus 11 o 11A da Tung Chung. (Originale) Great beach with clean washrooms and showers and a few beach side restaurants. Great views at sunset and sun rise too. You get there by taking coach bus 11 or 11A from Tung Chung.

(Traduzione di Google) Il suo nome cinese dice tutto: Cheung Sha significa "spiaggia lunga", ed è una delle spiagge più lunghe di Hong Kong. Praticamente la spiaggia è divisa in due parti: la spiaggia inferiore si trova sul lato orientale e quella superiore a circa 200 metri di distanza, a ovest. Se dovete scegliere tra queste due, scegliete sempre la spiaggia inferiore, perché è più pulita e più ergonomica in termini di servizi. (Originale) It's Chinese name says it all,, Cheung Sha stands for long beach, and its one of the longest beaches in HK. Practically the beach is divided into 2 parts, the lower beach is on the eastern side and the upper beach is about 200 m away on the west. If you have to choose from these 2, always pick this one, the lower beach, as it's cleaner and more ergonomic in terms of amenity.

(Traduzione di Google) Questa spiaggia è davvero ottima per trascorrere del tempo di qualità e non godersi alcun disturbo. Meglio portare cibo e bevande con te perché questa spiaggia è tranquilla e vuoi avere molte opzioni nelle vicinanze. Un buon posto dove trascorrere la giornata di svago con la famiglia e gli amici. (Originale) This beach is really good in terms of spending some quality time and enjoy no disturbance at all. Better to take your food and drinks with you as this beach is quiet and you want get much options nearby. A good place to spend your leisure day with family and friends.

(Traduzione di Google) Spiaggia accessibile per brevi escursioni se si vive nella zona di Tung Chung. Lo spot è un'area dedicata al surf e si trovano negozi dove è possibile noleggiare longboard, SUP, kayak e altro ancora. Ci sono abbastanza punti di ristoro (e caffè), ma è possibile anche portare cibo per un picnic. Anche i bagni pubblici erano puliti e accessibili. Ci sono molti escrementi di animali in giro, quindi assicuratevi di scegliere un posto. (Originale) accessible short trip beach if you live in the tung chung area. the spot is a surf space and you'd see shops where you can rent long boards, SUPs and kayaks and more. there is enough restos (and coffee) but you can also bring food picnic style. public bathroom also was clean and accessible. there's just a lot of animal poop around so be sure to pick a spot.

(Traduzione di Google) Una volta era la spiaggia più lunga e bella di Hong Kong, ma purtroppo non è più la stessa 😅 La qualità dell'acqua è scarsa e tutte le case vacanza sono chiuse 🤪 Solo tu puoi ancora campeggiare 👍🏻 (Originale) 曾經喺香港最長最靚嘅海灘，可惜今非惜比😅 水質差 而且所有度假屋都關門 🤪 唯獨還是可以來露營的👍🏻

(Traduzione di Google) La più grande attrazione di Pui O Beach è il campeggio. Le strutture del campeggio qui sono complete e ogni settimana è presente personale dedicato alla pulizia dei detriti. Ci sono spiagge sicure con guardie di sicurezza. Il tramonto qui è bellissimo e ci sono tanti campeggiatori. Un'altra caratteristica è la spiaggia. La sabbia non è bianca, ma mista a sabbia nera, che la fa sembrare sporca. Infatti l'acqua del mare è pulita e anche la qualità della spiaggia è ottima. Al giorno d'oggi, molti viaggiatori indipendenti vengono a Hong Kong non solo per fare shopping. Scelgono di campeggiare, divertirsi e godersi la bellezza di Hong Kong attraverso un'esplorazione approfondita. Anche la spiaggia non è bella. Ci sono troppe persone, molti ATV e persone che scavano e giocano nella sabbia, rendendo la spiaggia irregolare. (Originale) 贝澳泳滩，最大的持色是露营，这里的露营设施齐全，每周都有专人清理杂物。 有安全泳滩，配有安全员。这里的日落是美景，露营者多。 另一个特点是沙滩，沙不是白色的，夹杂着黑色沙，感觉上不干净，其实海水是干净的，沙滩品质也优良。 现时有好多自由行人士到港不完全为了购物买买买，选择露营，游玩娱乐，以深度探索方式欣赏香港的美丽。 沙滩看起来也不美，只因人太多，沙滩车印多，挖沙玩沙的多，令到沙滩凹凸不平。

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda la posizione, si trova tra Silvermine e la spiaggia di Cheung Sha. Non è grande né ha una vista spettacolare, quindi gli do solo 3 stelle. (Originale) Location-wise, it's somewhere between silvermine and Cheung Sha beach. It's neither big nor having a spectacular view, so I rate it 3 stars only.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo e tranquillo dove trascorrere la giornata. Facile da raggiungere da Mui Wo. Un chiosco sulla spiaggia vende bevande e snack. La qualità dell'acqua è variabile, ma generalmente adatta per nuotare. (Originale) A beautiful, peaceful place to spend the day. Easy to reach from Mui Wo. A kiosk at the beach sells drinks and snacks. Water quality variable, but generally fine for swimming.

(Traduzione di Google) Il posto è così tranquillo e rilassante che c'è anche un campeggio e un'area barbecue dove puoi divertirti o fare amicizia con la tua famiglia o i tuoi amici ed è anche sicuro per i bambini nuotare lì 😊😊 (Originale) The place is so peaceful and relaxing there is also a campsite and bbq area where you can enjoy or bonding with your family or friends and it's also safe for the kids to swim there😊😊

(Traduzione di Google) Una spiaggia bellissima e confortevole! Dispone di servizi igienici e lavabi, area barbecue e piccolo negozio. (Originale) A beautiful and comfort beach! Have toilet and washing facilities, have bbq place, and small sell shop.

(Traduzione di Google) Pro: Natura incontaminata, paesaggi meravigliosi, non affollato, molto tranquillo. Ottimi servizi (ristorante, campeggio). Contro: Tempi di percorrenza lunghi, un po' di spazzatura sulla spiaggia, cani non ammessi. (Originale) 優點：純大自然，風景優美，人不多，很chill。配套好（餐廳，營地） 缺點：交通時間長，沙灘有少量垃圾，不能帶狗狗

(Traduzione di Google) Bellissima baia sul lato est del Sai Kung East Country Park per attività in barca e in spiaggia. Gite in barca o escursioni dal Sai Wan Pavilion (2,2 km) o tramite il MacLehose Trail Stage 2 (6,6 km dall'inizio del sentiero). (Originale) Beautiful bay on the east side of the Sai Kung East Country Park for boating and beach activities. Boat rides or hikes from the Sai Wan Pavilion (2.2 km) or by way of the MacLehose Trail Stage 2 (6.6 km from the trailhead).

(Traduzione di Google) Bella escursione facile con viste fantastiche. Avvertimento: i bagni pubblici non sono i migliori mantenuti. Potrebbe non essere la norma. (Originale) Nice easy hike with great views. Word of warning, the public toilets are not the best maintained. Might not be the norm.

(Traduzione di Google) La migliore spiaggia più epica di Hong Kong. Anche se è una vergogna che i campeggiatori/gruppi di turisti stiano abbandonando rifiuti. (Originale) HK's best most epic beach. Though shame campers/tour groups are littering.

(Traduzione di Google) Fantastica spiaggia nascosta dai soliti posti: non c'è niente su questa spiaggia a parte splendidi panorami, sabbia fantastica e tranquillità. Avrai bisogno di un'auto per arrivarci (a meno che non cammini), parcheggia nel piccolo parcheggio e poi cammina per 5 minuti fino alla spiaggia (Originale) Awesome beach tucked away from the usual spots - there's nothing on this beach apart from great views, great sand and tranquility. You'll need a car to get there (unless you walk), park up in the small lot and then walk 5 mins to the beach

(Traduzione di Google) Sabato mattina, abbiamo preso l'autobus del villaggio NR29 davanti all'ingresso del West McDonald's al Sai Wan Pavilion. Inizialmente dovevamo prendere l'autobus delle 10:00, ma siamo arrivati ​​alle 9:15 era già pieno e se n'era andato, ma c'erano ancora alcune persone lì. Prima del nostro arrivo, è arrivato un autobus straordinario, in partenza alle 9:30 e in arrivo al Sai Wan Pavilion alle 10:00. Questo sentiero attraversa Sai Wan, Ham Tin Wan, Tai Wan, Tai Long Au, Chek Keng e Wong Shek Pier. È principalmente un sentiero urinario in pietra, con pendenze in salita e in discesa. Non mi piace, ma il paesaggio è ovunque, quindi verrò ogni anno a fare una passeggiata, è davvero bellissimo. Anche con una pausa, ci sono volute 6 ore per arrivare al molo di Huangshi. (Originale) 星期六早上在西麥當勞門口前的搭NR29村巴到西灣亭，原本是搭10:00班車，但我們9:15就到左，但9:15那班車已滿座開走了，但仲有數人未上到，這時有加班車到來，9:30分開，10:00到西灣亭。這條遠足徑是經西灣，鹹田灣，大灣，大浪坳，赤徑到黃石碼頭，以石尿路為主，上斜落斜，我不喜歡，但風景處處，故每年也會到來走走，實在美。連休息我們要成6小時才到黃石碼頭。

(Traduzione di Google) È un po' difficile da raggiungere ma è un buon sito per lo sci nautico. (Originale) It is a bit difficult to reach but it is a good site for water skiing.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella circondata da montagne. La vista è magnifica. Ci si arriva dopo 1h30 di cammino su strada asfaltata o asfaltata. Allora la liberazione! Un mare caldo e rigoglioso e un po' di vento. Che felicità! Per mangiare, l'Hoi Fung Store e l'On Kee Store. Diversi piatti della tradizione e gli imperdibili Riso Fritto e Tagliatelle. Senza dubbio la spiaggia più bella di Hong Kong. (Originale) Très belle plage entourée de montagnes. La vue est magnifique. On y parvient après 1h30 de randonnée sur piste pavée ou bitumée. Puis la délivrance ! Une mer luxuriante chaude et un petit vent. Quel bonheur ! Pour se restaurer le Hoi Fung Store et le On Kee Store. Différents plats traditionnels et les incontournables Rice Fried et Noodle. Sans doute la plus belle plage de Hong Kong.

(Traduzione di Google) Forse perché ci vogliono dai 5 ai 10 minuti per salire e scendere le scale e non ci sono negozi o negozi nelle vicinanze. La spiaggia non è affollata. L'acqua è molto limpida e si possono vedere i pesci. Rispetto alla vicina spiaggia di Chung Hom Kok, le strutture sono più vecchie. (Originale) 可能因為要行5至10分鐘樓梯上落，同附近冇士多或購物地方嘅緣故，沙灘唔算多人，水很清澈會見到魚，比起附近舂坎角泳灘，設施比較舊

(Traduzione di Google) Il 7 ottobre 2022 sono venuto qui per la prima volta. A parte la sospensione dei servizi di salvataggio, qui era come il paradiso in terra. L'acqua era limpida e c'erano solo altri due bagnanti. Poi, essendo l'unico nuotatore, ho preso il sole a lungo sulla piattaforma galleggiante. E da lì ho controllato la rete antisqualo al limite esterno dell'area di balneazione e non ho trovato nessun buco gigante. (Originale) On Oct 7, 2022, I came here for the first time. Except for the suspension of lifeguard services, here was like heaven on earth. The water was clear and there were just two other swimmers. Then, as the only swimmer, I had long sunbathing on the floating platform. And from there, I checked the shark net at the outer limit of the swimming area and found no giant hole.

(Traduzione di Google) Una spiaggia meravigliosa, forse una delle più belle dal punto di vista naturale di Hong Kong! (Originale) A beautiful beach, perhaps one of the most naturally beautiful in Hong Kong!

(Traduzione di Google) Una delle spiagge nascoste nel quartiere meridionale. La spiaggia è molto stretta, con una sola piattaforma galleggiante. Anche lo spogliatoio è piccolo. Non c'è servizio di salvataggio. La qualità dell'acqua è piuttosto buona. Sono arrivato la mattina presto, c'era poca gente. (Originale) 南區其中一個隱世海灘。 海灘很細, 只有一個浮台。 更衣室亦細小。 沒有救生員服務。 水質算不錯。 一早來，人很少。

(Traduzione di Google) Baia delle Tartarughe Accessibile da Chaiwan in autobus minimo o autobus numero 14 dalla Grand Promenade a Sai Wan Ho. È una spiaggia piccola ed estremamente tranquilla. Una splendida vista sul cielo aperto dell'oceano e sulle montagne sul retro. Buono per nuotare e dà la sensazione di una spiaggia privata. L'arretramento è che bisogna camminare per circa 150 metri dalla strada principale Tai Tam Road vicino a Red Hill. Allo stesso modo, quando si ritorna alla strada principale si può scegliere tra i sentieri del bacino idrico di Tai Tam all'ingresso sud o il molo della baia di Tai Tam. Vale la pena trascorrere mezza giornata qui. Scritto il 24 giugno-2022 (Originale) Turtle Cove Accessible from Chaiwan in min bus or Number 14 bus from Grand Promenade at Sai Wan Ho. It is a small beach and extreme quiet. A Great view of the open ocean sky and mountains at the back. Good for swimming and gives a feeling of a private beach. The set back is one has to walk about 150M down from the main road Tai Tam Road near Red Hill . By the same token, when one reaches back up to the main road one has the choice to the trails of Tai Tam Reservoir at south Entrance or the Tai Tam Bay pier. Worthy of spending half of a day here. Written on 24 June-2022

(Traduzione di Google) Oh! La spiaggia è piccolissima... penso che non sia difficile riempirla dovrebbe bastare per 80-100 persone>_< C'è anche un bagno con doccia, che è molto sottile e stretto. La spiaggia era molto torbida quel giorno, e c'era molta ghiaia sul fondo del mare, dovevi fare attenzione quando uscivi per nuotare... (Originale) 嘩！個泳灘細到呢...我諗真係要質滿呢度唔難囉，80個人至100個人應該質得滿>_< 仲有就係個嘅淋浴間，非常細非常窄， 仲有當日係非常混濁個海灘， 亦都好多碎石喺海底，要行出去游水真心要小心一點...

(Traduzione di Google) Una delle spiagge più pulite in cui sia mai stata a Hong Kong. L'acqua è così limpida che si possono vedere piccoli pesci, granchi e vongole. Ottima per i bambini, la sabbia è finissima. E c'è una zona ombreggiata (per tutto il giorno!) se non si porta la tenda. Sono disponibili anche servizi di salvataggio e docce/spogliatoi. Il modo più semplice per arrivarci è prendere l'autobus n. 14 dalla stazione di Sai Wan Ho (uscita A). (Originale) One of the cleanest beaches I've ever been to in HK. The water so clear you can actually see small fishes, crabs, clams. Great for kids, sands so fine. And shaded area (whole day!) if you didnt bring any tent. Life guard services and shower /changing room is also provided. Easiest way to get here is get on bus #14 from Sai wan ho station(exit A).

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella e pulita, era vuota quando ci siamo andati, ma i bagnini erano ancora lì. Ha un bagno, una vasca e un'area per la pulizia. Gli altri negozi erano tutti chiusi. (Originale) Very nice clean beach, it was empty when we visited, but life guards were still there. Has a washroom and bath and clean up area as well. Other shops and all were closed.

(Traduzione di Google) Questa spiaggia si trova nel cuore di Stanley, il che la rende facilmente raggiungibile e un ottimo posto dove fare una sosta. 🏖️ La spiaggia in sé non è particolarmente grande, ma è sorvegliata da un bagnino, quindi è sicura per nuotare. È anche comodamente attrezzata con docce e spogliatoi. Nei fine settimana è affollata di famiglie locali e turisti, ma è anche piacevole rilassarsi e ammirare l'oceano. Con lo Stanley Market e numerosi bar e ristoranti nelle vicinanze, è anche un ottimo modo per combinare la visita con un giro turistico. Penso che questo sia un ottimo posto per immergersi facilmente nell'atmosfera da resort nel cuore della metropoli di Hong Kong. (Originale) スタンレーの中心にあるビーチで、アクセスもしやすく気軽に立ち寄れる場所です🏖️ ビーチ自体はそこまで広くないですが、ライフガードも常駐していて安心して泳げました。シャワーや更衣室などの設備も整っているので便利です。 休日は地元の家族連れや観光客で賑わっていましたが、のんびり海を眺めるだけでも気持ちよかったです。周辺にはスタンレーマーケットやカフェ・レストランも多いので、観光と合わせて楽しめるのも魅力でした。 大都会の香港の中で手軽にリゾート気分を味わえるスポットだと思います。

(Traduzione di Google) Il bello della spiaggia di Stanley è che è accessibile a tutti. La stagione balneare principale va da aprile a ottobre. Quello che non mi piace è che la sabbia non è molto fine e che i servizi igienici e le docce necessitano di essere ristrutturati. Anche le fontanelle erano rotte quando ci sono stata. (Originale) What's nice about Stanley beach is that it's free to access for everyone. The main swimming season is from April to October. What I don't like is that the sand isn't really fine and the toilets as well as shower rooms need to be renovated. The water fountains were also broken when I visited.

(Traduzione di Google) Ci sono andato in una giornata nuvolosa, quindi penso che sarà meglio un'altra volta. Le onde sono piccole e ci sono molte alghe... niente di eccezionale. (Originale) Went on an overcast day so I think it might be better another time. Waves are tiny and there's lots of seaweed... nothing too exciting.

(Traduzione di Google) La spiaggia in sé non è niente di speciale. Anzi, piuttosto brutta per essere una spiaggia... Ma è l'unico posto dove vedere la gara internazionale di Dragon Boat ed è divertente. (Originale) The beach itself is nothing special. Even quite ugly for a beach.. But it's the one place to see the international Dragon Boat Race and it's fun.

(Traduzione di Google) La spiaggia non è molto grande. Si trova sul lato della baia, quindi anche nelle giornate ventose (velocità del vento di 10 m/s), le onde non sono così agitate come nel Mar d'Oriente, rendendola relativamente calma. Sembra un posto fantastico per far giocare i bambini. (Originale) 해변이 크진않아요. 만안쪽이라 바람많이 부는날에도(풍속10 m/s) east sea만큼 파도 쳐서 잔잔한편입니다. 아이들 놀기 좋을것같아요

(Traduzione di Google) Una spiaggia piccola ma bellissima. La sabbia è fine e l'acqua è limpida. Sole sempre splendido in estate. (Originale) A small, but beautiful beach. Sand is fine and water is clear. Always beautiful sunshine at summer time.

(Traduzione di Google) Baia delle Grandi Onde Questo è all'estremità orientale dell'isola di Hong Kong. Si trova di fronte al Tathong Point su una piccola isola isolata chiamata Tung Lun Island. È una famosa spiaggia balneabile durante l'estate e dispone di aree designate per picnic e barbecue. Sono disponibili molti posti auto. La parte più attraente per me sono le scene dell'alba e del tramonto. Le immagini verranno mostrate come allegate. Scritto il 21 aprile 2025. (Originale) Big Wave Bay This is at the very Eastern end of the HK island. It faces the Tathong Point on a small isolated island called Tung Lun Island. It is a popular swimming beach during summer and has designated areas for picnic and barbecue. Many parking places are available. The most attractive part for me is the sunrise and sunset scenes. Pictures will be shown as attached. Written on April 21st, 2025.

(Traduzione di Google) Le spiagge del distretto meridionale di Hong Kong sono anche il punto finale dell'Hong Kong Trail Durante le vacanze estive è meglio usare i mezzi pubblici. Se si vuole guidare, bisogna partire la mattina presto perché i posti si riempiono in fretta. Oppure puoi trovare posto verso le 18. Ci sono negozi di snack sulla strada per la spiaggia (Originale) 香港南區海灘 亦都係港區徑終點 夏天假日最好係搭公共交通公具前往 如果要揸車 就要一早去 錶位好快滿 又或者6點左右到先會有錶位 行入沙灘途中會有小食店

(Traduzione di Google) Sabbia meravigliosa, bella zona rocciosa, ottimi bar e servizi igienici, docce e bagni. L'acqua può peggiorare verso la fine dell'anno, ma è un ottimo posto per rilassarsi e godersi la vita. (Originale) Lovely sand, good rock area, fine cafes and amenities, showers and toilets. The water can deteriorate in the later part of the year but it is a great spot to relax and enjoy life.

(Traduzione di Google) Spiaggia accogliente, piccola ma ben attrezzata con spogliatoi, docce e servizi igienici (Originale) Cozy beach, small but well equipped with changing rooms, showers and toilets

(Traduzione di Google) La mia prima vera fuga dalla giungla di cemento di Hong Kong! A pochi passi da Chai Wan. Se siete nuovi a Hong Kong, è una bella escursione per iniziare e farsi un'idea del panorama escursionistico della città. (Originale) my first real getaway from HK’s concrete jungle! just a short hike from Chai Wan. If you’re new to HK, it’s a lovely first hike to start with and get a feel for the city’s hiking scene.

(Traduzione di Google) Bella spiaggetta dopo l'escursione sul dorso del drago. L'unico inconveniente è che ci sono molti ciottoli, rocce e plastica. Da notare la presenza di surfisti. (Originale) Petite plage sympa après la rando sur le dos du dragon. Bémol beaucoup de cailloux,de rochers et de plastiques. A noter la présence de surfers.

(Traduzione di Google) Frequenti autobus a due piani e minibus da ShauKiWan e per TaiO (spiaggia simile non lontana). Non affollata nemmeno nei fine settimana estivi. Può essere calma come l'acqua piatta in assenza di vento o con venti occidentali più miti, ma adatta per surf di livello inferiore se c'è vento da est. Ombrelloni e vecchie tavole da surf sono economici da noleggiare. Da non perdere l'arte rupestre preistorica lungo il sentiero all'estremità sinistra della spiaggia. (Originale) Frequent double deck bus and minibus from ShauKiWan and to TaiO(similar beach not far) Not crowded even on summer weekends. Can be as calm as flat water if no wind or milder westerly, but good for lower level surfing if there is easterly wind. Umbrella and old surfing boards are cheap to rent. Don’t miss the prehistoric rock art up the trail at left end of the beach.

(Traduzione di Google) Se devi camminare per almeno 30 minuti dal molo e attraverso uno stretto sentiero sali e scendi (in parte sono strade sterrate), la spiaggia dall'altra parte non sarà frequentata. La spiaggia LSS è esattamente così. Sono venuto qui la seconda volta, questa volta in stagione non balneare. Come previsto, non c'era un nuotatore in vista. Infatti, dopo un paio di tifoni che si sono abbattuti nei giorni scorsi, l'acqua, insieme alla spiaggia, era sporca (come nella foto). (Originale) If you have to walk at least 30 min from the pier and through ups and downs narrow path (part of them are dirt road), the beach at the other end won't be popular. LSS beach is exactly like that. I came here the second time, this time in non-bathing season. As expected, there was not a swimmer in sight. In fact, after a couple typhoons hit in the past few days, the water, along with the beach, was dirty (as pictured).

(Traduzione di Google) Spiaggia tranquilla, acqua calda e dolce, molto drenata, quindi facile galleggiare, niente onde. Buone docce ma nessun altro servizio. Insolito sentiero nella giungla per raggiungere la sabbia. (Originale) Calm beach, gentle warm water, highly drained so easy to float, no waves. Good showers but no other facilities Unusual jungle trail to get too the sand

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia, a 45 minuti a piedi dal molo dei traghetti. L'unico lato negativo è la vista sulla centrale elettrica, potrebbe essere un vantaggio a seconda di come la guardi. È tranquillo e pulito. Sono disponibili acqua potabile fresca e docce. (Originale) Beautiful beach, a 45 min walk from the ferry pier. Only downside is is the view over the power station, could be a pro depending how you look at it. It’s quiet and clean. Fresh drinking water and showers are available.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggetta lontana dai grandi grattacieli di Hong Kong. È quasi tutta per voi e ci sono spogliatoi gratuiti che potete usare. (Originale) Very nice little beach away from the Big skyscrapers og Hong kong. You have it mostly to yourself and there are free changing rooms you can use.

(Traduzione di Google) Yung Shui Wan sta diventando affollato. Il sentiero da Hung Shing Wan a Sok Kwu è ancora bello e tranquillo. (Originale) Yung Shui Wan is getting crowded. The trail from Hung Shing Wan to Sok Kwu is still nice and quit.

(Traduzione di Google) La spiaggia è liscia e morbida. Una spiaggia eccellente di questa qualità🏖️ è in realtà una spiaggia pubblica gratuita, sono così felice! Dopo essere arrivato all'isola di Lamma, segui le indicazioni per questo luogo. È una piccola strada di montagna (può essere difficile per le famiglie) e qui puoi raggiungere lo splendido scenario. Ci sono docce e servizi igienici, oltre a bagnini🛟. La sorpresa non finisce qui! C'è anche un'area barbecue! Il tipo che è gratuito per il pubblico! La vista è imbattibile! Di solito, gli amici vengono qui a cena con carbone e grigliate, il che è semplicemente meraviglioso! ! ! ! ! ! ! (Originale) 沙滩细滑柔软，这种质素的优秀沙滩🏖️竟然是免费的公众沙滩，太幸福了！ 到南丫岛后沿着指示牌到此地，小小山路（可以家庭难度），到这里美景。有冲凉和洗手间，还有救生人员🛟。惊喜不仅如此！还有烧烤场！免费公众的那种！景色无敌！一般好友背上火炭和烧烤的食物来这里聚餐，简直太美好啦！！！！！！！

(Traduzione di Google) Una spiaggia molto bella, non troppo affollata, molto piacevole! (Originale) Très belle plage pas très fréquentée, agréable !

Una bellissima spiaggia

Bella, pulitissima e facilmente raggiungibile. Poca gente, niente affollamento stile Rimini e co.!

Bella spiaggia attrezzata con un bel centro commerciale vicino.

(Traduzione di Google) Una spiaggia fantastica, a circa due ore di piacevole passeggiata dalla stazione di Ocean Park o con un breve tragitto in autobus. Consiglio di passeggiare lungo la baia e ammirare il panorama. La spiaggia è piuttosto lunga, ampia e sabbiosa. Ci sono alcuni bar nelle vicinanze, ma sono tranquilli, senza folla o musica ad alto volume. (Originale) Super plaża do której można dojść od stacji ocean park w około dwie godziny spokojnym spacerkiem lub dojechać autobusem . Polecam spacer w wzdłuż zatoki i podziwiać widoki . Sama plaża jest dość długa i szeroka i piaszczysta w okolicy jest kilka barów ale są spokojne bez tłumów i głośnej muzyki .

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per rilassarsi. Gli alberi sulla sabbia sono decisamente affascinanti, mentre il paesaggio è impressionante grazie all'equilibrio tra alti edifici e natura. Anche se il mare non mi è piaciuto (sott'acqua era troppo sfocato), la spiaggia è molto bella. Inoltre, la zona è ben organizzata, con servizi igienici per la doccia e il cambio di abiti. Infine, ci sono ottimi posti per pranzo/cena nelle vicinanze! (Originale) Lovely place to relax. The trees on the sand are definetely fascinating whilst the lascape is impressive due to the balance between tall buildings and nature. Whilst i didnt enjoy the sea (way too blurry underwater), the beach is very beautiful. Also the area is well organized as there facilities to shower and change. Lastly there are excellent places for lunch/dinner nearby!

(Traduzione di Google) Penso che sia ancora più bella quando il tempo è bello. Mi piace che sia una spiaggia attrezzata. Ci sono bagnini, la spiaggia è grande e si può raggiungere a nuoto l'isola galleggiante. Si può portare un telo da picnic e divertirsi in acqua. È uno dei pochi posti relativamente tranquilli sull'isola di Hong Kong. (Consiglio di abbinarlo al Repulse Bay Hotel e allo Stanley.) (Originale) 我想天氣好時會更美 我喜歡他是有管理的海水浴場 有救生員、沙灘很大、可游到浮島 可以帶個野餐墊，下去玩玩水，是香港島少數比較chill的地方～～ （建議與淺水灣酒店、赤柱一同安排）

(Traduzione di Google) Spiaggia sabbiosa facilmente raggiungibile da Admiralty. Ora con una piccola area commerciale con bar alla moda affacciati sulla spiaggia. La temperatura del mare a ottobre era davvero calda. Docce gratuite sulla spiaggia. Alcuni alberi sulla spiaggia e intorno alla spiaggia per creare ombra. Area balneare designata e delimitata da reti per i bagnanti. Non dimenticate di dare un'occhiata al tempio e alle statue in fondo alla spiaggia. (Originale) Sandy beach within easy reach of Admiralty. Now with a small retail area containing trendy beach facing cafes. October sea temperature was indeed warm. Free shower facilities on the beach. Some trees on and around the beach for shade. Designated and netted off swim area for beach goers. Don't forget to take a look at the temple and statues at the end of the beach.

(Traduzione di Google) L'acqua è limpida e la sabbia è piccola. Ci sono molti ristoranti e cibo selvatico, ma è un po' scomodo noleggiare un ombrellone. Ci sono onde medie adatte ai bambini per fare surf, ma Shek O è più grande e ha più cibo allo spiedo. (Originale) 水清沙幼，有士多有野食，但自助租傘有點不方便，有中浪適合兒童滑浪，但石澳較大及較多串燒食

(Traduzione di Google) È divertente costruire castelli di sabbia e scavare piscine con i bambini quando la marea si ritira. I più piccoli crescono in un batter d'occhio. Come non darne cinque🌟? Inoltre, l'impronta umana qui è più forte che nell'altra spiaggia vicina. Il gusto commerciale è un po' più leggero. (Originale) 在潮退時跟小朋友堆沙堡、挖水池很好玩的，轉👀之間小不點們就長大了。怎能不給五🌟？ 還有的是這兒人情味比附近另一灘頭感覺濃一點。商業化味道淡一點。

(Traduzione di Google) Big Wave Bay ha grandi onde, una spiaggia molto bella, uno splendido scenario, molti turisti e molte persone che fanno surf. È anche la mia prima volta a Big Wave Bay. Lo scenario è così bello, e oggi è anche un giorno molto felice. (Originale) 大浪灣，有很大的浪，很美麗的海灘，風景幽美，遊客很多，有很多人滑浪，是滑浪者的人間天堂，我也是第一次到大浪湾，風景實在太美，這天也是很開心的一天。

(Traduzione di Google) Ci sono andato facilmente da Siu Sai Wan, ho impiegato meno di un'ora e ho fatto degli scatti fantastici lì e lungo la strada. (Originale) Hiked there easily from Siu Sai Wan, took less than an hour and got some great shots there and on the way.

(Traduzione di Google) 2020-2-24 Che grande onda (Originale) 2020-2-24 真係好大浪

(Traduzione di Google) Spiaggia delle grandi onde, famosa spiaggia per i surfisti. Un altro ottimo luogo per il matrimonio (Originale) Big wave beach, famous beach for surfers. Another great venue for wedding

(Traduzione di Google) acqua limpida (Originale) 水清

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia sul lato est. Ha una bella passerella e accesso alla spiaggia. L'arte murale colorata rende questo posto davvero molto caratteristico. (Originale) Beautiful beach on the east side. It has a nice boardwalk and access to the beach. Colorful wall art really makes this place very quaint.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Tung Wan è la più grande di Cheung Chau ed è molto frequentata in estate e in autunno. Nelle vicinanze si trova la spiaggia di Kwun Yam Wan, lunga oltre 100 metri. La spiaggia di Tung Wan è relativamente corta, meno di un chilometro. Sebbene la sabbia non sia molto fine, l'acqua è piuttosto limpida. Sono installate reti anti-squalo, rendendola una spiaggia sicura con strutture balneari complete e un bagnino dedicato, il che la rende un luogo ideale per nuotare e prendere il sole. Anche i trasporti sono comodi. Prendete un traghetto dal Molo Centrale 5. I traghetti regolari impiegano circa un'ora per raggiungere il Molo dei Traghetti di Cheung Chau, mentre i motoscafi impiegano circa mezz'ora. Le partenze dei traghetti sono frequenti tutti i giorni. Dal lato destro della strada pedonale del Molo di Cheung Chau, seguite Tung Wan Road per circa dieci minuti. Una volta usciti dalla zona residenziale, vi ritroverete improvvisamente sulla deliziosa spiaggia di Tung Wan, dove potrete facilmente trascorrere due ore immersi nel mare. L'isola di Cheung Chau è una piccola isola nel sud-ovest di Hong Kong. Simile nella forma all'isola di Lamma, ma molto più piccola, vanta un ricco patrimonio di cultura locale e bellezze naturali. Appena fuori dal molo si trova la famosa Seafood Street, dove è possibile assaggiare specialità locali, noleggiare biciclette o semplicemente passeggiare per le strade per immergersi nell'atmosfera dell'isola. Gli spuntini includono tortini di riso glutinoso al mango e al durian e gelato fritto. Lo scenario naturale include la grotta di Cheung Po Tsai, la Piccola Grande Muraglia e altre meravigliose meraviglie naturali come la Pietra dei Cinque Elementi, la Pietra della Pinna di Squalo e la Pietra del Vaso, oltre a punti di riferimento come il North View Pavilion e North Point Tsui. Gli hotel e i B&B sull'isola di Cheung Chau sono spesso al completo, soprattutto durante l'estate e le vacanze. Gustare il pesce ed esplorare le usanze locali è un'esperienza rilassante di mezza giornata. Aggiungere un tour panoramico della costa renderà la giornata davvero rilassante. (Originale) 东湾海滩是长洲最大的海滩，夏秋很热闹，附近还有一个百多米长的观音湾海滩。 东湾沙滩不算长，不足一公里，沙质虽不够细腻，海水算是清澈。海面设有防鲨网，是个安全的泳滩，冲洗等设施也齐全，配有专职救生员，是游泳和日光浴的好去处。 交通也方便，于中环5号码头乘渡轮，普通渡轮丝 1个小时到达长洲渡轮码头，快艇约半小时到达，每日的渡轮班次也多。 长洲码头步行街右边附近，顺着东湾路前行十几分钟，转出居民区，一下子豁然开朗,看见的就是怡人的东湾海滩，就算在这里泡个海也可以消遣上两个钟。 长洲(Cheung Chau Island )是香港西南的一个小岛，岛形与南丫岛相似但小很多，具有丰富的风土人情和自然风光。 一下码头就是著名的海鲜街，可品尝当地特色海鲜，还可租单车骑行，或逛逛街体验海岛风情。 小吃有芒果糯米糍、榴莲糯米糍、炸雪糕等。 自然风光包括张保仔洞，小长城,有五行石、鱼翅石，花瓶石等天造地设的奇妙景致,以及北眺亭，北角咀等地标景观。 长洲岛上有酒店及民宿，常爆满，特別是暑期及假期。 到这里，吃海鲜逛个民风是半日的休闲，再来个沿岸美景游，那是妥妥的一日游，过的会是舒心惬意的一天。

(Traduzione di Google) La spiaggia è abbastanza bella e non c'è spazzatura. Vieni qui per crogiolarti al sole e trascorrere un piacevole pomeriggio estivo~ (Originale) 沙灘算不錯，而且也沒什麼垃圾， 來這裡曬太陽過個愜意的夏日下午～

(Traduzione di Google) La qualità dell'acqua è rimasta invariata; non è chiaro a cosa si riferisca il cosiddetto "standard di qualità dell'acqua di Livello 1". La riva era disseminata di rifiuti domestici, mozziconi di sigaretta, vetri rotti e altri detriti. Se il governo vuole promuovere il turismo, perché non invia regolarmente personale a pulire la spiaggia? (Originale) 水質一如以往一般，不明所謂的水質一級標準是指什麼。 岸上佈滿家居垃圾，煙頭玻璃碎等。政府既然要推廣旅遊為什麼不定期派人處理沙灘上的垃圾？

(Traduzione di Google) Penso che "Tung Wan Beach" sia davvero una bella spiaggia. Allo stesso tempo (quando il cielo è limpido), puoi vedere gli edifici dell'isola di Hong Kong. Allo stesso tempo, puoi davvero vedere "Tung Wan Beach". I residenti di Cheung Chau amano fare windsurf sulla spiaggia. È un peccato che a "Tung Wan Beach" non ci sia mai acqua calda per fare la doccia! (Originale) 我覺得“東灣海灘”真係一個好靚既沙灘,兼且,係（天色明朗）既時候仲可以望到香港島既樓宇,同埋,‘’東灣海灘‘’又真係可以見到長洲居民玩（滑浪風帆）既泳灘. 只可惜,‘’東灣海灘‘’係冲涼既時候永遠都冇熱水可以冲涼呀！

(Traduzione di Google) Tung Wan a dicembre è tranquilla, fresca (o gelida, a seconda che arrivi un fronte freddo da nord) e rilassante. Il giorno in cui ci sono andata, la temperatura dell'acqua era di 20 °C e quella ambiente di 16 °C. In pratica, immergersi in acqua è più caldo che camminare sulla spiaggia. Come la maggior parte delle spiagge di Hong Kong, la qualità dell'acqua in inverno è ottima. (Originale) Tung Wan in Dec is quiet, cool (or chilling, depending if there is a cold front from the north hitting HK) and relaxing. The day I went there it had a water temp of 20 deg C and ambient temp 16. That is, it's actually warmer to submerge in the water than walking on the beach. Like most beaches in HK, water quality in winter is very nice

(Traduzione di Google) La spiaggia più grande di Cheung Chau, molto frequentata dai bagnanti. È completamente attrezzato e può essere raggiunto ovunque sull'isola senza impiegare molto tempo. Anche se la qualità dell'acqua e della sabbia del mare non è molto buona, qui si può comunque trascorrere mezza giornata giocando nell'acqua. (Originale) 長洲最大的海灘，很受泳客歡迎。設備齊全，在島內各處不用花很多時間便可到達。雖然水質和海沙不是太好，但也可以消磨半日在此嬉水。

(Traduzione di Google) Dopo essere sbarcati dal molo di Half Moon Bay, cammina lungo la strada per circa 3 minuti per raggiungere Half Moon Bay Beach. Half Moon Bay Beach si trova nel sud dell'isola di Kiu Tsui. È meno densamente popolata di Kiu Tsui Beach. L'acqua è limpida e la sabbia è fine. La qualità dell'acqua è classificata di Grado 1 dal Dipartimento di Protezione Ambientale. L'acqua verde e limpida rende Half Moon Bay Beach una delle spiagge più belle di Hong Kong. Half Moon Bay era originariamente chiamata Xiamen Bay. È stata chiamata così per la sua forma a mezzaluna e perché gli inglesi erroneamente sentirono Xiamen come Half Moon quando sbarcarono sull'isola. (Originale) 在半月灣碼頭下船後，沿路走約3分鐘便會到達半月灣泳灘。半月灣泳灘位於橋咀島的南面，人煙較橋咀泳灘稀少，水清沙幼，水質被環保署評為一級，碧綠清澈的海水，讓半月灣泳灘成為全港最美的沙灘之一。 半月灣原名廈門灣，因為呈半月形狀，又因為英國人登島時誤把廈門聽作Half Moon（半月），所以得名。

(Traduzione di Google) Probabilmente la spiaggia pubblica più facilmente accessibile di Hong Kong (a memoria, solo Trio Beach le si avvicina. A una terza posizione, molto distante, c'è Turtle Cove). Offre alcuni servizi essenziali e un bagnino, oltre a un servizio di traghetto per sampan (anche se solo in certi periodi dell'anno). (Originale) Probably the best easily accessible public beach in Hong Kong (off the top of my head, only Trio Beach comes close. At a very distant third is Turtle Cove). There are some basic facilities and a lifeguard, as well as a sampan ferry service (though only at certain times of the year).

(Traduzione di Google) Pro: Ottima qualità dell'acqua: sabbia fine; bel panorama. Contro: Molte barriere coralline frastagliate e rocce sul fondo che rendono camminare vicino alla riva come navigare in un campo minato (è particolarmente problematico durante la bassa marea); le docce sono altamente inadeguate (sono disponibili solo 4 soffioni) e la pressione dell'acqua è praticamente nulla; la spiaggia è relativamente piccola quindi di solito è piuttosto affollata nei fine settimana (soprattutto nel pomeriggio). (Originale) Pros: Excellent water quality: fine sand; nice scenery. Cons: Lots of jagged reefs and rock lying at the bottom that makes walking near the shore like navigating through a minefield (it's especially problematic during the low tide); the shower facilities are highly inadequate (only 4 shower heads are available) and the water pressure is next nothing; the beach is relatively small so it's usually pretty crowded in the weekends (especially in the afternoon).

(Traduzione di Google) Spiaggia relativamente piccola e affollata. Puoi venire qui in traghetto dal molo di Sai Kung o con un'escursione di 1 ora + dal molo dell'isola di Sharp. L'escursione potrebbe essere un po' impegnativa per i principianti, soprattutto in una giornata soleggiata, poiché all'inizio sono presenti molte scale. Ma migliora quando sei vicino alla spiaggia. Ci sono opzioni di cibo qui come noodles, snack e bevande. Dovrai pagare $ 120 e $ 100 di deposito per prestare l'ombrello. Ci sono due piattaforme sul mare su cui stare e godersi la scena in mare. Il molo è a soli 5 minuti dalla spiaggia. (Originale) Relatively small and crowded beach. You can come here either by ferry from sai Kung pier or a 1hr + hike from sharp island pier. The hike might be a little challenging for beginners especially on a sunny day as there are a lot of stairs at the start. But it gets better when you are near the beach. There are food options here like cup noodles, snacks and drinks. You will need to pay $120 and $100 deposit to loan the umbrella. There are two platforms on the sea to be on and enjoy the scene out in the sea. The pier is only a 5 mins away from the beach.

(Traduzione di Google) Spiaggia follemente pulita. Circa 30-40 minuti di camminata all'arrivo sulla barca per raggiungere la spiaggia. Non c'è molta gente in giro nonostante sia lì in un caldo sabato pomeriggio. 🐡 Solo che sembrava che ci fossero un sacco di minuscole meduse nell'oceano (presumo siano meduse) perché potevi sentire la più piccola puntura sul tuo corpo mentre giocavi nell'acqua. Potrebbe quasi passare inosservato, ma dopo essere stato in mare per più di 30 minuti lo sentirai un po' di più. (Originale) Insanely clean beach. Roughly 30-40mins hike upon arrival on the boat to get to the beach. Not many people around despite being there in on a hot Saturday afternoon. 🐡 Only this is there seemed to be loads of tiny tiny baby jelly fish in the ocean (I assume they're jelly fish) because you could feel the tiniest sting on your body as you're playing in the water. Could almost go unnoticed but after being in the sea for 30+ minutes you will feel it a bit more.

(Traduzione di Google) Puoi prendere facilmente il traghetto al molo di Sai Kung. È una spiaggia bellissima, ma piccola. Siamo andati di lunedì e abbiamo faticato a trovare un posto. Anche l'area di risciacquo è piccola e utilizza acqua di pozzo. C'è uno stand in concessione che offre ombrelloni in affitto e vende cibo e bevande. C'è anche una breve escursione fino a un padiglione. (Originale) You can catch the ferry easily at Sai Kung Pier. It’s a beautiful beach, but small. We went on a Monday and struggled to find a spot. The rinse off area is also small and uses well water. There is a concession stand that offers umbrellas for rent and sells food and drinks. There is also a short hike to a pavilion.

(Traduzione di Google) È una spiaggia OK. L'acqua è pulita ma non molto limpida. L'area è piuttosto piccola e la vista non è bella come in altre spiagge. A luglio, anche di martedì verso mezzogiorno era ancora piuttosto affollato. Penso che siamo andati troppo tardi. E in questo periodo dell'anno, in realtà, non è rinfrescante andare a nuotare vicino alla spiaggia perché l'acqua qui è bassa e abbastanza calda. C'è un'altra piccola baia rocciosa su cui potresti arrampicarti appena a sinistra della passerella quando scendi dalla barca. Ovviamente non è così sicuro, ma alcune persone sono andate lì per nuotare lontano dalla folla. Le barche di andata e ritorno dal molo di Sai Kung costano $ 40. Per alcune aziende (Wah Kee/bandiera rossa, per esempio), se hai più di 2 persone, potresti essere in grado di negoziare il prezzo. È un giro confortevole con alcune belle viste. Puoi anche considerare di scendere a Sharp Island, dove c'è anche un tratto di spiaggia (non so se sia sorvegliata/bagninata). Sulla via del ritorno abbiamo visto che era molto meno affollata di Hap Mun Bay. (Originale) It's an OK beach. The water is clean but not very clear. The area is fairly small and the view is not as nice as at some other beaches. In July, even on a Tuesday around noon it was still pretty crowded. I think we went too late. And at this time of year, it's actually not refreshing to go swimming close to the beach because the water here is shallow and quite warm. There is another little rocky bay that you could climb to just to the left of the walkway when you get off the boat. It's obviously not as safe, but a few people went there to swim away from the crowds. The round-trip boats from Sai Kung pier cost $40. For some companies (Wah Kee/red banner, for one), if you have 2+ people, you may be able to negotiate on price. It's a comfortable ride with some nice views. You can also consider getting off at Sharp Island instead, where there is also a stretch of beach (not sure whether it's gazetted/lifeguarded). On the way back, we saw it was much less crowded than Hap Mun Bay.

(Traduzione di Google) Vale la pena fare un'escursione, ma senza servizi igienici. Acqua cristallina e la sabbia era così liscia!!! L'escursione del ritorno è stata terribile e sono quasi svenuto (Originale) Worth the hike over, but no toilets. Crystal clear water, and the sand was so smooth!!! The hike back was awful and literally almost fainted

(Traduzione di Google) Posto incantevole!! Mi è piaciuto andarci con i miei amici, ma non ci sono servizi igienici e il viaggio di ritorno è stato un po' difficile, ma è stato fantastico. (Originale) Lovely place!! I loved going there with my friends, but there aren’t any toilets and the hike back was kind of difficult, but it was amazing.

(Traduzione di Google) Sai Kung, non è vano camminare a lungo, sei stanco, il sentiero è in salita e roccioso, una volta arrivato a destinazione ti trovi di fronte ad un tratto di spiaggia straordinariamente bello, a parte questo, c'è anche una cascata con acqua limpida, anche se è un po' estrema ma di grande soddisfazione. (Originale) Sai kung, gk sia-sia jalan jauh, capek, jalanan setapak yang nanjak dan berbatu, setelah sampai ditempat tujuan disuguhkan pemandangan hamaparan pantai yang luar biasa indahnya, selain itu juga air terjun yang airnya jernih, walaupun agak extreme tapi sangat memuaskan.

(Traduzione di Google) La migliore spiaggia incontaminata di Hong Kong, punto. Il problema è che devi fare la coda per arrivarci. Google Maps dice che c'è l'autobus n. 9A per raggiungere la diga est. Non è stato specificato che a partire da maggio 2020, 9A opera solo nei giorni festivi e la domenica pomeriggio dopo le 15:30. (Originale) The best unspoiled beach in Hong Kong, period. The problem, you walk your tail off to get there. Google maps says there is bus No. 9A to get to the East Dam. It did not say as of 2020 May, 9A only operates on legal holiday and Sunday afternoon after 3.30 pm.

(Traduzione di Google) Sabbia bianca morbidissima, facile da raggiungere da East Dam, venticinque minuti a piedi per lo più in discesa. Splendidi panorami, acqua pulita e da qui è possibile prendere un motoscafo per tornare al molo di Sai Kung. (Originale) Softest white sand, easy to hike from East Dam, twenty five minutes walk mostly downhill. Beautiful views, clean water and can take a speedboat back to Sai Kung pier from here.

(Traduzione di Google) Il paesaggio è bello e tranquillo e ci sono strutture di base per il campeggio. Tuttavia, non ci sono punti di rifornimento lungo il percorso, quindi è necessario preparare abbastanza acqua potabile. (Originale) 景色優美、恬靜，有基本露營設施，但沿途完全沒有補給點，宜備足夠飲用水。

(Traduzione di Google) Sabbia sempre azzurra e soffice, acqua limpida con onde bianche... Se la spiaggia è deserta, siamo fortunati. Ma cieli azzurri e nuvole bianche non sono sempre la norma. (Originale) always blue, sand are soft, water is clear with white wave... 如果沙灘一人也沒有, 只有我們太幸運. 但不會時常藍天白雲

(Traduzione di Google) L'esperienza in canoa a Sai Kung vi permetterà di esplorare a fondo l'ecosistema naturale unico dell'isola. È adatta agli amanti della natura che desiderano fuggire temporaneamente dal caos e dalla frenesia della città. (Originale) 西貢獨木舟體驗，令你可以盡情探索西貢島嶼獨有自然生態，適合熱愛大自然的你暫時遠離城市的煩囂

(Traduzione di Google) Parlando di spiagge bellissime e facili da raggiungere a Sai Kung, oltre alla Amoy Bay Beach presentata prima. Devo menzionare la Samsung Bay Beach presentata oggi. Questa spiaggia è una delle spiagge sotto la giurisdizione del Dipartimento dei servizi culturali e ricreativi. È ben attrezzata con strutture balneari di base tra cui chioschi di ristoro, aree barbecue, spogliatoi, docce, servizi igienici, piattaforme galleggianti e campi da gioco. L'acqua è limpida e la sabbia è fine. La qualità dell'acqua è limpida ed è stata valutata per molto tempo come qualità dell'acqua di prima classe. La cosa più importante è che questa spiaggia ha relativamente meno persone rispetto ad altre spiagge nei fine settimana. Rende Sanxing Bay una spiaggia appartata tranquilla e silenziosa e un paradiso per il nuoto. (Originale) 說到到西貢容易去而又美麗的沙灘，除了之前介紹的廈門灣泳灘之外。 不得不提就是今日介紹的這個三星灣泳灘，這個泳灘屬於康文署轄 下泳灘之一。 設備完善，基本泳灘設施 包括小食亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間、浮台及遊樂場。 水清沙幼，水質清澈且長期被評為一級水質，最重要係呢個泳灘無論周末比起其他沙灘相對較少人流。 令到三星灣成為一個恬靜清幽嘅隱世沙灘，游泳天堂 。

(Traduzione di Google) Bella spiaggia, sentiero facile per raggiungerla. 😉 (Originale) Nice beach, easy trail to reach it. 😉

(Traduzione di Google) Ben attrezzata, acqua limpida e sabbia fine. Sono presenti spogliatoi, servizi igienici, punti ristoro, zone docce, barbecue e piattaforme galleggianti. Nel padiglione snack potete noleggiare armadietti e ombrelloni. Gli snack includono ghiaccioli al gelato, polpette di pesce siomai e bevande varie... (Originale) 設備齊全，水清沙幼。 有更衣室、洗手間、小食亭、淋浴區、燒烤爐、浮台。 而小食亭仲可以租儲物櫃、太陽遮。小食有雪糕雪條、燒賣魚蛋、各款飲品⋯⋯

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso... vale la pena camminare 45 minuti da Sai Kung per essere ricompensati con una piccola spiaggia compatta con una bella acqua limpida e accesso a Hebe Haven tramite sampan. Arriva presto o vai a metà settimana per evitare la vivace folla che arriva in barca nel pomeriggio. (Originale) Gorgeous spot.. worth the walk 45min hike from Sai Kung to be rewarded with a compact little beach with nice clear water, and access back to Hebe Haven via sampan. Get there early or go midweek to avoid the bustling crowds boated in by the afternoon.

(Traduzione di Google) Una delle migliori spiagge di Sai Kung. Molto ben tenuto e pulito, devi fare un'escursione di 45 minuti solo andata o tramite sampan vicino al molo, vieni presto per stare tranquillo (Originale) One of the best beach in Sai Kung. Very well maintained & clean, you need to hike 45mins one way or via sampan by The Pier across come early for peace of mind

(Traduzione di Google) Una bellissima spiaggia facilmente raggiungibile in barca e a piedi, Trio Beach è pulita e offre splendide viste. I bagnini sono in servizio fino alle 18 ed è presente anche una rete anti-squali. La spiaggia principale è sabbiosa e c'è un chiosco per snack, docce e spogliatoi. C'è un traghetto (sampan) da Hebe Haven - un biglietto di andata e ritorno costa HK$ 20 - e l'ultima barca di ritorno è prevista per le 19:30. Se perdi la barca, c'è un sentiero che riporta alla strada principale. (Originale) A beautiful beach easily accessible by boat and walking, Trio Beach is clean and offers beautiful views. Lifeguards are on duty until 6pm and there is also an anti-shark net in place. The main beach itself is sandy and there is a snack kiosk, showers, and changing rooms. There's a ferry (sampan) from Hebe Haven - a return ticket cost HK$20 - and the last scheduled boat back is 7.30pm. If you miss the boat, there's a trail back to the main road.

(Traduzione di Google) Una spiaggia relativamente tranquilla e pulita nella stagione invernale. Ha circa 20 posti auto proprio accanto, quindi è abbastanza accessibile. Anche se fa un po' freddo per fare il bagno qui a dicembre, la gente viene a passeggiare lungo la spiaggia e godersi il bel sole in coppia. (Originale) A relatively quiet and clean beach in the winter season. It has about 20 parking spots right next to it so it's fairly accessible. Although it's a bit chilly to swim here in Dec, people do come to stroll along the beach and enjoy the beautiful sunshine with partners.

(Traduzione di Google) Una delle spiagge nascoste nella zona meridionale. Non ci sono autobus pubblici per arrivarci, quindi ci vuole mezz'ora a piedi da Repulse Bay. Il bagno si trova sul ciglio della strada. È tranquillo e c'è poca gente. (Originale) 南區其中一個隱世海灘。 沒有公共巴士可以到達，在淺水灣步行半小時來。 洗手間在馬路邊。 人少很靜。

(Traduzione di Google) Caratteristiche principali di South Bay Beach: 1. Posizione e atmosfera: · Accanto a Repulse Bay: si trova appena a sud di Repulse Bay, su un piccolo promontorio. Mentre Repulse Bay è famosa, ampia, vivace e con una magnifica passeggiata e appartamenti di lusso, South Bay è la sua vicina più appartata e discreta. · "Più tranquilla": questo è il suo principale punto di forza. È significativamente meno affollata di Repulse Bay o Deep Water Bay, il che la rende una delle mete preferite da chi cerca una giornata in spiaggia più tranquilla e riservata, senza la folla. L'atmosfera è rilassata e locale. 2. Accessibilità ("Accessibile solo in taxi o con un veicolo privato"): · Questo è in gran parte vero ed è la ragione principale della sua tranquillità. · Trasporti pubblici: non ci sono stazioni della metropolitana (MTR) o servizi di autobus diretti ad alta frequenza che portino direttamente in spiaggia. Questo esclude la maggior parte dei visitatori occasionali. · Le opzioni: · Taxi: il mezzo più comune e comodo per arrivarci. · Veicolo privato: è disponibile un piccolo parcheggio a pagamento, quindi è accessibile anche a chi viaggia in auto. · Autobus e a piedi: i più avventurosi possono prendere un autobus per Repulse Bay (ad esempio, linee 6, 6X, 260 da Central) e poi camminare per circa 20-25 minuti lungo South Bay Road, un sentiero ripido e tortuoso con marciapiedi limitati. Questa passeggiata è uno dei motivi per cui rimane così tranquilla. · Minibus: c'è un minibus verde designato (linea 40) che collega Causeway Bay (Jardine's Crescent) a South Bay, ma ha orari limitati. 3. Disposizione fisica: · È una baia relativamente piccola, a forma di mezzaluna, circondata da lussureggianti colline verdi e ville di lusso. Questa conformazione geografica racchiude naturalmente la spiaggia e ne accresce il senso di isolamento. 4. Servizi: · È una spiaggia gestita dal governo, quindi dispone di servizi pubblici standard: bagnini (durante la stagione balneare), docce, spogliatoi e servizi igienici. C'è anche un piccolo chiosco di snack, ma le opzioni sono limitate rispetto alle spiagge più grandi. 5. Atmosfera sociale: · Ha la reputazione di essere popolare tra gli espatriati, le famiglie locali che vivono nelle vicinanze e i proprietari di cani (non ufficialmente è dog-friendly, soprattutto al mattino presto e alla sera). · È anche conosciuta come un luogo dove i giovani possono organizzare piccoli barbecue sulla spiaggia nelle apposite aree. (Originale) Key Characteristics of South Bay Beach: 1. Location & Atmosphere: · Next to Repulse Bay: It's located just south of Repulse Bay, over a small headland. While Repulse Bay is famous, wide, bustling, and backed by a grand promenade and luxury apartments, South Bay is its more secluded and low-key neighbour. · "More Quiet": This is its primary appeal. It's significantly less crowded than Repulse Bay or Deep Water Bay, making it a favourite for those seeking a more peaceful, private beach day without the crowds. The vibe is relaxed and local. 2. Accessibility ("Only accessible by taxi or private vehicle"): · This is mostly true and is the main reason for its quietness. · Public Transport: There is no MTR station or direct high-frequency bus service that drops you right at the beach. This filters out the majority of casual visitors. · The Options: · Taxi: The most common and convenient way to get there. · Private Vehicle: There is a small paid parking lot, making it feasible for those who drive. · Bus & Walk: The more adventurous can take a bus to Repulse Bay (e.g., buses 6, 6X, 260 from Central) and then walk for about 20-25 minutes along South Bay Road, which is a steep and winding path with limited sidewalks. This walk is part of the reason it remains so quiet. · Minibus: There is a designated green minibus (Route 40) that runs from Causeway Bay (Jardine's Crescent) to South Bay, but it has a limited schedule. 3. Physical Layout: · It's a relatively small, crescent-shaped cove surrounded by lush, green hillside and luxury villas. This geography naturally encloses the beach and enhances its sense of seclusion. 4. Facilities: · It is a government-managed beach, so it has standard public facilities: lifeguards (during the swimming season), showers, changing rooms, and toilets. There is also a small snack kiosk, but options are limited compared to larger beaches. 5. Social Vibe: · It has a reputation for being popular with expatriates, local families who live nearby, and dog owners (it's unofficially dog-friendly, especially in the early mornings and evenings). · It's also known as a spot for younger people to have small beach barbecues in the designated pits.

(Traduzione di Google) Scendi dall'autobus a Repulse Bay e cammina lentamente per più di 20 minuti per arrivarci. Non ci sono autobus pubblici, quindi ci sono relativamente poche persone. La sabbia e la ghiaia sulla spiaggia sono relativamente grossolane, ma la qualità dell'acqua è considerata OK. Per andare in bagno bisogna tornare sulla strada. (Originale) 由淺水灣落車慢行二十多分鐘到達，冇公共車所以人比較少，沙灘沙石比較粗，但水質都算ok，厠所要行返上馬路邊

(Traduzione di Google) Fantastico.......Grande e bellissima spiaggia, acqua limpida e bel panorama. A causa del problema della pandemia, nessuna guida sicura in servizio, ma calma e confortevole. Il traffico non è conveniente in quanto non circolano mezzi pubblici, si consiglia vivamente la guida autonoma. (Originale) Cool.......Great and beautiful beach, clear water and good scenery. Due to pandemic issue, no safe guide on duty, yet calm and comfortable. Downside's traffic not convenient as no public transport going in, self-drive highly recommended.

(Traduzione di Google) Una piccola spiaggia molto tranquilla a South Bay, raggiungibile solo con auto private se si sentono le grida degli uccelli. Ci vogliono dai 5 ai 7 chilometri per raggiungerla a piedi... È un buon esercizio Puoi vedere le aspre montagne in lontananza. Una delle montagne è il Parco Haishanyang, e un gruppo di piccoli piccioni grigi stanno foraggiando sulla spiaggia... Haha. (Originale) 一個非常寧靜的南灣小沙灘，只有聽到雀仔的叫聲，私家車才會到達的地方，人行需要約5~7公里才會到達……鍛練不錯，遠望群山嶙峋，其中一座山頭是海山洋公園，一群小灰鴿在沙灘覓食……哈哈。

(Traduzione di Google) Una piccola spiaggia tra Repulse Bay e Stanley. Tuttavia, a causa degli scomodi mezzi di trasporto, non c'è molta gente e l'acqua è limpida. La caratteristica principale di South Bay è che si può ammirare il tramonto completamente, quindi il sole splende fino al tramonto, il che è molto adatto per prendere il sole a lungo e per le attività in spiaggia. (Originale) 一個在淺水灣和赤柱之間嘅小型泳灘，但因為交通不方便，所以人流不多，而且水清，而南灣最大特點係可以完全睇到日落，所以日照時間係直至太陽降落水平線，好適合長時間曬太陽同沙灘活動

Nulla di particolare. .. mancava l'acqua cristallina e la spiaggia era affollata

Bello ma non bellissimo

(Traduzione di Google) La spiaggia più frequentata dell'isola di Lamma. Non ho visto rifiuti portati a riva. L'acqua è di un verde oliva e torbida come una bottiglia, ma c'è poca spazzatura che galleggia. Ci sono servizi igienici e spogliatoi, panchine, ristoranti, punti di noleggio di articoli da spiaggia e bagnini. È una delle spiagge più belle e pulite che abbia mai visto a Hong Kong. (Originale) The most visited beach on Lamma Island. Didn't see washed up rubbish on the beach. The water is an olive green and a bottle murky, but little rubbish floating around. There are washing and changing facilities, benches to sit on, restaurants, places that rent beach essentials, and lifeguards. It's one of the nicest and cleanest beaches I've been to in Hong Kong

(Traduzione di Google) Maggio 2025. Spiaggia popolare a Lamma con protezione anti-squalo. Non è la migliore in termini di habitat e salute ambientale, ma è ben tenuta e monitorata. (Originale) May2025 Popular beach in Lamma with shark net protection. Not the best beach in terms of habitat and environmental health but well maintained and monitored

(Traduzione di Google) La spiaggia di Hung Shing Yeh è la più famosa dell'isola di Lamma. È una bella spiaggia con acque poco profonde che la rendono sicura per chiunque voglia entrare in acqua. Sono disponibili servizi igienici, spogliatoi e docce, e nella zona ci sono bar, chioschi di cibo e un paio di ristoranti. (Originale) Hung Shing Yeh beach is Lamma island's most well known beach. It's a nice beach with shallow water making it safe for anyone and everyone to go into the water. There is a toilet as well as changing and showering facilities and there are bars, food stalls and a couple of restaurants in the area

(Traduzione di Google) Mi sono divertito molto in questa spiaggia. Non è lontana dal molo dei traghetti di Yeung Shue Wan e offre tutti i comfort, come docce, servizi igienici e spogliatoi (separati per uomini e donne). La spiaggia è sabbiosa e offre una vista davvero fantastica. Non sono mai stato su una spiaggia con una vista simile su una centrale elettrica. Il mare in sé è piuttosto pulito (non ci sono rifiuti, ma non si vede il fondale) e piuttosto basso anche più lontano dalla spiaggia, quindi è abbastanza sicuro. Ci sono anche piccoli pesci che nuotano intorno. La prossima volta che sarò a Lamma, mi piacerebbe tornarci. (Originale) I had a nice time at this beach. It is not far away from Yeung Shue Wan Ferry Pier and has all the amenities like showers, toilets and changing rooms (separated for men and women). The beach is sandy and has a really cool view. I have not been on a beach with such view on a power plant. The sea itself is somewhat clean (no trash but cannot see on the bottom) and quite shallow even further away from the beach so it is quite safe. There are also small fish swimming around. Next time I’m on Lamma, I would like to visit again.

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia molto bella, anche se ci sono alcune rocce, l'acqua è limpida e c'è una bella area dove sedersi, mangiare e fare il barbecue. (Originale) This is a very nice beach, even though there are a few rocks, the water is clear and there is a nice sitting, eating and bbq area.

(Traduzione di Google) Dopo otto anni e mezzo lì, Mui Wo Pier è diventato una piccola area, il centro della città si è trasferito nella Via Lattea, la spiaggia è ancora bella, l'acqua è chiara, la sabbia va bene e non ci sono molte persone, quindi puoi rilassarti per mezza giornata. (Originale) 八年半未去，梅窩碼頭成個地盤，市中心已經轉去銀河邊，海灘仍然美麗，水清砂幼，人也不多，可以休閑半日。

(Traduzione di Google) Soggiornare al Sea View Resort è stato un vero paradiso. Ho nuotato nell'oceano ogni giorno e il personale puliva la spiaggia la mattina presto per mantenerla incontaminata. Il cibo che ho amato era disponibile in città, nel villaggio e in hotel. Mi è piaciuto così tanto che tornerò sicuramente! (Originale) 世外桃源，住在Sea View Resort ，每天在海里畅游，员工一大早清洁沙滩杂物，保持沙滩洁净。镇里村里和酒店都有我喜欢的食物，太喜欢了，还要来!

(Traduzione di Google) Mui Wo, un'incantevole isola di Hong Kong situata a sud dell'isola di Lantau, è rinomata per la sua bellezza naturale e lo stile di vita rilassato. La sua baia tranquilla e lo splendido scenario montano affascinano i visitatori, rendendola una meta ideale. Ricca di storia e cultura, Mui Wo iniziò il suo sviluppo già nel XIX secolo, rinomata per il suo antico villaggio di pescatori. A Mui Wo, i visitatori possono praticare una varietà di attività acquatiche, come il nuoto, il surf e la canoa, oppure godersi i tranquilli sentieri dell'isola e immergersi nel fascino della natura. Mui Wo vanta anche un'affascinante scena culinaria, particolarmente rinomata per il pesce fresco e le prelibatezze locali. Ogni estate, Mui Wo ospita numerosi eventi culturali e artistici, attirando visitatori sia dall'interno che dall'esterno dell'isola. Mui Wo non è solo un luogo perfetto per rilassarsi, ma anche un'ottima scelta per apprezzare la natura e immergersi nella cultura locale. (Originale) 梅窩是香港的一個迷人小島，位於大嶼山南部，以其自然美景和悠閒的生活方式著稱。這裡以平靜的海灣和壯麗的山景吸引著遊客，成為一個理想的度假地。梅窩擁有豐富的歷史與文化，早在19世紀就已開始發展，以昔日的漁村而聞名。 在梅窩，遊客可以探索各種水上活動，如游泳、衝浪和划獨木舟，或是享受島上悠然自得的步道，體驗大自然的魅力。此外，梅窩的美食也頗具吸引力，尤其以新鮮的海鮮和本地小吃聞名。每年夏季，梅窩會舉辦多個文化和藝術活動，吸引著島內外的遊客。 梅窩不僅是一個放鬆身心的好地方，更是享受自然和了解當地文化的絕佳選擇。

(Traduzione di Google) L'estate a Hong Kong è insopportabilmente afosa, ma a metà maggio, quando le temperature sono "solo" di 31 °C e ogni tanto qualche nuvola oscura il sole, una passeggiata su questa spiaggia è ancora piacevole. Nonostante ciò, forse è un giorno feriale, la spiaggia era praticamente vuota quando siamo arrivati. (Originale) HK's summer is unbearablely sultry, but in mid May, when temp is "only" 31C and you have clouds blocking the sun every now and then, taking a walk on this beach is still enjoyable. Nevertheless, maybe it's a weekday, the beach was practically empty when we arrived.

(Traduzione di Google) Spiaggia piuttosto tranquilla a Hong Kong rispetto ad altre molto frequentate, anche nei giorni festivi. Si può nuotare e si possono noleggiare sport acquatici come il kayak vicino alla spiaggia. Bella. (Originale) Rather quiet beach in HK compared to some popular ones even on public holidays. Can swim, water sports like kayak for rental next to the beach. Nice.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto l'atmosfera rilassata di questa spiaggia. È un'atmosfera rilassata, con poca gente il lunedì pomeriggio. Se solo la spiaggia fosse pulita. C'era un sacco di spazzatura sulla spiaggia e in acqua. La prossima volta che verrò, mi ricorderò di portare un sacchetto per fare una piccola pulizia della spiaggia. (Originale) I really enjoyed the chill vibes from this beach. It's a relaxed atmosphere with not too many people on a Monday afternoon. If only the beach was clean. There was a lot of rubbish on the beach and in the water. Next time I come I'll remember to bring a bag to do a small beach cleanup.

(Traduzione di Google) Bella spiaggia tranquilla con servizi igienici e docce. La sabbia è piuttosto pulita, così come l'acqua. Sono installate reti anti-squalo. Ci sono anche alcune piccole baracche/negozi dove è possibile acquistare bevande e snack. (Originale) Nice quiet beach with facilities for changing and showering. Sand is quite clean and so is the water. Shark nets are installed. some little shacks/shops where you can buy drinks and snacks.

(Traduzione di Google) È più sottile della seconda spiaggia di Clear Water Bay, e c'è meno gente, perché bisogna fare più di 300 gradini, e l'acqua è limpida e la sabbia è piccola. (Originale) 比清水灣第二灘細，而且人比較少，因為要行300多級樓梯，水算清沙也幼

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia meravigliosa, forse la mia preferita che ho visitato durante il mio viaggio a Hong Kong. La sabbia è fine, l'acqua non è pazzesca, c'è un piccolo negozio dove si possono acquistare o noleggiare ombrelloni, gelati, acqua e materassini da spiaggia. Ci sono docce, molte persone nuotano e prendono il sole, ma non è eccessivamente affollato. Se fai una piccola escursione dalla prima spiaggia alla seconda spiaggia osserverai dei bellissimi panorami. La spiaggia è facilmente raggiungibile in autobus! E letteralmente perfetto! (Originale) This is a gorgeous beach, perhaps my favorite that I visited in my trip to Hong Kong. The sand is fine, the water is not crazy, there is a small store where you can buy or rent sun umbrellas, ice cream, water, and beach mats. There are showers, plenary of people swimming and sunbathing, but it is not overly crowded. If you take a little hike from the first beach to the second beach you will observe some beautiful panoramas. The beach is very easily accessible by bus! And quite literally perfect!

(Traduzione di Google) È davvero bello, ma sulla spiaggia ci sono molti sassi, il che rende difficile persino montare una tenda. (Originale) 真的很細，而且沙灘上石很多，放個帳篷都很難。

(Traduzione di Google) La settimana scorsa, i miei amici si sono riuniti per un evento barbecue. Abbiamo preso un taxi dalla stazione di Tseung Kwan O Hang Hau alla seconda spiaggia di Clear Water Bay. !😳😅Anche se ho sbagliato seconda spiaggia...non mi aspettavo una sorpresa sorprendente...dovevo salire sulla montagna e andare al mare🤪Camminando dalla seconda spiaggia alla prima spiaggia, ho potuto vedere uno scenario più limpido e bello😍 🏝️In soli dieci minuti a piedi, puoi soddisfare la pancia di tutti e fare qualche esercizio😙Prende davvero due piccioni con una fava👏🏼👍🏼 Dopo aver superato la prima spiaggia, ho finalmente trovato l'Hidden BBQ Grill🔥🥩🍖🍢🍡🍞🤣L'Utopia🤭Il pasto è iniziato immediatamente😋🤤Il cibo, la quantità di carbone, l'ora e il tempo... tutto era perfetto 😁👍🏼perfetto💯💫 ✨🌤️🌬️⛅Mangia pieno😋Siamo tornati prima che facesse buio😙 Sulla via del ritorno dalla prima spiaggia, abbiamo visto una scala alta e dritta. Si è scoperto che stavamo tornando verso l'autostrada... Ecco ci sono autobus e furgone verde 103M che passano per arrivare direttamente alla stazione ferroviaria di Tseung Kwan O👍🏼Comodo per tutti per connettersi alla ferrovia e tornare a casa👏🏼🤩Un buon posto per godersi lo scenario naturale e respirare aria fresca per un giorno😙Super fantastico👍🏼Consigliato da un amico😁 (Originale) 上星期好友重聚😚相約BBQ活動，從將軍澳坑口站的士出發到清水灣第二灘，到達後才發現原來係冇燒烤爐嘅？!😳😅雖然去錯了第二灘...沒料到有驚喜的意外收穫... 就是要上山下海🤪從第二灘步行至第一灘，但能看得更清更美的景色😍🏝️只是短短十分鐘路程後便可滿足了大家肚腹又可做埋運動😙真是一舉兩得👏🏼👍🏼 過到第一灘，終於找到了隱世燒烤爐🔥🥩🍖🍢🍡🍞🤣世外桃源🤭隨即開餐😋🤤食物同炭份量及時間、天氣配合...各樣都剛剛好😁👍🏼perfect💯💫✨🌤️🌬️⛅吃飽飽😋天黑前回程了😙 從第一灘步行回程途中見到一條又高又直嘅樓梯，原來行返上去就是公路...沿途中有巴士、綠van103M經過可直達將軍澳鐵路站👍🏼方便大家接駁鐵路回家去👏🏼🤩享受了一天大自然景色又呼吸到新鮮空氣的好去處😙超級讚👍🏼好友的推介😁

(Traduzione di Google) Il 6 ottobre 2022 sono venuto qui per la prima volta. Ho camminato dalla Seconda Spiaggia. In questa prima spiaggia c'erano pochissimi bagnanti. Le onde in arrivo sono state più forti del previsto. L'acqua era limpida. Ho nuotato fino alle due piattaforme galleggianti, credendo che il bagnino mi stesse osservando attentamente per tutto il tempo. (Originale) On Oct 6, 2022, I came here for the first time. I walked from the Second Beach. There were very few beach-goers in this first beach. The incoming waves were stronger than expected. The water was clear. I swam to the two floating platforms, believing the lifeguard was watching me earnestly throughout.

(Traduzione di Google) Certo, l'acqua è limpida. Non c'è servizio di salvataggio. Il soffione della doccia è abbastanza potente. Ci sono armadietti gratuiti, ma devi portare il tuo lucchetto. Il negozio ha canoe a noleggio. (Originale) 果然水清。 沒有救生員服務。 淋浴花灑水力夠猛。 有免費儲物櫃，要自備掛鎖。 士多有獨木舟出租。

(Traduzione di Google) Durante il periodo dell'epidemia, ho fatto una passeggiata a Clear Water Bay Beach. L'acqua era limpida, la sabbia era piccola e l'ambiente era tranquillo. (Originale) 疫情期在清水灣泳灘行了一行，水清沙幼，環境清靜。

(Traduzione di Google) Rispetto alla spiaggia principale di Cheung Chau (cioè Tung Wan), questa è piccola, meno accessibile e, soprattutto, ha sabbia grossolana e rende meno piacevole passeggiare sulla spiaggia a piedi nudi. Immagino che tu venga qui principalmente perché il vicino Tung Wan è pieno e vuoi un po' più di privacy. (Originale) When compared with the main beach in Cheung Chau (ie, Tung Wan), this one is small, less accessible, and above all, has coarse sand and make strolling on the beach bare foot less enjoyable. I guess you come here mainly because its neighboring Tung Wan is jammed and you want a little more privacy.

(Traduzione di Google) Non è un granché perché il bagno puzza terribilmente. Ci sono un sacco di spazzatura e conchiglie sulla spiaggia. Ci sono anche molti vetri e pietre. Se non indossi le scarpe, i piedi ti faranno davvero male. (Originale) 唔係幾好，因為廁所嘅味道非常的臭，海灘上非常多垃圾和貝殼眾多嘅係玻璃和石頭，唔着鞋隻腳真係會好痛

(Traduzione di Google) Sottovalutato. Preferisco andare qui piuttosto che sulla spiaggia turistica di 東彎, potresti chiederti, perché? Primo: molta meno gente, molto più pulito, comunque molto vicino alla spiaggia di 東彎 e anche di più! (Originale) Underrated. I rather go here than the touristy 東彎 beach, you may ask, why? First of: Way less people, way cleaner, Still really close to 東彎 beach, and even more!

(Traduzione di Google) Il traghetto passa ogni volta da questa spiaggia. Finalmente passo e lo trovo piccolo ma carino e tranquillo. La spiaggia è molto pulita, probabilmente la marea ha portato via tutti i detriti. Sospetto che la marea sia molto forte poiché la sabbia è liscia, probabilmente a causa della marea (Originale) The ferry pass by this beach every time. I finally walk by and find it small but nice and peaceful. The beach is very clean, probably the tide wash all debris away. I suspect the tide is very strong since the sand are smooth, probably by the tide

(Traduzione di Google) La spiaggia è piccola ma meno affollata di Tung Wan Beach (spiaggia principale). I servizi di salvataggio sono stati sospesi, ma molte persone nuotavano ancora e si sentivano al sicuro. Ha una tonalità della collina nel pomeriggio. Il ristorante all'angolo noleggia attrezzatura per windsurf, kayak e SUP. (Originale) The beach is small but less crowded than Tung Wan Beach (main beach). The lifeguard services were suspended, but many people were still swimming, and it felt safe. It has a shade of the hill in the afternoon. The restaurant at the corner rents windsurfing, kayaking, and SUP equipment.

(Traduzione di Google) Un po’ più avanti da Cheung Chau Tung Wan c’è un’altra piccola spiaggia tranquilla: Kwun Yin Bay. Guanyin Bay è dove Li Lishan è cresciuto... Chi è Li Lishan? Nel 1996, Li Lishan vinse la prima medaglia d'oro olimpica di Hong Kong nel windsurf alle Olimpiadi di Atlanta. Furono probabilmente gli ultimi Giochi Olimpici a cui partecipò la Hong Kong coloniale. Dopo il passaggio di consegne, gli abitanti di Hong Kong sono sempre pieni di amarezza e rimpianti ogni volta che rievocano i ricordi precedenti al 1997. (Originale) 由長洲東灣再行前一啲，就係另一個寧靜嘅小海灘：觀音灣。 觀音灣係李麗珊從小長大嘅地方……李麗珊係邊個？1996年李麗珊係亞特蘭大奧運會嘅滑浪風帆攞到香港奧運第一金，估計亦都係殖民地香港參加嘅最後一屆奧運會。 回歸後嘅香港人，每次勾起九七前嘅回憶，總係充滿苦澀同唏噓。

(Traduzione di Google) Queste sono due spiagge balneabili sul lato est dell'isola di Cheung Chau. La spiaggia di Tung Wan è lunga circa 400 metri e si trova appena a nord di Kwun Yam, che è meno della metà di quella dimensione. Queste spiagge sono conosciute localmente anche per le buone condizioni per il windsurf durante i mesi estivi. Troverai una manciata di negozi con tavole e attrezzature e acque piene di surfisti, soprattutto nelle giornate ventose. È interessante notare che Lee Lai-shan, un windsurfista professionista locale, si è allenato qui prima di diventare in seguito campione del mondo e medaglia d'oro olimpica nel 1996 in questo sport. (Originale) These are two swimming beaches on the east side of Cheung Chau Island. Tung Wan Beach is around 400 metres long and just north of Kwun Yam, which is less than half that size. These beaches are also known locally for the good windsurfing conditions during the summer months. You'll find a handful of shops with boards and equipment and waters filled with surfers, especially on windy days. Interestingly, Lee Lai-shan, a local professional windsurfer trained here before later going on to become the world champion and 1996 Olympic gold-medalist in the sport.

(Traduzione di Google) Come molte spiagge di Hong Kong (ad esempio, Clear Water Beach), devi camminare per una certa distanza lungo il pendio prima di poter raggiungere la spiaggia. Ma quando arrivi lì e vedi lo splendido scenario davanti a te, potresti dire "ne vale la pena". Anche in questo caso, senza contaminazione dovuta all'acqua piovana che trasporta detriti e sporco durante la stagione delle piogge, l'acqua è cristallina, come si vede dal video allegato. (Originale) Like many beaches in HK (eg, Clear Water Beach), you've to walk some distance down the slope before you can reach the beach. But when you get there and see the beautiful scenery in front of you, you may say "it's worth it". Again, without contamination from rain water carrying debris and dirt during rainy season, the water is crystal clear, as seen from the video clip attached.

(Traduzione di Google) Nei giorni feriali c'è pochissima gente qui. Sulla spiaggia non è presente alcun bagnino, quindi fate molta attenzione quando fate il bagno. Sono disponibili punti di acqua potabile e spogliatoi. (Originale) 平日來，很少人。 沒有救生員當值的海灘，若游泳，要格外小心。 有飲水設備及更衣室。

(Traduzione di Google) Nessuna fornitura d'acqua, il che significa niente doccia e niente acqua potabile a differenza di altre spiagge nei dintorni. A parte la domenica però è vuoto, per lo più popolato da addetti alle pulizie locali che hanno la tendenza a starti vicino tutto il tempo che sei qui lol. Ma l'acqua è pulita ed è tranquilla. Basta portare una bottiglia d'acqua da bere e un'altra da spruzzarsi dopo il bagno, quel sale non lavato fa davvero male in una giornata calda. (Originale) No water supply, which means no shower and no drinking water unlike other beaches around. Except for Sunday it's empty though, mostly populated by local cleaners who have a tendency to be around you all the time you're here lol. But the water is clean and it's peaceful. Just bring a bottle of water to drink and another one to splash on yourself after swimming, that unwashed salt feels really bad on a hot day.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Chung Hom Kok a Hong Kong è un rifugio tranquillo e panoramico, perfetto per chi cerca una fuga tranquilla dai ritmi frenetici della città. Immersa tra lussureggianti colline verdi, la spiaggia offre soffice sabbia dorata, acque cristalline e un'atmosfera rilassata che raramente si trova nelle spiagge più popolari dell'isola di Hong Kong. È ideale per nuotare o godersi un tranquillo picnic in riva al mare. L'acqua è generalmente calma, il che la rende un luogo ideale per famiglie o nuotatori occasionali. Sono disponibili servizi come docce, spogliatoi e bagnini, garantendo comfort e sicurezza. La spiaggia è facilmente accessibile ma allo stesso tempo piacevolmente appartata, soprattutto nei giorni feriali. Con la sua splendida cornice naturale e l'atmosfera serena, la spiaggia di Chung Hom Kok è uno dei segreti costieri meglio custoditi di Hong Kong, un luogo perfetto per rilassarsi e ricaricarsi. (Originale) Chung Hom Kok Beach in Hong Kong is a peaceful and scenic hideaway, perfect for those seeking a quiet escape from the city’s busy rhythm. Nestled between lush green hills, the beach offers soft golden sand, clear blue water, and a relaxed atmosphere rarely found in the more popular beaches of Hong Kong Island. It’s ideal for swimming or enjoying a tranquil picnic by the sea. The water is generally calm, making it a great spot for families or casual swimmers. Facilities such as showers, changing rooms, and lifeguards are available, ensuring comfort and safety. The beach is easily accessible yet feels pleasantly secluded, especially on weekdays. With its beautiful natural setting and serene vibe, Chung Hom Kok Beach is one of Hong Kong’s best-kept coastal secrets — a perfect place to unwind and recharge.

(Traduzione di Google) L'acqua ha il colore delle alghe nell'acqua zuccherata dei fagioli mung. I granelli di sabbia sono più spessi e ci sono pietre nell'acqua. Non è molto facile nuotare, ma oggi il tempo è davvero bello, il che mi fa sentire meglio☺️ (Originale) 水似綠豆糖水中的海帶的顏色，沙粒較粗，水中有石頭，不算太好游，但今日天色真是超靚，令人心情變好☺️

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto a Hong Kong, vale la pena andare in questo posto dove puoi fare un barbecue e goderti il ​​sole. (Originale) Hidden gem in hk worth going to this place u can bbq / enjoy sunbath over there

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia bella e tranquilla con un barbecue, un chiosco e giostre. Passeranno gli autobus 6, 6X, 65 e 66. Se inizi a camminare da Murray House a Stanley, ti sembrerà un po' piccolo. Cammina attraverso il parco Ma Hang e un sentiero di montagna. Dopo aver superato una rotonda e camminato in discesa per circa 20 minuti, raggiungerai la spiaggia di Chung Hom Kok. La costa su entrambi i lati offre paesaggi meravigliosi, ma sarà più difficile e pericoloso camminare (è necessaria una certa esperienza di arrampicata su roccia quando la marea si ritira). È meglio camminare con gli amici e ricordarsi di fare attenzione! (Originale) 這裡是一個風景優美而寧靜的海灘，還有一個燒烤場和小賣部及遊樂設施。 會有6，6X，65及66号巴士途經。如果在赤柱美利樓開始步行會比較隔涉,穿過馬坑公園及一條山邊小路步出，途經一個迴旋處斜坡向下步行共約20分鐘就會到舂坎角沙灘。 兩邊海岸線風景優美，但步行時會比較有難度及危險(需要少許攀石經驗給潮水退卻之時),最好同朋友一起同行,切記要小心!

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere una giornata a stretto contatto con la natura. Il panorama è spettacolare e i sentieri sono relativamente facili, adatti sia agli adulti che ai bambini. (Originale) Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

(Traduzione di Google) Per arrivare qui, la maggior parte delle persone prende prima il treno fino alla stazione University, poi a piedi (circa 18 minuti) o prende l'autobus 272A o 272K (circa 2 minuti) fino al molo di Ma Liu Shui. Da lì, prendono un traghetto per Tung Ping Chau, un viaggio di circa 1 ora e mezza. Il servizio traghetto è disponibile solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi. La tariffa è di 100 HK$ (andata e ritorno). Gli orari sono i seguenti: Sabato: Molo di Ma Liu Shui - 9:00 e 15:30; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Domenica e festivi: Molo di Ma Liu Shui - 9:00; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Una volta arrivati ​​a Tung Ping Chau, è possibile esplorare il Ping Chau Country Trail dal molo. Questo sentiero inizia e termina al molo dei traghetti di Tung Ping Chau, è lungo circa 6 chilometri e dura circa 3 ore (escluso il tempo per foto e soste). Cibo e provviste a Tung Ping Chau sono disponibili solo nei pressi del molo, quindi si consiglia di portare acqua potabile a sufficienza e qualche snack (come barrette energetiche, pane, ecc.). (Originale) 要往此處，大多數人會先乘坐火車到大學站（University Station）下車，然後步行（約需18分鐘）或乘坐272A線、272K線巴士（約需2分鐘）前往馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier），於碼頭乘搭街渡(Ferry)前往東平洲（Tung Ping Chau），船程約1.5小時。 街渡(Ferry)服務只在星期六、日及公眾假期提供，票價港幣100元（包含來回），航班資訊如下： 星期六： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00、下午3:30； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 星期日及公眾假期： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 抵達東平洲（Tung Ping Chau）後，可從碼頭出發，沿環島郊遊徑（Ping Chau Country Trail）展開探索。這條路線起訖點均設於東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier），全長約6公里，耗時約需3小時（不含拍照及停留時間）。 東平洲（Tung Ping Chau）的餐飲及補給僅集中在碼頭周邊，建議攜帶足夠的飲用水和適量的小食(如能量棒、麵包等)。

(Traduzione di Google) La distanza totale è di circa 7 chilometri e si impiegano circa 4 ore percorrendo i dintorni dell'isola, costeggiando parte del litorale e comprendendo i sentieri dell'isola. Ci sono molte persone sull'isola e vengono forniti cibo e altre provviste. Tung Ping Chau ha le rocce più giovani di Hong Kong. Le rocce sono impilate una sopra l'altra. Le rocce simili a wafer sono come torte millefoglie o tavole riciclate marce, con colori intensi. Ci sono molti bellissimi punti panoramici e meritano una visita le scene approfondite a cui puoi assistere mentre cammini lungo la costa. / Il primo è "Yama Bay", vicino al molo, anche vicino all'area centrale del Parco Dijia. Con la bassa marea, puoi vedere ad occhio nudo bellissime barriere coralline sulle scogliere e mucchi di grandi "alberi" di corallo. Si vedrà a tempo debito. ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。 Sotto la forte luce del sole, le pietre colorate sulla spiaggia del mare poco profondo si contrapponevano l'una all'altra e le onde che vedevi brillavano davvero di luce dorata. Chi lo vorrà se ne accorgerà. ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。 Questo è vicino all'estremità sud-orientale dell'isola. All'ansa, la marea proveniente da sud-est gira qui verso ovest, poi sud-ovest o sud e scompare sulla riva della spiaggia di pietra. La marea cambia e le teste delle maree si incrociano e si scontrano La scena è molto bella. ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。 Guardando dall'alto, puoi vedere mucchi di pietre triangolari, sparse o raccolte insieme, contro la marea, e le montagne e i fiumi in miniatura sono proprio di fronte a te. La fotografia aerea è la migliore.尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 / La scogliera di pietra qui ha un buco nel mare a sud-est. Quando la marea sale, "le rocce attraversano il cielo, le onde si infrangono sulla riva e migliaia di mucchi di neve si arrotolano". È un punto caldo e assolutamente da vedere. / "Geng Lou Shi" è un luogo molto frequentato dai turisti e non ha bisogno di spiegazioni. / "Acqua triste" è ben noto a tutti e non ha bisogno di presentazioni particolari. / Dopo aver camminato attraverso l'acqua, arrivi a una scogliera e a una grotta di pietra che non puoi oltrepassare. Questa è la "Grotta della conchiglia". / Dall'altra parte dell'acqua c'è la "Caduta del Drago". Se non riesci a superarla, devi tornare indietro e camminare per qualche decina di metri finché non vedi una roccia inaspettata. C'è un sentiero e puoi scalare la montagna e cammina lì. / "Zhanjingzhou" e "zhouwei", i turisti hanno i loro interessi. I sentieri escursionistici intorno all'isola hanno tutti paesaggi meravigliosi e sono adatti a persone di tutte le età che amano passeggiare con i loro cani. Puoi arrivarci in barca. Parte dal molo Ma Liu Shui alla stazione dell'Università e il viaggio in barca fino a Tung Ping Chau dura circa un'ora e mezza. Il biglietto della barca costa attualmente 100 yuan a persona (il sabato, la domenica e nei giorni festivi). , l'orario di partenza è alle 9:00, il viaggio di ritorno è alle 17:00), quando ci sono molti turisti, ci sono barche straordinarie e la barca di ritorno è alle 16:00. (Originale) 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare per prendere l'aria fresca e bruciare calorie. Ci sono volute 5-6 ore per orbitare attorno all'isola. Esperienza straordinaria nel trasportare un bambino di 1,5 anni e coprire quest'isola. (Originale) A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

(Traduzione di Google) Il viaggio in barca dura circa 1,5 ore. È un sentiero di montagna semplice e facile con principalmente paesaggi e alberi lungo il percorso. L'intero viaggio dura circa 2-3 ore poiché c'è una barca di ritorno, puoi avere molto tempo per scattare foto in ogni punto panoramico lungo il percorso. Il negozio/ristorante è solo vicino al molo, quindi si consiglia di portare un pranzo leggero. Dopo essere scesi dal molo, cammina a sinistra per circa 10-15 minuti e troverai un ristorante, calamari dalla coda grossa, vongole, latte di soia fatto in casa e cagliata di tofu. Ma non è aperto tutti i fine settimana. (Originale) 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

(Traduzione di Google) C'è un molo di fronte alla stazione dell'Università dove puoi salire a bordo del battello che costa 90 yuan per andata e ritorno. Parte alle nove e ritorna alle 5:15, quindi ci vogliono circa 90 minuti! Non ci saranno altre navi in ​​arrivo a Tung Ping Chau dal lunedì al venerdì. L'ambiente è piuttosto squallido e i ristoranti sono per lo più case da tè. È una buona scelta se vuoi sperimentare una vita semplice. Ci sono stanze per una notte, ci sono anche persone che insegnano lo snorkeling e l'acqua del mare è così limpida! Ci vogliono circa tre o quattro ore per fare il giro dell'isola una volta e vedrai scenari diversi. Dato che Tung Ping Chau si trova vicino a Daya Bay, a Hong Kong è difficile ricevere segnali di telefonia mobile. Tutti sono mentalmente preparati a non avere WhatsApp. Ma è possibile navigare in Internet con i cellulari del continente. Google e FB devono aggirare il firewall in base all'ordine di arrivo! (Originale) 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

(Traduzione di Google) Il sentiero intorno all'isola è facile da seguire e può essere facilmente completato in circa 3 ore. Si consiglia dopo l'atterraggio di iniziare dal lato sinistro del molo, ovvero di procedere in senso orario. I punti panoramici attraversati sono: Yama Bay, Gengloushi, Longluoshui, Zhanshan Island e Datang Bay. Ci sono negozi (piccoli negozi) sui lati sinistro e destro del molo durante le vacanze, che possono rifornire di provviste e fornire cibo a prezzi accettabili. È sempre un sobborgo remoto che fa affidamento solo sulla spedizione. il prezzo nel 2019 è di $ 10 a lattina. (Originale) 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

(Traduzione di Google) Una piccola spiaggia in ogni senso, sembra addirittura che sia all'angolo di Stanley. Il parcheggio pubblico si trova in una strada senza uscita, quindi durante la stagione balneare è molto affollato. Detto questo, l'acqua è cristallina a dicembre. Solo controllando la qualità dell'acqua, ho pensato per un minuto di essere nelle spiagge incontaminate della Thailandia. (Originale) A small beach in any standard, it even feels like it's at the corner of Stanley. The public parking is on a dead end street, hence it's very crowded during the bathing season. Having said that, the water is crystal clear in Dec. Just by checking out its water quality, I thought I was in Thailand's pristine beaches for a minute.

(Traduzione di Google) Rispetto a Stanley Main Beach e Stanley Back Beach, questo posto è un po' più appartato, e richiede 10-15 minuti a piedi dalla strada principale di Stanley Street. Tuttavia, il panorama è altrettanto bello e, poiché la spiaggia è rivolta a ovest, si possono ammirare tramonti mozzafiato. Questa spiaggia è anche popolare per diverse attività acquatiche. (Originale) Compared to Stanley Main Beach and Stanley Back Beach, this spot is a bit more remote, requiring a 10-15 minute walk from main Stanley Street. However, the scenery is equally beautiful, and because the beach faces west, you can enjoy stunning sunsets. This beach is also popular for various water activities.

(Traduzione di Google) Bella spiaggia, comoda, non troppo affollata. Bagni puliti, autobus n. 14 Da Mtr Saiwanho uscita A scendere a st. Stephen's, dall'altra parte della strada verso la spiaggia, a circa 5 minuti a piedi. Oppure da qualsiasi direzione, prendi un autobus o un minibus per Stanley. Scendi al villaggio di Stanley/mercato di Stanley, cammina verso Wong Ma Kok Road per circa 10-15 minuti, finché non vedi il cartello di St. Stephen's Beach, scendi le scale per raggiungere. il fondo. (Originale) Pantai Yang Indah,nyaman,tidak terlalu ramai. Toilet bersih,bus no. 14 Dari mtr saiwanho exit A turun Di st. Stephen's ,menyeberangi jalan ke arah pantai,jalan sekitar 5 menit. Atau Dari arah mana Aja Naik bis atau minibus jurusan stanley.turun Di Stanley village/Stanley market jalan ke arah Wong ma kok road sekitar 10-15 menit,sampai ketemu papan st.stephen's beach,Jalan menuruni tangga ke bawah.

(Traduzione di Google) Abbastanza spazio per parcheggiare, non affollato nemmeno di domenica. Tramonto meraviglioso. Ci sono bevande, birre e qualche patatina al chiosco. Si prega di notare che lo spogliatoio e la doccia stanno diventando vecchi. (Originale) enough space for parking, not crowded even on Sunday. Wonderful sunset. There are drinks, beers and a few potato chips in the kiosk. Please be aware of the changing room and shower room are getting old.

(Traduzione di Google) Stanley Non chiedermi perché sono arrivato qui oggi. Ho visto casualmente l'autobus n. 14, sono salito e sono andato al terminal. Ci sono molte attrazioni famose qui, tra cui Rhinoceros Rock, Fort, St. Stephen's Bay, St. Stephen's School, Stanley Market, Murray House e Tin Hau Temple Bugong Pier. Sono tutti posti in cui voglio andare. Stanley è molto grande Quando si parla di Stanley, tutti penseranno ad un paradiso per ricchi, ville, spiagge e viste infinite sul mare. In effetti, Stanley è un'area severa in cui vengono tenuti prigionieri gravi e ai visitatori non è consentito entrare. Sono disponibili 2 autobus per raggiungere la cima del forte. 6X o 14 è la tua scelta. La parte superiore del terminal è un'area militare, quindi non ti è severamente consentito fermarti lì. È ancora più vietato scattare foto. Quando scatti una foto con la macchina fotografica in mano, un soldato griderà immediatamente che non puoi scattare foto. Ma quando dai un'occhiata più da vicino a ciò che ti circonda, potresti scoprire che c'è una porta laterale vicino all'area riservata. Questo ingresso conduce alla cima del cannone inclinato ed è anche l'unico modo per raggiungere la West Rhinoceros Rock Non arriverò questa volta, e sicuramente non lo farò. Si consiglia di viaggiare con bambini e di non provarlo se si ha poca esperienza nell'escursionismo. Occasionalmente, purtroppo, potresti cadere dal dirupo. Solo che questa volta, camminando lungo il forte, la Stanley Bay sulla sinistra è proprio di fronte a te. È così scioccante che sia utile vedere di più. Inoltre, il sole tramonta a ovest. Sotto il riflesso del sole, la superficie del mare brilla di luce dorata. Ha una specie di aspetto abbagliante. È come se fosse oro splendente i polpastrelli delle dita. L'oro e l'argento brillano. Le monete d'argento scintillanti sono ovunque sulla terra e sul mare. I miei occhi brillano. L'ambiente qui è davvero bello, circondato dal mare, con le montagne alle spalle e il mare alle spalle. È sicuramente un bel posto che gli abitanti di Hong Kong devono visitare. È raro venire a Stanley e fare una passeggiata rilassante sulla spiaggia. Tenersi per mano, togliersi le scarpe e camminare sulla spiaggia, lasciando un paio di impronte in più tra di noi. Buon San Valentino! (Originale) 赤柱 別問我今天會到了這，是漫不意，隨意見到14號巴士，上去坐到終站。 這有很多著名的景點，犀牛石，炮台，聖士提反灣，聖士提反學校，赤柱市集，美利樓，天后廟卜公碼頭。全都是，都是我想去的地方。 赤柱非常大，提起赤柱，大家必聯想到有錢人的天堂，豪宅，沙灘及無盡的海景。 其實赤柱是一個專門把重囚犯關著的嚴密地帶，更不可訪客進入。 要到炮台頂有2架巴士可前往。6X 或14號是你的選擇，終站頂是一個軍事重地，絕對嚴格不去停留。更不可拍照，當你手拿著相機拍時立馬有軍人大呼，不許拍。 但當你細心看看四處的環境時，或許你會發現禁區旁有一側門，這入口是通往斜炮頂，同時亦時通往西犀石必經之路，今次我沒有到達，絕對不建議與小孩同行，行山經驗淺亦不要試行，偶有不幸，就會跌下山崖。 唯有今次沿著炮台往下走，左邊靠海的赤柱海灣就在眼前，是多麽的震撼，多看有益。加上日落西山，太陽反射下，海面金光閃閃的，有一種耀眼，就像閃亮的黃金，放在你眼前，唾手可得，金銀閃閃的，閃閃的銀元，滿地全海都是，亮了我的雙眼。 這兒的環境真不錯，環繞著海面，背山面海，絕對是香港人必去的好地方。 難得來赤柱，輕鬆的在沙灘漫步，牽著手，脫下鞋，在沙灘漫步，留下雙雙足印，今天我們之間多了一對小腳印。 情人節快樂！

(Traduzione di Google) St. Stephen's Beach, situata a Stanley, è una spiaggia relativamente tranquilla e appartata. A differenza della vivace Stanley Main Beach, questa spiaggia offre un ambiente tranquillo e meno affollato, il che la rende ideale per chi cerca una fuga tranquilla e rilassante. La spiaggia vanta acque limpide e servizi completi, che la rendono un luogo ideale per il nuoto e le attività acquatiche. ________________________________________ Caratteristiche e servizi della spiaggia • Ambiente tranquillo: circondata da lussureggianti colline verdi e boschi, la spiaggia è arretrata rispetto alla strada principale, offrendo una rilassante fuga dal caos e dalla frenesia della città. • Centro sport acquatici: St. Stephen's Beach vanta un centro sport acquatici che offre noleggio e corsi per sport acquatici come canoe, vela e windsurf. È un luogo eccellente per gli amanti degli sport acquatici. • Servizi completi: la spiaggia è dotata di spogliatoi, docce, servizi igienici, barbecue e giochi per bambini, soddisfacendo tutte le esigenze di base. ________________________________________ St. Stephen's Beach è rinomata per la sua atmosfera tranquilla e le sue complete strutture per gli sport acquatici. Se cercate un posto tranquillo per nuotare o praticare sport acquatici nel distretto meridionale dell'isola di Hong Kong, vale sicuramente la pena visitarla. (Originale) 聖士提反灣位於赤柱，是一個相對寧靜和隱蔽的海灘。與人聲鼎沸的赤柱正灘不同，這裡環境清幽，人潮較少，非常適合喜歡安靜、尋求放鬆的遊客。海灘水質清澈，並設有完備的設施，是游泳和進行水上活動的理想場所。 ________________________________________ 泳灘特色與設施 • 環境寧靜：海灘被翠綠的山坡和樹林環繞，遠離主幹道，提供了遠離城市喧囂的休閒空間。 • 水上活動中心：聖士提反灣設有水上活動中心，提供獨木舟、風帆、滑浪風帆等水上運動的租借和訓練服務。對於喜歡水上運動的人來說，這裡是個絕佳的練習場所。 • 設施完善：泳灘設有更衣室、淋浴設備、洗手間、燒烤爐和兒童遊樂設施等，可以滿足遊客的基本需求。 ________________________________________ 聖士提反灣以其寧靜的氛圍和完善的水上活動設施而聞名，如果你想在香港島南區尋找一個可以安靜游泳或體驗水上運動的地方，這裡絕對值得一遊。

(Traduzione di Google) Il giardino sul retro di Stanley ha trasporti scomodi, quindi non ci sono molte persone sulla spiaggia. Se prendi l'autobus, puoi andare dallo Stanley Bus Terminal a St. Stephen's Bay, il viaggio dura circa 20 minuti. L'ambiente della spiaggia è tranquillo e pulito. Puoi sederti sulla spiaggia o sul Changba, ascoltare il suono delle onde, goderti il ​​sole e la brezza marina, guardare il mare e rilassare gli occhi e l'anima. Seduto sulla spiaggia, puoi guardare il tramonto e la luce dorata risplendere. (Originale) 赤柱的後花園，交通比較不便，所以沙灘不多人。如果坐公車，可從赤柱巴士總站行入聖士提反灣，大約20分鐘。沙灘環境清靜而且乾淨。可以坐沙灘或者坐在長覇上，聽聽浪聲享受陽光和海風，望望大海，讓眼睛和心靈都得到舒放。坐在沙灘就可望到日落，金光閃閃。

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella con servizi sufficienti come rifornimento di acqua potabile, wifi, bagnini, docce, servizi igienici, parcheggio, campi da gioco per bambini, strutture per la ginnastica, sala di pronto soccorso. Pochi minuti a piedi da Gold Coast Piazza con molte diverse opzioni di ristoranti, supermercati... Gold Coast Hotel. Tuttavia, alcune aree dei giardini necessitano di maggiore attenzione, le piante sono stanche e alcune stanno morendo, i dipartimenti governativi dovrebbero agire per migliorare. La spiaggia della Gold Coast ha un bellissimo ambiente e strutture complete. È vicino al Gold Coast Hotel, il centro commerciale è molto comodo, ci sono abbastanza parcheggi e il trasporto pubblico è facile e conveniente. Tuttavia, una parte del verde sul lungomare è da tempo in rovina e le piante sono morte, ma nessuno se ne è preso cura. I dipartimenti governativi dovrebbero prestare attenzione e agire. (Originale) Very lovely beach with sufficient facilities such as drinking water supply, wifi, lifeguards, shower facilities, toilets, car parking, children playgrounds, gymnastics facilities, first aid room. Few minutes walk to Gold Coast Piazza with many different options of restaurants, supermarkets… gold Coast Hotel. However, some gardens area needs to be pay more attention, plants are tired and some plants are dying, the government departments should take action for improvement. 黃金海岸沙灘環境優美，設施齊備，鄰近黃金海岸酒店，商場非常便利，足夠車位，公共交通易方便。但是部份園藝在海邊長廊，日久失修，植物已死去，但冇人處理，政府部門應該注意及有所行動

(Traduzione di Google) C'è una serie di spiagge lungo Castle Peak Road a sud-est di Tuen Mun, tra cui Cafeteria Old, Cafeteria New e Golden Beach. È ben posizionato per coloro che soggiornano all'hotel Gold Coast, non lontano dal centro della città di Tuen Mun. La sabbia della spiaggia è abbastanza buona, con numerose aree per nuotare, strutture e alcuni ristoranti nella vicina Golden Coast Piazza. Per coloro che soggiornano in altre parti della città, ci sono alcune spiagge convenienti tra cui scegliere che potrebbero essere preferibili a Golden Beach. Tuttavia, va bene visitare qui se si soggiorna a Tuen Mun o nelle aree dei Nuovi Territori occidentali. (Originale) There is a string of beaches along Castle Peak Road southeast of Tuen Mun including Cafeteria Old, Cafeteria New and Golden Beach. It is nicely located for those staying at Gold Coast hotel, not far from the town centre of Tuen Mun. The beach sand is pretty good, plenty of designated swimming area, facilities and a few eateries at the nearby Golden Coast Piazza. For those staying elsewhere in the city, there are quite a few convenient beaches you can choose from that might be preferable to Golden Beach. However, it is fine to visit here if staying in Tuen Mun or areas in New Territories West.

(Traduzione di Google) È facilmente raggiungibile in autobus, scendi alla fermata dell'autobus sulla spiaggia di Cafeteria e poi cammina per 5 minuti per arrivarci. Questa spiaggia non è molto grande ma è abbastanza rilassante. È un buon posto per guardare il tramonto. C'è un bagno pubblico pulito qui. La spiaggia e l'acqua sono pulite. Buon posto per trascorrere del tempo nella zona di Tuen Mun (Originale) It’s easily to get here by bus get off at Cafeteria beach bus stop then walk 5 mins to get there. This beach is not that big but chill enough. It’s a good spot to watch sunset. There is public clean toilet here. The beach and water are clean. Good place to spend time in Tuen Mun area

(Traduzione di Google) Golden Beach è un luogo ideale per rilassarsi e godersi il mare. La sabbia è soffice e l'acqua limpida, ideale per nuotare. Ci sono alcune zone d'ombra nelle vicinanze, ideali per prendersi una pausa dal sole. Nelle vicinanze si trovano anche piccoli bar e chioschi di snack. Abbiamo trascorso un pomeriggio tranquillo, godendoci l'atmosfera tranquilla e la natura circostante. È un ottimo posto da visitare se si desidera allontanarsi per un po' dal caos cittadino. (Originale) Golden Beach is a nice spot to relax and enjoy the sea. The sand is soft and the water is clear, making it good for swimming. There are some shaded areas nearby, which are great for taking breaks from the sun. Facilities like small cafes and snack stands are available close by.We spent a quiet afternoon there, enjoying the calm atmosphere and the natural surroundings. It’s a good place to visit if you want to get away from the busy city for a while.

(Traduzione di Google) Il posto più tranquillo e bello di Hong Kong per una bella vista del tramonto sulla spiaggia e una tranquilla passeggiata serale ♥️ (Originale) The most calm and beautiful place in hongkong for a nice sunset view by the beach and a peaceful evening walk ♥️

(Traduzione di Google) 5-12-2025 Questa è la migliore qualità dell'acqua che ho visitato negli ultimi anni. Non ci sono molte persone nei giorni feriali. (Originale) 12-5-2025 近年到訪水質最好嘅一次，平日冇太多人

(Traduzione di Google) Ottima esperienza con la spiaggia dorata, non troppo affollata. Mi è piaciuta molto. (Originale) Good experiences of golden beach not too much crowded. I liked very much.

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questa spiaggia dopo aver perso la fermata a Cheung Sha Beach sull'autobus n. 11: è l'inizio di gennaio e ce ne sono altri 4-5 escluso me. Il clima è fresco, con una temperatura di 17 gradi Celsius e con il sole mattutino fuori, è un posto bellissimo per osservare il mondo che passa. Molte grandi rocce piatte tra cui scegliere su cui appollaiarsi. C'è un cartello che dice che il servizio di salvataggio è sospeso fino al 1 aprile 2025. (Originale) Stumbled across this beach after missing my stop to Cheung Sha Beach on Bus No. 11 - it is early January and there are 4-5 others excluding myself. The weather is a cool 17 degrees Celsius and with the morning sun out, it is a beautiful place to just watch the world go by. Many large flat rocks to choose from to just perch yourself on. There is a sign that says that lifeguard service is suspended until April 1, 2025.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Tong Fuk si trova a sud di Tong Fuk. Il suo paesaggio attira spesso i turisti a nuotare qui. Dalla spiaggia di Tong Fuk si possono ammirare le due isole di Cha Kwu Chau e Shek Kwu Chau. La sabbia sulla spiaggia è nera e fine come polvere, cosa rara a Hong Kong. Anche se il fondale marino della spiaggia di Tong Fuk è poco profondo, le onde sono forti e veloci, quindi non è adatto ai nuotatori principianti nuotare insieme, ma è interessante anche per i surfisti esercitarsi. La spiaggia di Tong Fuk dispone di spogliatoi, servizi igienici, docce e altre strutture. (Originale) 塘福泳滩在塘福南部，其景观常常吸引游客在此游泳，由塘福泳滩观望，可远眺茶果洲和石鼓洲两处岛屿。 沙滩上之沙粒黜黑，其幼如粉，为香港少有。虽然塘福泳滩海床较浅，但风浪大而急速，不适合游泳初学者集泳，不过亦吸引滑浪者练习。 塘福泳滩有更衣室、洗手间、冲身花洒等设备。

(Traduzione di Google) Spiaggia davvero bella, alla mano, meno conosciuta e pulita nell'isola di Lantau, forse un po' meglio delle spiagge di Cheung Sha ma non c'è nessun negozio di attrezzature. È abbastanza buono anche solo per una nuotata. Uno scenario molto bello e c'è un po' di vapore che scorre con acqua dolce nel mare, una caratteristica piuttosto speciale. C'era solo un gruppo di nuotatori quando sono andato. Facilmente situato vicino alla strada principale e alla fermata dell'autobus. Prendi l'autobus 11 in direzione Tai O e scendi a Tong Fuk Tsuen. (Originale) Really nice, easy going, lesser known and clean beach in Lantau Island, perhaps a tad better than the Cheung Sha beaches but no equipment store there. It is good enough just for a swim. Very nice scenery, and there is a little steam flowing with fresh water into the sea, quite a special feature. There was just one group of swimmers there when I went. Easily located off the main road and the bus stop. Take Bus 11 toward the Tai O direction and get off at Tong Fuk Tsuen.

(Traduzione di Google) La spiaggia di TongFuk si trova a circa un paio di centinaia di metri a ovest di Cheung Sha. Le sue dimensioni, il panorama e i servizi sono simili a quelli delle altre due. (Originale) TongFuk beach is about a couple hundred meters west of Cheung Sha. Its size, view, and amenity are similar to those found in the other two.

(Traduzione di Google) Il 27 ottobre 2022 sono venuto qui per la prima volta e ho scoperto che il servizio di salvataggio era sospeso. C'erano solo due bagnanti che facevano il bagno sotto il profondo sole autunnale. Pensavo fosse rischioso nuotare. Ho aggiunto alcuni suoni brillanti tramite il mio ukulele. È stato un pomeriggio autoromantico per me. (Originale) On Oct 27, 2022, I came here for the first time and found that lifeguard service was suspended. There were just two beach-goers bathing under the deep Autumn sun. I thought it risky to swim. I added some bright sounds via my ukulele. It was a self-romanticising afternoon for me.

(Traduzione di Google) Grazie al personale addetto alla pulizia della spiaggia, a novembre non sono arrivate molte persone, ma hanno comunque lavorato duro per pulire la spiaggia. C'è un mucchio di grandi rocce sul lato destro della spiaggia e ho visto qualcuno che pescava; è stato piuttosto emozionante arrampicarmi su e giù su quelle rocce. (Originale) 感謝清潔海灘的員工，11月份都沒太多人來，但他/她們仍然努力地清潔海灘。 沙灘右邊有一堆大石頭，眼見有人在釣魚 ; 當在那些石頭上爬來爬去時，感覺幾刺激。

(Traduzione di Google) spiaggia idilliaca, tranquilla, pulita, bel posto per attività in famiglia, nuoto e sport, con bagnino durante l'estate, doccia e spogliatoio, sono disponibili bagni (Originale) idyllic beach, quiet, clean, nice place for family activities, swimming and doing sport, with life guard during the summer, shower and changing room, wash rooms are available

(Traduzione di Google) La spiaggia in sé è bella, anche se di piccole dimensioni. La qualità dell'acqua era davvero molto buona quando sono andato (dicembre 2024). Innanzitutto ci sono solo pochi posti auto (6-7) sul lato della strada; inoltre è necessario camminare per circa 30 metri prima di arrivare alla spiaggia. (Originale) The beach itself is fine, albeit small in size. Water quality was very good indeed the time I went (Dec 2024). For one thing, there are only a handful of parking spaces (6-7) on the side of the road; besides, you need to walk about 30 metres before you get to the beach.

(Traduzione di Google) Una delle spiagge nascoste di Hong Kong. Non ci sono mezzi pubblici per raggiungerla direttamente. Il modo più vicino è scendere a Repulse Bay e poi camminare per 15 minuti. Non c'è bagnino in servizio, quindi fate attenzione quando nuotate. (Originale) 香港其中一個隱世海灘。沒有公共交通工具可直達，最近是在淺水灣下車，然後步行15分鐘。 沒有救生員當值，游泳要小心。

(Traduzione di Google) Non ci sono molti bagnanti sulla spiaggia tra Repulse Bay e South Bay. L'acqua è limpida e la sabbia è fine. Dispone di un ambiente confortevole e di servizi completi come spogliatoi e servizi igienici. Per arrivare a Central Bay, puoi prendere il bus navetta da Repulse Bay o camminare per circa 15 minuti. (Originale) 淺水灣和南灣之間的海灘，泳客不多，勉強算係水清沙幼，環境舒適，更衣室和洗手間等設施齊備。 前往中灣，可以由淺水灣乘搭接駁小巴，或步行大概15分鐘左右便到。

(Traduzione di Google) La piccola spiaggia è poco frequentata ed è molto tranquilla. Il bagno pubblico è molto lontano dalla spiaggia. Per raggiungere la spiaggia è necessario prendere le scale o una rampa. Non c'è parcheggio. Trovato "Mimosa" sul ciglio della strada 😊 (Originale) 小小沙灘，人較稀少，很清靜。公廁離開沙灘有少少路程，要走樓梯or 斜路到沙灘，無泊車位。馬路邊發現 "含羞草" 😊

(Traduzione di Google) La posizione è relativamente isolata e la spiaggia non è molto grande, ma ci sono ampi parcheggi dove è possibile arrivare in auto. (Originale) 位置比較偏僻， 沙灘不算大，但是泊車位充足適宜揸車前往。

(Traduzione di Google) È una spiaggia piccolissima e molto tranquilla. È bello rilassarsi e distendersi. non direi che l'acqua è nelle migliori condizioni, è piuttosto sfocata e sporca. Puoi anche andarci più tardi in un giorno e prendere una sessione di sole più lunga rispetto alla spiaggia di Rupaulse. consiglio vivamente di portare degli snack e dell'acqua perché ci sono molte opzioni. Nei fine settimana è il posto migliore dove andare perché sulla via del ritorno a Hong Kong puoi prendere rapidamente un taxi o un autobus. (Originale) It’s a super small beach and very quiet. It’s nice to chill out and relax. wouldn’t say water is in the best condition it’s quite blurry and dirty. You can even go there later in a day and get a longer sun session compare to rupaulse beach. definitely recommend bringing some snacks and water because there is in the many options. On the weekends is the best place to go because on the way back to Hong Kong you can get the transportation quickly either a taxi or a bus.

(Traduzione di Google) Cammina per più di dieci minuti fino a Repulse Bay. La spiaggia non è affollata. Non BL, non ci andrò più (Originale) 淺水灣行十多分鐘， 海灘人不多， 不是BL不會再去

(Traduzione di Google) Long Ke Wan è senza dubbio una delle spiagge più belle di Hong Kong. La sabbia bianca, l'acqua cristallina e l'ambiente tranquillo lo fanno sembrare un paradiso nascosto. È il luogo perfetto per fuggire dalla città e semplicemente rilassarsi. Arrivarci richiede un po’ di impegno poiché è accessibile solo tramite trekking o in barca da Sai Kung. Se ti piacciono le escursioni, il sentiero dal MacLehose Trail è panoramico e offre viste meravigliose lungo il percorso. Se hai poco tempo o preferisci un viaggio più rilassato, noleggiare un motoscafo dal molo Sai Kung è una buona opzione. Non ci sono negozi o strutture sulla spiaggia, quindi è importante portare il proprio cibo, acqua e tutti gli elementi essenziali di cui avrai bisogno. La mancanza di commercializzazione è ciò che lo rende così speciale. È completamente incontaminato e incredibilmente tranquillo. Se ami il campeggio, questo è un posto fantastico dove pernottare. L'ambiente tranquillo e il cielo stellato rendono l'esperienza indimenticabile. Nel complesso, Long Ke Wan è una visita imperdibile per gli amanti della natura, i bagnanti e chiunque cerchi una fuga tranquilla e bella dalla vita cittadina. Preparati per il viaggio e sarai ricompensato con una delle spiagge più belle di Hong Kong! (Originale) Long Ke Wan is hands down one of the most beautiful beaches in Hong Kong. The white sand, crystal-clear water, and peaceful surroundings make it feel like a hidden paradise. It’s the perfect spot to escape the city and just relax. Getting there takes a bit of effort since it’s only accessible by hiking or by boat from Sai Kung. If you enjoy hiking, the trail from the MacLehose Trail is scenic and offers some amazing views along the way. If you’re short on time or prefer a more relaxed trip, hiring a speedboat from Sai Kung Pier is a good option. There aren’t any shops or facilities on the beach, so it’s important to bring your own food, water, and any essentials you’ll need. The lack of commercialisation is what makes it so special. It’s completely unspoiled and incredibly peaceful. If you love camping, this is an amazing place to stay overnight. The quiet surroundings and starlit sky make for an unforgettable experience. Overall, Long Ke Wan is a must-visit for nature lovers, beachgoers, and anyone looking for a quiet, beautiful escape from city life. Just be prepared for the journey, and you’ll be rewarded with one of the most stunning beaches in Hong Kong!

(Traduzione di Google) Per me era il paradiso in terra. Avendo avuto un fascino per la spiaggia e l'oceano fin dall'infanzia, questo è stato il primo che ho avuto la possibilità di visitare. Una piccola passeggiata dal bacino idrico della diga est attraverso gli alberi e la vista della spiaggia dall'alto è ancora impressa nei miei occhi. Le onde erano selvagge il giorno in cui l'ho visitato a causa del tifone Saola che lo ha reso ancora più memorabile. (Originale) For me it was heaven on earth. Having had a fascination towards the beach and ocean from childhood this was the first one I had the chance to visit. A small walk from East dam reservoir through the trees, and overlooking the beach from the top is still engraved in my eyes. The waves were wild on the day I visited because of the typhoon saola which made it even more memorable.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella, acqua limpida e sabbia soffice, ci sono anche delle mucche che spuntano a volte poiché gironzolano per il posto. È un peccato che alcune persone lascino la spazzatura anche se sono disponibili bidoni della spazzatura pubblici. (Originale) Very nice beach, clear water and the sand is soft, there’s also cows that pop up sometimes since they wander around the place. It’s just a shame that some people leave their trash behind even though public trash cans are available.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia di Hong Kong. La spiaggia è un po' remota ed è splendidamente situata in una baia. Tuttavia, può ancora essere raggiunto dopo pochi minuti a piedi dalla diga orientale di High Island. La spiaggia e l'acqua sono molto pulite e quindi perfette per rilassarsi. Ci sono anche molti sentieri escursionistici che puoi utilizzare per esplorare la zona. (Originale) Wunderschöner Strand in HongKong. Der Strand ist etwas abgelegen und liegt sehr schön in einer Bucht. Er ist aber trotzdem nach wenigen Gehminuten vom High Island East Dam aus zu erreichen. Der Strand sowie das Wasser sind sehr sauber und eignen sich daher perfekt zum entspannen. Es gibt aber auch viele Wanderwege die man nutzen kann um die Gegend zu erkunden.

(Traduzione di Google) La spiaggia ha un grande potenziale ed ero davvero entusiasta di andarci. Mi è dispiaciuto vedere la quantità di rifiuti intorno ai sentieri e sulla spiaggia, in acqua. (Originale) Beach has a lot of potential and was really excited to go. But was sad to see amount of garbage around the trails, and on the beach in the water.

(Traduzione di Google) Long Ke Wan si trova all'estremità sud-orientale del Sai Kung East Country Park. Poiché si trova in un remoto sobborgo, ci sono pochissimi turisti. Inoltre, la sabbia sulla spiaggia è giovane e l'acqua è limpida resort sulla spiaggia e campeggio a Hong Kong. Come arrivare: Distanza in auto: Hong Kong/Kowloon → (MTR) → Diamond Hill Station → (autobus n. 94; oppure prendi il minibus n. 7/9 dal molo di Sai Kung) → Pak Tam Chung → (minibus n. 9A) → High Island Reservoir East Dam Escursionismo: Capolinea del minibus High Island Reservoir → Dong Dam → Dong Dam Pavilion → Sezione 1 del MacLehose Trail (in salita) → Sezione 2 del MacLehose Trail (in discesa) → Long Ke Wan (spiaggia e campeggio) (escursione di un'ora solo andata) (Originale) 浪茄灣在西貢東郊野公園的東南端 由於位處偏僻郊區 遊人甚少 再者沙灘上沙幼水清 是香港一個隱世沙灘和露營勝地 前往方法: 車程: 香港/九龍 → (地鐵) → 鑽石山站 → (94號巴士；或由西貢碼頭坐7/9號小巴) → 北潭涌 → (9A號小巴) → 萬宜水庫東壩 遠足: 萬宜水庫小巴總站 → 東壩 → 東壩涼亭 → 麥理浩徑第一段(上山) → 麥理浩徑第二段(落山) → 浪茄灣 (沙灘和營地) (徒步單程一小時)

(Traduzione di Google) Si prega di notare che il minibus 9A è in servizio solo la domenica. C'è un bagno pubblico gratuito presso la diga orientale del bacino idrico di High Island, molto pulito. Dopo aver nuotato oltre Point Point, abbiamo camminato fino a Long Ke Bay e abbiamo visto turisti che campeggiavano e facevano barbecue. Un venerdì di dicembre, c'erano pochissimi turisti. Camminando sulla spiaggia, la sabbia era fine e l'acqua limpida. Le onde trasportavano pesci, come pesci in un acquario. Le tracce delle onde, illuminate dal sole al tramonto, sembravano squame di pesce che affondavano nella sabbia. (Originale) 要注意9A小巴只在星期日行駛。 來到萬宜水庫東壩有全免費公共洗手間，好清潔。 遊過標尖角，隨後走到浪茄灣，看到遊人扎營燒烤。 在十二月的星期五，遊人特別少。 海邊踏浪，沙幼水清。一個個浪花帶着魚兒，好像看到一個個水族箱的魚兒浮來浮去。海浪的痕跡，有夕陽照射，好像一片片魚鱗沉進沙裏。

(Traduzione di Google) 📸Sai Kung Ham Tin Bay💕Bellissima spiaggia✨️Acqua limpida🏞Goditi la natura🌄 Ham Tin Wan (Ham Tin Wan) è un'attrazione naturale famosa per la sua bellissima spiaggia sabbiosa e l'acqua limpida. Ham Tin Wan si trova nel Sai Kung East Country Park nel distretto di Sai Kung. È una delle quattro spiagge della baia di Big Wave 👣È anche un luogo relativamente lontano dalla città, quindi l'ambiente è mantenuto relativamente primitivo e naturale e puoi ascoltare i suoni della natura👂 🚤Per andare a Ham Tin Wan, oltre all'escursione da Pak Tam Au, puoi anche prendere un motoscafo dal molo di Sai Kung a Ham Tin Wan. Anche se il prezzo è più alto, puoi venire in questo luogo santo senza fare escursioni👍 ✨Ham Tin Bay è un luogo adatto per rilassarsi, godersi la bellezza naturale e dedicarsi ad attività all'aria aperta, soprattutto per le persone che amano le spiagge e la natura🚶‍♀️🚶‍♂️📸 ✨C'è un ristorante a Ham Tin Bay chiamato Haifeng Restaurant. Puoi pranzare qui, compresi gli spaghetti all'uovo🍳🍜, ma sfortunatamente ero pieno e non l'ho mangiato. Puoi provarlo la prossima volta, è così autentico😄 😄 😆Ora lasciatemi godermi lo splendido scenario di Ham Tin Bay Oggi, alcune persone stanno giocando nell'acqua sulla spiaggia e si divertono🏞️😍💕👣. Oggi ho visto di nuovo un granchio in posa La prossima volta che vai in spiaggia e non lo trovi in ​​spiaggia🥰🥰 (Originale) 📸西貢鹹田灣💕美麗沙灘✨️清澈海水🏞享受大自然🌄 鹹田灣（Ham Tin Wan）是一個自然景點，以其美麗的沙灘和清澈的海水而聞名😱鹹田灣位於西貢區西貢東郊野公園內，是大浪灣四個海灣沙灘的其中一個灣👣它也是一個相對較遠離城市的地方，因此環境保持得比較原始和自然，聆聽大自然的聲音👂 🚤要前往鹹田灣，除了行山由北潭凹出發，也可以乘坐快艇，由西貢碼頭到鹹田灣。雖然價錢較貴，但可以不用行山也能來到這個聖地👍 ✨鹹田灣是一個適合放鬆身心、享受自然美景和進行戶外活動的地方，特別適合喜歡海灘和大自然的人們造訪🚶‍♀️🚶‍♂️📸 ✨鹹田灣內有一間士多，名叫海風士多, 這裡原來午餐可以吃，有餐蛋麵🍳🍜，可惜我食飽左，未食到，大家下次又可以試下，好地道😄😄 😆現在給大家欣賞鹹田灣美景，今天也有人在沙灘玩水，享受一下🏞️😍💕👣 今天仲見到又識擺姿勢的蟹仔呀，下次你地係沙灘又揾唔揾到佢地🥰🥰

(Traduzione di Google) Ham Tin Beach è una bellissima spiaggia remota con sabbia bianca e fine e acqua cristallina che merita una visita! Situato all'estremità orientale del Sai Kung East Country Park, puoi scegliere di fare un'escursione dal Sai Wan Pavilion, circa 5 km e impiega circa 1,5 ore, o fare un giro in motoscafo, circa 40 minuti, circa HK $ 160 a testa per singolo viaggio dal molo Sai King. La spiaggia non è gestita dal governo quindi non ci sono bagnini né docce. Cani ammessi. Ci sono 2 ristoranti comodamente situati sulla spiaggia (aperti fino alle 23:00 durante il periodo estivo) dove è possibile ordinare cibo, bevande, farsi una doccia calda (a pagamento) o noleggiare l'attrezzatura da campeggio di base. (Originale) Ham Tin Beach is a beautiful remote beach with white fine sand and crystal clear water that worth a visit! Located on the far eastern side of Sai Kung East Country Park, you can either choose to hike there from Sai Wan Pavilion, roughly 5km & takes around 1.5 hours, or take a speed boat ride, roughly 40mins, around HK$160 per head per single trip from Sai King Pier. The beach is not managed by the government therefore there are no lifeguards or shower facilities. Dogs allowed. There are 2 restaurants conveniently located on the beach (open till 11pm during summer time) where you can order food, drinks, get a hot shower (with a charge) or rent the basic camping gears.

(Traduzione di Google) Puoi guardare il mio canale YouTube Viaggia con Yuki Sii un dio viaggiante con Yuki L'acqua è limpida, ci sono due ristoranti e c'è un piccolo ponte di legno per fotografare, ma il viaggio di andata e ritorno in barca è un po' più costoso. (Originale) 可觀看我YouTube Channel Travel with yuki 跟yuki一起做旅神 水質清、有二間餐廳、有個小木橋影相、但坐船來回費用貴一點

(Traduzione di Google) L'acqua è limpida, la sabbia è giovane, l'ambiente è bellissimo e ci sono due ristoranti che forniscono tutto il necessario. Il ponte ad asse unica è stato riparato più volte nel corso degli anni e la sezione finale è stata trasformata in una tavola a dondolo per testare l'equilibrio. C'è anche un servizio di motoscafo da e per il molo di Sai Kung, ma è necessario prestare attenzione all'acqua quando si sbarca dalla barca a Ham Tin Bay, quindi è meglio preparare pantaloncini e sandali. (Originale) 水清沙幼，環境優美，有兩間士多供應一切所需。獨木橋歷經多年，現已修補多次，末段變成搖搖板考驗平衡力。 另有快艇服務來往西貢碼頭，但需要留意在咸田灣上落船時要澗水，所以最好預備短褲涼鞋。

(Traduzione di Google) Con sabbia limpida, mare limpido e cielo azzurro, Nagisa è il luogo ideale per il campeggio e l'escursionismo. (Originale) 渚清沙幼，碧海藍天，露營和徒步的好地方。

(Traduzione di Google) La bellezza naturale di Hong Kong, l'acqua limpida, le colline sabbiose e le colline luminose (Originale) 香港的天然美景，水清沙幼山明亮

(Traduzione di Google) Una bellissima spiaggia che non è meno bella delle spiagge della Thailandia. È molto popolare tra i turisti cinesi e stranieri ed è una tappa obbligata per gli escursionisti. (Originale) 一個比泰國海灘都毫不輸蝕的美麗海灘。深受中外遊人歡迎，行山人士必到之處。

(Traduzione di Google) Onestamente, devi fare quest'isola! Sono già 35 minuti di traghetto dal centro e arriviamo ad un magnifico porto multicolore! Noleggiare una bicicletta per una parte dell'isola può essere interessante. Vai in spiaggia e vedi l'isola di Hong Kong se non c'è troppa nebbia. E per belle passeggiate coraggiose in quota. Senza dimenticare un piacevolissimo pranzo in viaggio. (Originale) Franchement faut faire cette île ! Déjà c’est 35 mn de central en ferry et on arrive sur un port multicolore magnifique ! Louer un vélo pour une partie de l’île peut être intéressant. Allez à la plage et voir HK island si pas trop de brume. Et pour les courageux belles ballades en hauteur. Sans oublier un déjeuner sur le pouce très agréable.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza molto positiva. La barca non era costosa e non era affollata. Le montagne e le spiagge erano tutte gratuite. Le grandi polpette di pesce erano deliziose. Ho provato molti gusti di tortine di riso glutinoso. La migliore era quella al durian. L'acqua in spiaggia era molto profonda e non adatta per giocare, ma si poteva nuotare. C'erano molte colline. (Originale) 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

(Traduzione di Google) Interessante vedere parte del fascino rustico del vecchio mondo di Hong Kong. Il giro in barca è stato relativamente facile e senza complicazioni. La classe Deluxe vale la differenza di prezzo. Sull'isola ci sono alcune belle spiagge (leggermente affollate), sentieri escursionistici (molto meno affollati), e anche esplorare la zona della città è piuttosto interessante (molto affollato). Molti angoli e fessure interessanti nelle strade strette da esplorare. Non posso fare a meno di chiedermi se questo posto stia diventando vittima di un fenomeno globale di turismo eccessivo. Alcuni abitanti dell'isola hanno fatto capire chiaramente di non accogliere esattamente i turisti, e in una certa misura ho potuto capirne il motivo. (Originale) Interesting to see some of the rustic, old-world charm of HK. Boat ride was relatively easy and fuss-free. The Deluxe class is worth the price difference. On the island there are some pretty-looking beaches (slightly crowded) hiking trails (much less crowded), and exploring the town area is also rather interesting (very crowded). Quite a few interesting nooks and crannies in the narrow streets to explore. Can't help but also wonder if this place is becoming a victim of a global phenomenon of over-tourism. Some of the island's residents made it quite obvious that they did not exactly welcome the tourists, and I could to some extent understand why.

(Traduzione di Google) Se pensate che Hong Kong sia solo una giungla di cemento, andate su una delle isole. Cheung Chau ha spiagge e paesaggi meravigliosi. L'isola è chiusa al traffico. Le biciclette sono il mezzo di trasporto principale. È possibile noleggiarle sul lungomare. Un luogo affascinante da visitare. Fermate in uno dei numerosi ristoranti sul lungomare, non rimarrete delusi. (Originale) If you think Hong Kong is just a concrete jungle get out to one of the islands. Cheung Chau has amazing beaches and scenery. The island is car free. Bikes are the main form of transport. Bikes can be hired along the waterfront. Fascinating place to visit. Stop at one of the numerous restaurants along the waterfront, you won’t be disappointed.

(Traduzione di Google) La vista da qui è incantevole. Ottimo posto per lo street food, ho appena provato il mango muchi e le polpette di pesce. (Originale) The views in here are mesmerising. Great place for street food, I just tried Mango muchi and Fish balls.

(Traduzione di Google) ☝️Tra i *MIGLIORI* posti di Hong Kong per immergersi nella natura è Cheung Chau (長洲 Long Island è conosciuta come Dumbbell Island per la sua somiglianza a un manubrio). ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ I traghetti sono l'unico modo per raggiungere l'isola. Cheung Chau è raggiungibile in traghetto dal Molo 5 di Central a Hong Kong, con corse frequenti durante tutto il giorno. Dal lunedì al sabato, l'ultimo traghetto per Central parte alle 23:45, mentre la domenica e nei giorni festivi parte alle 23:30. 🪅Il Festival dei panini (Jiu), che si tiene tipicamente ad aprile o all'inizio di maggio, in prossimità del compleanno di Buddha, è caratterizzato da sfilate colorate, danze del leone e una gara di scalata di montagne fatte di panini. 🛕L'Isola di Dumbbell ospita un'importante attrazione turistica, il Tempio di Tin Hau. Un santuario risalente a 200 anni fa, dedicato alla Dea taoista del Mare, offre una vista mozzafiato sulla spiaggia sottostante. 🖱️La Grotta di Cheung Po Tsai era un tempo il luogo in cui un famigerato pirata comandava migliaia di banditi nel XIX secolo. 🛤️ Il Cheung Chau Family Trail è rinomato per le sue caratteristiche formazioni rocciose e gli splendidi panorami sulla spiaggia, noto come la "Mini Grande Muraglia di Cheung Chau". Il sentiero, costruito nel 1997, è lungo circa 850 metri e si trova vicino alla spiaggia di Kwun Yam e al promontorio di Chi Ma Hang, a sud-est di Cheung Chau. Il North Lookout Pavilion è una breve escursione altamente consigliata. 🏖️ I turisti amano Tung Wan e Kwun Yam Wan, due spiagge situate sul lato orientale di Cheung Chau. La spiaggia di Tung Wan è più conosciuta e apprezzata. Nonostante sia stretta, è comunque piuttosto commerciale, con numerosi ristoranti e bar nelle vicinanze. La spiaggia dispone dei servizi principali (docce, bagni, bagnini). I negozi nelle vicinanze offrono la possibilità di noleggiare ombrelloni. 🍽️ Cheung Chau è anche nota per la sua fiorente scena gastronomica di street food. Diverse bancarelle sul lungomare propongono prelibatezze locali come polpette di pesce, mochi al mango, fette di anguria surgelate e pesce fresco, da non perdere. 🏬 La strada principale di Tung Wan è dove si trovano la maggior parte delle boutique per lo shopping. Il ❤️ Love Lock Wall è un'altra popolare attrazione turistica dove persone o coppie possono appendere lucchetti e targhe di legno a forma di cuore per commemorare la loro visita all'isola. 🕳️ Se cercate il perfetto mix di esperienze culturali, bellezze naturali e relax, Cheung Chau è il posto migliore. 👍🏼 ⚠️ Mentre risalivo il sentiero, ho incontrato inaspettatamente quello che sembrava un cobra nero. La vista di questo serpente è stata inaspettata e allarmante, aggiungendo un tocco di brivido alla mia escursione. Si prega di prestare attenzione ed evitare di appoggiarsi sull'erba e sulla vegetazione fitta. (Originale) ☝️of the *BEST* spots in the Hong Kong to get stuck in the great outdoors is Cheung Chau (長洲 Long Island is known as Dumbbell Island due to its resemblance to a dumbbell.) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ Ferries are the only way to get to the island. Cheung Chau is accessible by ferry from Central Pier 5 in Hong Kong, and they operate frequently throughout the day. Monday-Saturday, the last ferry to Central leaves at 11:45pm, and on Sundays and public holidays, it leaves at 11:30pm. 🪅Bun Festival (Jiu), which is typically held during April or early May, near Buddha's birthday, is characterized by colorful parades, lion dances, and a competition to climb mountains made of buns. 🛕Dumbbell Island is home to a significant attraction known as the Tin Hau Temple. A shrine dating back to 200 years is dedicated to the Taoist Goddess of the Sea and offers stunning views of the beach below. 🖱️Cheung Po Tsai Cave was once a place where a notorious pirate commanded thousands of bandits in the 19th century. 🛤️ The Cheung Chau Family Trail is renowned for its distinctive rock formations and stunning beach vistas, referred to as the 'Mini Great Wall of Cheung Chau'. The trail, built in 1997, is roughly 850 metres long and is located near Kwun Yam Beach and Chi Ma Hang headland, southeast of Cheung Chau. The North Lookout Pavilion is a short hike that is highly recommended. 🏖️ Holiday visitors love Tung Wan and Kwun Yam Wan, two beaches located on the eastern side of Cheung Chau. Tung Wan Beach is more widely known and preferred. Despite being narrow, it is still fairly commercial with plenty of restaurants and cafés close by. The beach has the primary facilities (showers, restrooms, lifeguards). Nearby shops offer the option to rent beach umbrellas. 🍽️ Cheung Chau is also known for its thriving street food scene. Various stalls along the waterfront feature local delicacies like fish balls, mango mochi, frozen watermelon slices and fresh seafood that visitors should not miss out on. 🏬 The main Tung Wan Road is where most of the boutique shops are located for shopping. The ❤️ Love Lock Wall is another popular tourist attraction where people or couples can hang up locks and heart-shaped wooden plaques to commemorate their visit to the island. 🕳️ If you're searching for the perfect blend of cultural experiences, natural beauty, and relaxation, Cheung Chau is the best place to be. 👍🏼 ⚠️ As I was ascending the trail, I unexpectedly encountered what appeared to be a black cobra. The sight of this snake was unexpected and alarming, adding a thrill to my hike. Please take caution and refrain from leaning on grass and dense vegetation.

(Traduzione di Google) Un'isola molto bella con abbastanza ristoranti. (Originale) A very nice island with enough restaurants.

(Traduzione di Google) La Seconda Spiaggia della Baia di Qingshui è davvero un posto meraviglioso, con un ambiente tranquillo e una spiaggia pulitissima. L'acqua è limpida e vibrante, con sfumature che vanno dall'azzurro chiaro al blu intenso. 💙 La sabbia soffice è così piacevole sulla spiaggia. Sotto il sole, tutti si godono la spiaggia: alcuni nuotano, altri giocano nella sabbia e le famiglie fanno picnic. L'atmosfera è vivace. È un luogo ideale per rilassarsi, perfetto per ritrovi con gli amici o gite in famiglia. La presenza di bagnini garantisce un'esperienza sicura e protetta. 🫶🏻 Tuttavia, tenete presente che può essere affollata, soprattutto nei fine settimana. Se cercate un ambiente più tranquillo, potreste volerla visitare nei giorni feriali. I servizi nelle vicinanze sono comodi e soddisfano le vostre esigenze di base. È disponibile anche un parcheggio a pagamento. 🙆🏻‍♀️ In breve, la Seconda Spiaggia della Baia di Qingshui è una destinazione che vale la pena visitare, perfetta per prendere il sole o avvicinarsi al mare. 🌊🌊🌅 (Originale) 青水灣二灘真係一個好靚嘅地方，環境靜靜地，沙灘都幾乾淨。海水清澈，顏色好靚，由淺藍到深藍💙 喺沙灘上，踩住細軟嘅沙，感覺好舒服。陽光底下，大家都喺享受海灘嘅樂趣，有啲人游水，有啲人玩沙，仲有家庭喺度野餐，氣氛好熱鬧。呢度係一個放鬆身心嘅好地方，啱啱朋友聚會或者家庭出遊。有救生員玩得好放心🫶🏻 不過，要注意有時候人可能會多，特別係假日。如果想享受一個靜啲嘅環境，可能要選擇平日去。另外，附近嘅設施都幾方便，可以滿足基本需要。亦都有錶位泊車🙆🏻‍♀️ 總之，青水灣二灘係一個值得去嘅地方，無論想享受陽光定係親近大海，呢度都好合適。🌊🌊🌅

(Traduzione di Google) Non aspettatevi una spiaggia come quella coreana. L'acqua non è pulitissima. C'è cattivo odore. È proprio della dimensione giusta per una passeggiata tranquilla. Sono disponibili armadietti se portate il vostro lucchetto, così come docce e spogliatoi gratuiti. Gli autobus devono passare dal terminal 103M. I percorsi potrebbero subire variazioni. (Originale) 한국의 해변을 생각하면 안됨. 물이 그렇게 깨끗하지 않음. 냄새도 남. 가볍게 놀수있는 정도. 자물쇠를 가져오면 이용할 수 있는 사물함도 있고, 무료 샤워, 탈의실도 있음. 버스는 103M 종점만을 이용해야됨. 노선변경이 있음.

(Traduzione di Google) Spiaggia incantevole, anche nelle giornate fredde. La sabbia è liscia e il posto è incantevole. Ci sono bagni pubblici gratuiti, docce e spogliatoi. Inoltre, la spiaggia è facilmente raggiungibile in autobus. (Originale) Lovely beach, even on a cold day. The sand is smooth and the place beautiful. There's free public toilets, showers and dressingsrooms. Furthermore, the beach is easily accessible via bus.

(Traduzione di Google) La Second Beach di Clear Water Bay non è enorme, ma è un posto fantastico, soprattutto nelle giornate calde. L'acqua è limpida, la sabbia è pulita e il panorama è pazzesco. Durante la stagione dei tifoni, era davvero divertente con le onde che si infrangevano: eravamo lì fuori a saltare e goderci il momento. Sono contento di esserci andato. (Originale) Clear Water Bay Second Beach isn't huge, but it's a great spot-especially on a warm day. The water's clear, the sand's clean, and the views are insane. During the typhoon season, it was pretty fun with the waves crashing in-we were out there jumping around and just enjoying the moment. Glad I went.

(Traduzione di Google) Spiaggia più pulita e più grande Sicuro e calmo Ottieni una drogheria più piccola per servire noodles in tazza e pochi snack Inoltre vendono costumi da bagno e galleggianti Gli armadietti e l'ombrellone sono disponibili a noleggio. Il costo è di $ 140 per entrambi al giorno Non sono ammessi giochi con la palla Vieni a divertirti (Originale) Cleaner and larger beach Safe and calm You get a smaller grocery to serve cup noodles and few snacks Also they sell swimming suits and floats Locker facilities and umbrella are there for rent . It cost $ 140 for both per day No ball games allowed Come enjoy

(Traduzione di Google) La spiaggia non è all'altezza del suo nome. L'acqua non è del tutto pulita; si può nuotare, ma non si può dire che sia cristallina. La sabbia è fine, ma ci sono anche alcuni scogli. Nel complesso, la spiaggia è nella media e non ci sono servizi particolari. (Originale) Пляж не оправдывает своего названия вода не совсем чистая плавать в целом можно но сказать что она прям кристальная нет, песок мелкий но встречаются и камни в целом пляж средний удобств особых нет

(Traduzione di Google) Clear Water Bay Second Beach potrebbe essere un po' più piccola, ma è una destinazione fantastica, soprattutto quando il clima è caldo. L'acqua è incredibilmente limpida, la sabbia è immacolata e il panorama è assolutamente mozzafiato. Visitarla durante la stagione dei tifoni ha reso il tutto ancora più emozionante, con le onde che si infrangono e il divertimento che ci ha regalato mentre giocavamo e ci godevamo il momento. È un posto che vale la pena provare e sono contento di esserci andato. (Originale) Clear Water Bay Second Beach might be on the smaller side, but it’s a fantastic destination—especially when the weather’s warm. The water is incredibly clear, the sand is spotless, and the views are absolutely stunning. Visiting during typhoon season made it even more exciting, with crashing waves adding to the fun as we played and soaked up the moment. It’s a place worth experiencing, and I’m glad I went.

(Traduzione di Google) 🏖️ Una spiaggia comoda da visitare per le persone provenienti dai Nuovi Territori e per meno turisti 🏖️ Il trasporto è molto conveniente. Puoi prendere il treno per Tsuen Wan. 🏖️ Il panorama è ok (se vuoi vedere il tramonto, vai su altre spiagge) 🏖️ Quanto sono bravi i bagnini 😂 Quando vedono nuvole scure, gridano in anticipo "Piove" e aspettano che tutti si riparino in anticipo. 🏖️ Sulla spiaggia non c'è molta spazzatura (la qualità dei cittadini è buona🤣) La sabbia non è né ruvida né giovane 🏖️ Ci sono due piattaforme galleggianti 🏖️ Sono presenti spogliatoi/docce pubblici e privati (Originale) 🏖️ 方便新界人去嘅泳灘 少啲遊客 🏖️ 交通都方便 可以搭到去荃灣轉車 🏖️ 景色都ok （想睇日落要去其他沙灘） 🏖️ 救生員幾好人 😂 見烏雲黎緊會提前大嗌「落雨呀」等大家提前避雨 🏖️ 沙灘唔多垃圾（公民素質唔錯🤣）沙不粗不幼 🏖️ 有兩個浮台 🏖️ 有public & private 更衣室/淋浴間

(Traduzione di Google) Adoro questo posto, l'atmosfera è così rilassante, è tutto da esplorare, quindi è assolutamente da visitare, non è affollato. È sicuro perché spesso è sorvegliato. Consiglio di andarci con amici e parenti, e se volete semplicemente un po' di tranquillità da soli, vi consiglio di visitare questo posto. È perfetto per tutti, per qualsiasi festa. (Originale) Love this place, the ambiance is so relaxing, it's more to explore so must visit this area it's not crowded.Its safe as being monitored oftentimes. I suggest go visit with your friends ,love ones and if you just want a simple vibe by yourself I recommend you to visit this place.. It's perfect for everyone, for any celebration..

(Traduzione di Google) Una spiaggia ben collegata e poco affollata. Bagnini, pronto soccorso, spogliatoi, docce e servizi igienici sono disponibili sul posto. Sono disponibili Wi-Fi e un distributore automatico di snack. La qualità dell'acqua potrebbe non essere delle migliori a causa del traffico intenso. L'area di balneazione è recintata con reti anti-squalo e le informazioni al riguardo vengono fornite tramite altoparlanti. L'ultimo attacco di squalo a Hong Kong è avvenuto nel 1995. A quanto pare, tutte le spiagge sono organizzate in questo modo per precauzione. (Originale) Dobrze skomunikowana i nieoblegana plaża. Ratownik, pierwsza pomoc, przebieralnie, prysznice i toalety na miejscu. Wi-fi i automat z przekąskami. Jakość wody nie może być najlepsza z uwagi na duży ruch na wodzie. Kąpielisko ogrodzone siatkami przeciw rekinom i z głośników są na ten temat informacje. Ostatni atak rekina w Hong Kongu miał miejsce w 1995 roku. Zapobiegawczo podobno wszystkie plaże zorganizowano w ten sposób.

(Traduzione di Google) La posizione è ottima, il panorama è magnifico, lo sfondo è il bellissimo Ponte Tsing Ma, anche i servizi igienici e gli spogliatoi sono discreti, la spiaggia è bellissima e la "Spiaggia sotto il Ponte" è ancora più leggendaria. Molte persone prendono il sole tranquillamente qui, e i bambini sono impegnati a fare mucchi di sabbia. L'unica cosa deludente è la qualità dell'acqua non abbastanza buona, e l'ingresso in acqua dipende dalle condizioni del giorno. (Originale) 地点好，風景好，背境是線條優美的青馬大橋，洗手間及更衣室也可以，沙灘也美丽，「橋底下的沙灘」更傳為佳話，不少人在這裡悠閑地日光浴，小朋友更忙於堆沙，唯一强差人意是水質不夠好，下水要視乎當天的情況。

(Traduzione di Google) Una spiaggia di sabbia bianca e fine con una vista meravigliosa. Non vi annoierete mai, anche se la visiterete più e più volte. ❤️ (Originale) Pantai dengan pasir putih yang halus dengan pemandangan yg Cantik dan Indah. Tidak bosan wlwpun berulang kali berkunjung. ❤️

(Traduzione di Google) Piccola spiaggia. Pulita. Non troppo affollata. Un po' difficile da raggiungere. Si può prendere l'autobus numero 53 che ferma proprio davanti alla spiaggia. Oppure si può raggiungere a piedi dalla città di Tsuen Wan in 50 minuti. (Originale) Small beach. Clean. Not too busy. A little difficult to get to. Can take the Number 53 bus which stops right outside the beach. Or can walk from Tsuen Wan town in 50 mins

(Traduzione di Google) Non ci vado da decenni. Da bambino, ci andavo spesso con i miei genitori. Entrambi erano iscritti al club di nuoto invernale. A quei tempi, c'era un'anziana signora che faceva le pulizie in piscina e guadagnava un po' da vivere. (Originale) 已經幾十年無去過，兒時跟父母常來，兩老均為冬泳會成員，那時泳棚有個阿婆做清潔，賺小小生活費。

Bello arrivare alla baia dopo una passeggiata sul sentiero panoramico. Spiagga ampia e pulita. Purtroppo il tempo non era molto bello e mi sono fermata poco ma ho fatto delle foto carine. Vicino alla spiaggia è possibile anche fare dei barbeque tramite delle apposite installazioni in sasso e delle griglie. Posto molto carino.

(Traduzione di Google) Questo bel tratto di spiaggia si trova proprio accanto alla trafficata Island Road. Il parcheggio pubblico è relativamente abbondante nello standard di Hong Kong. Tuttavia, parcheggiare in questi posti a pagamento potrebbe essere una sfida, soprattutto di notte e se sei un guidatore solitario. Devi letteralmente fermare entrambi i lati del traffico prima di poter uscire. La spiaggia in sé è bella, l'acqua è abbastanza limpida (a dicembre quando ho girato) e la sabbia soffice e pulita. Insieme all'area barbecue accanto, la baia con acque profonde è un "punto caldo" durante la stagione estiva. (Originale) This good stretch of beach is located right by the busy Island Road. Public parking is relatively abundant in HK standard. However, parking in those metered spot could be a challenge, especially at night and you are a lone driver. You literally have to stop both sides of the traffic before you could pull out. The beach itself is fine, water pretty clear (in Dec when I filmed) and sand soft and clean. Along with the barbecue area next to it, deep water bay is a "hot spot" during summer season.

(Traduzione di Google) Il posto più bello. Posizione comoda. Vicino al centro. Puoi arrivarci con la metropolitana. C'è una funivia vicino alla spiaggia. La strada per la spiaggia lungo la costa è locale se si cammina. Puoi arrivarci dalla metropolitana con l'autobus. La spiaggia è pulita. Ci sono poche persone. Il contingente principale sono i pensionati locali che utilizzano la spiaggia come una piscina all'aperto. Ci sono bagnini sulla spiaggia. Sono costantemente in servizio. Cambia regolarmente. C'è personale medico. La pulizia della spiaggia è regolare. Ci sono più persone nei fine settimana che nei giorni feriali. L'acqua è pulita. C'è uno spogliatoio. C'è una doccia all'esterno e nello spogliatoio (c'è acqua calda). C'è un punto di raccolta dell'acqua sulla spiaggia (puoi versare l'acqua pulita nel tuo contenitore gratuitamente, quindi non devi comprarla in negozio, perché in negozio è cara). Spero che il mio consiglio e la mia recensione dettagliata abbiano aiutato qualcuno. (Originale) Крутейшее место. Удобное расположение. Близко к центру. Добраться можнт на метро. Рядом с пляжем есть канатка. Дорога к пляжу вдоль береговой линии по месту, если идёте пешком. Можно от метро доехать на автобусе. Пляж чистый. Людей мало. Основной контингент местные пенсионеры, которые используют пляж, как бассейн под открытым небом. На пляже есть спасатели. Дежурят постоянно. Регулярно меняются. Есть мед персонал. Уборка на пляже регулярная. В выходные людей больше, чем в будни. Вода чистая. Есть раздевалка. Душ есть на улице и в раздевалке (тут горячая вода). На пляже есть пункт забора воды (бесплатно наливаете чистую воду в свою тару, чтобы не покупать в магазине так как в магазине она по конской цене). Надеюсь, что мои советы и развёрнутый отзыв кому-то помог.

(Traduzione di Google) Il posto giusto per rilassarsi, oziare e nuotare. Spogliatoi e docce gratuiti. La spiaggia è proprio sulla strada, quindi a volte può essere un po' rumorosa. Ci sono ottimi collegamenti di trasporto in entrambe le direzioni. Se l'autobus non è affollato, puoi arrivare a Causeway Bay in 20 minuti, Wanchai in 25 e Stanley in 10 nella direzione opposta. (Originale) Der richtige Platz zum Entspannen, Faulenzen und Baden. Kostenfreie Umkleidekabinen und Duschen. Der Strand liegt direkt an der Straße, daher ist es mitunter etwas laut. Dafür gibt es eine hervorragende Verkehrsanbindung in beide Richtungen. Wenn der Bus nicht überfüllt ist, ist man in 20 Minuten in Causeway Bay und in 25 in Wanchai und in der anderen Richtung in 10 in Stanley.

(Traduzione di Google) Piccola spiaggia tranquilla e facile da raggiungere ma senza molti ristoranti o altre strutture, vicino alla strada principale, quindi è necessario prendersi cura dei bambini (Originale) Quiet easy to reach small beach but no much restaurants or other facilities, near the main road so you need take care of the kids

(Traduzione di Google) Bella spiaggia e vista sulle zone circostanti. Qualità dell'acqua: pulita, ma purtroppo ci sono pezzi di plastica che galleggiano. Non ci sono minimarket o chioschi per bevande/snack, solo un ristorante tailandese piuttosto buono. Bagnini in servizio. (Originale) Nice beach and views of surrounding areas. Water quality- clean but sadly bits of plastic floating about. There are no convenience stores or kiosks for drinks/snacks, just one Thai restaurant which was quite good. Life guards on duty.

(Traduzione di Google) ●Recensioni coreane incluse C'è un'area barbecue gratuita. La spiaggia non è molto grande. Ci sono aree barbecue gratuite e bracieri. La spiaggia è piccola, ma è il posto ideale per una tranquilla gita in famiglia. (Originale) ●한국어 리뷰 포함 There is a free barbecue area. The beach is not big. 무료 바베큐 장소와 화덕이 있습니다. 해변은 작지만 가족끼리 조촐하게 보내기 좋은 장소입니다.

(Traduzione di Google) Non c'è praticamente nessuno, ma c'è un sacco di spazzatura, e la fermata dell'autobus è piuttosto distante. Al contrario, per prendere l'autobus bisogna scendere la scalinata che porta in paradiso. Ma la vista da sola è mozzafiato. (Originale) 사람은 확실히 없다시피한데 쓰레기가 많고 버스정류소에서 제법 걸어내려가야함 반대로 나올땐 천국의 계단을 걸어야 버스탈수 있음 하지만 경치 하나만큼은 끝내주게 좋다

(Traduzione di Google) Una piccola spiaggia secondo tutti gli standard. Durante la stagione non balneare i visitatori scarseggiano. La qualità dell'acqua era pessima il giorno in cui sono andato lì, e la spiaggia era piena di ciottoli e sabbia grossolana, non il luogo ideale per far correre i bambini. Tuttavia, Silverstrand è ancora un luogo sereno con splendide viste sulla campagna. Non c'è da stupirsi che alcune ragazze trasmettessero live streaming in costume da bagno... (Originale) A small beach by all standards. During non-bathing season, visitors are scarce. Water quality was bad the day I went there, and the beach was filled with pebbles and coarse sand, not an ideal place to have kids running around. Nevertheless, Silverstrand is still a serene spot with beautiful countryside views. No wonder some young girls were live streaming on bathing suits...

(Traduzione di Google) La spiaggia era deserta e piena di spazzatura. Difficile immaginare che sia Hong Kong. Esperienza terribile, la spiaggia peggiore e con più spazzatura che abbia mai visitato finora. (Originale) 像荒廢的沙灘、都是垃圾，很難想像這裡是香港 。 Terrible experience, the worst beach with the most garbage I’ve visited so far.

(Traduzione di Google) Il trasporto è conveniente. Puoi raggiungere la tua destinazione prendendo un autobus da Tseung Kwan O. Sali una rampa di scale fino alla spiaggia Anche se la spiaggia è piccola, è una bella nuotata👍🏻 (Originale) 交通方便，於將軍澳搭一程巴士便可到達目的地。走過一段樓梯便到沙灘，沙灘雖小，但好好游👍🏻

(Traduzione di Google) Dopo essere scesi dall'autobus, abbiamo superato il Silver Strand Plaza (con un supermercato all'interno) e abbiamo sceso le scale fino alla spiaggia. La spiaggia non è grande e relativamente pulita. Ci sono chioschi di snack, spogliatoi e sufficienti tubature dell'acqua 15:00 Il sole alle spalle è bloccato dalle montagne alle spalle, quindi è adatto a chi ha paura del sole. (Originale) 落巴士後經過銀線灣廣場(內有超巿)，往下走過樓梯便到泳灘，泳灘不大，而且尚算干淨，有小食亭，更衣室，水喉水力充足，下午三點後太陽被後山遮擋，適合怕曬嘅人嚟

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo, alcuni potrebbero anche chiamarlo il gioiello nascosto. 🤫💎 (Originale) A quiet place, some people might also call it the hidden gem. 🤫💎

(Traduzione di Google) Per raggiungere la spiaggia, dotata di servizi completi, tra cui un minimarket, armadietti e docce, bisogna salire una lunga rampa di scale. Ci sono molti rifiuti e ghiaia sulla spiaggia e nell'acqua (Originale) 要行一大段樓梯先到沙灘，沙灘設施齊全，有士多，儲物櫃，沖涼房。 沙灘同水都比較多碎石垃圾

(Traduzione di Google) Ci sono troppe persone a Clear Water Bay durante le vacanze, soprattutto collaboratrici domestiche straniere. Aggiornamento (Originale) 清水灣假期人流太多,尤其是外傭更新

(Traduzione di Google) Questo è davvero il posto migliore per rilassarsi La sabbia è così bianca, l'acqua è limpida (Originale) This is really the best Place to relax The sand so white, water is every clear

(Traduzione di Google) Inoltre è una spiaggia libera e bellissima. Sono presenti docce, spogliatoi e servizi igienici. La spiaggia e l'acqua sono molto pulite. Nei fine settimana non c'è folla, ma i trasporti pubblici non sono molto efficienti. Spiaggia molto bella con acqua pulita, docce, spogliatoi e servizi igienici. È gratuito e non ci sono molte persone durante la settimana. Il trasporto pubblico è un po' difficoltoso. (Originale) It is a free and beautyful beach. There are showers, changing rooms and toilets. The beach and the water are very clean. There is no crowd at weekends, but public transport is not very good. Nagyon szép, tiszta vizű strand, zuhagyzókkal, öltözőkkel és wc-vel. Ingyenes és hétközben nincsenek sokan. A tömegközlekedés kicsit nehézkes.

. ⛰️ 26 • 12 • 2020 𝟮:𝟬𝟵-𝟮:𝟱𝟳𝗽.𝗺.

(Traduzione di Google) Acqua pulita. Una bellissima baia per nuotare. (Originale) Clear water. A beautiful bay for swimming.

(Traduzione di Google) Un bel fine settimana estivo da trascorrere in riva al mare. Era pulito e pieno di gente nelle giornate soleggiate. La spiaggia era pulita e anche l'acqua, come suggerisce il nome: baia dall'acqua limpida. Non era molto lontano dal cuore di Hong Kong. È ben collegato con i mezzi pubblici e non è necessario spostarsi con un veicolo privato. (Originale) A nice summar weekend to spend at sea shore. It was clean with full of people in sunny days. The beach was clean and so the water, as the name suggests - clear water bay. It was not very far from the heart of HongKong. It is well connected by public transport, and doesn’t really required to go by private vehicle.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per rilassarsi (Originale) Beautiful place to unwind

Stupendo

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto essere qui ed è stata una bellissima esperienza. Assicurati di prendere la funivia e di metterti in coda presto nei fine settimana. I panorami dalla funivia sono favolosi. Puoi anche prendere un taxi o un autobus per arrivare in cima, ma ti consiglio la funivia per il viaggio di andata o di ritorno. Sulla collina visitare il monastero e la statua del Buddha era semplicemente divino. Mi sento fortunato di aver visitato. Devo dire che è tutto davvero ben organizzato e comodo. Se parti da Hong Kong e hai qualche ora a disposizione, puoi anche farlo e lasciare i bagagli nel deposito qui sotto. è così vicino e ben collegato all'aeroporto. Meglio trascorrere mezza giornata o più se puoi. Così tante scelte alimentari e una struttura così ben tenuta e ben gestita. (Originale) Loved being here and it was a great experience. Make sure to take the cable car and get in the queue early on the weekends. The views from the cable car are fabulous. You can take a cab or a bus as well to get to the top but recommend the cable car for the onward or return journey. Up on the hill visiting the monastery and the Buddha statue was simply divine. Feel blessed to have visited. I must say that everything is so well organised and convenient. If you’re leaving HK and have a few hours, you can also do this and leave your luggage at the storage below. it’s so close and well connected to the airport. Best to spend half a day or more if you can. So many food choices as well and such well maintained and well managed facility.

(Traduzione di Google) L'isola di Lantau è raggiungibile tramite funivia oppure, per gli escursionisti, tramite un sentiero. Il viaggio in funivia è davvero suggestivo. (Originale) L'île de Lantau peut être rejoint soit en téléphérique, soit pour les randonneurs il y a un chemin. Le trajet en téléphérique est assez impressionnant.

(Traduzione di Google) È un'esperienza fantastica salire in funivia sulla montagna. Il panorama è stupendo. Ci vuole forza fisica per salire ad adorare il Buddha, ma si può trascorrere molto tempo ad ammirarlo lentamente. (Originale) 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

(Traduzione di Google) L'ambiente circostante è meraviglioso e tranquillo, soprattutto nell'isola di Lantau Sud, dove ci sono diverse spiagge tranquille perfette per una piacevole passeggiata! Prendere la funivia per salire sulla montagna è un'esperienza davvero meravigliosa e il panorama è mozzafiato. Anche se salire per adorare il Grande Buddha richiede una certa resistenza, prendersi il tempo necessario per ammirarlo permette di esplorare a lungo. (Originale) 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

(Traduzione di Google) Dopo 25 minuti di funivia, arriverete in un'accogliente via dello shopping, dove potrete acquistare la maggior parte dei vostri cibi e bevande. Una passeggiata di soli 20 minuti vi porterà al Buddha seduto più grande del mondo. (Originale) Etter en 25 minutters tur med taubane, kommer du til en koselig handlegate der du får kjøpt det meste av mat og drikke. Kun en 20 minutters gåtur leder deg opp til verdens største sittende Buddha.

(Traduzione di Google) L'isola offre la possibilità di prendere la funicolare per raggiungere alte quote con viste mozzafiato, fare escursioni, visitare il tempio e il Buddha, e così via. Queste attività sono altamente raccomandate. Ci sono diversi negozi di souvenir e ristoranti vicino al tempio. (Originale) La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

Una delle migliori spiagge dell'isola di Lantau , molto famosa e frequentata da giovani e surfisti e umanità varia , c'è anche un bar ristorante dove si può mangiare in stile street food e bere una birra all'ombra delle palme , e rilassarsi guardando lo scenario quasi tropicale.

(Traduzione di Google) Cheung Beach, inclusa Lower Cheung Beach, è la spiaggia più lunga di Hong Kong. L'area di balneazione sicura non è grande, ci sono guardie di sicurezza e impianti di lavaggio. La qualità dell'acqua qui è buona, la sabbia è soffice e liscia e le onde sono grandi. In estate, i surfisti vengono qui per praticare sport acquatici, ed è un buon posto per portare a spasso i loro cani e rilassarsi. Poiché si trova in una zona rurale, lontana dalla città, non ci sono molti turisti. (Originale) 长沙灘包括下长沙灘，是全港最長的泳灘。實際安全游泳區的並不大，有安全員，沖洗設施。 這裡的水質不錯，沙幼滑潤，海浪也大，夏季有沖浪人士到此進行水上活動，遛狗閒散都不錯的。 因位於郊野邊區，遠離市區，游客不多。

(Traduzione di Google) Puoi raggiungere qui dalla stazione di Tung Chung con l'autobus n. 11 o 11a e scendere a Upper Chung Sha, c'è una zona docce e servizi igienici. Il tempo non era bello di giorno quando eravamo lì, ma è stata fortunata quella notte la luna. si è presentato. 4 stelle significa che è comodo da raggiungere e non affollato. Bella spiaggia, più pulita della maggior parte di Hong Kong, con una buona selezione di ristoranti rilassanti. Piccole onde. L'unico problema è arrivarci, nei fine settimana e nei giorni festivi ci sono gli autobus spesso pieno e taxi prenotati, quindi concediti tutto il tempo necessario per andare e tornare. Oppure trova un amico con una barca! Puoi arrivare qui prendendo l'autobus numero 1 dalla stazione di Tung Chung. Scendi a Shangzhongsha alle 11 o alle 11. C'è una zona doccia e servizi igienici. Il tempo non era bello durante il giorno quando siamo andati lì, ma fortunatamente di notte c'era la luna. 4 stelle significa che è comodo andare e non affollato. Bella spiaggia, più pulita della maggior parte di Hong Kong, molti ristoranti informali tra cui scegliere. Piccole onde. L'unico problema è arrivarci, nei fine settimana e nei giorni festivi gli autobus sono spesso pieni e i taxi sono prenotati, quindi concediti abbastanza tempo per andare e tornare. Oppure trova un amico con una barca! (Originale) You can reach here from Tung Chung station by bus no. 11 or 11a and get off at Upper Chung Sha, there is a shower area, and toilet, The weather wasn't good at daytime when were there but was lucky that night the moon showed up. 4 stars means it's convenient to go to and not crowded. Lovely beach, cleaner than most in HK, with a nice selection of laid back restaurants. Small waves. The only issue is getting there, on weekends and holidays the busses are often full and taxis booked, so allow plenty of time getting there and back. Or find a friend with a boat! 您可以從東涌站乘坐 1 號巴士到達這裡。 11或11a到上中沙下車，有淋浴區和廁所，去的時候白天天氣不好，幸好晚上有月亮。 4星代表去的方便，不擁擠。可愛的海灘，比香港的大多數海灘都乾淨，有許多休閒餐廳可供選擇。小波浪。唯一的問題是去那裡，在周末和節假日，公共汽車經常滿員，出租車也被預訂，所以要預留足夠的時間來回。或者找一個有船的朋友！

(Traduzione di Google) La spiaggia più bella e lunga di Hong Kong, con sabbia finissima e bianca. Oggi le onde non erano troppo grandi e c'era poca gente, quindi era molto confortevole. (Originale) 香港最美最長的海灘，沙非常幼白，今天浪不是太大，人也少，非常舒適。

(Traduzione di Google) L'acqua è limpida, la sabbia è limpida e non c'è molta gente! E nelle vicinanze ci sono molti ristoranti, docce e negozi per il noleggio di attrezzature per sport acquatici! È solo che il trasporto è relativamente scomodo (ecco perché ci sono relativamente poche persone). (Originale) 水清沙幼人不多！而且旁邊有不少餐廳，淋浴地方和租用水上活動設備的店舖都齊備！就是交通比較不方便（也就是人比較少的原因嘛）。

(Traduzione di Google) Splendida spiaggia con la sabbia più fine che potresti trovare a Hong Kong. Se hai intenzione di visitare, pianifica di aiutare anche a pulire la spiaggia. Porto il mio caffè per il #coffeecamping (Originale) Amazing beach with finest sand you may find in Hong Kong. If you plan to visit, please plan to help clean up the beach too. I bring my own coffee for #coffeecamping

(Traduzione di Google) Se si calcola bene la marea, si possono pescare un sacco di vongole. Docce e spogliatoi sono gratuiti. Non c'è molta gente. Di solito la gente viene per praticare sport acquatici. Ma molti vengono per pescare vongole. I ristoranti nelle vicinanze sono un po' cari, ma il cibo è buono. (Originale) 물 때를 잘 맞추어가면 조개를 엄청나게 캘수 있구오 샤워시설 탈의시설 무료구요ㅜ사람은 많이 없어요 보통 해상 스포츠를 즐기러 오기도ㅜ하지만 조개 캐러 많이 옵니다 주변 식당은 좀 가격이ㅡ나가지만 맛 괜찮구요

Un posto per passare Delle ore in relax. Spiaggia grande. Io ci sono stato in ottobre. La spiaggia è meta di pullman che portano turisti. Alla fine si fanno Delle foto e poi se ne vanno. Ma dovete mettere in conto che c'è un discreto via vai. Vicino alla spiaggia ci sono diversi locali dove mangiare. I prezzi sono più alti da il resto di Hong Kong. Ma siamo in spiaggia. Inoltre ci sono docce, bagni e luoghi per cambiarsi

Un posto incantevole suggestivo un popolo molto particolare la città è magnetica il tutto esprime magia

La spiaggia è molto bella, con sabbia dorata ed acqua pulita alla vista... ci sono alberi sulla spiaggia e sulla promenade.... purtroppo la baia è come al solito rovinata dai palazzoni retrostanti... ma questa è Hong Kong

Una spiaggia veramente inaspettata ad Hong Kong. Spiaggia molto grande, sabbia gialla e poca gente. Non li ho provati ma ci sono anche i bagni per cambiarsi con le docce.

bella spiaggia con bagnino facilmente raggiungibile, mare discreto (nn pulitissimo ma sufficiente per un bagno). alberi che fanno da ombrelloni, ristoranti e negozi a disposizione.

Una bella spiaggia, profonda e con la sabbia fine. Chioschi tuttavia un po' scadenti e ristoranti pretenziosi. Meglio portarsi un packet lunch

Bellissima spiaggia,acqua pulita e tutto il necessario per passare bellissime giornate!!!

(Traduzione di Google) Per raggiungere Sai Wan Beach è necessario prima fare un'escursione. Una volta raggiunta la spiaggia, sarai ricompensato con una vista e una brezza incredibili. È un ottimo posto per riposarsi e divertirsi. Tuttavia, la gente del posto potrebbe fare un lavoro migliore nel mantenere pulita la propria area. Le mucche praticamente mangiano la plastica da terra, è una visione inquietante.. (Originale) To reach Sai Wan Beach you need to hike a while first. Once you reach the beach you get rewarded with an amazing view and breeze. It's a great spot to take a rest and enjoy. The local there could do a way better job at keeping their area clean though. The cows are basically eating plastik from the ground, it's a disturbing view..

(Traduzione di Google) Ci vuole solo meno di mezz'ora per scendere dal Sai Wan Pavilion e lo scenario è bellissimo. (Originale) 從西灣亭下坡不用半句鐘，風景優美。

(Traduzione di Google) Sai Kung è considerato il cortile di Hong Kong ed è all'altezza della sua fama. Tra gli altri siti, Sai Wan è quello più accessibile. Prendi un mini-bus nel centro di Sai Kung, circa 25 minuti a piedi e poi arrivi a Sai Wan Beach. È uno scenario molto, molto, molto chiaro e spettacolare, e vedi un sacco di vite marittime nel mare, pesci, granchi, lumache, cetrioli di mare, come lo chiami. Ci sono piccoli ristoranti lì dove puoi goderti del fast food con la splendida vista sul mare. Dopo altre 3 ore di cammino lungo il sentiero ben costruito si arriva al molo di pietra gialla dove si prende l'autobus per tornare in città. È un bel posto dove andare. (Originale) Sai Kung is regarded as the backyard of Hong Kong and it does live up to its fame. Amongst other sites, Sai Wan is the most accessible one. Take a mini-bus at the Sai Kung town centre, around 25 min walk then you arrive at Sai Wan Beach. It's very very very clear, spectacular scenery, and you see plenty of maritime lives in the sea, fish, crab, slug, sea cucumber, you name it. There are small restaurants there you can enjoy some fast food with the great sea view. Another 3 hour walk along the nicely built path you arrive at the Yellow Stone Pier where you take bus back to the town. It's a lovely place to go.

(Traduzione di Google) È una baia panoramica ed è attraversata da un sentiero popolare, quindi le escursioni spesso vanno e vengono. È facile lasciarsi tentare dall'acqua cristallina del mare e avere voglia di nuotare, ma in realtà la spiaggia non è adatta per nuotare perché è poco profonda e possono formarsi facilmente correnti di risucchio. (Originale) 風光明媚な入江で、また人気なトレイルがここ通るため結構頻繁に遠足者が行き来する。透き通った海水に誘われて泳ぎたい気分になりやすいけど浅瀬で離岸流が起きやすく実は水泳に適さないビーチである。

(Traduzione di Google) Bella spiaggia di Hong Kong. Acque limpide e sabbia. Molte feste in barca spazzatura si svolgono nella baia e potrebbero bloccare la vista. Più persone del previsto poiché è molto più accessibile rispetto alle altre spiagge. Direi relativamente affollato rispetto ad altre spiagge remote in cui sono andato. Ci sono opzioni di cibo qui. Dovrai prenotare un motoscafo con loro nei ristoranti. Costano $ 160- $ 170 in questo momento. Accetta solo contanti. (Originale) Pretty beach in Hong Kong. Clear waters and sand. Many junk boat parties happening at the bay which may block the view. More people than expected as this is way more accessible than the other beaches. Would say relatively crowded compared to other remote beach I went. There are food options here. You will have to book a speed boat back with them in the restaurants. They cost $160-$170 right now. Only accept cash.

(Traduzione di Google) L'articolo è stato aggiornato il 2024-02-14 Per arrivarci, la maggior parte delle persone parte dal Sai Wan Pavilion. La distanza dal padiglione al villaggio di Sai Wan è di circa 2,6 chilometri e impiega circa 40 minuti. Ricordo di aver guardato un programma chiamato "Hong Kong e Kowloon" in TV quando ero bambino. L'ospite era il signor Chu Weide. Secondo la vivida descrizione dell'ospite, questa baia è un posto bellissimo e remoto poi, la mia piccola mente si è inspiegabilmente incuriosita da questo posto. La curiosità venne definitivamente dissipata l’anno successivo all’apertura del MacLehose Trail (aperto nel 1979), ossia il 1980. Quando ho incontrato Sai Wan per la prima volta, la sensazione era forte, primitiva, desolata, bella e indescrivibilmente bella. Quella notte mi sono accampato sulla spiaggia, sdraiato sulla sabbia e guardando il cielo stellato. Ho visto un cielo pieno di stelle, e le stelle cadenti continuavano a sfrecciare nel cielo notturno. Era così maestoso e brillante che non sarebbe mai stato occupato. Le cose sono cambiate, il tempo è passato, sono passati 40 anni, i trasporti sono diventati più convenienti, insieme all’intrusione delle imprese, insieme alla distruzione di alcuni turisti e residenti di bassa qualità, Sai Wan non è più quella di allora. Forse questo è il prezzo della prosperità. (Originale) 文章更新於2024-02-14 要往該處,大多數人都從西灣亭(Sai Wan Pavilion)起步。由亭子到西灣村(Sai Wan Village)距離約2.6公里,需時約40分鐘。 記得小時候在電視上看過一個叫「港九遊踪」的節目,主持人是朱維德先生,其中一集介紹西灣(Sai Wan),在主持人生動的描述下,這海灣是一個美麗而偏遠的地方,從那時起,小小的腦袋便產生對這地方的莫名好奇。好奇心在麥理浩徑啟用後(1979年啟用)的翌年終於解除了,那年是1980年。初會西灣(Sai Wan),那感覺是强烈的, 原始、荒凉、美麗、美得難以形容。那晚在灘上露營,躺在沙上望向星空,只見满天星斗,流星不停地劃過夜空,那種壯闊燦爛,永世難忙。 物換星移,歲月怱怱,40年過去了,交通方便了,加上商業的入侵,再加上一些低質素遊人和住民的破壞,現在的西灣(Sai Wan)已不是當年的模樣了,也許這就是繁榮的代價吧。

(Traduzione di Google) Una delle migliori spiagge di Hong Kong. Sabbia bianca e acqua limpida. Ci sono un paio di ristoranti sulla spiaggia e anche motoscafi diretti che ti portano direttamente lì dal molo di Sai Kung (~$120-150 a persona a seconda del giorno/stagione). (Originale) One of the best beaches in Hong Kong. White sand and clear water. It’s got a couple restaurants by the beach and even has direct speed boats that gets you directly there from Sai Kung pier (~$120-150 per person depending on day/season).

(Traduzione di Google) Piccola spiaggia tranquilla con sabbia ruvida. Quando in autunno soffia il vento, guardo il mare. Puoi anche allestire il campo sulla spiaggia e tieni presente che ci saranno persone che faranno uscire i cani nel pomeriggio. Fai attenzione all'auto in arrivo. (Originale) 寧靜小沙灘，沙質素較粗糙。秋季吹吹風吾錯，望下海。 亦可在沙灘搭營嘅，留意下午會有人放狗。 小心對頭車。

(Traduzione di Google) L'ecologia dello scenario sottomarino è nella media e i coralli mostrano segni di sbiancamento. Per arrivarci è necessario arrivare il più presto possibile. È difficile trovare un parcheggio nel pomeriggio Poiché qui non c'è parcheggio, bisogna correre il rischio di plagio. (Originale) 水底景色生態一般，珊瑚有白化跡象。 揸車前往要盡早，午後好難搵位泊，由於此處並無停車場，需自行承擔抄牌風險

(Traduzione di Google) Una spiaggia piccola ma relativamente appartata. La qualità della sabbia e la qualità dell'acqua erano così così. Le persone vengono qui principalmente per il kayak. (Originale) A small yet relatively secluded beach. The sand quality and water quality was so-so. People come here mostly for kayaking.