Xinbei, Taiwan skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Xinbei

Bellissimo edificio, simbolo della città e del suo passato storico. Dovrebbe esserci un cambio della guardia che però quando lo abbiamo visitato non abbiamo visto. Nei dintorni bei giardini e laghetti

Il complesso monumentale è circondato da giardini e ampie piazze. Davvero un colpo d'occhio incredibile. All'interno del palazzo del memoriale da non perdere il cambio della guardia e le auto di Chiang Kay Shek. Oltre alla minuziosa ricostruzione del suo ufficio e ad altri importanti reperti.

Bellissimo, ordinato e stupendo sono rimasta a bocca aperta da tanta bellezza e senza pagare nulla. Complimenti

Ci siamo trovati durante il cambio della guardia. Comunque complesso monumentale assolutamente da visitare.

Edificio maestoso! Oltre alle mostre all’interno del mausoleo, allo scoccare dell’ora si può assistere al cambio della guardia.

Tappa obbligata quando si visita Taipei e Taiwan. Il Memorial non solo è incredibile da vedere, ma offre lo spettacolo incredibile del cambio della guardia allo scoccare di ogni ora. All'interno vi sono mostre temporanee e permanenti. Quella permanente sull'identità di Taiwan e sulla lotta per l'ottenimento dei diritti fondamentali (stampa, parola etc.) è estremamente toccante e istruttiva (dura circa 2 ore).

Ottima meta se volete fare una corsetta di 5 km attorno e dentro il parco

Ottimo museo molto elegante e funzionale, si possono apprezzare opere artistiche magnifiche dal budda in statue e dipinti a bellissimi, monili e ornamenti, gioielli in Giada e materiali preziosi. Storia della calligrafia e un percorso dell'età del bronzo con vasi e accessori. Piatti vasellame di manifattura veramente preziosa. Invito tutti a vedere questo bellissimo museo.

Era un giorno piovoso, ideale per la visita per almeno 3 ore! Ci sono sicuramente dei pezzi incredibili della cultura cinese! Anche se presenti tantissime persone, la visita è stata senza alcun intoppo di code! Mancano forse indicazioni chiare sul miglior percorso da seguire.Anche raggiungere il posto con mezzi pubblici ( metrò + autobus) non è stato complicato, nonostante le poche indicazioni in inglese

Ricchissimo di tanti pezzi da guardare con cura la parte dell’Artigianato di Altissima qualità pezzi unici come alcune spere in Avorio finemente lavorate che contengono all’interno altre sfere che si muovono anche loro e anche loro finemente lavorate . Utilissima l’audio guida in Inglese . Il museo è molto grande necessita minimo 2 ore se non di più.

La ricchezza del museo si fonde entro la cornice della foresta tutta intorno. Splendido il giardino a lato del museo. Ottima full immersion storica sulle dinastie cinesi. Il biglietto forse un po' caro rispetto agli standard della città.

La struttura è interessante, la qualità di alcuni pezzi eccellente e l'esposizione ben organizzata. Tuttavia a mio avviso sulle guide è presentato in maniera esageratamente pompata.

Fantastico, ben organizzato, opere di una bellezza unica! Da non perdere anche se, come noi, si è in transito dall'Australia! Belllissmo!

Molto interessante, anche per mia figlia di 8 anni, specialmente nei reparti dedicati ai bambini

Questa è la via della medicina tradizionale qui vendono spezie e funghi erbe medicinali di ogni genere, bellissima è la varietà e la moltitudine di spezie officinali anche a noi ben note esposte nella via sotto i porticati e nell'interno dei negozi. C'è anche la biblioteca dell'astrologia che ho fotografato all'esterno ma non ho visitato, molti turisti fotografano questo palazzo incuriositi. I colori la merce esposta fanno di questa via una vera chicca da visitare passeggiando e deliziandosi di un buon the la via è tutta da scoprire....

Fantatic Taipei zone! Grat shopping!!

Mi aspettavo di meglio, però cmq da visitare

Quartiere con una bella atmosfera, pieno di negozietti carini. L'abbiamo visto in serata, probabilmente sarà più vivace durante il giorno

(Traduzione di Google) (Visita durante il Capodanno Lunare 2024) 🧧 Dihua Street è una meta imperdibile ogni anno prima del Capodanno Lunare. Situata a Dadaocheng, è circondata dal Tempio del Dio della Città di Xiahai, dove si prega per l'amore, dall'architettura barocca e dalle case antiche. Ospita numerosi caffè festivi, oltre a prodotti di Capodanno come caramelle e biscotti, distici primaverili e decorazioni per la Festa di Primavera. Anche il mercato di Yongle e i suoi ristoranti, insieme ai venditori di daifuku alla fragola, si trovano su questa strada. Nel complesso, è una strada vivace, perfetta per vivere l'atmosfera del Capodanno di Taipei! (Originale) （2024年農曆春節到訪） 🧧迪化街是每年過年前必逛地點，位於大稻埕，週邊有霞海城隍廟祈求姻緣，巴洛克式建築及古宅，很多年節氣氛和咖啡廳，以及年貨乾貨糖果餅乾，春聯及春節裝飾品。 永樂市場和餐廳跟草莓大福攤販也在這條街上，整體來說是感受台北新年氣息的熱鬧大街！

(Traduzione di Google) È un posto fantastico per le foto, con le sue strade e case retrò. Dato che ci passavo davanti ogni volta che andavo in hotel e alla stazione ferroviaria di Taipei, ho scattato foto per due giorni di fila. Ci sono anche molti posti dove mangiare, bere e fare shopping nelle vicinanze. Il daifuku alla fragola di Chen è delizioso, 3 per 140 👍👍👍. Ce n'è uno davanti e uno dietro. Consiglio anche il sapone fatto a mano Dachun 👍👍. È economico e naturale. Anche le perle di tapioca all'oppio sono buone, solo un po' dolci. Il centro visitatori offre il noleggio di cheongsam con un deposito di 1.000 yuan. È necessario prenotare online in anticipo. È un posto fantastico 👍👍🌈 Ci sono anche deliziosi ristoranti al primo piano del mercato di Yongle, e i tessuti si trovano al secondo piano e ai piani superiori. Potete anche fare una passeggiata a Dadaocheng la sera per godervi la brezza marina. All'inizio di ottobre fa fresco, quindi potete andare a esplorare il mercato. (Originale) 很好拍照的地方，復古的街道、屋子 因為去住宿去北車都會經過，所以連拍二天 週邊也不少吃喝與逛的地方 陳家草莓大福很好吃，3顆140👍👍👍 頭尾各一間。 大春手工皂也很推薦👍👍 不貴又天然。 鴉片粉圓也不錯，只是甜了點 遊客中心裡有旗袍租借1000元押金，要提前上網預約，很不錯👍👍🌈 永樂市場一樓也有好吃的，二樓以上是布料 晚上還能去大稻埕散步吹吹海風，10月初晚上涼涼了，可以去走走市集

(Traduzione di Google) È un paradiso per il cibo essiccato! Ahah! Se vi piace acquistare cibo essiccato, ci sono infiniti negozietti dove confrontare e scegliere: medicinali, erbe, zuppe, foglie di tè, noci... e molto altro ancora. Allo stesso tempo, la strada ha un moderno bar dove rilassarsi, un tempio dove ricevere le vostre benedizioni e il mercato all'ingrosso di Yongle con cibo! Consiglierei di dedicare 1-3 ore a tutte le attività menzionate! 😃 (Originale) It’s a dried food paradise! Haha! If you are into purchasing dried food, endless shophouse stores for you to compare and select- from medicinal, herbs, soup, tea leaves, nuts…. And so much more. At the same time, the street has modern cafe to chillax, a temple to get your blessings and Yongle wholesale market and food! Would recommend 1-3 hours if you wanna do all the mentioned activities! 😃

Molto bello questo tempio ampli spazzi grandi giardini belle decorazioni, si passa da cortile a cortile per raggiungere il tempio principale, qui nelle ricorrenze vengono fatti grandi festeggiamenti con danze in costumi d'epoca locali, è stato posizionato un grosso televisore sotto un porticato frontalmente al tempio che ripropone i festeggiamenti e le danze tradizionali molto bello e istruttivo. La visita al tempio apre il cuore e la mente a una visiva più ampia e profonda di consapevolezza.

Bellissima atmosfera, vi è una zona con canti tradizionali, ed una persona molto disponibile che scrive gratuitamente in cinese su appositi fogli frasi ricordo a richiesta

Bellissimo tempio che vale sicuramente una visita.

Molto bello. Prendetevi una mezz’ora abbondante per ammirarlo con attenzione. Ricco di dettagli in ogni angolo.

Antonio Addamiano... Amanda Nicoli... Roberto Gagliardi... Matteo Galbiati..Piccolo semplice veloce ..visita al Tempio dedicato a Confucio.. giretto gradevole

Tempio dove si venera il "saggio", ma anche si scopre la storia di cose che noi diamo per assodate ma che in realtà non lo sono affatto. Da visitare.

Esperienza entusiasmante.sia per i contenuti sia per lo spirito etico che vi si respira.

Per 1,50€ circa vale la pena visitarlo, che cmq è un bel museo sulla storia di Taiwan.

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale di Taiwan si trova nel Parco della Pace 228. Il prezzo d'ingresso è molto ragionevole, 30 dollari, ed è possibile visitare entrambi i musei (il museo principale e il Museo di Paleontologia, dall'altra parte della strada) contemporaneamente. Una visita è vivamente consigliata. Il primo piano ospita due sale espositive speciali: "Taiwan ha i rinoceronti" e "Il mio corpo multiculturale". "Taiwan ha i rinoceronti" si concentra su rari fossili di rinoceronte rinvenuti a Taiwan e comprende numerosi reperti importanti, tra cui uno scheletro completo di rinoceronte bianco e un cranio fossilizzato di brontotherium. B1 è il Centro per Bambini, suddiviso in sei sezioni espositive: "Pietre Parlanti", "Parco Divertimenti nella Foresta", "Viaggio sull'Isola degli Uccelli Migratori", "Passato dell'Isola", "Profili dell'Isola" e "Vita Infinita". Offre numerose mostre interattive e uno spazio spazioso, che lo rende perfetto per i bambini. Il secondo e il terzo piano ospitano le mostre permanenti, arredate in modo confortevole e dotate di una ricca collezione di reperti. Dopo aver visitato entrambi i musei, potrete passeggiare nel Parco della Pace 228, circondati da fiori e alberi, un'esperienza davvero rilassante. (Originale) 國立臺灣博物館，坐落在二二八和平公園裡 票價很佛心的$30，還可以一次看兩個館(本館及過馬路對面的古生物館)，非常推薦來走走 1樓特展有兩個展間，「臺灣有犀」及「偶·多元文化之身」 「臺灣有犀」以台灣本土出土的珍貴犀牛化石維核心，結合多件重量級典藏，包括白犀牛全骨骼及王雷獸頭骨化石等等 B1是兒童中心，分為六大展示單元：「石頭會說話」、「森林遊樂園」、「候鳥的小島旅行」、「小島的從前從前」、「海島的輪廓」、以及「生生不息」，很多互動的設施且空間大，適合帶小朋友來體驗玩耍 2~3樓是常設展，空間規劃舒適，展品豐富 逛完兩間博物館，還可以在二二八和平公園走走，被花草樹木包圍，很舒服～

(Traduzione di Google) Anche se vivo a Taipei da sette anni, oggi è stata la mia prima visita al Museo Nazionale di Taiwan, ed è stata una meravigliosa sorpresa! Situato nel tranquillo Parco della Pace 228, il museo è facile da raggiungere ed è immerso nel verde, il che lo rende una visita rilassante. L'ingresso è incredibilmente conveniente, 30 NT$, e include l'accesso sia all'edificio principale che al Museo di Paleontologia dall'altra parte della strada: un prezzo incredibile per la qualità delle mostre. All'interno, il museo fonde splendidamente storia naturale e patrimonio culturale. Tra i punti salienti: • "Taiwan ha i rinoceronti" al primo piano, con rari fossili locali. • Centro per l'infanzia (B1), perfetto per le famiglie con aree interattive. • Mostre permanenti (dal secondo al terzo piano) che illustrano l'ecologia, le culture indigene e l'evoluzione storica di Taiwan. L'edificio in sé è splendido, con architettura neoclassica, un'imponente hall con soffitti alti e un soffitto a cupola in vetro: un luogo perfetto per le foto. Dopo l'esplorazione, mi sono goduto una passeggiata nel parco esterno. Anche dopo aver vissuto qui per anni, ho la sensazione di aver scoperto un tesoro nascosto. Altamente consigliato a chiunque voglia saperne di più sulla natura, la storia e la cultura di Taiwan! (Originale) Even though I’ve lived in Taipei for seven years, today was my first time visiting the National Taiwan Museum, and it was such a wonderful surprise! Located in the peaceful 228 Peace Park, the museum is easy to get to and surrounded by greenery, making for a relaxing visit. Admission is incredibly affordable at NT$30, which includes access to both the main building and the Paleontology Museum across the street—such amazing value for the quality of the exhibits. Inside, the museum blends natural history and cultural heritage beautifully. Highlights include: • “Taiwan Has Rhinos” on the first floor, with rare local fossils. • Children’s Center (B1), perfect for families with interactive zones. • Permanent exhibitions (2nd–3rd floors) showcasing Taiwan’s ecology, indigenous cultures, and historical evolution. The building itself is stunning, with neoclassical architecture, a grand high-ceilinged lobby, and a domed glass ceiling—a perfect photo spot. After exploring, I enjoyed a stroll in the park outside. Even after living here for years, I feel like I discovered a hidden gem. Highly recommended for anyone wanting to learn more about Taiwan’s nature, history, and culture!

(Traduzione di Google) Ricordi d'infanzia. Da adulto, ho portato la mia famiglia a visitarlo. La collezione è ancora incredibilmente ricca. Sebbene non sia esattamente uguale ai miei ricordi d'infanzia, l'esperienza è ancora piena di gioia familiare. I bambini hanno imparato un sacco di cose qui, tra cui architettura storica, biologia scientifica e informazioni sull'ambiente e l'ecologia di Taiwan. Sono sicuro che le varie specie che prendono il nome dal signor Swinhoe abbiano lasciato in loro un'impressione duratura. Da bambino mi chiedevo anche: perché tutti questi animali si chiamano Swinhoe? Non me lo sono chiesto, perché ero ispirato a diventare uno zoologo. Tuttavia, diamo ancora priorità all'educazione dei bambini. Anche i dintorni del museo sono molto belli. Questo posto merita di essere designato come un'attrazione turistica chiave per le famiglie. (Originale) 兒時的回憶 長大換我帶一家造訪 往館藏的內容仍然是10分豐富 雖然與我小時候的記憶不盡相同 但一樣的感受是充滿天倫之樂 孩子們在這邊學習到的知識也相當豐富 包括了歷史建築以及科學生物知識 對於台灣本土的環境以及生態 各種斯文豪氏先生所命名的物種 相信都讓孩子印象深刻 我小時候也曾經有這個疑問 為什麼這些動物都叫做斯文豪呢？ 雖然沒有，因為就這樣子 被啟發成為一個動物學者 但是我們仍然重視對孩子的教育 博物館周邊的環境也非常得好 這裡值得被規劃成為一個重點的親子旅遊景點

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza incredibile a un prezzo fantastico! Penso che le sezioni dedicate agli scheletri e alla biologia valgano sicuramente la pena di essere visitate. Consiglio vivamente ai turisti stranieri di visitare il Museo Nazionale di Taiwan: ne vale assolutamente la pena. Si può imparare tantissimo sulla storia di Taiwan, dall'antichità ai giorni nostri, e sulla cultura della sua popolazione indigena. (Originale) It was such an amazing experience at a great price! I think the skeleton and biology sections are definitely worth visiting. I highly recommend foreign tourists to visit the National Taiwan Museum — it’s totally worth it. You can learn so much about Taiwan’s history, from ancient times to the present, as well as the culture of its indigenous people.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato sia questo museo che il Land Bank Museum (entrambi parte del Museo Nazionale di Taiwan). Acquistando un biglietto unico, è possibile visitare entrambi gli edifici! Il museo è davvero bello, anche solo per passeggiare ammirandone l'architettura. È situato accanto a un parco lussureggiante e il giardino sembra molto naturale (apprezzo sempre uno spazio verde che non sia un prato tagliato!). Ci sono mostre permanenti incentrate principalmente sulla storia naturale e culturale di Taiwan, distribuite su tre piani. Non siamo riusciti a visitare la mostra per bambini al piano inferiore, ma sono sicuro che sarebbe perfetta per loro. Un'ala era in fase di ristrutturazione o di modifica quando l'abbiamo visitata nell'ottobre 2025, quindi non abbiamo potuto visitarla. Tuttavia, consiglierei questo museo a tutti i visitatori e mi piacerebbe molto tornarci! Le descrizioni di tutte le mostre sono sia in inglese che in mandarino e presentano commenti molto accessibili e interessanti sui reperti. Ho particolarmente apprezzato la tecnologia interattiva integrata nella mappa e in altri rotoli! Un primo giorno davvero fantastico a Taipei! (Originale) We went to both this museum and the Land Bank museum (both part of the National Taiwan Museum). If you buy one ticket here, you can use it for both buildings! The museum is genuinely beautiful just to wander around while appreciating the architecture. It's situated next to a lush park and the grounds feel very natural (I always appreciate a green space that isn't clipped lawn!) There are permanent exhibits mainly focused around natural and cultural history in Taiwan on three floors. We didn't end up visiting the children's exhibit on the bottom floor, but I'm sure it would be great for kids. One wing was being renovated or changed in some way when we visited in October 2025, so we didn't get to visit that one. However, I would recommend this museum to any visitors and I would love to come back! The descriptions on all exhibits are in both English and Mandarin and presented very approachable, interesting commentary on the artifacts. I especially enjoyed the interactive technology integrated into the map and other scrolls! Very very good first day in Taipei!

(Traduzione di Google) I biglietti costano solo 30 NT$ e includono l'ingresso a due sale espositive. La struttura è situata in una posizione comoda, non lontano dall'uscita della stazione MRT dell'ospedale NTU. L'interno è fresco e offre alcune aree salotto. Alcune viste sono grandiose, altre semplicemente meravigliose. Speriamo che la manutenzione venga completata presto. C'erano un sacco di impalcature lungo il perimetro, ma non c'erano operai. (Originale) 門票價錢便宜只要30而且可以看兩個館 地點剛好在台大醫院站出口不遠處 裡面涼爽有些地方可以坐 有些畫面壯闊有些唯美 希望維修維護可以盡快 看到外圍有一堆鷹架但沒有工人

(Traduzione di Google) L'uscita 1 va al Tempio Ryuzanji e al centro commerciale sotterraneo, mentre l'uscita 3 va al mercato Shintomi. Ci sono ancora molti vagabondi del parco che escono dalla stazione MRT, quindi fai attenzione. (Originale) 1號出口往龍山寺和地下街，3號出口往新富町市場，捷運站出來的公園遊民還是多，需注意。

(Traduzione di Google) Situato vicino all'uscita 1 della stazione Longshan Temple della metropolitana di Taipei, nel distretto di Wanhua, nella città di Taipei, questo antico tempio vanta una storia di oltre 100 anni. Il tempio è sempre affollato, il che lo rende un luogo di culto molto popolare. (Originale) 坐落於台北市萬華區台北捷運龍山寺站1號出口附近的一間百年以上歷史古寺廟。寺廟內人潮總是絡繹不絕，是間香火鼎盛和想去拜拜的好地方。

(Traduzione di Google) Il tempio di Longshan, molto popolare tra i turisti, è un luogo sacro dove le persone vengono a chiedere benedizioni per denaro, lavoro, amore, titoli, salute, famiglia e molti altri aspetti, tutto in un unico tempio. Un tempio bellissimo, con uno stile magnifico. Il giorno in cui ci siamo andati c'era anche uno spettacolo di luci. Le lanterne di fronte al tempio adiacente erano piene di senzatetto. Camminavano con i piedi rotti, impauriti. Fate attenzione a chi viene da solo. Accanto al tempio c'è un ristorante rinomato, dove si può mangiare maiale croccante e altro ancora. (Originale) Longshan temple วัดสุดฮิตที่นิยมมากในหมู่ของชาวท่องเที่ยว สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่นิยมมาขอพร การเงิน การงาน ความรัก ยศฐาบรรดาศักดิ์ สุขภาพ ครอบครัว ได้หลายด้าน รวมอยู่ในที่วัดแห่งเดียว วัดสวย สไตล์นี้อลังการ มีงานไฟด้วยในวันที่เราได้เดินทางไป โคม ไฟ หน้าวัดข้างวัด เต็มไปด้วยคนไร้บ้านหรือ homeless เยอะมาก เดินสับแบบตีนแตกกลัว ระวังใครที่มาคนเดียว มีอาหารข้างๆวัด ร้านอาหารดังหมูกรอบ และอื่นๆอีก

(Traduzione di Google) È una stazione affollata, ma l'uscita 3 è piuttosto lontana. Pensavo di dover camminare a lungo per entrare, ma dopo aver percorso la parte più bassa e poi circa 50 metri più avanti, sono riuscito a strisciare la mia tessera per entrare, il che dimostra che lo spazio sotterraneo di questa stazione MRT è molto lungo, profondo e ampio. (Originale) 一個很多人的站，就是三號出口很遠，本以為三出口會走很遠才進站，結果走到最低部之後，再向前走個五十米左右就能刷卡進站，表示這個捷運站的地下空間又長又深又大。

(Traduzione di Google) - È possibile accedere direttamente all'area attraverso il piano interrato, passando per il centro commerciale sotterraneo Longshan Cultural and Creative Base. L'uscita conduce all'area intorno all'ingresso principale del Tempio di Longshan. - Lontano dalla stazione MRT, ci sono diversi siti storici e attrazioni popolari. Attualmente, vorrei soprattutto visitare il quartiere storico di Bopiliao, sperando di esplorarlo più lentamente in un giorno feriale. Il mio scopo principale per visitare il Tempio di Longshan questa volta è quello di pregare e farò anche una passeggiata nei mercati notturni vicini. - Il mercato notturno di Guangzhou Street e il mercato notturno di Huaxi Street mi sono sembrati entrambi molto più vivaci di prima. Ciò che mi ha colpito di più è stato il prezzo: era relativamente conveniente rispetto ad altri posti a Taipei. (Originale) - 直接通過地下樓層，經過龍山文創基地地下街，出口後可以到龍山寺正門口周邊。 - 離開捷運站的周邊，熱門的古蹟與景點不算少，目前最想去的剝皮寮歷史街區，想要趁非假日再慢慢走訪，而這次來到龍山寺目的主要是參拜，順便再去周邊的夜市走走。 - 廣州街夜市和華西街夜市，兩處感覺比之前熱鬧不少，印象比較深的還是這裡的物價，相較整個台北市還是比較平易近人的。

(Traduzione di Google) Visitato nell'ambito del tour a piedi gratuito di Taipei. Splendidi templi con intricati disegni ovunque. Consiglio la visita con una guida che possa spiegare il significato del tempio, i disegni e i rituali che si svolgono al suo interno. (Originale) Visited as part of the Taipei free walking tour. Beautiful temples with intricate designs throughout. Recommend visiting with a guide who will be able to explain the significance of the temple, the designs, and the rituals going on within.

(Traduzione di Google) Una visita veloce la sera dell'arrivo. Chiude alle 22:00, ma io sono arrivato verso le 21:30 e ho apprezzato molto la vista notturna. Era tranquillo, quindi era bello guardarsi intorno lentamente. Se guardi da vicino i pilastri, la meticolosa scultura è sorprendente. (Originale) 도착일 저녁 급하게 방문 22시까지인데 21시반쯤 도착해서 진짜 야경을 즐겼는데 한적하니 천천히 둘러보기 좋았습니다. 기둥을 자세히 살펴보면 세심한 조각이 대단합니다.

Meraviglioso tempio Buddhista del 1738, nel cuore della città di Taipei. L’entrata è gratuita e senza controllo di alcuno. Nelle ore di punta è un vero delirio. Ambiente religioso molto frequentato, peccato non aver visto nessun religioso in questa area. Folla al negozio per l’acquisto di cimeli e braccialetti. Visita 15 minuti

Tempio molto carino, l’ho visitato verso le 10.30 di sabato mattina ed era molto affollato. Ne vale comunque la pena. Ingresso gratuito.

Tempio molto ornato ed elaborato. Molto frequentato da fedeli, che lo rende vivo. Assolutamente passarci se si è a Taipei.

Tempio davvero suggestivo, ricco di cultura e tradizioni locali. Viene frequentato attivamente dalla popolazione che tengono vive le ritualità religiose

Una meraviglia di spiritualità e architettura. Il nostro tour dei templi di Taipei è iniziato da qui. Nel caldo soffocante taiwanese il tempo si ferma in questo tempio frequentato da centinaia di persone che pregano divinità diverse in maniera unica. Bellissimo ascoltare la preghiera cantata. Tra le emozioni più intense di una terra unica.

Bellissimo tempio al centro di Taipei. Molto caratteristico. A due fermate di metropolitana linea blu da Taipei main station.

Molto affollato di turisti ma anche di devoti, in ogni caso vale la pena visitarlo.

(Traduzione di Google) L'edificio ha 11 piani, ma alcuni dei piani superiori sono off-limits! È necessario fissare un appuntamento per visitare l'edificio e mantenere il silenzio perché i piani superiori sono adibiti a uffici. È necessario portare un documento d'identità e borse e oggetti personali verranno controllati. Sono presenti guide durante tutto il tour, quindi non è adatto a bambini piccoli, né per attività didattiche all'aperto per bambini molto piccoli, perché hanno davvero difficoltà a capire! (Originale) 建築物共11層，但上面有幾層是不能上去的喔！入內參觀需預約，要保持安靜，因樓上是辦公場所，且要帶證件、檢查皮包及所帶物品。全程有導覽人員做介紹，比較不適合帶小一點的孩子，也不適合作為太小年紀的戶外教學，因為他們真的很難聽得懂啊！

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Zhongzheng a Taipei, il Palazzo Presidenziale della Repubblica di Cina non è solo il più alto organo amministrativo della nazione, ma anche una testimonianza cruciale della storia moderna di Taiwan. Con oltre un secolo di storia, l'edificio, originariamente costruito durante il periodo coloniale giapponese come Ufficio del Governatore Generale, divenne l'Ufficio Presidenziale dopo la guerra e conserva una ricca atmosfera storica e un elegante stile architettonico. L'edificio, rivestito principalmente in mattoni rossi e pareti bianche, trasuda un ricco stile barocco. Il suo imponente esterno è il luogo perfetto per scattare foto. Avvicinandosi, rimarrete affascinati dalla sua grandiosità e dalla meticolosa lavorazione artigianale, in particolare dall'imponente torre centrale, che simboleggia la forza e lo spirito della nazione. Durante le giornate di porte aperte, il Palazzo Presidenziale offre visite guidate, che consentono ai visitatori di esplorare gli interni, comprese le sale espositive storiche, un modello dell'Ufficio Presidenziale e i tesori nazionali. Offrono anche approfondimenti sullo sviluppo democratico di Taiwan e sulle storie dei presidenti del passato. Guide professionali vi guideranno alla scoperta delle caratteristiche architettoniche e del contesto storico dell'edificio, rendendo la vostra visita davvero arricchente. Sebbene i controlli di sicurezza siano rigorosi, la procedura è chiara e il personale cordiale, garantendovi la massima tranquillità. Per i tour è necessaria la prenotazione, quindi si consiglia di registrarsi in anticipo sul sito web ufficiale per evitare lunghe attese. Se siete abbastanza fortunati da partecipare a un festival speciale, potreste anche riuscire a immortalare le illuminazioni del Palazzo Presidenziale o uno speciale spettacolo di luci. È uno spettacolo visivo mozzafiato e altamente raccomandato! Quando si visita Taipei, il Palazzo Presidenziale è un'attrazione imperdibile, che unisce storia, cultura e bellezza architettonica. È perfetto per gruppi di studenti, famiglie, viaggiatori internazionali o chiunque sia interessato a saperne di più sulla cultura taiwanese. (Originale) 位於台北市中正區的【中華民國總統府】，不僅是國家最高行政機關，也是台灣近代史的重要見證。這棟建築擁有超過百年的歷史，最初建於日治時期，原為「總督府」，戰後成為總統府，至今仍保留濃厚的歷史氛圍與典雅建築風格。 整棟建築以紅磚白牆為主體，帶有濃厚的巴洛克式風格，外觀雄偉壯麗，非常適合拍照打卡。走近時，會被它的莊嚴與細緻工法吸引，尤其中央高聳的塔樓，象徵著國家力量與精神。 每逢開放日，總統府都會提供導覽服務，可以進入內部參觀，包括歷史展示廳、總統辦公室模型、國寶級文物，還能深入了解台灣的民主發展與歷任總統的故事。專業的導覽人員會帶你認識這座建築的建築特色與歷史脈絡，讓整趟參訪更加充實。 安全檢查雖然嚴謹，但流程清楚且人員親切，完全不會讓人覺得不方便。參觀採預約制，建議事先到官網登記，避免久候。如果幸運參加特殊節慶活動，還能拍到總統府點燈或特別光雕秀，視覺震撼，超級推薦！ 來台北旅遊，總統府是一個結合歷史、人文與建築美感的必訪景點，適合學生團體、親子、國際旅客或想更了解台灣文化的朋友。

(Traduzione di Google) Per visitare il Palazzo Presidenziale, è necessario consultare gli orari di apertura online. È aperto la mattina nei giorni feriali e, di solito, nei fine settimana della prima settimana. Entrambi gli edifici sono stati ristrutturati e al primo piano è allestita una mostra. All'ingresso vengono controllati i bagagli e vengono presentati i documenti d'identità per la registrazione di nome e numero di telefono. L'allestimento potrebbe essere migliorato. L'interno è spazioso e ha un'atmosfera solenne. Il giardino è decorato con fiori di prugno, un dettaglio davvero unico, e alle pareti sono presenti anche quadri e testi. Il negozio di souvenir offre molti articoli a tema Taiwan o relativi al Palazzo Presidenziale. (Originale) 參觀總統府需上網查開放時間，平日上午開放，假日通常第一個禮拜開放 都有翻新過，一樓還有展覽 入內需檢查包包，還有查閱身份證，代表登記姓名電話，動線需改進 內部空間大，感受很莊嚴，庭園是梅花造型，很有特色，牆壁上也有圖文介紹 紀念品商店有很多台灣或總統府相關商品可以選購

(Traduzione di Google) Ho approfittato della Giornata Nazionale dei Siti Storici per visitare nuovamente il Palazzo Presidenziale. Questa volta, ho ricevuto un piccolo regalo: l'"Edizione Commemorativa del Palazzo Presidenziale - Guaiguai". Questo edificio merita ancora di essere ammirato, e ha un aspetto diverso da ogni angolazione! (Originale) 趁著『全國古蹟日』再訪總統府，這回來參觀多了一個小禮物「總統府紀念版--乖乖」，這棟建築物依舊值得細細品味，從各個視角觀看都有不同的風貌！

(Traduzione di Google) 9:00 - Ingresso gratuito. Documento d'identità obbligatorio, zaini rigorosamente controllati. Portate acqua e bevetela. Ammirate edifici storici e scattate foto. Nel complesso, vale la pena visitarlo. (Originale) 9:00-入內參觀免費， 需帶身分證，會嚴格檢查背包， 帶水需喝一口 觀看歷史建築及影片照片. 整體來說，值得去看看

(Traduzione di Google) Il Palazzo Presidenziale è aperto al pubblico solo un giorno al mese. Le code per i controlli di sicurezza possono essere molto lunghe. Ma vale sicuramente la pena visitarlo; a volte ospita mostre ed eventi speciali. (Originale) 總統府每個月只會開放1日。排隊過安檢會有很多人。 但是真的值得進來看看，有時候也有特展和活動

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito, quindi se vi fermate per qualche notte e avete tempo, potrebbe valere la pena visitarlo. Come altri hanno già detto, l'ingresso si trova all'angolo tra Saiqing Road e Boai Road. È necessario mostrare il passaporto. All'interno del museo, c'erano varie mostre sulla storia del governo taiwanese e sulle manifestazioni passate. Ho potuto scoprire di più su Taiwan, che ha un profondo rapporto con il Giappone. C'era anche un negozio di souvenir dove ho potuto acquistare articoli dell'Ufficio Presidenziale. (Originale) 無料で入場できるので、数泊滞在して時間のある方は訪れてみてもよいかと思います。ほかの方も投稿しているように、賽慶路と博愛路の角からの入場になります。パスポートの提示は必須となります。館内では台湾政府の歴史や、過去のデモについてなど様々な展示がありました。日本と深い関係を持つ台湾について、より詳しく知ることが出来ました。また、お土産ショップも併設されており、総統府グッズの購入もできました。

Un posto riqualificato che merita certamente una visita , negozi di souvenir e ristoranti mantengono viva questa ex area industriale. Si respira un bel.mood

Complesso di spazi espositivi di oggettistica varia anche artigianale finalizzata alla vendita Ambiente effervescente locali ristorazione e intrattenimento

Spesso alla sera ci sono esibizioni o ritrovi di vario tipo, il martedì ed il venerdì swing

👾🦄🎨 Niente di speciale. La zona é carina, caratteristica ma le mostre sono bizzarre/assurde (I barbapapa, davvero, non meritano di essere celebrati in una mostra). Nella zona alcuni negozietti interessanti e diversi ristoranti/bar. Calcolate un paio di ore per visitarlo. Tara-pioco.

Un pochino troppo commerciale, ma merita comunque una visita perché è una vetrina di tutti i negozi di design che sono sparsi per la città. È aperto anche tutta la notte, ma in realtà i singoli negozi chiudono verso le 21.

Market Place adatto alle famiglie e con diversi shop di prodotti taiwanesi di alimentare e giochi per bambini. Sa visitare per i bimbi più piccoli

Antica fabbrica Giapponese ristrutturata dove al suo interno sono presenti molti negozi e ristoranti, area davvero grande e interessante, visita e cena annessa sono praticamente d'obbligo.

Un'esperienza interessante e varia anche se non sempre immediatamente comprensibile, tuttavia lo ritengo un museo molto interessante, con spazi ben progettati e sfruttati benissimo. Per chi ama l'arte, è un'esperienza da fare sicuramente.

Ottimo ambiente molto ben curato con ottime mostre

Uno spazio museale magnifico E’ in corso una biennale in cui sono esposte opere originali ed interessanti di artisti di Taiwan, Cina, Corea e resto del mondo

Bellissimo museo, mostre temporanee enormi e organizzare molto bene. Facilmente si può rimanere dentro più di tre ore

Bellissimo museo con svariate mostre e spazio esterno per installazioni temporanee. Carino anche il negozio.

Vale assolutamente la pena fare un giro al Museo di Belle Arti di Taipei. Costo del biglietto irrisorio e mostre temporanee molto interessanti. A fine agosto abbiamo visto Ólafur Elíasson e ne è valsa davvero la pena

Bellissima esperienza

Se passate andate a vederla altrimenti abbastanza anonima.

Ottimo spot cittadino da visitare vicino all'area di Ximen. Edificio coloniale giapponese attualmente utilizzato come mercato. Merita un giro veloce fra gli stand presenti prima di immergersi nella vivace e solare atmosfera di Ximen.

Graziosa struttura coloniale.

Ingresso gratuito. Presenti store di prodotti e beni locali

Bar molto carini

Bel mercatino "creativo" in un edificio storico. Piacevole visita in un giorno di pioggia.

Negozio di design souvenir

Bella questa torre di osservazione frutto dell'ingegneria coreana, francese, italiana e canadese, nel suo interno c'è una sfera che regola il baricentro della torre quando ci sono i terremoti, che assorbe e scarica le vibrazioni telluriche, si gode una bella vista e si può accedere ai negozi di grandi Marche all'entrata della struttura, la visita si adatta a bambini e adulti, consiglio di acquistare i biglietti on line sul sito, sopratutto se si vuole visitare il 101 piano che ha un ingresso limitato, attesa minima tra coda per il biglietto e accesso all'ascensore un ora circa.

È l’iconica torre di Taipei nel cuore del centro finanziario Ha Una forma originale ed unica A volte il brutto tempo non consente di salire e la si può’ ammirare svettante tra le nuvole

Esperienza da provare. Il grattacielo, tra i più alti del mondo, è bellissimo da terra ma anche dal 90esimo piano con una vista a 360 gradi su tutta la città. Due stelle in meno per la presenza delle luci dei negozi che si riflettono sui vetri dell'osservatorio non permettendo una vista limpida la notte. Peccato!

Visitato per la seconda volta. Esperienza molto interessante e unica nel suo genere.

Salire su uno dei grattacieli più alti del mondo è sempre emozionante. Siamo saliti al 89° piano con l'ascensore super veloce e poi da li fino al 91° come scale. Il panorama della città è veramente mozzafiato, anche se poco consigliato per chi come me soffre di vertigini questo perché i vetri del palazzo sono inclinati in avanti e si ha quindi la sensazione si cadere nel vuoto. Ma se andate a Taipei non perdete l'occasione di salire fino in cima, non ve ne pentirete!

Nonostante sia stato su edifici più alti, il Taipei 101 colpisce per la vista mozzafiato e le caratteristiche architettoniche come la gigantesca sfera ammortizzata per contrastare venti e terremoti. Lunghetta la fila ma l'attesa è ben ripagata

Esempio di tecnologia all' avanguardia

Suggestivo.cambio della guardia unico nel suo genere

Bel cambio della guardia. Location nella natura.

(Traduzione di Google) Sebbene questo posto meritasse sicuramente una visita, con il cambio della guardia che si svolge ogni ora, il momento clou della visita, ed è ricco di storia di Taiwan, non ho avuto la sensazione che ci fosse molto da fare dopo aver visto alcune delle mostre e le descrizioni di storia e personaggi storici. Tuttavia, sia l'architettura che il cambio della guardia erano molto impressionanti e rendono questo luogo degno di essere visitato. Consiglio di arrivare poco prima dell'ora per assistere al cambio della guardia o verso le 13:30. C'erano pochissime persone quando ci sono andato e le strutture erano belle. (Originale) Whilst this place was definitely worth visiting, with the change of guards being the highlight which happens every hour on the hour, and is full of Taiwan’s history, I didn’t feel that there was that much to do after looking at some of the exhibitions and descriptions of history and historical figures. However, the architecture and change of guards were both very impressive and makes this place worth visiting. I would recommend arriving either just before the hour to see the change of guards or around half past. There were very few people when I went and the facilities there were nice.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto molti anni fa, poco dopo la sua apertura, quando ancora cellulari e fotocamere digitali non esistevano! Questa volta, con la mia amica e io, avevamo abbastanza tempo e l'esperienza è stata completamente diversa. Abbiamo esplorato l'intero luogo. La pulizia era impeccabile e l'allestimento generale rifletteva vari temi religiosi, con materiali audiovisivi sia in 2D che in 3D. C'erano anche conferenze, come quelle di Jane Goodall... C'erano posti a sedere ovunque per una breve pausa, e persino posti comodi dove sedersi o sdraiarsi e guardare video. L'ambiente era semplicemente tranquillo! Tranquillo! Tranquillo! Sembrava sacro e solenne. Anche il personale e i volontari erano molto cortesi e non disturbavano i visitatori. C'era anche un piccolo negozio di souvenir dove curiosare e molti posti dove rilassarsi. È stato meraviglioso! Mi sono appena resa conto che la mia recensione era per il "Museo delle Religioni del Mondo", come è finito qui? Non lo sapevo! Devo anche trasferire le mie 34 foto al "World Religions Museum", ma non so come fare e non le ho salvate. (Originale) 不知多少年前,這兒開幕不久,有去過,那時沒手機與數位相機呢！ 這次和朋友來時間夠,完全改觀. 我們全部都走了一趟,環境整潔自不在話下, 整體設計有各宗教氛圍,平面立體影音都有. 也有講座,如珍古德... 各處都有稍事休息一下的座椅. 還有可以舒服坐/躺著往上看的影片. 環境就是靜！靜！靜！ 感受神聖莊嚴,服務人員或志工也都有禮,不會打擾來參觀者. 有一方寸禮品店也可去走走,到處都可休憩一會. 真好！ 剛才才發現,我寫的評論是“世界宗教博物館”,怎會跑到這兒？ 我不知道哦！ 我的34張相片也要轉去“世界宗教博物館”,但我不會操作,也沒留.

(Traduzione di Google) La cerimonia di consegna è iniziata intorno alle 11:50. L'atmosfera era solenne e splendida. Gli edifici erano ben tenuti e vivaci. Non c'erano biglietti d'ingresso né punti ristoro. Era disponibile un centro visitatori. (Originale) 中午11:50左右交接儀式開始 環境莊嚴美麗 建築物維持的很好也好鮮豔 沒有門票費 也沒有用餐地點 有遊客休閒中心

(Traduzione di Google) Il Santuario dei Martiri di Taipei, ufficialmente noto come Santuario dei Martiri della Rivoluzione Nazionale, si trova al numero 139 di Beian Road, distretto di Zhongshan, città di Taipei. Costruito nel 1969, commemora i martiri della Guerra d'Indipendenza Nazionale caduti nella Guerra di Resistenza contro l'Aggressione Giapponese e nella Seconda Guerra Sino-Giapponese. L'edificio principale del Santuario dei Martiri è ispirato alla Sala della Suprema Armonia della Città Proibita di Pechino. La sua maestosa architettura incarna l'intrepido spirito di sacrificio dei martiri. Affacciato sul fiume Keelung, adagiato tra verdi colline, l'intero sito offre una splendida cornice, circondato da una vasta distesa di erba verde, rendendolo un importante punto di riferimento culturale e commemorativo nel centro di Taipei. Il Santuario dei Martiri è più di un semplice luogo per onorare i martiri: la cerimonia del cambio della guardia, che si tiene ogni ora, attira numerosi visitatori. Le guardie, che si alternano ogni sei mesi, sono composte da guardie d'onore dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica. Le loro impressionanti dimostrazioni di comportamento e abilità nel tiro hanno conquistato l'ammirazione dei turisti sia a livello nazionale che internazionale, contribuendo alla reputazione di Taiwan. Inoltre, in primavera e in autunno, il Presidente e tutte le autorità civili e militari tengono qui grandi cerimonie commemorative per rendere omaggio ai martiri. Il Santuario dei Martiri di Taipei commemora circa 390.000 soldati dell'esercito nazionale caduti in varie battaglie, tra cui importanti lotte e campagne nel corso della storia. Questo luogo non è solo un luogo di commemorazione, ma anche un luogo di educazione patriottica e di riflessione storica. (Originale) 臺北忠烈祠，正式名稱為國民革命忠烈祠，位於臺北市中山區北安路139號，建於民國五十八年（西元1969年），是為了紀念在抗日戰爭及國共戰爭中犧牲的國軍烈士而設立的專祠。 忠烈祠的主建築風格仿效北京故宮的太和殿，建築雄偉壯麗，正代表了烈士們成仁取義的大無畏精神。整個場所面臨基隆河，背倚青山，環境優美，四周環繞著一大片青草地，成為臺北市區內的一個重要文化和紀念地標。 忠烈祠不僅僅是一個供奉烈士的場所，它每小時會進行一次衛兵交接儀式，吸引了不少遊客觀賞。駐守衛兵由陸、海、空三軍儀隊每半年會輪流進駐，他們帥氣的英姿及槍法操練贏得不少海內外遊客讚賞，更為台灣打響了名號。 此外，春秋兩季，總統及文武百官會在此舉行盛大的祭典，以示對英烈的敬意。 在臺北忠烈祠內，供奉了約三十九萬名在各大戰役中犧牲的國軍將士，包括歷史上重大的抗爭與戰役。這裡不只是懷念過去，亦成為進行愛國教育和歷史反思的重要場域。

(Traduzione di Google) Non è così facile da raggiungere dalla stazione MRT, dato che bisogna prendere un autobus o un taxi, ma il Cambio della Guardia merita sicuramente di essere visto. È un mondo a parte rispetto alla cerimonia del Cambio della Guardia presso il Chiang Kai-shek Memorial Hall. (Originale) MRTの駅からはバスやタクシーを使うことになりアクセスは余り良くないですが、衛兵の交代は是非観る価値があります。中正紀念堂儀仗兵の交代式とは天と地ほどの差があります。

Bellissimo tempio Taoista dedicato alla Dea Mazu dea dei mari della mitologia cinese, si estende su tutta la collina con bellissime terrazze e piccole pagode dove si può ammirare il bellissimo panorama tra colline e fiume. Il tempio è finemente lavorato con colonne di pietra e soffitti colorati e finemente intagliati a legno con una maestria spettacolare, una bellissima grotta conduce a una terrazza con una statua dorata alla sommità due fenici che si incontrano è veramente un bellissimo tempio dove si può pregare, meditare o semplicemente raccogliersi e godere la pace del tempio.

(Traduzione di Google) Il Tempio Guandu è un tempio che visito spesso. È un grande tempio con una lunga storia a Beitou. Oltre al Tempio Guandu stesso, è collegato anche a diversi altri templi. Molte divinità si riuniscono e l'incenso è rigoglioso. Durante il Capodanno cinese, ci sono lunghe code di veicoli e il tempio è affollato di persone. Dietro il Tempio Guandu si trova il Parco Lingshan, anch'esso ricco di storia. Il parcheggio esterno, il parco divertimenti e l'area di vendita di cibo e bevande sono diventati più spaziosi e confortevoli dopo diversi lavori di ristrutturazione. È un ottimo luogo per il tempo libero. Ci sono spesso molte persone che si godono lo splendido paesaggio lungo la riva del fiume, vanno in bicicletta o corrono. Il tempio è molto grande. Ci sono antiche grotte del Buddha, l'area di culto del dio della terra, del dio della ricchezza e il palazzo celeste al piano superiore, l'Imperatore di Giada, il Buddha della Medicina, il Guoxingye e il Palazzo della Fanciulla di Giada. Ci sono molte divinità qui, che permettono a tutti i fedeli di adorarle lentamente e con sincerità... (Originale) 關渡宮 我常常也都會固定來參拜的廟宇 是北投地區 歷史悠久的大廟 除了關渡宮本身 還連結了其他幾間廟宇在一起 眾神齊聚 香火鼎盛 每到過年期間 車輛大排長龍 廟宇會擠得水洩不通 人山人海 關渡宮的後面 還有靈山公園 也都是歷史悠久 而戶外的停車場 以及休閒公園 飲食販賣區 在幾次的修建後 空間更加寬敞舒適 是很好的休閒去處 常常會有許多人 沿著河岸欣賞美景 騎腳踏車 或者跑步 廟宇的範圍很大 有古佛洞 土地公的參拜區 財神爺 還有樓上的天宮 玉皇大帝 還有藥師佛祖 還有國姓爺 玉女宮 非常多的神明在此 可以讓各位信眾 慢慢的誠心參拜....

(Traduzione di Google) Il Tempio di Mazu, nel nord di Taiwan, vanta una storia di oltre 300 anni. Situato sul Monte Lingshan, era originariamente conosciuto come Tempio di Lingshan. La collina dietro il tempio si chiama Parco di Lingshan e offre una vista mozzafiato sul fiume Tamsui, guadagnandosi il soprannome di "Luogo panoramico di Lingshan". Il Tempio di Guandu è un rinomato tempio di Mazu nel nord di Taiwan. Spinti dall'afflusso di fedeli, numerosi templi si sono riuniti qui, formando l'esclusivo parco religioso del Tempio di Guandu. All'interno di questo parco, il Tempio di Guandu funge da centro principale, mentre gli altri templi sono sussidiari, sebbene ciascuno mantenga una propria organizzazione gestionale. Il tempio si trova ai piedi del Monte Lingshan e ha scavato due grotte all'interno della montagna: una grotta sacra e una grotta del Buddha. All'interno di queste grotte si trovano statue di divinità e Buddha, insieme alle istruzioni. (Originale) 北部擁有三百多年歷史的「媽祖廟」，其所在地稱為「靈山」，因此初期是稱為「靈山廟」，宮廟的後山就稱為「靈山公園」，為展望淡水河風光絕佳的地點，有「靈山勝境」的稱號；「關渡宮」為北部著名的媽祖廟，在香火人潮的效益下，陸續聚集了許多的宮廟，於是形成了一個特殊的關渡宮宗教園區，在這園區裡關渡宮成了主軸，其他宮廟則是附屬，但各宮廟還是有自己的管理組織；宮廟位在靈山的山腳下，廟方在其山體內開闢了二個洞，各為神洞及佛洞，洞內擺放了神佛的雕像及說明。

(Traduzione di Google) Il Tempio di Guandu, arroccato sul pendio di una collina, occupa un'area considerevole. Ospita numerose divinità e statue di Buddha, e una visita completa richiederebbe molto tempo. La sua bellezza architettonica è davvero notevole, con decorazioni e ornamenti diversi, tra cui sculture in pietra, sculture in legno e fiori recisi, tutti squisitamente dettagliati. Per chi non ha credenze religiose, ammirarlo come un'opera d'arte può arricchire la propria prospettiva e i propri sensi. Nel complesso, una passeggiata completa attraverso il tempio è un'esperienza davvero piacevole. Inoltre, la vicinanza del tempio alla riva del fiume e l'accesso a un parcheggio a pagamento lo rendono comodo. Le seguenti divinità sono tratte dal sito web ufficiale del Tempio di Guandu per chi ha intenzione di visitarlo. La Sala Mazu del Tempio di Guandu custodisce Mazu, la Madre Celeste. Alla sinistra di Mazu si trova la Sala Guanyin, dedicata al Buddha Guanyin. Alla destra di Mazu si trova la Sala Wenchang, dedicata all'Imperatore Wenchang. Inoltre, la Sala Lingxiao (8:00-17:00) custodisce l'Imperatore di Giada, i Tre Funzionari, l'Imperatore di Donghua e la Dea della Piscina di Giada. La Grotta del Dio della Ricchezza sottostante custodisce i Cinque Dei della Ricchezza e il Dio della Fortuna, il Dio della Terra. L'Antica Grotta del Buddha a sinistra (8:00-19:00) ospita la Guanyin dalle Mille Braccia, i Quattro Re Vajra e le Ventotto Tribù. Nelle vicinanze si trovano anche la Sala dei Tre Generali del Principe di Yanping, dedicata all'eroe nazionale Zheng Chenggong e ai suoi tre generali. La Sala del Buddha della Medicina ospita il Buddha della Medicina e i Diciotto Arhat, con entrambi i lati che offrono spazi in cui i fedeli possono deporre le loro tavolette della longevità. Il Tempio di Guangdu custodisce il Bodhisattva Ksitigarbha, con entrambi i lati che offrono tavolette ancestrali. (Originale) 關渡宮依山而建，佔地面積算不小，供奉的神明佛像很多，要一次參拜走完，需要花一些時間，其建築之美相當有可看性，能看到多樣的裝飾及裝修，石雕、木雕及剪花等，都很精緻細膩，若沒有宗教信仰，當作藝術品觀賞，能增添不少新的視野及感官，總之花時間走上一圈，是一個很不棒的體驗，加上廟靠河岸邊，有收費停車場可以使用，其便利性也是很不錯～ 以下供奉的神明，節錄關渡宮官網，有準備來參拜的信眾，可以了解參考～ 關渡宮媽祖殿供奉主神天上聖母媽祖，媽祖的左手邊是觀音殿供奉觀音佛祖，媽祖的右手邊是文昌殿供奉文昌帝君。此外，凌霄寶殿(0800-1700)供奉玉皇大帝、三官大帝、東華帝君及瑤池金母；下方的財神洞供奉五路財神、福德正神土地公；左側的古佛洞(0800-1900)供奉主神千手觀音、四大金鋼和二十八部眾。周邊還有延平郡王三將軍殿，奉祀延平郡王民族英雄鄭成功及其三位部將；藥師佛殿供奉藥師琉璃佛及十八羅漢，兩側提供信徒安置長生祿位；廣渡寺供奉地藏王菩薩，兩側提供信眾安奉祖先神主牌位。

(Traduzione di Google) ⛩️ Il Tempio di Guandu è uno dei templi più antichi di Taipei 🙏✨ ed è famoso per esaudire desideri di amore 💕, carriera 💼 e salute 🧘‍♀️. 🌟 Tra le attrazioni principali ci sono il tunnel sotterraneo con splendide incisioni 🐉 e la splendida statua della Guanyin dalle mille braccia 🌸. 👉 La gente del posto crede che pregare qui "avverrà i propri desideri". Provate a tirare a sorte 🧧 per una spinta di fortuna! ✨ ⛩️ Il Tempio di Guandu è uno dei templi più antichi di Taipei 🙏 Famoso per la sua forte energia spirituale ✨ 💖 Le persone vengono qui per pregare per amore, carriera e buona salute 🌸 🌟 Il tunnel sotterraneo con intricate incisioni 🐉 e la maestosa statua della Guanyin dalle mille braccia sono assolutamente da vedere! 👉 Non dimenticare di provare a disegnare un bastoncino della fortuna 🧧: la gente del posto dice che le preghiere qui spesso si avverano! 💫 (Originale) ⛩️ วัดกวนตู้ เป็นวัดเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในไทเป 🙏✨ ขึ้นชื่อเรื่องการขอพรด้านความรัก 💕 การงาน 💼 และสุขภาพ 🧘‍♀️ 🌟 ไฮไลท์คืออุโมงค์ใต้ดินที่มีภาพแกะสลักสวยงามอลังการ 🐉 และองค์เจ้าแม่กวนอิมพันมือพันตาที่สวยงดงามมาก 🌸 👉 คนท้องถิ่นเชื่อว่ามาขอพรที่นี่แล้ว “สมหวังดั่งใจ” ต้องลองเสี่ยงเซียมซี 🧧 รับพลังความปังกลับไปแน่นอน! ✨ ⛩️ Guandu Temple is one of the oldest temples in Taipei 🙏 Famous for its strong spiritual energy ✨ 💖 People come here to pray for love, career, and good health 🌸 🌟 The underground tunnel with intricate carvings 🐉 and the majestic Thousand-Armed Guanyin statue are must-sees! 👉 Don’t forget to try drawing a fortune stick 🧧 – locals say prayers here often come true! 💫

(Traduzione di Google) 1. C'è un "parcheggio del molo di Guandu" su Zhixing Road dietro il tempio, comodo per parcheggiare. 2. La divinità principale è Mazu, che dovrebbe essere legata al lavoro di pesca dei primi antenati. 3. Oltre alle splendide decorazioni del tempio, si consiglia di non perdersi il piccolo parco dietro il tempio, da cui si può ammirare il ponte di Guandu e la pianura di Guandu, soprattutto in estate, quando soffia la brezza marina, fresca e piacevole. 4. La sala principale ha una pianta quadrata e gli edifici del tempio a più livelli sono solenni e maestosi. Mazu, la dea della gentilezza, benedirà sicuramente i fedeli affinché i loro desideri si avverino e siano al sicuro e felici. (Originale) 一、廟後面的知行路有「關渡碼頭停車場」，停車方便 二、主祀媽祖，應該是和早期先民從事漁業捕撈工作有關 三、除了廟內華麗的裝飾之外，建議不要錯過廟的後面有一個小公園，可以眺望關渡大橋及俯瞰關渡平原，尤其夏季海風吹拂，涼爽宜人 四、正殿格局方正、層疊的廟殿建築莊嚴巍峨，媽祖娘娘慈眉善目，一定可以保佑信徒們心想事成、平安喜樂

(Traduzione di Google) L'ambiente è splendido e il panorama mozzafiato. Il Taipei 101 è visibile da lontano. Questo tempio è ricco di cultura e storia. Consiglio di visitarlo tutto. Ne ricaverete molto a livello spirituale. (Originale) 環境優美景色也很棒 可以遠眺101 充滿人文與歷史的宮廟 建議整個參拜完 會有很多心靈上的收穫

Bella da visitare, impatto scenografico degno di nota. Da vedere assolutamente, vista la comodità di raggiungimento con metro.

(Traduzione di Google) Non c'è nessun nome inciso sulla lavagna. Tuttavia, molti anni fa, qualcuno vi scrisse quattro versi a matita. La pioggia ha lavato via la scrittura e la polvere l'ha ricoperta, quindi è probabile che sia scomparsa. I quattro versi sono riprodotti di seguito: Vive, nonostante un destino bizzarro e spesso arduo. Riposa, chiudendo gli occhi solo perché ha perso il suo angelo. Nascita e morte sono l'ordine naturale della vita. Lo stesso principio si applica alla pittura, notte e giorno. —Victor Hugo, "I Miserabili" Tutti parlano di vergogna, ma chi non ha denti non ha denti. Gu Yanwu, morto da oltre trecento anni, è improvvisamente diventato un nome familiare, oggetto di molte discussioni. La sua scrittura, naturalmente dotata, si è diffusa dalla Cina continentale a Taiwan, dalla dinastia Qing ai giorni nostri, dai libri a Internet. Questo dimostra i numerosi effetti collaterali della scrittura. Nell'antichità c'erano le inquisizioni letterarie, mentre oggi abbiamo i bagni letterari. Chi scriveva veniva decapitato e i tabù, soprattutto quelli riguardanti l'imperatore, erano cruciali. Oggi, chi scrive muore di fame e persino i cadaveri muoiono congelati per strada. Questi bagni letterari, sebbene diversi nelle loro forme, possiedono ciascuno la propria integrità e i propri tempi, e non svaniranno da un giorno all'altro. Ho letto "Integrità e Vergogna" di Gu Yanwu, e la parte migliore riguarda il "donare integrità e vergogna". L'uso del verbo "donare" è particolarmente accattivante, abbraccia qualsiasi cosa. È un brillante colpo di genio. Questa è la gioia della scrittura e contribuisce alla ricchezza della lingua cinese. Testi antichi e moderni scorrono come acqua corrente. Ciò che sopravvive si chiama scrittura, mentre ciò che non sopravvive viene estrapolato dal contesto e incluso nei libri di testo come costruzione illegale. Tra mille anni, anche la scrittura odierna sarà considerata classica. Non c'è bisogno di discutere sul passato e sul presente. Perché la gente sembra sempre agitarsi per questioni senza senso? Shih Ming-teh una volta disse: "La democrazia e la libertà di cui godiamo oggi sono il bottino della lotta, non un dono dei governanti". Le parole di Shih si applicano solo a Taiwan, non a Kinmen. Shih prestò servizio come ufficiale nella piccola Kinmen ed era una vecchia conoscenza di mio padre. Tuttavia, le persone della mia generazione che sono cresciute a Kinmen non percepiscono il dono dei governanti – almeno non io, e io non percepisco i benefici della democrazia e della libertà. Non voto perché eleggere i virtuosi non migliora le capacità; rende solo le persone più incompetenti, come Ko P. Ma un governo è necessario. Altrimenti, il mondo sarà nel caos, un luogo senza legge dove tutti si mangiano a vicenda e vedono chi ha i denti più aguzzi e la lingua più potente. La democrazia e la libertà non cadono dal cielo, come una ciotola di riso da uno stagno, né lasciano cadere cento nuovi dollari taiwanesi. Quando ero al liceo, avevo bisogno di soldi, ma non avevo un centesimo. Ho scavato di nuovo, ma ancora non avevo un centesimo. Anche un centesimo può davvero uccidere un eroe. Mio padre non mi dava la paghetta, quindi ho dovuto chiedere cento dollari a mio nonno. Ma lui ha scosso la testa perché nemmeno lui aveva cento dollari. Era un vero dilemma, un dilemma del prigioniero. Democrazia e libertà arrivano solo dopo aver mangiato a sufficienza. La libertà dopo aver mangiato a sufficienza è democrazia. Quando hai fame, queste sono tutte finte, usate per ottenere voti. (Originale) 石板上沒有刻名字。不過在許多年前，不知誰用鉛筆在上面寫了四句詩，但是經過雨水沖刷。塵土掩蔽後，如今字跡大概已經消失了。四句詩抄錄如下: 他活著，儘管命運離奇多磨難， 他安息，只因失去天使才合眼， 生來死去，是人生自然的規律， 畫去夜來，也同樣是這種道理。 ——雨果《悲慘世界》 每個人都在談廉恥，無齒之徒無齒矣。顧炎武死了三百多年又忽然紅了，被拿出來大做文章，文章本天成，從大陸紅到台灣，從清朝紅到現在，從書裡紅到網路，由此可見寫文章的後遺症，症狀不少，古代有文字獄，現在有文字浴，古代搞文字的要殺頭，一定要避諱，避皇帝的諱，現在搞文字的要餓死，路有凍死骨，文字泡澡，泡湯了，死法不一樣，各有各的氣節，也各有各的節氣，不是一天兩天可以煙消雲散的。看了一下顧炎武的《廉恥》，其中以「捐廉恥」寫的最好，廉恥用捐的豈不傳神，「捐」這個動詞用的特別妙，什麼都能捐，神來一筆，這就是文字的樂趣，增添了中文的豐富性。古文今文若流水，能留下來的叫文章，不能的叫做斷章取義，教科書裡的叫做違章建築。一千年後再來看現在的文章也是就是古文了，今古不必相爭。人為什麼老是喜歡在無聊的問題上做文章！ 施明德說道：「眼前的民主與自由是抗爭者的戰利品，絕非統治者的恩賜物」。施明德的話只適合用在台灣，不適合用在金門，施明德在小金門當過軍官，和老爸是舊識。不過，我們這代長大的金門人是不會感到統治者的恩賜，至少我感覺不到，也不會感到民主與自由為我帶來的益處。我是個不投票主義者，因為選賢不會與能，只會更無能，像柯P之屬。但是政府是需要存在的，否則會天下大亂，成了法外之地，人吃人，看誰牙齒號，牙尖嘴利。民主與自由不會平拜無故的從天上掉下來一碗飯，池上米，也不會掉下來一百塊，新台幣，高中時真的要用錢時，口袋一毛錢也沒有，又掏了一次，還是沒有一毛錢，一毛錢還真的會逼死英雄漢，老爸是不給零用錢的，只好伸手跟阿公要一百塊，不過阿公也搖搖頭，因為他也沒有一百塊，真是窘，囚犯兩難。民主跟自由都是吃飽飯後的事，吃飽飯後的自由才是民主，吃不飽時這些都是假的，騙選票用的。

(Traduzione di Google) Immerso nella storia, questo luogo è una tappa obbligata. Incredibilmente pulito e facile da esplorare. Abbiamo viaggiato con un gruppo numeroso e tutti si sono goduti questo viaggio nel tempo. Abbiamo assistito al cambio della guardia e la loro precisione è impressionante. Le persone qui sono ispirate a condividere la loro storia e sono molto entusiaste. (Originale) Steeped in history this location is a must see place to visit. Incredibly clean and easy to navigate. We traveled with a large group and all enjoyed this trip through time. We witnessed the changing of the guard and their precision is awe inspiring. The people here are inspired to share their history and very enthusiastic.

(Traduzione di Google) La Piazza della Libertà è una tappa obbligata a Taipei! Riflette la storia di Taiwan e le sue splendide tradizioni legate alle arti performative e alla musica. È sicuramente un punto di riferimento per Taipei e Taiwan. Assolutamente consigliata! 👍 (Originale) The Liberty Square is a must visit in Taipei! It reflects Taiwan's history and beautiful traditions towards its performing arts and music. Its definitely a landmark of Taipei and Taiwan. Totally recommended!👍

(Traduzione di Google) Il locale è molto spazioso, molto grande e con un sacco di spazio. È incredibilmente impressionante. Non dimenticate di provare il primo tè al latte di Taiwan. Ma i dessert davanti al negozio sono così così. Non c'è nemmeno bisogno di provarli. (Originale) สถานที่กว้างมาก ใหญ่โตมาก มีพื้นที่เยอะมาก อลังการณ์งานสร้างสุดๆ มาแล้วอย่าลืมกินชานมเจ้าแรกของใต้หวัน แต่ขนมหน้าร้านชานมเฉยๆ ไม่ต้องลองก็ได้

(Traduzione di Google) Piazza della Libertà, situata presso la stazione MRT di Taipei Chiang Kai-shek Memorial Hall (uscita MRT n. 5), è un'attrazione unica a Taipei. Il Chiang Kai-shek Memorial Hall fu costruito nel 1976 e completato ufficialmente nel 1980. Fu eretto per commemorare l'ex Presidente della Repubblica Cinese, Chiang Kai-shek. Questa attrazione unisce il significato storico a un'architettura spettacolare: il tetto ottagonale in tegole smaltate blu ricopre la struttura principale bianca, simboleggiando il tradizionale concetto di armonia tra uomo e natura. Ribattezzata "Piazza della Libertà" nel 2007, custodisce numerosi ricordi del popolo taiwanese, come: spettacoli commerciali su larga scala, vari movimenti democratici e la festa internazionale di teatro e musica del Teatro Nazionale e della Sala Concerti. "Libertà, democrazia e uguaglianza" si rivelano pienamente qui. Consigli: al primo piano è presente un 🛗. Se avete problemi di mobilità, potete prendere l'ascensore fino al quarto piano per visitare la statua in bronzo di Chiang Kai-shek. (Originale) 位於台北捷運中正紀念堂站（MRT #5 號出口）的自由廣場，是台北市具有特色的景點。其中矗立的中正紀念堂始建於1976年，於1980年正式落成。紀念中華民國前總統蔣介石而建的。這景點融合了歷史意義與壯觀建築——八角形藍色琉璃瓦屋頂覆蓋在潔白的主體結構上，象徵天人合一的傳統理念。 於2007年更名為「自由廣場」承載台灣民眾很多不同的回憶，例如：大型商演活動，各種民主運動，和兩廳院的國際級戲劇音樂饗宴。「自由民主平等」在此表露無遺。 Tips: 一樓入內有🛗，若有行動不便者，可搭乘電梯至四樓參觀蔣公銅像。

(Traduzione di Google) Vent'anni fa, la Filarmonica di Berlino si esibì alla National Concert Hall. Quella sera, decine di migliaia di amanti della musica in Piazza della Libertà respirarono all'unisono il suono di livello mondiale, emozionando ogni membro dell'orchestra. Questo ispirò lo sviluppo della loro ormai rinomata sala concerti digitale. Taipei, in modo altrettanto tangibile, dimostrò la sua maturità culturale nell'"utilizzare gli spazi pubblici per ospitare musica classica". Nel ventesimo anniversario, nel novembre 2025, tra vento e pioggia, ai margini di un tifone, decine di migliaia di amanti della musica si riunirono nuovamente in Piazza della Libertà. I ​​suoni della pioggia, del vento e il pulsare della sinfonia si intrecciarono per creare un'atmosfera ancora più profonda. Taipei è diventata una città che comprende le tradizioni delle orchestre e rimane concentrata sullo spirito della musica anche nelle avversità. Ecco perché la selezione finale del programma della Filarmonica di Berlino per questa tournée è particolarmente significativa: l'ouverture *Manfred* di Schumann, l'*Idillio di Sigfrido* di Wagner e il brano conclusivo, la *Sinfonia n. 1* di Brahms. È come un percorso dall'oscurità e dalla luce alla fede, un microcosmo della dimensione spirituale della tradizione austro-tedesca degli ultimi due secoli. Questo programma non è una presentazione spensierata, ma piuttosto un ritorno: un ritorno al cuore spezzato del Romanticismo, alla luce e all'intimità wagneriana, alla fede che Brahms distillava con intensità. Il pubblico, sfidando la tempesta, è più acutamente consapevole, in grado di connettersi più profondamente con la temperatura emotiva insita in queste tre opere. L'ouverture del tardo periodo di Schumann per *Manfred* è di per sé un soliloquio dell'anima. Il Manfred di Byron è un uomo che affronta il peccato e la solitudine, una delle crepe più profonde del Romanticismo. Schumann, con motivi spezzati, archi rapidi e ottoni pesanti, compose questa ouverture; la musica è come una lotta con se stessi nell'oscurità. Come apertura, prepara il terreno per l'intero concerto con "l'ombra dell'anima", piuttosto che con un'accogliente stravaganza. Questa è la parte più onesta della tradizione austro-tedesca: prima della luce, bisogna riconoscere l'oscurità. Il successivo *Idillio di Sigfrido* è come una luce soffusa che brilla attraverso le fessure. Wagner, in quest'opera, rifugge i boati teatrali, utilizzando invece il linguaggio intimo della musica da camera per descrivere una famiglia, una nuova vita e un mattino delicatamente illuminato dalla luce. Le morbide linee dei fiati e gli archi trasparenti creano uno spazio musicale come se fosse leggermente velato da una sottile nebbia. Collocata tra Schumann e Brahms, non è semplicemente un'opera silenziosa, ma una luce che permette di riorganizzarsi e prepararsi emotivamente e spiritualmente a una struttura più ampia. Quella sera, la Sinfonia n. 1 di Brahms, diretta da Petrenko, dimostrò una rara chiarezza e una potenza emotiva. Brahms aveva dedicato quasi vent'anni a questo brano, non per esitazione tecnica, ma per il peso, la fatica e il rispetto per la tradizione che lo permeavano. Questo lo costrinse a perfezionare ripetutamente l'opera per trovare il suo suono unico. L'interpretazione di Petrenko non fu esteriore o abbagliante, ma piuttosto una graduale illuminazione interiore. I passi dei bassi non erano intimidatori, ma come un battito cardiaco calmo; l'interazione tra ottoni e archi era come due forze opposte nella stessa anima; la scintillante ascesa del flauto era come una testa che si eleva lentamente nel vento e nella pioggia; il tema finale non fu presentato come un eroico trionfo, ma come una tranquilla convinzione raggiunta attraverso un rigoroso allenamento. Brahms poteva finalmente andare avanti, e questo progresso non fu una vittoria, ma una realtà. Questo stile esecutivo consente anche una rinnovata comprensione della tradizione tedesco-austriaca della Filarmonica di Berlino. Nell'era Karajan, era una magnifica e completa scultura sonora; nell'era Abbado, era trasparente e permeata di luce e ombra; e in Jazz Latour, si è trasformata in strati di struttura e pensiero illuminato. L'esecuzione di Petrenko, tuttavia, sembrava riportare queste storie a un'essenza più pura: la musica tornava al suo spirito, all'attenzione interiore del compositore, piuttosto che a qualsiasi simbolismo esterno. Infine, mentre il movimento finale di Brahms si levava lentamente tra la pioggia che gradualmente si placava, quel momento sembrava un raggio di luce che condensava vent'anni di attesa, memoria e scambio culturale. Taipei non imitava nessuna città, né accettava passivamente le visite di orchestre internazionali; si impegnava a modo suo in un dialogo con le più importanti tradizioni musicali del mondo. Poter ascoltare Brahms in silenzio sotto un cielo notturno tempestoso è simbolo della maturità di una città. Il viaggio della Filarmonica di Berlino ha lasciato dietro di sé non solo musica, ma un respiro culturale più profondo, permettendo a questa città e al mondo di risuonare sullo stesso fondamento spirituale. (Originale) 二十年前，柏林愛樂踏上國家音樂廳演奏，那一夜，自由廣場上的數萬名樂迷，跟著世界一流的聲音同呼吸，感動了每位樂團成員，因此開展了現其知名的數位音樂廳，台北也以如此具象的方式，呈現出「以公共空間承接古典音樂」的文化成熟。 2025年11月二十週年的日子，颱風邊緣的風雨中，自由廣場再度聚集了上萬名愛樂迷，雨聲、風聲與交響樂的脈動交織成一個更深的畫面，台北已經成為了一座能讀懂樂團傳統、能在困難中仍專注於音樂精神的城市。 正因如此，柏林愛樂此行最終場所選的曲目顯得格外別具意義，舒曼《曼弗雷德》序曲、華格納《齊格菲牧歌》，以及壓軸的布拉姆斯《第一號交響曲》，像是一條從黑暗、光影走向信念的軌跡，也像是德奧傳統兩百多年來精神面向的縮影，這套曲目不是輕巧的展示，而更接近於一種回返，回到浪漫主義破碎的內心深處、回到華格納式的光與親密、回到布拉姆斯以重量提煉出的信念，身處風雨中的聽眾，因天氣而更加敏銳，更能貼近這三部作品內在的情緒溫度。 舒曼晚期的《曼弗雷德》序曲本身便是一則靈魂的獨白，拜倫筆下的曼弗雷德，是一個與罪與孤獨對峙的人，也是浪漫主義最深的裂縫之一，舒曼以破碎的動機、急促的弦樂與沉重的銅管寫下這段序曲，音樂像是在黑夜中與自己搏鬥，作為開場，它讓整場音樂會從「靈魂的陰影」開始，而非歡迎式的華麗，這正是德奧傳統最誠實的部分：在光之前，必須先承認黑暗。 接續其後的《齊格菲牧歌》則像是從裂縫中透出的柔和之光，華格納在這首作品裡沒有劇場的巨響，而是以室內樂的親密語言，描寫一個家庭、一個新生、一段被光溫柔照亮的清晨，柔和的管樂線條與透明的弦樂，使整個音樂場域像是被一層薄霧輕輕覆蓋，放在舒曼與布拉姆斯之間，它不僅僅是一首安靜的作品，更是一種讓人重新整頓呼吸的光，使聽眾在情感與精神上準備好走向更大的結構。 當晚的布拉姆斯《第一號交響曲》，則在佩特連科的指揮下展現出難得的清澈與靈魂力度，布拉姆斯為此曲耗費近二十年，並非技巧上的遲疑，而是內心深處的重量、掙扎與對傳統的敬畏，使他必須在反覆打磨中找出屬於自己的聲音，佩特連科的詮釋不是外向或炫目的，而是一種“從內部漸進照亮”的方式，低音弦的步伐不是威嚇，而像沉靜的心跳，銅管與弦樂的呼應像是同一個靈魂裡的兩股力量彼此對峙，長笛的微光般上行，像在風雨中緩緩抬起的頭，終章的主題沒有被拉成英雄式的昂揚，而是一種經鍛鍊後才得以抵達的平靜信念，布拉姆斯終於可以往前走了，而這份前行並非勝利，而是真實。 這樣的演出方式，也讓人重新理解柏林愛樂的德奧傳統，在卡拉揚時代，它是宏偉與完整的聲響雕塑，在阿巴多時代，則是透明而呼吸的光影，到了拉圖爵士，成為結構與思想被照亮的層次，而佩特連科所帶來的，像是讓這些歷史再次收束回一個更純粹的核心：音樂回到精神本身，回到作曲者內在的重心，而不是任何外在的象徵。 最後，當布拉姆斯的終章在雨勢漸歇中緩緩升起時，那一刻像是二十年來所有的等待、記憶與文化交流凝聚成的一道光，台北並不是在模仿任何城市，也不是被動接受國際樂團的訪演，它正在用自己的方式，與世界最重要的音樂傳統對話，能在風雨夜空之下靜靜聆聽布拉姆斯，是一座城市成熟的象徵，而柏林愛樂此行所留下的，不只是音樂，而是一種更深的文化呼吸，讓這座城市與世界，在同一個精神的基準上共振。

Bella struttura in stile cinese classico.

Bellissimo palazzo Ospita interessanti concerti di musicisti internazionali

(Traduzione di Google) La National Concert Hall, situata a nord dei due edifici noti come National Music Hall, è un centro per le arti dello spettacolo all'interno del Chiang Kai-shek Memorial Hall e ha una capienza di 2.074 persone. Il seminterrato dell'edificio ospita diversi ristoranti, negozi di merchandising e una biglietteria. Ospita anche Chun Shui Tang, il luogo di nascita del bubble tea taiwanese, che attrae molti visitatori in cerca di questo delizioso drink. (Originale) 국가양청원으로 불리는 2건물 중 북쪽에 위치한 국가음악청은 중정기념당 부지 내에 있는 공연 예술 센터로서 2,074명의 수용 인원을 갖춘 음악홀이다. 건물 지하에는 다양한 식당과 굿즈 판매샵 및 티켓 판매소가 위치하고 있으며 유명한 대만 버블티의 시초로 알려진 춘수당도 있어 버블티를 마시러 오는 방문객들이 많음.

(Traduzione di Google) La National Concert Hall è una sala concerti rara e di alta qualità a Taipei. Dall'architettura generale al design degli interni, dalla disposizione dei posti a sedere all'isolamento del segnale cellulare, soddisfa le aspettative del pubblico. Invitiamo amici e turisti locali a trovare l'opportunità di partecipare a varie attività culturali e artistiche. (Originale) 國家音樂廳是台北難得一見的優質表演場地，從整體建築到內部設計、座位的安排、手機訊號的隔絕⋯都符合聽眾的期待，歡迎本地朋友與遊客找機會來參與各種藝文活動

(Traduzione di Google) L'esibizione della One Song Orchestra è stata un'esperienza incantevole. La variazione estesa della melodia di "Happy Birthday" è stata particolarmente impressionante, mettendo in mostra le capacità artistiche dell'orchestra. La National Concert Hall ha offerto una location eccellente per questo evento memorabile! Bravi! (Originale) The performance by the One Song Orchestra was a delightful experience. The extended variation of the "Happy Birthday" melody was particularly impressive, showcasing the orchestra's artistic capabilities. The National Concert Hall provided an excellent venue for this memorable event！Bravo!

(Traduzione di Google) È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato qui. L'ultima volta che sono venuto a un concerto era quando ero studente. Il locale è ancora deliziosamente vecchio stile, pulito e luminoso. Hanno persino il budino di tofu semplice, che non avevo mai visto prima. Il personale al banco informazioni è stato molto gentile. La merce sembrava di lusso, ma l'atmosfera era fantastica. Si sentiva musica classica soft. È ora di andare a un concerto. Quando la libreria Eslite era aperta, mi piaceva andarci a leggere e aspettare i concerti. Quanti ricordi! (Originale) 好久沒來了。之前來聽音樂會已是學生時代的事。 場地一樣古色古香乾淨明亮 多了沒看過的白水豆花 服務臺人員的態度很好 商品去看起來是高單價位氛圍很好 放著輕柔的古典樂 也是該聽場音樂會了 之前有誠品時喜歡去誠品看書等聽音樂會 滿滿的回憶

(Traduzione di Google) La vista notturna è bellissima. La prima fila al secondo piano della sala concerti è troppo vicina. Quando alzo lo sguardo, vedo solo i piedi di lato delle persone in prima fila sul palco. Non riesco a vedere gli artisti dietro il palco. Forse il concerto serve per ascoltare, non per guardare. La prossima volta, se ho esperienza, non andrò in prima fila. (Originale) 夜景很漂亮，演奏廳的二樓前排也靠太近了，仰頭看只能看到舞台的第一排的側身腳，介紹後面演奏者根本沒有看到，可能是演奏會用聽的不用看人，下次有經驗了，前排的不要去

(Traduzione di Google) Dopo anni di visite, questa era la prima volta che entravo nella hall. Al primo piano c'è un bancone per i souvenir, mentre al secondo piano c'è un'area ristorazione. (Originale) 走訪多年，第一次走進大廳😂 一樓設有伴手禮櫃檯，二樓有美食區

(Traduzione di Google) Situata nel cuore della Città Vecchia di Taipei, questa stazione è il fulcro del trasporto ferroviario di Taiwan. Aperta nel 1891, vanta una storia lunga oltre 130 anni. La stazione originale si trovava altrove, ma l'Impero giapponese la spostò nella sua posizione attuale nel 1901. L'imponente e massiccio edificio rettangolare al centro di un'ampia piazza è davvero impressionante. La parte centrale dell'interno dell'edificio è completamente aperta, quasi fino al soffitto del decimo piano, creando un design unico ma elegante che dà l'impressione che una grande piazza rettangolare sia incastonata al suo interno. L'ampia sala d'attesa, con poche panche o sedie, crea un'immagine unica di folle di persone ammassate sul pavimento della stazione. Poiché tutte le linee sono sotterranee, l'edificio della stazione sembra indipendente, a differenza delle tipiche stazioni centrali. Le strutture sono sorprendentemente pulite per la sua età e il sistema operativo è intuitivo e ben attrezzato. Questa è davvero una stazione magnifica e magnifica. (Originale) 타이페이시의 구시가지 중심부에 위치한 역으로 대만 철도교통의 중심이다. 1891년에 오픈했다고 하니 역사가 무려 130년이 넘었다. 원래의 역은 다른 장소에 있었으나 일본제국이 역의 위치를 1901년에 현재 자리로 옮겼다고 한다. 넓은 광장 가운데 직육면체를 이룬 거대하고 웅장한 역사 건물이 매우 인상적으로 보인다. 건물 내부의 중앙부위는 거의 10층 높이정도 되는 천장까지 전부 개방되어 있으며, 직육면체 형태의 커다란 광장이 내부에 들어앉아 있는 것처럼 독특하지만 멋지게 설계되어 있다. 넓은 대합실에 벤치나 의자가 거의 없어서 많은 사람들이 역사 바닥에 옹기종기 앉아 있는 모습은 이색적이다. 모든 노선의 철로가 지하화되어 있기 때문에 일반적인 중앙역과는 다르게 역사 건물만 덩그러니 세워져 있는 듯하게 보인다. 시설은 건물의 오랜 역사와는 비교되게 깨끗하고, 운영 시스템도 이용하기 편리하게 잘 갖춰져 있다고 생각된다. 멋지고 웅장한 중앙역이다.

(Traduzione di Google) Questa è la stazione centrale per viaggiare a Taiwan. Di notte è illuminato ed è uno spettacolo fantastico da vedere. Anche la piazza centrale è uno spazio spettacolare. Incentrato su questo posto... Se conosci le direzioni, nord, sud, est e ovest, Penso che sia rassicurante sotto molti aspetti. (Originale) 台湾旅行の中心となる駅ですね。 夜はライトアップされ幻想的で見所でもあるでしょう。 中央広場も広い空間に圧巻です。 この場所を中心として… 東西南北を把握しておけば、 色々と安心かとも思います。

(Traduzione di Google) Essendo la stazione più grande di Taipei e persino di Taiwan, la Stazione Centrale di Taipei è incredibilmente comoda. In primo luogo, dobbiamo ringraziare la progettazione iniziale di questo hub di trasporto per aver preso in considerazione la MRT, che ha consentito il collegamento diretto dei tornelli alla ferrovia. In secondo luogo, la decisione della Taiwan Railways Administration di trasferire quattro binari alla linea ferroviaria ad alta velocità migliora ulteriormente la comodità della MRT. Nonostante alcuni inconvenienti (il passaggio nord (stazione di Qing) è eccessivamente affollato, la segnaletica è disordinata e ci sono troppi gradini sulla B1 (area frammentata), rispetto ad altri snodi di trasporto delle capitali in tutto il mondo, Taipei è semplice e comoda. La ristrutturazione della stazione principale di Taipei (MRT B3) ha ottenuto 90 punti (il risultato effettivo è migliore dei rendering): l'illuminazione è più calda e luminosa, il pavimento ha un motivo a griglia e condivide un design minimalista e sofisticato con la ristrutturazione della stazione di Zhongshan. Tuttavia, lo scenario è troppo monotono, i caratteri sono ancora troppo piccoli (gli indicatori di linea potrebbero essere migliori) e il flusso di movimento all'interno dell'area a pagamento è confuso, il che significa che chi è incline a perdersi si perderà comunque. Inoltre, l'aggiunta di numerosi cartelli elettronici sui pilastri rende il ritmo di vita qui ancora più frenetico. (Originale) 作為台北甚至是全台的最大車站，捷運台北車站算是非常方便：首先要感謝當初在設計這個交通樞紐有考慮捷運站，才把閘門直接對接鐵路；而台鐵將四條股道移交給高鐵的作為，使得捷運站更加便利。雖然有些缺點（北側通道（京站）過於擁擠、指標太雜、B1階梯太多（地塊破碎），不過放眼世界各國首都的交通樞紐，台北算是簡單且方便的 台北車站（捷運B3)改造有90分（實際呈現比渲染圖好一些）：燈光調暖且更明亮、地板有格線，和中山站改造同為減法高冷設計。然而埸景太單一、字體還是太小（用線條指示可能更好）、付費區內動線會打架，會迷路的還是會迷路。另外柱子額外新增許多電子看板，使這裡步調更加匆忙

(Traduzione di Google) Estremamente grande senza motivo, ha centralizzato tutto in un unico posto, ma è strutturato in modo pessimo e la segnaletica è così confusa e difficile da capire per un viaggiatore. Preferirei scegliere un'altra stazione o prendere un autobus piuttosto che partire da questa: è assolutamente orribile, con tutta quella lunga camminata e le indicazioni confuse. (Originale) Extremely big for no reason, they centralized all in one place but very badly structured and signage is so confusing and not simple to figure out as a traveler. I would rather choose other station or taking bus than to depart from this station - its absolutely horrible with all the long walk and confusing direction

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico per gli appassionati di treni! Una sala principale enorme e con tantissimi tipi di treni. Da qui ho preso sia la metropolitana che l'espresso per l'aeroporto. Può essere difficile orientarsi con così tanti servizi ferroviari, ingressi e uscite diversi. Il personale è comunque cordiale, quindi non abbiate paura di chiedere aiuto. (Originale) Really awesome place to come as a rail enthusiast! Impressively huge main hall, lots of types of trains. I took both the metro and the express to the airport from here. It can be tricky to navigate with so many different rail services, entrances and exits. The staff are friendly though so don't be afraid to ask them for help.

(Traduzione di Google) La stazione centrale di Taipei è un centro vivace e sorprendentemente facile da esplorare una volta che ci si orienta. Ho apprezzato la comodità di avere tutto in un unico posto, dall'HSR alle linee MRT e TRA. La stazione è pulita e ben organizzata, rendendo gli spostamenti un gioco da ragazzi. Un momento clou è stato sicuramente imbattersi nella deliziosa ciambellaia, una piccola coccola perfetta da gustare prima di un lungo viaggio. Anche l'ampio centro commerciale sotterraneo e l'area ristorazione offrono numerose opzioni, rendendola più di un semplice punto di partenza per prendere un treno. (Originale) Taipei Main Station is a bustling hub that's surprisingly easy to navigate once you get your bearings. I loved the convenience of having everything in one place, from the HSR to the MRT and TRA lines. The station is clean and well-organized, making transfers a breeze. A definite highlight was stumbling upon the delicious doughnut shop—a perfect little treat to grab before a long journey. The extensive underground mall and food court also provide plenty of options, making it more than just a place to catch a train.

(Traduzione di Google) Grazie a Mayday per aver dato impulso al turismo. Non andavo a Taipei da più di 25 anni. Questa volta ci sono tornato perché ho assistito al concerto al 5525 Taipei Arena. Anche questa linea blu ha una carrozza esclusiva Mayday, il che è fantastico. (Originale) 感謝五月天帶動觀光,超過25年未曾前往台北旅遊,這次因為參加5525大巨蛋演唱會特地再去台北,這條藍線還設有五月天專屬車廂,真棒

(Traduzione di Google) Sin dal suo completamento, la Taipei Arena sembra avere una presenza più prominente nella stazione MRT e nei suoi dintorni rispetto al Sun Yat-sen Memorial Hall (sembra giusto chiamarla "Stazione MRT Taipei Arena"). Ciò è forse dovuto anche al design della struttura di collegamento tra la stazione MRT e la Taipei Arena. L'apertura curva induce i passanti a lanciarle qualche sguardo in più ogni volta che ci passano accanto. A mio avviso, è attualmente uno dei design di collegamento interni ed esterni più eleganti di tutte le stazioni MRT di Taipei. (Originale) 自落成後大巨蛋在捷運站及其周邊感覺似乎比國父紀念館還有存在感(對我來說要稱為「捷運大巨蛋站」似乎也可以)，一方面或許也因為捷運站和大巨蛋之間的連通結構設計，那弧形開口讓人每次經過都忍不住多看幾眼，目前也是我心目中全北捷最有型的內外連通結構設計之一。

(Traduzione di Google) Questa stazione prende il nome dal Sun Yat-sen Memorial Hall. Si trova di fronte al Taipei Dome e al Songshan Cultural and Creative Park, il che la rende la stazione più vicina a numerose attrazioni. Dispone di servizi igienici, distributori d'acqua e un ascensore. L'uscita 5, dove il Memorial Hall e l'edificio 101 si allineano perfettamente, è direttamente collegata al Gate 6 del Dome, offrendo l'accesso più rapido. Sebbene non sia un'esclusiva di questa stazione, è piacevole avere scale non solo nella parte anteriore e posteriore del binario, ma anche al centro. Lo spazio compatto contribuisce a ridurre la congestione. Questo importante snodo, situato a 10 minuti dalla stazione centrale di Taipei, è molto frequentato al di fuori degli orari di punta e affollato durante eventi come le partite di baseball professionistiche. Non vediamo l'ora che il Memorial Hall riapra. (Originale) 孫中山メモリアルホールの名が付けられた駅 道路を挟んで逆側には台北ドーム,松山文創園区があり数多くの名所の最寄り。トイレ,給水器,エレベーターあり 記念館と101ビルがいい感じに並んで見える5番出口の途中はドーム6番ゲートと直結されており、最短アクセスが可能 ここだけではありませんが、ホームの前後部だけでなく中間にも階段があるのは良い点。広くないスペースで混雑を抑えています。 台北駅から5駅10分以内の重要拠点で通勤通学時間帯以外にも利用が多く、プロ野球の試合などイベント開催時には賑わいを見せる駅です。記念館の営業再開が待ち望まれます。

(Traduzione di Google) Evento "Summer Stamp Collection Tour - Viaggia a Taipei con JIMI" 2025 Si è trattato di un evento dell'ultimo minuto e ho intenzione di timbrarlo insieme al francobollo fisico. 11. Sun Yat-sen Memorial Hall (con timbro blu della Taipei Arena) Le imponenti gronde del Sun Yat-sen Memorial Hall e le regolari cerimonie di consegna delle guardie d'onore militari attirano l'attenzione e l'ammirazione dei turisti cinesi e stranieri. 20250925 (Originale) 「夏日集章漫漫遊—與捷米遊臺北」2025活動 很臨時參加，預計和實體印章一起蓋 ฅ⁠^⁠•⁠ﻌ⁠•⁠^⁠ฅ 11國父紀念館 （有台北大巨蛋_藍章） 國父紀念館飛簷式建築，以及定時國軍儀隊交接儀式，吸引中外遊客的目光與讚嘆。 20250925

(Traduzione di Google) 💖 Taipei Arena 1. Parco Culturale e Creativo Songyan 2. Eslite Spectrum Songyan 3. Sun Yat-sen Memorial Hall 💖 Condividere una gita di un giorno 💕 con te 💕 Puoi approfittare della comoda MRT per goderti questa piacevole fuga~^_^~ Distanza più breve 👍 Vieni a partecipare a un evento molto significativo sulla linea 921. 💖2025🧨Buon Anno💕Prendi la MRT per esplorare Taipei!💓Tutta la famiglia ha accompagnato la mamma a godersi i panorami e il cibo delizioso😄 💖Ci siamo fermati all'uscita 4 della stazione di Sun Yat-sen Memorial Hall~💖~ e abbiamo preso l'ascensore🛗.👍Abbiamo passeggiato dal Sun Yat-sen Memorial Hall fino alla Taipei Arena, al Parco Culturale e Creativo Songyan e alla libreria Eslite. Di giorno e di notte, abbiamo preso l'ascensore alla Taipei Arena🛗per la stazione B1 e Sun Yat-sen Memorial Hall, dove abbiamo preso la MRT per tornare a casa👍 🉑Non c'è bisogno di guidare, non c'è bisogno di trovare parcheggio🅿️... Esplora Taipei in questo modo con facilità💕Condividendolo con te👍 💖🐍Goditi il ​​panorama👁️😄🐍 e dimentica tutto🐦~^_^~Prendi la MRT qui~~~Un viaggio rilassante😍Di giorno o di notte💓 (Originale) 💖大巨蛋 1.松菸文創園區 2.誠品生活松菸 3.國父紀念館 💖分享ㄧ日遊💕於你妳💕 你妳可善用方便的捷運來此悠遊～^_^～最近距離的行程👍 921來參加一個很🈶意義的活動。 💖2025🧨快樂過新年💕搭乘捷運悠遊台北💓全家族陪伴媽媽一起看風景💕吃美食😄 💖我們在國父紀念館站4號出口～💖～善用電梯🛗的方便👍從國父紀念館漫遊～大巨蛋～松菸文創園區～誠品書店～白天～晚上～再到大巨蛋這邊搭乘電梯🛗進入B1～國父紀念館站～搭乘捷運回家👍 🉑以不開車、就不用找停車場🅿️⋯⋯這樣輕鬆悠遊台北💕分享於你妳👍 💖🐍來悠遊👁️風景😄🐍麼🐦事都忘光⋯～^_^～搭捷運來這裡～～～輕旅行😍白天～晚上～都可以💓

(Traduzione di Google) Stazione del Sun Yat-sen Memorial Hall Uscita 5: Taipei Arena, Songyan Uscita 4: Ascensore, Sun Yat-sen Memorial Hall, servizi igienici (Originale) 國父紀念館站 5號出口：大巨蛋、松菸 4號出口：電梯🛗、國父紀念館、廁所

(Traduzione di Google) Situata vicino alla Taipei Arena e al Songyan, la circolazione e gli ingressi e le uscite della stazione sono stati adattati per coincidere con l'apertura della Taipei Arena, migliorando la velocità complessiva di evacuazione. È presente un passaggio di collegamento diretto con il Gate 6 della Taipei Arena e all'interno della stazione è presente anche un FamilyMart. (Originale) 鄰近臺北大巨蛋、松菸。動線與進出閘有根據大巨蛋啟用進行調整，提升了整體疏散速度。有連通道直達大巨蛋Gate 6, 此外站體內有全家。

L’ingresso é gratuito. Il museo é abbastanza piccolo, ci sono molte note scritte. In alcuni punti le scritte solo solamente in cinese, senza traduzione in inglese. All’ingresso ti fanno togliere le scarpe e ti fanno mettere le loro ciabatte. Il posto é pulito e ben tenuto.

Piccolo museo caratteristico

(Traduzione di Google) La sera del 27 settembre 2014, si è tenuto uno spettacolo del Festival della Canzone Popolare di Yueqin. Io e alcuni amici avevamo programmato di andarci la mattina presto. L'ingresso è gratuito e all'ingresso sono presenti volontari per gestire il flusso di persone. Le scarpe devono essere tolte e riposte in una scarpiera prima di indossare le pantofole. Al centro della mostra tematica c'è un grande tatami, dove le persone possono sedersi, rilassarsi e scattare foto dopo essersi tolte le scarpe. Era esposto anche uno Yueqin (un liuto cinese), che permetteva a tutti di provare a suonare e scattare foto. Ogni sala è decorata in modo unico, illustrando chiaramente il contesto storico delle sorgenti termali di Beitou, con numerose simulazioni coinvolgenti. L'edificio storico è ben tenuto e perfetto per le foto. Riflettere sulla storia dell'industria e della cultura termale di Beitou è un'esperienza fantastica sia per adulti che per bambini, ed è anche una destinazione popolare per i turisti. Soprattutto, la zona ospita numerosi eventi culturali. Lo spettacolo di Yueqin a cui abbiamo assistito oggi è stato un meraviglioso esempio di questa tradizione, permettendoci di comprendere e apprezzare più a fondo la cultura musicale locale di Taiwan. Per questo motivo, ci sono spettacoli all'aperto sia di giorno che di notte. Oltre al Museo delle Sorgenti Termali di Beitou, è possibile visitare anche le attrazioni vicine, rendendo questa zona ideale per un'escursione più approfondita e rilassante. Altamente raccomandato. Per chi ama scattare foto, questo posto è perfetto anche per scattare splendide foto da pubblicare su internet 👍 (Originale) 114/9/27晚上有月琴民謠祭表演活動，和朋友相約白天提早來此參觀。免費入內參觀，門口有志工服務，控管人流，需脫鞋放入鞋櫃中再穿上拖鞋。主題展中間是一個大型的塌塌米空間，拖了鞋可以讓人上去，坐著休息與拍照體驗。這次主題展還放了一把月琴，可以讓大家試著彈琴拍照。這裡每一個展間的佈置都很有特色，清楚說明過去北投溫泉的時空背景，也有很多情境模擬很有趣。整個歷史建築物維護的很好，很適合拍照。回味北投溫泉產業與文化史，大人小孩都適合，也有很多觀光客。最特別的是，他還有舉辦很多的文化活動，今天我們參觀的月琴表演就是很棒的傳承，讓我們對台灣本土的音樂文化，也有更深度的感受與喜愛。所以除了白天晚上也是會有戶外表演活動喔 來新北投除了北投溫泉博物館，附近的景點可以連線，是個可以深度的輕旅行景點區。非常值得推薦喔。喜歡拍照的人這裡也很適合拍網美照👍

Un bel museo da fare prima di recarsi alle sorgenti termali sparse a Beitou. Serve per capire meglio la tradizione termale del quartiere. Bello anche il piccolo gift shop.

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Museo delle Sorgenti Termali di Beitou, l'ho trovato davvero unico. L'esterno ricorda una vecchia casa in stile occidentale, con la sua architettura in mattoni rossi e legno, completamente diversa dai tipici musei moderni. Un leggero profumo di legno vi accoglie all'ingresso e l'arredamento retrò crea una sensazione di viaggio nel tempo. All'interno, sono esposte foto e oggetti d'antiquariato del passato delle sorgenti termali, oltre a grandi bagni termali dell'epoca coloniale giapponese. Stando lì e guardando in basso, potete immaginare cosa significasse fare il bagno lì in passato. La visita non è stata formale, ma piuttosto rilassante, come assistere a una storia di vita. I volontari hanno occasionalmente aggiunto brevi racconti, ad esempio su come i giapponesi abbiano introdotto la cultura delle sorgenti termali a Taiwan, o condiviso ricordi di residenti locali, il che è stato davvero affascinante. Penso che il fascino maggiore del Museo delle Sorgenti Termali risieda nella sua capacità di offrire più di una semplice esposizione di architettura o storia: permette di vivere le tracce della vita. Osservando le mostre, il verde fuori dalla finestra e l'odore di zolfo che si percepisce in lontananza, ci si rende conto che le sorgenti termali non sono solo un luogo di svago; sono parte integrante della cultura di Beitou. Luoghi come questo meritano davvero di essere esplorati e vissuti. (Originale) 去過北投的溫泉博物館之後，真的覺得很特別。外觀看起來有點像古老的洋房，紅磚搭配木頭建築，跟一般的現代博物館完全不一樣。一走進去，就能聞到淡淡的木頭味，加上復古的裝潢，會有一種穿越時空的感覺。館裡有展示以前泡溫泉的照片、老物件，還有當年日治時期留下的大浴池，站在那邊往下看，會想像以前的人在裡面泡湯的場景。 逛的過程不會太拘謹，反而很輕鬆，好像在看一段生活故事。旁邊的志工有時候還會補充一些小故事，像是以前日本人怎麼把泡湯文化帶進台灣，或是當地居民的回憶，聽了覺得很有趣。 我覺得溫泉博物館最大的魅力，是它不只是展示建築或歷史，而是讓你感受到一種生活的痕跡。看著那些展覽，再加上窗外的綠意和遠遠飄來的硫磺味，就會覺得，原來溫泉不只是休閒，更是北投文化的一部分。這樣的地方，很值得慢慢走、慢慢體會。

(Traduzione di Google) Il Museo delle Sorgenti Termali di Beitou è davvero unico. L'esterno ricorda un'antica casa in stile occidentale, con mattoni rossi e legno. L'ingresso è gratuito, ma all'interno è necessario indossare le pantofole per contribuire alla manutenzione dell'ambiente e delle strutture. Le scarpiere sono un punto forte, che mette in mostra le caratteristiche e la maestria artigianale dei tradizionali incastri a mortasa e tenone. Entrando, si viene accolti da un leggero profumo di legno. In combinazione con l'arredamento retrò, sedersi sui tatami, godersi la fresca brezza autunnale e ammirare il verde all'esterno, è incredibilmente rilassante. Il museo espone foto e oggetti d'epoca di antiche esperienze di bagni termali, tra cui un grande bagno pubblico risalente all'epoca dell'occupazione giapponese. Stando lì e guardando in basso, si possono immaginare le persone che si immergevano nelle sorgenti termali di allora. La visita è molto rilassante e permette di apprezzare una storia di vita quotidiana. Il museo racconta storie di come la cultura delle sorgenti termali sia stata introdotta a Taiwan e i ricordi degli abitanti del posto sono piuttosto interessanti. Anche l'area souvenir offre oggetti unici. Il Museo delle Sorgenti Termali non è solo un luogo di svago: è parte integrante della cultura di Beitou. È un luogo che vale la pena esplorare e vivere con calma. (Originale) 北投的溫泉博物館真的覺得很特別。外觀看起來有點像古老的洋房，紅磚搭配木頭建築。 免費參觀，進去要換拖鞋，一起維護場內環境跟設施喔。鞋櫃的key就是一大特色，展現傳統榫接的特色與工藝。 一走進去，就能聞到淡淡的木頭味，加上復古的裝潢，坐在榻榻米的上面，搭配入秋後的涼風，看著外面的綠意，好有睡意。 館裡有展示以前泡溫泉的照片、老物件，還有當年日治時期留下的大浴池，站在那邊往下看，會想像以前的人在裡面泡湯的場景。 逛的過程很輕鬆，欣賞一段生活故事。把泡湯文化帶進台灣，或是當地居民的回憶，聽了覺得很有趣。 伴手禮區也有特色小物可以挑選，溫泉博物館不只是休閒，更是北投文化的一部分。這樣的地方，很值得慢慢走、慢慢體會。

(Traduzione di Google) Assomiglia un po' a uno stabilimento balneare dell'epoca di mia nonna. Guardate com'è uno stabilimento balneare del 1900 e come ci si faceva il bagno: ricorda le terme romane taiwanesi. Tuttavia, fate attenzione nei fine settimana perché le code possono essere molto lunghe e c'è un limite al numero di persone ammesse. È inoltre necessario indossare delle pantofole. Ci vuole circa mezz'ora per esplorare questa zona. Consiglio di abbinarlo alla vicina biblioteca e alla Valle Geotermica, così non rimarrete senza cose da fare. (Originale) 有點像阿嬤時代的澡堂，來看看1900年代的浴室，和以前的人怎麼泡湯，有臺灣羅馬浴場的感覺。不過假日來要小心排隊排很長，因為有限制入場人數，然後必須換室內拖鞋。這邊逛起來大概半小時，建議搭配附近的圖書館和地熱谷，才不會一下子就沒東西玩了。

Villaggio carino, molto affollato nel weekend

Luogo da non perdere dove è possibile fare esperienze magiche. Sebbene la old street di Shifen sia turistica con negozietti di lanterne, souvenir e venditori di cibo ad ogni angolo, mantiene ancora un fascino imbattibile. Qui potrete creare la vostra lanterna personale, decorarla e farla volare via con i vostri desideri nel cielo.

Molto caratteristico,soggettivo,peccato per l inquinamento che tutti i giorni provoca il lancio di migliaia di lanterne ,ketosene espello di ferro non è biodegradabile ,vale la pena andare in giornata da taipei

Particolare, caratteristico sicuramente lo consiglio. Non si può tornare in Italia senza aver fatto varie una lanterna

Antonio Addamiano and Amanda Nicoli Roberto Gagliardi e Matteo Galbiati 18 maggio 2018

Noto luogo dove il turista si accalca per poter lanciare in cielo la famosa lanterna Cinese su cui scrivere un augurio o un messaggio a scelta. Sebbene la stradina attraversata da ferrovia sia caratteristica il posto in se' non è nulla di eccezionale e soffre di troppi turisti come pochi altri luoghi a Taiwan, consiglierei di evitare dovendo scegliere, in favore di altre zone molto più interessanti di cui l'isola è piena.

Un luogo magico

Monumento in onore di Sun Yat-sen, non paragonabile all’edificio in onore di Chiang Kai-shek ma comunque merita una visita, soprattutto per le mostre all’interno. Allo scoccare dell’ora si può assistere al cambio della guardia.

Molto bello esteriormente (l'interno era in ristrutturazione). Bella area verde e laghetto attorno. Panorama sul Taipei 101.

Situazione non molto distante dalla Taipei 101 c'è questo edificio alla memoria dall'architettura in stile tradizionale. All'interno di esso vi è una galleria d'arte ad ingresso gratuito, all'interno della quale è possibile ammirare bellissimi dipinti in svariati stili. Vi è inoltre un ben fornito negozio di souvenir. L'intero edificio è circordato da un bel parco dal quale è possibile osservare la Taipei 101 e riposarsi sulle panchine .

Non ho visto l'interno ma il parco è veramente molto carino. Ci sono persone che praticano la meditazione insieme a giovani che si allenano ballando hip hop.

Molto bello ma anche utile per ripararsi dalla pioggia

Bello da visitare anche perche a 5 minuti a piedi dalla torre 101

Bello

Piace molto ai locali; strutture architettoniche recuperate; non dedicateci molto tempo

Molto piacevole farci una passeggiata.

bello

(Traduzione di Google) Fondata alla fine del XVIII secolo durante la dinastia Qing, questa strada, uno dei centri commerciali di Taipei, deve il suo nome al suo antico utilizzo come laboratorio di scorticatura del legno. Ora è stata riqualificata e trasformata in una strada storica e culturale gratuita, che accoglie i visitatori. La strada, con il suo armonioso mix di edifici in mattoni rossi e tradizionali strutture in legno, conserva l'atmosfera della vecchia Taipei, con diverse mostre che si susseguono in ogni sala. (Il supporto per la lingua coreana non è disponibile.) La strada è piuttosto ampia ed esplorare l'intero museo all'aperto a due piani è un gioco da ragazzi. Servizi igienici e depuratori d'acqua sono situati in posizione comoda, il che la rende un ottimo posto per una pausa. Sebbene la strada in sé sia ​​ben conservata, molte delle mostre al suo interno sono obsolete e necessitano di ristrutturazione. Sebbene non sia particolarmente interessante, la sua vicinanza al Tempio Longshan la rende una tappa utile per una rapida occhiata al paesaggio urbano. (Originale) 18세기 후반 청나라 시기에 형성된 타이베이의 상업 중심지 중 하나로 거리 이름인 ‘보피랴오’는 과거 이곳이 목재의 껍질을 벗기는(剝皮) 작업장으로 쓰였던 데서 유래됐으며 현재는 무료 역사문화 거리로 재조성되어 방문객들을 맞이하고 있다. 적벽돌 건물과 전통 목조 구조물이 조화를 이루며 옛 타이베이의 분위기를 잘 보존한 거리로 방마다 여러 전시물들이 마런되어 있다. (한국어 지원은 없다.) 규모가 적당히 커 2층까지 개방된 관을 다 둘러본다면 시간도 잘가고 화장실, 정수기가 곳곳에 있어 쉬어가며 보기 좋음. 거리 자체는 보존이 잘되어 있으나 내부를 채우고 있는 전시물 중 다수가 오래되어 보수가 필요해 보인다. 큰 재미는 없으나 용산사와 매우 가까워 지나는 길에 들러 거리 모습만 빠르게 구경해도 나쁘지 않다.

(Traduzione di Google) 20251015_🌤 La mia prima visita al quartiere storico di Bopiliao a Wanhua Il sole pomeridiano si rifletteva obliquamente sui muri di mattoni rossi e l'aria era permeata dal caratteristico aroma della vecchia Taipei, un mix di polvere consumata dal tempo e profumo di legno. La mia prima volta a Bopiliao non avevo programmi particolari; volevo solo passeggiare lentamente e scattare foto. Il quartiere non è grande, ma ogni vecchia casa è come un libro aperto, che racconta la prosperità e la trasformazione di Bangka a partire dalla dinastia Qing. Da ex case commerciali, cliniche e scuole a attuali sedi di mostre culturali ed eventi artistici, ogni mattone e ogni piastrella qui raccontano silenziosamente la storia del passato di Taipei. La folla pomeridiana era scarsa e ogni tanto qualche viaggiatore mi passava accanto. La luce del sole filtrava attraverso le finestre di legno sul pavimento di pietra. Mi fermai, osservando i muri macchiati, chiedendomi se qualcuno fosse passato nello stesso posto un secolo prima, spingendo un carretto. Non c'è un percorso prestabilito e non c'è bisogno di correre. Ho passeggiato con calma, osservando la storia e la modernità coesistere nella stessa strada. Bopiliao non è una meta turistica affollata, ma possiede un calore tranquillo che invita a rallentare il ritmo. Questo pomeriggio è stato come un viaggio nel tempo. (Originale) 20251015_🌤 初訪萬華剝皮寮歷史街區 午後的陽光斜斜落在紅磚牆上，空氣裡有點老台北特有的味道——混著時間的塵土與木頭的香氣。第一次來到剝皮寮，沒有特別的計畫，只想慢慢地走、隨意地拍。 街區不大，但每一棟老屋都像一本打開的書，記錄著清代以來艋舺的繁華與轉變。從昔日的商行、診所、學堂，到如今成為文化展覽與藝術活動的場域，這裡的每一磚每一瓦，都在靜靜述說台北的過去。 午後的人潮不多，偶爾幾位旅人和我擦身而過。陽光穿過木窗灑在石板路上，我停下腳步，看著那斑駁的牆面，想著百年前也許有人在同樣的位置推著板車經過。 沒有刻意安排的路線，也不需要趕時間。就這樣悠悠地走著，看著歷史與現代在同一條街上並存。剝皮寮不是熱鬧的景點，卻有種靜靜的溫度，讓人不知不覺地慢下腳步。 這一個午後，像是穿越了一小段時光。

(Traduzione di Google) ⭐⭐⭐⭐⭐ Di recente ho visitato il quartiere storico di Bopiliao a Wanhua, ed è stata un'esperienza culturale davvero gratificante! Situato nel quartiere Wanhua di Taipei, non lontano dal Tempio di Lungshan, è facilmente raggiungibile, a pochi minuti a piedi dalla stazione del Tempio di Lungshan. Bopiliao conserva elementi architettonici della dinastia Qing e del periodo coloniale giapponese, con i suoi muri in mattoni rossi, le finestre in legno e i tradizionali tetti di tegole, che evocano l'atmosfera nostalgica di Taipei di secoli fa. Entrando nel quartiere, sono rimasto subito affascinato dalle file ordinatamente disposte di edifici storici. Un tempo vivace quartiere commerciale, questi edifici sono ora stati trasformati in spazi espositivi e luoghi di interesse culturale. Ho particolarmente apprezzato le mostre, che ripercorrono la storia della zona di Wanhua, lo stile di vita dei suoi primi abitanti e le varie interessanti teorie sulle origini del nome di Bopiliao (ho sentito dire che è legato alla lavorazione del legno o al significato omofonico del toponimo: davvero interessante!). Le mostre sono progettate con cura, con illustrazioni e testi ricchi, e alcune esposizioni interattive rendono facile la comprensione di questo periodo storico sia per gli adulti che per i bambini. Il parco ha un'atmosfera rilassata, priva di elementi eccessivamente commerciali. Camminare lungo i sentieri acciottolati e ascoltare le spiegazioni delle guide è stato incredibilmente rilassante. Le visite guidate sono state un vero momento clou. I volontari erano entusiasti, le loro spiegazioni erano approfondite e hanno condiviso aneddoti poco noti, il che mi ha permesso di comprendere più a fondo la storia e la cultura di Wanhua. Se avete tempo, consiglio vivamente di partecipare a una visita guidata: vi immergerà sicuramente nella storia della zona. Oltre agli edifici storici, Bopiliao ospita anche regolarmente eventi culturali, come laboratori di artigianato tradizionale e proiezioni di film classici. Quel giorno, ho avuto la fortuna di vedere un piccolo mercato artigianale e bancarelle che vendevano snack tradizionali, come le tradizionali gallette di riso e i bianchi canditi. È stato divertente curiosare e mangiare mentre si gustava il cibo! È anche un ottimo posto per scattare foto. I muri di mattoni rossi e la segnaletica vecchio stile creano un'affascinante atmosfera retrò in qualsiasi foto. Non c'è da stupirsi che si vedano spesso influencer e fotografi scattare foto qui. Il mio unico suggerimento è che gli orari di apertura del parco potrebbero essere prolungati, soprattutto di notte. Un'illuminazione notturna accrescerebbe il fascino della vecchia strada. Inoltre, sarebbe più accogliente per i visitatori internazionali se la segnaletica in alcune aree espositive fosse disponibile in più lingue (come giapponese o coreano). Nel complesso, Bopiliao è un luogo dove rilassarsi e immergersi nell'anima antica di Taipei. Che siate appassionati di storia, appassionati di fotografia o semplicemente in cerca di una passeggiata rilassante, vale sicuramente la pena visitarlo! L'ho già consigliato ad amici e ho intenzione di tornarci con la mia famiglia per scoprire di più sulla storia di Wanhua. Se cercate una destinazione ricca di cultura e poco affollata a Taipei, Bopiliao è sicuramente un'ottima scelta! (Originale) ⭐⭐⭐⭐⭐ 最近造訪了萬華剝皮寮歷史街區，真的是一趟非常有收穫的文化之旅！這個地方位於台北市萬華區，離龍山寺不遠，交通非常方便，搭捷運到龍山寺站步行幾分鐘就到了。剝皮寮保留了清代與日治時期的建築風貌，紅磚牆、木窗框和傳統的瓦片屋頂，讓人彷彿穿越到百年前的老台北，充滿濃濃的懷舊氛圍。 一走進園區，馬上被整齊排列的歷史建築吸引，這些房子曾經是商賈雲集的熱鬧街區，現在則被改造成展覽空間與文化體驗場所。我特別喜歡這裡的展覽內容，像是介紹萬華地區的歷史變遷、早期居民的生活方式，以及剝皮寮名稱由來的各種有趣說法（聽說跟木材加工或地名諧音有關，真的很有意思！）。展覽設計得很用心，圖文並茂，有些互動式的展示讓大人小孩都能輕鬆了解這段歷史。 園區內的氛圍很悠閒，沒有過多商業化的氣息，走在石板路上，聽著導覽人員的解說，感覺特別放鬆。導覽服務真的是一大亮點，志工們非常熱情，講解深入淺出，還會分享一些鮮為人知的小故事，讓我對萬華的歷史文化有了更深的認識。如果有時間，建議一定要參加導覽，絕對會讓你對這裡的背景故事更有共鳴。 除了歷史建築，剝皮寮也會不定期舉辦文化活動，比如傳統工藝體驗或老電影放映，當天我有幸看到一個小型的手作市集，還有一些傳統小吃的攤位，像是古早味的米糕和糖葫蘆，邊吃邊逛超有樂趣！這裡也很適合拍照，紅磚牆和老式招牌的背景，隨手一拍就是很有味道的復古照片，難怪常看到網紅或攝影愛好者在這邊取景。 唯一的建議是，園區的開放時間可以再延長一些，特別是晚上，如果能有夜間燈光設計，應該會更增添老街的魅力。另外，部分展區的解說牌如果能加入更多語種（例如日文或韓文），對外國遊客來說會更友善。 總的來說，剝皮寮是一個能讓人靜下心來感受台北老靈魂的地方，無論你是歷史愛好者、攝影迷，還是單純想找個地方散步，這裡都非常值得一遊！我已經推薦給身邊的朋友，下次還想帶家人再來一次，慢慢挖掘更多萬華的故事。如果你正在台北尋找一個有文化底蘊又不擁擠的景點，剝皮寮絕對是個好選擇！

(Traduzione di Google) Ci sono molte mostre all'interno e anche l'esterno è molto fotogenico, con un'atmosfera classica e antica. Ci sono molti opuscoli e materiale informativo; ho persino preso un libro di francobolli per collezionare quelli delle attrazioni vicine. Non c'è cibo, ma è situato in una posizione comoda, vicino al mercato di Xinfu e al tempio di Longshan! (Originale) 內部有許多展覽，外部也很好拍，古色古香，有許多文宣，有拿一本印章圖本打算蒐集附近景點圖章，沒有吃的，但鄰近新富市場、龍山寺!也算方便!!

Bellissimo tempio ricco di dipinti e sculture in legno, tetti finemente lavorati con fregi e statue di ceramica spettacolari, la peculiarità del tempio è il parco adiacente anch'esso magnifico e ricco di piante e piccoli stagni che raccontano la storia, c'è una grande fontana con drago e un magnifico stagno con carpe colorate è un luogo sacro da visitare per ascoltare e sentire ed entrare in contatto con la propria interiorità il profumo di incenso è inebriante.

Altro meraviglioso tempio assolutamente da visitare subito dopo quello di Longshan. Incantevoli i dragoni posti sopra i tetti, l'odore di incenso e le diverse statue delle divinità all'interno.

Tempio frequentato da fedeli, molto tranquillo e piacevole, begli affreschi e carino il quartiere

Bel tempio senza particolari caratteristiche di spicco, rilassante.

Giretto tra i Tempi più famosi di Taipei

Bello ed emozionante.

(Traduzione di Google) Quando penso ai templi taoisti di Taipei, immagino luoghi sfarzosi e vivaci come il Tempio Longshan. Tuttavia, il Tempio Dalongdong Baoan ha un'atmosfera maestosa ma in qualche modo rilassante, che trasuda un profondo senso della storia. Situato a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione MRT Yuanshan, anche il paesaggio urbano circostante è tranquillo, dando l'impressione che la vita di Taipei di un tempo continui ancora oggi. A quanto pare, questo tempio fu originariamente costruito nel 1742 da immigrati provenienti dalla provincia del Fujian, in Cina, per adorare le divinità della loro città natale. Sono rimasto stupito nello scoprire che l'ampia ricostruzione iniziò nel 1805, dando vita alla magnifica struttura che vediamo oggi. Sono rimasto particolarmente colpito dalle intricate decorazioni. I draghi, le fenici e le statue umane incastonate sul tetto sono dai colori vivaci e non si stancano mai di essere ammirati. A quanto pare, i pilastri del drago e gli affreschi a sinistra e a destra furono creati da maestri artigiani dell'epoca in competizione tra loro, e ho sentito dire che ognuno ha un'espressione leggermente diversa. Ho provato a confrontarli attentamente, ma è stato difficile individuare le differenze. Ma quando si comprende l'attenzione ai dettagli degli artigiani, si ha la sensazione che questo tempio sia più di un semplice luogo di culto, ma un luogo che incarna l'arte e la cultura taiwanesi. Si dice che la divinità principale, Baosheng Dadi, sia il dio della medicina, e molte persone visitano il tempio pregando per la salute e la longevità. Qui sono venerate anche varie divinità del taoismo, del buddismo e del confucianesimo, tra cui Mazu, la dea della navigazione, e Guan Yu, il dio del commercio. È meraviglioso poter pregare per così tante benedizioni diverse contemporaneamente. Ho visitato il tempio in una mattina feriale, quindi c'erano meno turisti e ho potuto visitarlo con calma. Rispetto ad altri templi famosi come il Tempio Longshan, questo tempio è particolarmente consigliato a chi preferisce un'atmosfera più tranquilla. (Originale) 台北の道教寺院というと、龍山寺のような派手で賑やかな場所を想像していました。でも、この大龍峒保安宮は、荘厳でありながらどこか落ち着いた雰囲気で、歴史の深さを感じさせてくれる場所でしたね。 MRT圓山駅から歩いて10分もかからない場所にありますが、周囲の街並みも落ち着いていて、まるで古き良き台北の生活が今も続いているような感じがしました。 この寺院は、1742年に中国福建省から渡ってきた人々が故郷の神様を祀るために建てたのが始まりだそうです。その後、1805年から大規模な再建が行われ、今見られるような壮大な姿になったと知って驚きました。 特に感心したのが、その精巧な装飾の数々です。屋根の上に鎮座する龍や鳳凰、人物の像などは、色鮮やかで見ていて飽きません。左右の龍柱や壁画は、当時の名工たちが腕を競い合って制作したそうで、左右で表情が少し違うと聞きました。私もじっくり見比べてみましたが、その違いを見つけるのは難しかったです。でも、そういった職人たちのこだわりを知ると、この寺院が単なる信仰の場ではなく、台湾の芸術や文化が凝縮された場所だと感じられます。 主神である保生大帝は医療の神様だそうで、健康や長寿を願う人々がたくさん参拝していました。他にも、航海の女神である媽祖や、商売の神である関羽など、道教、仏教、儒教の様々な神々が祀られていて、多種多様なご利益を一度に願えるのはありがたいですね。 私は平日の午前中に訪れたので、観光客は少なめで、静かにゆっくりと見て回ることができました。龍山寺など他の有名な寺院に比べて、落ち着いた雰囲気の中で参拝したい方には特におすすめです。

Bellissimo parco dove si può passeggiare, ammirare le cascate da piu angolazioni e assaggiare il cibo di strada taiwanese Buonissima la frutta fresca e i croccantini di frutta secca Emozionante attraversare i ponti sospesi

Belle cascate a cui di accede da un percorso che prevede due accessi, da un suggestivo ponte sospeso e da una strada laterale. Entrambi i percorsi sono facili e piacevoli

Le Shifen waterfall sono una tappa obbligata per chiunque passi per Shifen. Il percorso comune è agibile a piedi e non è possibile percorrerlo per chi è in sedia a rotelle per le numerose scale, ma è presente anche un percorso alternativo più accessibile con apposite rampe. Si può mangiare qualcosa vicino alla cascata dove sono presenti negozietti di souvenir e tavoli disponibili.

Cascate molto suggestive, raggiungibili facilmente a piedi dalla stazione di Shifen in circa 20 minuti. All’interno ci sono food court e servizi.

Belle da visitare, ma anche paesino a fianco con possibilità di lanciare le lanterne con dediche.

Un posto bellissimo e da vedere.

Nota cascata dove l'acqua scorre dall'alto verso il basso riversandosi nel fiume sottostante. Troppo turistico per i miei gusti, ma comunque piacevole passeggiata lungo i vari sentieri e ponti a sospensione...

Bel tempio molto particolare perché è sulla strada... Tutti pregano ringraziano e mettono l'incenso nel braciere...

(Traduzione di Google) Il Tempio del Dio della Città di Xiahai a Dadaocheng è uno dei templi antichi più rappresentativi di Taipei. Fu costruito nel 1856. Sebbene il tempio non sia molto grande, solo circa 46 metri quadrati, è sempre stato molto popolare e spesso si vedono molte persone che vengono a venerarlo ed esaudire i propri desideri. La divinità principale è il Dio della Città di Xiahai. Ci sono anche divinità come Yuexia Laoren, Wenwu Judge e il Generale Xie Fan nel tempio. Ci sono circa 200 statue in totale, il che lo rende uno dei templi con la più alta densità di statue di Taiwan 😲 La più famosa è quella dedicata al culto di Yue Lao. Molti dicono che Yue Lao qui sia davvero potente. Ogni anno, migliaia di coppie tornano per inviare torte nuziali ed esaudire i propri desideri. In particolare, il paio di "Scarpe Yufu👠", un leggendario oggetto di felicità. Si dice che adorarlo possa aiutare a stabilizzare le relazioni e a creare matrimoni armoniosi💑 Alcuni anziani hanno anche raccontato che durante la guerra sino-francese, tutti pregavano il Dio della Città affinché proteggesse Taipei. Alla fine, l'esercito francese non riuscì a irrompere. Tutti credevano che fosse il Dio della Città a manifestare il suo spirito, e da allora è stato onorato come "Weiling Gong". Che si tratti di pace o di matrimonio, questo è un luogo molto potente nel cuore di molte persone🙏 (Originale) 大稻埕霞海城隍廟是台北很有代表性的老廟之一，建於1856年，雖然廟不大，只有46坪左右，但香火一直都很旺，常常可以看到很多人來拜拜、還願。主祀霞海城隍爺，廟裡還有月下老人、文武判官、謝范將軍等神明，加起來大約有200尊神像，是全台神像密度最高的廟之一😲 其中最有名的就是拜月老啦，很多人說這裡的月老真的很靈，每年都有成千對情侶回來送喜餅、還願。尤其那雙「馭夫鞋👠」，更是傳說中的幸福小物，據說拜了可以幫助感情穩定、婚姻和諧💑 也有長輩分享說，以前中法戰爭時，大家求城隍爺保護台北，最後法軍真的沒打進來，大家都相信是城隍爺顯靈，從此被尊稱為「威靈公」。不管是求平安、求姻緣，這裡都是不少人心中很有力量的地方🙏

(Traduzione di Google) La gente del posto dice che questo tempio, con una storia di oltre 140 anni, è un importante centro religioso nel distretto di Dadaocheng. La sua divinità principale, il Dio della Città, è venerata insieme a numerose altre divinità, tra cui Yuexia Laoren, ed è un luogo molto popolare. I fedeli credono che il Dio della Città giudichi i casi in modo rapido e imparziale. Il tempio vanta oltre 200 statue, rinomate per la loro efficacia nel garantire la sicurezza e alleviare le sfortune. Il Tempio del Dio della Città di Xiahai è rinomato per il suo eccezionale patrocinio per i matrimoni! In particolare, adorare Yuexia Laoren è spesso citato come fonte di successo romantico, buona fortuna e persino di matrimoni felici. Il tempio ha anche la tradizione di indossare un bastone portafortuna o di legare un filo rosso, e molti visitatori arrivano pieni di speranza. Il personale del tempio è lieto di insegnare a ogni fedele come eseguire i riti. Le istruzioni sono disponibili anche all'ingresso, sebbene siano solo in giapponese. Si consiglia Google Translate. In seguito, potrete passeggiare lungo la Dihua Old Street o anche lungo Dadaocheng. Quel giorno, visiteremo un negozio di giocattoli retrò, che ospita una mostra dedicata a Toy Story e un pop-up store. Gli edifici lungo il percorso sono ricchi di fascino retrò, il che li rende un luogo ideale per scattare foto e acquistare carte di credito. (Originale) 當地人講呢座廟已有140多年歷史，係大稻埕區重要信仰中心，主祀城隍爺同配祀月下老人等多神明，香火鼎盛。信徒相信城隍爺判案快又公正，廟裡有超過200尊神像，有保平安、解厄轉運嘅靈驗口碑。 霞海城隍廟好出名求姻緣超靈！特別係拜月下老人，唔少人話求得桃花、有好緣份，甚至順利結婚。廟裡仲有配戴姻緣簽或者繫紅線嘅傳統，好多人都帶住希望去參拜。 寺廟職員亦十分樂意教每位信衆如何參拜，門口亦有指示，教導如何參拜，不過只有日文，可以自行使用Google翻譯。 之後仲可以行迪化老街，行去大稻埕亦可以 當日做緊復古玩具店，有toy story展覽同Pop-up store 沿途嘅建築物復古味濃，係拍照打咭好地方

(Traduzione di Google) Situato in via Dihua, il Tempio del Dio della Città di Xiahai fu costruito nel 1856, sesto anno del regno dell'imperatore Xianfeng. Si estende su circa 150 metri quadrati. Pur non essendo imponente, vanta una vasta cerchia di fedeli e un seguito vivace. Ogni cerimonia di benvenuto e ogni festa sono eventi vivaci, significativi a livello locale e strettamente legati allo sviluppo di Dadaocheng. La divinità principale del tempio è il Dio della Città di Xiahai, insieme ai due giudici, quello civile e quello militare, Xie Fan, il secondo generale, il Settimo Signore e l'Ottavo Signore. Tra le divinità associate figurano i Trentotto Uomini Giusti, la Moglie del Dio della Città, gli Otto Funzionari, gli Otto Generali, l'Inviato del Cavallo e Yuexia Laoren. Questo famoso tempio antico ospita attualmente circa 200 statue di divinità, il che lo rende il tempio più densamente popolato di Taiwan. Oltre al Dio della Città, l'attrazione più popolare del Tempio del Dio della Città di Xiahai è lo Yue Laoren (Miao Lao), con oltre 6.000 paia di torte regalo che arrivano ogni anno per esprimere la loro gratitudine. Tra gli oggetti più ricercati ci sono le Scarpe Yufu, note anche come Scarpe della Felicità, un rinomato amuleto d'amore a Taipei. In media, oltre 200 famiglie visitano il Tempio del Dio della Città di Xiahai ogni anno per pregare per le scarpe. La leggenda narra che il Dio della Città e sua moglie abbiano circa 70 anni di differenza, con l'uomo più anziano che adora la moglie più giovane. La gente del posto crede fermamente che questa coppia divina porti felicità alla famiglia, il che ha dato origine alle "Scarpe Yufu". Il Tempio del Dio della Città è anche associato a una storia miracolosa. Durante la guerra sino-francese del 1884, i francesi invasero Taiwan. Gli abitanti di Taipei pregarono devotamente per la protezione del Dio della Città di Xiahai. La risposta miracolosa del Dio fu davvero potente e i francesi furono sconfitti a Wudu e non riuscirono a conquistare Taipei. Per questo motivo, la gente del posto chiama con riverenza il dio della città di Xiahai "Weiling Gong". (Originale) 位於迪化街的霞海城隍廟 建於西元1856 咸豐六年 占地約46餘坪 雖沒有巍峨之廟貌 然其信仰圈極廣 香火鼎盛 每逢迎神賽會總是熱鬧非凡 蔚為地方大事 與大稻埕的地方發展息息相關 城隍廟內主祀霞海城隍老爺 從祀二判官 文 武判謝范二將軍七爺 八爺 配祀三十八義勇公 城隍夫人 八司官 八將軍 馬使爺 及月下老人等 這座著名的古廟 目前有200尊左右的神像 是臺灣神像密度最高的廟 在霞海城隍廟中 除了城隍爺之外 最吸引遊客的 莫過於拜月老 每年帶著禮餅來答謝者超過6000對 而其中最搶手的就是馭夫鞋 又名幸福鞋是臺北市有名的愛情御守 平均每年到霞海城隍廟求鞋民眾更超過200對家庭 相傳城隍爺和城隍夫人相差約70歲老夫疼少妻 下 民間深信這對 神仙伴侶 可為家庭帶來幸福 造就了 馭夫鞋 的由來 城隍廟在坊間傳說中 還有著1段神蹟故事 1884年 中法戰爭時 法軍來攻臺灣 當時的臺北人來此虔誠祈禱霞海城隍爺的保護 城隍爺果然大顯靈赫 最終法軍只到五堵為止就被擊敗 未能攻佔臺北 所以民間都尊稱霞海城隍為威靈公

(Traduzione di Google) Il Dio Combinatore di Coppie, che ogni anno accoppia 6.000 coppie, è qui. Il Dio della Città è la divinità protettrice della città e ha una squadra, molto simile a un governo cittadino, al servizio del popolo. La squadra del Tempio del Dio della Città di Taipei Xiahai include giudici civili e militari, il Generale Xie (Settimo Maestro), il Generale Fan (Ottavo Maestro), gli Otto Generali, gli Otto Funzionari e così via, per un totale di circa 200 statue, che lo rendono il tempio con la più alta densità di divinità a Taiwan. Oltre al Dio della Città, la principale attrazione per i turisti è la venerazione del Dio Combinatore di Coppie. Si dice che oltre 6.000 coppie portino doni e dolci per esprimere la loro gratitudine ogni anno. Il Tempio del Dio della Città di Taipei Xiahai fu completato nel 1859 e ha una storia di oltre 150 anni. Per aiutare le generazioni più giovani a comprendere la storia, da oltre dieci anni il tempio organizza il tour guidato "Dadaocheng Leisure Tour", che consente ai giovani di comprendere meglio la cultura locale e spera di tramandare queste usanze e tradizioni. (Originale) 每年配對6000對的月老在這裡 「城隍」就是城市的守護神，城隍爺也有一個團隊如同市政府來為民服務。台北霞海城隍廟的團隊包括文武判官、謝將軍（七爺）、范將軍（八爺）、八將軍、八司官等等，目前共有200尊左右的神像，是台灣神像密度最高的廟。 除了城隍爺，最吸引遊客的莫過於拜月老，據說每年帶著禮餅來答謝者超過6000對。 台北霞海城隍廟於1859年落成，迄今超過150年。為了讓年輕族群認識歷史，廟方辦了十多年的「大稻埕逍遙遊」導覽，讓年輕人更了解本土文化，也希望將這些風土人文傳承下去。

(Traduzione di Google) Tempio del Dio della Città di Xiahai a Taipei. Il Tempio del Dio della Città di Xiahai a Dadaocheng è uno dei templi antichi più iconici di Taipei, che attrae numerosi visitatori e ospita un vivace mercato dell'incenso. Costruito nel 1856, il tempio non è grande, ma rimane un luogo popolare ed efficace, che spesso attrae molti fedeli e adempie ai loro voti. La divinità principale è il Dio della Città di Xiahai, e il tempio ospita anche divinità come Yuexia Laoren, Wenwu Panguan e il Generale Xie Fan. Vanta una delle più alte concentrazioni di divinità di Taiwan, situato accanto al Mercato Bu. È considerato un sito storico e un centro di culto a Dadaocheng. (Originale) 臺北霞海城隍廟。大稻埕霞海城隍廟是台北很有代表性的老廟之一，人潮很多香火鼎盛，建於1856年，廟不大，但香火一直都很旺，也非常靈驗，常常可以看到很多人來拜拜、還願。主祀霞海城隍爺，廟裡還有月下老人、文武判官、謝范將軍等神明，是全台神像密度最高的廟之一，位在布市隔壁….也算是古蹟，更是大稻埕的信仰中心

(Traduzione di Google) Lo sapevi?! Ora, pregare il Vecchio Sotto la Luna (Yue Lao) non serve solo a pregare per il matrimonio e la fortuna! Può anche aiutarti a ottenere i biglietti! (Molti amici dicono che è molto efficace.) Ognuno annota meticolosamente i nomi degli artisti/team, la mappa dei posti a sedere del concerto, la pagina di prenotazione dei biglietti e la data e l'ora esatte per prenotare! La fede che si evolve con i tempi è una forma unica di scambio culturale! (Originale) 你們知道嗎！？ 現在拜月老，不只能夠求姻緣、保佑因緣！ 竟然….竟然連搶票都可以保佑你（ 身邊蠻多朋友說很靈驗） 大家都很仔細的將 藝人/隊名、印出演唱會座位圖圈選座位、搶票頁面、幾月幾號幾分搶票，都仔細寫上！ 信仰跟著時代潮流趨勢發展，也算是另類的文化交流吧！

Stupenda casa tradizionale di una volta.

Bello

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare questo luogo, soprattutto la villa suddivisa in tre sezioni. Non dimenticate di prenotare una visita guidata: è un'esperienza completamente diversa rispetto al giardino esterno. Dopotutto, si tratta di una famiglia benestante, che ha dedicato grande attenzione al feng shui della propria residenza. (Originale) 這是值得參訪的地方，尤其三落大厝，千萬別忘了報名導覽，跟外面花園是非常不一樣的感覺。 畢竟富有人家，陽宅風水非常講究。

(Traduzione di Google) Ci ero già stato, ma la mia visita è stata breve. Oggi, alle 10:00, una guida molto chiara ci ha accompagnato per oltre un'ora nel Giardino della Famiglia Lin, spiegandoci in dettaglio l'architettura e le decorazioni. Abbiamo imparato molto di più! Date della visita: 16 ottobre 2025, dalle 10:00 alle 11:30 (Originale) 以前來過，可是匆匆過，今天10點特別有導覽老師講得很清楚，帶我們走過林家花園一個多小時，很仔細的介紹建築及裝飾，讓我們了解更多！ 參觀時間： 2025年10月16日早上10點到11:30

(Traduzione di Google) Questo sito storico conserva l'antica residenza della famiglia Lim, che accumulò grandi ricchezze grazie al commercio. Sebbene si tratti di un sito storico a pagamento, l'ingresso è economico e le dimensioni complessive sono piuttosto ampie, il che ne rende la visita degna di nota. (Attualmente, circa metà della residenza è in fase di ristrutturazione, quindi l'altra metà non è visitabile.) Non essendo un'attrazione turistica molto gettonata, l'atmosfera tranquilla e pacifica al suo interno lo rende un luogo perfetto per rilassarsi ed esplorare al proprio ritmo. Le residenze dei ricchi taiwanesi sono splendidamente ricreate in modo unico e originale, offrendo numerose opportunità fotografiche. Facilmente raggiungibile in metropolitana dal centro di Taipei, vale la pena visitarlo per un'esperienza unica. (Originale) 과거 무역으로 큰 부를 쌓은 임씨 가문의 고택을 보존한 역사지. 유료 역사지이나 입장료가 저렴하고 전체 규모도 제법 커서 둘러볼만 하다. (현재 고택의 절반 정도가 개보수 중이라 절반은 구경 불가.) 방문객이 많이 몰리는 볼거리가 아닌터라 고즈넉한 분위기의 내부가 한적하고 평화로워 휴식을 취하며 천천히 둘러보기 좋음. 옛 대만의 부유층이 살던 공간이 이색적이고 아름답게 잘 재현되어 있어 사진을 찍을만한 곳이 제법 많다. 타이베이 중심가에서 지하철로 어렵지 않게 올 수 있는 곳이라 조금 시간을 들여 방문한다면 색다른 경험이 될 것.

(Traduzione di Google) A breve distanza in MRT dal trambusto di Taipei, nel distretto di Banqiao di Nuova Taipei, si trova il tranquillo Giardino Lin Ben-Yuan, comunemente noto come "Giardino della Famiglia Lin". Costruito dalla famiglia Lin, il clan più ricco di Taiwan durante la dinastia Qing, è il giardino tradizionale cinese meglio conservato di Taiwan, un vero e proprio "libro di storia in movimento". Purtroppo, la nostra visita è stata piovosa. Questo significava che c'erano pochissimi turisti in giro, e siamo stati abbastanza fortunati da avere il vasto giardino quasi tutto per noi. Il giardino, completato alla fine del XIX secolo a imitazione dei giardini di Jiangnan (Suzhou), considerato l'apice dei giardini paesaggistici cinesi, fu progettato secondo il principio di "cambiare scenario a ogni passo". La pioggia ha esaltato al massimo la vera bellezza di questo progetto. Tra ciottoli inzuppati di pioggia, grondaie gocciolanti e il profumo del verde che permea l'aria umida, visitiamo vari edifici, tra cui la lussuosa sala per banchetti Teiseido, il Padiglione della Vista della Luna (Raiseikaku) e la Libreria Kumiko, che ospita libri e paesaggi artificiali. La bellezza del design intricato, tra cui le finestre traforate intagliate nelle pareti che incorniciano lo sfondo come una cornice, e il reticolo a forma di bambù, sono particolarmente sorprendenti. Ognuno di questi ornamenti è intriso di motivi di buon auspicio come pipistrelli (simbolo di buona fortuna) e farfalle (fortuna), che trasudano l'eleganza dello stile di vita dei ricchi e la loro profonda conoscenza culturale. Il valore della Lin Ben-Yuan Garden House non risiede solo nella sua bellezza, ma anche nella sua resilienza, avendo resistito alla turbolenta storia di Taiwan. Dopo aver raggiunto il suo apice durante la dinastia Qing, subì un periodo di dominio coloniale giapponese e subì ingenti danni nel dopoguerra, quando vi si stabilirono i rifugiati della guerra civile. L'aspetto attuale del giardino è stato riportato in vita attraverso anni di lavori di restauro, dopo essere stato successivamente donato al governo. Il giardino è testimone silenzioso dell'ascesa e della caduta della famiglia Lin e dei cambiamenti nella società taiwanese che li hanno travolti. Nel silenzio, riecheggiato solo dal rumore della pioggia, ho potuto percepire con forza il peso storico e la profondità spirituale di questo sito storico nazionale, che è più di una semplice meta turistica. Quando si visita Taipei, è una tappa obbligata non solo per i moderni grattacieli e i mercati notturni, ma per questo spazio che incarna l'essenza dell'eleganza taiwanese della dinastia Qing. (Originale) 台北の喧騒からMRTでわずかに足を延ばした新北市板橋区に、林本源園邸（りんほんげんえんてい）、通称「林家花園」は静かに佇んでいます。ここは、清朝時代に台湾最大の富豪であった林氏一族が築き上げた、台湾で最も保存状態の良い伝統的な中国式庭園であり、まさに「動く歴史書」です。 今回の訪問は、あいにくの雨天でした。そのおかげで観光客はほとんどおらず、広大な園邸をほぼ独占状態で散策できたことは、不幸中の幸いと言えます。この庭園は、中国山水庭園の最高峰とされる江南（蘇州）の園林を模して19世紀後半に完成し、「一歩進むごとに景色が変わる」という設計思想が貫かれています。 雨は、この設計の真価を最大限に引き出してくれました。雨に濡れた石畳、滴る軒先、そして湿った空気に緑の香りが立ち込める中、定静堂のような豪華な宴会場、水面に映る月見の亭（来青閣）、書物を納めた汲古書屋など、様々な用途を持つ建物と、人工的に造られた山水の景観を巡ります。 特に、壁にくり抜かれた透かし窓（漏窓）から、背景の風景を額縁のように切り取る手法や、竹の形を模した格子など、細部にまで凝らされた意匠の美しさには目を見張ります。これらの装飾一つ一つに、蝙蝠（福を象徴）や蝶（縁起の良さ）などの吉祥文様が込められており、当時の富豪の生活の優雅さと文化への造詣の深さを感じることができます。 林本源園邸の価値は、その美しさだけでなく、台湾の激動の歴史を乗り越えてきた強靭さにもあります。清代に頂点を極めた後、日本統治時代を経て、戦後の一時期には内乱からの難民が住み着き、甚だしい損壊を受けました。現在の姿は、その後、政府への寄贈を経て、長年の修復作業によって蘇ったものです。 この庭園は、林一族の栄華と没落、そしてそれを飲み込んできた台湾社会の変遷を静かに見守ってきた証人なのです。雨音だけが響く静寂の中で、私はこの「国定古蹟」の持つ、単なる観光地ではない、歴史的な重みと精神的な深さを強く感じることができました。台北に来て、近代的な高層ビルや夜市だけでなく、この清代台湾の「粋」が凝縮された空間を訪れない手はありません。

(Traduzione di Google) Domenica 7 settembre 2025, ore 13:30 La Residenza Lin Ben-Yuan è un giardino classico nel distretto di Banqiao, nella città di Nuova Taipei. In giapponese è talvolta chiamato Giardino della Famiglia Lin o Giardino della Famiglia Lin di Banqiao. Costruito nel XIX secolo durante la dinastia Qing dalla famiglia Lin Ben-Yuan (la famiglia Lin di Banqiao), una potente famiglia di Taiwan, il giardino esemplifica la prosperità della famiglia Lin, una delle cinque grandi famiglie di Taiwan. L'ampio giardino incorpora stili di giardinaggio della Cina meridionale, tra cui stagni, montagne artificiali, corsi d'acqua, corridoi tortuosi e ponti. Le caratteristiche architettoniche includono un edificio di rappresentanza, alloggi e uno studio, tutti decorati con squisite sculture in legno e pietra. È uno dei più grandi giardini classici rimasti a Taiwan ed è registrato come sito storico nazionale, il che ne suggerisce l'eccezionale valore culturale. (Originale) 2025年9月7日 日曜日 13:30 林本源園邸は、新北市板橋区にある古典庭園で、日本語では林家庭園や板橋林家花園と呼ばれることもあります。この庭園は清代19世紀に、台湾で大きな勢力を持った林本源家（板橋林家）が建設した邸宅兼庭園で、台湾五大家族の一つとされる林家の繁栄を示す建築です。 広大な庭園の中には、池や人工の山、水路、曲がりくねった廊下や橋など、中国南方の庭園様式を取り入れています。建築物としては、迎賓用の建物、生活用の住居、書斎などが配置され、華麗な木彫や石彫で飾られています。台湾に残る古典庭園の中でも規模が最大級で、国家古蹟（国家指定史跡）に登録されていて、文化的価値も非常に高そうです。

(Traduzione di Google) Una piccola mostra carina e davvero bella! ❣️ Situata al B1, riceverete un timbro prima di entrare. Non ci sono biglietti per studenti, quindi prenotate un biglietto per due persone tramite TripAdvisor. Il prezzo medio è di 195 dollari a persona. Ci sono tantissime miniature, edifici storici, castelli, arte vintage e altre decorazioni spaziali. È come una lampada in miniatura rimpicciolita! 💡 Hanno creato edifici davvero realistici provenienti da tutto il mondo. Devo ammirare il loro lavoro impressionante! Vendono anche kit fai da te e piccoli regali da assemblare a casa. (Originale) 小巧可愛、蠻不錯的展❣️ 位於B1，進門前會蓋手章 沒有賣學生票，用trip先訂2人，平均一人$195 這邊有很多模型人物、歷史建築、城堡、復古藝術和空間裝潢，就像是用縮小燈縮小了一樣💡 把世界上有的建築真的做出來 且非常逼真 不得不敬佩真的很厲害 還有在販售DIY包和小禮品，可以購買回家自行組裝。

(Traduzione di Google) I biglietti per adulti costano 250 NT$ e per bambini 150 NT$. Acquistare i biglietti online tramite KKDay o Klook è leggermente più economico e puoi utilizzarli immediatamente. È possibile rientrare semplicemente facendo timbrare il biglietto. È un ottimo posto dove portare i bambini in una giornata piovosa, e anche gli adulti non si annoieranno. La visita dura circa 1-2 ore e c'è un grazioso negozio di souvenir dove puoi curiosare o gustare uno spuntino leggero. (Originale) 大人門票250 小朋友150 用kkday或是klook買票有稍微便宜一點，線上買可以馬上使用。 可以重複入場，在手上蓋印章即可。 非常適合下雨天帶小朋友來的一個地方，大人也不會覺得太無聊。 參觀時間大約1-2小時，有一個很可愛的gift shop可以逛或者是喝飲料吃個輕食。

(Traduzione di Google) Questo è il museo di miniature più completo ed esteso che abbia mai visitato. La varietà, i generi e il livello di design e dettaglio erano incredibili. È stato un posto meraviglioso da visitare per prendersi una pausa dalla pioggia torrenziale. Il negozio di souvenir stesso offriva una gamma impressionante di miniature, kit e oggetti da collezione. Vale la pena visitarlo indipendentemente dal tempo o dalla fascia d'età. Si trova nel seminterrato di un moderno edificio per uffici. (Originale) This is the most comprehensive and extensive miniatures museum I have been to. The range, the genres and the level of design and details were incredible. It was a wonderful place to visit as a break from the torrential rain. The gift shop itself had an impressive array of miniatures, kits and collectibles. Worth the visit no matter what the weather or the age level. It's in the basement level of a modern office building lobby.

(Traduzione di Google) Dopo una lunga riflessione, oggi finalmente l'ho messo in pratica. I biglietti per adulti costano 250 yuan e il personale ci timbra la mano per gli ingressi multipli. La prima cosa che mi ha colpito è stata la Rose Mansion. Solo studiare le scale dal primo al secondo piano e dal secondo al terzo mi ha preso un'eternità... e per qualche ragione, mi è sembrato di studiare meticolosamente e di sbirciare ripetutamente nella casa di qualcun altro... ma qui non è illegale, ahah🌝🌝 La carta da parati e il pavimento di ogni stanza sono diversi, così dettagliati e realistici. Poi, nella seconda o terza vetrina a sinistra dopo essere entrato, ho trovato uno scarafaggio molto delicato con la pancia capovolta. Dopo un'attenta ispezione, ho confermato che non si trattava di una creazione umana, ma divina... 🧐L'ho segnalato al personale dopo la visita. Alcune opere presentavano piccole striature bianche sulle vetrate protettive più esterne, che ne compromettevano l'esperienza visiva. Alcune opere erano prive di descrizioni in cinese, alcune luci erano rotte e i teli di plastica utilizzati nelle finestre formavano delle bolle. Spero che alcuni di questi problemi possano essere migliorati. È consentito fotografare, ma il flash è vietato. È anche possibile noleggiare telescopi dal personale per migliorare l'esperienza visiva. Tuttavia, ho visto un poster sul muro accanto a me che ne informava la disponibilità per il noleggio solo mentre stavo per lasciare la mostra e salire le scale per il primo piano... 😑😑😑 Nel complesso, la mia visita è stata piuttosto positiva. Dall'ingresso all'uscita, ho potuto osservare la serie di opere passare dalla miniatura alla non-miniatura. Le opere stanno diventando più grandi, soprattutto gli esterni, ma anche sempre meno arredate e abitate. Mi è sembrato un po' di guardare una casa in miniatura... Questo potrebbe indicare una crescente impazienza sia tra i visitatori che tra gli artisti. 😆 (Originale) 想了很久，今天終於付諸實行，現場購票成人250元，店員會在手上蓋個章讓我們可以重複進入。 首先映入眼簾的是玫瑰豪宅，光是研究從一樓上二樓的樓梯與二樓上三樓的樓梯就花了許多時間...而且不知為何有種仔細研究與反覆偷窺別人家的感覺...但是在這裏是不犯法的就是了，呵呵🌝🌝 每個房間的壁紙與地板用的都不一樣，很細節也很有生活感。 然後在進來左手邊的第二個還是第三個櫥窗裡面發現了一隻非常精緻的翻肚小強，經過仔細觀察之後，確認不是人的作品，是上帝的創造...🧐參觀出來之後有將這個問題反應給店員。 有作品的最外層保護的玻璃窗出現一小範圍的白色條紋影響觀感，有些作品沒有中文敘述介紹，有些作品裡面的燈壞了沒亮，還有作品窗戶使用的塑膠片發泡等等問題，希望有些能獲得改善就好了。 現場可以拍照，但是不能使用閃光燈，也可以向店員租用望遠鏡提升觀感，但我是參觀出來準備走樓梯上一樓時才在旁邊的牆壁上看到海報上寫著能租用望遠鏡的...😑😑😑 整體參觀的感想是不錯的，從入口到出口的系列作品，可以看出從袖珍到不袖珍的演進過程，作品變得愈來愈大尤其是外觀，但是也愈來愈沒有內部陳設與生活感，有點像是在看樣品屋的感覺...這可能顯示出參觀者與製作者雙方都愈來愈失去耐心了吧😆

(Traduzione di Google) Questo è un posto che vale davvero la pena visitare. Vedrete che ogni pezzo è assolutamente professionale e ingegnoso. Troverete molte sorprese diverse in ogni pezzo e rimarrete meravigliati dalla maestria artigianale; è davvero notevole. (Originale) 非常值得來的地方，你會看到每個作品都具有絕對的專業和巧思。你可以在每個作品當中看到很多不同的驚喜和讚嘆每個作品的工藝技術，真的很了不起。

(Traduzione di Google) Inizialmente avevo intenzione di fermarmi per dare un'occhiata veloce. A quanto pare hanno fatto davvero un ottimo lavoro. Le bambole in miniatura sono incredibilmente dettagliate. Ho fatto un giro e prima che me ne rendessi conto, avevo trascorso quattro ore. Mi sono divertita tantissimo a leggere le storie dietro ogni pezzo. Mi è piaciuto tantissimo. Lo consiglio vivamente!! (Originale) ทีแรกตั้งใจจะแวะมาดูเร็วๆ ปรากฎว่าเค้าทำได้ดีจริงๆ ตัวตุ๊กตาจิ๋ว เก็บรายละเอียดสุดๆ เดินไปเดินมารู้ตัวอีกทีหมดไป 4 ชั่วโมง เดินอ่านเรื่องเล่าจากแต่ละชิ้นงานเพลินมากๆ ชอบมากๆ Highly recommend !!

(Traduzione di Google) I biglietti per il KK Day costano 220 NT$. Sono entrato alle 10:00 in punto di domenica e subito è arrivata una grande folla di visitatori. È particolarmente importante arrivare presto nei fine settimana. Le opere d'arte in miniatura sono squisite e possono essere ammirate a lungo. Se vi stancate, potete uscire a cena e tornare con un timbro per continuare a ammirarle! Un tour completo richiederà probabilmente 2,5-3 ore. Lo stato di conservazione ufficiale è molto buono. Molte delle opere hanno 30 anni, ma sono ancora in ottime condizioni. (Originale) KKday購票220元～星期天10點準時進去，不久就陸續很多人來參觀，假日真的要早點去，袖珍藝術品很精緻，慢慢看可以看很久，中間累了出去吃飯可以憑手章再回來繼續看！可能需要2.5-3小時看得比較完整～ 官方保存很好，很多都已經是30年的作品，狀態還是很好～

Se non fosse per la distanza sarebbe più bello e poi facile. Un po’ completato con trasporto piccolo o ma insomma fattibile. Da zombò are con la passeggiata sulla promenade della via antica lungo il mare con tanto di mercato e ristoranti

Fermata necessaria a Tamsui per capire di più della storia dell'isola e dei diversi passaggi di testimone tra un paese all'altro nel controllo di Taiwan. Edificio estremamente interessante architetturalmente, con numerosi reperti dell'epoca coloniale. Biglietto economico (80 NTD) comprensivo di visita al restante forte e alla casa del diplomatico.

Interessante

(Traduzione di Google) Il Forte San Domingo, situato nel distretto di Tamsui, nella città di Nuova Taipei, è uno dei siti storici più antichi e meglio conservati di Taiwan, testimone della storia coloniale e dei cambiamenti di vari paesi nel nord di Taiwan. 📜 Sviluppo storico e origine del nome Il Forte San Domingo è stato governato e utilizzato da diversi regimi, tra cui Spagna, Paesi Bassi, la dinastia Qing, Gran Bretagna e Australia, assumendo quindi nomi diversi: • Periodo spagnolo (1629): originariamente costruito dagli spagnoli nel 1629 e chiamato Forte San Domingo, servì come base per l'opera missionaria e il governo. • Periodo olandese (1642): dopo aver espulso gli spagnoli, gli olandesi ricostruirono e continuarono a utilizzare il sito. Poiché gli olandesi avevano i capelli rossicci, i cinesi Han dell'epoca li chiamavano "Capelli Rossi", da cui il nome **"Forte San Domingo"**. • Periodo della dinastia Qing: dopo che l'imperatore Kangxi della dinastia Qing riconquistò Taiwan, il sito fu utilizzato come accampamento militare. • Periodo britannico (da metà XIX al XX secolo): Dopo l'apertura del porto con il Trattato di Tianjin, gli inglesi affittarono San Domingo come loro consolato. Costruirono una residenza consolare in stile occidentale sul lato est del forte principale e ristrutturarono e rinforzarono il forte principale, dipingendone l'esterno di rosso. 🏛️ Principali caratteristiche architettoniche Il sito storico di San Domingo è costituito principalmente da due edifici: 1. Forte di San Domingo • Esterno: Il forte principale esistente è costruito in mattoni rossi e pietra, con mura spesse circa 1,9 metri, che lo rendono molto robusto e progettato per resistere al fuoco dell'artiglieria. • Stile architettonico: Riflette la natura difensiva dei primi castelli, con porte e finestre piccole e alte. • Funzione storica: Utilizzato come fortezza militare, prigione e magazzino. 2. Ex residenza consolare britannica • Esterno: Situato sul lato est del forte principale, questo edificio in stile occidentale fu costruito dagli inglesi alla fine del XIX secolo. L'esterno è un edificio in mattoni rossi in stile occidentale, in stile coloniale vittoriano. • Caratteristiche architettoniche: Tra le caratteristiche principali figurano portici, archi, finestre a tutta altezza e squisiti mattoni, in netto contrasto con lo stile militare della fortezza principale. • Funzione storica: Un tempo era la residenza e l'ufficio del console britannico a Tamsui. 📍 Importante significato storico e status Forte San Domingo non è solo una fortezza militare, ma anche: • Testimonianza storica: Un'importante testimonianza storica delle mutevoli dinastie del nord di Taiwan, tra cui la dominazione spagnola, olandese, Qing e britannica. • Posizione geografica: Situato su una piccola collina alla foce del fiume Tamsui, domina il fiume e offre una vista in lontananza sul monte Guanyin, vantando un'eccellente posizione strategica militare. • Punto di riferimento culturale: Ora il più famoso punto di riferimento storico e culturale e attrazione turistica nell'area di Tamsui, che permette ai visitatori di conoscere la storia e l'arte architettonica di Taiwan. Informazioni aperte: Fort San Domingo è attualmente un sito storico nazionale ed è aperto al pubblico. (Originale) 紅毛城位於新北市淡水區，是台灣現存最古老、保存最完整的古蹟之一，見證了台灣北部的多國殖民和歷史變遷。 📜 歷史沿革與名稱由來 紅毛城歷經了西班牙、荷蘭、清朝、英國、澳洲等多個政權的統治和使用，因此擁有不同的名稱： • 西班牙時期 (1629年)： 最初由西班牙人於1629年建立，命名為聖多明哥城 (Fort San Domingo)，作為傳教和統治的據點。 • 荷蘭時期 (1642年)： 荷蘭人驅逐西班牙人後，在原址重建並沿用。由於荷蘭人髮色偏紅，當時的漢人稱他們為「紅毛」，因此稱此城堡為**「紅毛城」**。 • 清朝時期： 清康熙年間收復台灣後，曾將此地作為兵營使用。 • 英國時期 (19世紀中葉至20世紀)： 英國人在《天津條約》開港後，租借紅毛城作為英國領事館。他們在主堡東側興建了洋樓式的領事官邸，並對主堡進行修繕和加固，將主堡外牆漆成紅色。 🏛️ 主要建築特色 紅毛城古蹟園區主要由兩棟建築物組成： 1. 紅毛城主堡 (St. Domingo Fort) • 建築外觀： 現存的主堡為紅磚與石材混建而成，牆體厚達約1.9公尺，非常堅固，目的是為了抵禦炮火攻擊。 • 建築風格： 呈現出早期城堡的防禦性質，門窗設計小且高。 • 歷史功能： 曾作為軍事堡壘、監獄和倉庫使用。 2. 前英國領事官邸 (Former British Consular Residence) • 建築外觀： 位於主堡東側，是英國人於19世紀末興建的洋樓建築。外觀為紅磚洋樓，具有維多利亞時代的殖民地風格。 • 建築特色： 設有迴廊、拱圈、落地窗、精美的磚砌工藝等，與主堡的軍事風格截然不同。 • 歷史功能： 曾是英國駐淡水領事的住所和辦公地點。 📍 重要歷史意義與地位 紅毛城不僅是軍事要塞，更是： • 歷史見證： 台灣北部歷經西班牙、荷蘭、清朝、英國等不同時期政權更替的重要歷史見證。 • 地理位置： 位於淡水河口的小山丘上，可俯瞰淡水河與遠眺觀音山，具有極佳的軍事戰略位置。 • 文化地標： 現已成為淡水地區最著名的歷史文化地標和觀光景點，供遊客了解台灣的歷史與建築藝術。 開放資訊： 紅毛城目前為國定古蹟，開放供民眾參觀。

(Traduzione di Google) È un forte bellissimo e ben tenuto. Si impara a conoscerne la storia e anche a capire come apparivano alcuni oggetti in passato, soprattutto per mostrare ai bambini, come un passeggino o gli utensili da cucina che sono stati conservati. Inoltre, una volta usciti e attraversata la strada, abbiamo potuto ammirare uno splendido tramonto sul ponte. (Originale) It's a beautiful fort and well maintained. You get to understand the history of it and also how a few things looked like in the olden times, especially to show children like a stroller or kitchen utensils which they have preserved. Also once you step out and across the road we could catch a beautiful sunset at the bridge.

(Traduzione di Google) Forte San Domingo | Un monumento secolare dove storia e brezza marina si intrecciano Una visita a Tamsui non sarebbe completa senza una sosta al Forte San Domingo. Questo antico edificio arroccato su una collina ha assistito a quattro secoli di cambiamenti storici di Taiwan, lasciando un'impressione indelebile con la sua architettura, il suo paesaggio e la sua atmosfera. Storia: Originariamente costruito dagli spagnoli nel 1629, il Forte San Domingo fu in seguito conquistato dagli olandesi, da cui il nome "Forte dai Capelli Rossi". Successivamente fu utilizzato dalle dinastie britannica, giapponese e cinese, a testimonianza della storia multiculturale di Taiwan. Oggi è un sito storico nazionale aperto al pubblico. Architettura e ambiente: Le mura in mattoni rossi brillano di una calda tonalità rossa alla luce del sole, e i portici classici abbinati agli ampi prati creano uno sfondo perfetto per le foto. Sulle mura che si affacciano sull'estuario del fiume Tamsui, si può ammirare la luce dorata del tramonto che si riflette sul mare: uno scenario di una bellezza mozzafiato. Le mostre interne conservano l'arredamento del Consolato britannico, dalle scrivanie ai caminetti, fino alle tende, e tutto emana un senso di storia e trasporta i visitatori indietro nel XIX secolo. Esperienza del visitatore: La visita guidata è ben organizzata e le mostre sono ricche di contenuti, tra cui storia architettonica, storie diplomatiche ed esposizioni di manufatti. Il parco è pulito e ben tenuto, e c'è un sentiero che collega alla Piccola Casa Bianca per una comoda passeggiata. Momento migliore per la visita: Si consiglia la visita nel pomeriggio. Dopo aver esplorato Forte San Domingo, è possibile dirigersi verso la riva del fiume per ammirare il tramonto, un itinerario perfetto. Forte San Domingo è particolarmente romantico al chiarore della sera. Forte San Domingo è uno dei monumenti storici più rappresentativi di Tamsui. È più di un semplice sito storico: è come una capsula del tempo, che fonde storia, cultura e paesaggi naturali. Che vogliate passeggiare, scattare foto o semplicemente immergervi nell'atmosfera di epoche passate, questo luogo merita una visita. #AttrazioniTamsui #ForteSanDomingo #SitoStoricoNazionale #StoriaTaiwan #TramontoTamsui #PaesaggioCittàVecchia #TurismoCulturale (Originale) 紅毛城 Fort San Domingo｜歷史與海風交織的百年地標 來到淡水，一定要造訪的地標就是 紅毛城。這座位於山丘上的古老建築，見證了台灣四百年來的歷史變遷，無論是建築、風景還是氛圍，都讓人印象深刻。 歷史故事 紅毛城最早由西班牙人於1629年建造，後來被荷蘭人接手，因此被稱為「紅毛城」。之後又歷經英國、日本與中華民國時期的使用，見證了台灣多國交錯的歷史痕跡。如今成為國定古蹟，對外開放參觀。 建築與環境 紅磚牆面在陽光下閃著暖紅色調，古典拱廊搭配大片草地，非常好拍照。 站在城牆邊俯瞰淡水河口，可以看到夕陽灑落在海面上的金光，美得像一幅畫。 內部展區保留了英國領事館的陳設，從書桌、壁爐到窗簾都很有年代感，讓人彷彿穿越回十九世紀。 參觀體驗 導覽動線清楚，展覽內容豐富，包含建築歷史、外交故事與古物展示。 園區乾淨、維護良好，還有連接到小白宮的步道，可以順遊。 最佳造訪時間 建議下午來，走完紅毛城再接著去河堤看夕陽，整個行程剛剛好。 傍晚時的紅毛城在餘暉下特別浪漫。 紅毛城是淡水最具代表性的歷史地標之一。 這裡不只是古蹟，更像是一座時光膠囊，融合歷史、文化與自然風景。 無論是散步、拍照還是靜靜感受歲月的味道，這裡都值得來一次。 #淡水景點 #紅毛城 #國定古蹟 #台灣歷史 #淡水夕陽 #老城風景 #文化旅遊

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 80 dollari, gratuito per i residenti di Nuova Taipei City con documento d'identità. Un biglietto include l'accesso a tre siti: Forte San Domingo, Piccola Casa Bianca e Terrazza Huwei. Ci sono anche molte altre attrazioni nelle vicinanze che meritano una visita. Ho visitato il sito durante le festività della Festa Nazionale e sono rimasto sorpreso dalla folla che mi aspettavo. Tuttavia, c'erano molti turisti coreani e internazionali. Le attrazioni sono affascinanti e di grande importanza storica, il che le rende meritevoli di una visita. I volontari sono stati molto cordiali e disponibili, li ringrazio e li elogio. (Originale) 門票$80新北市民免費但需出示身份證。一票可參觀3個地方紅毛城、小白宮及滬尾礮臺附近也有很多景點可以一併觀賞很值得。國慶連假三天來這邊走走，意外的並沒有想像中非常多的人潮但是有很多韓國和外國的觀光客，景點非常迷人加上有歷史意義很值得來參觀。服務的志工相當熱情有問必答，感謝並給讃。

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. L'ingresso è all'angolo di uno strano vicolo. Non molte persone lo visitano. C'è una mostra sull'incidente coreano al primo piano, appena entrati. C'è una mostra sull'era dei libri proibiti e una mostra fissa del 28 febbraio al piano superiore. È un posto molto interessante. Potete venire a visitarlo se vi annoiate. Ci sono molte cose da vedere all'interno. (Originale) 免費參觀， 入口在某個奇怪的巷口轉角， 裡面參觀的人不多， 當天一進去一樓就有一個韓國事件的展覽， 樓上有禁書時代展覽跟固定的二二八展覽， 挺有意思的地方， 在附近無聊的話可以來逛逛， 裡面介紹的東西不少。

(Traduzione di Google) Vicinissimo al mercato di Nanmen, è anche un luogo storico che vale la pena visitare. Visitato nel luglio 2025, attualmente ospita una mostra dell'Associazione per la Riforma Giudiziaria, davvero speciale! (Originale) 離南門市場非常近，也很值得探訪的歷史場館。2025的七月造訪，目前是司改會的展覽，非常特別！

(Traduzione di Google) Sono stato a Taipei tantissime volte, ma questa è stata la mia prima volta al 228 National Memorial Museum. Mi ha permesso di esplorare il contesto della storia taiwanese, l'era dei libri proibiti e le anime libere di chi ci ha vissuto. Vale sicuramente la pena visitarlo per saperne di più su Taiwan. (Originale) 來台北這麼多次， 第一次來 二二八國家紀念館 認識 台灣歷史脈絡 禁書時代、未被束縛的靈魂 很值得來一趟認識 台灣

(Traduzione di Google) Il primo piano ospita una bancarella con timbri provenienti da vari 228 musei commemorativi e monumenti. Ogni francobollo è corredato da una piccola cartolina con informazioni sui monumenti, il che lo rende perfetto per timbrare i monumenti che avete già visitato. Il secondo piano ospita le mostre speciali e permanenti, ognuna delle quali merita una visita. Anche la parete fotografica commemorativa nella mostra permanente merita di essere ammirata più da vicino, e ci sono molte interessanti introduzioni alle varie mostre. (Originale) 一樓有一間是可以蓋章的地方，有各地二二八紀念館或紀念碑的印章，都有對應的小卡片，上面也有介紹，很適合蓋以前去過的紀念碑的章。 二樓是特展跟常設展，每個展都很值得一看，常設展的紀念照片牆也值得細看，還有很多不同的介紹都很精彩。

(Traduzione di Google) L'"Incidente 228" ha massacrato una generazione dell'élite taiwanese. L'educazione basata sul lavaggio del cervello mi ha lasciato solo una comprensione superficiale dell'"Incidente 228". Dopo aver gradualmente appreso la storia di Taiwan, ora riesco a comprendere quanto sia assurdo che il Kuomintang (KMT) rimanga attivo nella politica taiwanese. (Originale) 「228事件」屠殺了台灣一個世代的菁英 洗腦的教育，讓我過去對於「228事件」處於一知半解的狀態 逐漸了解台灣歷史後 便能理解中國國民黨還活躍於台灣政壇，是多荒謬的事

(Traduzione di Google) Situato in posizione strategica vicino all'uscita della MRT, ha un ampio parco con molti scoiattoli e uccelli. Ci sono molte esposizioni di antiquariato, le guide sono molto disponibili e istruttive e il personale è molto attento. Grazie per la vostra speciale attenzione! (Originale) 在捷運出口旁邊很方便，有很大片公園，許多松鼠🐿️鳥🐦。 有許多古物展示，導覽人員們很用心分享，服務人員們很貼心。謝謝您們特別照顧！

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per una passeggiata; molti turisti vengono qui per visitarlo. Ha una ricca storia ed è molto adatto alle famiglie con bambini. (Originale) 蠻適合散步的好地方；也有許多觀光客來此參觀 內涵多重的歷史；很適合帶小朋友來

Interessante esperienza anche se la scelta delle “opere” è andata oltre il buon senso a volte. Oggi contemporaneo è visto come shockante per non dire proprio di merxa..

Museo situato all’interno di un bel palazzo coloniale Interessanti temporary exhibition

A Taipei Museo arte contemporanea Antonio Addamiano 18 maggio 2018

Beh, se siete qui è impossibile non visitarlo. C'era una bella mostra di contemporaneo e moda quando l'ho visitato io.

Museo abbastanza grande a un ottimo prezzo, la mostra che ho visto era molto interessante.

Interessanti mostre temporanee

Museo incredibile. Uno dei posti da visitare

(Traduzione di Google) Questo tempio è uno dei più belli che abbia mai visto. Si trova in cima a una montagna con la vista migliore di Taipei, creando un'atmosfera assolutamente magica. Il luogo è colorato e pieno di fascino, con centinaia di decorazioni e desideri appesi agli alberi e ai soffitti. La struttura in sé è grandiosa, vivace e mozzafiato! Sono così felice di aver deciso di visitare questa tappa del viaggio in funivia: ne vale davvero la pena e lo consiglio vivamente! (Originale) This temple is one of the most beautiful I’ve ever seen. It’s located on top of a mountain with the best view of Taipei, creating an absolutely magical atmosphere. The place is colorful and full of charm, with hundreds of hanging decorations and wishes hanging from trees and ceilings. The structure itself is grand, vibrant, and stunning! I’m so happy I decided to visit this stop on the cable car ride — truly worth it and highly recommended!

(Traduzione di Google) Prendete l'autobus 530 e in due minuti a piedi arriverete direttamente a Taipei City, eliminando la necessità di salire le scale. La vista è mozzafiato, con vista sulla Grande Taipei. Il Maestro Lu è davvero compassionevole. Sono venuto qui perché avevo bisogno di una guida spirituale in un momento difficile. La zona è pulita e bellissima. Un posto fantastico da visitare con una vista fantastica su Taipei City. Prendete l'autobus 530 e vi porterà direttamente qui. Sono venuto qui per pregare perché sto attraversando momenti difficili nella mia vita e ho bisogno di una guida spirituale. (Originale) 搭530公車走2分鐘直達，不用爬很多接樓梯。景觀太棒了，直接望著大台北。 呂仙祖很慈悲。來這裡因為認識遇到難關要求託夢。範圍很乾淨，環境很漂亮。 A great place to visit with fantastic view over Taipei City. Take 530 bus and it will take you directly here. Came here for prayers because I have difficult situation in my life which I need spiritual guidance.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati a dare un'occhiata mentre prendevamo la funivia dallo zoo verso Maokong. Faceva caldo ed era difficile camminare, ma le foto sono venute davvero belle e la vista era spettacolare. (Originale) 동물원에서 마오콩 방면 곤돌라를 타고 올라가는 중에 정차하여 구경하였습니다. 날씨가 더워서 산책하기 힘들었지만 사진이 정말 예쁘게 잘 나오고 뷰도 참 좋습니다.

(Traduzione di Google) Questo tempio si trova a metà strada del monte Maoyama. Dopo essere scesi a sinistra dalla sala principale, la vista dall'alto è meravigliosa. Anche la vista di Taipei da qui è meravigliosa. Assicuratevi di pregare correttamente. Vi aiuterà a calmare la mente. (Originale) 猫山の中腹のお寺さん。 本殿から左手に下がってから、本殿をみあげた景色はキレイです。 ここからの、台北景色も素晴らしい。 きちんとお参りもしましょう。こころが整いますよ。

(Traduzione di Google) Il Tempio Zhinan, precedentemente noto come Tempio Muzha Xiangong, è dedicato all'imperatore Fuyou, Lü Dongbin. Ora è stato trasformato in un magnifico tempio dove convergono tre religioni. Ci sono più di mille gradini e un'ampia vista. Si può vedere chiaramente il bacino di Taipei e famose attrazioni come il 101 e il campus dell'Università Nazionale Chengchi. Si possono vedere chiaramente gli edifici uno accanto all'altro e il trambusto della città. Questa vista è rinfrescante. (Originale) 指南宮，指南宮舊名是木柵仙公廟 主祀孚佑帝君呂洞賓 如今已改建成三教匯聚美崙美奐的廟宇 ，一千多的階梯，視野遼闊，清楚遠眺台北盆地，著名的景點，如101,政大校園，清晰地看到大樓比鄰，車水馬龍，這樣的景致令人心曠神怡

(Traduzione di Google) Salendo dalla National Chengchi University, il paesaggio migliora gradualmente lungo il percorso. Dopo aver reso omaggio, prendete la funivia Maokong per scendere dalla montagna. Una fantastica escursione di mezza giornata vicino a Taipei. (Originale) 從政大爬上來，沿路風景漸入佳境，參拜後再搭貓纜下山 台北近郊半日遊好選擇

(Traduzione di Google) Puoi salire a piedi i 1.000 gradini dall'Università Nazionale Chengchi, oppure in auto (anche se non ci sono molti posti a sedere), oppure prendere la funivia Maokong direttamente dallo zoo di Taipei. 👍👍 (Originale) 可以從政大一路走千階上來，也可以開車上來，但位置不多，也可以直接從動物園搭貓纜上來👍👍

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito fino al 30 novembre. Il museo si estende dal secondo al quinto piano, ma l'ascensore scende solo dal quinto piano. Il primo piano ospita un negozio di articoli promozionali e un ristorante. Ci sono numerosi modelli che illustrano la storia e i progressi tecnologici, dall'antichità ai giorni nostri, dagli strumenti nautici ai dispositivi elettronici. Ci sono anche mostre d'arte e numerose attività pratiche. È un luogo perfetto per trascorrere un'intera giornata, dove adulti e bambini possono imparare. Ci sono guide e volontari su ogni piano, e ci sono servizi igienici, distributori d'acqua e molti posti a sedere, quindi non dovrete preoccuparvi di stancarvi. L'aria condizionata è potente, il che lo rende un luogo ideale da visitare in estate. (Originale) 目前到11/30都是免費的 博物館從2-5樓都是，但是電梯只能從5樓逛下來，一樓有商品店跟餐廳。 有非常多的模型。有歷史也有科技進步的介紹。從古代到現代，從航海上用的工具到電子設備還有畫展跟不少手動參與。很適合呆一整天，大人跟小孩都可以學習。 每層樓都有嚮導與志工然後也有廁所跟飲水機還有許多的座椅所以不用擔心看到累。裡面冷氣很強夏天合適去逛。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito dal 31 luglio a fine novembre. Il museo fornisce informazioni dettagliate su ogni epoca, con visite guidate che offrono spiegazioni esaustive. Vale sicuramente la pena visitarlo. L'ambiente è molto confortevole; ricordatevi di scannerizzare il documento d'identità prima di entrare. Al primo piano si trovano una caffetteria e un negozio di souvenir. Considerando che l'ingresso è attualmente gratuito, vale sicuramente la pena visitarlo. Chiuso il lunedì. (Originale) 7/31～11月底都可以免費參觀，博物館裡面的每一個時代都介紹的很仔細，也有導覽員做非常詳細的講解，可以了解非常值得去一趟博物館了解。環境逛的很舒適，記得要先掃描再入場。 一樓可以喝咖啡還有紀念品可以逛，趁著目前還不需要門票，真的很值得來看看逛逛的，週一休館。

(Traduzione di Google) 01/11/2025 Tante navi! Al momento l'ingresso è gratuito. Sono esposte sia navi antiche che moderne e la collezione è molto completa. Ci sono anche molti fantastici dipinti a olio. Il mio telefono non è bastato per catturarli tutti. Raramente vedo una mostra così ben organizzata. Si può entrare scansionando un codice QR o compilando un modulo, che vi farà ottenere un piccolo timbro blu. Pensavo di poter vedere tutto in 30 minuti, ma ci ho messo più tempo del previsto. Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) 2025/11/01 好多好多的船 目前還不用門票 不管是古代船還是現代船 蒐集的很完整 還有很多很棒的油畫 就是手機不夠拍 很少看到這麼用心的展場 入口處可以掃QR code進場 也可以寫資料進場，會蓋一個小藍章 本來以為30分鐘就可以逛完的地方 花了超過的時間，值得一看

(Traduzione di Google) 22/10/2025 Recentemente aperto al pubblico gratuitamente. L'ingresso è al quinto piano e per salire è necessario prendere l'ascensore. Il percorso è dall'alto verso il basso, per un totale di 4 piani. La collezione è ricchissima, i modelli sono squisiti e ci sono molti giochi interattivi. Sono disponibili anche visite guidate, rendendolo adatto a visitatori di tutte le età. (Originale) 2025.10.22 最近有開放免費參觀，入口在5樓，要搭電梯上去，路線由上往下，總共有4層樓，館藏超級豐富，模型超級精緻，還有很多互動式遊戲，也有導覽，適合各年齡層參觀。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito fino alla fine di novembre. Ho avuto una guida molto professionale che mi ha fornito una spiegazione molto coinvolgente, che mi ha anche permesso di comprendere indirettamente la storia della navigazione. Il museo vanta una collezione di molti modelli antichi e rari, il che lo rende una visita davvero degna di nota. (Originale) 到11月底免費參觀.遇到很專業的解說員.說的很精彩，也間接了解航運的歷史，博物館內很多模型收藏，都是具有年代且數量非常稀少，很值得來這裡參觀

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito per un periodo limitato. Anche dopo l'ingresso, è possibile visitarlo se si paga il biglietto; è davvero ampio, confortevole e ben climatizzato, un ottimo posto per sfuggire al caldo. Ci sono due visite guidate al giorno, a volte condotte da marinai in pensione (capitani), ciascuna della durata di un'ora. (Originale) 期間限定免門票。之後要門票其實也可以來參觀，真的很大，空間舒適，冷氣又強，避暑好地方。 一天又兩場導覽，有時導覽員會是退休的船員（長），導覽時間一小時。

(Traduzione di Google) Personalmente, trovo che la collezione sia ampia e l'esperienza variegata. Ci sono molti modelli di navi da ammirare, così come numerose installazioni realistiche. Con cinque piani, è impossibile vedere tutto! L'ingresso è gratuito fino al 30 novembre. (Originale) 我個人認為收藏豐富，體驗多元，有很多船模可以看，也有很多真實的設備，有5層樓實在看不完哈，11/30前免費參觀

(Traduzione di Google) Ho visitato di nuovo la Residenza Ufficiale di Shilin a settembre. Il parco è immenso. Sembra di essere immersi nella natura, perfetto per una piacevole passeggiata. 🌹Il roseto ospita molte varietà diverse di rose. Sono ben curate, ognuna con un colore diverso. 🍃Il Nuovo Padiglione delle Orchidee ospita mostre occasionali. La mostra attuale è "Piante della Foresta Pluviale", con splendide piante carnivore e dionee acchiappamosche, oltre a oltre 100 specie di piante della foresta pluviale. 📍Per visitare la residenza ufficiale di Chiang Kai-shek e di sua moglie è necessario acquistare un biglietto. I residenti di Taipei godono di uno sconto di 50 NT$, che consente di ammirare il loro stile di vita lussuoso. Gli arredi sono ancora in perfette condizioni e sono riuscito a terminare la visita in fretta (circa 10 minuti). Sono disponibili anche visite guidate. (Attualmente chiuso per manutenzione dal 1° al 15 settembre.) Il Parco della Residenza Ufficiale di Shilin è perfetto per una passeggiata in famiglia. Ospita sia giardini occidentali che cinesi. I bagni pubblici sono puliti e moderni, e ci sono distributori d'acqua ovunque per ricaricare l'acqua, il che è un grande vantaggio. 👍 Ci sono mostre floreali a tema per diverse stagioni, tra cui una "Mostra dei Crisantemi" a fine anno. Tornerò ad ammirare i fiori allora! (Originale) 9月再訪士林官邸，公園腹地廣大 彷彿被大自然包圍，適合放慢步調散步其中 🌹玫瑰園有許多不同品種的玫瑰 打理的滿好，各自綻放著不同顏色 🍃新蘭亭有不定期展覽，目前是「雨林植物」，有可愛的豬籠草及捕蠅草，及超過100種的雨林植物 📍參觀蔣中正及夫人的官邸需要購票 台北市民優惠$50，算是一窺他們當年的豪宅生活，館內陳設的傢俱擺設仍保持原樣，我自己是滿快就看完（大約10分鐘），也可以預約導覽 （目前休館維護中9/1-9/15） 士林官邸公園，適合全家一起來走走 有西式及中式庭園，公廁的部分乾淨新穎，到處都有飲水機可以裝水很優👍 不同季節都有主題花卉展，年底有「菊展」，到時候再來賞花~

(Traduzione di Google) La Residenza Ufficiale di Shilin era la residenza ufficiale del defunto Presidente Chiang Kai-shek. Ci sono stato più di dieci volte. Si può scegliere di entrare nella residenza dall'ingresso principale o da quello laterale! Il parco è suddiviso in una piattaforma musicale all'aperto, un roseto, un parco a tema, un giardino interno, una sala principale, un'area per le gite, un giardino in stile occidentale, un giardino cinese, la Sala Kaige, il Nuovo Padiglione delle Orchidee, la Sala Espositiva Orticola e il Padiglione Ciyun. In generale, non so dove andare nei giorni feriali o nei fine settimana. Se vi piacciono i fiori e le piante, potreste volerci portare la vostra famiglia! (Originale) 士林官邸是先總統蔣公日常官邸 來過十次以上，有正門或是側門可以選擇進入官邸！ 官邸公園主要分為露天音樂臺、玫瑰園、主題園區、內花園、正館、踏青區、西式庭園、中式庭園、凱歌堂、新蘭亭、園藝展覽館和慈雲亭。 整體而言平日或是假日不知道要去那，要喜歡花花草草可以帶家人前往走走！

(Traduzione di Google) La città di Taipei vanta diversi parchi perfetti per ammirare i fiori, tra cui il Parco Xinsheng, il Parco Forestale Daan e la Residenza Ufficiale di Shilin. Ogni primavera, è possibile ammirare le rose al Giardino delle Rose di Taipei nel Parco Xinsheng, e anche la Residenza Ufficiale di Shilin ha rose che aspettano di essere ammirate a marzo! In origine, questa era la residenza ufficiale del Presidente Chiang Kai-shek, inaugurata ufficialmente nel 1996. La residenza è suddivisa in un giardino esterno, un giardino interno e un edificio principale. Il giardino esterno ospita una serra e un'area con piante in vaso, principalmente dedicate alle orchidee, mentre l'area del roseto è dedicata alle rose, che fioriscono da marzo a maggio ogni anno. Nei primi anni, poiché la residenza presidenziale si trovava qui, ristrutturazioni e nuove costruzioni erano vietate nell'area circostante, consentendo alla residenza di preservare il suo paesaggio naturale e di diventare uno dei luoghi migliori per i residenti di Taipei in cui rilassarsi e distendersi. (Originale) 台北市有幾個公園適合賞花，一個是新生公園、一個是大安森林公園，再來就是士林官邸了。每年春天，新生公園的台北玫瑰園可以欣賞玫瑰，士林官邸在3月也有玫瑰等著大家前來觀賞！ 這裡原是蔣中正總統的官邸，民國85年正式開放。官邸分為外花園、內花園、正房；外花園有溫室盆栽區，以栽培蘭花為主；玫瑰園區則以栽培玫瑰為主，每年3月到5月玫瑰會盛開。 早年因為總統官邸在這，因此鄰近區域禁止改建或新建，使得官邸可以維持自然景觀，是台北市民休閒遊憩最佳的場所之一。

(Traduzione di Google) La Residenza Shilin è un luogo ideale per rilassarsi e fare una piacevole passeggiata. Il parco è ben curato e i sentieri, i prati e le aiuole sono tutti curati con cura. Passeggiando all'interno, potrete ammirare numerosi fiori in fiore, come rose, tulipani, calle, ecc. Il paesaggio cambia a seconda della stagione ed è splendido indipendentemente dal modo in cui si scattano le foto. Oltre al giardino, il parco conserva anche edifici storici, come l'edificio principale dove un tempo vissero Chiang Kai-shek e Soong Mei-ling. Se siete interessati, potete anche fissare un appuntamento per una visita. Sebbene l'esterno appaia un po' sobrio, gli arredi interni sono ben conservati e si possono percepire le tracce della vita di un tempo. Non c'è molta gente nei giorni feriali. Sebbene ci siano più turisti nei giorni festivi, il parco è abbastanza grande e non sembra affollato. Se vi capita di assistere a una mostra floreale, vale la pena fermarsi per un pomeriggio per ammirarla. (Originale) 士林官邸是一個很適合放慢腳步、悠閒散步的地方。園區維護得相當整潔，不管是步道、草皮還是花圃，都整理得很用心。走在裡面會看到很多盛開的花卉，像是玫瑰、鬱金香、海芋等，不同季節有不同風景，怎麼拍都好看📷 除了花園，園區裡還保留了歷史建築，例如蔣中正與宋美齡曾經生活過的正館，有興趣的話也可以另外預約進去參觀。雖然外觀看起來有點低調，但內部擺設保存得不錯，可以感受到當年的生活痕跡。 平日人不多，假日雖然遊客稍多，但園區夠大不會顯得擁擠。若是剛好遇到花展，更是值得停留一下午好好欣賞🌸

(Traduzione di Google) Il giardino è spazioso e confortevole, e la metropolitana non è molto affollata nei giorni feriali, il che lo rende il luogo perfetto per godersi un momento di pace e relax. Se avete tempo, potete anche visitare la residenza ufficiale per immergervi nella storia del passato e comprendere lo stile di vita dell'epoca. (Originale) 很舒服寬廣的花園，平日坐捷運人不多，很適合享受寧靜悠閒的地方。有時間也可以進去官邸參觀，走入過往歷史的地方，理解當時的生活型態。

(Traduzione di Google) Ho visitato il giardino il 9 settembre 2015. Non c'erano molti fiori nel giardino, e nemmeno nei due padiglioni interni, quindi c'era poca gente in quel periodo dell'anno. Tuttavia, la mostra dei crisantemi, quella dei tulipani e quella delle orchidee della Festa di Primavera erano gremite di gente. (Originale) 114年9月9參觀，園內花不多，二個室內館花也不多，故此季節人少，但其菊花展，鬱金香展，春節蘭花展則人山人海

(Traduzione di Google) Il roseto vanta numerose varietà, tra cui alcune con profumi intensi o unici. (Originale) 玫瑰園品種很多，其中有幾種玫瑰品種，香味濃郁或特殊

Antica casa cinese, uno dei palazzi più belli visti a Taipei

Bellissimo luogo dove è stata ricostruita una vecchia casa in perfetto stile architettonico di Taiwan. Parco favoloso, vale una visita.

(Traduzione di Google) La Casa Antica di Lin Antai è una delle case storiche più antiche e meglio conservate di Taipei. Ospita anche un museo etnografico che espone l'architettura tradizionale Minnan e gli stili dei giardini Jiangnan, ed è ora un edificio storico della città di Taipei. Storia: dalla demolizione alla ricostruzione in un luogo diverso La storia della Casa Antica di Lin Antai è un tumultuoso viaggio nella conservazione dei beni culturali: Costruzione originale: la casa fu costruita tra il 48° e il 50° anno del regno Qianlong della dinastia Qing (1783-1785). Originariamente situata in Siwei Road, nell'attuale distretto di Da'an, a Taipei, fu costruita da Lin Zhineng, all'epoca un mercante che gestiva l'attività Rongtaihang a Bangka. Origine del nome: "Lin Antai" non è un nome singolo, ma una combinazione del cognome della famiglia Lin, della loro casa ancestrale ad Anxi e del nome dell'attività, Rongtaihang. Demolizione e conservazione: alla fine degli anni '70, la casa fu demolita per consentire l'ampliamento di Dunhua South Road a Taipei. Grazie all'impegno di studiosi, esperti e cittadini, fu attuato con successo un piano di conservazione della casa, denominato "trasferimento e ricostruzione". Questo evento contribuì indirettamente all'emanazione del Cultural Heritage Preservation Act di Taiwan. Restaurata nella sua sede attuale: la casa fu demolita nel 1978 e trasferita nella sua attuale sede nel Parco Binjiang tra il 1984 e il 1987, dove riaprì al pubblico come Museo del Patrimonio Culturale Popolare. Caratteristiche architettoniche e del giardino L'essenza della Casa Lin Antai risiede nel suo rigoroso stile architettonico tradizionale del Fujian meridionale e negli splendidi giardini in stile cinese aggiunti in seguito. 1. Il corpo principale della casa Siheyuan del Fujian meridionale La struttura principale della casa è una tipica casa Siheyuan a un piano con due cortili, costruita nello stile architettonico del Fujian meridionale delle dinastie Ming e Qing. Le tecniche architettoniche tradizionali e i principi del feng shui sono evidenti in ogni dettaglio: Tetto a coda di rondine: il tetto presenta un unico colmo, con le estremità che si innalzano verso l'alto, formando un'elegante cresta a coda di rondine che simboleggia fama e status. Filosofia architettonica: il design è basso nella parte anteriore e alto nella parte posteriore, a simboleggiare "un passo alla volta verso l'alto". L'interno dell'edificio è quadrato e l'esterno è rotondo, a simboleggiare la perfezione interna ed esterna. Squisita fattura: Materiali: abete di Fuzhou e pietra Guanyin sono ampiamente utilizzati, con mattoni rossi come materiale principale. Struttura: l'edificio utilizza tenoni, chiodi nascosti o cunei al posto dei chiodi a vista, a dimostrazione della saggezza antisismica della falegnameria tradizionale. Decorazione: L'ingresso presenta un portale Shou Sanchuan concavo, decorato con squisite sculture in legno e pietra, tra cui fenici volanti, fiori pendenti e motivi augurali di pipistrelli e pesche della longevità. Sala principale: Situata al secondo posto rispetto all'asse principale, è lo spazio più importante per il culto degli antenati, le divinità e le cerimonie familiari come matrimoni, funerali e altre celebrazioni. 2. Cortile esterno e Stagno Sopracciglio di Luna La facciata anteriore della casa presenta un ampio cortile esterno pavimentato in pietra rossa Pu (pietra di zavorra utilizzata per stabilizzare le prime navi mercantili della Cina continentale in visita a Taiwan), antiscivolo e resistente alla crescita del muschio. Stagno Yuemei (Stagno a Mezzaluna): Situato di fronte al cortile esterno, ha la forma di una mezzaluna. Significato Feng Shui: Secondo il Feng Shui cinese, è considerato il luogo ideale per la "raccolta di tesori", simboleggiando l'accumulo di ricchezza. Funzione pratica: svolge funzioni pratiche come difesa, prevenzione incendi, approvvigionamento idrico e raffreddamento. 3. Giardino paesaggistico cinese (Giardino Antai) Un poetico giardino in stile Jiangnan è stato ampliato attorno all'antica casa, offrendo uno spazio di svago e relax: Muro di nuvole: il muro sinuoso e ondulato riecheggia il terreno montuoso circostante. Le finestre a graticcio, spesso a forma di vasi e pesche della longevità, simboleggiano pace e fortuna e creano un effetto cornice. Padiglioni e torri: il giardino presenta elementi classici come padiglioni sull'acqua, cascate rocciose e sentieri in pietra, creando una concezione artistica del "vasto nel piccolo, un senso di infinita lontananza". L'antica casa di Lin Antai non è solo un'antica residenza ricca di storia, ma anche un libro di testo vivente di architettura del Fujian meridionale e di cultura del Feng Shui. (Originale) 林安泰古厝是臺北市現存最古老、保存最完整的古宅之一，也是一座兼具閩南傳統建築與江南園林風格的民俗文物館，現已被列為臺北市歷史建築。 歷史沿革：從原址拆遷到異地重建 林安泰古厝的歷史本身就是一部充滿波折的文化資產保存史： 初建時期：古厝約建於清乾隆四十八年至五十年（1783-1785年）。它原本位於現今臺北市大安區四維路一帶，由當時在艋舺經營「榮泰行」的商人林志能所建。 命名由來：「林安泰」並非單一人名，而是取自林姓家族、祖籍地安溪、以及商號「榮泰行」的組合。 拆遷保存：1970年代末期，古厝因配合臺北市敦化南路拓寬工程面臨拆除命運。在學者專家和社會人士的奔走下，促成了將其**「易地重建」**的保存方案，這起事件也間接推動了臺灣《文化資產保存法》的立法。 現址重現：古厝於1978年拆卸，並在1984年至1987年間，遷建至現今的濱江公園內，以民俗文物館的形式重新對外開放。 建築與園林特色 林安泰古厝的精華在於其嚴謹的閩南傳統建築風格，以及後來增建的精緻中式園林。 1. 閩南四合院古厝本體 古厝主體是典型的單層二進四合院格局，採用明清時期的閩南建築風格，細節處處可見傳統建築工藝與風水哲學： 燕尾式屋脊：屋頂採單脊作法，兩端向上揚起，形成優美、且象徵功名地位的燕尾脊。 建築哲學：採前低後高的設計，象徵「步步高升」；建築採內方外圓，寓意內外圓滿。 精湛工藝： 材料：大量使用福州杉和觀音石，磚瓦多為紅磚。 結構：建築不用明釘，而是以榫頭、暗釘或楔子互相接合，展現傳統木工的防震智慧。 裝飾：門廳採凹壽三川門形式，上有精美的木雕、石雕，如飛鳳雀替、垂花吊筒、以及代表吉祥的蝙蝠、壽桃圖案等。 正廳：位於主軸線第二進，是祭祀祖先、神明和家族進行婚喪喜慶等儀式的最重要空間。 2. 外埕與月眉池 古厝前方設有大片外埕，鋪設了紅普石（早期大陸商船來臺時用於穩定船身的壓艙石），具有防滑、不長青苔的優點。 月眉池 (半月池)：位於外埕前方，造型呈半月形。 風水寓意：在中國風水中屬於「聚寶收納」的最佳型制，象徵聚財。 實用功能：同時具有防禦、防火、供水、降溫等實際功能。 3. 中式山水庭園（安泰園） 古厝周邊擴建了充滿詩意的江南風格園林，提供了一個賞玩休憩的空間： 雲牆：蜿蜒起伏的牆體與周遭山勢相呼應，牆上的漏窗多以花瓶、壽桃等形狀呈現，象徵「平安」、「福氣」，並創造出框景效果。 亭臺樓閣：園內有水上涼亭、假山瀑布、飛石築道等經典園林元素，營造出「小中見大，幽遠不盡」的意境。 林安泰古厝不僅是一座承載歷史的古老民宅，更是一本活生生的閩南建築與風水文化教科書。

(Traduzione di Google) 28 settembre 2024. Mi sono svegliato presto stamattina e ho trovato questo posto meraviglioso su Google Maps! È un po' lontano, quindi bisogna prendere un autobus per i mezzi pubblici (è un po' lontano dalla stazione MRT). - Nel corso della storia, le famiglie benestanti hanno sempre prestato attenzione al feng shui! Ho preso una copia della brochure del museo fuori dall'ufficio di sicurezza all'ingresso, che forniva un'introduzione molto dettagliata! È un peccato che la casa sia stata trasferita e che il paesaggio urbano sia cambiato molto, altrimenti mi sarebbe piaciuto dare un'occhiata più da vicino al feng shui! 🤣 Penso che l'interno sia discreto, ma personalmente trovo il cortile piuttosto carino~ (è solo la mia opinione personale) - Sebbene l'Ufficio del Turismo della Città di Taipei lo stia promuovendo, data la sua posizione, non ci sono altre attrazioni turistiche note nelle vicinanze, quindi personalmente penso che sia un po' fuori dai sentieri battuti. È un'ottima fuga per il fine settimana, per una passeggiata e qualche foto! Quel giorno sembrava esserci un gruppo di fotografi che scattavano foto nella vicina foresta di bambù~ (Originale) 2024/09/28。一大早睡醒滑Google Map發現的漂亮地方！距離有點遠，公共運輸一定要轉乘公車（離捷運站有點距離）。 - 從古自今，大戶人家果然都很注重風水！入口警衛室外拿了份文物館的介紹，上面有很詳細的介紹！可惜這個古厝搬遷了，市景也早已變遷，否則會想仔細看一看那個風水的！🤣 屋內擺設我是覺得還好，但屋外的庭院我個人覺得蠻不錯的～（僅為個人觀點） - 雖然北市觀傳局有一直在宣傳，但因為地點的關係，附近也沒其他特別知名的觀光景點，我個人是覺得這個景點偏冷門。 週末來踏踏青、拍拍照還是很不錯的！！當天好像也有一批外拍團隊，一群人在側面竹林拍照～

(Traduzione di Google) È una fortuna che questa vecchia casa sia stata preservata nel mezzo del rapido sviluppo urbano. Non sembra esserci molti turisti qui, il che la rende un posto meraviglioso in cui passeggiare. (Originale) 能在快速的都市發展下保留住這間古厝，是我們的福氣。這裡旅客似乎不太多，來走走感覺很棒。

(Traduzione di Google) Il parco è ben progettato e occupa lo spazio giusto per un'ora o due di esplorazione. Passeggiare, rilassarsi e prendersi una pausa è molto piacevole. Le case a corte conservano ancora gli arredi originali, vari oggetti d'antiquariato e informazioni sulle case stesse, il che lo rende un luogo istruttivo e divertente: merita sicuramente una visita. (Originale) 整個園區規化良好，佔地剛好可以逛個一兩小時，在園區裏逛逛，坐著休憩，很悠閒。 四合院裏還有原有屋裏的擺設，各式古物，還有些屋宅的介紹，遇教於樂，值得來逛逛。

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, una casa antica splendidamente ristrutturata e tre gruppi che scattavano foto di nozze e ritratti contemporaneamente! (Originale) 免門票，整修的很好的古厝，很漂亮，同時有3組人拍婚紗、寫真!

(Traduzione di Google) 20250128 Oggi è Capodanno e Tamsui sta ancora festeggiando il Natale🎄 Ci sono molti turisti a Tamsui: Tailandia, Hong Kong, stranieri e Corea del Sud Dovrebbero pensare che gli impianti di acqua dolce siano molto arretrati e restare nel dramma locale. Che peccato per la bellezza del paesaggio di Tamsui (tre stelle sono per il paesaggio di Tamsui) (Originale) 20250128今天是除夕淡水還在過聖誕節🎄 淡水有很多觀光客-泰國 香港 老外 韓國 他們應該會覺得淡水設施很落後 停留在鄉土劇 可惜了淡水風景的美 （三顆星是給淡水風景）

(Traduzione di Google) Faceva così caldo e faceva così fatica che non avevo intenzione di andarci, ma me ne sono quasi pentita. Ci vuole circa un'ora di metropolitana e treno da Taipei! Tuttavia, è stata all'altezza del suo nome di città portuale, ed è incredibilmente esotica. Vedere turisti e gente del posto passeggiare e rilassarsi lungo il fiume Tamsui mi ha fatto sentire incredibilmente rilassata e piacevole. Naturalmente, ho apprezzato anche l'atmosfera ed ero molto felice. È stato fisicamente faticoso andarci con un clima così caldo e umido, ma c'erano così tanti negozi, soprattutto di souvenir! C'è così tanto da vedere e da mangiare, e passeggiare lungo il fiume è stato un ottimo modo per trascorrere la giornata. Anche il tramonto è bellissimo, quindi se avete tempo, vi consiglio di venire nel tardo pomeriggio per vederlo. Ho intenzione di tornarci la prossima volta che sarò a Taiwan! (Originale) 날도 덥고 피곤해서 안가려고했는데, 안갔음 후회할뻔했어요.. 타이베이시내에서 지하철과 이동거리를합치면 약 한시간정도 걸려요! 하지만 항구도시라는 이름에 걸맞게 굉장히 이국적인 도시였습니다 단수이강을 따라 관광객과 현지인이 섞여 산책하고 앉아서 쉬는 모습을 보니 되게 여유로워 보이고 좋더라구요ㅎㅎ 물론 저 또한 그 분위기가 너무 좋아서 행복했습니다 덥고 습한 날씨에 가서 체력적으로는 많이 힘들었지만 가게도 많고 특히 소품샵이 정말 많아요! 구경거리, 먹을거리 넘쳐나고 강을 따라 걸으면 기분이 좋습니당ㅎㅎ 일몰도 멋지니 시간적 여유가 되신다면 오후 늦게 오셔서 일몰까지 보고가심 좋을 것 같아요 나중에 대만 가면 또 갈 예정입니다~!

(Traduzione di Google) È bello passeggiare lungo il fiume.. bellissimo paesaggio, tranquillo dove sedersi.. c'è anche una piccola area giochi.. sono disponibili molte bancarelle di cibo, negozi di giochi, negozi di souvenir (Originale) Its nice to walk alongside the river.. beautiful landscape, peaceful to sit.. a small play area is also there.. many food stalls, game shops, souvenir shops are available

(Traduzione di Google) Il fiume Tamsui è uno dei fiumi più importanti del nord di Taiwan, con un'area di drenaggio di 2.726 chilometri quadrati e una lunghezza del corso principale di 158,7 chilometri, il che lo rende il terzo fiume più lungo di Taiwan. Nasce dal Monte Pintian, attraversa Taipei, Nuova Taipei e Taoyuan, per poi sfociare nello Stretto di Taiwan a Youchekou, nel distretto di Tamsui. Il fiume Tamsui ha tre affluenti principali: il Dahan, lo Xindian e il Keelung. La popolazione del bacino è di quasi otto milioni di persone ed è il cuore della politica, dell'economia e della cultura di Taiwan. In origine, si è assunto la pesante responsabilità del trasporto idrico nel nord di Taiwan, mentre ora svolge le funzioni di approvvigionamento idrico per il sostentamento della popolazione, irrigazione agricola, drenaggio urbano e controllo delle inondazioni. Negli ultimi anni, con la crescente consapevolezza ambientale, il fiume Tamsui è diventato anche un importante luogo per il tempo libero e la conservazione ecologica. (Originale) 淡水河是台灣北部最重要的河川之一，流域面積達2,726平方公里，幹流長158.7公里，為台灣第三長的河流 它發源於品田山，流經台北市、新北市、桃園市等地，最後在淡水區油車口注入台灣海峽 淡水河擁有大漢溪、新店溪、基隆河三大支流，流域內人口近八百萬，是台灣政治、經濟與文化的核心 早期，它肩負北台灣的水運重任，如今則兼具民生用水、農業灌溉、都市排水與防洪等功能 近年來，隨著環境意識提升，淡水河也成為休閒遊憩與生態保育的重要場域

(Traduzione di Google) Godetevi i miei bellissimi lavori (Originale) 請大家觀賞我拍的精美佳作

(Traduzione di Google) Le onde del fiume Tamsui sono calme, la brezza è dolce, il paesaggio sulla riva è piacevole, l'acqua del fiume è leggermente sporca ma inodore. La gestione delle acque del fiume ha avuto successo, ma sono necessari ulteriori sforzi. Si è formata un'ecologia naturale e dobbiamo custodire con cura questi traguardi duramente conquistati. (Originale) 淡水河上浪平，微風徐徐，岸上風光環境舒服，河水色澤稍髒無臭味，河水整治有成，但尚需再加油整治，目前已有自然生態形成，有珍惜得來不易的成果。

(Traduzione di Google) Il paesaggio è splendido e la qualità dell'acqua sta migliorando grazie agli sforzi di tutti. Tuttavia, ci sono ancora alcune fabbriche che approfittano delle forti piogge o dei tifoni per scaricare illegalmente le acque reflue e devono essere portate davanti alla giustizia il prima possibile. (Originale) 風景美麗，水質經過大家的努力越來越乾淨，唯還有一些工廠利用下大雨，或颱風違法排放污水需盡快繩之以法

Niente di che!

(Traduzione di Google) Questo è l'unico museo scientifico a nord di Hsinchu, ma per essere un museo nazionale, credo che l'intera esposizione necessiti di notevoli miglioramenti. Il pubblico più orientato all'apprendimento in un museo scientifico è quello degli studenti delle scuole elementari e superiori. Tuttavia, oltre al fatto che molte delle mostre sono vecchie e rotte, credo anche che necessitino di spiegazioni più approfondite dei principi e delle istruzioni in modo rilassato, piuttosto che limitarsi a un'area scarsamente illuminata dove divertirsi e poi andarsene. Penso che molte delle strutture siano ben intenzionate, ma le attrezzature devono essere aggiornate, l'illuminazione deve essere migliore e gli elementi educativi e di intrattenimento dovrebbero piacere a studenti di tutte le età. Alcune altre mostre hanno una logica casuale e forse necessitano di una storia delle origini più dettagliata. Ad esempio, dopo che un bambino ha finito di lavorare a maglia, si ritrova a costruire una casa lì vicino, solo per rendersi conto che si tratta di un riferimento al DNA... (Originale) 新竹以北唯一的科學館，但是以國立而言，我覺得整個展覽需要加強地方很多。 科學館 最可以學習的群眾為 國小到高中 學生 但是裡面展覽除了很多設備老舊壞掉外 更覺得是否更需細心用輕鬆語言解釋原理跟說明，而不只是在昏暗的地方玩樂完畢，沒了。 我覺得很多設施立意良善，但是設備需更新，光線要充足，寓教於樂要吸引大小同學們求知慾望。 另外一些展區，展出邏輯很跳，可能要先有個起源，說一些故事再深入，例如小朋友打完毛線，旁邊還在蓋房子在玩，才知道在暗示DNA…

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Taiwan Science Education Center, ho profondamente percepito il fascino di questo palazzo del sapere che unisce divertimento e formazione. L'area espositiva del centro è ricca e diversificata, con temi che spaziano dalla fisica, alla chimica, alla biologia, all'innovazione tecnologica, tutti presentati in modo interattivo, permettendo alle persone non solo di "vedere", ma anche di "giocare" e "toccare", stimolando la mia curiosità per la scienza. Ad esempio, nell'area "Suono e Musica", ho manipolato il modello dell'onda sonora per sperimentare concretamente come la frequenza e l'ampiezza del suono influenzino l'altezza e l'intensità della musica. Questo tipo di esperienza sperimentale non è offerta dai libri di testo; l'area espositiva "Elettricità ed Energia" utilizza generatori reali e impianti a energia solare per dimostrare il processo di conversione dell'energia, approfondendo la mia comprensione delle problematiche di tutela ambientale e risparmio energetico. Oltre alle mostre permanenti del Science Education Center, sono presenti numerose mostre speciali, come l'esperienza interattiva con i robot, la mostra di concept di città del futuro, ecc., che offrono ogni volta stimoli nuovi e diversi. Queste mostre collegano in modo intelligente la vita, rendendo la scienza non più astratta, ma vicina alla nostra vita quotidiana. La guida amichevole e le audioguide presenti nel museo permettono ai visitatori di tutte le età e provenienze di comprendere facilmente i contenuti della mostra. Durante la visita, sono stato contagiato dall'atmosfera di esplorazione e apprendimento. Non ho potuto fare a meno di impegnarmi in diverse operazioni sperimentali e ho appreso molti principi scientifici in modo inconsapevole. Questo metodo di apprendimento coinvolgente non solo ha arricchito le mie conoscenze, ma ha anche risvegliato la mia passione per la ricerca scientifica. Credo che il Centro di Educazione Scientifica abbia colmato con successo la distanza tra le persone e la scienza attraverso esperienze multisensoriali e operazioni pratiche, e rappresenti una base importante per promuovere l'alfabetizzazione scientifica e il pensiero innovativo. Questa esperienza mi ha lasciato un segno profondo e mi ha ispirato a continuare a osservare, pensare e sperimentare nella mia vita per esplorare ulteriormente i misteri dell'universo e i confini della saggezza umana. (Originale) 參觀台灣科學教育館後，我深切感受到這座知識殿堂融合趣味與教育的魅力。館內展區豐富多元，從物理、化學、生物到科技創新等主題，都以互動式展示方式呈現，讓人不僅「看得到」，更是「玩得到」、「摸得到」，激發我對科學的好奇心。例如「聲音與音樂」區，我透過操控音波模型，實際體驗聲音的頻率和振幅如何影響樂音的高低與響度，這種實驗感受是課本無法提供的；「電力與能源」展區，則以真實的發電機和太陽能設備，示範能源轉換過程，加深我對環保與節能議題的認知。 此外，科教館常設展之外，還有許多特展，如機器人互動體驗、未來城市概念展示等，每一次都帶來不同的新鮮刺激。這些展覽巧妙串聯生活，讓科學不再抽象，而是貼近我們的日常。館內友善的導覽與語音導覽設備，讓各年齡層、不同背景的參觀者都能輕鬆理解展示內容。 參訪過程中，我被那股探索與學習的氛圍所感染，不由自主地投入各項實驗操作，也在不經意間學到許多科學原理。這種寓教於樂的學習方式，不僅豐富我的知識，也喚醒對科學研究的熱情。我相信，科學教育館透過多感官體驗和實際操作，成功拉近人與科學之間的距離，是推動科學素養與創新思維的重要基地。這次體驗留下深刻印象，也激勵我持續在生活中觀察、思考、實驗，進一步探索宇宙的奧妙與人類智慧的邊界。

(Traduzione di Google) 1️⃣ Numerosi parcheggi sotterranei (meglio del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Taichung, dove i parcheggi sono scarsi e spesso si creano lunghe code). 2️⃣ Si può trascorrere un'intera giornata esplorando, fino a perdere i piedi. 🤣 Ci sono diversi piani (dal 3° al 6°) di mostre permanenti, intervallate da mostre speciali (a pagamento). Ci sono attività programmate e laboratori pratici, e si può fare la fila in base all'ora del giorno. I famosi laboratori di bici aerea e martellatura spesso presentano lunghe code. Ci sono anche molti esemplari di animali e piante e mostre di minerali. 3️⃣ Ci sono distributori d'acqua vicino ai bagni di ogni piano. I bagni sono puliti e confortevoli. 4️⃣ È possibile ritirare un badge commemorativo al bancone al primo piano. Al primo piano si trova anche una caffetteria Starbucks. 5️⃣ Purtroppo, molte mostre necessitano di manutenzione. Se fossero meglio tenute e ordinate, l'esperienza sarebbe molto migliore. (Originale) 1️⃣地下有很多停車位（這點比台中科博館好，台中科博館車位不多時常得排隊久候，一位難求） 2️⃣可以逛一整天，逛到腳失去知覺🤣 有多樓層（3～6樓）的常設展、中間穿插特展（另外收費） 有定時講解小活動，多處有動手做擺設，可以依據時間場次排隊體驗，很夯的空中腳踏車、敲敲打打教室時常大排長龍。也有許多動植物標本、礦物介紹。 3️⃣每一樓層的廁所附近，都有飲水機。廁所乾淨舒適。 4️⃣一樓櫃檯有一個紀念章可以收集。一樓也有星巴克可買咖啡。 5️⃣可惜有很多個待維修的展設。如果能善盡維護整理，應該能提高體驗品質。

(Traduzione di Google) Tre ottimi posti dove portare i bambini a Shilin: Il Museo della Scienza di Shilin ha un film in 3D sul Piccolo Principe in B1 🎬, è fantastico! Parco giochi per bambini di Shilin 🎠 + Museo astronomico di Shilin 🌍 Sono tutti raggiungibili a piedi, proprio accanto. (Originale) 士林三個遛娃的好地方 士林科學館有3D小王子在B1電影🎬好好看 士林兒童樂園🎠+士林天文館🌍 慢慢遛娃走路都可以到都在旁邊 旁邊 旁邊 而已

(Traduzione di Google) I bambini devono avere almeno 5 anni per poterne usufruire. Se siete troppo piccoli, potreste non riuscire ad apprezzare appieno le attrazioni. L'ingresso costa 100 TWD per gli adulti. I biglietti sono disponibili all'ingresso. Le mostre permanenti si trovano dal 3° al 6° piano. È una buona idea trascorrerci mezza giornata. I bambini lo adorano. Chiamare un Uber per un viaggio di andata e ritorno è molto più comodo. (Originale) เด็กต้องซัก 5 ขวบขึ้น ไปแล้วจะสนุกหน่อย ถ้าเล็กมากไปแล้วอาจจะไม่อิน เล่นอะไรไม่ค่อยได้ ค่าเข้าเก็บแต่ผู้ใหญ่ 100twd ซื้อตั๋วก่อนทางเข้า ส่วนจัดแสดงถาวรคือชั้น 3-6 ใช้เวลาครึ่งวันได้ เด็กชอบนะ เรียก uber ไป-กลับเลย สะดวกกว่ามาก

(Traduzione di Google) Il National Taiwan Science Education Center è perfetto per le famiglie. C'è un parcheggio disponibile e un ristorante al primo piano. Anche se non ho mangiato lì, l'odore di fumi di cottura era percepibile. Ci sono anche MOS e Starbucks al primo piano. I biglietti sono convenienti e possono essere acquistati di persona o online. I biglietti fisici sono pensati come souvenir e sono limitati a un singolo ingresso. I bambini sotto i 6 anni entrano gratuitamente presentando la ricevuta, mentre le aree espositive speciali richiedono biglietti separati. Le scale mobili offrono un facile accesso a tutti i piani, con mostre permanenti dal 3° al 6° piano, garantendo una circolazione fluida. La struttura è pulita e confortevole, con cassette di sicurezza rimborsabili disponibili al costo di 10 dollari. Cibo e bevande sono vietati all'interno dell'edificio, mentre l'acqua è consentita. Molte attività interattive e pratiche richiedono la prenotazione con due settimane di anticipo, quindi si consiglia di prenotare in anticipo. (Originale) 國立台灣科學教育館非常適合親子同遊。設有停車場，B1 有餐廳，雖然沒用餐但油煙味較重，1樓有摩斯、星巴克。門票價格親民，現場或線上都可購票，實體票設計有紀念價值，限單次入場。6 歲以下孩童憑證免費入場，特殊展區需另購票。搭手扶梯可輕鬆抵達各樓層，3 到 6 樓為常設展，動線清晰。場館整潔舒適，館內提供可退費的保險櫃（$10 投幣）。入內禁止飲食（可攜水）。許多互動或動手活動需提前兩週預約，建議事先安排。

(Traduzione di Google) Il biglietto per il Foxin costa 30 dollari e permette di visitare entrambi i musei contemporaneamente. 🫶🏻 Il Museo di Paleontologia e il Museo di Taiwan nel Parco 228 Il Museo di Paleontologia ospita un gigantesco scheletro di dinosauro e la sala espositiva con i suoi soffitti alti è di grande impatto visivo. Anche la mostra sulla Banca della Terra merita una visita, poiché conserva l'aspetto originale del caveau e ospita preziosi reperti storici come antichi registri bancari e strumenti finanziari. Questa zona merita sicuramente una visita, così come il Parco della Pace 228. (Originale) 佛心票價$30，一次可以逛兩個館🫶🏻 古生物館及228公園內的臺灣博物館 古生物館有巨大恐龍骨架，挑高的展廳視覺極為震撼；另外土銀展區也值得探訪，保留昔日金庫原貌並展示早期的銀行帳冊、金融事務機器等珍貴文物史料 這邊很值得來參觀，還可以順遊二二八和平公園

(Traduzione di Google) È possibile acquistare i biglietti in loco per soli 30 dollari. È davvero un'ottima offerta per i bambini piccoli entrare gratis. All'ingresso, si vedono prima fossili di trilobiti e piretiti, seguiti da fossili di dinosauri di grandi dimensioni, ricchi e sorprendenti. È molto adatto ai bambini. Ci sono due sale in totale, dove si possono ammirare antichi fossili di rinoceronti, mammut, ecc. Il contenuto è ricco, così come esemplari di uccelli e visoni. È molto educativo e perfetto per le visite genitori-figli. Si può trascorrere lì l'intero pomeriggio. (Originale) 現場買票即可才$30塊而已，小小孩免費真的很划算，一進去會先看到三葉蟲菊石化石，後面會有豐富以及震撼的超大隻恐龍化石，很適合帶小孩來，共有兩個館，可以看古犀牛化石、猛瑪象等等..內容豐富以及鳥類、貂類的標本動物，極具教育意義，非常適合親子參訪，可以逛整個下午

(Traduzione di Google) Ci è piaciuto molto visitare questo museo! Entrare nella sala principale con i fossili di dinosauro esposti è stato davvero fantastico e ho adorato il modo in cui si viene guidati attraverso la storia della mostra. Mi è piaciuto persino il design degli armadietti quando si entra per la prima volta: l'intero edificio è incantevole da visitare solo per l'estetica e l'architettura, anche al di là delle fantastiche mostre. Questo edificio fa parte del Museo Nazionale di Taiwan, quindi quando si acquista un biglietto all'edificio principale è possibile utilizzarlo per entrambi! Sono proprio di fronte l'uno all'altro. Davvero un modo fantastico, divertente e istruttivo per trascorrere 30-60 minuti sia per adulti che per bambini. Tutte le spiegazioni delle mostre sono in inglese e mandarino. (Originale) We really enjoyed visiting this museum!! Entering the main hall with the dino fossils displayed was really amazing and I loved the way you are guided through the story of the exhibit. I even liked the design of the lockers when you first walk in, the whole building is lovely to visit just for the aesthetic and architecture even outside of the fantastic exhibits. This building is part of the National Taiwan Museum, so when you buy a ticket at the main building you can use it for both! They are right across the street from each other. Genuinely a great, fun and educational way to spend 30-60mins for both adults and kids. All explanations of the exhibits are in both English and Mandarin.

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto alla stazione MRT, a 10 minuti a piedi, è molto comodo. L'interno è ben organizzato e la temperatura è fresca. Grazie al team per la dedizione e il duro lavoro! 👍💪🙏 (Originale) Located right next to the MRT station, within a 10-minute walk, it's very convenient. The layout inside is smooth and the temperature is cool. Thank you to the team for their dedication and hard work! 👍💪🙏

(Traduzione di Google) Era una giornata piovosa, quindi stavo ammazzando il tempo camminando verso il Museo Nazionale di Taiwan, vicino alla stazione di Taipei. Ho notato un imponente edificio che ricordava una vecchia banca, proprio di fronte al museo. Dopo aver indagato, ho scoperto che si trattava di una filiale del Museo Nazionale di Taiwan, con mostre sulla storia biologica, quindi ho deciso di fermarmi. L'esterno ricorda quello dell'edificio di fronte ai grandi magazzini Hayashi a Tainan, il che ha senso, dato che entrambi erano filiali della Banca Industriale del Giappone durante il periodo coloniale giapponese. Sono rimasto sbalordito dalla replica a grandezza naturale di un grande scheletro di dinosauro, ospitato in uno spazio aperto di tre piani al centro dell'edificio. Le mostre includevano oggetti di storia biologica, documenti sulla Banca Industriale del Giappone, che utilizzava questo edificio storico, e in seguito sulla Banca della Terra di Taiwan, oltre a informazioni storiche. Alcune spiegazioni erano in giapponese, rendendo l'esperienza molto interessante. Come l'edificio principale, anche questo museo è gratuito per i visitatori stranieri dai 65 anni in su nei giorni feriali. (Originale) 雨天だったので時間潰しに台北駅近傍の国立台湾博物館を目指して歩いていたら博物館前の通りを挟んで斜め前に昔の銀行の様な重厚な建物を発見。調べると台湾博物館の分館で生物史の展示品があるとの事で立ち寄りました。臺南の林百貨の前にある建物と外観の雰囲気が似ているのもそのはず、どちらも日本統治時代の日本勧業銀行の支店だと判り納得しました。建物内の中央部に3階までブチ抜けのスペースにある大型恐竜の等身大の骨のレプリカには圧倒されました。展示物は生物史的な物とこの歴史的な建物を使用していた勧銀、後の台湾土地銀行の資料、沿革説明など部分的に日本語説明も掲示されとても興味深い内容となっていました。こちらの博物館も本館同様で平日は異国人も65歳以上無料でした。

(Traduzione di Google) I biglietti sono economici e si trova proprio di fronte al Museo Nazionale di Taiwan. Un biglietto combinato per quattro musei costa 130 dollari e consente di visitare tutti e quattro i musei (Museo Principale/Museo di Paleontologia/Museo della Porta Sud/Museo Ferroviario) nell'arco di un mese. Già solo vedere i fossili di dinosauro vale il prezzo del biglietto. (Originale) 門票便宜，就在臺博館斜對面。 四館聯票$130，一個月內可以參觀四個館區（本館/古生物館/南門館/鐵道博物館）。 光看恐龍化石就欸非常值回票價了。

(Traduzione di Google) Introduzione all'attrazione | Museo Nazionale di Taiwan, Sala di Paleontologia Originariamente sede della Banca Terrestre durante il periodo coloniale giapponese, la Sala di Paleontologia, completata nel 1924, è un elegante edificio che fonde lo stile barocco e neoclassico. Ristrutturata nel 2009 come sede distaccata del Museo Nazionale di Taiwan, si concentra sull'esposizione di fossili paleontologici, geologici e di storia evolutiva provenienti da Taiwan e dal mondo. L'area espositiva dedicata ai fossili di dinosauro è davvero straordinaria, con uno scheletro di Brachiosauro alto più piani e pterosauri che si librano nell'aria, evocando un viaggio a ritroso nel tempo fino al Cretaceo. Oltre ai dinosauri, troverete anche rettili marini e antichi fossili di mammiferi, oltre a un'area multimediale interattiva che offre esperienze educative e di intrattenimento per grandi e piccini. Ancora più unici sono i resti ben conservati di un ex caveau di una banca e le robuste porte antideflagranti nel seminterrato, che creano una sensazione di viaggio nel tempo, immergendovi nella storia finanziaria e nell'artigianato architettonico di un secolo fa. Non appena sono entrato nella Sala di Paleontologia del Museo Nazionale di Taiwan, sono rimasto colpito dall'aura "storica" all'ingresso, come se stessi per entrare nel film "Una notte al museo". Ma poi, dentro, dinosauri! Il museo è così alto che arriva quasi al collo. C'è persino uno pterosauro che sogghigna sul soffitto (anche se è finto, sembra incredibilmente vero nella foto). La mostra è incredibilmente ricca, spaziando dai fossili autoctoni taiwanesi ad antiche creature marine, tenendo incollati anche i bambini più restii ai libri. Ospita persino un caveau di una banca secolare, con porte così spesse che sembrano in grado di bloccare i meteoriti. Mi sono chiesto per un attimo se contenesse gli spuntini personali dei dinosauri. La circolazione fluida del museo e l'eccellente aria condizionata lo rendono un'esperienza piacevole e istruttiva. Il prezzo è incredibilmente ragionevole: per il prezzo di un drink stretto in mano, si può viaggiare indietro nel tempo attraverso miliardi di anni di storia, vedere i dinosauri ed esplorare un caveau di una banca. (Originale) 景點介紹｜國立臺灣博物館 古生物館 古生物館原為日治時期的「土地銀行總行」建築，1924 年落成，是巴洛克與新古典風格融合的典雅地標。2009 年改建為國立臺灣博物館分館之一，專注於展示臺灣與世界的古生物化石、地質與演化歷史。館內的恐龍化石展區相當震撼，高達數層樓的腕龍骨架、翼龍在空中盤旋的場景，彷彿走進了白堊紀。除了恐龍，還能看到海生爬行動物、古代哺乳動物化石，以及互動多媒體區，讓大小朋友都能寓教於樂。更特別的是，地下室保留了昔日銀行金庫與厚重的防爆門，彷彿穿越時空，體驗百年前的金融歷史與建築工藝。 走進國立臺灣博物館古生物館的第一秒，我就被門口那股「我很有歷史感」的氣場震懾住，彷彿下一秒要走進電影《博物館驚魂夜》。結果一進去——恐龍！而且是那種抬頭就會閃到脖子的高度，旁邊還有翼龍在天花板偷笑（雖然是假的，但拍起來很真）。展覽內容超豐富，從台灣本土化石到古代海獸，連不愛讀書的小孩都可以看得目不轉睛。還藏著百年前的銀行金庫，金庫門厚到感覺可以擋隕石，我一度懷疑裡面是不是藏著恐龍的私房零食。整個館動線順暢、冷氣超涼，逛起來很舒服，還可以順便長知識。重點是票價佛心，一杯手搖飲的錢，就能穿越億萬年歷史、看恐龍、逛金庫。

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Beitou, nella città di Taipei, il Museo di Beitou è uno degli edifici in legno in stile giapponese più grandi e meglio conservati di Taiwan. Costruito nel 1921, in passato ospitava il Jiashan Ryokan, una locanda termale di lusso durante il periodo coloniale giapponese. Il design dell'edificio fonde stili architettonici dei periodi Edo e Meiji, creando un'atmosfera raffinata ed elegante. Storia e caratteristiche Una locanda termale di lusso durante il periodo coloniale giapponese: il Jiashan Ryokan fungeva da foresteria privata per ufficiali militari giapponesi e generali di alto rango e non era aperto al pubblico. La sua posizione in una rinomata località termale e i suoi panorami mozzafiato lo resero all'epoca una delle principali strutture termali di Beitou. Trasformazione nel dopoguerra: dopo la Seconda Guerra Mondiale, il sito servì come foresteria per il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Cina e ospitò anche la Federazione Femminile della Repubblica di Cina. Fu infine rilevato da privati ​​nel 1984 e ufficialmente istituito come Museo Beitou nel 1987, trasformandolo in un museo dedicato alla promozione dell'antica arte popolare taiwanese e alla conservazione delle reliquie culturali. Bellezza architettonica: l'intero edificio è costruito in legno di cipresso nei tradizionali stili "Shoin-zukuri" e "Sukiya". La sua squisita fattura è evidente in numerosi dettagli, come: La Sala Grande: questa ampia sala per banchetti in stile giapponese, con le sue intricate finestre a graticcio in legno e i corridoi tortuosi, è il luogo ideale per apprezzare la bellezza dell'architettura giapponese. Il Giardino Giapponese: circonda l'edificio principale un piccolo ma elegante giardino intriso di un'atmosfera Zen, perfetto per una passeggiata o un momento di tranquilla contemplazione. Collezione Culturale: il museo ospita numerosi manufatti dell'antica arte popolare taiwanese e ospita regolarmente mostre speciali legate alla cultura giapponese, consentendo ai visitatori di approfondire la conoscenza degli scambi storici e culturali tra Taiwan e il Giappone. Il Museo Beitou non è solo uno splendido edificio storico, ma anche un luogo fondamentale per comprendere la storia degli scambi culturali tra Taiwan e Giappone. (Originale) 北投文物館位於臺北市北投區，是臺灣現存規模最大、保存最完整的日式木造建築之一。它的前身是日治時期的高級溫泉旅館**「佳山旅館」**，於 1921 年建成。這座建築在設計上融合了日本江戶和明治時期的建築風格，呈現出精緻而優雅的氛圍。 歷史與特色 日治時期的高級溫泉旅館：佳山旅館在當時是專門接待日本軍官和高級將領的私人招待所，並未對外開放。由於選址於溫泉勝地，並擁有絕佳的視野，成為當時北投地區的頂級溫泉設施。 戰後的轉變：二次大戰後，這裡曾被中華民國外交部作為招待所使用，也曾是中華民國婦女聯合會的宿舍，最終在 1984 年由民間接手，並於 1987 年正式成立北投文物館，轉型為推廣臺灣早期民俗藝術與文物保存的博物館。 建築之美：整座建築由檜木建成，採用傳統的「書院造」和「數寄屋」風格，其精湛的工藝體現在許多細節中，例如： 大廣間：面積廣闊的和式宴會廳，有著精緻的木格窗櫺和迴廊，是欣賞日式建築之美的最佳場所。 日式庭園：圍繞著主建築的日式庭園小巧而雅緻，充滿禪意，非常適合散步或靜心欣賞。 文物收藏：館內收藏了許多臺灣早期的民俗文物，並定期舉辦與日本文化相關的特展，讓參觀者能更深入了解臺灣與日本在歷史和文化上的交流。 北投文物館不僅是座美麗的歷史建築，更是了解臺日文化交流史的重要場域。

(Traduzione di Google) Durante le vacanze del Giorno degli Insegnanti, ho fatto una gita di un giorno a Yangmingshan e Beitou. Ogni attrazione è facilmente raggiungibile, rendendo questa zona perfetta per una gita rilassante e per godersi l'arte. Il Museo di Beitou è a ingresso libero, con un costo di 120 NT$ per gli adulti e 50 NT$ per i bambini. Il museo è in stile giapponese ed è molto tranquillo. L'interno è ben tenuto e pulito e, sebbene non riveli tracce di storia, conserva ancora il fascino del passato. Non c'è un parcheggio dedicato, solo parcheggi in strada nelle vicinanze. Dato che quel giorno non c'era molta gente, non c'è stato bisogno di aspettare per un parcheggio. Ci sono lezioni a pacchetto al secondo piano, dove l'insegnante, in kimono, parla di dolci giapponesi. Se avete tempo, prendete in considerazione l'idea di prenderne una! È un'esperienza fantastica! L'attuale mostra speciale riguarda la fasciatura dei piedi ed è davvero scioccante! Le donne a quei tempi erano davvero pietose. (Originale) 教師節連假，來趟陽明山北投一日遊，每個景點距離都不遠，這地帶非常適合踏青放鬆賞藝文。 北投文物館需門票，成人120元，兒童50元，日式風格，特別清幽，館內保養的很好，非常乾淨，看不出有歷史的痕跡，但又不失當年的味道。這裡沒有專屬停車場，只有週邊的路邊停車格，當天去遊客不多，停車格不用等待。二樓有提供套裝課程，老師講課，穿著和服，講著和菓子，如果時間很足夠的遊客，可以列入考慮喔！感覺很棒！目前的特展主題是纏足，看得是觸目驚心啊！以前的女人實在是太可憐了。

(Traduzione di Google) Entrare nel Museo Beitou è come fare un salto indietro nel tempo, in un'epoca passata della cultura giapponese. L'edificio è costruito principalmente in legno tradizionale, e i pavimenti in legno scricchiolano sotto i piedi. L'aria è impregnata dell'aroma del legno e del profumo del tempo, invitando a rallentare il ritmo. Il museo conserva numerosi reperti del periodo coloniale giapponese, tra cui vecchie foto, forniture per hotel termali, servizi da tè e kimono. Questi dettagli offrono uno scorcio sulla prosperità e sul patrimonio culturale di Beitou come località termale. Ciò che mi ha colpito di più è stato il modello di una "casa termale" esposto, che ricreava la scena dei primi bagni termali. Semplice ma pieno di vita, mi sembrava quasi di sentire le risate e le chiacchiere di chi faceva il bagno e chiacchierava. Anche la sala da tè all'interno del museo è incantevole. Affacciandosi su un rigoglioso giardino, sedersi tranquillamente con una tazza di tè è un'esperienza davvero rilassante. Anche il personale è molto cordiale e spiega in modo proattivo il contesto storico del museo, rendendo la visita più approfondita. Dopo aver visitato il Museo di Beitou, ho capito che è più di una semplice sala espositiva; è un luogo dove riscoprire lo "spirito di Beitou". Dalla fusione dell'architettura giapponese alla cultura termale taiwanese, ogni angolo racconta una storia. Ho provato una sincera riluttanza ad andarmene e ho imparato ad apprezzare ancora di più questi beni culturali preservati. Il Museo di Beitou è più di un semplice luogo in cui ammirare oggetti d'antiquariato; è un viaggio culturale delicato e nostalgico. (Originale) 走進北投文物館，就像穿越時空一樣，回到過去的日式時代。整棟建築以傳統木造結構為主，踩在木頭地板上會發出咯吱聲，空氣裡帶著一股木頭香與歲月味，讓人不自覺放慢腳步。館內保留了許多日治時期留下的文物，像是老照片、溫泉旅館用品、茶具、和服等，從這些細節中可以感受到北投當年作為溫泉鄉的繁華與文化底蘊。 最讓我印象深刻的是展示的「湯屋」模型，重現早期泡湯的場景，簡單卻充滿生活感，彷彿能聽見當時人們泡湯聊天的笑聲。另外，館內的茶室也超有味道，窗外就是綠意盎然的庭園，靜靜地坐著喝杯茶，感覺整個人都沉靜下來。工作人員也很親切，會主動介紹館內的歷史背景，讓參觀變得更有深度。 參觀完北投文物館後，我覺得這不只是一座展示館，更像是一個讓人重新理解「北投精神」的地方。從日式建築到台灣溫泉文化的融合，每個角落都訴說著歷史的故事。離開時我真的有種依依不捨的感覺，也更懂得珍惜這些被保存下來的文化資產。北投文物館不只是看古物的地方，而是一趟溫柔又充滿回憶的文化之旅。

(Traduzione di Google) ✨Ieri io e i miei colleghi abbiamo cenato insieme al Museo Beitou! Pensate che questo posto sia solo per visitare la città? In realtà si può gustare dell'ottima cucina giapponese! 🍱 Ha piovuto a Taipei negli ultimi giorni, quindi cenare qui e guardare la pioggia cadere fuori dalla finestra è stata un'esperienza unica. Bisogna togliersi le scarpe all'ingresso, quindi non preoccupatevi se non avete i calzini! Basta dire alla cassa che siamo qui per mangiare e vi forniranno dei copricalze! 🧦 Il museo non offre solo cibo delizioso, ma anche mostre a tema. Godersi l'arte mentre si cena è un'atmosfera fantastica! E le mostre sono gratuite con il pasto; il biglietto originale costa solo 120 dollari. Ne vale sicuramente la pena! ❤️ A proposito, nonostante sia un ristorante giapponese, i posti a sedere sono comodi, quindi non dovrete preoccuparvi che i piedi si intorpidiscono a causa dei tatami. Ci sono anche 18 🈲️ aree espositive ricche di opere d'arte, che non vi svelerò qui; lascio a voi il piacere di esplorarle. ✨Ricordatevi di prenotare (Originale) ✨昨天同事聚餐，我們來到《北投文物館》！ 你以為這裡只能參觀嗎？其實還能品嚐超棒的日式餐點🍱 台北這幾天下雨 來到這用餐 看著窗外雨落下 別有一番滋味呢 一進門要脫鞋入內，沒帶襪子也別擔心～ 告訴櫃檯我們是來用餐的，會貼心提供襪套🧦 館內不只有美食，還有不同主題的展覽， 邊用餐邊欣賞藝術，超有氛圍！ 而且用餐就能免費看展，光是門票原價就要 $120， 真的很值得來體驗一次❤️ 對了 雖然是日式餐廳 但是用餐有舒適座椅 不用擔心坐榻榻米會腳麻哦 另有18🈲️展區 充滿藝術感 在這就不透露 留給你們去探索哦 ✨記得先預約哦

(Traduzione di Google) Il Museo di Beitou offre uno sguardo affascinante su un capitolo unico della storia taiwanese: l'era coloniale giapponese e la nascita di Beitou come importante località termale. L'esperienza è stata istruttiva, ma presenta alcuni svantaggi che i viaggiatori dovrebbero considerare. 1. Aspetti positivi: Il museo è ospitato in uno splendido edificio in stile giapponese, che è di per sé un'esposizione. Racconta in modo eccellente la storia di come i giapponesi portarono la loro cultura degli onsen (sorgenti termali) a Taiwan, trasformando quest'area in una meta turistica, proprio come fecero i francesi con Da Lat in Vietnam. I manufatti e le esposizioni preservano efficacemente la memoria di questo periodo, mostrandone l'architettura e lo stile di vita. Per chiunque sia interessato all'influenza giapponese su Taiwan, questo museo è una tappa preziosa. 2. Cose da considerare: Dal punto di vista pratico, la visita al museo presenta alcuni svantaggi. Il biglietto d'ingresso costa 100 TWD, un prezzo un po' alto per le dimensioni relativamente ridotte del museo. Probabilmente si riesce a visitare tutto in meno di un'ora. Il problema più grande, tuttavia, è l'accessibilità. Raggiungere il museo richiede un trasferimento dalla MRT a un autobus locale, il che può richiedere molto tempo. Se si considera il tempo di percorrenza rispetto a una visita breve, si potrebbe avere la sensazione di trascorrere una parte significativa della giornata in trasporto pubblico per un'esperienza relativamente breve. 3. Conclusione: Consiglierei il Museo di Beitou principalmente agli appassionati di storia o a chi ha molto tempo da dedicare all'esplorazione della zona di Beitou. Il contesto storico che offre è davvero interessante. Tuttavia, se si hanno tempi di viaggio stretti, si potrebbe valutare se il tempo e lo sforzo per arrivarci valgano la pena per ciò che il museo offre. È una bella visita, ma forse non è una tappa obbligata per tutti. (Originale) The Beitou Museum offers a fascinating glimpse into a unique chapter of Taiwanese history: the Japanese colonial era and the birth of Beitou as a premier hot spring resort. The experience was insightful, but comes with a few trade-offs that travelers should consider. 1. The Good: The museum is housed in a beautiful Japanese-style building, which is an exhibit in itself. It does an excellent job of telling the story of how the Japanese brought their onsen (hot spring) culture to Taiwan, developing this area into a getaway destination much like the French did with Da Lat in Vietnam. The artifacts and displays effectively preserve the memory of this period, showcasing the architecture and lifestyle of that time. For anyone interested in the Japanese influence on Taiwan, this museum is a valuable stop. 2. Things to Consider: From a practical standpoint, the museum visit has some drawbacks. The admission fee is 100 TWD, which feels a bit steep for the relatively small scale of the museum. You can likely see everything in under an hour. The biggest issue, however, is the accessibility. Reaching the museum requires a transfer from the MRT to a local bus, which can be time-consuming. When you factor in the travel time against a short visit, it might feel like a significant portion of your day is spent on transit for a relatively brief experience. 3. Conclusion: I would recommend the Beitou Museum primarily for history enthusiasts or those with ample time to spend exploring the Beitou area. The historical context it provides is genuinely interesting. However, if you are on a tight travel schedule, you may want to weigh whether the time and effort to get there are worth it for what the museum offers. It's a good-to-see, but perhaps not a must-see for everyone.

(Traduzione di Google) Questa struttura era originariamente una locanda termale. Con caratteristiche come un'alcova tokonoma e un giardino paesaggistico secco, si può vivere un'atmosfera giapponese che vi farà sentire come se foste in Giappone. Nell'area espositiva interna, c'era un'introduzione alla fasciatura dei piedi. C'era anche un'area dove si poteva mangiare (un bar?), anche se non l'ho usata. L'ingresso costava 120 RMB e hanno anche noleggiato un'audioguida. È raggiungibile a piedi dalla Valle Geotermica, ma è tutto in salita, quindi può essere piuttosto faticoso quando fa caldo. (Originale) もとは温泉旅館だったというこちらの施設。 床の間や枯山水など、日本にいるかのような和の雰囲気を味わえます。 中の展示エリアでは纏足についての紹介がされていました。 あと私は利用していませんが、食事(カフェ？)利用出来るエリアもあるようでした。 入館料は120元、オーディオガイドも貸していただきました。 地熱谷から歩いて行ける距離ですが、ずっと坂道だったので暑い時期はなかなかしんどいです。

(Traduzione di Google) Questo museo, ricavato dalla ristrutturazione di una locanda giapponese centenaria, richiede un biglietto d'ingresso, ma è gratuito se si cena in hotel. L'edificio è ben tenuto, sia all'esterno che all'interno, pulito e ordinato, e nonostante la sua età non mostra segni del tempo. La dedizione del museo alla manutenzione è evidente. Le spiegazioni di Meifang sono state dettagliate, coinvolgenti e coinvolgenti, fornendo persino il suo materiale didattico. L'intera esperienza è stata come una ricca lezione di storia e consiglio vivamente di partecipare alla visita guidata gratuita. Inoltre, il museo ospita mostre speciali di reperti, che cambiano ogni sei mesi, rendendolo un luogo perfetto per gli appassionati di storia e cultura. (Originale) 百年日式旅館改建而成的文物館，需購票入場，若是有用餐就可以免費參觀。 整棟建築維護良好，不論是外觀、內裝都乾淨整潔，不會因歷史悠久而顯老舊，顯見館方用心維持該館狀態。導覽人員美芳老師講解詳盡、生動有趣，還自備教材，全程聽完感覺上了一堂豐富的歷史課，建議來館參觀一定要聽導覽（免費）。 此外，內部另有特殊文物特展，每半年定期更動，很適合喜愛歷史文化的民眾前來。

(Traduzione di Google) Un piccolo parco vicino alla stazione centrale di Taipei. Entrando dal cancello principale, vedrete una statua del padre fondatore. Il parco è piuttosto piccolo, ma il personale lo mantiene pulito. Ci sono uno stagno e delle oche. (Originale) 台北火車站附近的一座小公園 正門進去會看到國父的雕像 公園蠻小的 但有工作人員維持整潔 有水塘和鵝

(Traduzione di Google) Sebbene la zona sia piccola, l'ambiente è pulito e ordinato. Non è necessario acquistare un biglietto ed è vicino alla stazione. Vale la pena farci una visita. (Originale) 雖然面積不大但環境整理乾淨不用門票離車站又近，值得一遊

(Traduzione di Google) Ogni volta che passo davanti alla vivace stazione centrale di Taipei, rimango sempre affascinato dall'elegante giardino racchiuso da un classico muro bianco scavato. Oggi, finalmente, ho trovato il tempo di visitarlo, era la mia prima volta al Parco Yixian. Entrando, sono stato accolto da una statua in bronzo del padre fondatore. Ho superato una fila di cespugli e poi un lungo corridoio, dove sono comparsi un edificio rettangolare in stile giapponese e il Museo Sun Yat-sen. C'erano anche giardini paesaggistici tradizionali cinesi con piante, stagni, ponti di pietra e un padiglione. Era un luogo piccolo, tranquillo e appartato. Nei giorni feriali, con pochi turisti in giro, ho avuto l'opportunità perfetta per godermi questo splendido cielo di Taipei tutto per me. Non vedo l'ora di tornare ad ammirarlo la prossima volta che i fiori di prugno saranno in piena fioritura! (Originale) 每次經過車水馬龍的台北車站附近，總是被一座古典白色鏤空牆圍包起來的優雅庭園吸引，今天總算撥空前來，第一次踏進來逸仙公園參觀，ㄧ進門就看見國父銅像，走過一排矮樹叢接著穿過一條長迴廊，側邊出現一間長方型日式建築暨國父史蹟館，還有中式傳統造景花園植栽、池塘、石橋和涼庭等等，小巧閒恬幽靜的景緻，平日裡沒有什麼遊客正好可以讓我獨享這一片美麗台北的天空，期待下次梅花盛開再來欣賞！！

(Traduzione di Google) Il Museo Storico Sun Yat-sen nel distretto di Zhongzheng a Taipei, noto anche come Parco Yixian, è nascosto accanto alla vivace stazione ferroviaria di Taipei. È un vero paradiso terrestre. Circondato da file di alti edifici, questo luogo poco conosciuto dà la sensazione di essere immersi in un tunnel temporale di tempi passati. È davvero un'esperienza indescrivibile e merita sicuramente una visita. (Originale) 台北市中正區的國父史蹟館，也有逸仙公園之名，隱藏在喧囂的台北火車站旁，堪稱人間仙境也，環顧四周，盡是鱗次櫛比的高樓大廈，鮮少人知的這裡，好似沉浸在舊景緻的時光隧道裡，難以言喻的情境，值得一遊

(Traduzione di Google) Si tratta di un piccolo parco situato accanto alla stazione ferroviaria di Taibei. L'ingresso è gratuito. Il parco è curato in modo impeccabile. Ospita anche il Sun Yat-sen Memorial Hall (è obbligatorio togliersi le scarpe prima di entrare). (Originale) 座落在臺被火車站旁的一個迷你公園。 入園免費。 園區收拾的乾乾淨淨的。裡面有國父史跡館（入內參觀需脫鞋）可供參觀。

(Traduzione di Google) C'è un piccolo parco vicino alla stazione ferroviaria di Taipei. Non è affollato e tranquillo nella frenetica città. Gli edifici al suo interno illustrano i siti storici dei padri fondatori. (Originale) 臺北火車站旁的一處小公園，沒什麼人潮，鬧中取靜，裡頭建築物裡介紹國父史蹟。

(Traduzione di Google) Si prega di lasciare un po' di riserva per il parcheggio adiacente. I treni diretti a nord possono caricare e scaricare rapidamente i passeggeri dall'uscita East District. 2025.9. Auto Giorni feriali: 60 all'ora Festivi: 70 all'ora Massimo: 600 La sosta sospesa fino a 15 minuti è gratuita. Motocicli 20 all'ora Massimo: 120 Non sono sicuro se ci sia uno sconto temporaneo per il parcheggio (sembra lo stesso delle auto). La macchinetta indica solo una tariffa oraria, ma l'avviso dice che è suddivisa in tariffe semiorarie. (Originale) 幫旁邊的停車場留備份 北車 可以從東區出口快速到停車場接送 2025.9. 汽車 平日 每小時60 假日 每小時70 上限600 臨停15分鐘內免費 機車 每小時20 上限120 不確定有沒有臨停優惠（好像同汽車） 機台只有寫每小時 但公告有切成每半小時