Le 24 migliori spiagge in e intorno a Taketomi-cho

Spiaggia molto bella, soggetta alle maree quindi attenzione all'orario in cui si arriva! Ha bagni pubblici e docce ben tenute che si possono utilizzare gratuitamente. Ci sono anche appositi spazi per le bici... Molto consigliata!

Bellissimo mare!! A 11 minuti a piedi da Nishi Pier.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Kondoi sull'isola di Taketomi è una spiaggia tranquilla situata sul lato occidentale dell'isola, ed è il mio posto preferito dove godersi un'atmosfera tropicale rilassata. La giornata in cui l'ho visitata era soleggiata, e la spiaggia di sabbia bianca, il mare basso e limpido e il cielo azzurro che si estende fino all'orizzonte si fondevano insieme, e proprio questo mi ha fatto sentire il cuore più leggero. Il mare era molto calmo e l'atmosfera era perfetta per famiglie con bambini e coppie che potevano rilassarsi senza preoccupazioni. C'era un po' d'ombra, quindi ho potuto rilassarmi senza ombrellone. I servizi erano minimi, ma era bello che ci fossero bagni e docce. Non era molto ben organizzata come meta turistica, e l'atmosfera, in armonia con la natura dell'isola, era confortevole. Con la bassa marea, durante le maree primaverili, al largo appare un banco di sabbia chiamato "Phantom Beach", che si può attraversare a piedi. Non è troppo affollata, ma nemmeno troppo solitaria, e offre il giusto equilibrio. È stato un momento davvero incantevole da trascorrere ascoltando il suono delle onde e godendosi il paesaggio rustico tipico dell'isola di Taketomi. Se visitate l'isola per turismo, questo è uno dei posti che dovreste assolutamente visitare. (Originale) 竹富島にあるコンドイ浜は、島の西側に位置する穏やかなビーチで、のんびりとした南国の雰囲気が味わえるお気に入りの場所です。訪れた日は快晴で、白い砂浜と遠浅で透き通った海、そして水平線まで続く青空が一体になっていて、それだけで心がスッと軽くなるような気がしました。 海はとても穏やかで、子ども連れのファミリーやカップルも安心して過ごせる雰囲気。木陰も少しあるので、パラソルがなくてもゆっくり休めました。設備は最小限ですが、トイレやシャワーがあるのはありがたいです。観光地としては整いすぎておらず、島の自然と調和した雰囲気が心地よかったです。 大潮の干潮時には、沖合に「幻の浜」と呼ばれる砂洲が現れ、歩いて渡ることもできます。 賑やかすぎず、でも寂しすぎない、ちょうどいいバランスのビーチ。竹富島らしい素朴な景色を堪能しながら、波の音に耳を傾けて過ごす時間はとても贅沢でした。観光で島に訪れた際には、ぜひ立ち寄ってほしい場所のひとつです。

(Traduzione di Google) Si può camminare lungo tutta la costa dalla spiaggia di Kaiji, quindi se volete raccogliere sabbia stellare, vi consiglio di arrivare fin qui! 🚶‍♂️‍➡️ La sabbia bassa, alta fino alle ginocchia, si estende per quasi 100 metri al largo, con acqua eccezionalmente limpida e quasi senza corrente. Anche i bambini piccoli possono nuotare qui in sicurezza! ⛱️ Se attraversate il "Maboroshi no Hama", che appare solo con la bassa marea, godrete di una vista mozzafiato sull'oceano verde smeraldo che scintilla sulla sabbia bianca e pura. ✨ Non ci sono molti pesci qui. 🐠 Ci sono anche grandi paguri sulla spiaggia, alcuni dei quali si infilano comodamente in una conchiglia a turbante. È divertente esplorare il sottobosco. 🐚 È disponibile una doccia. 🚿 In estate, è disponibile un negozio di noleggio di attrezzature marine raggiungibile in auto, rendendo questa spiaggia comoda dove godersi l'esperienza a mani vuote. ⛱️ (Originale) カイジ浜から海岸線をずーっと歩いていけるので、星砂を獲りたいなら徒歩でココまで行くのがオススメ🚶‍♂️‍➡️ ヒザ下くらいの透明度バツグンの浅い砂浜が沖合100m近くまで続いていて、シオの流れはホボ無し。小さな子供たちでも安心して泳げるビーチ⛱️ 潮が引いた時のみ現れる［幻の浜］へ渡ると、真っ白な砂浜から見る、エメラルドグリーンに輝く海がサイコーのロケーション✨ サカナは少ない🐠 砂浜にはサザエの貝殻ギリギリに入るデッカいオカヤドカリもいるので、しげみを探してみるとおもしろいと思います🐚 シャワールーム有り🚿夏期はマリングッズのレンタルショップがクルマで来ているので、手ぶらで楽しめる便利なビーチです⛱️

(Traduzione di Google) Venivo sull'isola di Taketomi diverse volte all'anno e trascorrevo le giornate con i gatti in grembo, ma ormai sono tutti morti. Ci sono ancora molti gatti sull'isola, ma adoro i gatti di qui. La spiaggia di Kondoi ha una sabbia meravigliosa. Anche il mare è splendido. Ci si può riparare dal sole nel gazebo, ma di solito fa piuttosto caldo. Quando la marea si ritira, appare la terra bianca. È davvero magico. (Originale) 年に数回竹富島に来ては猫を膝に乗せり日々を過ごしてましたが、猫ちゃんはみんな亡くなりました。 島にはまだ、たくさん猫いるけど、私はここの猫が好き。 コンドイビーチは、とっても綺麗な砂浜。海も綺麗。 東屋で、日差しを遮るこも可能だが、基本暑い 潮がひいてくると、白い陸がでてくる。 とっても、幻想的。

(Traduzione di Google) Con una quiete in cui il tempo sembra essersi fermato e un mare poco profondo che si estende all'infinito, la spiaggia di Kondoi sull'isola di Taketomi è un luogo dove la mente si rilasserà lentamente semplicemente stando fermi a guardare il mare. Mentre la marea si ritira lentamente, una spiaggia di un bianco candido appare davanti ai vostri occhi. Camminando a piedi nudi lungo la riva, un'isola sabbiosa appare fluttuante come un miraggio al largo. La sensazione di sguazzare nell'acqua è rilassante, e il paesaggio e l'aria scorrono lentamente. La spiaggia è attrezzata con panchine, gazebo e alberi ombrosi, rendendola un momento di lusso per trascorrere semplicemente del tempo ascoltando il rumore delle onde. Nonostante sia una destinazione turistica, non c'è bisogno di sforzarsi di fare nulla. La mancanza di qualsiasi cosa qui è ciò che rende questa spiaggia così attraente. È un luogo di cui vorrete controllare gli orari della bassa marea prima di visitarla. (Originale) まるで時間が止まったかのような静けさと、どこまでも広がる遠浅の海。竹富島のコンドイビーチは、ただ立って海を眺めているだけで、心がゆるやかにほどけていくような場所。 干潮に向かってじわじわと水が引き、気づけば目の前に真っ白な浜が現れる。裸足で波打ち際を歩いていくと、沖には幻のように浮かぶ砂の島。水をちゃぷちゃぷ進む感覚が心地よく、景色も空気もすべてがゆったりと流れていきます。 砂浜にはベンチや東屋、木陰もあり、ただ波音を聴きながら過ごすだけで贅沢な時間。観光地でありながら、無理に何かをする必要のない場所。何もないことが、魅力に感じるビーチでした。干潮の時間を調べてからいきたい場所です。

(Traduzione di Google) Una spiaggia popolare sull'isola di Taketomi. Il fondale è basso e si può raggiungere il fondale da qualsiasi punto, quindi è consigliata alle famiglie con bambini piccoli! Ci sono anche docce gratuite dove è possibile indossare il costume da bagno! Fate attenzione, perché non gonfiano salvagenti o altri oggetti. A proposito, non ci sono molti pesci qui! (Originale) 竹富島にある人気のビーチ。遠浅のビーチが最高、どれだけいっても足がつくので小さな子連れのファミリーにはお勧め！ 無料のシャワールームもあるので水着に着替えることもできます！浮き輪などの空気入れはないので要注意。ちなみに魚はあまりいません！

(Traduzione di Google) La meta più importante del viaggio verso l'isola di Ishigaki. Il tempo era perfetto a inizio giugno! Ma questo si è rivelato un punto a sfavore. Faceva caldo e il sole era forte! Siamo partiti prima del previsto. Abbiamo noleggiato delle biciclette, ma se non siete sicuri della vostra forma fisica durante la stagione calda (o se non sopportate il caldo), vi consiglio di salire su un carro trainato da buoi. È possibile raggiungere l'isola in barca dall'isola di Ishigaki, ma ci sono due compagnie di traghetti tra cui scegliere (Yaeyama Kanko e Yasunaga Kanko). Il prezzo è lo stesso per entrambe, quindi potete scegliere in base ai coupon che potete utilizzare. A proposito, io uso la Sony Sonpo e, in quanto membro del Club Off di Sony Sonpo, avevo un coupon per la Yaeyama Kanko. Faceva così caldo che la birra analcolica che ho bevuto all'"Oshokudokoro Kanifu" è stata la migliore. (Originale) 石垣島旅行での最大の目的地。6月初旬、天気もバッチリ！これが仇となりました。暑くて、日差しが強くて！予定より早い退散となってしまいました。レンタサイクル利用でしたが、暑い時期、体力にあまり自信がない方（あるいは暑いの苦手な方）は、牛車に乗って回るほうをおすすめします。石垣島から船でのアクセスとなりますが、渡船会社は2択になるかと思います（八重山観光、安永観光）。どちらも料金はかわらないとおもいますので、利用できるクーポンとかで選択すればよいかとおもいます。ちなみに、ソニー損保を利用している私は、ソニー損保のクラブオフ会員として、八重山観光のクーポンがありました。とにかく暑くて、「お食事処かにふ」で飲んだ、ノンアルコールビールが最高でした。

(Traduzione di Google) Isola di Taketomi L'isola di Taketomi si trova 6 km a ovest dell'isola di Ishigaki. È una piccola isola con una circonferenza di soli 9 km, quindi è possibile spostarsi facilmente in bicicletta a noleggio, in autobus o in taxi. Consigliamo anche di visitare l'isola a bordo di un carro trainato da bufali d'acqua, ascoltando shamisen e musica folk locale! L'isola di Taketomi è ricca di attrazioni, tra cui il Museo Kihoin Shushukan, dove è possibile scoprire la storia, la spiaggia di Kaiji, dove è possibile cercare la sabbia stellata, e il molo di Nishi, un bene culturale tangibile designato. Tuttavia, non ci sono impianti di smaltimento rifiuti o cestini per la spazzatura. Pertanto, è necessario portare con sé i rifiuti portati dall'esterno dell'isola. (Originale) 竹富島 竹富島は、石垣島から西へ6km離れています。周囲9ｋｍの小さな島なので、レンタサイクル・バス・タクシーなどを利用して巡ってください。三味線や島唄を聴きながら、水牛車で観光するのもおすすめ！歴史を学べる喜宝院蒐集館や星の砂を探せるカイジ浜、有形文化財に登録された西桟橋など、竹富島を満喫できるスポットも満載です。処理場が整備されておらず、ゴミ箱は設置されていません。そのため島外から持ち込んだゴミは、持ち帰る必要があります。

(Traduzione di Google) L'isola di Taketomi, una famosa isola rappresentativa delle isole Yaeyama, è a soli 10 minuti di barca dall'isola di Ishigaki. I suoi villaggi dai tetti di tegole rosse, le strade di sabbia bianca e le ampie viste sull'oceano blu incarnano davvero l'essenza di Okinawa. 📍 Elenco delle principali attrazioni turistiche • Spiaggia di Kondoi: sabbia bianca pura e acque poco profonde. Le isole di sabbia che si formano con la bassa marea sono perfette per Instagram! 🏝️ • Kaiji Beach (Star Sand Beach): un luogo famoso dove puoi trovare sabbia a forma di stella. Assolutamente da vedere! ⭐ • Molo Ovest: un luogo spettacolare per i tramonti. Il posto più romantico dell'isola di Taketomi. • Villaggio Taketomi: un villaggio circondato da tetti di tegole rosse e muri di pietra. Vivi l'esperienza dell'isola mentre guidi un carro di bufali acquatici. • Torre Nagomi: una torre che offre una vista panoramica del villaggio (attualmente chiusa alla sommità, ma l'area circostante è un ottimo spot fotografico! 📸). • Centro visitatori Yugafukan: una struttura dove potrai conoscere la storia e la natura dell'isola di Taketomi. • Spiaggia di Aiyaru: un tesoro nascosto dove potrai vivere un'esperienza tranquilla e appartata. ⸻ 🚁 Situazione drone (attenzione!) Sono pochissimi i posti sull'isola di Taketomi dove è possibile far volare un drone: solo due. Inoltre, per volare è necessario fare domanda con due settimane di anticipo. Il regista ha anche spiegato che per pubblicare le riprese su YouTube è necessario un "contributo" di 20.000 yen. Piloti di aerei senza pilota, se stai pensando di volare sull'isola di Taketomi, assicurati di fare ricerche e prepararti in anticipo. ⚠️ ⸻ 🌺 Impressioni dell'Isola Tutti i luoghi turistici sono affascinanti, il che rende questa isola remota, fantastica e facilmente accessibile. Tuttavia, tieni presente che esistono restrizioni significative per coloro che visitano esclusivamente per la fotografia con droni. Se quello che cerchi è semplicemente goderti il ​​turismo e la fotografia, rimarrai completamente soddisfatto! (Originale) 竹富島は石垣島から船で10分ほどで行ける、八重山を代表する人気の島です。赤瓦屋根の集落と白砂の道、青い海が広がる景色はまさに「沖縄らしさ」を凝縮したような場所でした。 📍 主な観光スポット一覧 • コンドイ浜：真っ白な砂浜と遠浅の海。干潮時にできる砂の島はインスタ映え抜群🏝️ • カイジ浜（星砂の浜）：星の形の砂が拾える有名スポット。観光定番！⭐ • 西桟橋：夕日の絶景ポイント。竹富島で一番ロマンチックな場所。 • 竹富集落：赤瓦屋根と石垣に囲まれた集落。水牛車に揺られながら島時間を味わえる。 • なごみの塔：集落を一望できる塔（現在は登頂不可ですが、周辺は写真スポット📸）。 • ビジターセンター「ゆがふ館」：竹富島の歴史や自然について学べる施設。 • アイヤル浜：人が少なく静かに過ごせる穴場のビーチ。 ⸻ 🚁 ドローン事情（要注意！） 竹富島でドローンを飛ばせる場所は 極端に少なく、わずか2箇所のみ。 さらに飛行には 2週間前までの申請が必須 です。 しかも、撮影した映像を YouTubeに公開する場合は「協力金」2万円が必要 と館長から説明ありました。 無人航空機パイロットの皆さん、竹富島でのフライトを考えているなら必ず事前に調べて準備してください⚠️ ⸻ 🌺 島の印象 観光スポットはどこも魅力的で、気軽に行ける離島としては最高。ただし、ドローン撮影を目的に来る人にはかなり制約がある島なので注意が必要です。純粋に観光や写真を楽しむなら大満足！

(Traduzione di Google) Ci sono stata due volte fuori stagione. La prima volta, ho fatto un giro e sono salita su un carro trainato da buoi fino al molo ovest, poi ho trascorso il resto della giornata a passeggiare per l'isola. La seconda volta, ho noleggiato una bicicletta elettrica e sono partita dalla spiaggia di Kondoi. La mattina presto non c'è nessuno sulla spiaggia, quindi è un'esperienza rilassante. Note di seguito L'isola di Taketomi (Isola di Taketomi, dialetto Yaeyama: Teidun o Takidun) è un'isola delle isole Yaeyama, nella prefettura di Okinawa. L'intera isola appartiene alla città di Taketomi, distretto di Yaeyama, prefettura di Okinawa. Si trova a circa 6 km a sud dell'isola di Ishigaki ed è raggiungibile in circa 10 minuti di motoscafo dal porto di Ishigaki. La costa occidentale è designata come Area Speciale di Tipo 2 del Parco Nazionale di Iriomote-Ishigaki e la spiaggia di Kondoi ospita un parco (Parco Kondoi). L'isola è un'isola bassa, fatta di calcare delle Ryukyu, formatasi dal sollevamento di una barriera corallina. Ha una forma ovale leggermente allungata, con una circonferenza di circa 9 km, con numerose aree pianeggianti. L'intera isola è designata come parte del Parco Nazionale di Iriomote-Ishigaki. La costa occidentale, che ospita la spiaggia di Kondoi (una spiaggia balneabile) e la spiaggia di Kaiji (spiaggia di Minamiji), famosa per la sua sabbia a forma di stella, è stata designata Area Speciale di Tipo 2. Situate all'interno della Laguna di Sekisei, la più grande barriera corallina del Giappone, le isole ospitano diverse colonie di corallo e sono molto apprezzate dai subacquei. Le acque di Takidunguchi, a nord-ovest dell'isola, Shimobishi, a sud-ovest, e Taketomijima Minamiokisho, a sud, sono state designate come aree di parco marino. (Originale) オフシーズンに2度訪問、1回目はツアーで訪問し牛車に乗り西桟橋まで残り時間は島内散歩、2回目はレンタル電動自転車でコンドイ浜から回った早朝だと浜に誰もいない、のんびりできます 以下覚書 竹富島（たけとみじま、八重山語: テードゥン、タキドゥン）は、沖縄県の八重山列島にある島である。全島が沖縄県八重山郡竹富町に属し、石垣島の南約6 kmに位置し、石垣港からは高速船で約10分ほどで行ける 西海岸は西表石垣国立公園の第2種特別地域に指定されており、コンドイ浜には園地（コンドイ園地）が設けられている。 サンゴ礁の隆起によって生じた琉球石灰岩からなる低島であり、平坦地が多いく南北にやや長い楕円形で周囲は約9 km 全島が西表石垣国立公園に指定されている。特に海水浴等の利用者が多いコンドイ浜（海水浴場）や星砂で有名なカイジ浜（皆治浜）がある西海岸は、第2種特別地域に指定されている。また、日本最大のサンゴ礁である石西礁湖内に位置しており、多様なサンゴ群落が発達しダイビング利用者も多い島北西部のタキドゥングチ、島南西部のシモビシ、南部の竹富島南沖礁の各海域は、海域公園地区に指定されている

(Traduzione di Google) C'è una splendida vista sulla spiaggia, adatta per noleggiare biciclette per visitare l'isola, e ci sono antichi edifici del locale Regno di Ryukyu (Originale) 有非常棒的沙灘視野，適合租腳踏車遊島，有當地琉球王國的古建築

(Traduzione di Google) I traghetti partono da Ishigaki ogni mezz'ora (vedi foto degli orari). Una volta arrivati ​​sull'isola, sarete accolti da diverse compagnie che offrono noleggio biciclette e tour alla ricerca dei bufali. Tutte offrono bus navetta gratuiti per il centro città e ritorno al porto. Consiglio vivamente di fare prima il tour alla ricerca dei bufali; in seguito, potrete noleggiare una bicicletta lì per continuare a esplorare l'isola. Senza una bicicletta, credo che sarebbe piuttosto difficile fare tutto e allo stesso tempo godersi le spiagge. (Originale) Cada media hora salen los ferry desde Ishigaki (ver foto de los horarios). Una vez llegas a la isla te reciben varias empresas, de alquiler bici oa de pasear con búfalo, todas ellas ofrecen shuttle bus gratuito tanto para ir al centro y el traslado posterior al puerto. Muy recomendable hacer primero la excursion con búfalo, después allí mismo puedes alquilar una bici para terminar de explorar la isla. Sin bici veo bastante complicado hacerlo todo disfrutando un rato de las playas.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati sull'isola di Taketomi nel luglio 2025. Gli altri traghetti sono stati cancellati a causa di forti venti e onde, ma il traghetto per Taketomi è breve (solo 15 minuti), economico e frequente, quindi per fortuna non è stato cancellato. Il viaggio, però, è stato turbolento. Oltre al prezzo del traghetto (1520 yen andata e ritorno), è necessario pagare la tassa di conservazione (300 yen) presso la macchinetta del terminal dei traghetti per contribuire alla salvaguardia dell'isola. Come tutte le isole Yaeyama, si prega di notare che non ci sono bidoni per la spazzatura, quindi preparatevi a portarla con voi. Anche se inizialmente non avevamo programmato di andarci, Taketomi è stata un posto meraviglioso da visitare! Si può camminare o noleggiare una bicicletta. Le strade sono di sabbia ma non sono morbide, quindi probabilmente sono adatte alle bici, ma noi ci siamo spostati a piedi. È possibile passeggiare o seguire uno dei percorsi escursionistici disponibili sul sito web dell'isola. Abbiamo passeggiato per la città, ammirato i carri trainati dai bufali d'acqua, pranzato e poi siamo andati alle spiagge di Kondoi e Kaiji prima di prendere l'ultimo traghetto. Si prega di notare che la spiaggia di Kondoi è l'unica spiaggia di Taketomi dove è consentito nuotare, e l'acqua è molto bassa. Anche con l'alta marea si sta in piedi, quindi con la bassa marea è troppo bassa per nuotare. Consiglio di avvicinarsi il più possibile all'alta marea. Ci sono buone docce. Alla spiaggia di Kaiji si può acquistare sabbia a forma di stella. Tutte le spiagge sono piene di adorabili paguri e di furbi corvi che notoriamente rubano qualsiasi cosa, compresi i vestiti. Ci siamo anche divertiti ad avvistare il martin pescatore rosso più volte a Taketomi. (Originale) We came to Taketomi Island in July 2025. The other ferries were cancelled due to high winds/waves, but the ferry to Taketomi is short (only 15 minutes), cheap, and frequent, so luckily it was not cancelled. The ride was bumpy, however. In addition to the price of the ferry (1520円 round trip), you should pay the conservation fee (300円) at the machine in the ferry terminal to help preserve the island. Like all of the Yaeyama islands, please note there are no bins for trash, so be prepared to carry it with you. Although we did not initially plan on going, Taketomi was a wonderful place to visit! You can walk or rent a bicycle. The roads are made of sand but they are not soft, so it is probably good for cycling, but we went around on foot. You can meander or follow one of the walking courses on the island’s website. We walked through town, enjoyed watching the water buffalo-drawn carts, had lunch, then went to Kondoi beach and Kaiji beach before catching the last ferry. Please note Kondoi Beach is the only beach on Taketomi where swimming is allowed, and it is very shallow. Even at high tide you are standing, so at low tide it is too shallow to swim. I recommend going as close to high tide as you can. There are good shower facilities. At Kaiji beach you can purchase star sand. All the beaches have tons of adorable hermit crabs, and clever crows who will notoriously steal anything including clothes. We also enjoyed seeing the ruddy kingfisher multiple times on Taketomi.

(Traduzione di Google) È un balsamo per l'anima. Non so quante volte sono stata a Kaiji Beach, ma per la prima volta ho provato a cercare la sabbia stellata. E l'ho trovata! Sono così contenta. Avevo sempre pensato che la sabbia stellata fosse qualcosa che si compra, non qualcosa che si trova, e che fosse un'estetica o una virtù, ma la mia gestalt è crollata. Oh, a proposito, la sabbia stellata venduta qui nel negozio sta vendendo a un prezzo esorbitante. (Originale) 心癒されます。 カイジ浜も今迄何回来たか分かりませんが初めて星の砂探しをしてみました。 そしたら見つけたんです！ 良かったー 星の砂は買うもので見つけるものではないを 美学というか美徳としてたのですがゲシュタルト崩壊しました。 あ、因みにここの売店の星の砂は暴利です。

(Traduzione di Google) Potete divertirvi a cercare stelle di sabbia e paguri! Non è consentito nuotare! Tuttavia, c'è un'area giochi per bambini, così potrete divertirvi quanto volete e il tempo fino alla traversata in traghetto volerà in un batter d'occhio! Fate attenzione perché ci sono molte zone rocciose! (Originale) 星の砂探しやヤドカリ探しが楽しめます！ 遊泳は出来ません！ただ、子供の遊び場？もあって、いくらでも楽しめるので、フェリーの時間まであっという間でした！足場は岩場多めなので注意必要です！

(Traduzione di Google) 🏝️ La spiaggia di Star Sand sull'isola di Taketomi è rinomata per la sua sabbia bianca e fine e le scintillanti stelle a forma di stella, con una splendida costa e acque cristalline. È una tappa obbligata per i turisti, dove una passeggiata lungo la spiaggia offre una rilassante atmosfera tropicale. Oltre a godersi la vista sul mare, è anche possibile cercare le stelle sulla riva, creando ricordi di viaggio unici. 🌊 L'ambiente circostante è naturalmente incontaminato, perfetto per scattare foto, passeggiare o semplicemente sedersi in silenzio ad ascoltare il rumore delle onde. Se state programmando un viaggio sull'isola di Taketomi, la spiaggia di Star Sand è sicuramente una tappa da non perdere. (Originale) 🏝️ 竹富島的星砂海灘以細緻的白沙與閃耀的星砂聞名，海岸線優美，海水清澈見底。這裡是遊客必訪的景點之一，漫步在沙灘上，能感受到南國島嶼的悠閒氛圍。除了欣賞海景，還能在岸邊尋找星砂，留下獨特的旅行回憶。 🌊 海灘周邊環境自然純淨，適合拍照、散步或靜靜坐下來聆聽海浪聲。若安排竹富島行程，星砂沙灘絕對是不可錯過的亮點。

(Traduzione di Google) Mi sono fermata alla Star Sand Beach dell'isola di Taketomi durante un viaggio da sola, ma era una spiaggia tranquilla e bellissima che mi ha fatto pensare: "Sarebbe perfetta per una coppia". La sabbia bianca, l'acqua limpida e, come suggerisce il nome, il divertimento di cercare piccole stelle di sabbia, semplicemente passeggiando lungo la spiaggia, rilassano la mente. La serata è stata particolarmente memorabile. Al tramonto, il cielo e il mare hanno iniziato ad assumere una tenue tonalità arancione, e l'unico suono delle onde era il loro dolce rumore. È stato un momento speciale che volevo condividere con qualcuno. Ci sono relativamente pochi turisti e, camminando un po' più a lungo, si può trovare un posto quasi completamente riservato. Penso che sia perfetto per chi desidera trascorrere un momento di relax con la persona amata. Non ci sono servizi sfarzosi, ma è proprio per questo che il vostro "tempo per due" non verrà disturbato e sarà un momento memorabile. Era una spiaggia tranquilla e tranquilla dove si può portare a casa con delicatezza una vista memorabile insieme alla sabbia a forma di stella. (Mi hanno toccato i graziosi gatti randagi che sonnecchiavano indifesi.) (Originale) 竹富島の星砂海岸は、一人旅でふらっと立ち寄ったのですが、「ここは恋人同士で来たら最高だろうな」と思わせるような、静かで美しいビーチでした。白い砂浜に透き通る海、そして名前の通り、星の形をした小さな砂を探す楽しさもあって、ただ海辺を歩くだけでも心がほぐれていきます。 特に印象的だったのは夕方。日が傾くにつれて、空と海がほんのりオレンジに染まりはじめ、波音だけが静かに聞こえるあの時間は、誰かと分かち合いたくなるような特別なひとときでした。 観光客は比較的少なく、少し歩けばほぼ貸し切り状態になる場所も。大切な人とゆったりとした時間を過ごしたい方にはぴったりだと思います。派手な施設があるわけではないですが、だからこそ“ふたりの時間”を邪魔されることもなく、思い出深い時間になるはずです。 星砂と一緒に、心に残る景色をそっと持ち帰れる、そんな静かで優しいビーチでした。（野良猫が可愛くて無防備に昼寝してる姿にホッコリしました）

(Traduzione di Google) Era un posto molto tranquillo e rilassante. Ci sono molte zone rocciose e le onde sono un po' forti, quindi è meglio non nuotare. La sabbia stellata non è facile da trovare, quindi potreste trovarla se vi prendete il tempo necessario e cercate pazientemente. C'è una bancarella di cibo all'ingresso della spiaggia che vende sabbia stellata. (Originale) とても静かで落ち着く場所でした 岩場も多く波も少々強いので泳がない方がいいですね 星砂は直ぐには見つからないので時間を掛けてノンビリ探すと見つかるかも ビーチの入り口に屋台がありそこで星の砂も売ってますよ

(Traduzione di Google) Ci sono arrivato con l'autobus locale dalla fermata della clinica. Se avete intenzione di girare l'isola, un pass giornaliero è un'ottima soluzione. Noleggiare una bicicletta comporta molte salite, quindi d'estate è richiesta molta resistenza. Sembra che la sabbia stellata non si trovi più qui. Molte persone la cercano, ma... (Originale) 診療所バス停から路線バスで行きました。 島も周遊するなら１日乗車チケットがお得です。 レンタルサイクルだと坂が多いので夏だとかなり体力がいります。 もう、ここでは星砂は取れないみたいです。 探してる人はたくさんいますが、、

(Traduzione di Google) È stato difficile trovare sabbia stellata🌟, ma alla fine ne ho trovata una. Ho fatto del mio meglio indossando il costume da bagno e gli occhiali da lettura. C'era ombra, il che era piacevole. Anche la barca galleggiava piacevolmente. (Originale) 星の砂🌟なかなか探せず。やっと1つ。水着で老眼鏡かけて頑張った結果です。 木陰もあっていいです。船もいい感じに浮かんでいました。

(Traduzione di Google) 📝 Caratteristiche ・Conosciuta anche come "l'ombelico delle isole Yaeyama", quest'isola remota si trova più o meno a metà strada tra l'isola di Ishigaki e l'isola di Iriomote. ・Un'isola che combina l'atmosfera di un resort con un tocco rustico. I grandi hotel la rendono un luogo ideale per pernottare. ・Conosciuta anche come ambientazione della serie drammatica della NHK "Chura-san". ・Molti dei luoghi panoramici più iconici dell'isola includono la "Sugar Road", una strada che attraversa i campi di canna da zucchero, e il monte Ufudaki, alto 99 metri.  📍 Indirizzo / Posizione Isola di Kohama, città di Taketomi, distretto di Yaeyama, prefettura di Okinawa  🚢 Accesso ・Porto di Ishigaki → Porto di Kohama: circa 25 minuti di traghetto  ・Porto di Taketomi → Isola di Kohama: anche questo circa 25 minuti  ・Porto di Ohara (isola di Iriomote) → Isola di Kohama: circa 30 minuti  🕓 Orario e clima ・L'isola è calda tutto l'anno, con una temperatura massima di circa 22 °C anche in inverno. Raramente scende sotto i 10 °C.  ・La circonferenza dell'isola è di circa 16,5-16,6 km. È abbastanza piccola da poter visitare facilmente le principali attrazioni in bicicletta.  🎯 Principali luoghi e attrazioni turistiche • Ufudaki / Osservatorio di Ufudaki: situato al centro dell'isola, offre una spettacolare vista a 360°.  • Sugar Road: un'unica strada circondata da campi di canna da zucchero. Un luogo molto popolare per le foto.  • Spiaggia di Ishinata / Comunità di Mangrovie: scopri la foresta di mangrovie e il paesaggio naturale.  • Spiaggia di Kubazaki: la zona del Capo Occidentale, da cui si può vedere Iriomote attraverso il Canale di Yonara.  • Hamajima (Isola Fantasma): un'isola disabitata fatta di sabbia che appare e scompare a seconda della marea. Raggiungibile in barca dall'isola di Kohama.  • Comunità di Kokihara Gajumaru: un lungomare fiancheggiato da alberi di Gajumaru.  • Residenza di Kohagura: una casa tradizionale con tegole rosse. Apparsa in una serie TV.  ⚠️ Punti importanti da sapere • Ci sono pochi negozi e servizi sull'isola. Minimarket e supermercati sono limitati, quindi assicuratevi di acquistare tutto ciò di cui avete bisogno sull'isola di Ishigaki.  • Ci sono colline, salite e discese. Se noleggiate una bicicletta, una elettrica è l'opzione più semplice.  • Pianificate i vostri tour tenendo conto della bassa e dell'alta marea (soprattutto verso isole disabitate come Hamajima). • Il principale mezzo di trasporto sull'isola è il noleggio di biciclette, moto o auto. Alcuni punti sono difficili da raggiungere a piedi. (Originale) 📝 特徴 ・「八重山のへそ」とも呼ばれ、石垣島と西表島のほぼ中間地点に位置する離島。  ・リゾート感と素朴さが融合した島。大型ホテルがあって滞在型でも楽しめる。  ・NHK連続テレビ小説「ちゅらさん」の舞台としても知られてる。  ・サトウキビ畑に伸びる一本道「シュガーロード」、標高99mの大岳（うふだき）など、島を象徴する風景スポットが多数。  📍 住所 / 所在地 沖縄県八重山郡竹富町小浜島  🚢 アクセス ・石垣港 → 小浜港：フェリーで約25分  ・竹富港 → 小浜島：同じく約25分  ・大原港（西表島） → 小浜島：約30分  🕓 時間・気候など ・年間を通して温暖で、冬でも最高気温はおおよそ22℃程度。10℃を下回ることは少ない。  ・島の周囲は約16.5〜16.6km。自転車などで主要スポットを巡りやすい大きさ。  🎯 主な観光スポット・見どころ • 大岳（うふだき）／大岳展望台：島の中心にあり、360°の絶景が楽しめる。  • シュガーロード：サトウキビ畑に囲まれた一本道。写真スポットとして人気。  • 石長田（いしなーた）海岸 / マングローブ群落：マングローブ林と自然景観を体験できる。  • 細崎（くばざき）海岸：西側の岬エリア、ヨナラ水道を挟んで西表が見える場所。  • 浜島（幻の島）：潮により現れたり消えたりする砂だけの無人島。小浜島からボートで行く。  • コーキ原ガジュマル群落：ガジュマルの樹が広がる遊歩道。  • 大盛家住宅（こはぐら荘）：伝統的な赤瓦の古民家。ドラマにも登場。  ⚠️ 注意点・心得 • 島内は店・施設が少ない。コンビニやスーパーは限られているので、必要なものは石垣島で用意しておく。  • 坂道・アップダウンあり。レンタサイクルを使うなら電動タイプが楽。  • 干潮・満潮を意識してツアーを組む（特に浜島など無人島系）。 • 島の移動はレンタサイクル、バイク、車がメイン。徒歩のみでは少し厳しいスポットもある。

(Traduzione di Google) Un'isola senza niente, in senso buono. Lo scenario era semplicemente bellissimo e andare in bicicletta era divertente! Tuttavia, ci sono così tante salite che è stato piuttosto difficile anche su una bici elettrica! Questa è un'isola che mi piacerebbe visitare di nuovo. (Originale) いい意味で何もない島。 ただひたすら景色が綺麗で、サイクリング楽しかった！ ただ坂が半端ないので、電動自転車でも結構しんどかったです！ また行きたい島です。

(Traduzione di Google) Sono riuscito solo a visitare un po' l'isola, ma è un'isola che vorrei esplorare più lentamente. Mi sentii guarito. (Originale) ちょっとしか観光できなかったですが、もっとゆっくりと回りたい島です。癒されました。

(Traduzione di Google) L'isola di Kohama è una piccola isola al centro delle isole Yaeyama, ma è un posto meraviglioso, ricco di cose da vedere, anche solo girando in bicicletta! 🛵💨 📍 Elenco dei principali luoghi turistici • Ufudaki: un punto di osservazione a 99 metri di altitudine. Goditi una vista spettacolare sulle isole Yaeyama! ✨ • Sugar Road: una strada dritta che si estende tra i campi di canna da zucchero. Un giro rinfrescante in bicicletta o in moto! • Spiaggia di Tumar (costa di Hososaki): una bellissima spiaggia con sabbia bianca con la bassa marea. • Costa di Ishinagata: un sito di nidificazione delle tartarughe marine. Se sei fortunato, potresti persino vederne una che nuota! 🐢 • Spiaggia di Haimurubushi: rilassati sulla spiaggia di fronte al resort. • Spiaggia di Odake (Kita Kohama): un luogo tranquillo e meno turistico, perfetto per una gemma nascosta. • Kohagura-so: Un'antica casa che ha fatto da sfondo alla serie televisiva "Chura-san". • Villaggio di Hososaki: Un villaggio tradizionale con tetti di tegole rosse e muri in pietra. ⸻ 🚐 Esperienza di noleggio Questa volta ho noleggiato una moto presso il Kohamajima Rental Car/Kohamajima General Information Center. Consiglio vivamente questo posto! La receptionist è stata incredibilmente gentile e, quando ho detto che ero di Miyakojima, mi ha fatto uno sconto di 100 yen per i residenti di Okinawa, un gesto molto carino. 🥺💕 La moto era lucida e ben tenuta, così ho potuto girare l'isola in sicurezza. ⸻ 🌺 Impressione generale dell'isola Il fascino di Kohamajima risiede nel fatto che è meno turistica rispetto alle isole di Ishigaki e Taketomi, il che permette di godersi la natura in pace e tranquillità. Anche il cielo stellato è splendido e, di notte, il suono delle onde e il cielo stellato sono un'esperienza davvero rilassante! La prossima volta, ci passerò la notte. 😆 Oltre alle numerose attrazioni turistiche, ci sono anche molti punti di noleggio, quindi lo consiglio vivamente a chiunque stia pianificando un tour dell'isola di Yaeyama. ✨ (Originale) 小浜島は八重山諸島の真ん中にある小さな島ですが、バイクでくるり🛵💨見どころがギュッと詰まった最高の場所でした！ 📍 主な観光スポット一覧 • 大岳（うふだき）：標高99mの展望台。八重山の島々を一望できて絶景✨ • シュガーロード：サトウキビ畑の間をまっすぐに伸びる一本道。自転車やバイクで走ると爽快！ • トゥマール浜（細崎海岸）：干潮時に真っ白な砂浜が広がる美しいビーチ。 • 石長田海岸：ウミガメの産卵地。運が良ければ泳ぐ姿に出会える🐢 • はいむるぶしビーチ：リゾート前のビーチでのんびり過ごせる。 • 大岳ビーチ（北小浜）：静かで観光客も少なく穴場的。 • こはぐら荘：ドラマ「ちゅらさん」の舞台になった古民家。 • 細崎集落：赤瓦屋根や石垣が残る、昔ながらの集落。 ⸻ 🚐 レンタル体験 今回は「小浜島レンタカー・小浜島総合案内所」でレンタルバイクを借りました。ここ、本当にオススメです！受付のねぇねがめちゃくちゃ親切で、宮古島からって言ったら沖縄県民割で100円引きしてくれる心遣いも嬉しかった🥺💕 バイクもピカピカで整備が行き届いていて、安心して島を一周できました。 ⸻ 🌺 島全体の印象 石垣島や竹富島に比べて観光客も少なく、静かに自然を楽しめるのが小浜島の魅力。星空も美しく、夜は波の音と満天の星に包まれて最高の癒しのようです！今度はゆっくり宿泊します😆 観光スポットの多さに加えて、レンタルの拠点もしっかりしているので、八重山の島巡りを考えている人にはぜひおすすめです✨

(Traduzione di Google) Si tratta di un tragitto in traghetto di 25-30 minuti dall'isola di Ishigaki. È un'isola remota raggiungibile con circa 3.000 yen andata e ritorno. La barca naviga all'interno della barriera corallina, quindi il movimento è minimo. Tuttavia, a causa del COVID-19, sia Anei Kanko che Yaeyama Kanko Ferries hanno ridotto significativamente il numero di voli operati a causa delle riforme degli stili di vita, rendendo difficile coordinare gli orari di check-out degli hotel con gli orari dei voli dall'aeroporto di Ishigaki. Inoltre, al giorno d'oggi, le partenze vengono rapidamente cancellate a causa del maltempo, proprio come le chiusure stradali preventive e le sospensioni del servizio sulla terraferma, quindi se si prende una decisione sbagliata, si potrebbe rimanere intrappolati sull'isola per diversi giorni. L'isola stessa è deserta. Ma è un bene solo se il tempo è sereno. L'isola di Kohama, un'isola unica nelle isole Yaeyama, non ha quasi nessuna attrazione turistica e né il sole sorge né tramonta sul mare. (Originale) 石垣島からフェリーで25〜30分 往復3000円位で行ける離島です。船はリーフ内航行するので余り揺れません。 しかし安栄観光と八重山観光フェリーそれぞれコロナ以降、働き方改革で運航本数を大幅に減らしホテルのチェックアウト時間と石垣空港からの飛行機時間が合わせにくくなってます。しかも最近は天候欠航判断も早く本土の予防通行止めや予防運休のようにかなり容易に欠航するため決断誤ると数日は島に閉じ込められます。 肝心の島は何も有りません。それがいいと言えるのも晴れていればこそ。 観光資源のほとんど無い、しかもサンセットサンライズともに海から昇り沈むわけではない唯一無二の八重山のなかの小浜島。

(Traduzione di Google) Ci vogliono circa 30 minuti di viaggio dal porto di Ishigaki. C'è un negozio di noleggio biciclette proprio di fronte al porto, quindi abbiamo fatto un giro in tandem. La strada era per lo più asfaltata, quindi è stato un viaggio confortevole. (Originale) 石垣港から３０分程で行けます。 港のすぐ前がレンタルバイク店で、タンデムで廻りましたが、ほぼ舗装されていて快適に走れました。

(Traduzione di Google) La grande differenza da Taketomi è che puoi andare in bicicletta guardando l'oceano, quindi se non è una stagione calda, puoi pedalare comodamente e comodamente. Le piste sono davvero pericolose, quindi è consigliata una bicicletta elettrica o superiore. (Originale) 竹富との大きな違いは海を見ながら自転車を走れることなので、暑くないシーズンであれば非常に伸びやかな気持ちで心地よく走れます。坂が本当にやばいので電動自転車以上がおすすめです。

La spiaggia sarebbe anche bella, peccato che la zona balneabile si riduca ad un quadratino recintato davanti al resort. Per il resto c'è tutto , il resort mette a disposizione bagni,camerini per cambiarsi e non mancano punti di ristoro. Possibilità di fare un giro trainato da una moto d'acqua. La spiaggia non è lunghissima se si vuole fare una passeggiata.

Devi passare dentro il report di lusso, ma poi arrivi anche alla spiaggia libera. Bella..raggiungibile col bus da ishigaki centro.

(Traduzione di Google) Il nostro piano di soggiorno includeva un'attività, quindi abbiamo potuto usare la tavola con il fondo di vetro! (Prenotazione anticipata obbligatoria) Abbiamo potuto ammirare le barriere coralline proprio accanto a Fusaki Beach e i numerosi pesci che vivono intorno senza bagnarci! Sia i nostri bambini di 1 che di 4 anni sono rimasti incantati da questa vista. Le spiegazioni del capitano sono state esaurienti e ci siamo divertiti un mondo a vedere i pesci pagliaccio nascosti. Abbiamo anche trovato pesci pagliaccio nascosti intorno ai galleggianti rosa facendo snorkeling al largo della spiaggia! Abbiamo potuto nuotare con molti altri pesci, tra cui le castagnole blu e bianche! Gli asciugamani sono disponibili a noleggio presso il centro balneare. Offrono anche set gratuiti di sabbiere, quindi ci siamo divertiti molto a giocare nella sabbiera! Ci sono anche dei braccioli disponibili in spiaggia e in piscina, così i bambini possono sentirsi al sicuro! La piscina chiude dopo le 20:00, quindi ai bambini non è permesso nuotare, permettendo agli adulti di rilassarsi e godersi il tempo. (Originale) 宿泊プランにアクティビティがついてたので、グラスボード利用させてもらいました！(事前予約必須) フサキビーチのすぐ側の珊瑚群とその周りに生息するたくさんの魚を濡れることなく眺められます！1歳4歳児ともに食い入るように観察してました。 船長さんの説明も丁寧で、隠れクマノミにも会えて楽しい時間でした。 またビーチでシュノーケリングした際も、ピンクの浮きの辺りに隠れクマノミがいます！ その他にもルリスズメダイなどたくさんの魚と泳ぐことができました！ ビーチセンターでらタオルも貸して頂けます。 そこに砂場セットの無料貸し出しもあるので砂場遊びも楽しめました！ ビーチやプールにアーム浮き輪も置いてあるので子供に安心です！ 夜20時以降はナイトプールになり子供は遊泳出来ないため、ゆったり大人の時間も楽しめます。

(Traduzione di Google) Non abbiamo pernottato, ma abbiamo usato la spiaggia solo il 4 ottobre. Si può usare il parcheggio del Fusaki Beach Resort, che era aperto. Da lì, si attraversa l'hotel e si raggiunge la spiaggia. Dato che avevamo i nostri nipoti con noi, abbiamo scelto la zona con le reti anti-meduse. Non c'era ombra, quindi abbiamo noleggiato un lettino dall'hotel. Ci è costato 3.000 yen, inclusi due asciugamani. Mia moglie e mia figlia hanno potuto rilassarsi all'ombra, quindi penso che i 3.000 yen siano valsi la pena. C'era una piscina, l'oceano e la sistemazione era bella, quindi mi piacerebbe sicuramente soggiornare qui con i miei nipoti la prossima volta. (Originale) 宿泊では無くて、10/4にビーチのみ利用しました。フサキビーチリゾートの駐車場が利用できます。駐車場は開放されていました。そこから、ホテルを抜けるとビーチに着きます。孫がいたのでクラゲネットのある所にしました。 影が無かったのでホテルのベッドを借りました。バスタオル2枚と合わせて3,000円でした。嫁と娘は木陰でゆっくりできたので、3,000円の価値はあるかと。プールもあって海もあって、宿泊施設も綺麗だったので、次は孫連れて泊まりたいなぁと思いました。

(Traduzione di Google) Dato che ero arrivato fino all'isola di Ishigaki, ho deciso di andare in spiaggia, quindi mi sono diretto a Fusaki Beach 🏖 Non riuscivo a trovare l'ingresso della spiaggia, quindi stavo girando in moto intorno al Fusaki Resort Hotel quando un gentile autista di autobus mi ha indicato la strada. Un servizio così cordiale non fa che migliorare la mia impressione dell'isola di Ishigaki. La spiaggia aveva un'atmosfera misteriosa e un po' riservata. Sembrava che avrei potuto bere qualcosa in hotel ammirando la spiaggia, ma essendo arrivato in moto, ho rinunciato... Inoltre, il molo era, come previsto, bellissimo 👍✨ (Originale) せっかく石垣島に来たのだからビーチに行こうと思いフサキビーチへ🏖 ビーチへの入口が分からずフサキリゾートホテルの周辺をバイクで走っていると、親切なバスの運転手が入口を教えてくれました。 こういう親切な対応をしてもらえると、石垣島のイメージがさらに良くなりますね。 ややプライベートビーチ感のある不思議な感じのビーチでした。 ホテルの施設でビーチを眺めながらアルコールも飲めそうだったのですが、バイクで来ていたので断念… あと桟橋はやっぱり素敵でした👍✨

(Traduzione di Google) 📝 Caratteristiche Una spiaggia naturale adiacente all'hotel. Circondata da una barriera corallina, è possibile ammirare pesci tropicali anche all'interno dell'area balneabile e ammirare il tramonto dal molo è un'esperienza molto apprezzata. Le acque calme lo rendono un luogo ideale per le famiglie. Sono inoltre presenti misure di sicurezza, come reti anti-meduse.  📍 Indirizzo 1625 Shinkawa, Città di Ishigaki, Prefettura di Okinawa  📞 Richieste Ishigakijima Fusaki Beach Resort Hotel & Villas (Diretto)  🕓 Orari/Periodi di apertura della spiaggia 1 marzo - 31 maggio: 9:00 - 17:30  1 giugno - 30 settembre: 9:00 - 18:30  1 ottobre - 31 ottobre: ​​9:00 - 17:30  1 novembre - 28 febbraio: 9:00 - 16:30  ❌ Giorni di chiusura/Restrizioni Aperto tutto l'anno. Tuttavia, durante l'inverno (novembre - febbraio), potrebbe essere necessario parlare con il personale della spiaggia.  💰 Tariffe e Termini di Utilizzo Ingresso gratuito  Docce calde e spogliatoi a pagamento  🎯 Attività/Servizi Principali - Attività marine come snorkeling, SUP e kayak  - Panorami e tramonti dal molo (Fusaki Angel Pier)  - Reti anti-meduse garantiscono la sicurezza  - Servizi di base come servizi igienici, docce, armadietti a gettoni e un negozio  🚗 Accesso - Circa 35 minuti di auto dall'aeroporto di Ishigaki  - Circa 15 minuti di auto dal terminal dell'isola remota del porto di Ishigaki  - Parcheggio disponibile (gratuito)  📸 Attrazioni e Luoghi di Interesse - Un luogo popolare per il tramonto. Il tramonto sull'oceano è uno spettacolo meraviglioso dal molo o dalla spiaggia. - Le acque basse e calme lo rendono perfetto per le famiglie con bambini piccoli. - Grazie alla vicinanza dell'hotel, l'hotel è accessibile anche a chi non è ospite. (Originale) 📝 特徴 ホテルに隣接する天然ビーチ。サンゴ礁に囲まれていて、遊泳区域内でも熱帯魚を見られたり、桟橋からのサンセットが人気。海が穏やかで、家族連れにもおすすめ。 クラゲ防止ネットが設置されており、安全対策も整ってる。  📍 住所 沖縄県石垣市新川1625  📞 問い合わせ 石垣島フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ（直通）  🕓 遊泳時間・期間 03/01～05/31 : 9:00～17:30  06/01～09/30 : 9:00～18:30  10/01～10/31 : 9:00～17:30  11/01～02/28 : 9:00～16:30  ❌ 定休日／制限 通年開設。ただし、冬季（11～2月）はビーチスタッフへの申出が必要なケースあり。  💰 料金・利用条件 入場無料  温水シャワー・更衣室利用は有料  🎯 主なアクティビティ／設備 ・シュノーケルツアー、SUP、クリアカヤックなどのマリンメニュー  ・桟橋（Fusaki Angel Pier）からの眺めとサンセットスポット  ・クラゲ防止ネット設置で安全を確保  ・トイレ・シャワー・コインロッカー・売店など基本設備あり  🚗 アクセス ・石垣空港から車で約35分  ・石垣港離島ターミナルから車で約15分  ・駐車場あり（無料）  📸 魅力・見どころ ・夕日スポットとしても定評あり。桟橋や浜辺での「海に沈む夕日」の風景が映える  ・遠浅で穏やかな海なので、小さい子どもと楽しみやすい  ・ホテル敷地と接しているので、宿泊者以外も利用しやすい環境 

(Traduzione di Google) Ci sono andata poco prima del tramonto e la spiaggia mi ha colpito per la sua tranquillità e bellezza. L'acqua era bassa e le onde erano dolci. La sabbia era così soffice che potevo togliermi i sandali e tuffarmi direttamente in mare, e la sentivo a mio agio sotto i piedi. Sebbene sia adiacente al parco dell'hotel, anche chi non è ospite può passeggiare lungo la spiaggia, conferendole un'atmosfera da resort. Ho potuto ammirare le sfumature dell'oceano e i colori cangianti del cielo dal molo per ore senza annoiarmi. C'erano molte famiglie con bambini, ma non era rumoroso e l'atmosfera era tranquilla, con tutti che si godevano il loro tempo. Più che un luogo turistico, era un posto dove si poteva semplicemente entrare e immergersi nella natura. Non è stato un impatto forte, ma una spiaggia che mi ha lasciato un'impressione duratura. (Originale) 夕暮れ前に訪れましたが、静けさと美しさが印象的なビーチ。遠浅で波も穏やか。サンダルを脱いでそのまま海に入っても不安のない砂のやわらかさで、足元の感触も心地よかったです。ホテル敷地に隣接していますが、宿泊者以外も浜辺の散策ができ、リゾートらしい開放感を味わえました。桟橋から眺める海のグラデーションと、空の色の移り変わりはいつまで見ていても飽きません。子ども連れも多かったですが、騒がしさはなく、それぞれの時間を楽しんでいるような穏やかな雰囲気。観光スポットというより、ふと立ち寄って自然と向き合えるような場所。強烈なインパクトではなく、じわじわと心に残るビーチでした。

(Traduzione di Google) Abbiamo viaggiato su un carro trainato da bufali sull'isola di Yubu. Mi è stato detto che il livello del mare era alto al mattino ed era difficile. Anche se abbiamo attraversato l'isola di Yubu, il presidente dell'azienda è originario dell'isola, e ci sono dormitori, un'azienda e un ristorante, quindi ci lavorano molte persone. A quanto pare l'isola è stata inondata da un tifone. Gli escrementi delle mucche finiscono in mare... naturalmente. (Originale) 由布島水牛車に乗りました。午前中は海水が高く難しかったと話されてました。由布島ひ渡っても社長が島の出身の方らしく　会社の寮も会社もレストランもあるらしく　広く多くの人が働いてました。台風で一度島が浸かったとか。牛さんのウンチは海に………自然に〜

(Traduzione di Google) Un posto che volevo assolutamente visitare. Sono così felice di esserci andato... Come previsto... I bufali d'acqua che mi hanno trasportato attraverso il mare erano davvero incredibili. Avevo fatto delle ricerche sul fatto che non ci fosse nulla da mangiare sull'isola di Yubu, quindi ne ho comprato un po' al terminal dei traghetti dell'isola di Ishigaki. Per i pasti, abbiamo potuto sederci ai tavoli del ristorante sull'isola di Yubu. Nella stagione fredda, l'acqua era illimitata e ci è stato persino permesso di portarne un po' a casa in una bottiglia di plastica. Mentre attraversavamo il fiume con i bufali d'acqua, un anziano cantava una canzone sul sanshin, un'esperienza davvero rilassante e rinfrescante. Un posto che voglio visitare ancora e ancora. (Originale) 絶対に行きたかった場所 いってよかった〜とつくづく感じさせられた… やはり… 海の中を運んでくれる 水牛さん 本当に最高でした 由布島では 食べるものがないと調べていたので石垣島フェリー乗り場の売店で購入 食事は、由布島に渡った レストランで自由にテーブルつかってたべれ… 涼しい中 水も飲み放題 ペットボトルにいれて帰る事もオッケーでした。 水牛で渡る際には オジィが三線で歌を歌って下さり本当にゆ〜っくりま〜ったりの気分転換になりました。 何回も行きたい場所

(Traduzione di Google) La vista dei bufali che scodinzolano e trainano il carro trainato da buoi nell'acqua è rilassante e distensiva. Ci sono pro e contro nell'utilizzare gli animali per lavorare, ma è anche possibile scoprire la storia dell'isola, dove i bufali provenienti da Taiwan hanno contribuito alla vita sull'isola. (Originale) 水牛がしっぽを振りながら水中で牛車を引く姿はのんびりして癒されます。動物を働かせることに賛否はあるかと思いますが、台湾から渡ってきた水牛が島の暮らしを支えてきた島の歴史も学べます。

(Traduzione di Google) Questo è il punto di imbarco per i carretti trainati dai bufali d'acqua, sul lato di Yubu Island. Ci sono due stagni nelle vicinanze, che servono come aree di riposo per i bufali d'acqua, che non possono sudare. Sembra che i bufali d'acqua possano sudare solo fino al naso, quindi si sfiniscono per il caldo se non li si bagna. Yubu Island in sé ha molto da offrire, quindi ci siamo divertiti molto. (Originale) 由布島側の水牛車乗り場です。 近くに2ヶ所池があり、発汗の出来ない水牛さんの休憩場所になってます。 水牛って鼻くらいしか汗かけないみたいで、水かけたりしないと暑さでバテちゃいます。 由布島自体も見所多いので楽しい時間でした。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che visitavo l'isola di Yubu, sull'isola di Iriomote. Ho preso un carro trainato da bufali d'acqua per raggiungere l'isola. L'intera isola è una destinazione turistica. Mi sono goduto un tranquillo giro dell'isola. (Originale) 初めて西表島の由布島に来ました。水牛車に乗って島に渡ります。島全体が観光地になっています。のんびりと島観光を楽しみました。

(Traduzione di Google) È possibile acquistare un pacchetto turistico locale al molo dell'isola di Ishigaki, che include biglietti di andata e ritorno in traghetto per le isole, pranzo sull'isola di Yubu e un giro di andata e ritorno in groppa a un bufalo d'acqua. Al ritorno, è possibile fermarsi sull'isola di Taketomi per esplorare l'architettura locale, le spiagge e l'oceano. Il costo è di circa 15.000 yen a persona. (Originale) 可以在石垣島碼頭購買當地的旅遊行程，包含來回跳島船票，由布島午餐，來回水牛車票行程，回程可以在竹富島上停留參觀當地建築跟沙灘海洋。約1萬5日幣/1人。

(Traduzione di Google) Il paesaggio era meraviglioso mentre venivamo trascinati lentamente sul mare da un bufalo d'acqua. La nostra guida suonava il sanshin, il che rendeva ancora più suggestiva l'atmosfera dell'isola. (Originale) のんびりと水牛に引かれて海を渡る時の風景がとてもキレイでした。 ガイドの方が三線を弾いて下さり島感がより一層深くなります。

Tappa fissa noodle buonissimi

(Traduzione di Google) ⭐️Se andate prima dell'apertura, non dovrete aspettare a lungo!‼️@Taketomi Island Ci siamo andati intorno alle 10:15 di un giorno feriale. Si trova vicino al centro dell'isola di Taketomi. Abbiamo aspettato al terzo bancone per l'apertura delle 10:30. C'erano tavoli all'interno, sale con tatami e posti a sedere sulla terrazza esterna. Ci siamo seduti nella sala con tatami. Conoscevo questo posto da un po', ma era sempre affollato, quindi ci avevo rinunciato. Questa volta, sono riuscito ad andarci appena prima dell'apertura, quindi non ho dovuto aspettare a lungo. [Ordine] Rafute Donburi (ciotola di riso) ¥1.600 Kakiage Donburi (ciotola di tempura di pollo) ¥1.800 (ordine di mia moglie) Entrambi vengono serviti con un mini piatto di soba noodles Birra alla spina ¥700 L'interno del ristorante è tappezzato di autografi di vari personaggi famosi. La ciotola è arrivata in 10 minuti. Il rafute donburi è un'edizione limitata, e la carne aveva un sapore ricco e corposo ed era assolutamente deliziosa. Anche il riso era delizioso! ️ I soba noodles erano Yaeyama soba, noodles sottili, con rucola, e il brodo era delizioso. ⭐️ Ho anche provato i gamberi nella ciotola di kakiage che stava prendendo mia moglie, che erano gamberoni tigre dell'isola di Taketomi, ed erano anche loro assolutamente deliziosi. Erano carnosi, grandi e avevano una consistenza fantastica! ️ Anche la birra alla spina era deliziosa, per iniziare bene la mia giornata, e ho bevuto una Orion! ️ Ho pagato con carta. Grazie per il pasto! ️ (Originale) ⭐️オープン前に行くとあまり並ばずに入れます‼️@竹富島 平日の10:15頃、訪問いたしました。場所は竹富島の真ん中くらいのところにあります。10:30オープン目掛けて、3番目の記帳で待ちます。 席は店内のテーブル席、座敷、外のオープンテラス席があり、座敷に座りました。 以前から知ってはいたのですが、いつも混んでいて断念していました。今回はオープン目掛けて行けたので、そこまで待たずに入れました。 【オーダー】 ラフテー丼　1,600円 かき揚げ丼　1,800円 ※妻オーダー どちらもミニそば付き 生ビール　700円 店内には色々な著名人のサインがびっしりと貼られています。 10分で着丼です。 ラフテー丼は限定とのことで、 とてもお肉がしっかりとした味で 最高に美味しかったです。 ご飯も美味しかったです‼️ お蕎麦は八重山そばで、細麺で、 アーサーが入っていて、とても出汁まで美味しかったです⭐️ 妻の食べていたかき揚げ丼の海老をいただきましたが、竹富島産の車海老で、これまた超絶に美味しかったです。 プリプリで大きめで、良い食感でした‼️ 生ビールも朝から美味しく、 オリオンをいただきました‼️ お会計はカードで支払いました。 ご馳走様でした‼️

(Traduzione di Google) In questo ristorante sembra di entrare nella cucina di una famiglia locale: il personale è molto disponibile e cordiale nonostante la barriera linguistica; le porzioni sono convenienti, molto abbondanti e assolutamente deliziose. Non sembra affatto un posto turistico: ci siamo davvero sentiti immersi nella cultura locale in mezzo alla campagna. Quando ce ne siamo andati, la gente del posto che mangiava lì ha persino condiviso con noi alcuni liquori locali dal loro tavolo. Una prima cena sull'isola davvero memorabile: torneremo! Inoltre, sul sito web c'è scritto "solo contanti", ma non è vero. Accettano anche tutte le principali carte di credito. (Originale) This restaurant feels like stepping into a local families kitchen - the staff are very accommodating and friendly despite the language barrier - the food portions are well priced, very generous and absolutely delicious. It doesn't feel like a tourist hotspot at all - we really felt like we were immersed in local culture in the middle of the countryside. When we left, the locals eating there even shared some local spirits with us from their table. A very memorable first dinner on the island - we will be back! Also, on the website it says 'cash only' but it's not true. They accept all major cards too.

(Traduzione di Google) Era incredibilmente delizioso, ben oltre le mie aspettative. Era la prima volta che provavo la soba di Yaeyama e mi è piaciuta tantissimo. Era un giorno feriale fuori stagione, ma c'erano comunque così tanti clienti che ho dovuto aspettare in sala d'attesa. Comunque, la sala d'attesa era un posto incantevole, quindi anche l'attesa è stata emozionante e piacevole. Anche il personale è stato gentile, il che mi ha fatto sentire a mio agio. Grazie per la deliziosa soba e la gentile ospitalità. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 想像を遥かに超える、抜群の美味しさでした。 「八重山そば」は初めて食べましたが、大好きになりました。 オフシーズンの平日でしたが、それでもお客様が多くて待合所で待ちました。 しかし、待合所も素敵なスペースだったので、待ち時間もワクワクと楽しかったです。 お店の方も優しくて、ほっこりなりました。 美味しいおそば、優しい時間をありがとうございました。また行きたいです。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo ristorante per tre giorni di fila durante il mio soggiorno di quattro giorni e tre notti sull'isola di Taketomi. L'ultima volta che ci sono stato sapevo che ci sarebbe stata la fila, quindi questa volta ci sono andato appena ha aperto. Ho potuto gustare dei deliziosi soba senza dover aspettare. Il soki soba, lo Yaeyama soba e la ciotola di tempura di gamberi erano tutti davvero squisiti, con sapori che non troverete localmente. Non mi sono mai stancato di andarci per tre giorni. Ciò che mi ha particolarmente colpito è stato il condimento "kuchu", ottenuto mettendo i peperoncini sottaceto nell'awamori. Non ho mai provato questo sapore da nessun'altra parte, né sull'isola di Ishigaki né sull'isola principale di Okinawa, ed era delizioso e irresistibile. C'è sempre la fila, ma non c'è da stupirsi che sia così popolare. Mi piacerebbe tornarci prima dell'orario di apertura la prossima volta. (Originale) 竹富島滞在中の3泊4日で、3日間連続で伺いました。 前回訪れた際に行列ができるのを知っていたので、今回は開店と同時に入店。待ち時間なく、美味しいそばをいただくことができました。 ソーキそば、八重山そば、車海老のかき揚げ丼、どれも本当に絶品で、地元では味わえない味。3日間通ってもまったく飽きることがありませんでした。特に印象に残ったのが、泡盛に唐辛子を漬け込んだ調味料「くちゅ」。この味は石垣島や沖縄本島でも出会ったことがなく、クセになる美味しさでした。 行列必須のお店ですが、それも納得の人気店です。次回もまた、開店前からお伺いしたいと思います。

(Traduzione di Google) Ne è valsa la pena aspettare! ✨ Il sapore è davvero delizioso! ☺️! Il brodo, i noodles e la carne sono tutti perfettamente bilanciati, e volevo bere fino all'ultima goccia di zuppa! (LOL) Il personale è stato gentile nonostante il gran numero di persone. Tuttavia, dato che il tempo di attesa è stato di circa un'ora, ho dato un punteggio di -1. (Originale) 待った甲斐がありました✨味はほんと美味しいです☺️！スープと麺とお肉ぜんぶバランス良くて、スープ飲み干したいくらい（笑） スタッフの方も忙しい中親切でした。 ただ、1時間くらいは待つので-1にしました。

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Il cibo viene servito velocemente. I piatti fritti sono deliziosi (calamari, polpo o persino cartilagine di pollo). Gli ingredienti sono freschi e locali. Ho adorato il mozuku (alghe marinate nell'aceto). (Originale) Très bonne adresse ! Les plats sont servis rapidement. Les fritures sont bonnes (calamars, poulpes ou même le cartilage de poulet). Les produits sont frais et locaux. Énorme coup de cœur pour les mozuku (des algues marinée dans du vinaigre).

Spiaggia molto bella, ma non bellissima. La balneazione purtroppo è consentita solo all'interno della zona delimitata dalle reti per colpa delle meduse. A pochi metri vi sono 2 bar in cui si può sia bere che mangiare. È presente un molo di una trentina di metri che permette di fare foto molto romantiche, soprattutto al tramonto.

Ishigaki ci è sembrava il posto migliore per poter trascorrere qualche giorno in un paradiso tropicale giapponese. In effetti l’isola è molto bella, nonostante vada scelto bene il periodo in cui soggiornare per non incorrere nelle tempeste equatoriali. Il resort nei giorni che precedevano il nostro arrivo non ha brillato per velocità ed agilità nelle comunicazioni, dandoci come unico contatto quello del loro telefono che comportava però una chiamata internazionale, con relativi costi. A titolo esemplificativo, è arrivata dopo due giorni una risposta alla nostra richiesta di prenotazione della navetta aeroportuale che però era comunque li ad aspettarci, disponibile e molto efficiente. Il checkin è stato degno di una struttura di questo tipo, nonostante palesi difficoltà com l’inglese della maggior parte del personale. Arrivati in camera siamo rimasti molto delusi dall’arredamento abbastanza datato, dal bagno molto angusto e cieco, ma soprattutto un dettaglio fondamentale: non abbiamo trovato neppure una bottiglietta d’acqua, solo una brocca da riempire negli appositi punti. Al costo di 500€ a notte, con sola colazione inclusa, non ci aspettavamo questo, ma soprattutto quel che segue. In nessuna sezione del sito, o sulle piattaforme di prenotazione, è presente un’indicazione di una massiccia presenza di famiglie, con conseguente quantità di bambini in giro che rendono il posto meno spettacolare di quel che è. Ahimè schiamazzi e urla rendono difficile godersi qualche giorno di vacanza e un ospite dovrebbe essere messo al corrente di questo prima di prenotare. In merito a questo punto potete trovare un video di uno dei momenti più tranquilli in piscina. Passando ai punti a favore, non posso non riportare gli ottimi ristoranti presenti in struttura, ad un costo molto vantaggioso per la qualità che offrono. La cena oscilla tra i 5800 ed i 10000¥ a testa, ma ne vale la pena. In generale l’esperienza è stata positiva per le bellezze dell’isola, purtroppo negativa per il servizio offerto da in resort a 8 stelle. Mi sento di sconsigliare la struttura se i dettagli che ho riportato possono rendervi meno piacevole il soggiorno.

Siamo stati 4 notti in questo hotel a metà ottobre per il viaggio di nozze. Più che una luna di miele è stato un incubo. Centinaia, ripeto CENTINAIA , di bambini 0-5 anni, dislocati in qualsiasi area dell’hotel a qualunque ora del giorno, anche in sauna. Tutto il giorno grida e pianti senza fine. Sembrava di essere in una nursery. Assolutamente sconsigliato per chi cerca tranquillità e relax. In più tutti i ristoranti vanno prenotati giornalmente, altrimenti non si può accedere. Una volta entrati, dopo le 21.00 non è più possibile ordinare. Perfino la colazione (prima volta nella vita che ci capita una cosa del genere) andava prenotata per poi aspettare in coda il proprio turno. Peccato perchè la struttura e le camere sono meravigliosi.

Non ho soggiornato sono andato i. Spiaggia ed ho cenato. Molto bello

(Traduzione di Google) Questo resort rappresenta l'isola di Ishigaki. Dal momento in cui si entra, ci si immerge immediatamente in un'atmosfera da resort tropicale. Nonostante le sue dimensioni imponenti e le quasi 400 camere, la struttura è incredibilmente spaziosa e non sembra mai affollata (a parte il buffet). La piscina all'aperto, il bar e la spiaggia sono il massimo. È affollata di giorno, ma di notte si può sorseggiare un drink ammirando la tranquilla piscina notturna. Ci sono persino alcuni turisti internazionali. È un posto davvero spettacolare. Mia figlia ha adorato il parco giochi per bambini. Oltre a tre scivoli, un gigantesco secchio d'acqua spruzza acqua ogni cinque minuti, lol. La nostra camera aveva una terrazza con giardino e vista sull'oceano. La terrazza con vista sulla spiaggia di fronte alla piscina era fantastica. L'unico inconveniente erano le sedie tatami incredibilmente dure. Anche l'ampio bagno pubblico è un tocco di classe. Oltre alla vasca all'aperto, c'è anche una sauna, ma la vasca con acqua fredda è piuttosto calda, quindi potrebbe non essere sufficiente per gli amanti della sauna. (Originale) 石垣島を代表するリゾートホテル。エントランスに入った瞬間から南国のリゾート感に溢れます。400室近くの超大箱ですが、敷地がめちゃくちゃ広いので混雑感はありません(ビュッフェ除く) なんといってもアウトドアプールxバーxビーチが最高です。昼間は賑やかですが、夜は静かなナイトプールを見ながらお酒をたっぷり楽しめます。海外旅行客の方々もちらほら。とっても映える空間でした。 娘も大満足のキッズプールパーク。スライダーx3に加えて、5分に一度巨大バケツから大量の水が降りかかります笑。 部屋はガーデンテラスオーシャンビュー。プールの向こう側にビーチも一望できるテラスが素晴らしかったです。唯一の難点は畳スペースの椅子がめちゃくちゃ固いこと。 大浴場があるのも嬉しいポイント。露天風呂に加えサウナもありますが、水風呂は大分温めなので、サウナーにはちょっと物足りないかも。

(Traduzione di Google) Ci sono andato in vacanza. Pur viaggiando da solo, ho potuto rilassarmi e distendermi. L'hotel dispone di ristoranti, una spiaggia, una palestra, una spa e un salone di bellezza, il che lo rende ideale per la contemplazione o per ritiri spirituali. L'isola di Ishigaki in sé non è grande, quindi è possibile raggiungere facilmente i ristoranti nelle vicinanze noleggiando un'auto o in taxi. C'è anche un negozio in loco, dove si può acquistare la maggior parte dei prodotti di prima necessità. Ho prenotato questo hotel per soggiornare nella mia camera e leggere o dedicarmi alla contemplazione, ed è stato un soggiorno fantastico. Sono rimasto molto soddisfatto anche della colazione a buffet, che offriva una scelta di piatti giapponesi, occidentali e cinesi. Ho già prenotato un soggiorno con la mia famiglia per la fine dell'anno, quindi non vedo l'ora che arrivi quel giorno. (Originale) 休暇で行きました。今回は一人旅でしたがとてもゆっくり過ごすことができました。ホテル内に飲食店やビーチ、ジム、スパ、エステサロンが併設されているため考える仕事やリトリートに向いています。 石垣島自体が大きくない島なので、レンタカーを利用もしくはタクシー利用にて近くの飲食店にもすぐに行けます。 ホテル内にはショップもあるため、必要なものはある程度揃えることができます。読書や考える仕事を部屋にこもって取り組むために予約しましたがとても良い滞在でした。 朝食のビュッフェも和洋中選ぶことができて大変満足でした。 年末には今度は家族利用で予約していますので、当日の滞在を楽しみにしています。

(Traduzione di Google) Questo è un hotel molto amato che frequento da oltre 10 anni, anche prima della ristrutturazione. È sempre affollato, il che dimostra quanto sia popolare. Con la sua grande piscina, la spiaggia privata e l'ampio bagno pubblico, gli eccellenti servizi dell'hotel lo rendono una scelta popolare per le famiglie con bambini. Sebbene la piscina notturna sia vietata ai minori di 18 anni, sono rimasto un po' deluso nel vedere un bambino piccolo utilizzarla. Anche i bagnini sembravano non farci caso. 😓 Dato che sembra importante che tutti si godano l'hotel, potreste creare aree separate (camere, piscina, ampio bagno pubblico, area colazione, ecc.) vietate ai minori di 18 anni? Non vedo l'ora! 😊 (Originale) 改装前から10数年利用させていただいている大好きなホテルです。訪れるたびに多くの人で賑わっていることから大人気であることが伺えます。大きなプール、プライベートビーチ、大浴場等、設備の良さからやはり子供連れが多いですね。ナイトプールは18歳未満は利用禁止とのことでしたが、小さな子供がナイトプールを利用していたので少し残念でした。ライフガードの方も注意しておらず。。😓 子供から大人まで楽しめることを大切にされているようなので、今あるエリアとは別で18歳未満の子供は立ち入れないエリア（客室・プール・大浴場・朝食会場等）を作っていただくことは可能ですか。期待しています😊

Mare bello, spiaggia molto cara

Ci sono spiagge molto più belle. Non ne vale la pena. C'è una parte recintata a protezione delle medusa. L'acqua qui non è particolarmente trasparente come in altri punti dell' isola, dovuto soprattutto alla composizione della sabbia.

Carina molto. Poi dipende da a che ora si va per questione maree

(Traduzione di Google) Si trova a 15 minuti a piedi dalla baia di Kabira. È facile arrivarci in auto. C'è un ampio parcheggio facile da parcheggiare. Mentre a Kabira Bay non è consentito nuotare, lo è a Sukuji Beach. Le onde sono calme e poco profonde tutto l'anno. Poiché il fondale è basso a prescindere da quanto ci si spinga, è sicuro per le famiglie con bambini. La spiaggia è lunga 1 km. Le docce costano 100 yen al giorno e i servizi igienici sono facilmente disponibili. L'abbondanza di alberi ombrosi, tra cui numerose Casuarina e Calophylla, è comoda. Ci sono anche attrezzature da gioco e amache. I tramonti sono bellissimi. Per celebrare il 35° anniversario del debutto di BEGIN, la prima capanna sulla spiaggia sarà aperta dal 2 agosto al 7 settembre di quest'anno. Il 16 agosto si terrà anche un concerto di BEGIN. Anche a me sono mancati. (Originale) 川平湾から徒歩15分。車ならすぐ。駐車場も広くとめやすい。川平湾は遊泳ができないが底地ビーチは遊泳可能。1年中波は穏やかで、遠浅。どこまで行っとも浅いから子供連れでも安心して楽しめる。ビーチは1kmもある。 シャワー1日100円やトイレも整備されていて安心。モクマオやテリハボクが多数植わっていて木陰がたくさんあるのも便利。公園遊具やハンモックもある。夕陽が沈むのが美しい。 BEGINデビュー35周年を記念して今年は8/2から9/7には初めての海の家もオープン。8/16にはBEGINのライブも開催。私も会いたかった。

(Traduzione di Google) Ottobre 2025: Questa spiaggia si trova a breve distanza in auto da Kabira. C'è parcheggio gratuito, servizi igienici ed è una bella spiaggia con fondale basso, ma non dimenticate che ci sono creature pericolose. (Originale) 2025,10 川平からもレンタカーで直ぐのこちらのビーチ。無料駐車場、トイレもあり遠浅なビーチなのは良いと思いますが、危険生物もいる事を忘れずに。

(Traduzione di Google) Spiaggia pulita e meravigliosa. Dopo la delusione della baia di Kabira, questa spiaggia è stata una piacevole sorpresa. Fuori stagione, quindi niente chioschi di cibo. Tuttavia, essendo una spiaggia giapponese, c'erano distributori automatici e bagni pubblici. Acque cristalline e poco profonde e sabbia bianca. Altamente consigliata. (Originale) Quit clean gorgeous beach. After the disappointment of Kabira bay this beach was such a nice surprise. Off season so no food stalls. However it being a Japanese beach there were vending machines and public toilets. Shallow crystal clear waters and white sand. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Davvero una delle spiagge più belle di Ishigaki, se avete tempo per una sola spiaggia, scegliete questa. C'è un ampio parcheggio gratuito e sicuro, docce chiuse super pulite per soli 100Y e molti tubi gratuiti per lavarsi i piedi. Anche i bagni sono gratuiti e super puliti! Complimenti ai volontari e allo staff per aver mantenuto questa spiaggia perfetta. La cosa migliore è che ci sono alberi che offrono molta ombra al mattino. (Originale) Truly one of the best ever beaches in Ishigaki, if you only have time for one beach, come to this one. There's ample free and safe parking, super clean enclosed showers for just 100Y, and plenty of free hoses for you to clean your feet. Toilets are free and super clean too! Kudos to the volunteers and staff for keeping this beach perfect. Best part is there are trees to provide ample shade in the morning.

(Traduzione di Google) ~ Guidato dal libro di Ryotaro Shiba, sono andato sull'isola più a sud ~ L'isola di Hateruma, l'isola più a sud delle isole Yaeyama, è arrivata dopo circa 90 minuti di traghetto dall'isola di Ishigaki. Era metà aprile, prima della Golden Week e della stagione delle piogge, quindi il tempo era estremamente piacevole. Il sole era piuttosto forte e il clima era già piacevole per fare il bagno. Sono stato davvero coccolato dal paesaggio e dal mare di Hateruma. L'isola ha sorprendentemente molti pendii, quindi consiglio di viaggiare in bicicletta elettrica o, se possibile, in motorino. È meglio prenotare durante l'alta stagione e nei fine settimana. Ci sono stato in un giorno feriale, fuori stagione, quindi ho potuto noleggiare un motorino senza prenotazione presso un negozio di biciclette con un cartello al porto, ma il numero di biciclette disponibili sull'isola è limitato, quindi se non avete un mezzo di trasporto, questo potrebbe ostacolare il vostro viaggio. C'è un solo negozio al porto e nel villaggio, e pochi distributori automatici, quindi consiglio di prepararsi bevande e snack quando si lascia l'isola di Ishigaki. Ad esempio, Sata andagi e polpette di riso Spam. Sono partito da Ishigakijima con la prima barca del mattino e sono tornato a Ishigakijima con l'ultima. Se si viaggia in motorino, questo tempo è sufficiente. Anzi, potrebbe essere meglio tornare con un'altra bottiglia. Sembra che a volte gli aerei partano da Ishigakijima, ma l'aeroporto era chiuso quel giorno. Sembra che il traghetto turistico di Yaeyama sia più comune. Se si pernotta, si dice che il tramonto e il cielo stellato di notte siano bellissimi. La prossima volta, vorrei rilassarmi e prendermela comoda. Come souvenir, ho preso una bottiglia del leggendario Awamori, Awanami No. 3, al negozio del porto! Costava 1.000 yen, ma se lo bevessi in un negozio di Tokyo, costerebbe 10.000 yen. Dipende dalla stagione, ma penso che sarai fortunato se lo troverai. Isola di Hateruma, per favore, andateci almeno una volta. (Originale) 〜司馬遼太郎の本に導かれて最南端の島へ〜 最南端の島、八重山諸島にある波照間島、石垣島からフェリーで90分程かけて到着。4月の中旬、ゴールデンウィーク前、まだ梅雨入り前で最高に気持ち良い気候でした。日差しはかなり強く、既に海に入るのが気持ち良い気候でした。 波照間島の景色と海に心から癒されました。 島は意外に坂道が多いので、電動付き自転車、可能なら、原付での移動が良いと思います。ハイシーズンや週末は予約した方が良いです。私はオフシーズンの平日でしたので、港で看板を持って立っている自転車屋さんから予約なしで原付を借りられましたが、島の貸出数には限りがありますので、移動手段がないと、旅に支障が出てしまいます。 売店も港と集落に1個、自販機も少ないので、石垣島を出る時に飲み物やオヤツを準備して行くと良いと思います。サータアンダギーとかスパムおむすびとか。 私は、朝一の船で石垣島から向かい、最終便で石垣島へ帰りました。原チャで回る場合は、これで十分時間は足ります。むしろ、もう1本前の瓶で戻っても良いかもしれません。飛行機は石垣島から出ている事もあるみたいですが、この日は空港は閉鎖されていました。八重山観光フェリーの方が一般的だそうです。 もし宿泊すれば、サンセットと夜の星空が綺麗らしいです。次回はボーッとして、ゆっくりしたいです。 お土産は、幻の泡盛、泡波の3号瓶を1本、港の売店でゲット！こちら1,000円でしたが、東京のお店で飲めば10,000円はする波照間島の希少泡盛。季節によりますが、出会えたらラッキーだと思います。 波照間島、是非一度行ってみて下さい。

(Traduzione di Google) Non dimenticherò mai lo shock che ho provato quando ho visto per la prima volta la spiaggia di Nishihama. Chi avrebbe mai pensato che esistesse un posto così bello al mondo? È un'isola piuttosto difficile da raggiungere, richiede una lunga traversata dall'isola di Ishigaki su un traghetto soggetto a cancellazioni. Ma ne vale la pena. È come uno scrigno di gioielli, pieno di tutto il fascino di Okinawa: un mare così bello da lasciare senza parole, idilliaci campi di canna da zucchero, villaggi tradizionali circondati da mura di corallo e il leggendario awamori. È abbastanza grande da poter essere facilmente girata in bicicletta, anche solo prendendo il primo traghetto al mattino e comprando qualche souvenir, ma è un'isola speciale che si apprezza al meglio pernottando e sistemandosi. (Originale) ニシ浜を初めて見たときの衝撃は忘れられません。この世界にこんなに美しいところがあったなんて… 石垣島から欠航しがちな船ではるばる渡る、到達難易度はそこそこ高い島です。でも、頑張っていく価値はあります。言葉を失うほど美しい海、牧歌的なサトウキビ畑、サンゴの石垣につつまれる昔ながらの集落、幻の泡盛…沖縄の魅力がぎゅぎゅっと詰められた、宝石箱のような島です。 朝一のフェリー渡って最終便で買えるだけでも、自転車で十分巡れる程度の広さですが、できれば一泊して、腰を据えて楽しんでほしい、そんな特別な島です。

(Traduzione di Google) È piuttosto difficile arrivarci, ma una volta arrivati, sarete accolti da una natura meravigliosa. Non è il posto giusto per chi cerca un hotel di lusso o una vacanza in piscina. Tuttavia, è l'isola perfetta per chi cerca mare azzurro, cieli stellati e tranquillità. (Originale) なかなか行くのが大変ですが、行けば素敵な自然が待っています。優雅なホテルやプールでの休暇を望んでいる方には向かないと思います。青い海、満天の星空、静けさ、それらを求める方には最適の島だと思います。

(Traduzione di Google) 2025-aprile Hateruma Blue è il migliore! Il villaggio è molto tranquillo. Di solito ci sono banane in giardino. Se c'è il sole l'unico modo per spostarsi è lo scooter 🛵. Ci sono sorprendentemente molte piste e quando l'ho visitata ad aprile ero fradicio di sudore anche su una bici elettrica e sembrava che sarebbe stato difficile lol (Originale) 2025-4月 波照間ブルー最高！集落はとても静か。普通にバナナが庭先にある。 晴れていれば移動はスクーター🛵一択。 意外と坂道が多いし訪れた4月は電動チャリでも汗ダラダラで大変そうでした笑

(Traduzione di Google) Sono felice di essere nel punto più a sud. C'era anche il bagno più a sud, che era stato pulito appena prima che noi, il gruppo del tour, andassimo lì, e c'era anche la carta igienica, il che mi ha fatto pensare a quanto siano straordinari i giapponesi. (Originale) 最南端に行けて幸せです。最南端のトイレもあり、私達ツアー客が行く直前にお掃除がされていてトイレットペーパーもちゃんとあり、日本人って本当に素晴らしいなぁと感動しました。

(Traduzione di Google) L'isola di Hateruma è l'isola abitata più a sud del Giappone, con una popolazione inferiore a 500 abitanti. È un'isola molto noiosa, senza strutture ricreative, nemmeno un centro commerciale o un minimarket, solo un piccolo negozio di alimentari. Tutto ha un'aria molto rurale. Ma è proprio questo che rende l'isola di Hateruma così bella e attraente. Altrimenti, perché visitare Okinawa? Altrimenti, perché visitare questo posto? ▍Trasporti Per raggiungere quest'isola, è necessario prendere un traghetto dal porto di Ishigaki. Solo Anei Sightseeing gestisce questo traghetto (oppure è possibile noleggiare un'imbarcazione privata). Ci sono tre partenze al giorno: alle 8:00, alle 11:45 e alle 15:00. Ogni viaggio dura circa 70 minuti e il traghetto torna all'isola di Ishigaki. Se state pianificando una gita di un giorno, è sconsigliata in caso di maltempo, poiché rimanere bloccati sull'isola può essere molto problematico. I biglietti del traghetto possono essere prenotati sul sito web ufficiale di Anei Sightseeing e il personale del traghetto potrà scansionare uno screenshot del codice QR. Ricordate! Se acquistate un biglietto di andata e ritorno, il codice QR sarà composto da due codici diversi. Dopo il pagamento, alla voce "Conferma dei dettagli della prenotazione", troverete due opzioni: "Informazioni di viaggio" per il biglietto di andata e "Informazioni di ritorno" per il biglietto di ritorno. L'isola di Hateruma ha un aeroporto, ma la pista è molto corta, quindi possono operare solo piccoli aerei. La filiale di JAL, Ryukyu RAC, in passato volava sull'isola di Hateruma, ma la capacità di trasporto passeggeri era bassa, quindi i voli sono cessati dopo il 2008. Attualmente, rimangono solo i servizi di traghetto. ▍Trasporti sull'isola Se avete la patente di guida, vi consiglio di noleggiare un'auto in anticipo; è abbastanza conveniente (3.500-4.500 yen per mezza giornata). Sebbene l'isola sia piccola e si possano raggiungere facilmente diverse attrazioni in bicicletta, non credo valga la pena dedicare del tempo a questa attività, dato che è una visita piuttosto rara (a meno che non siate appassionati di ciclismo). In alternativa, potete noleggiare una moto per circa 2.500 yen. L'autonoleggio più vicino al porto si chiama Oceans Car Rental, ma ha pochissime auto e prenotare è difficile. Se desiderate un servizio migliore e il ritiro diretto al porto, contattateli su Instagram: "星レンタカー、レンタサイクル". Il proprietario è molto gentile e vi verrà a prendere al porto. ▍Potete cercare altre attrazioni sull'isola, ma credo che due siano le più importanti. Innanzitutto, il "Monumento del Punto Più Meridionale del Giappone". Sarebbe un errore visitare l'isola senza scattare una foto con il monumento. In secondo luogo, "Nishihama - Nishihama Beach" è proprio vicino al porto e i colori del mare sono assolutamente mozzafiato! Consiglio di portare un cambio di vestiti e una nuotata; ci sono docce proprio accanto alla spiaggia. (La foto è stata scattata a Nishihama Beach.) ▍Ristoranti Potete cercare alcuni ristoranti, ma una volta arrivati sull'isola, scoprirete che molti di quelli che sembrano aperti sono chiusi. Se vi trovate in questa situazione, potete cercare "Noodle Cafe Atofusoko". È aperto da mezzogiorno alle 16:00 ed è probabilmente il più affollato dell'isola. Altre informazioni Se viaggiate con bambini, vale la pena comprare in anticipo dei biscotti o del pane sull'isola di Ishigaki da portare con voi nel caso in cui abbiano fame. Ci sono circa cinque piccoli negozi di alimentari sull'isola che vendono noodles istantanei, ma l'acqua calda non è sempre disponibile. (Originale) 波照間島，是日本國土範圍有居住人的最南端，居住人口不到五百人。島上非常無聊，沒有任何遊樂設施，甚至連賣場、超商都沒有，只有小型的雜貨店，一切都是非常的鄉下。但也因為如此，才讓波照間島如此的美麗、具有吸引力，否則就去逛沖繩本島就好了，何須來此。 ▍交通 要來這裡，一定要從石垣島港口坐船至此，而且只有“安栄観光”有船班，僅此一家（或者要私人包船）。每天三班船，一天三班船：8:00、11:45、15:00，單趟航程約要70分鐘，一班船過去，再從島上帶人回石垣島。如果是要一日遊，天氣不好不建議去，被困在島上會很麻煩。船票可以先在“安栄観光”的官方網站預訂，然後截圖QRcode給現場船務人員掃描即可。記得！如果是買來回票，QRcode是兩個不同的，結帳完後，予約内容の確認的下方”有兩個選項：行き情報"是去程船票，還有一個“帰り情報”是回程的船票。 波照間島上是有機場，但是跑道很短，所以只能起降小飛機。以前JAL日航的子公司琉球RAC有飛波照間島，但是載客量太少，後來在2008年之後就停飛。目前就只剩船班通行。 ▍島上交通工具 如果有帶汽車駕照，我建議提早租汽車，費用真的不貴（日幣3500~4500元/半天）。雖然島很小，騎單車都可以到各個景點，但難得來一趟，把時間花在騎單車上我是覺得很不值得（除非你很享受騎單車的旅程）。或者可以租摩托車，約日幣2500元左右。離港口最近的租車店叫做“Oceans租車”，但是車輛非常少，而且不方便預約。如果你要服務好，直接到港口來接你的話，可以在Instagram上跟這家聯繫：”星レンタカー、レンタサイクル”。老闆非常親切客氣，而且會到碼頭接送。 ▍島上景點
你可以多搜尋其他景點，但我覺得只有兩個是最主要的重點。第一，“日本最南端の碑”。來這島不去和紀念碑拍照，是很瞎的事情。第二，“ニシ浜 - 西濱海灘”，這個沙灘就在碼頭附近，這片海的顏色超美！建議準備換洗衣物，下海游泳，沙灘旁有盥洗淋浴間。（照片就是西瀕海灘拍的） ▍餐廳 你可以先搜尋幾家餐廳，但登島後會發現很多顯示有營業的餐廳，都關門沒開。如果到時候遇到這種情況，可以先搜一下這家：“Noodle Cafe Atofusoko”，中午營業到下午四點，應該是島上最勤勞的。 ▍其他 如果有帶小朋友的話，可以預先在石垣島買一些餅乾或麵包帶著，以防餓肚子搞不到東西吃。島上大約五家小雜貨店，都有賣泡麵，但是熱水取得不方便。

(Traduzione di Google) Ci sono stato nell'agosto del 2024. Dopotutto, le isole remote sono le migliori!! Una volta ho perso un'escursione perché la barca era stata cancellata, ma questa volta sono riuscito a prendermi la mia rivincita (le barche possono essere cancellate a seconda delle condizioni del mare). È vietato nuotare sull'isola di Hateruma, tranne che a Nishihama Beach, ma il mare blu di Hateruma è stato comunque una delizia. Ci sono poche auto, quindi l'aria è pulita. Non ci sono lampioni fuori dal centro, quindi si possono vedere le stelle anche nel buio più totale. I gatti, le capre, le galline, le mucche e i corvi sono rilassanti (questi sono gli animali che ho avvistato sull'isola; non ho visto cani). Ho anche sentito la gentilezza degli isolani, ed è stato un viaggio meraviglioso. (Originale) 2024年の8月に行きました。 やっぱり離島は最高！！ 過去に1度は船が欠航して行けませんでしたが今回無事リベンジをはたしました(海の状況によっては船が欠航します) 波照間島ではニシ浜以外は遊泳禁止ですが、それでも満足する波照間ブルーの海 車が少ないので空気もキレイ 中心部を外れると街灯もないので真っ暗闇の中、星を見ることができ ネコ、ヤギ、ニワトリ、ウシ、カラス達が癒してくれます(島で確認できた動物達、犬は確認できず) 島民の人の優しさも感じて、良い旅ができました。

Bello stare qui da soli a osservare l'infinito. Ma la spiaggia di per sé non niente di interessante.

(Traduzione di Google) L'alba sulla spiaggia di Aiyaru è un vero e proprio "miracolo del silenzio". Poco prima dell'alba, l'unico suono sulla spiaggia è il rumore delle onde e, mentre il cielo si illumina gradualmente, il sole fa lentamente capolino da dietro l'orizzonte. In quel momento, la superficie del mare si tinge di oro e le foglie di palma appaiono come sagome. Quasi senza traccia di persone, il tempo scorre a tu per tu con la natura. Camminando a piedi nudi sulla sabbia e crogiolandosi nella luce del mattino, si ha la sensazione che la mente e il corpo vengano purificati. La semplicità dell'isola di Taketomi e l'aria mite tipica di un'isola del sud permeano il cuore insieme al sole del mattino. L'alba ad Aiyaruhama è un miracolo silenzioso. Prima dell'alba, la spiaggia è silenziosa, fatta eccezione per il dolce suono delle onde. Mentre il sole sorge lentamente all'orizzonte, il mare si illumina di oro e le palme disegnano morbide sagome. Quasi senza nessuno in giro, sembra che l'isola condivida un segreto con il cielo. Camminare a piedi nudi sulla sabbia, immersi nella luce del mattino, porta un senso di pace e rinnovamento. La semplicità dell'isola di Taketomi e il calore della brezza del sud rendono quest'alba indimenticabile. (Originale) アイヤル浜の朝日は、まさに“静寂の中の奇跡”。夜明け前の浜辺は波音だけが響き、空が少しずつ明るくなるにつれて、水平線の向こうから太陽がゆっくりと顔を出す。 その瞬間、海面が金色に染まり、ヤシの葉がシルエットになって浮かび上がる。人の気配がほとんどなく、ただ自然と向き合う時間が流れる。裸足で砂の上を歩きながら、朝の光を浴びると、心も体も浄化されていくような感覚。竹富島の素朴さと、南の島ならではの優しい空気が、朝日とともに胸に染み渡る。 Sunrise at Aiyaruhama is a quiet miracle. Before dawn, the beach is silent except for the gentle waves. As the sun rises slowly over the horizon, the sea glows golden and palm trees cast soft silhouettes. With almost no one around, it feels like the island is sharing a secret with the sky. Walking barefoot on the sand, bathed in morning light, brings a sense of peace and renewal. The simplicity of Taketomi Island and the warmth of the southern breeze make this sunrise unforgettable.

(Traduzione di Google) Ho pedalato lungo una strada dissestata per circa 10 minuti. Non c'era ombra, quindi ho avuto bisogno di un ombrello e di acqua. Ho fissato il panorama con sguardo assente per circa un'ora. Non c'era quasi nessuno in giro. Al ritorno, la salita era dolce e piuttosto impegnativa. (Originale) 自転車でガタガタの道を10分くらい進みます。影がないので、日傘と水分必須。1時間ぐらいボケ～と眺めてました。 人はほぼいないです。帰りが地味に緩やかな坂道で辛かったです。

(Traduzione di Google) Questo articolo presenta Aiyaruhama (Spiaggia Orientale), una spiaggia tranquilla situata sul lato orientale dell'isola di Taketomi, illustrandone la storia, l'origine del nome e l'area circostante. ⸻ Origine del nome e informazioni di base • "Aiyaru" significa "Spiaggia Orientale" o "Pianura Orientale" nel dialetto dell'isola di Taketomi e, come suggerisce il nome, questa spiaggia si trova all'estremità orientale dell'isola. • È un po' distante dal centro dell'isola, quindi è necessario raggiungerla in bicicletta o a piedi dal villaggio. Ambiente e attrazioni • Il sentiero è stretto e sterrato, che attraversa un'area circondata dalla vegetazione conosciuta come "Strada delle Farfalle". • Questa spiaggia incontaminata non dispone di servizi igienici o docce. • Una linea di traghetti ad alta velocità passa proprio di fronte alla spiaggia ed è vietato nuotare a causa delle forti correnti. • Godetevi una piacevole vista del vibrante oceano blu, del paesaggio urbano dell'isola di Ishigaki sulla sponda opposta e delle navi che passano. Aspetti storici come luogo di alba • La sua posizione rivolta a est la rende un luogo popolare per ammirare il sorgere del sole direttamente sull'Oceano Pacifico, rendendola il luogo perfetto per una passeggiata mattutina. Infatti, alcuni visitatori hanno commentato: "Mi è sembrato di vedere l'alba sorgere all'orizzonte per la prima volta" e "La spiaggia sembra più piccola di prima, ma l'alba è stata spettacolare". Contesto storico e culturale Purtroppo, ci sono poche informazioni sulle origini storiche e le tradizioni della spiaggia di Aiyaru. Tuttavia, l'isola di Taketomi nel suo complesso è designata come Importante Distretto di Conservazione per Gruppi di Edifici Tradizionali in quanto villaggio di alto valore storico, e l'isola conserva una forte presenza di tradizioni e cultura che precedono la terraferma di Okinawa. (Originale) 竹富島東部に位置する静かなビーチ、**アイヤル浜（東の浜）**について、歴史や名前の由来、周辺環境も含めてご紹介します。 ⸻ 名前の由来と基本情報 • **「アイヤル」**とは竹富島の方言で「東の浜」あるいは「東の原」を意味し、その名のとおり島の東端にあるビーチです 。 • 島の中心からは少し離れており、集落から自転車や徒歩で向かう必要があります  。 環境と魅力 • 道中は未舗装の細い小路で、草木に囲まれ「蝶々の道」として知られるエリアを通ります  。 • 手つかずの自然が残るビーチで、トイレやシャワーといった施設はありません   。 • 海岸の目の前には高速船の航路が通っており、潮の流れが速いため遊泳は禁止されています   。 • 色鮮やかなブルーの海と、対岸に見える石垣島の市街地、行き交う船をのんびり眺めることができます 。 朝日の名所としての歴史的側面 • 東向きの立地から、太平洋から昇る朝日を直に見ることができるスポットとして知られ、早朝の散歩に絶好です 。 • 実際、訪れた人からは「初めて水平線から登る朝日を見たような気がする」「昔より浜は小さくなった印象だが、朝日は最高だった」という声もあります 。 歴史的・文化的背景 残念ながら、アイヤル浜自体の歴史的な「由来」や伝承についての情報はほとんどありません。ただし、竹富島全体としては、歴史的価値の高い村落として重要伝統的建造物群保存地区に指定されており、島には沖縄本土以前からの伝統や文化が色濃く残されています 。

(Traduzione di Google) Ci sono molti coralli nella sabbia, quindi può essere considerata sabbia corallina, quindi non è possibile entrare e giocare in acqua a piedi nudi, ma l'acqua è piuttosto pulita. (Originale) 沙子有很多珊瑚，算是珊瑚沙，所以沒辦法赤腳下去玩水，不過水算很乾淨了

(Traduzione di Google) Ci sono andata durante le vacanze estive e non c'era nessuno, quindi la spiaggia era tutta per me. Mentre molti probabilmente vanno a Kondoi Beach o a Kaiji Beach, questa spiaggia è quasi completamente deserta. (^-^) Tuttavia, non è facile arrivarci! Ci vogliono circa 15 minuti in bicicletta e la strada è sterrata, quindi sconnessa. ⚠️ Si consiglia di procedere lentamente per evitare il rischio di forare una gomma. Anche camminare è sconsigliato, dato che è piuttosto lontana! (Originale) 夏休みどきに行きましたが、誰1人おらず貸切のビーチでした。 おそらく多くの人がコンドイ浜やカイジ浜に行かれると思いますが、ここはほぼいないと思います(^-^) ですが、アクセスは悪いです！自転車で15分ほどで、なにより舗装されていないので凸凹です。⚠️パンクする恐れがあるので、ゆっくり漕ぐのがおすすめです。徒歩は遠いのでお勧めしません！

(Traduzione di Google) Il colore dell'oceano 🌊 ti fa davvero sentire come se fossi in un meraviglioso paese straniero. È così toccante!! (Originale) 本当に海🌊の色は、素敵な海外って感じです。感動しますよ！！

(Traduzione di Google) È un'isola remota dove il tempo scorre lentamente e non succede nulla. Quel giorno camminammo lentamente intorno all'isola, un'impresa che durò circa 3 ore. I panini del food truck vicino al Laboratorio Kuroshima sono incredibilmente deliziosi, quindi assicuratevi di provarli quando venite a Kuroshima! 🥪 (Originale) 何も無いのんびりとした時間が流れている離島です この日はゆっくりと歩きで島を一周して3時間ほどかかりました 黒島研究所近くのキッチンカーのサンドイッチがめちゃくちゃ美味しいので黒島に来た際は是非食べてみてね！🥪

(Traduzione di Google) Sono andato a Kuroshima e all'isola di Taketomi, che sono state introdotte in Tabizaru 9 "Okinawa Ishigaki Island Scuba Diving Trip", in due giorni. Il percorso è La prima metà si svolgeva lungo la costa in senso antiorario dal porto (era difficile andare in bicicletta ai piedi delle colline e lungo il percorso cadevano grossi pezzi d'erba che bloccavano il sentiero. Di tanto in tanto, un grande uccello bipede cadeva a circa 50 metri più avanti) di me). C'è del filo spinato lungo il lato della strada, quindi fa un po' paura.) La seconda metà è una strada asfaltata che attraversa il centro dell'isola e ritorna al porto. È stata una camminata di 10 km per 2 ore e 30 minuti nel seguente ordine. Nishi-no-hama: Una costa di grande impatto Accanto alla fattoria, all'improvviso, a pochi metri di distanza, appare una mucca nera Roccia fungo, roccia misteriosa Netsuumiiwa - scenario molto bello Zona pascolo: Forti venti ovunque perché non ci sono alberi Scuola elementare e media media di Kuroshima Il cortile della scuola è molto bello con l'erba. Kuroshima Observation Deck, uno splendido osservatorio, chiuso al pubblico il 25/01 Iko Pier a 300 metri in mezzo al mare Non ero mai stata in un villaggio prima, ma è stata una passeggiata dove non ho incontrato molte persone. Kuroshima è prevalentemente pascolo e ho visto oltre 100 mucche nere. A differenza dell'isola di Taketomi, non penso che sia una destinazione turistica come puoi vedere dal numero di traghetti. È un luogo dove puoi lavare via la sporcizia del mondo mondano e avere tranquillità camminando da solo lungo la costa, i pascoli e il molo. (Originale) 旅猿9「沖縄・石垣島 スキューバダイビングの旅」で紹介された黒島と竹富島へ2日でそれぞれ回ってきました。 ルートは 港から時計と逆回りに前半は海岸沿い（あぜ道で自転車は厳しいし、途中大きな草が倒れて道を塞いでいました。時々大きな2足歩行の鳥が50メートル先をバタバタ歩いていました。あぜ道の横は有刺鉄線が張り巡らされているので若干怖いです。）後半は舗装路で島中心を通って港に戻ります。下記の順に10キロ程2時間30分の散策となりました。 西の浜　インパクト大な海岸 牧場横　いきなり黒牛が数メートル きのこ岩　不思議な岩 根性海岩　とても綺麗な景観 牧草地帯　木がないのでどこも強風 黒島小中学校　校庭が芝生でとても綺麗 黒島展望台　立派な展望台、25/01は立入禁止 伊古桟橋　300メートルあり海の真ん中へ 集落に行かなったこともありますが、ほとんど人と会わない散策でした。黒島はほとんど放牧地のようで黒牛は100頭以上見ました。竹富島と違ってフェリーの本数でわかるように観光地ではないと思います。海岸と放牧地と桟橋を一人で歩くことで俗世界の垢を落としてくれ心が穏やかになる場所です。

(Traduzione di Google) Kuroshima è stato davvero bravo! È un luogo dove puoi sentire la natura e la vita dell'isola così com'è. Sono rimasto commosso dai meravigliosi scenari che ho incontrato ovunque andassi. Ho potuto noleggiare una bicicletta assistita dal telefono e girare facilmente l'isola. Non vedevo l'ora di dare da mangiare alle tartarughe marine al Kuroshima Research Institute e la vista dal ponte di osservazione era incredibile! Mi piacerebbe venire di nuovo! (Originale) 黒島めっちゃ良かったです！ そのままの島の自然や暮らしを感じられるところです。行く先々で素敵な景色と出逢い感動しました。 電話アシスト自転車をお借りして軽快に島を回ることができました。楽しみにしていた黒島研究所ではウミガメに餌やりもできましたし、展望台からの景色も最高でした！ また来たいところです！

(Traduzione di Google) Il 25 febbraio di quest'anno, il 31° Cow Club di Kurojima è stato un evento vivace. Il premio più alto era una mucca🐮, ma sfortunatamente non ho vinto. rallegratevi della felicità degli isolani (Originale) 今年2 月25 日黑岛31 回牛まつり热闹场面，最高奖项是一头牛🐮，可惜没能中奖。为岛民们的快乐而高兴

(Traduzione di Google) 🐮Isola delle mucche🐮 Il mare di Kuroshima è bellissimo. Sembra che le tartarughe marine vengano qui per deporre le uova🐢È perfetto per un momento di relax e relax. Pensavo che avrei potuto vedere bene le stelle perché c'erano pochi lampioni, ma le nuvole erano così fitte che non riuscivo a vederle, quindi non vedo l'ora che arrivi la prossima volta. Poiché l'isola è pianeggiante, consigliamo di pedalare attraverso il verde paesaggio della fattoria. (Originale) 🐮牛の島🐮 黒島の海は美しく。ウミガメが産卵にやって来るようで🐢ゆったりとまったりとした時間を過ごすのに最適です。街灯の少ないので星が良く見えるかなと思っていたけど雲が厚く見れなかったので、次回の楽しみに。平坦な島なので、牧場の緑の風景の中を自転車で廻るのがおすすめ。

(Traduzione di Google) È un'isola vuota. Tuttavia, è benedetto dalla natura, dalla flora e dalla fauna. Puoi girare facilmente la zona in bicicletta. Non so se lo stanno facendo adesso, ma ho potuto mangiare il curry. Esiste un'isola dove ci sono più mucche che persone? (Originale) 何もない島です。 しかし自然や動物植物に恵まれています。自転車で軽く一周ができます。今やってるか知りませんがカレーが食べられました。 人より牛が多い島なんだとか？

(Traduzione di Google) Sono arrivato qui senza pensarci due volte, e c'era un carrello giallo al terminal dei traghetti con un cartello che diceva "Biciclette elettriche a partire da 500 yen", ma era una giornata molto ventosa, quindi ho chiesto se c'era altro che potessi fare... Non ci sono taxi o autobus sull'isola, quindi ho dovuto muovermi da solo. Mi è stato detto che avevo tre opzioni: bicicletta, bicicletta elettrica o moto. Così ho scelto la bicicletta elettrica e ho girato l'isola. Mi è stato detto che quattro ore sarebbero state sufficienti, e sono state più che sufficienti. Ho avuto il tempo di mangiare lentamente, e di raccogliere qualche pezzo di arthur. Se dovessi uccidere più di così... forse dovrei giocare un po' con il tempo. Era un'isola davvero idilliaca. (Originale) 全く考えずにノープランで来てしまい、 フェリー乗り場にいた黄色のワゴンに「電動自転車500円〜」と書いてあったのですが、かなり風が強い日だったので、何か他に手段がないかと尋ねた所・・・・。 この島では、タクシーやバスがないので、自力で回るしかない。 と言われ、自転車か電動自転車かバイクの３択しかないそうです。 そこで電動自転車を選んで、島を回りました。 4時間あれば十分と言われましたが、十分でした。 ご飯をゆっくり食べる時間もありましたし アーサーを採る時間もありました。 それ以上の時間を潰すとなると・・・ ちょっと時間を弄ぶかもしれません。 とってものどかな良い島でした。

Kabira Bay è sicuramente un must da vedere. Gratis Peccato che ci fossero le barche sarebbe stato perfetto farci un bagno. C’è un po’ più gente rispetto ad altre spiagge.

Il paesaggio è strepitoso e il paesino offre una piccola sosta nei negozietti. Però non è balneabile causa correnti forti, meduse e mante.

Mare bello, non balneabile, troppo affollato

(Traduzione di Google) Puoi goderti gite in barca di vetro nella baia di Kabira. Il tour dura circa 30 minuti, ma la crociera parte spesso, quindi non dovrai aspettare molto per salire a bordo. (Originale) 川平湾ではグラスボートが楽しめます。 30分ほどのツアーですが、頻度多く出航しているのでさほど待たず乗船できます。

(Traduzione di Google) È un posto incredibilmente bello. Dopo aver guardato le foto qui, ho deciso di andare sull'isola di Ishigaki. Penso che dovresti assolutamente prendere una barca di vetro. Questo è sicuramente un posto che dovresti visitare. (Originale) あり得ないぐらいの美しい場所です。 ここの写真を見て石垣島行きを決定しました。 グラスボートも必ず乗った方が良いと思います。 絶対に訪れてほしいスポットです。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei luoghi più spettacolari dell'isola di Ishigaki, premiato con le tre stelle più alte in una guida mondiale. ✨ Quando siamo arrivati, il cielo era nuvoloso, quindi, a dire il vero, ho pensato: "Mmm? Non è così bello? La guida l'ha modificato?". Ma dopo il giro in barca con il fondo di vetro e aver mangiato soba Yaeyama alla Kabira Park Teahouse, all'ora di pranzo abbiamo potuto ammirare uno splendido oceano. ☺️ Il panorama sembra variare notevolmente a seconda dell'ora del giorno e del meteo. Dalla barca con il fondo di vetro, abbiamo potuto vedere pesci pagliaccio, tartarughe marine e vari pesci. 🐢🐠 (Originale) 世界的なガイドブックで最高ランクの三ツ星を獲得した、石垣島屈指の絶景スポット✨ 着いた時は曇りだったこともあり、正直、ん？そんなに綺麗じゃない？ガイドブックは加工？と思いましたが、グラスボートを乗り終え、川平公園茶屋の八重山そばを食べ終えたお昼頃にはとても綺麗な海を見ることができました☺️ 時間帯や天候によって見え方はかなり違いそうです。 グラスボートからは、カクレクマノミやウミガメ、色々な魚を見ることができました🐢🐠

(Traduzione di Google) La vista è spettacolare come si dice. Ci sono stato a gennaio ed era vuoto, quindi ho potuto godermela. Deve essere fantastico in alta stagione. Comunque, vale la pena andarci. Considerando la luce del sole, il momento migliore per andarci sarebbe il pomeriggio o la mattina presto. (Originale) 噂に違わぬ絶景。 1月に訪れましたが空いてて堪能出来ました。 ハイシーズンはえらい事になるでしょうね。それでも来る価値はあります。 陽のあたり具合からいって午後や早朝がいいでしょうね。

Abbiamo chiesto di affittare le bici per 2 ore , il ragazzo ci ha detto di rientrare alle 15, 50 (le abbiamo prese alle 13.50)ma quando siamo tornati ( 5 min prima) al momento del pagamento ci hanno fatto pagare 3 ore perché il ragazzo furbetto ci aveva segnato il ritiro alle 13.40! Praticamente per loro noi eravamo in ritardo e non hanno voluto sentire ragioni!! Ci siamo sentiti presi in giro!! Attenzione che sembrano corretti ma in realtà non lo sono sempre 👎

Nel loro sito web è precisato che non affittano bici agli stranieri se non sanno parlare giapponese

(Traduzione di Google) Onestamente, questa è un'azienda a cui non voglio dare nemmeno 1 stella. L'atteggiamento dell'autista del bus navetta dal terminal dei traghetti. La risposta è stata davvero sconvolgente. Fare un giro turistico sull'isola stessa è stato divertente. Non consiglio questo negozio di noleggio. (Questa è solo la mia opinione personale) (Originale) 本当は星1も付けたくない会社です。 フェリー乗り場からの、送迎バスドライバーのおじさんの態度。対応本当に人を不快にさせるものでした。 島自体の観光は楽しかったです。 ここの、レンタル屋さんはオススメしません。 (あくまで個人の意見です)

(Traduzione di Google) Sull'isola sono disponibili biciclette a noleggio in numero e tipologia limitati, quindi consigliamo di registrarsi in anticipo. È disponibile un minibus navetta dal terminal dei traghetti dell'isola di Taketomi. In estate, non è consigliabile tornare a piedi al terminal dei traghetti, quindi si prega di restituire la bicicletta prima della partenza dell'autobus. Questa volta, tutte le biciclette dei bambini erano fuori, quindi abbiamo utilizzato un tandem. Pedalare con 2 cavalli è stato più facile di una normale mamachari con seggiolino (non elettrico). Ci sono alcune pendenze durante il giro dell'isola, quindi una bicicletta elettrica è decisamente consigliata. I bambini delle classi superiori delle elementari potranno spostarsi facilmente su una mountain bike. (Originale) 島内のレンタサイクルは貸出自転車の種類、台数に限りがあるので事前登録おすすめ。 竹富島フェリーターミナルからマイクロバスでの送迎あり。夏場にフェリーターミナルまでの徒歩戻りはおすすめしないので、バス出発時刻までに返却を。 今回、子供用自転車がすべて出払っていたため二人乗り用自転車で代用。2馬力でペダルを回したら、普通ママチャリ＋子供乗せタイプ（電動ではない）よりも楽ちんだった。 島内巡りは坂道もあるため電動が断然おすすめ。 小学校高学年の子供ならマウンテンタイプで平気で回れます。

(Traduzione di Google) Questo posto non accoglie gli stranieri! Ho scelto questo negozio perché era l'unico che offriva tandem. Ho letto attentamente il sito web, che spiegava agli stranieri di pre-registrarsi. L'ho fatto utilizzando il modulo in inglese prima di arrivare al negozio. Ho ottenuto il codice QR e ho portato il passaporto come richiesto. Tuttavia, all'arrivo sono stato respinto perché non parlavo giapponese. Quando ho mostrato loro il codice QR e ho spiegato che mi ero già pre-registrato, mi hanno detto che il problema era che non avevo un numero di telefono giapponese. Poi hanno detto che il problema era che non riuscivano a comunicare con me. Alla fine, sono stati piuttosto bravi a comunicare durante la nostra piccola discussione e mi hanno spiegato molto gentilmente che gli stranieri non erano benvenuti. Non lo consiglio. (Originale) This place does not welcome foreigners! I chose this store because it was the only place offering tandem bikes. I carefully read through the website, instructing foreigners to pre-register. I did so using their English-language form ahead of arriving at the shop. I got the qr code and brought my passport as requested. However, upon arrival I was turned away because I didn't speak Japanese. When I showed them the QR and explained I've already pre-registered, they said the problem was I didn't have a Japanese phone number. Then they said the issue was they couldn't communicate to me. Ultimately, they were pretty good at communicating throughout our little argument and very politely explaining foreigners were not welcome. Do not recommend.

(Traduzione di Google) Pubblicato il 1° ottobre 2025 Forse perché il mese è appena cambiato, il calendario degli orari di apertura del sito web del negozio non è stato aggiornato. Ero un po' preoccupato, ma dopo aver completato la mia "pre-registrazione", sono arrivato al porto di Taketomi e ho scoperto che non c'era il bus navetta. Altri negozi di noleggio biciclette avevano cartelli che indicavano che erano "al completo per quel giorno". Non ho avuto altra scelta che tornare al porto di Ishigaki con la barca successiva. Certo, non mi dispiace che si prendano i soliti giorni di riposo, ma avrebbero dovuto annunciarlo per tempo. Non ho idea di quale sia lo scopo della "pre-registrazione". (Originale) 2025年10月1日記載 月が変わったばかりなせいか、店のWEBサイトの営業カレンダーが更新されていない。 不安だったが「事前登録」を済ませて竹富港に到着してみると送迎車が居ない。 他のレンタサイクル屋は「本日満車」の案内。 仕方ないから次の船で石垣港に引き返しましたよ。 定休日を取るのは勿論構わないと思うが、きちんと案内すべき。 何のための「事前登録」なのか、全く意味不明。

(Traduzione di Google) Il servizio clienti è stato davvero eccellente. L'avanzato sistema di noleggio basato su smartphone ha reso il processo fluido. Leggendo altre recensioni, sembra che alcuni la pensassero diversamente, quindi potrebbe dipendere dalla persona responsabile. Le piste erano sorprendentemente lunghe, quindi l'assistenza elettrica è stata estremamente utile. (Originale) 接客が本当に素晴らしかった。 スマホを使った先進的な貸出システムでスムーズ。 他の口コミを見るとそうではないと感じている人もいるようなので、担当者によるのかも。 意外と坂道が長いため、電動アシストが非常によかった。

(Traduzione di Google) È stato bello vedere più cose di quanto mi aspettassi, come le tartarughe marine, i pesci pagliaccio e gli anemoni di mare. Sembra che la barca parta circa ogni 15 minuti. A quanto pare ci sono altre quattro aziende produttrici di barche in vetro oltre a questa. (Originale) 海亀やクマノミとイソギンチャクなど、想像以上にいろいろ見ることができてとても良かったです。船は15分おきくらいに出ているようです。グラスボート業者はここ以外にも全部で4社あるそうです。

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato una barca di vetro con il Kabira Marine Service per luglio 2025. È possibile prenotare con 5 mesi di anticipo, cosa che consiglio, perché al nostro arrivo i prezzi erano aumentati di 500 yen. Abbiamo prenotato il giro in barca di vetro con gelato gratuito per soli 1200 yen. Il giorno stesso, entrate nell'edificio per pagare il biglietto e ritirarlo prima di salire a bordo. Il giro ne è valsa la pena. Abbiamo potuto vedere molti tipi di pesci, serpenti marini, tartarughe marine e tridacne giganti. Tuttavia, la barriera corallina è per lo più un cimitero. Il gelato è una coppetta di gelato Blue Seal che si prende allo stesso bancone del biglietto. Avevano 5 gusti. Consiglio di controllare il loro sito web nei giorni precedenti il viaggio. Sebbene avessimo prenotato originariamente per le 11:45, ho controllato il loro sito web il giorno prima e ho visto che, a causa delle maree e delle onde alte, consigliavano di arrivare presto e avevano cancellato tutte le barche dopo mezzogiorno. Non è possibile modificare la prenotazione sul sito web, quindi abbiamo chiamato la mattina presto. Siamo stati fortunati a farlo, perché la nostra barca di vetro (partenza alle 10:00) era l'ultima prima che cancellassero tutte le altre a causa dell'allerta tsunami. (Originale) We booked a glass boat with the Kabira Marine Service for July 2025. You can reserve from 5 months before, which I recommend, because by the time we came the prices had gone up by 500円. We booked the glass boat ride with a free ice cream for only 1200円. On the day, enter the building to pay the fee and get your tickets before boarding. The ride was well worth it. We got to see many kinds of fish, sea snakes, sea turtles, and giant clams. The coral is mostly a cemetery, however. The ice cream is a cup of Blue Seal ice cream that you get from the same counter as your ticket. They had 5 flavour options. I recommend checking their website in the days leading up to your trip. Although we originally booked for 11:45AM, I checked their website the day before and saw that, due to the tides and high waves, they recommended coming early in the day and had been cancelling all the boats after mid-day. You cannot change the reservation on the website, so we called first thing in the morning. We were lucky we did, because our glass boat (10AM departure) was the last one before they cancelled all the others due to the tsunami advisory.

(Traduzione di Google) Poiché l'autonoleggio offre uno sconto del 20% sul giro in barca con le vetrate, quando sono arrivato ho dovuto aspettare 45 minuti prima di poter uscire dal lavoro. Poi, quando sono andato a registrarmi, mi è stato detto che il gruppo era in ritardo e che avrei dovuto aspettare un'altra mezz'ora😡. Quando ho visto singoli clienti chiedere l'orario, mi è stato detto di aspettare. Non so perché devo aspettare il gruppo, ma altri negozi riescono a imbarcarsi in tempo. Ho dovuto rivolgermi ad altri negozi per salire sulla barca al prezzo normale. Se questa azienda non accetta sconti sui clienti, perché non negoziare con loro il prezzo normale e salire subito sulla barca? Chi ha gli sconti deve aspettare, quindi non far perdere tempo a tutti 😮‍💨 (Originale) 因租車有坐玻璃船8折，去到話之前己full要等45分鐘等下班，跟住再去登記時又話團體人遲到要再等半小時😡，但見有散客問時間都話要等，不知點解一定要等埋團體人，但其他店又可準時上船玩，只好比正價去別的店上船，如果這公司不歡迎有折的客人不如同客人講正價就可即上船有折的就要等等等，不用浪費大家時間😮‍💨

(Traduzione di Google) È standard quando vai a Kabira Bay, ma ti consigliamo di salire su una barca di vetro. La nostra prima barca in vetro è stata fornita da Kabira Marine Service. Il tempo era abbastanza soleggiato e avevo grandi aspettative, ma prima ero stato informato che le onde erano alte e l'acqua era un po' fangosa, rendendo difficile la vista, quindi sono salito a bordo della nave. La storia del barcaiolo era bella e stava cercando disperatamente le tartarughe marine da mostrarci, ed eccoci lì! Ho potuto vederli nuotare tranquillamente. (230512) (Originale) 川平湾に行ったら定番ですが、グラスボートに乗船をお勧めします。初グラスボートは「川平マリンサービス」様にお世話になりました。 天気もそこそこ晴れており期待しておりましたが、波が高く海中は少し濁っているので多少見難いとの情報を先にいただき乗船。 船頭さんのお話もうまく、ウミガメを見せるために必死に探していただき、いました「ウミガメ」！悠々と泳いでいくのを鑑賞できました。（230512）

(Traduzione di Google) Godetevi la gita in barca ascoltando i racconti del barcaiolo! Ero così commosso nel vedere una tartaruga marina emergere proprio al momento giusto! Se vieni a Kabira Bay, ti consigliamo vivamente una barca di vetro! (Originale) 船頭さんの話を聞きながらの船旅が楽しい！ タイミングよくウミガメが浮上するシーンに出会えて感動！ 川平湾に来たら絶対にグラスボートがオススメだよ！

(Traduzione di Google) prima tavola di vetro Più di quanto immaginavi? È stato bello! Se prenoti in anticipo, ci sono alcuni modelli che ti faranno risparmiare denaro, quindi se non ti dispiace la seccatura, ti consigliamo di prenotare in anticipo anche se sei di fronte al negozio. Se controlli le prenotazioni, scoprirai che alcuni posti hanno ridotto il prezzo a 850 yen! Questa volta non è stato così economico, ma ho ricevuto un gelato in regalo, quindi immagino sia stato un buon affare. Ho conosciuto anche una tartaruga marina, quindi chissà se sarò felice (^^) (Originale) 初めてのグラスボード 想像より？良かったです！ 事前予約ならお得になるパターンがあるので、面倒でなければ、お店さんの前にいてても事前予約からの予約をお勧めします。 予約も調べると、850円まで値下げしてるところもありますね！ 今回はそこまでお安くなかったけど、アイスのプレゼント貰いましたので、良かったのでは無いかしら？ ウミガメにも出会いましたし、幸せになれるかなぁ(^^)

(Traduzione di Google) Kabira Bay è riconosciuta in tutto il mondo. A causa delle correnti veloci, non è possibile fare snorkeling e nuotare, ma è possibile dare un'occhiata sotto il mare da una barca di vetro. Sembra che ci siano diverse compagnie che gestiscono barche con il fondo di vetro nella baia di Kabira, e questa potrebbe essere l'unica opzione per le persone a cui non piace l'odore della benzina e soffrono il mal di mare perché utilizzano barche di tipo elettrico. Non penso che ci sia molta differenza dato che tutte le compagnie navigano quasi nelle stesse acque. Puoi goderti la natura come coralli incontaminati, banchi di pesci e tartarughe marine. Non puoi perdertelo se vieni sull'isola di Ishigaki per visitare la città. Si spinge abbastanza lontano al largo, quindi nelle giornate ventose può oscillare parecchio. Le persone preoccupate potrebbero voler prendere medicine contro la chinetosi. (Originale) 世界的にも認知されている川平湾。流れが速いためにシュノーケリングや遊泳はできませんがグラスボートで海中を覗けます。 川平湾でグラスボートを運行しているところは数社あるようで、ここでは電動式のグラボートを運行しているのでガソリン臭が苦手で船酔いを誘発する人はここ一択になるかもしれませんね。 どの会社でも、ほぼ同じ海域を遊覧するので大差はないと思います。 手付かずのサンゴや魚の群れ、そしてウミガメといった自然を満喫できます。石垣島観光に来たら絶対に外せませんね。 結構沖合まで行ってくれるので、風の強い日はそれなりに揺れます。心配な人は酔い止めを飲んだ方がいいかもしれません。

(Traduzione di Google) Nishihama è una spiaggia spettacolare con il cielo azzurro di Hateruma. In passato, l'isola era coltivata a canna da zucchero ed è una spiaggia ben attrezzata sull'isola abitata più a sud del Giappone, a soli 10 minuti a piedi dal porto. È persino possibile fare il bagno con acqua dolce, il che è una vera benedizione! (Originale) ニシ浜は波照間ブルーが広がる絶景ビーチ。昔はサトウキビ畑が島を支え、港から徒歩10分で行け、設備も整った日本最南端の有人島の浜です。ホースからの真水が浴びれるのでありがたい！

(Traduzione di Google) Questa spiaggia è uno spettacolo mozzafiato, con l'oceano blu di Hateruma, il mare, la costa e il tramonto, tutti bellissimi. È il luogo più famoso di Hateruma e si trova a soli 3 minuti di auto dal porto, con gazebo, servizi igienici e parcheggio. Una visita qui sarà un ricordo indelebile. 202509 (Originale) 波照間ブルーが広がる、海中も海岸もサンセットも美しい、超絶絶景ビーチ。東屋やトイレ、駐車場もあり、港から車で3分ほど分で行ける波照間イチの有名ポイントです。 ここに来たら一生の思い出となるでしょう。202509

(Traduzione di Google) Il blu di Hateruma era sicuramente tra i migliori al mondo. C'è anche la possibilità di nuotare con le tartarughe marine (tartarughe verdi). L'acqua è generalmente profonda poco più di 1 metro per un po', con la barriera corallina esterna profonda circa 5-7 metri. I coralli sono bellissimi quando si arriva a quel punto. Non ci sono bagnini, quindi la sicurezza prima di tutto. Le docce e i bagni sono abbastanza puliti. Sono perfettamente utilizzabili. Farò del mio meglio per tornarci di nuovo. (Originale) 確かに世界TOPクラスの波照間ブルーでした。 ウミガメ（アオウミガメ）と泳げる可能性もあります。大体は水深1mちょいくらいな感じがしばらく続き、リーフの外側が5m-7mくらい。 そのあたりまで行くと珊瑚も綺麗です。 監視員などはいないので安全第一で。 シャワーやトイレはまあまあ綺麗。 十分使えます。 またここに行けるように頑張るぞー。

(Traduzione di Google) 20250927 Se ci si allontana di 100-200 metri dalla spiaggia, l'acqua diventa improvvisamente più profonda, rivelando un paesaggio spettacolare. Ci sono due cabine doccia all'ingresso della spiaggia. Sono chiudibili a chiave, quindi è possibile cambiarsi facilmente. C'è anche un'area esterna dove lavarsi facilmente. Quel giorno l'oceano era splendido, ma l'acqua non era molto limpida, rendendo difficile vedere il fondale. Comunque, era bellissimo e piacevole. (Originale) 20250927 ビーチから100〜200メートル沖に行くと急に水深が深くなり見事な地形をみれます。 ビーチの入り口にシャワー室が2つあります。 鍵もかかるので着替も出来ますね。 外にも簡単に洗い流せる洗い場もあり。 この日も海はきれいでしたが水中は透明度がなく海底を見るのも大変でした。 まあ、それでも綺麗で気持ちよかったです。

(Traduzione di Google) Dal 25 ottobre è ancora possibile nuotare, ma fate attenzione perché le onde sono un po' forti. Quando sono arrivato verso le 10:00, c'era l'alta marea e le onde erano alte e forti, quindi anche la gente del posto sconsiglia di nuotare. Se avete intenzione di nuotare in questo periodo dell'anno, la bassa marea si verifica dopo le 12:00, rendendo più facile nuotare. La sabbia incredibilmente bella e l'oceano blu sono così belli che rimarrete senza parole. Consiglio vivamente di vederlo di persona. A proposito, quando sono andato a nuotare nell'oceano oggi, la sabbia volava in giro e la visibilità era piuttosto scarsa, con alghe e foglie che galleggiavano nell'aria. (Originale) 10月25日時点でも泳げますが波風が少々強いので注意 10時くらいに着いた時は満潮で波が高く強いので地元の方もお勧めしてません。この時期に泳ぐなら12時以降が干潮となるので泳ぎやすくなります。 非常に美しい砂浜と青い海は言葉を失うほど、是非ご自身の眼で確かめてほしいです。 ちなみに本日泳いでみた海の中は砂が舞って視界がかなり悪く海藻や木の葉っぱなどが浮いていました。

(Traduzione di Google) Siamo andati ad agosto in sei: la mia famiglia di quattro persone e i miei nonni. C'era la bassa marea durante la marea primaverile, quindi la marea era piuttosto bassa, ma grazie a questo siamo riusciti a camminare fino alla barriera corallina esterna. Il paesaggio circostante era meraviglioso ovunque guardassimo, ed è stato davvero purificante. Anche i miei figli (di 13 e 8 anni) si sono divertiti molto a nuotare. Di ritorno da una divertente nuotata, ci siamo imbattuti in una tartaruga marina che stava tornando dalla barriera corallina esterna. Si era fermata in un punto poco profondo, a circa 1,2 metri di profondità, e stava mangiando alghe. Siamo rimasti sorpresi da questo incontro improvviso, ma una volta abituati, ci siamo resi conto di quanto fosse carina e che quella era la loro casa. Stavamo visitando la casa della fauna marina, dove vivono la loro vita quotidiana, e speriamo di vederla continuare a farlo. (Originale) 8月に家族4人とじいばあの6人で行きました。 大潮の干潮の時にあたり、だいぶ潮が引いていましたが、、、おかげでアウトリーフ近くまで歩いていくことが出来ました。 周辺の景色がどこをみても美しく、本当に心を洗われました。 子供たち(13歳と8歳）もとても楽しんで泳いでいました。 泳ぎを楽しんだ帰り際、アウトリーフから戻っていく途中でウミガメに出会えました。 水深1.2ｍくらいの浅いところに来て、海藻を食べていました。 突然の遭遇にびっくりしましたが、慣れてくるととても可愛いし、ここは彼らの住処なんだと実感しました。 海の生き物の住処にお邪魔させてもらっている、、　彼らも日々を生きている、、　これからも彼らがそのまま生きていけるようにしたいもんだと思いました。

(Traduzione di Google) La spiaggia di Nishihama, sull'isola di Hateruma, è un luogo dove uno scenario mozzafiato si apre davanti ai vostri occhi. Un panorama mozzafiato si apre davanti ai vostri occhi. Non appena metterete piede sulla spiaggia di Nishihama, rimarrete senza parole di fronte a un panorama mozzafiato. L'infinita sabbia bianca e le acque cristalline e azzurre sembrano uscite da un dipinto. Un oceano miracoloso che cambia aspetto a seconda dell'ora del giorno. L'aspetto dell'oceano cambia costantemente con il passare del tempo. La superficie scintilla alla luce del sole, l'oceano si illumina di arancione al tramonto e, di notte, l'oceano tranquillo riflette il cielo stellato. È di una bellezza mozzafiato a qualsiasi ora del giorno. Una limpidezza mozzafiato che vi toglierà il fiato. La limpidezza delle acque di Nishihama non smette mai di affascinare i visitatori. Le acque sono così limpide che si può vedere chiaramente fino al fondale, e i colorati pesci tropicali nuotano con grazia, dandovi la sensazione di essere in un altro mondo. Un momento di pace e relax In questo spazio tranquillo, dove l'unico suono è quello delle onde che si infrangono, potrete abbandonarvi al lento scorrere del tempo. Dimenticherete la frenesia della vita quotidiana e sentirete la vostra anima ritemprata. Create ricordi indimenticabili a Nishihama Beach Nishihama Beach è un luogo che regala ai visitatori ricordi indimenticabili, profondamente impressi nel cuore. Quando ammirerete questo magnifico panorama, rimarrete sicuramente incantati dalla maestosità e dalla bellezza della natura. Il fascino di Nishihama Beach * Hateruma Blue: Le acque cristalline, note come "Hateruma Blue", incantano l'anima di chi le ammira. * White Sand Beach: Le infinite distese di sabbia bianca sono così piacevoli da camminare a piedi nudi che vi faranno perdere la cognizione del tempo. * Tramonto: Il sole che tramonta all'orizzonte è così bello che rimarrete senza parole. * Cielo stellato: di notte, il cielo stellato si apre e la Via Lattea è chiaramente visibile. La spiaggia di Nishihama merita davvero di essere definita un paradiso. Godetevi questa magnifica vista di persona. (Originale) 波照間島のニシ浜は、息をのむほど美しい絶景が広がる場所です。 目の前に広がる、息をのむ絶景 ニシ浜に足を踏み入れた瞬間、目の前に広がるのは、言葉を失うほどの絶景です。どこまでも続く真っ白な砂浜と、吸い込まれそうなほど透き通った青い海。そのコントラストは、まるで絵画のよう。 時間によって表情を変える、奇跡の海 時間とともに、海の表情は刻々と変化します。太陽の光を浴びてキラキラと輝く海面、夕日に染まりオレンジ色に輝く海、そして夜には満天の星空を映し出す静寂の海。どの時間帯も、息をのむほどの美しさです。 心奪われる、圧倒的な透明度 ニシ浜の海の透明度は、訪れる人々を魅了してやみません。海底までくっきりと見える透明度の高い海では、色鮮やかな熱帯魚たちが優雅に泳ぎ、まるで別世界にいるかのよう。 心癒される、穏やかな時間 波の音だけが聞こえる静寂な空間で、ゆったりと流れる時間に身をゆだねれば、日頃の喧騒を忘れ、心が癒されていくのを感じるでしょう。 ニシ浜で、最高の思い出を ニシ浜は、訪れる人々の心に深く刻まれる、忘れられない思い出を与えてくれる場所です。この絶景を目の当たりにしたとき、あなたはきっと、自然の偉大さと美しさに心を奪われることでしょう。 ニシ浜の魅力 * ハテルマブルー：透明度の高い青い海は「ハテルマブルー」と呼ばれ、見る人の心を奪います。 * 白い砂浜：どこまでも続く真っ白な砂浜は、裸足で歩くと心地よく、時間を忘れさせてくれます。 * 夕日：水平線に沈む夕日は、言葉を失うほどの美しさです。 * 星空：夜には、満天の星空が広がり、天の川もはっきりと見えます。 ニシ浜は、まさに楽園と呼ぶにふさわしい場所です。ぜひ一度、この絶景を訪れてみてください。

(Traduzione di Google) Il tramonto era bellissimo! Le scale dal parcheggio alla spiaggia facevano un po' paura. Granchi del cocco? Si agitavano in giro lol C'era un bagno vicino al parcheggio e di fronte c'era un posto dove lavarsi i piedi, quindi andava bene anche se i piedi erano sporchi. Se non volete sporcarvi, vi consiglio l'Osservatorio del Parco di Unarizaki! (Giugno 2025) (Originale) 夕陽が綺麗でした！ 駐車場からビーチまでの階段は少しドキドキ。 ヤシガニ？ガサガサ歩いてます笑 一応駐車場の近くにトイレがあり、その前に水で足を流せるところがあるので足元汚れでも平気。 汚れるのがめんどくさい方は、うなりざき公園展望台のほうをおすすめします！ （2025年6月）

(Traduzione di Google) La sabbia fine brilla splendidamente. Le acque poco profonde permettono di ammirare da vicino i pesci tropicali. Ogni hotel sulla spiaggia ha il suo percorso privato. (Originale) 細かい砂がキラキラと美しい。 遠浅で熱帯魚が間近に見られる。 海沿いのホテルはそれぞれホテルからのプライベートルートを持っている。

(Traduzione di Google) La spiaggia di Hoshizuna si trova sulla punta settentrionale dell'isola di Iriomote, vicino al porto di Uehara. È a mezz'ora di auto dal nostro alloggio. Le acque qui sono calme e limpide, protette da una barriera rocciosa. È possibile ammirare banchi di pesci che si nutrono tra le rocce, scattando facilmente splendide foto di pesci tropicali e barriere coralline. Le spiagge dell'isola di Iriomote sono in gran parte incontaminate. A parte le aree private degli hotel, non ci sono ombrelloni o sedie a sdraio, quindi è necessario portarseli da casa. Tuttavia, nel parcheggio sono presenti servizi igienici e negozi dove è possibile mangiare e bere. Offrono anche servizi igienici a pagamento. Questo splendido mare è una tappa obbligata quando si visita l'isola di Iriomote. (Originale) 星砂の浜 （Hoshizuna Beach）位於西表島北端靠近上原港，住宿點開過去要半小時車程，這片海灘的水面平靜，水質清澈且外側有岩石屏障安全性高，可就近欣賞礁岩中覓食的魚群，隨手拍得到漂亮的熱帶魚跟珊瑚礁。西表島的沙灘基本上就是維持原始的狀態，除了飯店的私人空間之外不會有陽傘或椅子等設施，需要什麼都得自己帶，不過停車場有廁所跟商店可用餐喝咖啡，店家也提供付費沖水。很漂亮的海來西表島必訪。

(Traduzione di Google) Da non perdere a Iriomote!!! Questa spiaggia è bellissima, soprattutto al tramonto. È piena di sabbia stellata ovunque. Raccogliete la sabbia e ammiratela. È magica! Anche lo snorkeling è stato favoloso! Ho visto tantissimi pesci e serpenti marini. Adoro questa spiaggia, ci sono venuta due volte. (Originale) Iriomote Must!!! This beach is so beautiful specially at sunset. The beach is full of star sand everywhere. Scoop up the sand& check it out. So magical! The snorkeling was also fabulous! I saw so many new fish and sea snakes. I love this beach so much, I came here twice.

(Traduzione di Google) È tranquilla, non affollata, ci sono molti tipi e quantità di pesci, e le farfalle e i fiori sono vivaci. È una spiaggia meravigliosa. Visitarla è una ricompensa per la vita. Come dice il cartello di Star Sand Beach, l'idea che la sabbia stellata sia rara viene spazzata via. Sulla riva o sul fondale marino in acque poco profonde, se ne prendi un po' con la mano, tutto ciò che contiene è sabbia stellata. Non è difficile trovare aree in cui si è accumulata per diversi centimetri. La sabbia e i frammenti di conchiglie sono bianchi, e la sabbia stellata è di un colore scuro. Su questa spiaggia, il cosiddetto "metodo generale di raccolta della sabbia stellata" è completamente superfluo. Non sono riuscito a trovare tartarughe marine. Ci sono aree che sembrano essere zone di alimentazione, ma ho chiesto ai clienti abituali e non sembravano esserci molti avvistamenti. Non ci sono molti pesci pagliaccio, ma ne ho trovati alcuni molto belli. La caratteristica più distintiva è la vicinanza delle specie ittiche agli esseri umani. Sono rimasto sorpreso che alcune specie si siano avvicinate abbastanza da toccarli. Lo consiglierei sicuramente come ricompensa per la vita. (Originale) 静かで 人気が少なく 魚は種類も数も豊富で 蝶や花も鮮やかで 非常に素晴らしいビーチです ここを訪れることは人生のご褒美 星砂の浜の看板に偽り無く 星の砂は珍しいという概念が吹き飛びます 波打ち際や浅瀬の海底では、少し手で掴むと、その中にあるものは全て星の砂です 数センチに渡って積もっているエリアを探すのも難しくありません 砂や貝殻の断片は白く、星の砂は濃い目の肌色系です このビーチでは、所謂一般的な「星の砂の集め方」は全く不要です ウミガメは見つけられませんでした 餌場になりそうなエリアはありますが、常連さんにも聞きましたが、あまり目撃情報は無いようです クマノミは多くはないですが、非常に綺麗な個体を見つけられました 最も特徴的なのは、魚の種類と人間との距離の近さです 触れる距離まで寄ってくる種も居て驚きでした 人生のご褒美に是非

(Traduzione di Google) È una spiaggia con un nome molto carino. Come suggerisce il nome, se raccogli la sabbia troverai sabbia a forma di stella⭐ L'acqua è relativamente bassa, quindi fare snorkeling sarà divertente. (Originale) 名前がとっても素敵な海岸です その名の通り、砂を掬い上げてみると星の形をした砂が見つかります⭐ 比較的浅瀬なのでシュノーケルをやったら楽しそう

(Traduzione di Google) Era un po' nuvoloso, ma la spiaggia era bellissima. La piccola isola all'estrema destra della prima immagine è soggetta ad attacchi da parte delle sterne. Fate attenzione. (Originale) 多少曇っていましたが美しいビーチでした。 一枚目の画像の右端の小島、アジサシに攻撃されます。気をつけて。

(Traduzione di Google) *Qui è vietato nuotare, quindi nuotare è a proprio rischio e pericolo. Essendo vietato, le onde erano piuttosto alte e pericolose anche indossando una giacca di lyra. Ero sul bordo delle onde e solo leggermente immerso nell'acqua. È meglio andare con la bassa marea guardando il grafico delle maree. Anche il mare era nuvoloso e non molto pulito. Doccia e servizi igienici gratuiti disponibili. (Originale) ※ここは遊泳禁止なので遊泳する場合自己責任になります。 禁止なだけあって ライラジャケット着てもかなり波が高くて危険でした。波打ち際で軽く水に浸かったくらいで上がりました。 タイドグラフ(潮見表)みて干潮時に行く方がいいです。 海も濁っててあまり綺麗じゃなかったです。 無料シャワートイレあり。

(Traduzione di Google) Un luogo famoso per lo snorkeling. Famoso per le pozze di marea che si trasformano in piscine naturali dove si possono ammirare i pesci. Di notte, si può ammirare l'ora magica e le stelle. È una spiaggia popolare, ma non c'è molta gente. È meglio fare snorkeling in almeno due persone, non da soli. (Originale) シュノーケルで有名なポイント 潮溜まりで天然プールになってお魚な見えると有名 夜はマジックアワーや星が見える ビーチとしては人気なところだがやはり人はそれほど居ない シュノーケルは1人で海に入らないで2人以上で行くほうがいい

(Traduzione di Google) Con la bassa marea si possono camminare per circa 50 metri. (Scarpe da marina obbligatorie) Sembra che sia meglio visitarlo durante l'ora prima e dopo il picco della tavola di marea. (Originale) 干潮になると50mくらい歩いていけるようになります。(マリンシューズは必要) 潮見表のピーク前後1時間の間に訪れると良さそうです。

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia meravigliosa dove è possibile praticare diverse attività, come giocare sugli scogli e fare snorkeling, a seconda dell'ora del giorno! (Originale) 磯遊び、シュノーケリングと、時間帯を合わせれば色々な楽しみ方ができる素敵な海岸です！

(Traduzione di Google) Ci sono servizi igienici all'ingresso e si può lavare la sabbia dai piedi e dall'attrezzatura con un rubinetto esterno. A maggio, però, non c'era il bagnino e non c'era nessuno che facesse il bagno o lo snorkeling, perché c'era un cartello che invitava i visitatori a non farlo. (Originale) There are toilets by the entrance, and you can wash the sand away from your feet and gear in an outdoor faucet. There was no lifeguard in May, though, and there was no one swimming/snorkeling as there was a sign requesting visitors not to.

(Traduzione di Google) Quando la marea si ritira, compaiono numerose pozze piene di pesci. 🌟 L'acqua è incredibilmente limpida! (Originale) 潮が引いた時に現れた数々のプールのようなところに魚がたくさん🌟 水の透明度はすごい！！

(Traduzione di Google) Dopo essere stato sulla costa dell'isola di Taketomi, ho dato un'occhiata a questo e impallidisce al confronto. Ci sono per lo più scogliere rocciose sulla riva. (Originale) 去了竹富島的海岸，再來看這個，相形失色，旁邊岩岸礁石居多。

(Traduzione di Google) Una spiaggia che si estende sul lato meridionale dell'isola di Iriomote. La spiaggia sabbiosa si estende all'infinito. Ci sono pochissimi visitatori. Mi avvicino al bordo per dare un'occhiata. Continuando a camminare, il sentiero diventa roccioso appena prima delle pietre di tofu. Mi feci strada tra le rocce e arrivai parecchio lontano, ma stava facendo buio e non c'era nessun altro in giro, così mi sentii solo e tornai indietro. (Originale) 西表島の南側に広がる浜。どこまでも広大な砂浜が延々と続く。訪れる人は殆どいない。端まで見てみようと歩く。歩き続けると豆腐石の手前あたりから岩場となる。岩場をかき分けてかなりの所まで行ったが日が暮れてきたし他に人がおらず心細いので引き返した。

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia in un vicolo cieco. L'ingresso è vietato per un momento? ? C'è un cancello che fa riflettere, ma sembra che sia per evitare i cinghiali. Passando attraverso alcuni fitti alberi fino alla costa. Shirahama è bella ovunque. (Originale) 行き止まりにあるビーチです。 一瞬進入禁止かな？？と思わせるゲートがありますが、イノシシ避けのようです。 少し鬱蒼とした木々を抜けて海岸へ。 白浜はどこも美しいです。

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia deserta Buono se vuoi nuotare senza folla Se sei fortunato, potresti vedere un cinghiale. (Originale) 全く人気のない綺麗なビーチ 人混み避けて泳ぎたいなら良いかも 運が良ければ猪に会えそう

(Traduzione di Google) Questa è la spiaggia più meridionale dell'isola di Iriomote. La spiaggia in sé è normale, ma la quantità di rifiuti galleggianti è anormale e continua all'infinito. In particolare, le bottiglie di plastica e simili non possono essere riciclate sull'isola, quindi anche se le raccogli, non puoi smaltirle, quindi sembra non esserci altra scelta che lasciarle indietro. Non solo la spazzatura viene trasportata dai paesi della costa opposta, ma vediamo anche tanti rifiuti con etichette in lingue diverse dal giapponese. Come previsto, ho perso la voglia di nuotare. (Originale) 西表島最南端のビーチです。ビーチそのものは普通なのですが、漂流ゴミの量が異常で延々と続いています。特にペットボトルなどは島でリサイクルできないので拾っても処分できず放置する以外ないようです。対岸の国からの漂流ばかりではないでしょうが日本語以外のラベルのゴミが多く見られる状況です。さすがに泳ごうと言う気持ちが萎えてしまいました。

(Traduzione di Google) È una spiaggia tranquilla, meno frequentata, con un'ottima posizione. All'ingresso della spiaggia c'è un cancello per impedire l'ingresso dei cinghiali, quindi è meglio non oltrepassare il cancello. È a pochi passi dal cancello alla spiaggia. Vedere la reale situazione della spiaggia, patrimonio naturale dell’umanità, mi ha reso profondamente consapevole della necessità di ridurre i rifiuti di plastica marina... (Originale) 人気が少く、静かでロケーション最高なビーチです。ビーチの入口には猪の侵入防止のゲートがあり、ゲートから先は車を乗り入れない方が良いと思います。 ゲートからビーチまで歩いて直ぐです。 世界自然遺産の浜のリアルな状況を見て、海洋プラスチックごみを減らさねばならないと痛感しました…

(Traduzione di Google) Lato sud, dalla fine della strada prefettizia che si estende dal porto di Ohara Dopo qualche chilometro (la strada diventa pessima), si ferma (c'è una recinzione) La spiaggia che si estende oltre Perfettamente naturale, consigliato ai turisti Fai snorkeling perché è poco profondo Fate una piacevole passeggiata lungo la costa Conchiglie e frammenti di corallo trascinati dalle onde È un posto dove puoi spendere quello che vuoi. (Originale) 南側、大原港から延びる県道の終点から さらに先(極端に道が悪くなる)に数キロ行ったところで行き止まる(フェンスがあり) その先に広がるビーチ 天然度満点は観光客にはお勧め 遠浅なのでシュノーケル 海岸をのんびり散策したり 波に打ち上げられた貝殻やサンゴの欠片 など思いのままに過ごせる場所です。

(Traduzione di Google) Sembra diverso a seconda dell'ora del giorno in cui vai? La marea era relativamente alta, quindi abbiamo avuto tutto il tempo per nuotare. È anche una spiaggia molto privata senza nessuno in giro. È una bella spiaggia con un'elevata trasparenza per una spiaggia sul lato sud. Non c'è acqua corrente, quindi se andate in spiaggia vi consigliamo di portare con voi una bottiglia di plastica per lavarvi i piedi. (Originale) 行く時間帯によりかなり表情が変わるのかな？比較的潮位が高かっため、十分泳げました。 また、誰一人いなくプライベート感満載のビーチです。南側のビーチにしては透明度が高く、いいビーチです。 水道などは一切ないので、海に入る方は足を洗う水などペットボトルで持って行く事をオススメします。

(Traduzione di Google) C'erano un sacco di bottiglie vuote e spazzatura, un vero peccato! Non c'erano sacchetti o casse per raccoglierli dalla spiaggia e buttare la plastica lavata via come in altre spiagge di Kuroshima. C'è un cartello che invita a non nuotare o fare snorkeling. (Originale) There were loads of empty bottles and trash, such a shame! There weren't any bags or crates to collect them from the beach and put the washed out plastics like in other beaches in kuroshima. There's a sign asking people not to swim or snorkle.

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato Kuroshima, questa è stata la spiaggia più tranquilla e bella. È una spiaggia lunga e ben tenuta, con la sabbia ricoperta di bellissime conchiglie e frammenti di corallo. È una spiaggia molto tranquilla e rilassante. (Originale) 黒島一回りして、1番静かで綺麗なビーチだった。掃除が行き届いたロングビーチ、砂浜には綺麗な貝殻や珊瑚のかけらがびっしりと。 とにかく静かで癒されるビーチです。

(Traduzione di Google) Una spiaggia dove le tartarughe marine vengono a deporre le uova. È pulito, senza rifiuti portati a terra, probabilmente perché la gente del posto lo sta pulendo. Non c'è nessuno lì perché non è una destinazione turistica. L'accesso avviene tramite strade sterrate e si accede al mare da Sunbeams Road. (Originale) ウミガメが産卵に来るビーチ。地元の方が掃除しているのか漂着ゴミもなく綺麗です。観光地化されてないので誰もいません。 アクセスは未舗装を進み木漏れ日ロードから海に出られます。

(Traduzione di Google) Prendi una strada secondaria dal porto, vicino al negozio di noleggio biciclette. A metà strada la strada diventa sterrata, il che la rende piuttosto difficile da percorrere in bicicletta (ci sono molti insetti). Personalmente, penso che questo sia il punto con la vista migliore su Kuroshima. (Originale) 港からの道をレンタサイクル屋付近から脇道に入ります。 途中から未舗装路になり自転車で通るのもなかなか厳しい道となります(虫も多いです)。 個人的には黒島で一番景色を見渡せるスポットだと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato la mattina del 29 ottobre 2023. Era una spiaggia molto bella. La sabbia è bianchissima e il mare è cristallino. Non faceva né troppo caldo né troppo freddo quel giorno, e la leggera brezza era piacevole. Ero sdraiato all'ombra di un albero, guardando il bellissimo mare, e prima che me ne rendessi conto, mi ero addormentato. Secondo la gente dell'isola, quando arriva un tifone, tutta questa sabbia viene portata via. Ecco perché non puoi sempre vedere questa vista. (Originale) 2023年10月29日の午前中に行きました。 とても美しいビーチでした。砂は真っ白で、海は全くにごりなく透き通っています。この日は暑くも寒くもないうえ優しい風が心地よく、木陰で寝っ転がって美しい海を見ていたら、いつの間にか眠ってしまっていました。 島の方によると、台風が来るとこの砂が全部持っていかれてしまうそうです。だからいつもこの景色が見れるわけではないのだそうです。

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia appartata. Qualche scoglio, quindi fate attenzione. (Originale) Beautiful secluded beach. Some rocks so be careful

(Traduzione di Google) Questa deve essere la costa più bella di Black Island. (Originale) 這裡應該是黑島最漂亮的海岸吧

(Traduzione di Google) L'alba sulla spiaggia di Haimurubushi è stata un'esperienza lussuosa, che mi ha permesso di percepire con tutto il corpo il momento in cui il mare e il cielo si risvegliano lentamente. La vista del sole che sorgeva all'orizzonte, tingendo d'oro la superficie del mare e illuminando delicatamente il cielo, era come una preghiera della natura. Con il solo rumore delle onde che risuonavano, mi sono sentito come se la mia mente si fosse improvvisamente schiarita. E di notte, il cielo stellato era mozzafiato. Quasi senza luce artificiale, il cielo era pieno di stelle, che brillavano come se piovessero, e persino la Via Lattea era chiaramente visibile. Si potevano persino vedere la Croce del Sud e le stelle cadenti, sperimentando davvero una "connessione con l'universo". Sia la mattina che la sera sono stati panorami spettacolari che non dimenticherò mai. L'alba sulla spiaggia di Haimurubushi è stato un momento di serenità in cui il mare e il cielo si risvegliavano lentamente insieme. Mentre il sole sorgeva all'orizzonte, inondava l'oceano di luce dorata, creando un'atmosfera tranquilla e sacra. Il suono delle onde e la quiete dell'alba davano la sensazione che il tempo si fosse fermato. Di notte, l'osservazione delle stelle era a dir poco spettacolare. Con un inquinamento luminoso minimo, il cielo era ricoperto di stelle e persino la Via Lattea era chiaramente visibile. Si poteva avvistare una stella cadente o persino intravedere la Croce del Sud. Sia l'alba che la notte stellata offrivano momenti indimenticabili di contatto con la natura. (Originale) はいむるぶしビーチの朝日は、海と空がゆっくり目覚めていく瞬間を全身で感じられる贅沢な時間でした。水平線から昇る太陽が、海面を金色に染めながら静かに空を照らしていく様子は、まるで自然の祈り。波音だけが響く中、心がすっと澄んでいく感覚に包まれました。 そして夜、星空は圧巻。人工の光がほとんどないため、満天の星が降り注ぐように輝き、天の川までくっきり。南十字星や流れ星も見られることがあり、まさに“宇宙とつながる”体験。朝と夜、どちらも忘れられない絶景です。 The sunrise at Haimurubushi Beach was a serene moment where the sea and sky slowly awakened together. As the sun rose over the horizon, it bathed the ocean in golden light, creating a quiet, sacred atmosphere. The sound of waves and the stillness of dawn made it feel like time had paused. At night, the stargazing was nothing short of spectacular. With minimal light pollution, the sky was blanketed in stars, and even the Milky Way was clearly visible. You might catch a shooting star or even glimpse the Southern Cross. Both sunrise and starry night offered unforgettable moments of connection with nature.

(Traduzione di Google) Una piscina di nuova costruzione in una posizione fantastica! Perfetta per famiglie con bambini. Prima di tutto, la posizione è assolutamente fantastica! Abbiamo potuto nuotare con una vista spettacolare e goderci appieno l'atmosfera del resort. La piscina di nuova costruzione era molto ben attrezzata ed è stato molto piacevole utilizzarla con i bambini. D'altro canto, l'area piscina sulla spiaggia sembrava un po' più piccola. I bambini si sono divertiti in piscina tutto il giorno. Abbiamo potuto goderci sia la spiaggia che la piscina, quindi ci siamo divertiti molto. (Originale) 最高のロケーションに新設されたプール！子連れファミリーに最高。 まず、ロケーションが本当に最高です！絶景の中で泳ぐことができ、リゾート気分を存分に味わえました。 新設されたプールは非常に充実しており、子連れでの利用には大満足でした。 その分、ビーチの遊泳エリアは少し狭くなったように感じた。 子どもたちはプールで一日中楽しんでいました。 ビーチとプールの両方を楽しめるので、充実した時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) Una spiaggia esclusivamente per Haimurubushi. Si trova a circa 500 ma 1 km dall'edificio degli ospiti, quindi dovrai salire su un carro per arrivarci. La spiaggia è pulita e c'è un bar. Rispetto alla spiaggia di Nishi sull'isola di Hateruma e alla spiaggia di Kondoi sull'isola di Taketomi, le barriere coralline non hanno la gradazione tipica del mare, il che le rende meno fotogeniche, ma sono sicure, offrono molte attività e sono riservate solo agli ospiti dell'hotel. quindi non sono troppo affollate. Essendo bassa, è la spiaggia migliore per giocare. Tieni presente che la vista è notevolmente scarsa con la bassa marea, quindi ti consigliamo di evitare di visitare durante la bassa marea. (Originale) はいむるぶし専用のビーチ。客棟から500m〜1キロ近く離れているのでカートに乗って移動する。ビーチはきれいでカフェもある。波照間島のニシ浜や竹富島のコンドイビーチに比べると珊瑚礁の海特有のグラデーションに乏しく写真映えはイマイチだが、安全が確保されており、アクティビティも充実、ホテル利用者専用ということもあって混雑度も低いことから、遊ぶビーチとしては最高である。 なお、干潮時は見栄えが著しく劣るので、干潮時は避けて訪問するのをお奨めする。

(Traduzione di Google) Ho trovato un vagone cucina prima della spiaggia! ️ Questa è la macchina da cucina Musuhi♪ Si dice che sia un camion da cucina che utilizza prodotti di produzione locale per il consumo locale a Okinawa. I soffici waffle sono deliziosi? La crema allo zucchero di canna non è troppo dolce e il mango è freddo e delizioso! ️ Anche il frullato di mango e il frullato di ananas sono fantastici! ️ (Originale) ビーチ前にキッチンカー発見‼️ ムスヒキッチンカーさんです♪ 沖縄地産地消のキッチンカーだそうです。 モコモコのワッフルが美味しい😋 黒糖クリームが甘過ぎず、マンゴーが冷たくて美味しい‼️ マンゴースムージーとパイナップルスムージーも最高‼️

(Traduzione di Google) Ci sono anche eventi di schiacciamento di angurie. Anche il mare è bellissimo e rilassante. (Originale) スイカ割りとか催し物もあったりします。 海もキレイやしまったり出来ます

(Traduzione di Google) Davvero il migliore✨ Era un posto così meraviglioso che volevo andarci ancora e ancora. Sono andato a marzo ed è stato molto piacevole, né troppo caldo né freddo. Il bar sulla spiaggia era così confortevole che ho trascorso due giorni di fila rilassandomi lì. (Originale) 本当に最高✨ 何度でも行きたくなるくらい素敵な場所でした。 3月に行ったのですが、暑すぎず、寒いこともなくとても気持ちよかったです。 ビーチのカフェが居心地よくて、2日連続でゆっくり過ごしてしまいました。

(Traduzione di Google) La spiaggia privata perfetta. La spiaggia di sabbia bianca e il mare limpido e bellissimo sono una località balneare paradisiaca che tutti immaginano. Il personale dalla pelle scura ti accoglierà in modo strano e potrai prendere in prestito gratuitamente ombrelloni, sedie e asciugamani. Si possono facilmente praticare sport marini come il banana boat, e le acque poco profonde la rendono sicura anche per le persone che non sanno nuotare. C'è anche un elegante bar-ristorante all'ingresso della spiaggia e la vista dai posti di osservazione è spettacolare. Puoi goderti il ​​mare senza andare in spiaggia. È più bello del mare di una brutta località d'oltremare e, soprattutto, è sicuro entrarvi! Vorrei venire di nuovo♪ (Originale) まさに最高のプライベートビーチ。 白い砂浜と透き通る綺麗な海は、誰もが描く楽園リゾートビーチ。 色黒のスタッフは奇さくに声をかけてくれるし、ビーチパラソルやチェアー、タオルは無料で借りれます。 バナナボートなとのマリンスポーツも気軽にでき、遠浅の海なので泳げない人でも安心して入れます。 また、ビーチ入口にはお洒落なカフェレストランがあり、そちらの展望席からの眺めは最高。ビーチに行かなくても海を堪能できますね。 下手な海外リゾートの海より綺麗だし、何より安心して入れるのがいい！また、来たいと思います♪

(Traduzione di Google) Molte delle isole dell'arcipelago Ryukyu si sono formate dal sollevamento dello strato calcareo Ryukyu altamente permeabile. Il terreno di queste isole ha una scarsa ritenzione idrica, quindi le precipitazioni finiscono rapidamente in mare. Pertanto non ci sono quasi fiumi e ovviamente non ci sono nemmeno foreste. L'isola di Hateruma è un'isola tipica. Ma questa isola di Iriomote è diversa. Poiché si è formato sollevando uno spesso strato di arenaria, la capacità di ritenzione idrica del terreno è estremamente buona. Fortunatamente al centro dell'isola c'era una dolce catena montuosa alta 400 metri, che la rendeva un'isola con acqua estremamente abbondante. I fiumi che scorrevano dalla foresta creavano spiagge sabbiose in tutta l'isola. Nakanohama è uno di questi. È una bellissima spiaggia sabbiosa formata dai sedimenti dei vicini fiumi Nishida e Nadara (Buratadami...👣). Questa costa si trova sul "bordo settentrionale" dell'isola di Iriomote. Pensavo che sarebbe stato un posto appartato, ma dato che c'è un terminal dei traghetti, si è rivelato un posto piuttosto aperto. C'è anche un negozio. Lungo la Prefectural Route 215, che circonda l'isola di Iriomote, ci sono pochissimi distributori automatici, per non parlare dei minimarket, quindi è un ottimo posto dove stare. Per favore, usalo. C'è un grande cartello sulla strada che dice "Nakano Beach", quindi probabilmente non ci passerai accanto. Sono andato di sera e non era così popolare come mostra la foto. Secondo la mappa della guida, sembra essere una spiaggia famosa per lo snorkeling. Dato che era un'auto presa in prestito, non potevo permettermi di bagnarla, quindi guardavo il mare in modo confuso. Quindi era troppo sfocato per un'ora. Per questo motivo, abbiamo esaurito il tempo e abbiamo perso alcuni dei "luoghi" che avremmo dovuto vedere. Erano "Yubu Island" e "Kura Cave", ma era buio quindi ho rinunciato. Ci vediamo un giorno. A proposito, i luoghi che richiedono più tempo sull'isola di Iriomote (a parte l'arrampicata) sono Ida-no-hama e Kanpire Falls, e il viaggio di andata e ritorno per entrambi dura poco meno di due ore. per vostra informazione. 27.12.2024 (Originale) 琉球列島の多くの島は透水性の高い琉球石灰岩層の隆起で形成されました。そういった島は土地の保水性が悪いため、降雨がすぐ海に流れてしまいます。よって河川はほとんどありませんし、当然のことながら森林もありません。波照間島はこの代表格の島でしょう。しかしこの西表島は違います。厚い砂岩層の隆起で形成されたため、土地の保水性が格段に良いのです。島の中央に400m級のなだらかな山地があったことも幸いし、極めて水の豊かな島となりました。そして、森林から流れ出た複数の河川が島の至る所で砂浜を作り上げたのです。中野浜はその一つです。近くにある西田川とナダラ川からの堆積物で形成された美しい砂浜海岸なのです（ブラタダミ…👣）。 この海岸は西表島の「北のはずれ」にあります。鄙びた場所かと思いきや、フェリー乗り場があるため、結構開けた場所でした。売店もあります。西表島を廻る県道215号線沿いには、コンビニどころか自販機も稀ですからなんとも有難い場所です。ご利用ください。街道には「中野ビーチ」という大きな看板があるのでまず通り過ぎることはないでしょう。 夕方に行ったもので、写真のように人気は全くありませんでした。ガイドマップによると「シュノーケリング」で有名な浜のようです。借り物の車なので濡らすわけにもゆかず、ただボケーっと海を見てきました。 で、ボケーっとしすぎて1時間。そのせいで時間切れ、見れたはずの「名所」を何か所か見そびれました。 それは「由布島」と「クーラ洞窟」、暗くて諦めました。いずれまた。 ちなみに西表島で一番時間のかかるスポットは(登山は別です)「イダの浜」と「カンピレーの滝」で、往復には両者とも2時間弱かかります。ご参考までに。 2024.12.27

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima spiaggia che si trova spesso da queste parti. Lascerò lo scenario a qualcun altro e camminerò nell'oceano. A causa dell'elevata temperatura del mare e delle stelle marine corona di spine nel mare da queste parti, le acque basse sono coperte di erba e coralli morti. Volevo vedere i coralli vivi, quindi sono andato a circa 300 metri dalla costa e ho attraversato acque poco profonde per raggiungere il bordo della barriera corallina. È positivo che crescano in gruppi intorno a quell'area. Se non sei una persona in grado di leggere le condizioni del mare e non ha esperienza e capacità, morirai, quindi se non lo sei, per favore partecipa a un tour. Inoltre, poiché la spazzatura proviene dall’estero, la gente del posto la raccoglie e la mantiene pulita. Se sei interessato, ritiralo. (Originale) この辺りによくある綺麗なビーチです。 景色は他の方に任せて私は海の中を。 この辺の海は高海水温とオニヒトデのせいで浅瀬は草とサンゴ死骸が広がってます。生きたサンゴが見たかったので、300m位沖合に出ると浅瀬を抜けてリーフエッジに出ます。その辺りが群生して良いですね。海況が読めて経験とスキルある人じゃないと死にますので、それ以外の方はツアー行きましょう。 それと、ゴミは海外から来るので、地元の方々が拾ってきれいになっています。気になる方は拾いましょう。

(Traduzione di Google) Troppa spazzatura, soprattutto bottiglie di plastica. È un sito patrimonio naturale dell'umanità In Giappone, le bottiglie di plastica costano poco, ma l'impatto ambientale è elevato. Quando dici spazzatura proveniente da paesi stranieri, intendi Taiwan? Ogni anno, il Giappone invia il 70% dei suoi rifiuti ad altri paesi durante tutto l'anno. Taiwan è uno dei paesi. Un sacco di spazzatura, soprattutto bottiglie in PET. Quest'isola è un sito Patrimonio dell'Umanità? In Giappone, l'acquisto di bottiglie in PET è economico, ma gli effetti sull'ambiente ci costeranno (la nostra vita) a lungo termine Quando altre recensioni dicono che la spazzatura viene portato via dall'estero, significano che non abbiamo alcuna responsabilità in Giappone Se pensano che venga portato via da Taiwan, beh, il 70% della spazzatura giapponese viene esportato in paesi tra cui Taiwan? (Originale) ゴミが多すぎる、特にペットボトル。これは世界自然遺産って言う? 日本では、ペットボトルが安いけど、環境の影響は高い。 外国からのゴミって言うたら、台湾ですか？毎年、日本は一年中7割のゴミは他の国に送りますよー台湾は一つの国です。 A lot of trash, especially PET bottles. This island's a World Heritage site? In Japan, buying PET bottles are cheap, but the effects to the environment will cost us (our lives) in the long-term. When other reviews say the trash is washed up from overseas, do they mean we have no responsibility in Japan? If they think it's washed up from Taiwan, well, 70% of Japan's trash is exported to countries including Taiwan.

(Traduzione di Google) Non c'era nessuno perché non c'era parcheggio. Penso che sia un buon posto per guardare l'alba. (Originale) 駐車場がないからか誰もいません。朝日を見るにもいい場所だと思います。

(Traduzione di Google) È difficile da capire. È scomodo perché non puoi parcheggiare la bicicletta nelle vicinanze. C'è molta spazzatura. Un posto dove puoi stare da solo perché praticamente non viene nessuno. Si dice che anche il tramonto sia bellissimo. (Originale) 分かりにくい。近くに自転車置けないから不便。ゴミは多め。基本誰も来ないからひとりになれる場所。夕焼けもきれいとのこと。

(Traduzione di Google) Anche se è una bellissima spiaggia, ci sono molti oggetti portati a riva da altri paesi, mare blu e bellissima spiaggia sabbiosa. (Originale) せっかくのきれいな浜ですが他国の漂着物が多いですね、青い海、きれいな砂浜

(Traduzione di Google) Poiché non ci sono persone, puoi quasi usarla come spiaggia privata. Se vuoi fare snorkeling, è molto bello uscire fino al bordo della barriera corallina, dove puoi vedere coralli e pesci. A proposito, non ci sono bidoni della spazzatura sull'isola di Iriomote, quindi porta con te tutta la spazzatura che porti a casa. (Originale) 人がいないので、ほぼプライベートビーチとして使用できます。 シュノーケルをするなら、リーフエッジまで出るととても綺麗で、珊瑚や魚を見る事ができます。 ちなみに西表島にはゴミ箱がないので、もってきたゴミは持ち帰りましょう。

(Traduzione di Google) 2.3.2025 Il mare dall'isola di Hateruma è bellissimo, non importa da dove guardi. Questa spiaggia aveva molti vetri marini e graziose conchiglie. Ero così assorto nella ricerca di conchiglie che non riuscivo a ricordare da dove venissi e stavo diventando ansioso. Inoltre il mio cellulare era fuori portata, il che mi rendeva ancora più nervoso. La seconda volta ho posizionato un bastoncino e l'ho segnato! Tutti, per favore, state attenti. Abbiamo trascorso un momento di relax a Pemchi Beach, dove non c'era nessuno in giro. (Originale) 2025.2.3 波照間島からの海はどこから見ても美しい。この浜はシーグラスや可愛い貝殻が沢山ありました。貝殻探しに夢中になりすぎて入ってきた場所が分からなくなり焦りました。しかも携帯電話は圏外だったので更に焦りました。2回目は棒を立てて目印をつけて行きました！皆さも気をつけてください。誰もいないペムチ浜でのんびり過ごしました。

(Traduzione di Google) Questa spiaggia ha principalmente una zona intertidale molto ampia, ma se vuoi giocare in acqua o nuotare, penso che sia meglio andare a Xibin Beach, è perfetta lì! (Originale) 這海灘主要是有很寬廣的潮間帶，不過如果要玩水、游泳，我覺得還是去西濱海灘就好了，那裡太完美了！

(Traduzione di Google) Era una bellissima spiaggia con un senso di zona appartata. Sembra sicuro nuotare in riva al mare, vero? (Originale) 秘境感のある綺麗なビーチでした。 波打ち際の内側ならば、泳いでも安全そうですけどね？

(Traduzione di Google) Attraversati gli alberi si raggiunge la spiaggia. Si era accumulata una notevole quantità di rifiuti galleggianti. (Originale) 木を抜けると浜に出られます。 漂流ごみがかなり溜まっていました。

(Traduzione di Google) La mattina presto sono andato in bicicletta per vedere l'alba. Puoi andare in bicicletta fino alla fine e camminare per 2-3 minuti fino alla spiaggia. Forse perché era un posto con onde agitate, molti coralli erano rotti in piccoli pezzi. Il sole del mattino era bellissimo. Era mattina presto e non c'era nessuno in giro, quindi mi sono divertito molto elegantemente ascoltando il suono delle onde e del sole mattutino. Se non ricordo dove ne sono uscito, divento un po' nervoso. (Originale) 早朝　サイクリングで朝日を見に行きました。ギリギリの所まで自転車でいけて、２〜3分歩けばビーチに抜け出せます。波が荒い場所なのか、珊瑚は小さく砕けた物が多かったです。 朝日はキレイに見えました。早朝　誰もいなかったので　波の音　朝日　とても優雅な時間が過ごせました。どこから抜け出たのか、覚えておかないと、ちょっと焦ります。

(Traduzione di Google) 2023.09 Quando attraverserai il tunnel verde, vedrai il mare cristallino! Un cielo terso ci ha accolto. È vietato nuotare, ma semplicemente stare in riva al mare era rilassante. (Originale) 2023.09 緑のトンネルを抜けると透き通る海！澄みきった空が私達を迎えてくれました。 遊泳禁止となってますが波打ち際で立っているだけで癒されました。

(Traduzione di Google) 27/02/2024 Situato nella parte meridionale dell'isola, dove si estendono le scogliere, è un luogo da cui è possibile raggiungere facilmente la spiaggia. Tuttavia è vietato fare il bagno. Ho visto la Croce del Sud qui due anni fa. (Originale) 2024.02.27 海食崖の広がる島の南で、手軽に浜辺にでることができる場所。ただし遊泳禁止になっている。 2年前はここで南十字星をみたなぁ。

(Traduzione di Google) Era vicino al porto di Uehara e c'era un ampio parcheggio all'ingresso della spiaggia, quindi era comodo spostarsi. Se hai l'attrezzatura per lo snorkeling, portala con te e divertiti. Anche se non ne hai uno, solo guardare questo posto calmerà la tua mente. Anche se non ho potuto scattare foto o girare video, ho potuto vedere coralli blu e vari tipi di pesci. C'erano solo persone che volevano godersi tranquillamente questo posto, quindi era davvero bello non essere disturbati mentre riposavano. (Originale) 우에하라 항구 근처에 있고 해변 입구에 넓은 주차장이 있어서 이동이 편리했습니다. 스노쿨링 장비가 있다면 챙기고 가서 즐기기 좋아요. 없더라도 가만히 이곳을 보기만해도 마음이 차분해집니다. 사진이나 영상을 찍진 못했지만 푸른 산호와 다양한 종류의 물고기를 만날 수 있었어요. 조용히 이곳을 즐기고 싶은 사람들만 있었기에 쉼에 방해받지 않을 수 있어서 정말 좋았습니다.

(Traduzione di Google) È possibile arrivare alla spiaggia in circa 6-10 minuti a piedi dal porto di Uenohara sull'isola di Iriomote. Non ci sono molte persone qui, quindi è una spiaggia rilassante. C'è anche un parcheggio vicino alla spiaggia. Vorrei anche che tu facessi una passeggiata nella fattoria. Lungo la strada c'è un negozio di vendita diretta del frutteto Kotobuki di mango (prendi la Route 215 in direzione Shirahama). È delizioso, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) 西表島の上野原港から歩いて6〜10分ぐらいでビーチに到着します。あまり人も来ないので、のんびりと過ごせるビーチです。駐車場もビーチ横に有ります 牧場も徒歩で散策していただきたいです 途中にマンゴーの寿果樹園直売所があります(215線を白浜方向に進みます)美味しいので是非お勧めします

(Traduzione di Google) Il cielo stellato è bellissimo di notte, la spiaggia è bellissima di giorno e mi piace che sia facile arrivarci dal porto! Argine? Penso che sia un buon posto per sdraiarsi e non prendere la sabbia. (Originale) 夜は星空が綺麗で，昼はビーチが綺麗，そして港から行きやすく好きです！ 堤防？に寝っ転がれるのも良いところだなぁと思ってます，砂がつかず。

(Traduzione di Google) Anche la guida SUP è rimasta sorpresa. Non c'erano onde, la visibilità era buona e abbiamo visto l'alba migliore. Grazie Ikeda-san. (Originale) supのガイドさんも驚くほど 波がなく視界もよく最高の日の出が見られました 池田さんありがとうございました

(Traduzione di Google) Ho fatto una passeggiata mentre aspettavo il traghetto al porto di Uehara. Si tratta di un viaggio di andata e ritorno di circa 15 minuti con una camminata veloce. C'era molta spazzatura portata a terra dall'estero (con etichette in Hangul e cinese), il che mi ha fatto riflettere un po'. Una spiaggia così bella è piena di spazzatura. . (Originale) 上原港のフェリー待ちで散歩してみました。 早歩きで往復15分というところです。 海外からの漂着ごみ（ハングルや中国語のラベルでした）が多く、ちょっと考えさせられました。 こんな綺麗なビーチがゴミだらけなんて。。

(Traduzione di Google) Altamente consigliato per lo snorkeling. C'erano così tanti pesci e coralli, così tante varietà che è stato il più bello che abbia mai visto in vita mia! C'è molta sabbia, quindi a seconda di dove ci si immerge, non ci sono pesci, quindi forse la sabbia stellata è più famosa? Lo snorkeling è sicuramente qui! Parcheggia l'auto al porto (gratuito) e guarda il mare di fronte a te. Ci sono coralli sulla destra, quindi è fantastico di fronte al frangiflutti! Tutti vogliono posare i bagagli, quindi vanno a sinistra e iniziano a fare snorkeling, ma non ci sono pesci perché c'è sabbia davanti. Andateci assolutamente! (Originale) シュノーケリングにすごくおすすめです。魚もサンゴも多く数え切れないほどの種類で人生で1番きれいでした！砂地も多いので潜る場所によっては魚がいないので星の砂の方が有名なのかな？シュノーケリングは絶対ここ！港に車を止めて（無料）海を正面に右側にサンゴがあるので防波堤の前ぐらいがすごいです！みなさん荷物置きたいから左に行ってシュノーケ始めると前が砂地なので魚がいないです。絶対行ってください！

(Traduzione di Google) La spiaggia è così vicina che puoi vederla dal porto di Uehara, ma è stato molto bello. C'erano molte persone che facevano snorkeling lontano dal porto (a sinistra guardando il mare), ma a me piaceva quello più vicino al porto (a destra). Anche nelle acque basse c'erano molti coralli e anemoni di mare e abbiamo visto più pesci pagliaccio che durante il tour in mare. (Originale) 上原港から見えるほど近いビーチですが、とても良かったです。港から離れた方（海に向かって左）がシュノーケリングをしている人が多かった（と言っても数名ですが）ですが、私は港寄り（右側）の方が良かったです。遠浅でもサンゴやイソギンチャクが多くあり、カクレクマノミは海ツアーよりたくさん見られました。