Chiyoda, Japan skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Chiyoda

stazione molto grande ma ben organizzata con un traffico di ca.3000 treni al giorno..vicina al palazzo imperiale..punto di partenza ed arrivo dei treni ad alta velocità..fa anche parte della rete metropolitana a cittadina...moltissimi negozi ed attività commerciali e ristorantini

Meravigliosamente organizzata, unica e funzionale, pulita e immediata nella comprensione, ricca di servizi e ristoranti, punto di riferimento per partenze ed arrivi da tutto il Giappone, piena di negozi, insomma un gioiello e fiore all'occhiello della cultura giapponese. Se credete di non comprenderla perchè vi sembra impossibile........non preoccupatevi è molto più comprensibile di una fermata dell'autobus in Italia.

Stazione bella con una parte ancora storica, tutto ordinato e pulitissimo. Le indicazioni in inglese sono poche ma ci sono. Conviene sempre usare Google Maps per non perdersi. La sensazione di sicurezza è molto alta.

Immensa..,..penso sia l'aggettivo giusto Oltre ad essere molto bella con i suoi palazzi esterni, colpisce lo stare di pulizia costante di ogni area della struttura.

Tokyio, pieno centro città a due passi dal Palazzo Imperiale. Questa non è una semplice stazione ma è proprio un mondo a parte. Già l'architettura è stupefacente, di chiara ispirazione alla stazione di Amsterdam, ma è entrando che ci si rende subito conto che i treni sono solo una parte di quello che troviamo qui dentro. Centro commerciale, musei, ristoranti, giardino circostante, una miriade di persone che sfrecciano in ogni direzione possibile. E' bello solamente starci dentro! Caratterische e piuttosto economiche le aree in cui si vendono i "bento", tradizionali vaschette per il pranzo con ogni combinazione possibile di carne, pesce, sushi e quan'altro che i giapponesi non mancano di acquistare prima di ogni viaggio in treno nelle ore dei pasti, e non. Se dovete prendere un treno andate per tempo, sia perchè la capacità di orientamento viene messa davvero a dura prova sia perchè i treni come noto in Giappone spaccano il secondo!

La grande Stazione Centrale di Tokyo nella quale è possibile prendere la maggior parte degli Shinkansen e collegata a molte linee della metropolitana. Facile orientarsi con la segnaletica piuttosto chiara ed anche in inglese. Bella la sezione con gli edifici storici che ne ricordano la fondazione.

La stazione di Tokyo è un vero gioiello. All'interno è molto ben organizzata e si riesce facilmente ad orientarsi. Ci siamo rivolti all'ufficio prenotazioni per lo Shinkansen e sono stati efficienti e gentilissimi. L'ordine e la pulizia sono perfetti, tutti fanno ordinatamente la coda ed i treni sono fantastici. Prima di prendere il treno abbiamo fatto un salto nel centro commerciale per acquistare dei bento da viaggio e altre leccornie. C'era tantissima scelta ed era tutto molto buono e fresco.

Sicuramente una tappa importante, ma non aspettatevi nulla di che. È per lo più un parco. Controllare il calendario perché nei giorni feriali è chiuso. Biglietti se si vuole fare il tour guidato per vedere qualcosa in più , Altrimenti è gratuito.

Abbiamo visitato il Palazzo Imperiale a Tokyo. Premetto che visto da fuori uno si potrebbe aspettare chissà cosa, ma alla fine, a mio avviso, delude un pó. Le modalità per entrare non sono spiegate benissimo. Online ci sono siti che provano un pó a truffarti, visto che l'ingresso è gratuito. Basta semplicemente presentarsi all'orario giusto e fare la fila. Poi, a un certo punto, arrivano le guide turistiche del palazzo che iniziano a prendere le registrazioni. Per il resto, la visita mi ha un pó deluso perché non è antico, è una costruzione recente. La torre antica che si vede da fuori è in realtà una torre del Palazzo Imperiale di Kyoto che è stata smontata e rimontata lì, ed è l'unica cosa che sembra abbastanza vecchia. Certo, è una cosa da fare se si è a Tokyo, ma se si ha poco tempo a disposizione forse è meglio dedicarsi ad altro.

Incastonato tra i grattacieli di Tokyo, vi consiglio di fare una bella camminata per darvi un po di tranquillità. Ingresso gratuito ma non fatevi ingannare, non potete entrare in casa dell’imperatore, alla fine è una casa privata. 🤣 Ti permettono di girarvi intorno lungo i suoi giardini e costeggiando le mure e vedere alcune case in legno che venivano utilizzate per stoccare armi e fare tipo torretta di guardia per chi entrava. Ve lo consiglio ma nessun effetto wow 🤯 ma tutto ordinato e perfetto in stile giapponese

Completamente gratuito, vi consente di passare una piacevole giornata all'aria aperta. Il parco è molto curato e sembra un vero e proprio orto botanico, con tutte le piante etichettare con il nome latino. Il castello non è visitabile, ma si vede da fuori. Anche l'area fuori dal parco è molto bella, con enormi grattacieli. I viali nei dintorni hanno bei negozi lussuosi.

L esterno è molto bello l interno pure , l unico problema è che ci sono un sacco di persone e poi possono entrare tot persone al mattino finito i posti chiudono l entrata . Non paghi l entrata e hai una guida che ti informa dei vari siti che incontri lungo il percorso. Consiglio di arrivare alla mattina presto

ATTENZIONE, NON VISIBILE (se non in alcuni pochi giorni dell’anno) Abbiamo attraversato la città per vedere il palazzo. Non è visitabile perché ancora oggi ci risiede l’imperatore, tuttavia non è nemmeno visibile da fuori. Siamo entrati nel parco adiacente, molto carino, ma non era chiaro che il palazzo non fosse visibile.

Il Palazzo Imperiale è carino, ma non entusiasmante: ci sono attrazioni migliori a Tokyo. L'atmosfera non mi ha catturato. Consiglio di comprare i biglietti in anticipo per i tour: senza è difficilissimo vedere qualcosa oltre i Giardini Orientali. Non imperdibile! Bello

Il Matsuri per celebrare gli antenati. Folclore autoctono e danze popolari immerse tra migliaia di lanterne illuminate

Museo di sicuro interesse per chi vuole avere una visione "giapponese" della storia militare del paese, soprattutto quella dell'ultimo secolo. Materiale abbondante (katane, armature, uniformi militari piú recenti, fucili, materiale militare vario, un paio di modelli di caccia zero) e pannelli esplicativi anche in inglese. Se volete fermarvi a leggere tutto, ne avrete per un bel po'. Opinabili alcune teorie esposte, sulle quali preferisco non esprimere un giudizio perché non è questa la sede adatta per farlo. Però, a volte, è utile anche sentire l'altra campana. Poi ognuno è libero di trarre le proprie conclusioni. Ah. Costa 800 yen, un pelo piú caro dei musei giapponesi base, ma se siete patiti di storia, non sarà un sacrificio eccessivo.

Museo della guerra a Tokyo. Davvero molto interessante e ben strutturato. Vale assolutamente la pena visitarlo.

Un santuario che se non sbaglio è stato creato a metà del 1800 ed è dedicato a tutte le anime che hanno perso la vita servendo l'impero giapponese. Oltre ai Giapponesi sono presenti anche le anime di coreani e taiwanes i che aiutarono i giapponesi nel passato. È davvero un posto che da infonde un senso di rispetto.

il museo va visto con la dovuta calma. Il santuario di per se non è impressionante, ma porta con se una forte simbologia. Il giorno migliore per visitarlo e capirlo è il 15 agosto, facendo un po' di attenzione.

Mi puace che l'area del santuario è frequentata molto anche per attività non direttamente attinenti la spiritualità. Spesso nel weekend ci sono persone che espongono lavori di ikebana

Bel santuario dedicato ai caduti in guerra. Non è nulla di speciale però se siete in zona fateci un salto.

Parco davvero curato e tranquillo, ho avuto modo di visitarlo nella giornata di sabato ed è molto frequentato dai local che fanno pic nic o semplicemente si rilassano nelle aree verdi o nelle panchine. Fioriere molto curate, così come per tutta la vegetazione, davvero un bel posto per rilassarsi in un caldo pomeriggio.

Molto tranquillo ed interessante, a solo un passo dal Palazzo Imperiale e ricco di storia. Si può visitare prima di andare al Palazzo Imperiale e ha la particolarità di avere specie di aceri catalogati e contrassegnati da un cartello in legno che ne riporta la specie non solo in giapponese.

Bel parco dove rilassarsi dal caldo umido estivo di tokyo senza dover rischiare di congelare in un centro commerciale. Tenuto molto bene con piante e giardino in stile giapponese. Ci sono anche animali particolari e belli da fotografare che ogni tanto arrivano.

Sempre chiuso!!!siamo andati 3 volte in giorni diversi da google portava aperto mentre era chiuso

Non il migliore parco di Tokyo, ma tanti angoli carini e un bel parco con scivolo e altre attrezzature per i bambini

Parco molto tranquillo, ideale per una sosta dopo una lunga camminata.

Uno dei tanti parchi di Tokyo, ordinato , pulito e molto tranquillo.

Del castello è rimasto ben poco ma la vista su Yokyo è molto bella ed il parco piacevole

Le rovine in se non sono una grandissima attrazione, se non per chi studia storia o architettura. A livello di botanica invece è molto bello!

Giardini carini,ben tenuti ma niente di che...giusto per una passeggiata va bene

Bello il basamento, interessante la disposizione delle pietre. Costruzione antisismica ante litteram. Gradevole la vista.

Rovine molto carine che si affacciano su un grande prato. Si rggiungono molto facilmente

Peccato che sia rimasto poco più dell’esterno

(Traduzione di Google) All'epoca della sua costruzione, vantava la più grande area di castelli del Giappone, quindi il parco è vasto e c'è molto da vedere. Si trova a pochi passi dalla stazione di Tokyo ed è circondato da grattacieli, ma osservando i resti del castello, come le torrette, i cancelli, i fossati e le mura di pietra, si può immaginare lo scenario di un tempo. L'ingresso è gratuito, ma è necessario far controllare i bagagli prima di entrare nelle rovine del castello. (Originale) 築城当時は日本一の城郭面積を誇っただけあり敷地は広大で見どころはたくさん。 東京駅から徒歩圏内で周りは高層ビル群に囲まれていますが、城内に残る櫓や門、堀、石垣などの遺構を見物すれば往時の風景が浮かんでくるようです。 無料で見学出来ますが城跡に入るには荷物チェックが必要です。

(Traduzione di Google) Un tempio dal design unico si trova vicino alle colline Azabudai. Non ho visitato il tempio, ma l'ho osservato durante la mia visita sulle colline. Il tempio è situato in prossimità delle colline. (Originale) A uniquely designed temple is located near the Azabudai hills. I did not visit the temple, but I observed it during my visit to the hills. The temple is situated in close proximity to the hills.

(Traduzione di Google) Questo gigantesco complesso di culto, con un tetto a forma piramidale, sembra uscito da un film di Spielberg, ma in realtà è il quartier generale di una setta buddista che sostiene di promuovere la pace nel mondo. Nonostante il suo aspetto ostile, il lavoratore solitario del tempio ci ha accolto calorosamente e ci ha persino offerto lezioni di giapponese gratuite, ma solo se ci univamo. (Passaggio difficile...) Ospitava un Buddha gigante (nessuna foto) scolpito nell'antico legno di canfora, nonché un gigantesco serbatoio d'acqua? ...che la città può utilizzare in caso di emergenza. (Originale) This giant Cult complex, with a pyramid-shaped roof, looks like it’s straight out of a Spielberg movie, but it is actually the headquarters of a Buddhist sect that claims to promote world peace. Despite its forbidding exterior, the solo temple worker welcomed us warmly and even offered free Japanese lessons - but only if we joined. (Hard pass...) It housed a giant Buddha (no pics) carved from ancient camphor wood, as well as a giant water reservoir? ...that the city can use in an emergency.

(Traduzione di Google) Situato nel mezzo della riqualificazione, ha un'atmosfera unica. È anche un eccellente design architettonico, quindi non c'è da meravigliarsi che un famoso artista lo abbia utilizzato nel suo fotovoltaico! Anche il grande pubblico può entrare e pregare. Lo visito spesso come luogo di potere. Per favore fate un salto se siete in zona. È ottimo anche come design, ed è logico che artisti famosi lo utilizzino nel PV! Anche il grande pubblico può entrare e visitare. Essendo un luogo di potere, lo visito spesso anche io. Per favore, fermati quando ti avvicini. (Originale) 再開発のど真ん中で、独特の雰囲気あり。建築デザインとしても優れていて、有名なアーティストがPVで使ってるのも納得！ 一般の方も中まで入れて、お参りできます。 パワースポットととして、私もたびたび訪れてますよ。 近くに来られた際は是非お立ち寄りください。 It is also excellent as a design, and it makes sense that famous artists use it in PV! The general public can also go inside and visit. As a power spot, I also visit it often. Please stop by when you come nearby.

(Traduzione di Google) Tempio Reiyukai Shakaden: un moderno punto di riferimento spirituale a Tokyo Se state esplorando i siti spirituali di Tokyo o apprezzate l'architettura unica, questo tempio merita sicuramente una visita. (Originale) Reiyukai Shakaden Temple – A Modern Spiritual Landmark in Tokyo If you're exploring spiritual sites in Tokyo or enjoy unique architecture, this temple is definitely worth a visit.

(Traduzione di Google) Architettura SUPER cool, anche se piuttosto piccola all'interno. Bello da vedere se ti piace l'architettura. (Originale) SUUUPER cool architecture - though quite small inside. Nice to see if you like architecture

(Traduzione di Google) Non sono una persona che si preoccupa della religione, ma mi interessa l'architettura e trovo che le strutture delle organizzazioni religiose siano lussuose, originali e interessanti. In particolare, era da un po' che volevo vedere gli Shakaden qui. L'edificio in sé è meraviglioso, ma anche la posizione di questo edificio nel centro della città è meravigliosa. È circondato da edifici, quindi non puoi vederlo chiaramente da lontano, ma mentre cammini, all'improvviso, boom! Appare proprio davanti ai miei occhi e ha un impatto. L'edificio è famoso oltreoceano e appare anche nel video musicale della canzone di Will.i.am #That Power. (Originale) 宗教については無頓着な人間ですが、建築には興味があり中でも宗教団体の施設は豪華で独創的で面白いですね。特にここの釈迦殿は何時か見てみたいと前から思ってました。 建物自体も素晴らしいですが、都会のど真ん中にこの建物があるというロケーションも素晴らしい。周りはビルに囲まれている為、遠くからはよく見えませんが歩いていると、いきなりドーン！と目の前に現れインパクトがある。海外でも有名な建物でウィル・アイ・アムの＃ザットパワーという曲のMVにも登場します。

(Traduzione di Google) Non so cosa sia, ma è un edificio incredibile (Originale) なんかわからないけど凄い建物

Comprate entrambi i biglietti, quello per i 350 e per i 450 metri, ne vale la pena. Orario migliore il tramonto e restate su anche quando è buio e si accendono le luci della città. Purtroppo essendoci tanta gente c’era una coda infinita per gli ascensori all’uscita, quello sarebbe da migliorare.

Favolosa vista sulla città di Tokyo. Consiglio di andarci poco prima del tramonto. Gli ascensori vanno a circa 35km/s ma neanche di percepiscono, salita rapida in meno di un minuto. È possibile acquistare il biglietto in loco, ma consiglio vivamente di farlo in anticipo. Sopra per chi fosse interessato è possibile: - Acquistare dei souvenir - Fare delle foto professionali (ci sono postazioni con fotografi che te le stampano al momento e lasciano un link per la versione digitale) - Fare due timbri della torre Nota negativa: a quell'ora (del tramonto) è veramente pieno di persone, a mio avviso troppe, a malapena si riesce a passare e rende la visita stressante e faticosa. Questo accade sia per la coda che c'è per salire ai 350mt (circa 20 minuti di coda), sia per salire nuovamente ai 450mt, altri 10 minuti di coda. Altri 10 minuti di coda per scendere, passando per il glass floor molto piccolo e si ha una visuale ridotta con le tante persone.

Se sei a Tōkyō devi salire sullo Skytree! È enorme, dalle foto non da veramente l'idea di quanto sia alto. Si può fare un giro nel centro commerciale Solamachi e poi andare ad osservare tutta Tōkyō dai punti panoramici. Ci sono 2 biglietti: il primo per solo il punto panoramico da 350 metri, il secondo include anche il piano 450 metri. Per 3500 yen si può fare l'esperienza doppia, ma anche solo la prima terrazza fa la sua figura.

La Tokyo Skytree ha un’altezza record di 634 metri, che la rende la torre per telecomunicazioni più alta del Giappone e del mondo. L’altezza non è stata scelta a caso. I numeri 6-3-4, infatti, in giapponese possono essere letti come mu-sa-shi, evocando l’antica regione di Musashi che comprendeva l’attuale area di Tokyo, Saitama e parte della prefettura di Kanagawa. Un numero dunque nostalgico e facile da memorizzare, almeno per i giapponesi. Le ampie vetrate degli osservatori garantiscono una vista spettacolare a 360 gradi, con lo sguardo che può estendersi fino a 70 chilometri di distanza. Nelle giornate di cielo limpido è possibile scorgere perfino il Monte Fuji sullo sfondo.

Una vista mozzafiato, consiglio molto di venirla a visitare. Ci sono 2 tipi d'ingresso: 1) si arriva a 350 metri 2) si arriva a 350 metri, poi si prende un'altra ascensore che ti porta a 445 metri, si esce e c'è una galleria che gira intorno a tutta la torre con la vetrata che concede una bellissima visuale, camminando nella galleria si arriva fino a 450 metri!!! Io consiglio vivamente il 2 perché merita e non costa caro. In 2 abbiamo speso 7000 YEN. Ho prenotato sul sito in 2 minuti!

Bellissima vista, ma attendere quasi un'ora per poter salire, nonostante essere arrivati 15 minuti prima dell'orario di ingresso, e attendere quasi mezz'ora per poter scendere, è veramente impensabile. Tra l'altro, pare non esserci nessun limite di biglietti per fascia oraria, causando un sovraffollamento incredibile che non ti fa godere a pieno l'esperienza

La vista è molto bella sia sulla galleria che sul deck ma la fila è infinita .. abbiamo fatto un totale di 2 ore di visita per colpa della fila. Avevamo preso i biglietti in anticipo e nonostante questo abbiamo fatto fila per entrare/salire, abbiamo fatto fila per salire al deck, abbiamo fatto la fila scendere dal deck e infine per scendere del tutto. Una cosa che potrebbe benissimo durare 30 minuti di visita ci ha fatto perdere mezzo pomeriggio.

Imprescindible per chi viene a Tokyo: vista mozzafiato, organizzazione perfetta, niente attese, wifi ed è anche gratuito. Dispone di un bar dove non è obbligatoria la consumazione e c'è anche una sezione di souvenir molto belli. Super consigliato!

Uno dei luoghi da cui ammirare Tokyo a 360° è certamente il palazzo del governo cittadino. L'ingresso è gratuito e saliti in cima alla torre grazie ai velocissimi ascensori potrete ammirare tutta la città attraverso le ampie vetrate dell'edificio. La sala è molto grande e contiene comode panche e un chiosco di souvenir.

Facilmente raggiungibile dalla vicina stazione della metro, merita una visita, specialmente dopo le ore 19, quando è possibile vedere lo spettacolo di luci proiettato sulla facciata, nonchè per ammirare il panorama cittadino dal 45esimo piano della torre.

Questo edificio ospita il governo della città metropolitana della città metropolitana di Tokyo. Si trova dietro la stazione di Shinjuku in mezzo a palazzi moderni. In cima all'edificio, e a titolo totalmente gratuito, si può godere di una ottima vista sulla città.

Assolutamente da non perdere: un panorama mozzafiato che si ammira dal 45°piano a 360 ° in una zona dove ci sono diversi grattacieli e se riuscite a salire in una giornata limpida si vede Tokyo in tutta la sua bellezza. Da vedere più di una volta a diversi orari. È assolutamente gratis.

punto panoramico gratuito nel centro di kyoto. basta fare la fila per salire su uno dei due osservatori senza bisogno di alcuna prenotazione. si sale circa al 50 esimo piano e si raggiunge una grande sala dove c’è anche un pianoforte, che può essere suonato da chiunque.

Ho visitato tutti gli osservatori delle torri e dei grattacieli più importanti di Tokyo e questo è l’unico con accesso gratuito . Si arriva al 45 piano a 2012 metri e da qui abbiamo potuto ammirare il panorama di Tokyo di notte. E’ stato progettato da Kenzō Tange per la sede del governo di Tokyo. Peccato che i riflessi delle luci interne sui vetri non permettono di scattare foto perfette.

Museo didattico con splendide ricostruzioni del periodo Edo. Anche la struttura è molto particolare e veramente imponente è la terrazza.

Museo molto interessante sull'antica Edo con la riproduzione del ponte Nihonbashi e tante altre curiosità. Da vedere.

Questo museo è veramente da vedere. Molto originale, racconta il passaggio da Edo a Tokyo, con una serie di modelli molto accurati. Assolutamente da visitare.

Bellissimo e da non perdere! Solo 600¥ per entrare

Gigantesco! Museo assolutamente mastodontico, non vi basterà una sola visita per vedere con calma tutto il materiale esposto. Al suo interno si può trovare tutta la storia di Tokyo, dalla sua nascita ai tempi moderni. Reperti, dipinti, manoscritti, libri, modellini miniaturizzati e in scala 1:1... Tutto incredibilmente catalogato e ordinato cronologicamente per poter dare al visitatore un'idea più che chiara su come questa città sia diventata quella che è oggi. Per chi fosse interessato all'interno è possibile prendere a noleggio un piccolo riproduttore audio compreso di cuffiette e dotato di chip "contactless", il quale vi permetterà di appoggiarlo su di un apposito lettore davanti alle esposizioni per far partire la narrazione corrispondente, così da non dover nemmeno leggere le descrizioni (scritte in Inglese/Giapponese). Biglietto d'ingresso molto economico, piccolo negozio di souvenir all'interno, location facilmente raggiungibile con la metro. Straconsigliato!

Se sì è a Tokyo non si può non trascorrere mezza giornata al museo Edo. Con soli 600 Yen si ha la possibilità di conoscere la storia della città, dall'originale e isolata Edo alla cosmopolita Tokyo. Sono disponibili audioguide con una cauzione di 100 Yen. Il museo è interessante, interattivo e per questo divertente anche per i bambini!

Museo bellissimo, non solo per i plastici plurifotografati. Molto completa l'esposizione, ripercorre la storia di Edo e della odierna Tokyo fino ai giorni nostri. Chi dice che si visita in un'ora, probabilmente si è limitato a entrare, guardare i plastici, fare qche foto di rito sulla riproduzione del ponte che fa accedere all'area espositiva e poi tornare alla stazione della metro. Sono disponibili visite guidate in lingua inglese. L'architettura dell'edificio del museo vale da sola la visita, un incrociatore imperiale di Star Wars appoggiato su 4 piloni, assurdo.

Ottima visuale su Skytree e Senso-Ji. Salite al piano 8, alternativa gratis a salire su Sky Tree.

La struttura offre una splendida vista della strada che porta al tempio di Sensō-ji, e ospita mostre e iniziative culturali. Splendida la vista panoramica che dall'ottavo piano permette di ammirare Nakamise-dori Street. Molto bella anche la mostra al primo piano

vista stupenda e gratuita su Skytree e Sensō-ji, panoramica su Asakusa, tappa fissa se si transita per il quartiere.

L'accesso è gratuito, permette una splendida vista sul quartiere storico e sulla città. Al 8 piano vi è anche un caffè per una pausa. Bagno gratuito.

🇮🇹 Il centro turistico di Asakusa merita sicuramente una visita. Potete prendere l'ascensore e salire all'ottavo piano, da cui potrete godere di una vista panoramica sulla Nakamise-dori e ammirare edifici come il palazzo dell'Asahi. 🕒 Orari: Aperto dalle 9:00 alle 20:00. 🇺🇸 The tourist center of Asakusa is definitely worth a visit. You can take the elevator and go up to the eighth floor, from which you can enjoy a panoramic view of Nakamise-dori and see buildings like the Asahi Palace. 🕒 Hours: Open from 9:00 AM to 8:00 PM.

Molto gentili, qui abbiamo fatto la sim (molto più economica che in aeroporto). La vista merita! Bello!

Da qui si può vedere Tokyo e il quartiere Asakusa dall’alto. Ed è gratis. Consigliatissimo!!

Merita di essere visitato e non solo per il più che pregevole lavoro di architettura di Rafael Viñoly. Se è possibile fate un salto al settimo piano ( noi siamo passati due o tre volte in giorni differenti prima di trovarlo parzialmente accessibile ) la vista da lassù è davvero notevole: sia per quanto riguarda il panorama esterno sia per quel che è un' ottica diversa della struttura di questo edificio.

Struttura spettacolare, da togliere il fiato. Potete anche salire in ascensore ed ammirarla dall'alto.

Bella struttura... L'architetto ha fatto davvero un ottimo lavoro

Architettura moderna che da altezza e nello stesso tempo luce e ampiezza. Ottimo per un salone così unico e fantastico.

Fantastico luogo praticamente sopra ad un mercato vintage che si svolge periodicamente.La costruzione in vetro molto originale permette anche una vista panoramica e la struttura incuriosisce molto.L’ingresso è gratuito, toilette. 🇬🇧 Fantastic place practically above a vintage market that takes place periodically.The very original glass construction also allows a panoramic view and the structure intrigues a lot.The entrance is free, toilet.

Eccellente edificio moderno, molto bello da visitare e da fotografare

Struttura davvero magnifica, c'è da perdersi tra protettive e i giochi di luci. Molto fruibile e spettacolare dal basso quanto dall'alto. Perfetta per essere fotografata i una giornata di sole come abbiamo trovato noi.

Collezione interessante, da visitare il giardino che presenta angoli suggestivi.

Museo stupendo con personale gentilissimo e giardino giapponese immenso. Il costo del biglietto con il cambio attuale è inferiore a 10€. Attenzione nel parco ci sono statue e templi votivi per cui è vietato mangiare o bere, ma c’è un bar con vista sul giardino. All’interno del museo c’è anche una sala da te, e un ammezzato dove riposarsi e trovare le indicazioni e i flyer per altri musei ed attività culturali di Tokyo.

le collezioni sono davvero esigue. il giardino è piacevole, il biglietto d'ingresso è costoso.

Stupenda architettura e interessante il giardino. La collezione insomma…

Fantastico piccolo museo , con annesso meraviglioso giardino

Pessima esperienza, pur mostrando la tessera di handicap e la relativa traduzione in giapponese mi hanno fatto fare una lunghissima coda , non lo trovo dignitoso

Andateci, non si può spiegare la sensazione di passare dall'asfalto alla natura, dal nuovo millennio hi-tech a "1000" anni prima... Dai semafori alle statue "antiche". Belle le mostre che propongono e la sensazione di relax e rigenerazione che si provano uscendo.

Kanda Myoujin – Un tuffo nella spiritualità tradizionale nel cuore di Tokyo Sulla via dei dieci templi più importanti di Tokyo, il Kanda Myoujin è stata una tappa imperdibile e sorprendente. Situato non lontano da Akihabara, questo santuario shintoista riesce a fondere storia millenaria, spiritualità e vita moderna in un mix unico. Il tempio è dedicato a tre divinità protettrici, tra cui Daikokuten (dio della ricchezza), ed è particolarmente venerato da mercanti, imprenditori e... persino dagli appassionati di tecnologia. Non è raro trovare amuleti dedicati alla protezione dei dispositivi elettronici o al successo negli affari. L’atmosfera è viva ma al contempo solenne, con strutture splendidamente conservate e colorate che spiccano nel paesaggio urbano circostante. Durante la visita, abbiamo apprezzato la tranquillità del cortile, la bellezza dell’architettura e le decorazioni ricche di simbolismo. Dopo la preghiera e qualche scatto fotografico, ci siamo fermati a pranzare nei dintorni con un menu semplice ma gustoso a un prezzo più che modesto — un’opzione perfetta per ricaricare le energie senza svuotare il portafoglio. In sintesi: ✅ Accessibile, suggestivo e autentico ✅ Atmosfera vibrante ma non caotica ✅ Amuleti originali e particolari ✅ Ottima pausa pranzo economica nelle vicinanze Un luogo da inserire senza dubbio nel proprio itinerario spirituale e culturale a Tokyo.

Bellissimo santuario, visitato di sera in un atmosfera molto speciale, non affollato, Vicino ad Akihabara Electric Town, A Tokyo si trovano questi luoghi magici quando meno te lo aspetti🥰

Ho adorato l'atmosfera in questo santuario. Per coincidenza siamo passati da qui durante un festival e il santuario era circondato da bancarelle di streetfood locale. Posto speciale nei pressi di Akihabara.

Molto molto bello! Ringrazio tanto le 3 ragazze che mi hanno spiegato il rito prima di arrivare all'altare del tempio!

Posto veramente bello, tempio grande e con un bel negozietto con tanti souvenir Abbiamo visto un matrimonio al suo interno e delle bellissime statue

Sicuramente merita almeno un passaggio. Comprende anche un negozio e un museo.

Il luogo più tradizionale e decisamente più tranquillo che troverete nella zona di Akihabara. Un complesso di strutture storiche che vale la pena di visitare per uscire dalla bolgia di quell'area di Tokyo

Posizionato vicino all'uscita Marunouchi della stazione di Tokyo. Si tratta di un complesso di uffici postali e centri commerciali situato La vista dal giardino sul tetto qui è buona e molte persone scattavano foto. Qui dall'alto si vede l'edificio della stazione Marunouchi, ma si vedono anche i treni Shinkansen. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Proprio di fronte alla stazione di Tokyo, KITTE è molto più di un semplice centro commerciale: è un connubio perfetto tra architettura, storia e design contemporaneo. Il nome stesso — che significa “francobollo” — richiama le sue origini, essendo stato costruito incorporando la vecchia sede centrale delle poste giapponesi. La struttura è riconoscibile per la sua forma triangolare e il tetto in vetro, che lascia filtrare la luce naturale e crea una bellissima atmosfera all’interno. Gli spazi sono ampi, ordinati e pieni di piccoli dettagli architettonici che meritano attenzione. Ma il vero punto forte, e ciò che lo distingue da altri centri simili, è il terrazzo panoramico al sesto piano, da cui si gode una delle viste più spettacolari sulla storica facciata in mattoni della stazione di Tokyo. Perfetto per scattare foto — soprattutto al tramonto — o semplicemente per prendersi una pausa. Oltre ai negozi di marchi giapponesi selezionati, molti dei quali specializzati in artigianato, design e oggetti da regalo, ci sono anche spazi unici come l’antico ufficio del direttore postale (al quarto piano) e l’Intermediatheque, un piccolo museo gratuito con oggetti della collezione scientifica dell’Università di Tokyo. Entrambi rappresentano una rarità nel panorama dei grandi mall giapponesi. La selezione di ristoranti è altrettanto curata, con proposte moderne e piatti tipici giapponesi, distribuiti soprattutto nei piani inferiori. Da segnalare anche il café al quarto piano, perfetto per una pausa più tranquilla. Vi consiglio di venire anche solo per la vista sul tetto o per visitare il museo, ma vale la pena esplorare ogni piano con calma: in mezzo a tanti shop ormai tutti uguali, KITTE riesce a offrire qualcosa di diverso, elegante e autentico.

Dopo il tramonto siamo saliti al sesto piano. È uno spettacolo davvero bello. Questa è Tokyo. Questo è il Giappone.

Kitte non è un centro commerciale: è un insieme di negozi, molto dei quali unici e artigianali senza essere pretenziosi. Così belli da volerci lasciare tutto lo stipendio.

Forse il centro commerciale meno centro commerciale che ho visto. Tanti negozi di qualità e una struttura che merita una visita.

Tanti negozi, ristoranti e l'entrata per lo splendido museo gratuito Intermediatheque

Bello, ma tutto troppo caro (trappola per turisti)

Bel tempio nel mezzo della città,fa un contrasto davvero suggestivo.

Il Santuario di Hie è, assolutamente, uno dei posti da visitare ad Akasaka. Vi si accede o salendo una suggestiva scala con torii (in una bella giornata di sole lo spettacolo è incantevole) oppure inerpicandosi su per una imponente scalinata. Nel Santuario è conservata una spada Tachi (antecedente alla Katana), considerata tesoro nazionale.

La visita di questo tempio è consigliata a chi non ha modo di spostarsi da Tokyo, sebbene sia circondato da grattacieli ho avuto la fortuna di capitare durante una festa popolare per cui ho potuto assistere sia ad una funzione religiosa che ai festeggiamenti a metà di giugno, tempio molto bello, tenuto benissimo, durante i festeggiamenti mi sono sentito immerso davvero nella cultura giapponese, pochissimi turisti stranieri, eravamo quasi gli unici ad assistere.. bellissimo!!

Tempio bellissimo e soprattutto non affollato,il che rende più godibile l'esperienza

Questo tempio è gratuito e si trova vicino a uffici e palazzi finanziari e politici. poco distante c'è la dieta del giappone, ovvero la Camera dei rappresentanti e dei consiglieri. in questo tempio si prega per favorire la fecondità e prevenire dagli aborti spontanei, difatti troverete come suo simbolo una scimmia che tiene in braccio suo figlio. Molto bello il viale di torii rossi che ricorda il percorso del fushimi inari vicino a kyoto.

Piccolo ma carino … se sjj in e in zona un passaggio veloce è sempre da fare

Tempio tranquillo e molto carino, isola di pace tra i grattacieli, con i quali è bellissimo il contrasto. Si accede tramite una lunga scalinata affiancata da scala mobile. Oppure da una scala con torii

(Traduzione di Google) La Guest House di Stato del Palazzo di Akasaka è l'unico palazzo in stile occidentale del Giappone, costruito in stile neobarocco nel 1909 come Palazzo del Principe Ereditario. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il Giappone tornò alla comunità internazionale e iniziò ad accogliere più dignitari stranieri, il palazzo subì ampi lavori di ristrutturazione per trasformarlo in una foresteria nazionale. Insieme all'aggiunta della dependance in stile giapponese, l'attuale Guest House di Stato fu costruita nel 1974. Dopo ampi lavori di ristrutturazione nel 2009, è stata designata Tesoro Nazionale come esempio rappresentativo dell'architettura giapponese. È richiesta la prenotazione anticipata per la dependance in stile giapponese e si applica un costo aggiuntivo. Durante la mia prima visita, ho visitato l'edificio principale e i giardini. La visita dell'edificio principale segue un itinerario che attraversa le splendide stanze utilizzate per ospitare i dignitari stranieri: Kacho-no-Ma → Sairan-no-Ma → Asahi-no-Ma → Hagoromo-no-Ma. Non è consentito rientrare una volta usciti. In ogni sala sono disponibili guide volontarie che forniranno spiegazioni dettagliate in caso di domande. Lo splendore di ogni sala è quasi senza parole (anche se forse è un po' esagerato...). Mi ha ricordato la Reggia di Versailles in Francia, che ho visitato circa 10 anni fa (anche se Versailles è molto più grande). Purtroppo, era vietato scattare fotografie all'interno dell'edificio principale. Dopo aver visitato l'edificio principale, si può ammirare il giardino principale con la sua fontana, poi spostarsi nel giardino anteriore vicino al cancello principale e infine dare un'occhiata all'esterno dell'edificio principale dalla piazza acciottolata. L'ingresso alla State Forest House è rigoroso quanto i controlli di sicurezza prima di salire a bordo di un aereo. In particolare, se avete consumato parzialmente dell'acqua potabile, vi verrà chiesto di sorseggiarla davanti all'ispettore. Inoltre, i servizi igienici non sono disponibili all'interno dell'edificio principale, quindi se siete preoccupati, è meglio usare i servizi igienici appena prima dell'edificio principale. Si tratta comunque di bagni chimici. (Originale) 迎賓館赤坂離宮は、明治42年に東宮御所として建設された日本で唯一のネオ・バロック様式による西洋宮殿です。 第2次世界大戦後、日本が国際社会へ復帰して外国からの賓客を迎えることが多くなったため、国の迎賓施設へと大規模な改修を施し、和風別館の新設と合わせて昭和49年に現在の迎賓館となりました。その後、平成21年に行われた大規模改修工事の後には、日本の建築を代表するものの一つとして国宝に指定されています。 和風別館は事前予約制で別料金がかかります。初訪の今回は本館と庭を見学しました。 本館の見学は、花鳥の間→彩鸞の間→朝日の間→羽衣の間という外国の賓客をお招きするゴージャスな部屋を順番に見ていくのが順路になっていて、一旦出てしまうと再入場はできません。 各部屋にはボランティアガイドさんがいて、質問すれば丁寧に説明してくれます。 それぞれの部屋の豪華絢爛さは言葉を失うくらいです（少し大袈裟かも…）。 10年ほど前に訪れたフランスのヴェルサイユ宮殿を彷彿させるような印象でした（規模はヴェルサイユ宮殿の方が遥かに大きいです）。 残念ながら本館内部は全て写真撮影が禁止されていました。 本館の見学の後は、噴水のある主庭を見てから正門側にある前庭に移動して、最後に本館の外観を石畳の広場からじっくり見学という流れになります。 迎賓館の入場は、飛行機に登場する際のセキュリティチェック並みに厳しいです。特に飲みかけの飲料水があると、検査官の前で一口飲むように言われます。 また、本館の中ではトイレの利用ができないので、心配な人は本館の手前にあるトイレで済ませておいた方が良いでしょう。ただし、簡易トイレですよ。

(Traduzione di Google) Abbiamo anche prenotato per visitare il giardino in stile giapponese. Il giardino in stile giapponese richiede la prenotazione. A quanto pare, è possibile entrare nell'edificio principale senza prenotazione. Ci siamo assicurati di arrivare 30 minuti prima, ma sembrava che non fosse necessario... Eravamo in gruppo, e sembrava una visita guidata. Lusso allo stato puro. Così reale, così autentico. L'attenzione ai dettagli è incredibile! Non ha paragoni con altri musei d'arte. Non una sola ragnatela in vista, ovviamente. Pensavo: "Oh, quindi ecco dov'era Trump", mentre osservavo la mostra. All'interno, bisogna togliersi le scarpe e indossare le pantofole, quindi potrebbe essere più comodo indossare scarpe facili da togliere e mettere. L'edificio principale mi ha fatto sentire come se fossi in Europa. Era così bello, ne sono rimasta incantata. All'interno, ci è stato chiesto di tenere gli smartphone in borsa, non in borse a tracolla. Era vietato fotografare, quindi tenetelo a mente. Si possono scattare foto all'esterno. Mi dispiace dire che alcune persone hanno pubblicato foto dell'interno su Google. C'erano diverse guide volontarie all'interno del museo. Mi stava spiegando le cose, ma io stavo solo ascoltando (lol). C'erano alcuni clienti caucasici, ma nessuno di loro è stato maleducato, quindi ho potuto godermi le mostre comodamente. Avrei dovuto arrivare prima. La prossima volta, credo che prenoterò un tè pomeridiano. (Originale) 和風庭園も申し込みをして見させていただきました。和風庭園は完全予約制。本館は予約なくても入れるみたい。 30分前集合を守って行きましたが、そんな早くなくても大丈夫そうな感じだった…… グループで案内されてガイドツアーみたいな感じでした。 高級そのもの。リアルな本物。 細部にまでこだわりが凄い‼️その辺の美術館の比ではない。もちろんクモの巣も見かけない。 あーここにトランプさんいたのかぁとか思いつつ鑑賞。中は靴を脱いでスリッパで鑑賞なので脱ぎ着しやすい靴だと楽かもしれません。 本館はまるでヨーロッパに来た気分。ゴージャスで心を飲まれました。中に入る時はスマホはカバンに入れてくださいと、肩掛けもダメでした。撮影禁止なので心に刻みましょう。 外は撮影出来ます。 中の写真を載せられてる方がGoogleにもいて心苦しいです。 館内にはボランティアでガイドされてる方が何人かいらっしゃいました。色々教えてくれてましたが、私は横耳で聞きました(笑) 利用客は時々白人の方が居ましたが、マナーの悪い方も居なかったので心地よく鑑賞出来ました。 もっと早く来ておくべきだった。次はアフタヌーンティー予約してこようかな。

(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza eccellente e consiglio vivamente di fare la visita guidata al Giardino Giapponese e di visitare l'edificio principale! L'architettura e le opere d'arte erano eccezionali: tantissime cose da imparare e da ammirare. La visita guidata richiede però la prenotazione anticipata. Avrei preferito che offrissero più opzioni di orario invece di solo 2 nel fine settimana per chi parla inglese. Inoltre, il personale è stato gentile e cortese. Nonostante le misure di sicurezza fossero rigorose, ci hanno fatto sentire a nostro agio. Tornerò sicuramente per godermi il mio soggiorno qui. (Originale) I had an excellent experience here and I highly recommend taking the guided tour at the Japanese Garden as well as visiting the Main Building! The architecture and the arts were stellar - so many things to learn and delight. The guided tour requires advanced reservation though. I wish they offered more hours options instead of just 2 on weekend for English speakers. Also, staff members were polite and courteous. Although security was strict, they made us feel at ease. I would definitely return to enjoy my time here.

(Traduzione di Google) L'ho visitato all'inizio di novembre 2025. Dista circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Yotsuya. Prima di entrare, viene effettuato un semplice controllo bagagli per motivi di sicurezza. Richiede tempo, ma è essenziale per la sicurezza. È vietato scattare foto all'interno dell'edificio principale, quindi non ho potuto scattarne. All'epoca Donald Trump visitò il Giappone e il vertice Giappone-Stati Uniti con il Primo Ministro Takaichi si tenne a fine ottobre. Le immagini dell'evento venivano trasmesse in tutto l'edificio, rendendolo molto familiare. L'edificio è antico, ma ben tenuto. Le elaborate decorazioni, pensate per accogliere i dignitari stranieri, meritano di essere viste. Erano esposti anche i piatti e le posate effettivamente usati da Trump durante un pranzo di lavoro, cosa che ha attirato la mia attenzione. (Non sono un particolare fan di Trump.) L'ingresso all'edificio principale e al giardino costava 1.500 yen. Non è lontano dalla stazione, quindi è abbastanza facile da visitare. (Originale) 2025年11月の初めに伺いました。 四谷駅から徒歩10分位です。 入館前にはセキュリティの観点から簡単な持ち物チェックが行われます時間は掛かりますが安全を考えれば必要不可欠な事ですね。 本館内は撮影禁止の為画像は残せませんでした。 丁度トランプ氏が来日され高市総理と日米首脳会談が10月末に行われました。 館内の随所にはその時の様子が映る画像が放映されていて身近な感じがしました。 建物は古くはありますが、手入れは十分にされています。 外国の要人を迎える施設としての手の込んだ装飾は拝見する価値はあります。 ワーキングランチでトランプ氏が実際に使用された皿やフォーク類も展示されていて目をひきました。 (特にトランプ信者ではありません) 入館料は本館と庭で1500円でした。 駅からも遠くないので、割と簡単に訪れることが出来ます。

(Traduzione di Google) 📍Palazzo Asakasa, Guest House di Stato Ingresso di ¥1500 per adulti È stato fantastico! Foto/video non consentiti all'interno, ma è fantastico perché ci si può concentrare sui dettagli intricati, sulla vastità di ogni stanza, sui soffitti alti, sulle pareti bianche immacolate e sulle finiture dorate. Ci siamo divertiti a esplorare ogni stanza. All'esterno, è possibile filmare la proprietà e la grande fontana. C'erano tavoli e sedie nel prato antistante durante la nostra visita. È possibile portare acqua in bottiglia e vi faranno bere un sorso prima di farla entrare. Non è consentito portare cibo. Alcuni gruppi partecipavano a una visita guidata, ma noi siamo venuti da soli. (Originale) 📍Asakasa Palace, State Guest House ¥1500 entry fee adult It was awesome! Photos/videos not allowed inside, but it’s cool coz you get to focus on the intricate details, the vastness of each room, high ceilings, pristine white walls and gold trimmings. We had fun exploring each room. Outside, you can film around the property and the grand fountain. There were tables and chairs in the front lawn during our visit. You can bring bottled water, and they’d make you take a sip/drink from it before allowing it in. No food allowed. Some groups were in a guided tour, but we just came on our own.

(Traduzione di Google) Ottobre 2025 Questa è stata la mia prima visita all'Akasaka Palace State Guest House. È gestito in modo rigoroso, ma ne vale la pena. È un edificio meraviglioso utilizzato dal Giappone per accogliere gli ospiti di stato. Ognuna delle stanze all'interno è abbagliante. Sono stato anche alla Reggia di Versailles a Parigi, ma questa è ancora più elegante e imponente. Penso di aver potuto vedere come il denaro delle tasse venga utilizzato saggiamente, in modo positivo. (Originale) 2025年10月 迎賓館赤坂離宮に初めて訪問。管理は厳重ですがそれほどの価値はあります。 日本国として国賓をおもてなしする素敵な建物です。内部のお部屋はどれも煌びやかで、パリのベルサイユ宮殿にも行きましたが、こちらの方が品があって素晴らしいですね。 いい意味で良い税金の使途を確認できたと思います。

(Traduzione di Google) Per visitare i giardini giapponesi è necessaria la prenotazione online, mentre all'ingresso dei palazzi in stile europeo è possibile noleggiare audioguide per comprendere appieno la storia e il contesto del palazzo. Sono perfette per scattare foto in una giornata di sole e sono considerate le residenze occidentali più belle dell'Asia. (Originale) 日式庭院需要网上预约，欧式宫殿门口有出租的语音导览可以充分了解宫殿的背景历史，晴天非常出片，亚洲最美的西洋宫殿。

Splendido tempio shintoista. Visitato si tarda sera, pochissima gente, atmosfera serena. Da vedere.

Tempio davvero bello, abbiamo portato i nostri desideri durante il festival Tanabata, è stata un'esperienza unica

Sono stato di sera, l'atmosfera era bellissima.

Visitare il Tokyo Daijingu è stata un’esperienza unica e affascinante. Questo santuario è noto per portare fortuna nell’amore e nei matrimoni, e l’atmosfera che si respira è davvero speciale. Il tempio è piccolo ma incredibilmente curato, con un’architettura tradizionale che trasmette serenità. È meno affollato rispetto ad altri santuari famosi di Tokyo, il che permette di godersi il momento in tranquillità. Molti visitatori vengono qui per acquistare omamori (amuleti) e scrivere desideri su ema (tavolette votive), rendendo il luogo ancora più suggestivo. Facilmente raggiungibile dalla stazione di Iidabashi, il santuario è immerso in un contesto urbano ma riesce a regalare un angolo di pace nel caos della città. Se siete in cerca di benedizioni per l’amore o semplicemente volete scoprire un lato più intimo della spiritualità giapponese, il Tokyo Daijingu è una tappa imperdibile!

(Traduzione di Google) Una famiglia del posto mi ha chiesto di restituire un vecchio ciondolo e di comprarne uno nuovo, così mi sono fermata per fare la commissione. Situato nel quartiere Chiyoda di Tokyo, a circa cinque minuti a piedi dalla stazione di Iidabashi, ha un'atmosfera tranquilla e silenziosa nonostante si trovi nel centro della città. Il santuario non è particolarmente grande, ma è tenuto in modo impeccabile. È anche noto come il "Santuario di Ise di Tokyo" e molte fedeli vengono qui per pregare per il successo in amore. C'è un'ampia varietà di ciondoli e bigliettini divinatori, molti dei quali sono carini. Sarebbero un ottimo souvenir. (Originale) 地元の家族からお守りの返納と新しいお守りの購入を頼まれて、そのお遣いで立ち寄りました。東京・千代田区、飯田橋駅から徒歩5分ほどの場所にあり、都会の真ん中にありながら静かで落ち着いた雰囲気です。 境内はそれほど広くはありませんが、綺麗に清掃されております。「東京のお伊勢さま」とも呼ばれ恋愛成就を願って訪れる女性の参拝者が多かったです。 お守りやおみくじの種類も豊富で、見た目も可愛らしいものも多いです。お土産としても喜ばれそうですね。

(Traduzione di Google) Il Santuario Daijingu, noto come il Santuario Oise di Tokyo. Era pieno di persone che pregavano per ogni tipo di legame. Oltre alle famiglie che arrivavano un po' prima per lo Shichi-Go-San e alle donne che pregavano per il successo in amore, c'era anche un gruppo di uomini in preghiera. Era la mia prima visita e, sebbene fosse più piccolo di quanto mi aspettassi, era davvero uno dei luoghi di culto più appartati dell'Oise. Le divinità custodite sono Amaterasu Omikami, Takarazuka Revue e Yamatohime no Mikoto. Le ho accolte con le stesse emozioni di quando sono andato al Santuario Oise. Si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione JR di Iidabashi. Non c'è un parcheggio dedicato, quindi sembra meglio prendere il treno. (Originale) 東京のお伊勢さまとして知られる大神宮。 様々なご縁をお願いする人で溢れていました。ちょっと早めの七五三のお参りをするご家族や恋愛成就のお祈りをする女性たちに加えて男性のグループも参拝にいらしていました。 今回初めて参拝させて頂きましたが思っていたよりこじんまりとした印象ながらさすがはお伊勢の遥拝殿。御祭神は天照大神・宝受大神さらには倭比賣命。お伊勢参りと同じ気持ちでご挨拶申し上げました。 JR飯田橋駅から徒歩5分ほど。専用の駐車場はないので電車利用が良さそうです。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo santuario oggi. Sono stato a Ise molte volte, ma si dice che questo santuario sia la dimora di una branca di Amaterasu Omikami! L'atmosfera e l'aspetto erano meravigliosi, ed era un santuario magnifico. (Originale) 本日お参りさせていただきました。お伊勢さんは何度もいったことあるのですが、こちらの神社さんは天照大神さまが分霊されているとか！雰囲気もたたずまいも良く、立派な社でした。

Bella location ed interessante mostra grafica

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo per vedere le mostre di Renoir e Cézanne. Le opere di entrambi gli artisti erano assolutamente meravigliose e ne sono rimasto molto soddisfatto, ma sono rimasto anche colpito dalla cura con cui è stato mantenuto l'edificio del museo, al punto da sembrare un'opera d'arte, e da come gli arredi e le finiture interne siano stati progettati per evocare il più possibile l'atmosfera del passato. Anche l'armonia con il cortile era molto buona. Vorrei tornare anche solo per vedere l'edificio. (Originale) ルノアールとセザンヌ展を観る為に訪れました。 両作家の作品もとても素晴らしいもので、大満足でしたが、この美術館の建物自体も美術品と思える程、館内の維持管理面で手を入れられている事や、極力往時の雰囲気を感じられる様造作、内装仕上げがされている事にも感動しました。中庭との調和もとても良かったです。 また建物だけでも観に伺いたいです。

(Traduzione di Google) Questo museo si trova in un edificio storico vicino alla stazione di Tokyo. Quando l'ho visitato, c'era una mostra di Art Déco e Moda. Nonostante fosse un giorno festivo, non c'era troppa gente, quindi ho potuto godermi le mostre con calma. Anche se non si è particolarmente esperti di moda, si può comunque respirare l'atmosfera dell'epoca. Anche i prodotti nel negozio del museo erano piuttosto interessanti. Tuttavia, dopo aver acquistato il biglietto, è stato un po' difficile trovare l'ingresso e l'uscita per l'ultimo piano della mostra. Inoltre, c'erano aree in cui era consentito scattare fotografie e aree in cui non era consentito, il che ha creato confusione. Anche se questo è inevitabile. (Originale) 東京駅近くにある歴史的建造物の中にある美術館です。訪問時にはアールデコとモード展を開催していました。祝日でしたが、それほど混んでいなかったのでゆったり鑑賞することができました。ファッションにはそれほど造詣が深くなくても時代の雰囲気は感じることができました。ミュージアムショップの商品も結構興味深かったです。ただ、チケット購入後、会場の入口と展示最後のフロアの出口がちょっとわかりにくかったです。それと写真撮影可と不可のものが交互に出てきて紛らわしかったです。こちらは仕方ないかもしれませんが。

(Traduzione di Google) Questa è Futopara. Sono andata alla mostra Art Déco. Pensavo che l'Art Déco fosse incentrata solo sulla moda, ma a quanto pare 7 milioni di uomini morirono nella Prima Guerra Mondiale solo in Europa. Con l'ingresso delle donne nel mondo del lavoro, le persone iniziarono a concentrarsi meno sulle curve e più sulle linee rette. Inoltre, con lo sviluppo dei trasporti e la maggiore mobilità, i cosmetici divennero più compatti. La mostra mi ha fatto riflettere sull'influenza che la storia ha sugli accessori di moda. Quindi, ciò che ha reso Futopara così speciale è stata la grande quantità di mostre Mitsubishi, dove si possono vedere materiali sull'arte giapponese moderna (giardini e architettura). Anche il cortile era bellissimo... Si percepiva davvero che Mitsubishi avesse dimostrato molto amore per i suoi prodotti. Mi piacerebbe sicuramente visitare anche le altre loro strutture. (Originale) ふとっぱらです。 アールデコ展に行きました。「アールデコといえばファッション」と思っていましたが、第一次世界大戦はヨーロッパだけで男性が700万人戦争で亡くなったそうです。それで、女性が社会進出したため、曲線美から直線を意識するようになった。 また、交通機関が発達し皆が移動するようになったから化粧品もコンパクトになった、など、歴史が服飾小物に与える影響について考えさせられる内容でした。 で、何がふとっぱらかというと、三菱の展示物がたくさんあって、近代日本の芸術（庭とか建築）資料が見られるんです。 中庭も綺麗……。三菱さんにものすごーく愛情を与えられた気がしてきました。 他の施設もぜひ訪れたいです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra di Renoir e Cézanne. Essendo un giorno feriale, sono riuscito a entrare senza dover aspettare troppo a lungo. Il cortile visibile dalla finestra era molto bello. Naturalmente, anche l'interno dell'edificio era molto bello. I dipinti originali erano semplicemente esposti sulle pareti, senza recinzioni, e i giovani studenti universitari li indicavano e parlavano con entusiasmo di qualcosa, quindi avevo un po' paura che potessero toccarli. Ho indossato un casco per spiegare i dettagli mentre visitavo, ma forse non ne avevo bisogno. Le opere esposte erano molto belle, ma anche l'atmosfera dell'edificio era molto piacevole. Ho sentito che mi sarebbe piaciuto tornarci. (Originale) ルノワール・セザンヌ展を観に行きました。 平日だったので、それほど待たずに入場できました。 窓から見える中庭がとても素敵です。 もちろん建物の内装もかなり素敵でした。 柵もなにもない壁に普通に原画が飾ってあり、若い大学生達が指を指して何かを熱く語っていたので、原画に触れそうで少し怖かったです。 解説のヘッドセットを付けて周りましたが、うーん、ひょっとしたら無くてもよかったかも。 展示作品もとても良かったのですが、建物の雰囲気もかなり良かった。 また行きたいと感じました。

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo d'arte di medie dimensioni situato a circa 6 minuti a piedi dall'uscita Marunouchi Sud della stazione di Tokyo. Ci sono stato il 21 luglio 2025 per vedere "Renoir x Cézanne: due maestri pionieri del Modernismo". C'erano 50 opere provenienti dal Musée d'Orsay e dal Musée de l'Orangerie di Parigi, Francia, ed è stato davvero interessante. La mostra rimarrà aperta fino a domenica 7 settembre, quindi la consiglio agli appassionati di Renoir o Cézanne. Il biglietto d'ingresso costa 2.500 yen per adulto e la maggior parte dei dipinti del museo può essere fotografata, come mostrato nella foto allegata. (Originale) 東京駅丸の内南口から徒歩約６分くらいのところにある中規模の美術館です。 2025年7月21日に「ルノワール✕セザンヌ　モダンを拓いた２人の巨匠」を鑑賞しに 訪問しました。 フランス　パリのオルセー美術館とオランジェリー美術館から50点が来ていて、とても 見応えがありました。 会期は９月７日（日）までですので、ルノワールかセザンヌファンの方はご覧になる事をお勧めします。 なお、入館料は大人１名2500円で，館内の絵画は添付写真の通り殆ど撮影OKです。

(Traduzione di Google) Questo museo d'arte si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Tokyo. È un museo relativamente nuovo, inaugurato nel 2009, con una splendida architettura in mattoni, simile a quella della stazione di Tokyo. L'edificio originale fu costruito nel 1894 (Meiji 27) ed è stato restaurato negli ultimi anni. Si sviluppa su tre piani: si prende l'ascensore fino al terzo piano, per poi attraversare corridoi, sale espositive e scale, rendendo l'esperienza piacevole come quella di visitare un edificio in stile occidentale. Anche la caffetteria è meravigliosa, per un'esperienza di lusso. (Originale) 東京駅から徒歩10分くらいの場所にある美術館です。 東京駅に似たレンガ造りの美しい建築で2009年に開館した比較的新しい美術館。 もともとの建物は1894年（明治27年）に建てられ近年復元されました。 3階建てでまずはエレベーターで3階に上がり廊下や展示室、階段を巡る構造になっていて洋館を巡るようで心地よい時間を過ごすことができます。 また喫茶室が素晴らしく贅沢な時間を過ごせます。

Si trova vicino al tempio hie jinja. si possono fare le visite guidate in inglese ma bisogna prenotare almeno 10 giorni prima. La dieta è l'organo legislativo del Giappone. È composta da due camere: la Camera dei rappresentanti e la Camera dei consiglieri. Carino da vedere ma non essenziale.

Ciao bello

(Traduzione di Google) Quando ho visitato per la prima volta il Palazzo della Dieta Nazionale, sono rimasto impressionato dalla sua imponente facciata. Pur essendo un edificio prebellico, ha mantenuto la sua dignità nel corso degli anni, svettando nel centro città. Visto frontalmente, l'altezza della torre centrale e le ampie ali simmetriche sembrano simboleggiare il centro della politica giapponese. Anche da turista, ho naturalmente percepito il peso dell'edificio, sapendo che qui vengono prese decisioni importanti. Sebbene fosse necessaria la prenotazione anticipata per visitare l'interno, l'attenta guida mi ha permesso di conoscere il contesto storico dell'edificio e il significato che incarna. Ho avuto la sensazione che fosse più di un semplice edificio. Le sale della Camera dei Consiglieri e della Camera dei Rappresentanti erano particolarmente maestose, con ingegnose disposizioni dei posti a sedere sia per i membri che per gli spettatori, che rivelavano le intenzioni dei progettisti. Anche i dipinti e le sculture ai quattro angoli della sala centrale erano impressionanti, e ho capito che questo spazio non è solo un luogo politico, ma anche un prezioso patrimonio culturale. Inoltre, l'ambiente circostante era ben curato. L'ampio parco che si estende dal cancello principale è stato meticolosamente ripulito, creando un'atmosfera degna di un visitatore accogliente. Nelle vicinanze si trova anche un filare di ciliegi in fiore che, a seconda della stagione, aggiungono colore e attenuano l'immagine rigida della politica. Molti studenti e turisti partecipano a visite guidate nei giorni feriali, ed è chiaro che il sito sta attirando interesse sia dal Giappone che dall'estero, come luogo in cui è possibile toccare con mano il cuore della nazione. È anche facilmente raggiungibile, a pochi minuti a piedi dalle stazioni più vicine, Nagatacho e Kokkai-gijidomae. Sono fermamente convinto che valga la pena visitarlo almeno una volta, sia per motivi turistici, sia per l'architettura storica, sia per chiunque sia interessato alla politica giapponese. (Originale) 初めて国会議事堂を訪れた時、外観の重厚さに圧倒されました。戦前に建てられた建築物であるにもかかわらず、年月を経てもなお威厳を保ち、街の中心でひときわ存在感を放っています。正面から眺めると、中央塔の高さと左右対称の翼部分の広がりが日本の政治の中心を象徴しているかのようで、観光目的で訪れただけの私にも「ここで日本の重要な決定が行われている」という重みが自然と伝わってきました。 内部見学は事前予約が必要でしたが、ガイドの方が丁寧に案内してくれるため歴史的背景や建物に込められた意味を知ることができ、単なる建築物以上のものを感じました。特に参議院と衆議院の議場は荘厳で、議員席や傍聴席の配置ひとつひとつに工夫があり、設計者たちの意図が読み取れます。また、中央広間の四隅にある絵画や彫刻も印象的で、単に政治の場としてだけでなく文化財としても価値の高い空間であることを実感しました。 さらに、周囲の環境もよく整えられており、正門から続く広い敷地は清掃が行き届き、訪れる人々を迎え入れるにふさわしい雰囲気でした。近くには桜並木もあり、季節によっては花が彩りを添え、政治の硬いイメージを和らげてくれます。平日には見学ツアーに参加する学生や観光客も多く、国の中枢を肌で感じられる場として国内外から関心を集めていることがわかりました。 アクセスも良好で、最寄りの永田町駅や国会議事堂前駅から徒歩数分で到着できるのも便利です。観光目的でも、歴史建築の観点からでも、また日本の政治に関心を持つ人にとっても、一度は足を運ぶ価値のある場所だと強く感じました。

(Traduzione di Google) Palazzo della Dieta Nazionale Questa foto è stata scattata otto anni fa, quando ho visitato il Palazzo della Dieta Nazionale. Nato a Tokyo, ho scoperto "la nostra Tokyo" in quarta elementare e, nello stesso anno, sono andato a vedere il Palazzo della Dieta Nazionale durante una gita di studi sociali. Questa è stata la mia prima visita da allora. Da adulti, le gite di studi sociali offrono nuove scoperte. Anche questa giornata è stata un'esperienza molto istruttiva. (Visita a maggio 2017) (Originale) 国会議事堂 今から8年前、国会議事堂見学に行った時に撮影した写真です。東京生まれの僕は小学4年生のときに、「わたしたちの東京都」を学び、その年に、社会科見学で国会議事堂を観に行った時以来の見学でした。大人になればなったなりに、新たな発見もあるのが社会科見学。この日も大変勉強になりました。（2017年5月訪問）

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour gratuito del Palazzo della Dieta Nazionale. La reception si trova sul retro, non sulla facciata. L'edificio è diviso in Camera dei Rappresentanti e Camera dei Consiglieri, e questa volta ho visitato la Camera dei Rappresentanti. Il tour dura circa 45 minuti. La prima cosa da fare al mattino è la registrazione, che inizia alle 9:00, e i tour iniziano alle 9:30. Successivamente, i tour si svolgono ogni ora. La guida ha fornito una spiegazione molto interessante della storia del Palazzo della Dieta e alcune informazioni sui suoi interni. In quel momento, c'erano diversi studenti delle scuole elementari in gita scolastica, oltre a membri del pubblico. Oltre all'interno dell'edificio, abbiamo anche passeggiato nell'area del parco dove sono stati piantati alberi provenienti da ogni prefettura. C'erano anche alcuni punti divertenti dove si potevano scattare foto. Visitare l'edificio da adulti è stato ancora più istruttivo. Consiglio vivamente di visitarlo almeno una volta. (Originale) 「国会議事堂」の無料見学に行きました。 受付は、正面ではなく裏側にあります。 衆議院、参議院と分かれており、今回は衆議院の見学をしました。 見学時間は約45分。 朝一番は、9時より受付で、9時30分から見学がスタートとなります。その後は1時間毎です。国会議事堂の歴史や内部のちょっとした裏事情など、とても楽しく解説をしてくださいます。 この時は、小学生の社会科見学と一般の方が複数名居ました。 議事堂内の他、敷地内にある各都道府県の木々か植樹されている場所も散策させて頂きました。写真撮影可能スポットもあり楽しめました。 大人になって見学すると、さらに勉強になりました。 是非とも1度くらいは見学されてみてはいかがですか。

(Traduzione di Google) Sabato ho avuto l'opportunità di visitare la Camera dei Rappresentanti. La nostra guida ci ha spiegato tutto con attenzione, nonostante il caldo, e alla fine si è persino offerta di scattare una foto commemorativa davanti al palazzo della Dieta. Mi aspettavo che il processo fosse più meccanico, quindi sono rimasto piacevolmente sorpreso. L'architettura evoca l'Europa. È un edificio magnifico e bellissimo. Tuttavia, mi è venuta una domanda: è davvero accettabile avere un'architettura in stile occidentale, visto che questo dovrebbe essere il luogo in cui il Giappone è diretto? È davvero la cosa giusta da fare? (Originale) 土曜に衆議院の見学をさせていただきました。 案内役の方、暑い中ていねいに説明してくれて、最後には国会の前での記念写真を撮ってくれるサービスまで。 もっと機械的に進められるのかと考えていたので意外で好印象でした。 ヨーロッパを想起させるような建築物 見事でとても美しい建物です。 ですが、日本の舵取りをする場所のはずですが、西洋建築でいいんですかね？ という疑問は浮かびました……

(Traduzione di Google) Sono andato a visitare la Camera dei Consiglieri. La visita è iniziata alle 15:00 di un giorno feriale ed è durata circa 60 minuti. Hanno partecipato circa 60 persone, tra cui circa 30 studenti, 20 adulti e 10 stranieri. Era una giornata molto calda e sono arrivato un po' in anticipo, quindi pensavo che sarebbe stato difficile aspettare fuori, ma sono riuscito ad aspettare nell'atrio visitatori climatizzato, dando un'occhiata in giro. Prima di tutto, bisogna salire le scale fino al terzo o quarto piano con la guida di una guardia di sicurezza, quindi potrebbe essere un po' difficoltoso per chi ha difficoltà a salire le scale. Ho potuto vedere l'aula magna, in cui di solito non entro, ed è stato un momento molto significativo. Alla fine della visita, c'è stato anche il tempo per scattare foto dell'esterno del Palazzo della Dieta. (Originale) 参議院の見学に行きました。平日の15時からの見学で所要時間は60分程度、約60人くらいの人が参加しており、おおよそ30人が学生、20人が一般の大人、10人が外国の方という内訳でした。とても暑い日で少し早めに着いたこともあり、外で待つのは辛いなぁと思っていたのですがエアコンがきいた参観ロビーで見学しながら待つことができて助かりました。警備員さんの案内してもらいながら最初に階段を３階？４階？まで上がる必要があるので、階段が辛い方はちょっとキツイかもしれません。普段入ることがない議場も見ることができ、とても有意義な時間でした。見学の最後は外で国会議事堂の写真を撮る時間も設けてありました。

Luogo che ha ospitato grandissimi nomi della musica mondiale. Da visitare esternamente anche solo per qualche minuto. Bellissimo il parco circostante, che rende la visita ancora più piacevole.

Il nippon Budokan è per noi il luogo dove durante il festival della canzone Creamy perse i suoi poteri. Era il 23 dicembre del 1983.

La migliore esperienza di sempre in uno dei luoghi più iconici per chi come me ama la musica Hard Rock

Molto ben organizzato

(Traduzione di Google) Si trova a cinque minuti a piedi dall'uscita 2 della stazione di Kudanshita. Circondato dal fossato del Palazzo Imperiale, gode di una posizione meravigliosa, immerso nel verde, pur trovandosi nel cuore della città. È una destinazione da sogno per gli atleti. Anche dai posti al terzo piano, l'arena centrale era vicina e facilmente visibile. Al secondo piano c'era un negozio che vendeva una vasta gamma di articoli, tra cui bento box, panini e dessert. (Originale) 九段下駅　２番出口から徒歩５分。 皇居のお掘りに囲まれた、都会の真っ只中なのに緑に囲まれた素晴らしい佇まい。技を競う者たちにはあこがれの場所。 ３階席でも中央のアリーナが近く見やすかった。 ２階には売店があり、お弁当やサンドイッチ　デザートなど幅広く売っていました。

(Traduzione di Google) È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che ho visitato il Budokan per il concerto "Thinless Thorny Budokan". Non essendoci un ingresso, il merchandising viene venduto al vicino Museo Nazionale delle Scienze Emergenti e dell'Innovazione. Uno degli obiettivi degli artisti è esibirsi al Budokan (in passato non c'erano molte altre sedi, quindi il Budokan era il luogo dei grandi concerti, e questa convinzione è valida ancora oggi), ma ci sono pochi servizi igienici, il locale non è esattamente adatto alla musica dal vivo, l'acustica è pessima quando la sala viene sfruttata al massimo delle sue potenzialità, il primo piano è piatto, quindi non si riesce a vedere il retro e, a dire il vero, locali come il Pacifico Yokohama sono molto meglio, ma mi emoziono ancora solo al pensiero di un concerto al Budokan. (Originale) トゲナシトゲアリ武道館ライブでかなり久々に訪問。 エントランスホールが無いため物販会場は近くの科学技術館になる。 アーティストの人達は武道館でライブする事が一つの目標になるのだけれど（昔は他にあまり会場となる所が無かったので大きなライブと言えば武道館だったのが今も信奉されている感じ）トイレ設備は少ないし会場も音楽ライブに向いた作りとは言えないしホールをフルに使うと音響最悪だし１階はフラットだから後ろの方は見えないし正直パシフィコ横浜とかの方がずっと良いのだけれど、やっぱり武道館ライブと言う響きで盛り上がってしまう。

(Traduzione di Google) Per la prima volta, ho visitato il Nippon Budokan, che esisteva da prima che nascessi, per un concerto di OZworld. Mentre ci andavo, la canzone "Okina Onion ne Shita" dei Bakufu Slump, che era popolare quando ero bambino, continuava a risuonarmi in testa. 🌀 Quando hanno detto "Kudanshita...", ho pensato: "Ah! Kudanshita è lì!" ️ Quando ho visto il Budokan, ho pensato: wow! Mia figlia, che non conosce i Bakufu Slump, ed io eravamo emozionate di vedere che si trattava di una cipolla! 💕 Davanti all'ingresso, siamo rimaste colpite dall'aspetto imponente dell'edificio del Budokan. ✨ Sembrava grande dall'esterno, ma una volta dentro, sembrava più piccolo delle sale di recente costruzione. Grazie alla sua forma ottagonale, il suono risuonava bene durante il concerto e il senso di vicinanza era perfetto.❣️ Il soffitto ottagonale a gradini, combinato con l'illuminazione e il fumo, ha reso il tutto ancora più magico.💕😌 Ci siamo goduti un concerto fantastico, ed è diventato un caro ricordo della mia prima visita a questo posto.😊 Era bello alla luce del giorno, ma dopo il concerto, la zona intorno al Budokan sembrava una foresta nera come la pece. Non conoscendo la zona, abbiamo finito per perderci camminando nel parcheggio.🌀😅 Se ne avrò la possibilità, mi piacerebbe esplorare la zona durante le ore diurne.♪ (Originale) OZworldのライブにて、私が生まれる前からある日本武道館に、初めてお邪魔しました。 道中、子供の頃に流行った爆風スランプの「大きな玉ねぎの下で」が頭の中をぐるぐる🌀 九段下の〜♪に、あっ！九段下ある‼️ 武道館見れば、おー！あれが玉ねぎかぁ〜💕と爆風スランプ知らない娘と盛り上がる🤭 入り口前にて、風格ある武道館の建物の立派な姿に感動✨ 外からは大きく見えたけど、中に入ると近年出来たホールよりこじんまりした感じで、八角形の形もあって、ライブでは音の響きも良かったし、近さも感じていい距離感❣️ 天井の八角形の段々な造りが、照明とスモークでより幻想的💕😌 いいライブを楽しめて、初めて踏み入れた場所のいい思い出となりました😊 明るい内はいいけれど、終わった後の武道館周りは真っ暗な森のようで、土地勘も無い為、駐車場までぐるぐる🌀迷ってしまいました😅 また、機会があれば、明るい時間帯に散策してみたいです♪

Un museo imponente e affascinante, che racconta la storia e la cultura del Giappone in modo coinvolgente. Nessuna attesa all’ingresso, l’accesso è stato semplice e scorrevole. La struttura è bellissima, con sale luminose e ben curate, e davvero tanto da vedere: dalle antiche armature samurai alle opere d’arte, passando per reperti storici di grande valore. Consiglio di dedicargli giusto qualche ora. Molto carino anche il bookshop, dove si trovano libri, stampe e piccoli oggetti particolari legati alle mostre e alla cultura giapponese. Un’esperienza che consiglio, soprattutto a chi ama l’arte e la storia e vuole immergersi nelle radici di questo Paese.

Situato in una zona tranquilla. Molto bello e suggestivo. Quando siamo andati era per la mostra su Isaho Takahata. Un sogno che diventa realtà.

Museo interessante e struttura ordinata e piacevole. Biglietto economico (500 yen) rispetto alla quantità e alla qualità delle opere esposte.

Ottima struttura. Mostre cambiano di frequente, io ho visto un pazzo Americo giapponese che rasentava il ridicolo, uscito subito....

niente di che, non è un museo di arte moderna come lo consideriamo noi in europa, ci sono pochi pezzi veri di arte moderna. se piace però comunque l’arte orientale è interessante capire come viene vista l’arte moderna da questa parte del mondo. gratuito mostrando la tessera dell’università, scontato per giovani

Luogo molto curato, personale gentilissimo

Mostre interessanti

Un interessante Museo situato a Shinjuku non lontano dall'uscita della metro (Fermata Yotsuya Sanchome). Al Quinto Piano c'è una terrazza su cui è posizionato un elicottero in disuso nel quale i bambini possono salire. Particolare non secondario: il Museo è ad Admission Free :-)

Immagino che sia bellissimo, purtroppo l'ho sempre trovato chiuso. E mancavano le informazioni, non era segnato se avrebbe riaperto e quando. Peccato

Molto interessante e gratuito. Suggerito per famiglie con bambini.

Bellissimo. Molto interessante!

(Traduzione di Google) È facile da raggiungere, proprio accanto alla stazione di Yotsuya-Sanchome, ed è una struttura gratuita e divertente. I bambini erano particolarmente entusiasti di provare a pilotare un elicottero antincendio 🚁 e a spegnere un incendio. È stato anche divertente vedere il loro camion dei pompieri colorato 🚒 spostarsi su una mappa proiettata. C'è anche una lounge al 10° piano dove è possibile portare cibo e bevande. Mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 四ツ谷三丁目駅から直ぐでアクセスも良く、無料で大変楽しい施設です。 特に3階で、消防ヘリ🚁の操縦体験や、消化体験ができ、子ども達大興奮でした。 自分が塗った消防車🚒の塗り絵が、映し出された地図上を走るのも面白かったです。 10階には持ち込みで食事できるラウンジもありました。 ぜひまた行きたいです。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione di Yotsuya-Sanchome sulla linea Marunouchi, il che lo rende molto accessibile. È facile da trovare dal piano terra, situato all'angolo tra Koshu-kaido e Gaien-Higashi-dori. L'edificio di 10 piani ospita il museo, con tutti i piani tranne il secondo, il settimo, l'ottavo e il nono. Il decimo piano ospita distributori automatici di bevande e un'area di sosta e osservazione. Il piano interrato ospita anche una mostra di veri e propri camion dei pompieri dall'era Taisho a oggi, il che è davvero impressionante. Sono rimasto sorpreso da quanto fossero impressionanti i camion dei pompieri dell'era Taisho. Il Museo dei Vigili del Fuoco è un centro di pubbliche relazioni e di formazione gestito dai Vigili del Fuoco di Tokyo e, sebbene l'ingresso sia gratuito, offre una vasta gamma di informazioni. In particolare, la sezione dedicata alla nascita e al lavoro dei vigili del fuoco del periodo Edo presenta un diorama che ricrea un paesaggio urbano del periodo Edo, mostrando nei minimi dettagli la vita degli abitanti e dei vigili del fuoco in azione sul posto. Sapevo che il periodo Edo fu colpito da diversi incendi di grandi dimensioni, ma ho scoperto per la prima volta che i metodi di lotta antincendio non prevedevano l'uso dell'acqua per spegnere l'incendio, ma piuttosto la considerazione di fattori come la direzione del vento e la demolizione delle case che avrebbero potuto prendere fuoco per impedire la propagazione dell'incendio. Sembrava piuttosto difficile spegnere un incendio del genere. C'erano anche esposizioni di pompe antincendio, indumenti ignifughi e attrezzature antincendio dal periodo Meiji a oggi, che mi hanno dato un'idea dei progressi nei metodi di lotta antincendio. Il museo, la cui visita è gratuita e che raccoglie informazioni sulla storia e le attrezzature antincendio, è stato un ottimo modo per conoscere i progressi della lotta antincendio dal periodo Edo ai giorni nostri. (Originale) 丸ノ内線の四谷三丁目駅直結でアクセス性はとても良いです。地上から行っても甲州街道と外苑東通りの交差点の角にあり、分かりやすいです。 10階建ての建物で、2階、7階、8階、9階以外が博物館になっています。10階は飲み物の自販機があり、休憩＆展望スペースになっています。 また、地下1階には大正から現在に至るまでの消防車の実物が展示されており、なかなか見応えがあります。大正時代の消防車は意外と立派だなと思いました。 消防博物館は、東京消防庁の広報・教育施設で、無料で入館できるものの内容はとても充実しています。 特に、江戸時代の火消の誕生や仕組みについて紹介しているところには、江戸時代の町並みを再現したジオラマがあり、町人の様子や火事場で活躍する火消たちの様子を詳細に再現しています。 江戸時代は、何度か大火に見舞われたことは知っていましたが、消化活動が水を使って火を消すというやり方ではなく、延焼を防ぐために風向きなどを考えて、これから燃えそうな家を壊すというやり方だったことを初めて知りました。 これでは消火するのはかなり厳しそうに感じました。 また、明治時代から現在に至るまでの消火用のポンプ、防火衣、消防活動資器材などの実物が展示されていて、消火方法の進歩を感じることができました。 無料で見学できる消防の歴史や装備などを集めた博物館で、江戸時代から現代までの消防の歩みが楽しく学べ、とても良いと思いました。

(Traduzione di Google) Un must per i vigili del fuoco e gli aspiranti pompieri come il nostro bambino di 4 anni. Era emozionatissimo! Era raggiante da un orecchio all'altro. È stato anche molto interessante scoprire come i metodi antincendio siano nati in Giappone e come si siano evoluti nel corso degli anni. È stato fantastico che abbiano ancora i vecchi carri e le uniformi! L'elicottero sul tetto è stato il momento clou! C'erano anche un sacco di cose interattive da fare. Un divertimento assicurato per tutta la famiglia! (Originale) A must do for firefighters & firefighter wanna-bes like our 4yo. He was thrilled! He was beaming from ear to ear. It was also super interesting how the firefighting methods started in Japan and how it evolved over the years. It was so cool that they still have the old chariots & uniforms! The helicopter on the rooftop was a highlight! There were alot of interactive things to do too. So fun for the whole family!

Il giardino che circonda il Palazzo Imperiale (che è inaccessibile), vasto e ben curato. Onestamente non c'è molto di più, l'ho trovato soltanto una piacevole passeggiata dentro una specie di Central Park. Se avete i giorni contati a Tokyo potete anche saltare questa tappa.

I Giardini orientali del Palazzo Imperiale sono un giardino storico nel Palazzo Imperiale di Tokyo. I giardini furono utilizzati per la prima volta dallo shogunato Tokugawa. C'è un ponte che conduce alla porta Sakashita-mon, vicino all'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale e al Palazzo Imperiale di Tokyo. La costruzione dei giardini moderni iniziò nel 1961. Il giardino si estende su oltre 210.000 metri quadrati. Il giardino fu completato nel 1968 e fu inaugurato il 1 ottobre di quell'anno. È aperto al pubblico, salvo necessità di visite a corte o durante le festività pubbliche. Il Toukagakudo (Sala Concerti Imperiale) e il Sannomaru Shozokan (Museo delle Collezioni Imperiali), e altri edifici che ospitano i dipartimenti di Musica, Archivi e Mausolei dell'Agenzia della Casa Imperiale, si trovano all'interno di questo giardino.

Avevo grandi aspettative e invece una grande delusione. Visita guidata con molte persone (la guida era simpaticissima) in un contesto purtroppo moderno. Sono arrivata poco preparata e non pensavo di visitare un luogo tutto ricostruito e concluso nel 1968. Avrei preferito vedere altro, o entrare nei giardini.

Parco aperto non tutti i giorni, c'è un calendario appeso davanti alle varie entrate, niente di particolare, mi aspettavo di meglio.

I giardini in sè, forse giugno non è il periodo migliore per visitarli, non mi hanno fatto una grande impressione, molto bella l'entrata dalla zona dei grattacieli! Quella era degna di nota. Ingresso gratuito, attenti ai giorni di chiusura che mi pare fossero martedì e venerdì

Zona poco turistica ma da visitare assolutamente. L'entrata e' gratuita. In inverno ovviamente non e' alla sua massima bellezza ma lo stesso si dimostra un posto suggestivo e rilassante per passeggiare. Consigliato!

Liberamente visitabili, i giardini del Palazzo Imperiale sono un po' il simbolo della cultura giapponese, con la natura che viene al contempo imbrigliata ma rispettata, alla ricerca della perfezione formale ma senza stravolgerne l'aspetto naturale.

La moltitudine di persone che percorre quotidianamente questo luogo fa girare ls testa.

(Traduzione di Google) La piazza era aperta e i bambini giocavano lì. C'era un teatro di Harry Potter, e dipinti e oggetti a tema erano sparsi ovunque, creando un'atmosfera vivace lungo il percorso verso il teatro. C'erano un giratempo e striscioni con le decorazioni delle quattro case di Hogwarts. (Originale) 広場は、開けていて子どもたちが遊んでました。 ハリーポッターの劇場があり、そこかしこにハリーポッターにまつわるペイントやオブジェがあり、劇場に行くまでの雰囲気を盛り上げてくれてます。 タイムターナーのオブジェ、ホグワーツの4つの寮の垂れ幕飾りなど

(Traduzione di Google) Adoro SnowMan e la loro pièce teatrale inizia questo mese, quindi ho deciso di farci un salto. C'era anche uno spettacolo di Harry Potter, quindi era molto animato. (Originale) SnowManが好きで今月からドラマも始まるので、寄ってみました。ハリポタの演劇もあり賑やかでした。

(Traduzione di Google) L'Harry Potter Café era fantastico. Quando ha aperto la mattina, era necessario prenotare utilizzando il codice QR all'ingresso, ma quando ci sono andata alle 20:30, il caffè era vuoto e sono riuscita a entrare senza prenotazione. C'erano solo altri tre gruppi e abbiamo potuto scegliere liberamente il nostro posto a sedere. L'illuminazione interna era spettacolare di notte e le luci fuori dalla finestra erano bellissime. Verso l'ultima ordinazione, c'era solo un altro gruppo oltre a me, quindi ho potuto gironzolare liberamente per il caffè e scattare foto. Secondo il personale, a volte vengono in cosplay di Hogwarts. Se ne avrò la possibilità, mi piacerebbe andarci di notte in cosplay. (Originale) ハリー・ポッターカフェ良かったです。 朝オープン時には入口のQRで入店予約が必要でしたが、 夜20:30に訪れた時は人も店内も空いていて、予約もなしで入れました。 他に3組しかおらず、席も自由に選ばせてもらえました。 夜は店内の照明も映えるし、窓の外のイルミネーションも綺麗で良かったです ラストオーダー付近になると私の他にもう一組しかおらず、店内を自由に散策し写真も撮れました。 店員さんによると、ホグワーツコスプレで来店される方はたまにいらっしゃるそうです。 もし機会があれば、次回はコスプレして夜来店したいと思います。

(Traduzione di Google) Se ti piace Harry Potter, allora devi assolutamente passare da qui! Hanno trasformato la stazione e gli edifici vicini affinché fossero tutti a tema Harry Potter. C'è sempre musica, c'è un bar decorato con cibi a tema, un teatro e anche un negozio di souvenir! (Originale) If you like Harry Potter, then you definitely have to do by here! They transformed the station and nearby buildings to all be Harry Potter themed. Music is always playing, there's a decorated cafe with themed foods, a theatre and a souvenir shop as well!

(Traduzione di Google) Adoro Harry Potter, quindi ero davvero emozionato! C'era anche la musica di sottofondo del film, il che è stato fantastico! (Originale) ハリー・ポッター大好きなのでテンションアップ！ 映画のBGMも流れていて、サイコー！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere Harry Potter ed ero emozionato nel vedere che l'intera Akasaka Sacas si era trasformata in una città di Harry Potter. Non avevo prenotato il caffè, quindi non sono potuto entrare, ma il caffè di Harry Potter era pieno di gente e sembrava divertente. (Originale) ハリー・ポッターを観に行ったのですが赤坂サカスは全体がハリー・ポッターの街になっていてウキウキしました。 カフェを予約していなかったので入れませんでしたがハリーポッターカフェも賑わっていて楽しそうでした。

Intressante soprattutto per bambini in eta scolastica. Molte sale o esperimenti chiusi al pubblico.

Per chi è appassionato di scienza è il luogo più adatto da visitare

Ideale per bambini/ragazzi

Interessante e ben organizzato

(Traduzione di Google) Questa è una struttura adatta sia ai bambini che agli adulti. Il tempo è volato ed è stato molto divertente. Le varie mostre scientifiche erano facili da capire e molto stimolanti. (Originale) 子どもたちだけでなく大人も充分楽しむことが出来る施設です。すぐ時間がたってしまう楽しいひとときでした。様々なサイエンスを分かりやすく説明展示してあって 刺激になりました。

(Traduzione di Google) Nonostante sembri chiuso dall'esterno, è molto aperto! Dopo aver chiacchierato con una gentile guardia di sicurezza e aver percorso un corridoio completamente vuoto fino alla biglietteria, abbiamo acquistato i biglietti ed siamo entrati. Questo è ovviamente un posto principalmente per bambini e famiglie giapponesi, ma anche gli adulti non giapponesi possono divertirsi un mondo! Ci sono 4 piani, ognuno con un'atmosfera leggermente diversa, consiglio di procedere dall'alto verso il basso. Ci sono centinaia di mostre interattive sparse ovunque, da un simulatore di terremoti al curling, dai cannoni ai pianoforti ambulanti e alle illusioni ottiche! Per la maggior parte degli elementi è necessario usare Google Translate, ma il giapponese, adatto ai bambini, fa sì che tutto sia tradotto bene. I miei punti di interesse personali, usando la mappa dei piani, sono il 4° piano (costruzioni), il 5° piano (illusioni ottiche) e il 5° piano (pianoforte in stile guitar hero). Verso l'ora di pranzo, potresti svoltare un angolo vicino al 4° piano e scoprire improvvisamente... centinaia di bambini giapponesi che mangiano il loro pranzo! È stata una bella sorpresa, visto che ne avevamo visti solo alcuni correre in giro a giocare con le mostre. Al piano terra c'è un negozio, anche se è pieno soprattutto di giocattoli per bambini (il pubblico principale del museo!). (Originale) Despite appearing closed on the outside, it's very much open! After chatting to a friendly security guard and making our way to the ticket desk through a completely empty hallway, we purchased our tickets and made our way in. This is obviously primarily a place for Japanese children / families, but non-Japanese adults can have lots of fun here too! There are 4 floors, each with a slightly different feel, I recommend working your way top to bottom. There are hundreds of interactive exhibits scattered throughout, everything from an earthquake simulator to curling to cannons to walking pianos and optical illusions! You'll need to use Google Translate for most items, but the child-friendly Japanese means it all translates well. My personal highlights are, using the floor map, 4F (construction), 5F (optical illusions), and 5H (guitar hero-style piano). Around lunchtime you might turn a corner near 4E and suddenly discover... hundreds of Japanese school children eating their lunch! This was quite a surprise, as we'd only seen a few running around playing with the exhibits. There's a shop back on the ground floor, although mostly full of toys for kids (the museum's main audience!).

(Traduzione di Google) Questo è un luogo divertente dove gli esperimenti sono l'obiettivo principale. I bambini si divertiranno un mondo giocando e potranno trascorrere lì l'intera giornata. C'è anche un ristorante, quindi è possibile venire a mani vuote. Ingresso: 950 yen per gli adulti. (Originale) 実験がメインで楽しく体験出来るスポットです。子供が夢中で遊んで1日をすごせます。またレストランもあるので手ぶらで気軽に行けます。 入館料　大人950円

Molto carino e ricco di buoni piatti. Ho consumato una buona colazione. Buono anche il caffè

A parte i negozi, che non ho.visto, ha all'ultimo piano un caffè con una terrazza esterna meravigliosa. Oltre ad essere panoramica è ricca di alberi e panchine per un momento di tranquillità e relax.

Carino il giardino all' ultimo piano, tanto verde e una bella vista

Centro commerciale molto carino, ci sono vari negozi di tutti i tipi e nei piani superiori caffetterie come Starbucks e bills . Al 3 piano c'è anche il banco per farsi riconsegnare le tasse pagate per gli acquisti

Centro commerciale sulla Omotesando con un ingresso che ha uno spettacolare effetto caledoscopio. Salendo o scendendo dalle scale mobili si viene riflessi dalle centinaia di prismi, che insieme alla luce esterna creano una magica atmosfera. Sicuramente da vedere.

Andate all ultimo piano. Terrazza con bel panorama

L'ingresso di questo palazzo sembra un grande caleidoscopio, assolutamente da fotografare. Noi siamo andati all'ultimo piano da Starbucks è visibile un panorama bellissimo. Da vedere.

Santuario trovato per caso mentre passeggiavo in zona. Da apprezzare particolarmente la quiete e la separazione dal trambusto del resto del quartiere

Bellissimo santuario, in mezzo a palazzi. Bellissima la festa in settembre con bancarelle e street food

(Traduzione di Google) Varcando il torii all'ingresso, i rumori degli edifici e delle auto circostanti si attenuano gradualmente e si viene accolti da una vegetazione fitta. Il fruscio delle foglie e il profumo della brezza sono rilassanti, e anche solo camminare lungo il sentiero che porta al santuario ha un effetto calmante. L'edificio del santuario fu costruito nel 1730 (quindicesimo anno dell'era Kyoho) per ordine di Tokugawa Yoshimune durante il periodo Edo, e la sua elegante struttura in legno, il tetto di tegole e la struttura in stile Gongen sono semplici ma profondi. Ci sono parti in cui intagli e decorazioni vistose sono state volutamente ridotte al minimo, il che crea un'atmosfera di calma e dignità. Il fatto che la sala principale sia ancora intatta nonostante abbia resistito a così tanti disastri e guerre è di per sé una testimonianza della forza di questo santuario e della profonda fede della comunità locale. (Originale) 入口の鳥居をくぐると、周囲のビルや車の音が少しずつ遠のき、緑が深く迎えてくれる。木々の葉擦れの音や風の匂いが心地よくて、参道をただ歩くだけで気持ちが落ち着いていきます。社殿は江戸時代・享保15年（1730年）に徳川吉宗の命で建立されたもので、その整った木組みや瓦屋根、権現造りの構造が简素ながら重厚。派手な彫刻や装飾をあえて抑えている部分もあり、それが却って落ち着いた雰囲気と格式の高さを醸し出しています。多くの災害や戦火を経ても本殿が今なお残っているということ自体が、この神社の強さと地域への信仰の深さを示していると思います。

(Traduzione di Google) Situato a circa otto minuti a piedi dalla stazione di Akasaka, sulla linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo, si trova in una posizione tranquilla, un po' distante dagli edifici. Il santuario di Akasaka Hikawa è noto per la sua cultura legata al matrimonio, e mi sono sentito un po' in imbarazzo a vedere così tante giovani donne lì. Il santuario aveva un'atmosfera molto tranquilla, con tre portali torii e sei statue di leoni guardiani. È un famoso luogo di potere a Tokyo, quindi trascorrere del tempo nella quiete del suo parco mi ha fatto credere che la fortuna mi stesse portando al santuario. (Originale) 東京メトロ千代田線赤坂駅から徒歩8分位の所にありビル群よりも少し離れた静かな場所にあります、赤坂氷川神社と言えばやはり縁結びですね、若い女性がたくさん参拝にきてて少し恥ずかしかったです。とても優しく感じる神社でした、特徴は３つの鳥居と6体の狛犬です。東京でも有名なパワースポットなので静寂な境内に滞在してるといいご縁があるんじゃないかと信じてしまえるような素敵な神社でした。

(Traduzione di Google) Si dice che il santuario sia stato fondato nel villaggio di Hitotsugi (vicino all'attuale Akasaka 4-chome) nel 951, quando Sojo Renrin, in viaggio attraverso le province orientali, ebbe un sogno spirituale e lo fondò. Nell'aprile del 1730, per ordine di Tokugawa Yoshimune, l'ottavo shogun dello shogunato di Edo, il santuario fu trasferito nella sua sede attuale, l'ex residenza di Asano Tosa-no-kami, la casa di famiglia della moglie di Asano Naganori, Yozen-in, dopo l'abolizione del dominio di Miyoshi. L'attuale edificio del santuario fu costruito in quel periodo ed è designato come bene culturale tangibile di Tokyo. Il santuario era molto venerato dallo shogunato di Edo, e Yoshimune lo visitò poco dopo il trasferimento. Sigilli rossi furono emessi dagli shogun successivi fino al 14° shogun, Iemochi. Le divinità consacrate sono Susanoo-no-Mikoto, Inadahime-no-Mikoto e Okuninushi-no-Mikoto. La virtù divina della divinità è quella di favorire l'unione. Può aiutare a creare legami di ogni tipo, tra cui amicizia, famiglia, lavoro, fertilità e successo accademico. Il complesso comprende Shigo Inari, Okeshin Inari, Saigyo Inari, Yamaguchi Inari e il santuario Kujin. Ci sono molte attrazioni, tra cui l'albero sacro "Oiginkgo", considerato il luogo più potente del complesso, così come la sala espositiva dei carri allegorici, il tumulo dei coltelli, il ponte dei tamburi e sette coppie di statue di leoni e cani. Pur trovandosi in una grande città, il complesso è spazioso e rigoglioso. Credo che conservi molto bene l'atmosfera dell'antica Akasaka. Il chozuya (fontana di purificazione dell'acqua), progettato dal gruppo di composizione floreale Hananomichi, è molto bello. (Originale) 天暦5年（951年）、東国を遊行していた蓮林僧正が霊夢を見て、一ツ木村（現・赤坂４丁目付近）に創建したのが始まりとされます。享保15年（1730年）4月、江戸幕府第8代将軍徳川吉宗の命により、浅野長矩正室 瑤泉院の実家である浅野土佐守邸跡である現在地に、三次藩の廃藩により幕府に収公され遷されました。現在の社殿はこの時に造営されたもので、東京都の有形文化財に指定されています。江戸幕府からの尊信は厚く、遷座直後に吉宗公が参拝し、14代家茂公まで歴代将軍の朱印状が下付されました。 御祭神は、素盞嗚尊、奇稲田姫命、大己貴命です。御神徳は、「縁結び」です。友人、家族、仕事、子宝、学業などあらゆる縁を繋いで頂けます。 境内には、四合稲荷、桶新稲荷、西行稲荷、山口稲荷、九神社があります。境内随一のパワースポットと言われる御神木の「大イチョウ」や、山車展示場、包丁塚、太鼓橋、7対の狛犬さんなど見どころが多く大都会にありながら境内は広々としており、緑も豊かです。昔の赤坂の様子をよく残していると思います。手水舎は、花活け教室はなのみちさんによるものでとても素敵です。

(Traduzione di Google) Visitato il 20 agosto 2025. Questo è il primo santuario del mio pellegrinaggio ai Dieci Santuari di Tokyo. (Nota: quest'anno ho visitato il secondo santuario, il Santuario Hie, quindi ho fotografato solo il cancello Sanno Torii dalla strada.) A giudicare dalla storia, le divinità custodite sono legate alla mitologia giapponese: Susanoo, Inadahime e Okuninushi (il dio coniglio bianco di Inaba). Con un albero sacro, santuari secondari, un santuario comune e persino una misteriosa coppia di statue di leoni e cani rivolte in una direzione misteriosa, c'è molto da vedere. Pur trovandosi proprio nel cuore della città, è uno spettacolo davvero prezioso. (Originale) 2025年8月20日参拝。 東京十社巡りの1社目です。 （注：2社目の日枝神社は今年参拝したので、街道から山王鳥居だけの撮影と省略しました） 由緒書きを確認すると御祭神は 素戔嗚尊、奇稲田姫命、大己貴命（大国主命）←因幡の白兎の神 と、日本神話系です。 御神木や末社／合祀、何処を向いているのか謎の狛犬も祀られていて見どころ満載です。 まったく都心にありながら、貴重な存在です。

(Traduzione di Google) Sono andato a prendere un goshuin (sigillo del tempio). È un santuario tranquillo e suggestivo, difficile credere che si trovi ad Akasaka. Le foglie autunnali sono bellissime in questo periodo dell'anno. A quanto pare è famoso per il suo potere di combinare incontri, ma sembra anche avere il potere di portare successo negli affari. (Originale) 御朱印をいただきに。 赤坂とは思えないくらい 静かで雰囲気のある神社です。 今の時期は紅葉も素晴らしい。 縁結びで有名らしいのですが、事業成功の効力もあるようです。

Bellissima architettura per una foto di passaggio

Belle strutture, costruite per le Olimpiadi di Tokyo 1964.

Impianto sportivo polivalente progettato dall’architetto Kenzo Tange è caratterizzato da delle belle strutture. Situato sul lato del parco Yoyogi nel quartiere di Shibuya è stato realizzato nel 1964 in occasione delle Olimpiadi di Tokyo.

no go a minima idea de dove che son finio, ma le bel, poco casin, e par fortuna ga finio de piovar!

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta perché c'era un evento. I miei posti erano in fondo alla tribuna, quindi i posti a sedere scendevano dall'ultima fila, ma il locale sembrava avere la forma di una collina, quindi più ci si avvicinava al palco, più si saliva lungo il pendio, il che è stata un'esperienza nuova e sorprendente per me. L'acustica era perfetta ed era facile vedere il palco anche dai miei posti in fondo, quindi ho provato un senso di unità maggiore di quanto mi aspettassi. È facilmente raggiungibile e anche la posizione, immersa nella natura del Parco di Yoyogi, è attraente. È un luogo dove si può sperimentare un senso di apertura anche nel cuore della città. Mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Tutte le foto scattate all'interno del locale sono state scattate durante le riprese.) (Originale) イベントがあり初めて訪れました。 スタンド後方の席だったので、最後列のところから下っていくタイプだったのですが、山なりになっている会場のようでステージ寄りに向かうほど坂に登っていく感覚だったのが新しくてびっくりしました。 音響もクリアで、後方の席でもステージの様子が見やすく、思っていたよりも一体感を味わえました。アクセスも良く、代々木公園の自然に囲まれた立地も魅力的。都心にいながら開放感を味わえる場所です。またぜひ来たいと思いました。 (会場内の撮影はすべて撮可タイムのものです。)

(Traduzione di Google) L'edificio è facile da vedere e si trova a pochi passi dalla stazione di Harajuku. È più piccolo del Dome e personalmente lo apprezzo perché permette di avere una buona visuale sugli artisti. (Originale) 原宿の駅からほんの少し歩くと建物が見えるしわかりやすい立地。 ドームよりもこじんまりしていて個人的にはアーティストがよく見えるので好きですね。

(Traduzione di Google) Da Shibuya a Harajuku c'è solo una fermata, quindi si può passeggiare tranquillamente e ammirare l'edificio. Le mura del castello visibili dalla salita mi hanno fatto pensare a un parco, ma quando ho salito il cavalcavia, ho visto che in realtà era lo Stadio Nazionale. L'esterno unico dell'edificio è stato sufficiente ad attirare la mia attenzione. La mia prima impressione è stata che somigliasse a un elmo da samurai giapponese trasformato in un edificio. L'area circostante è ricca di edifici unici, il che la rende un luogo piacevole da visitare. (Originale) 시부야에서 하라주쿠까지 한 정거장이여서 천천히 걸어가면서 볼수 있는 건물이다. 오르막에서 보이는 성벽이 있어서 공원으로 생각했는데 육교에 올라가서 보니 국립경기장이다. 건물이 매우 독특한 외관이여서 시선을 끌기에 충분했다. 첫 느낌은 일본무사가 착용하는 투구가 건물로 변한 것 같았다. 주변에 독특한 건물이 많아서 보는 재미가 있다.

Moderna, ma molto interessante perchè all'esterno molto lineare , con pianta a croce, si contrappone un interno dove la luce crea raccoglimento. La pianta (ed il tetto ) a croce ne fanno una cattedrale, il grande organo , il più grande del Giappone, è suonato durante le funzioni domenicali.

Architettonicamente unica, merita una visita! Una Chiesa molto bella, architettura moderna "fuoricategoria"...bellissima!!! Ogni Domenica alle 12.00 si può assistere alla Santa Messa

Bellissima chiesa cristiana cattolica per potersi dedicare alla preghiera. Un po' lontana dalle stazioni dei vari mezzi pubblici ma raggiungibile con una passeggiata molto piacevole e caratteristica.

Moderna, ma piena di atmosfera mistica, grazie al poetico uso della luce naturale, e della musica d'organo.

Bella chiesa, Imponente e caratteristica. Ha una buona e bella comunità.

❤️

Curiosa architettura

(Traduzione di Google) Un meraviglioso museo situato nello stesso edificio del Teatro Imperiale, dove puoi sentire lo spirito della famiglia fondatrice. Dopo aver visto le opere d'arte, ci siamo divertiti moltissimo godendoci una rilassante tazza di tè mentre guardavamo il Palazzo Imperiale. Ti consiglio vivamente di andare alla mostra fino alla fine di dicembre 2024. Non vediamo l'ora di riaprire dopo la ricostruzione dell'edificio. (Originale) 帝国劇場と同じ建物に入る、創業家の気概を感じる素晴らしい美術館。美術品鑑賞の後、皇居を眺めながらゆったりとお茶がいただけるという最高に贅沢な時間を過ごせました。24年12月末までの展覧会に行かれる事、強くお勧めします。ビル建て替え後の再開を心待ちにしております。

(Traduzione di Google) Visita pomeridiana dell'8 dicembre 2024 Un museo d'arte situato al 9° piano dell'edificio Kokusai dove si trova il Teatro Imperiale, vicino ai Giardini del Palazzo Imperiale e al Parco Hibiya. Il giorno dell'evento ho preso la metropolitana e mi è stato detto che i tesori del Palazzo Topkapi erano in mostra, quindi ho deciso di dare un'occhiata. All'interno del museo ci sono molti tesori, principalmente ceramiche, provenienti dalle collezioni del Palazzo Topkapi e del Museo d'Arte Idemitsu, che vale davvero la pena vedere. Inoltre, l'area di sosta aveva una vista fantastica, veniva servito il tè e potevo vedere il Palazzo Imperiale e il Budokan in lontananza. Questo edificio resterà chiuso per un po' a causa di lavori di ristrutturazione. (Originale) 2024年12月8日午後訪問 皇居外苑や日比谷公園の近く帝劇のある国際ビルの9階にある美術館 当日は地下鉄で行き、開催中のトプカプ宮殿の名宝が展示されてるというので拝観しやしたよ 館内にはトプカプ宮殿や出光美術館の所蔵する主に陶器の名宝が多数展示されておりとても見応えがあったなあ また休憩所はとても眺めが良くお茶の提供もあり皇居や遠くの武道館の方まで良く見えやした こちらはビルの改修工事でしばらく休館するそうさあ

(Traduzione di Google) 2024.10 Giorni feriali 11:30 5 minuti a piedi dalla stazione Yurakucho Edificio Teigeki, che ospita il Teatro Imperiale. Ci sono andato perché sarebbe stato chiuso entro l'anno per lavori di ristrutturazione. Sabato 7 settembre 2024 - Domenica 20 ottobre 2024 Il percorso del Museo d’Arte di Idemitsu “Le cose chiamano cose” La collezione di Sazo Idemitsu I paraventi pieghevoli, la calligrafia e i rotoli appesi che sono tesori nazionali e importanti proprietà culturali sono sorprendenti! Per la prima volta sono stato commosso dalla storia giapponese. Molto affollato nonostante fosse un pomeriggio feriale. Cosa significa "chiamare le cose"... ① Se apprezzi una cosa, chiedine un'altra. ② Un cuore che valorizza le persone unisce le persone. ③ "Oggetti, cose" opere piene di amore per gli oggetti Ho imparato molto sulla mia visione della vita e della storia giapponese! Si terrà fino al 20 ottobre. Da sabato 2 novembre 2024 a mercoledì 25 dicembre 2024 Prevista la collezione del Museo del Palazzo Topkapi e del Museo d'arte di Idemitsu (Originale) 2024.10平日11時半 有楽町駅から徒歩5分 帝国劇場が入っている帝劇ビル。 建替に伴い、年内で閉鎖との事で行ってきました。 2024年9月7日（土）～10月20日（日） 出光美術館の軌跡『物、ものを呼ぶ』 出光佐三 の コレクション 国宝・重要文化財の屏風・書画・掛軸、・・凄い！ 日本の歴史に初めて心震えました。 平日お昼なのに大混雑。 「物、ものを呼ぶ」とは・・ ①ひとつの物を大切にしていたら、もうひとつを呼ぶ ②人を大切にする心が呼び寄せる ③物への愛情がつまった「物、もの」作品 人生観、日本の歴史、勉強になりました！ 10/20㈰まで開催中との事。 2024年11月2日（土）～12月25日（水）は トプカプ宮殿博物館・出光美術館所蔵 開催予定との事

(Traduzione di Google) [Rivisitato sabato 14 dicembre 2024] 📺Ho visitato NHK E-Tele dopo aver visto il programma "Una collaborazione di famosi tesori del Museo del Palazzo Topkapi e del Museo Idemitsu" che commemora il centenario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Turchia🇯🇵 e Turchia🇹🇷 su ` "Scena artistica del museo domenicale". Nel XVI secolo, l'Impero Ottomano governava da Istanbul al Medio Oriente, al Nord Africa e all'Europa orientale. Questa mostra presenterà molti tesori giapponesi inediti amati dall'Imperatore (Sultano) e capolavori del Museo d'Arte Idemitsu, e si terrà dal 2 novembre (sabato) al 25 dicembre (mercoledì) 2024. . 📺Nel programma sono stati introdotti un "contenitore per l'acqua di rose" per conservare l'acqua di rose, un profumo ottenuto distillando petali di rosa 🌹 e una tazza cilindrica scolpita da un blocco di cristallo, "con un coperchio ingioiellato di cristallo". Erano in mostra oggetti di lusso come le "tazze"❗️✨ 💰Al negozio del museo erano in vendita anche piatti decorativi costosi, quindi se avete i soldi, comprateli ❗️Non ho molto margine di manovra, quindi ho pensato tra me: "Che carino❗️✨" e ho sbavato . Sono rimasto affascinato mentre leggevo questo❗️👀💦 La sala espositiva era molto affollata poiché era l'ultima mostra nell'attuale spazio espositivo del Museo d'Arte Idemitsu, che sarà chiuso per molto tempo entro la fine dell'anno a causa dei lavori di ricostruzione 😱💦 Al momento la data di riapertura non è decisa, ma l'unica cosa che è stata decisa è che sarà collocata nella sede attuale. [Prima visita domenica 19 marzo 2023] Il Museo delle Arti Idemitsu si trova al 9° piano dell'edificio Teigeki, a circa 5 minuti a piedi dall'uscita International Forum della stazione JR Yurakucho verso il Palazzo Imperiale. All'ingresso c'è scritto "Museo d'Arte Idemitsu", quindi puoi trovarlo facilmente ❗️ È necessaria la prenotazione, quindi mostra la data e l'orario al personale all'ingresso e prendi l'ascensore Idemitsu 🛗 fino al 9° piano. Quando scendi dall'ascensore, mostri il codice QR al personale e paghi il biglietto d'ingresso allo sportello. Lo staff si prenderà cura di te❗️✨😁👍 *Accessibile anche dalla linea Yurakucho della metropolitana di Tokyo "Stazione Yurakucho", linea Toei Mita "Stazione di Hibiya", linea Hibiya della metropolitana di Tokyo/Linea Chiyoda "Stazione di Hibiya", ecc.❗️ Mostra tenutasi dal 21/02/2023 (martedì) al 26/03 (domenica): Fiori di pittura Edo [Parte 2] Abbiamo visitato il mondo dell'arte di Kyoto e la scuola Edo Rinpa❗️ Sfortunatamente, non ho avuto il tempo di vedere i dipinti di Jakuchu ed Edo nella [Parte 1] 👀💦, ma sono felice di aver visto la Parte 2 ❗️✨😁 Nel dicembre dello scorso anno (2022), ho avuto l'opportunità di vedere da vicino il tesoro nazionale "Yukimatsu Zubyobu" di Okyo Maruyama al Mitsui Memorial Museum of Art e ho potuto vedere una copia di "Snowy Pines Folding Screen” disegnato da (Genki)❗️ "Dodici mesi di fiori e uccelli" di Houichi Sakai presenta grandi uccelli disegnati in ottobre, novembre e dicembre, il che è positivo per gli amanti degli uccelli come me👍 Kiichi Suzuki "Kengyu Shokujozu" di Kiitsu raffigura una coppia, Kengyu e Shokujo, a cui è permesso incontrarsi solo una volta all'anno. Raffigura la leggenda cinese di 🇨🇳, che è legata alla storia giapponese 🇯🇵 Tanabata di Hikoboshi e Orihime, quindi ho sentito un senso di affinità con essa❗️ "Il matrimonio della volpe" di Kiichi Suzuki raffigura una processione piena di volpi senza esseri umani, ed era divertente da guardare, e lo straniero seduto accanto a me rideva ad alta voce ❗️😆 Altri esempi includono "Torazu" di Maruyama Okyo, "Bijin Kujizu" di Soken Yamaguchi e "Buddha Reclining Buddha" di Tetsuzan Nehanzu", Maruyama Ozui "Chougyozukan" di Ikeda Koson, "Awaho Niryusuizuzuzu" di Ikeda Koson, "Autumn grass and quail" di Doichi Sakai ecc... Mi piacciono i dipinti di animali, compresi gli uccelli, quindi sono stato molto felice di vedere così tanti dipinti di animali❗️✨😁👍 È vietato fotografare all'interno della mostra e ci sono posti limitati in cui è possibile scattare foto, ma la vista del Palazzo Imperiale (Hibiya-bori e torretta Sotosakuradamon) dall'area di sosta (lobby❓) è una vista molto bella❗️👀✨ Il museo è aperto dalle 10:00 alle 17:00 e l'ingresso è consentito fino alle 16:30. Chiuso il lunedì (*Se il lunedì è festivo o sostitutivo, il museo sarà aperto e chiuso il giorno successivo), festività di fine anno e Capodanno e periodi di sostituzione delle mostre. La tariffa d'ingresso è di ¥ 1.200 per gli adulti, ¥ 800 per gli studenti delle scuole superiori e universitari e gratuito per gli studenti delle scuole medie e più giovani (devono essere accompagnati da un tutore). Un armadietto per monete 🛅 è il tipo in cui metti una moneta da 100 yen, la chiudi a chiave 🗝 e ti vengono restituiti 100 yen quando porti fuori i bagagli. Il bagno si trova sulla destra prima di entrare nella sala espositiva, mentre il negozio e lo spazio relax (lobby) sono sulla sinistra. (Originale) 【 2024/12/14(土)再訪 】 📺NHK Eテレの「日曜美術館 アートシーン」で、日本🇯🇵・トルコ🇹🇷外交関係樹立100周年記念「トプカプ宮殿博物館・出光美術館所蔵 名宝の競演」が紹介されていたのを見て👀訪れました。 16世紀、イスタンブールを中心に中東から北アフリカ、東ヨーロッパまで支配したオスマン帝国。その皇帝(スルタン)が愛した日本未公開の秘宝の数々と出光美術館の名品とが競演する展覧会で、2024年11/2(土)〜12/25(水)の期間、開催されています。 📺番組の中でも紹介されていた、バラ🌹の花びらを蒸留して作る香水、バラ水を入れる「バラ水入れ」や、ひとかたまりの水晶を彫って作られた円筒型のマグカップ「水晶製宝飾蓋付マグカップ」など、豪華な品々が展示されていました❗️✨ ミュージアムショップでも💰高価な飾り皿が販売されていましたので、懐に余裕のある方は購入して下さい❗️自分は💰ゆとりの無い身なので「いいな〜❗️✨」と心の中でヨダレをたらしながら🤤見入ってしまいました❗️👀💦 建て替えのため、年内で長期休館に入る出光美術館の、現在の展示空間で最後の展覧会ということで、展示室内はとても混雑していました😱💦 現時点で再開時期は未定とのことですが、場所を現在地にするということだけは決まっているそうです。 【 2023/03/19(日)初訪問 】 出光美術館(Idemitsu Museum of Arts)は、JR「有楽町駅」国際フォーラム口より皇居の方へ向かって徒歩🚶‍♀️約5分、帝劇ビルの9階にあります。入口には「出光美術館」と書かれてありますので、すぐ分かります❗️日時指定予約制なので、入口でスタッフの方に日時の部分を見せ、出光専用エレベーター🛗に乗って9階へ。エレベーターを降りたら、スタッフの方にQRコードを見せ、窓口で入館料を支払う、というスタイルです。スタッフの方々が丁寧に対応してくれます❗️✨😁👍 ※東京メトロ有楽町線「有楽町駅」、都営三田線「日比谷駅」、東京メトロ日比谷線・千代田線「日比谷駅」などからもアクセス可能です❗️ 2023/2/21(火)〜3/26(日)の期間、開催されている展覧会：江戸絵画の華【第2部】京都画壇と江戸琳派(えどりんぱ)を拝観しました❗️ 【第1部】の若冲(じゃくちゅう)と江戸絵画は、残念ながら時間が取れず、見れませんでしたが👀💦、第2部は見れて良かったです❗️✨😁 昨年(2022年)12月に三井記念美術館で円山応挙(まるやま おうきょ)の国宝「雪松図屏風(ゆきまつずびょうぶ)」を間近で見る機会があり、今回は応挙の門弟である源琦(げんき)が描いた「雪松図屏風」の模写作品を見ることが出来ました❗️ 酒井抱一(さかい ほういつ)の「十二ヶ月花鳥図」は、10月・11月・12月は鳥が大きく描かれていて、鳥好きな自分にとってはgood👍 鈴木其一(すずき きいつ)の「牽牛織女図(けんぎゅうしょくじょず)」は、1年に1度だけ会うことが許された夫婦、牽牛(けんぎゅう)と織女(しょくじょ)をめぐる中国の🇨🇳の伝説を描いたものですが、日本🇯🇵の七夕の彦星(ひこぼし)と織姫(おりひめ)の物語に似ていて親近感が湧きました❗️ 鈴木其一の「狐の嫁入り図」は、人間は一切描かれず、狐🦊だらけの行列が描かれていて、見ていて楽しい世界で、隣で見ていた外国人の方もクスクスと笑っていました❗️😆 その他、円山応挙の「虎図(とらず)」、山口素絢(そけん)の「美人狗児図(びじんくじず)」、森徹山(もり てつざん)の「仏涅槃図(ぶつねはんず)」、円山応瑞(まるやま おうずい)の「鳥魚図巻(ちょうぎょずかん)」、池田弧邨(いけだ こそん)の「粟穂に流水鶉図(あわほにりゅうすいうずらず)」、酒井道一(さかい どういつ)の「秋草に鶉図(うずらず)」etc… 自分は鳥を含め、動物画が好きなので、たくさんの動物画を見ることが出来てとても満足でした❗️✨😁👍 展示室内は全て撮影禁止で、撮影可能な場所は限られていますが、休憩スペース(ロビー❓)から見える皇居(日比谷濠Hibiya-boriや外桜田門の櫓門)はとても良い景色です❗️👀✨ 開館時間は午前10時〜午後5時で、入館は午後4時30分まで。休館日は月曜日(※月曜日が祝日及び振替休日の場合は開館し、翌日休館)、年末年始、展示替期間。入館料は一般￥1,200 、高校生・大学生￥800 、中学生以下は無料(※保護者の同伴が必要)です。 コインロッカー🛅は100円玉を1枚入れて鍵🗝をかけ、荷物を取り出す時に100円が戻ってくるタイプです。トイレは展示室へ入る手前を右へ行くとあり、左へ行くとショップと休憩スペース(ロビー)があります。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere l'ultima mostra perché l'edificio in cui mi trovo (Teatro Imperiale) è in fase di ricostruzione. Erano esposte opere di Ito Jakuchu, Sakai Hoitsu, Suzuki Kiitsu e altri, e quasi tutte, ad eccezione di due tesori nazionali, erano importanti proprietà culturali. C'era anche una mostra di Rouault, ceramiche e pezzi di ceramica. Sfortunatamente, la fotografia era vietata. Non vediamo l'ora della mostra dopo la ricostruzione. (Originale) 入居するビル(帝国劇場)の建て替えのため、最後となる展覧会を見に行った。伊藤若冲、酒井抱一、鈴木其一などの作品が展示されており、国宝２点を除くほぼ全てが重要文化財だった。他にルオーや陶磁器&陶片の展示もありました。残念ながら、撮影禁止でした。建替え後の展覧会を楽しみにしています。

(Traduzione di Google) Sono andato al Museo d'Arte Idemitsu per vedere la mostra d'arte giapponese Shiritori. Sono rimasto sorpreso nel vedere dal vivo il mio paravento preferito, dedicato agli Dei del Vento e degli Dei del Tuono, poiché i colori erano diversi da quelli delle foto. C'erano anche molte altre opere da ammirare. Lungo il percorso, c'è stata anche una pausa tè gratuita con vista sul Palazzo Imperiale. Perché non godersi l'arte in uno spazio tranquillo e rilassante? (Originale) 出光美術館でしりとり日本美術観てきました。大好きな風神雷神図屏風はその場で見ると写真とは違う色合いで驚きます。他にも様々な作品に触れることができます。 途中で皇居を眺めながら無料のお茶休憩も。静かで落ち着いた空間で芸術を鑑賞してはいかがでしょうか。

(Traduzione di Google) Si trova a 5 minuti a piedi dall'uscita laterale dell'International Forum della stazione JR Yurakucho, in direzione del Palazzo Imperiale, accanto al Teatro Imperiale. Il museo si trova al 9° piano, una volta saliti in ascensore. Usciti dall'ascensore, la reception si trova sulla destra. Il personale è stato molto cordiale. Sono andato a vedere le decorazioni dell'alcova della cerimonia del tè. Personalmente, i dipinti e la calligrafia del primo capitolo, l'edificio e le figure in madreperla, le gru e i fiori, il cesto di cibo e la schermata di fiori e alberi di stagione nello speciale erano tutti brillanti e colorati. Era la mia prima volta in questo museo, ma sono rimasto molto soddisfatto del prezzo d'ingresso ragionevole. Uscendo dal museo, la vista dalla finestra al 9° piano è meravigliosa. È anche piacevole sedersi sul divano e rilassarsi godendosi il panorama. (Originale) JR有楽町駅国際フォーラム側の出口から、皇居の方に向かって徒歩5分、帝国劇場の隣にあります。美術館はエレベーター上がって9階です。 エレベーター降りて右手に受付があります。 とても親切な応対でした。茶の湯床飾りをみてきました。個人的に、第一章の書画と螺鈿楼閣人物図稜花食籠、特集にある四季花木図屏風は色鮮やかですばらしかったです。 本美術館は初めてですが、入館料も手頃なお値段で大満足です。 美術館を出ると9階の窓からの眺めが素晴らしいです。ソファに腰掛けてのんびり景色を眺めるのもいいです。

Sarà che amo quasi tutto del Giappone, anche la stazione merita sicuramente una visita..

come tutte le grandi stazioni centrali delle grandi città merita una visita, non raffigura lo stile Giapponese like all great central stations of the big cities worth a visit, not depicts the Japanese style

(Traduzione di Google) Sebbene sia piccola rispetto ai musei d'arte, sono rimasto sorpreso dallo spazio così ampio offerto dalla stazione di Tokyo. La mostra è stata ben realizzata, con un uso intelligente degli spazi. Le pareti delle scale, mentre ci si muove, sono state un modo meraviglioso per ammirare l'aspetto originale della stazione di Tokyo! È stato anche piacevole vivere il trambusto della stazione di Tokyo da una prospettiva diversa. Il negozio di souvenir è stato molto divertente, con un piccolo spazio pieno di articoli eleganti, non solo quelli legati a questa mostra. (Originale) 美術館などと比べたら狭いのですが、東京駅にこれほど空間があったのか、と驚かされました。 いくつかの空間を工夫して十分な展示でした。移動の際の階段の壁が、東京駅のもともとの姿を見ることができる、素晴らしい空間でした！ 東京駅のざわめきを別の角度から感じるのも新鮮でした。 売店は、小さな空間に今回の展示の関係だけでなく、上品なものがたくさんあり、とても楽しいです。

(Traduzione di Google) Questo piccolo museo d'arte si trova all'uscita Marunouchi Nord della stazione di Tokyo. Nonostante le sue piccole dimensioni, la sala espositiva, dove è possibile ammirare il muro di mattoni originale della stazione di Tokyo, ha un'atmosfera fantastica. I corridoi della sala espositiva presentano anche materiali strutturali originali e un modello dell'evoluzione della stazione di Tokyo nel tempo, rendendola una tappa obbligata per chiunque sia interessato al capolavoro di Tatsuno Kingo, la stazione di Tokyo stessa. La mostra "Indian Chintz: A Story Around the World" è aperta fino al 9 novembre 2025. Il biglietto d'ingresso costa 1.500 yen. La mostra presenta tessuti colorati, provenienti principalmente dall'India meridionale. Si tratta di una collezione rara, raramente visibile al di fuori dell'India, ma il commento della mostra si concentra sul valore della collezione e manca di spiegazioni sull'argomento, il che è deludente. Non è consentito scattare fotografie. (Originale) 東京駅丸の内北口にある小さな美術館。小規模な美術館ながら、東京駅建設当初のレンガ塀が見える展示室は雰囲気十分。展示室の通路部分には、建設当時の構造材や東京駅の変遷の模型などもあり、辰野金吾の傑作、東京駅そのものに興味のある人には必見。 2025年11月9日まで「インド更紗 世界をめぐる物語」展開催中。入館料1500円。南インドを中心としたカラフルな布の展示です。インド以外ではなかなか目にできない貴重なコレクションですが、展示解説がコレクションの貴重さに着目したもので、題材の解説がないので物足りず。写真撮影不可。

(Traduzione di Google) Questa galleria si trova all'uscita Marunouchi della stazione di Tokyo. Ospitava una mostra di chintz indiani. L'ampio spazio era utilizzato con sontuosità e venivano fornite spiegazioni sui motivi e i disegni. La mostra era divisa su due piani e, oltre a presentare pezzi graziosi, si poteva anche scoprire il contesto storico e lo stile di vita delle persone coinvolte, leggendo le spiegazioni sui messaggi nascosti nei motivi. (Originale) 東京駅丸の内口に併設されたギャラリー。インド更紗展を開催していました。広い空間を贅沢に使用、柄やデザインの解説もあわせて展示しています。上下階にわけて二層で展示、ただかわいいだけでなく、柄に秘められたメッセージなど解説を読みながら進むとその時代背景なや生活を伺うことができます。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra "Racconti del mondo indiano del chintz". Era piccola, quindi sono riuscita a vedere quasi tutto in poco più di un'ora. I visitatori indossavano abiti di ogni tipo, dai kimono con cinture obi in chintz alle sciarpe batik, e tutti sembravano divertirsi molto. Per entrare, bisogna acquistare il biglietto alla biglietteria automatica al primo piano, poi prendere l'ascensore fino al terzo piano e scendere le scale (le persone in sedia a rotelle possono chiedere al personale della galleria un modo alternativo per scendere). Il terzo piano era la sede principale, e al secondo piano c'era un negozio del museo, ma la scelta era limitata. Al primo piano c'erano la biglietteria automatica, gli armadietti e i servizi igienici. I muri originali in mattoni della scala erano ancora in uso, quindi è stato bello poterli vedere da vicino. Purtroppo, all'interno della sede era vietato fotografare, quindi non ho potuto pubblicare foto. (Originale) ｢インド更紗世界をめぐる物語｣で伺いました こぢんまりしていて、一時間強でほぼ見て回れました 来場者も着物に更紗の帯のお召しもの方や、バティックのスカーフの方や思い思いの装いをされていて皆さま楽しげでした 会場へは1階の券売機でチケット購入後エレベーターで3Fへ上リ階段を下るシステムです(車椅子の方はギャラリーの方に声掛けすれば他の方法で降りれるみたいです) 会場は3Fがメイン2Fにミュージアムショップがありましたが、品揃えは少なめです。1Fは券売機、ロッカー、おトイレでした 階段の壁には当時の煉瓦がそのまま使われていて、間近で見られて良かったです 残念ながら、会場は撮影禁止だったので、写真が載せられませんでした

(Traduzione di Google) Questo museo d'arte si trova all'interno della stazione di Tokyo. Si accede dall'uscita JR Marunouchi Nord al primo piano. L'arredamento in mattoni rossi crea un'atmosfera sofisticata. La retrospettiva "Tapio Wirkkala: The Edge of the World" è attualmente in mostra (fino al 15 giugno 2025). Conoscevo solo "Ultima Thule" di Iittala, ma qui si possono ammirare opere realizzate con materiali diversi, tra cui vetro, porcellana, plastica e legno. Sono rimasta affascinata da ogni opera e il mio cuore ha continuato a battere forte per tutto il tempo! ☆ Anche le fotografie e i video delle opere, che si fondono armoniosamente con l'ambiente naturale circostante, sono impressionanti. Le mostre sono eleganti. È vietato fotografare (alcune aree sono consentite). Sono disponibili armadietti (non sono necessarie monete). Catalogo disponibile. C'era anche una collezione di opere della moglie di Wirkkala, Ruth Bryk. ~Mostra del corridoio del secondo piano~ Questa mostra racconta la storia della stazione di Tokyo. È possibile accedervi solo con il biglietto d'ingresso al museo. L'"Evoluzione dell'edificio della stazione" e l'"Evoluzione di Marunouchi" sono chiaramente illustrate tramite modelli in diorama. È ​​possibile ammirare anche i rilievi zodiacali originali realizzati durante il restauro della cupola. Questo è uno dei piaceri della visita a questo museo ☆ (Originale) 東京駅駅舎内にある美術館。 JR丸の内北口一階から入館します。 赤レンガを利用した洗練された雰囲気があります。 『タピオ・ヴィルカラ 世界の果て』 回顧展開催中（〜2025.6／15まで） イッタラの「ウルティマ・ツーレ」しか知りませんでしたが、 ガラスだけでなく、磁器、プラスチック、木などいろいろな素材の作品を見る事が出来ます。 一つ一つに見入ってしまい、ドキドキの連続でした☆ 大自然の中に静かに溶けこむ作品の写真や映像も印象的。 展示もオシャレです。 写真　NG（一部OK） ロッカー　有り（硬貨必要ナシ） 図録　有り 奥さまのルート・ブリュックの作品集も有りました。 〜２階回廊展示〜 東京駅の歴史を紹介しています。 美術館入館時のみ見る事が出来ます。 「駅舎の変遷」「丸の内の変遷」がジオラマ模型で分かりやすく展示されています。 ドーム復原時の干支のレリーフ原型なども見られます。 こちらの美術館に来た時の楽しみの一つでもあります☆

niente di eccezionale e foto proibite, la visita sulla terrazza che merita è indipendente dal museo. per gli appassionati del manga l'ospite indesiderato c'è una statua nigeriana che per certo è l'origine dell'idea dei mostri mangiauomini.

(Traduzione di Google) Chi avrebbe mai pensato che uno spazio del genere potesse esistere proprio accanto alla stazione di Tokyo! Si tratta di un progetto di contributo sociale del Museo Universitario, dell'Università di Tokyo e delle Poste Giapponesi, e l'ingresso è gratuito. Innanzitutto, l'atmosfera dello spazio è fantastica. L'imponenza dei grandi esemplari scheletrici, degli scaffali antichi, degli armadi, dei cassetti dettagliati, degli esemplari, degli esemplari, dell'arte botanica classica alle pareti, delle maschere tribali, degli utensili meccanici, l'aspetto disordinato sono anch'essi molto emozionanti. Anche solo guardare gli esemplari scheletrici e gli animali imbalsamati è divertente e, sebbene le proporzioni non siano elevate, le didascalie sono molto informative, tanto che alla fine si finisce per leggerle. Ed è gratuito! Si può osservare attentamente gli oggetti di valore e sentirsi rassicurati di poter tornare anche se non si riesce a vedere tutto. Sono aperti fino alle 20:00 nei fine settimana, quindi sono molto generosi. Tutto è meraviglioso. È consentito scattare foto liberamente entro certi limiti, quindi è perfettamente accettabile visitarlo per l'aspetto fotogenico. (Originale) 東京駅の隣にこんな空間が広がっていたとは！東京大学総合研究博物館と日本郵便がタッグを組んだ社会貢献事業、入館無料である。 まず空間の雰囲気が格好良すぎる。 大きな骨格標本の迫力、年代物の棚、キャビネット、細かな引出し、標本、標本、壁にはクラシカルなボタニカルアート、部族の仮面、工作機械、雑然とした様子も大変ワクワクする。 骨格標本や剥製を見るだけでも楽しいし、割合は高くないがキャプションも大変ためになるのでつい読んでしまう。 そして無料！貴重な品をじっくり見て、見切れなくてもまた来れる安心感。週末は20時まで開館している手厚さ。全てが素晴らしい。 写真もある程度は自由に撮らせてもらえるのでフォトジェニック狙いで来館するのも全然有り。

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile. Ingresso gratuito. Personale gentilissimo. C'era un banco all'ingresso per timbrare il volantino/il quaderno alla reception! Un'ampia varietà di manufatti e animali/scheletri/piante/minerali conservati, lettere, fotografie, vasi, macchinari e molto altro. C'erano famiglie di ogni tipo e dimensione, molto accoglienti con tutti. Due piani di cose incredibili da esplorare! Sono un frequentatore occasionale di musei e ho pensato che ci fosse la giusta quantità di spazio e tempo. Non troppe informazioni da rendere la visita troppo impegnativa e il giusto tipo e stile di oggetti per mantenerla interessante e coinvolgente! (Originale) Such an amazing experience. Free to enter. Very kind staff. They had a desk at the front to stamp their flyer/ your notebook at the front desk! A wide variety of artifacts and preserved animals/skeletons/plants/minerals, letters, photographs, pots, machinery, and more. There were families of all shapes and sizes here, very welcoming to all. Two floors of amazing things to explore! I'm a casual museum go-er and I thought it was just the right amount of space and time. Not too much information to make it overwhelming and just the right type and style of items to keep it interesting and engaging!

(Traduzione di Google) Ci sono andato a pranzo durante il fine settimana. Forse perché era ora di pranzo, non era affollato, ma era sempre pieno di gente. Il museo ha ampi spazi, quindi non mi sono mai sentito affollato. Ho camminato tranquillamente per poco più di un'ora. Credo che ci vogliano due ore per osservare più da vicino ogni pezzo. Le mostre meritavano tutte di essere viste, e davvero degne dell'Università di Tokyo. Gli scheletri di balena e giraffa erano particolarmente impressionanti, e penso che potrebbero piacere anche ai bambini in età prescolare. Tuttavia, toccare le mostre è vietato, quindi assicuratevi di tenere d'occhio i vostri bambini. È incredibile che si possano vedere così tante mostre gratuitamente! Si trova proprio accanto all'uscita Marunouchi Sud della stazione di Tokyo, quindi è un posto consigliato per una pausa dalle visite turistiche a Tokyo. C'erano diversi posti a sedere. (Originale) 週末の昼時に訪れました。 お昼時とあってか混雑はしていなかったですが、常に人で賑わっていました。館内はスペースがしっかり取られているので混雑している感じはなかったです。ゆっくりと回って1時間ちょっとでした。もっと一つ一つの作品を細かく見ていくと2時間はかかるかもと思いました。さすが東京大学！と感じさせる展示物ばかりでどれも見応えがありました。クジラやキリンの骨格標本は特に迫力があり、未就学児も楽しめるかもと思いました。ただ、展示物は基本的に触ってはいけないので子どもたちから目を離さないよう注意は必要です。 これだけの展示物が無料で見られるというのは驚きです！東京駅丸の内南口からすぐなので東京観光の合間にオススメスポットです。 座れる場所もいくつかありました。

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso e stimolante per chiunque, soprattutto per gli appassionati di studi accademici a cavallo tra il XX e il XX secolo. Apparentemente eterogeneo, riunisce diversi mondi: il regno animale con esemplari tassidermici e scheletri; campioni geologici; piante; reperti geografici... Sembra di essere trasportati indietro nel tempo, in una grande università di cento anni fa. Ci tornerei volentieri qualche volta all'anno. L'ingresso è gratuito e il personale è eccezionalmente cortese. Un'esperienza incredibile! (Originale) Such a wonderful and inspiring museum to anyone, especially those passionate about academic pursuits at the turn of the 20th century. Seemingly heterogenous, it brings together several worlds: the animal kingdom with taxidermy specimens and skeletons; geological samples; plants; geographical artefacts... It feels as if is transported back in time to a great university a hundred years ago. I would happily return a few tines a year. Admission free and the staff are exceptionally polite. An amazing experience!

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 13 ottobre 2025 Questo museo si trova a KITTE, a ovest della stazione di Tokyo. Quel giorno mi sono diretto alla stazione di Tokyo da Kanda, ho cenato a Yaesu e poi sono venuto qui. Il primo piano ospita l'Ufficio Postale Centrale di Tokyo e l'ingresso è al secondo, quindi è gratuito e facile da raggiungere. Ci sono degli armadietti a gettoni accanto all'ingresso, quindi ho lasciato lì i bagagli e mi sono diretto all'ingresso, dove un grande scheletro di coccodrillo ha attirato la mia attenzione. Il museo era pieno di aule risalenti all'Università Imperiale, ritratti di molti professori, vari campioni biologici e scheletri, vari utensili popolari e libri, ed è stata un'esperienza molto piacevole. Il museo aveva anche un'atmosfera dignitosa e accademica, e le finestre offrivano una splendida vista sulla stazione di Tokyo e sulla piazza della stazione di Marunouchi. Essendo un giorno festivo, di fronte alla stazione, era affollato di famiglie, genitori e bambini, e turisti stranieri. (Originale) 2025年10月13日午後訪問 東京駅の西、KITTEにある博物館 当日は神田から東京駅に向かい八重洲でご飯を食べてこちらへ 一階は東京中央郵便局で二階に入口があり無料で中に入れやすよ 入口横にコインロッカーもあり荷物を預けてエントランスへ行くと大きなワニの骨格が目を引きやした 館内はに昔の帝国大学時代の教室や多くの教授の肖像画、様々な生物の標本や骨格、様々な民具や本などもありとても楽しめやしたよ また重厚なアカデミックな雰囲気で窓からは東京駅や丸の内の駅前広場なども良く見えたやしたなあ 祝日で駅前ということで家族や親子連れ、海外の旅行者も多くとても賑わってたさあ

(Traduzione di Google) Questo museo, situato all'interno del KITTE Marunouchi, è gratuito e aperto al pubblico. Nonostante l'ingresso gratuito, è ricco di mostre di grande impatto e occupa una superficie molto ampia, quindi è stato necessario un bel po' di tempo per esplorarlo. Le mostre sono anche eleganti, creando uno spazio meraviglioso che ricorda un film di Harry Potter. Un membro dello staff del museo vi illustrerà le mostre alla reception. A proposito, se portate uno zaino, potrebbe essere consigliabile indossare un grembiule, tenerlo in mano o lasciarlo in un armadietto, poiché gli zaini possono intralciare altri oggetti. (Originale) KITTE丸の内内にある博物館で入場料無料で誰でも入れる施設です 無料なのにかなり見応えのある展示物の他にフロアをかなり取っているので広く見て回るとそこそこ時間を費やしました また展示方法もお洒落でハリー・ポッターに出てきそうな素敵な空間です 受付では博物館の方が観覧の際の説明をしてくれます ちなみにリュックの場合はぶつかる恐れがあるので前掛けか手に持つかロッカーに預ける事を伝えられると思います

(Traduzione di Google) L'ingresso alla mostra permanente costa 400 yen. Gli altri piani sono gratuiti. Si può scoprire di più sulla "guerra e le sue conseguenze", che simboleggiano l'era Showa. I pannelli espositivi sono il fulcro principale. Se si vogliono trasmettere gli orrori della guerra, perché non esporre foto difficili da guardare? Inoltre, quando si usa l'intelligenza artificiale per elaborare i colori, si crea un senso di connessione con il presente, facendo capire quanto la guerra fosse reale. In bianco e nero, sembra una storia di molto tempo fa. Mi piacerebbe anche vedere più copertura del periodo vibrante e prospero della fine dell'era Showa, gli anni '80, e penso che sarebbe utile mostrare eventi simbolici della ricostruzione piuttosto che concentrarsi solo sulla guerra. È stato divertente. Grazie mille. (Originale) 常設展示を見るには入場料400円です。 そのほかのフロアは無料です。 昭和を象徴する「戦争とその後」を学ぶことができます。パネル展示が中心です。戦争の悲惨さを伝えるならば、直視できない写真も展示してよいのでは？ またAIでカラー加工すると、今と繋がった感じが出てより一層戦争が現実的だったことを実感できます。白黒だと遠い昔の歴史の話に思えます。 あと、昭和後期1980年代の元気で豊かな時代も取り上げてほしく、戦争だけにフォーカスを当てず復興の象徴的な出来事だって展示されてていいと思います。 楽しかったです。ありがとうございました

(Traduzione di Google) Questo museo espone numerosi materiali relativi alla vita durante e dopo la guerra, fino alla metà dell'era Showa, che durò 63 anni. Si sviluppa dal 1° al 7° piano, mentre il 7° e il 6° ospitano una mostra permanente che racconta la vita durante e dopo la guerra nell'era Showa (il biglietto d'ingresso per la mostra permanente costa 400 yen). All'interno della struttura sono esposti molti oggetti che simboleggiano l'epoca e l'atmosfera dell'era Showa viene ricreata utilizzando materiali autentici dell'epoca, ricreando lo stato delle case dell'epoca. Si trova proprio di fronte a voi, scendendo alla stazione di Kudanshita. L'esterno è un edificio dal design innovativo e sembra privo di finestre. Per proteggere i materiali, si cerca di evitare il più possibile l'installazione di finestre. Vicino alla stazione di Kudanshita, si trovano il Museo Shokeikan e il Museo Yushukan all'interno del Santuario Yasukuni, che offrono anch'essi una vasta documentazione sulla guerra. Visitandoli entrambi, potrete acquisire maggiori conoscenze su quest'epoca e ampliare i vostri orizzonti. (Originale) 63年続いた昭和時代の中頃までの戦中・戦後の生活に関する資料を数多く展示している博物館です。 1階から7階まであり、7階と6階は昭和の戦中、戦後の暮らしを伝える常設展示を開催しています（常設展示は入館料400円）。 施設の中は、時代を象徴するような物品が数多く展示されていて、実際の昭和時代の資材を使って当時の家庭の様子などを再現し、昭和の空気感が漂っています。 九段下の駅を降りてすぐ目の前にあります。外観は斬新なデザインの建物で窓がなさそうな感じです。資料を守るため、できるだけ窓は設置していないようにしているそうです。 九段下駅の近くには、「しょうけい館」や靖国神社の中にある「遊就館」があり、こちらも戦争に関する情報が大変豊富です。あわせて見学すると、この時代の知識が増え、視野が広がるかと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato a Kudanshita per visitare il vicino Museo Nazionale delle Scienze Emergenti e dell'Innovazione, ma questo edificio ha attirato la mia attenzione e ho deciso di entrarci. Forse perché il retro Showa è così popolare, c'erano alcuni giovani lì. Sebbene ci fossero sicuramente alcune mostre leggere come elettrodomestici retrò e pubblicazioni dell'epoca, l'attenzione principale qui sembra essere quella di trasmettere com'era la vita durante e dopo la guerra. Ci sono anche esposizioni di manifesti di propaganda e, qualunque sia il motivo, penso che questa sia una struttura utile per l'esperienza di entrare in contatto e riflettere su oggetti di un'epoca così folle. (Originale) 近くの科学技術館目当てで九段下に行きましたが、こちらの建物が目につき入館。 昭和レトロが流行っている影響か若者の姿もチラホラ。確かにレトロ家電や当時の出版物などライトに楽しめる展示もありましたが、ここのメインは戦時・戦後の様子を伝える事ですかね。プロパガンダに使われたポスターなども展示されており、どんなキッカケにしろこういう狂気の時代のモノに触れ考えさせる体験は意義のある施設かなと思います。

Un bel museo forse un po sottovalutato, illustra la vita dei giapponesi dagli anni 30 fino alla fine degli anni 60.

(Traduzione di Google) Showakan è un luogo prezioso dove i visitatori possono riflettere sul Giappone durante la guerra e il dopoguerra e apprezzare profondamente la pacifica vita quotidiana. Visitarlo di nuovo da adulto mi ha insegnato davvero l'importanza della pace. La spiegazione dell'aumento dei prezzi nel dopoguerra, in particolare, mi è sembrata pertinente all'inflazione moderna. È chiaro come le politiche nazionali dell'epoca, come l'incoraggiamento al risparmio, abbiano influenzato l'atteggiamento finanziario dei giapponesi di oggi. C'è molto da imparare e scoprire per i visitatori internazionali, quindi penso che sarebbe ancora meglio se le guide in inglese fossero più esaustive. Showakan è un museo prezioso dove i visitatori possono riflettere sul Giappone durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale e apprezzare profondamente la pace e la stabilità della vita quotidiana. Visitarlo di nuovo da adulto offre una comprensione più profonda dell'importanza della pace. Le spiegazioni sull'inflazione dei prezzi nel dopoguerra mi sono sembrate particolarmente pertinenti, poiché riecheggiavano le attuali problematiche inflazionistiche. Mostra anche chiaramente come le politiche governative dell'epoca, come l'incoraggiamento al risparmio, continuino a influenzare l'atteggiamento dei giapponesi nei confronti del denaro oggi. Poiché anche i visitatori internazionali hanno molto da imparare e da scoprire, credo che ampliare le guide e le spiegazioni in lingua inglese renderebbe l'esperienza ancora migliore. (Originale) 昭和館は、戦中・戦後の日本を振り返り、平穏な日常のありがたみを深く実感できる貴重な施設です。大人になって改めて訪れると、平和の大切さを心から学べます。特に戦後の物価高の説明は、現代のインフレとも通じるものを感じました。貯金奨励など当時の国策が、現在の日本人の金銭感覚にも影響していることがよくわかります。外国人観光客にも学びや発見が多いため、英語併記の案内がより充実するとさらに良いと感じました。 Showakan is a valuable museum where visitors can reflect on Japan during and after World War II and truly appreciate the peace and stability of daily life. Visiting again as an adult provides a deeper understanding of the importance of peace. The explanations about postwar price inflation felt especially relevant, as they echoed the current issues of inflation. It also clearly shows how government policies at the time, such as encouraging savings, continue to influence the Japanese attitude toward money today. Since there is much to learn and discover for international visitors as well, I believe expanding English-language guides and explanations would make the experience even better.

(Traduzione di Google) All'interno del museo era generalmente vietato fotografare. C'erano alcuni punti in cui era consentito. Sono sicuro che ci siano diverse ragioni per questo, ma vorrei che ci fossero più posti in cui fosse consentito fotografare. (Originale) 館内は基本的に撮影禁止でした。一部撮影OK のスポットがありました。色々事情があろうかと思いますが、もう少し 撮影出来るところを増やして欲しい。

(Traduzione di Google) Se volete vivere l'esperienza dell'era Showa. Finora ho visto solo le mostre gratuite, ma questa volta ho dato un'occhiata alle mostre a pagamento al sesto e settimo piano. Come previsto, il museo si concentra sul periodo bellico, ma penso che valga la pena di vederlo soprattutto nell'attuale era Reiwa. (Originale) 昭和を体験するなら。 今までは無料の展示ばかり見ましたが、今回は有料の６階、７階の展示を見ました。 やはり戦争の時代が中心ですが、令和の今の時代こそ見る価値はあると思います。

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia seconda visita dopo circa 30 anni. Quando ci sono stato la prima volta, avevo avuto l'impressione che ci fosse un'ampia selezione di strumenti di tortura occidentali, ma ora gli aspetti legati alla tortura sono diventati più blandi. (Questo potrebbe non essere sufficiente per gli amanti della tortura.) Sono rimasto più sorpreso dall'ampia gamma di mostre su strati geologici e manufatti sepolti. Ero in visita con un laureato dell'Università Meiji, quindi quando ho detto qualcosa del tipo "Non sapevo che l'archeologia fosse così popolare all'Università Meiji", mi ha risposto: "Nemmeno io, laureato, lo sapevo finché non sono venuto qui". (Ho fatto delle ricerche e ho scoperto che era piuttosto noto. Mi scuso per la mia scarsa conoscenza.) (Originale) ３０年ぶり位で再訪問です。 以前お邪魔した時は西洋の拷問道具が充実していた印象でしたが現在は拷問方面はマイルドな展示になっておりました。 (拷問好きには物足りないかも) それよりも地層や埋蔵物の展示が幅を利かせていて驚きました。 明治大学の卒業生と一緒の訪問だったので「明治大学は考古学が盛んとは知らなかった」と言うような発言をしたところ、「卒業生の自分もここに来るまで知らなかった」と言うことでした。 (調べたらかなり有名でした。 自分は不勉強ですみません。)

(Traduzione di Google) Mi sono fermato alla Sezione Investigativa Criminale perché volevo vedere la ghigliottina e la Vergine di Ferro. (A quanto pare, questo è l'unico posto in Giappone dove sono esposti.) Se avessi avuto più tempo, mi sarebbe piaciuto prendermi il tempo per visitare le altre mostre, ma questa volta ho visitato solo la Sezione Investigativa Criminale. Le mostre riguardano arresti, interrogatori ed esecuzioni in un'epoca in cui il concetto di diritti umani non era ampiamente conosciuto. Ti fa sentire felice di essere nato in quest'era moderna! Non è necessaria la prenotazione e l'ingresso è gratuito. Sono rimasto un po' deluso dal fatto che la sala espositiva fosse buia e non abbia potuto scattare buone foto. (Originale) ギロチンとアイアン・メイデンが見たくて刑事部門だけ立ち寄りました。 (日本で展示しているのはここだけだそうです) 時間があれば他の展示もゆっくり見たかったのですが、今回は刑事部門だけ。 人権という概念があまり無かった時代の逮捕→尋問→処刑についての展示です。 現代に生まれて良かった！という気分になります。 予約不要で無料で見学できます。 展示室が暗くて上手く撮影出来ないのが少し残念でした。

(Traduzione di Google) Questo museo gratuito, situato nel campus dell'Università Meiji, a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Ochanomizu, ospita importanti beni culturali rinvenuti in vari siti. È suddiviso in quattro sezioni: "Prodotti", "Affari Criminali", "Archeologia" e "Storia dell'Università". L'Università Meiji è stata un'istituzione leader nell'archeologia del dopoguerra, nota per aver condotto gli scavi del sito di Iwajuku utilizzando utensili in pietra scoperti da Tadahiro Aizawa in un'epoca in cui l'esistenza del Paleolitico veniva negata. Sebbene in seguito ci siano stati attriti tra Aizawa e l'Università Meiji, è facile immaginare che la scoperta del Paleolitico giapponese sarebbe stata significativamente ritardata se l'Università Meiji non avesse riconosciuto l'importanza degli utensili in pietra di Aizawa e condotto gli scavi. (A quanto pare, quando Aizawa mostrò i suoi strumenti di pietra agli archeologi dell'epoca e cercò di spiegare l'esistenza del Paleolitico, questi si limitarono a ridere di lui.) Sono esposti manufatti rinvenuti nel sito di Iwajuku e in diversi altri siti, tra cui ceramiche provenienti dal sito di Izuruhara nella città di Sano, nella prefettura di Tochigi, la mia città natale, e il tumulo di conchiglie di Sasayama nell'ex città di Fujioka. Anche la Sezione Affari Criminali è unica, con esposizioni di punizioni giapponesi e repliche a grandezza naturale della ghigliottina e della Vergine di Ferro, uno strumento di tortura che la distingue dalle solite esposizioni museali. Lo sguardo gelido della Vergine di Ferro era esattamente uguale a quello di mia moglie mentre mi fissava, e mi ha fatto venire i brividi... Si prega di notare che il museo è aperto dal lunedì al sabato, ma è chiuso la domenica. (Originale) お茶の水駅から徒歩10分くらいで行ける明治大学キャンパス内にある無料の博物館で各遺跡出土の重要文化財を所有していて 「商品部門」「刑事部門」「考古部門」「大学史」の4つのコーナーがあります。 明治大学と言えば戦後の考古学をリードしてきた大学で、旧石器時代の存在が否定される時代に相沢忠洋氏の発見した石器から岩宿遺跡を発掘したことで知られていて相沢氏と明治大学の間は後に軋轢もあったようですが、明治大学が彼の石器に意義を認めて発掘調査しなければ日本の旧石器時代の発見はかなり遅れていたことは想像に難くありません。 （相沢氏は当時の考古学者に石器を見せて旧石器時代の存在を説いても一笑に付されるだけだったそうです） その岩宿遺跡をはじめとするいくつかの遺跡の出土品が展示されていて私の地元、栃木県佐野市の出流原遺跡や旧藤岡町の篠山貝塚出土の土器類もありました。 また個性的なのは刑事部門で日本の刑罰の様子やギロチンや拷問器具である「鉄の処女」の実物大のレプリカもあり通常の博物館の展示とは一線を画しています。 鉄の処女の冷たいまなざしは私を見つめる奥様とそっくりで思わずゾッとしましたね・・・・。 この博物館は月曜日から土曜日が開館日で日曜は休館となりますので、その点、お気をつけください。

(Traduzione di Google) Sono rimasto sbalordito da una foto della Vergine di Ferro e ho voluto vederla di persona. Ho scoperto questo posto da un certo manga per ragazzi e dai media online, e sebbene sia una replica, è incredibilmente impressionante. Il mio chuunibyou dimenticato da tempo sta tornando. Il museo espone anche dispositivi e strumenti usati per la tortura, la punizione e lo stupro, che sono molto espliciti. Altre mostre permanenti includono: - Il mondo dell'artigianato tradizionale, che viene rivalutato dopo la guerra - Archeologia giapponese, incentrata su manufatti rinvenuti dal Paleolitico al periodo Kofun - Le vaste e dense mostre sono suddivise in tre temi. Ci ho messo circa due ore per visitarle e, nonostante l'ingresso gratuito, è stata un'esperienza davvero affascinante. (Originale) 「アイアンメイデン」の写真に驚愕し、いちどこの目で見たいと訪れました。 某少年マンガやネット媒体で知ったこちら、レプリカとはいえ迫力抜群。忘れ過ぎし厨二病がぶり返します。 あわせて拷問、刑罰、●刑に使用された装置や器具も紹介されており使用方法が実に生々しい。 このほか常設展示は ･戦後再評価が進む伝統工芸の世界 ･旧石器時代～古墳時代の出土品にフォーカスした日本考古学 の3テーマで構成され量も密度も濃い展示内容。じっくり見て回ると2時間ほど経っており入館無料ながら素晴らしい見応えでした。

(Traduzione di Google) Situato nel seminterrato del Campus Surugadai (Kanda/Ochanomizu), questo spazioso museo si estende su due piani. Ospita mostre speciali, mostre sulla storia dell'università e mostre permanenti. Forse esiste un'ampia varietà di strumenti in pietra nel campo dell'archeologia? Ci sono anche un gran numero di figure haniwa. Sembra particolarmente insolito vedere esposti strumenti di punizione a grandezza naturale. Una Vergine di Ferro. Recenti ricerche suggeriscono che si tratti di uno strumento di tortura immaginario e che non sia mai stato realmente utilizzato. A quanto pare, fu commissionato da un artigiano in base a voci, per la collezione privata di un aristocratico. Una persona simile a un volontario si aggirava per il museo fornendo spiegazioni dettagliate. (Originale) 駿河台キャンパス(神田・お茶の水)の地下にある広い。2フロアある。企画展、大学史、常設展 考古学領域だと石器の種類が多いかも？ ハニワが密集して置いてある。 刑罰の器具が実物大で、展示されてるのは特に珍しい気がする。 アイアンメイデン。近年の調査によると、フィクション上の拷問具であって、実際に使われたわけはないらしい。貴族の私設コレクション用に噂に基いて職人に作らせたとかなんとか。 ボランティアっぽいかたが丁寧に説明してまわっていた。

(Traduzione di Google) L'ho visitato in un giorno feriale verso l'ora di pranzo. Anche se era gratuito, c'erano molte mostre e valeva la pena visitarlo. C'erano diversi curatori (?) di turno e ho pensato che poter fare domande in modo informale fosse una bella differenza rispetto a un museo vero e proprio. Danno spiegazioni molto approfondite, ma si ottengono circa 10 risposte per ogni domanda, quindi consiglio di andarci quando si ha un po' di tempo libero. Anche se forse è stata solo la persona che mi ha aiutato. I curatori (?) sembravano un po' annoiati e ansiosi di ricevere domande, quindi ho sospettato che il loro entusiasmo li avesse spinti a fornire un servizio eccessivo (in senso buono). Tuttavia, ho pensato che il gran numero di spiegazioni gratuite, oltre alle mostre a pagamento, rendesse la visita interessante. Tuttavia, mentre c'erano curatori (?) alle mostre permanenti, non c'era nessuno alle mostre speciali. (Originale) 平日の昼頃伺いました。 無料にも関わらず展示数が多く見応えがありました。 学芸員（？）の方が数名おり、気軽に質問することができるのが本格的な施設とのいい意味での違いだと感じました。 非常に丁寧な解説をしてくれのだが、1の質問に対して10ぐらいの回答が帰ってくるので、時間に余裕があるときに行きたい。自分に対応してくれた人だけかもしれないが。 学芸員（？）は少し暇そうにも見え、質問してくれる人に飢えてる感じがしたので、それも相まって嬉しさのあまり過剰なサービス（いい意味で）になってるのかなと推察しました。 それでも有料級の展示に加えて怒涛の無料解説は興味があれば行ってみる価値は十分あると思いました。 ただ、常設展示には学芸員（？）はいますが、特別展示には誰もいませんでした。

(Traduzione di Google) Volevo vedere gli Iron Maiden. Anche se erano delle repliche, erano comunque terrificanti. C'erano anche strumenti di tortura giapponesi e vari documenti. Non erano molti, ma valeva la pena vederli, perché sono cose che non si vedono molto spesso. C'erano due donne di mezza età all'ingresso, che parlavano a voce alta dei loro viaggi e dei loro hobby per un tempo lunghissimo. C'era così tanto rumore che alla fine mi sono voltata e mi hanno chiesto: "Hai domande?". In realtà erano membri dello staff! Secondo le recensioni, erano volontari? Spero che la gente vada nelle gallerie d'arte e nei musei e impari dal modo in cui lavorano il personale e i curatori. Mi sarebbe piaciuto vederlo in un ambiente più tranquillo. (Originale) アイアン・メイデンが見てみたくて。 複製とはいえゾッとする。 日本の拷問器具や様々な書類も。量は少ないけどなかなか見ることの無いものなので、見応えあり。 入口で中年の女性が2人、結構な声量でずっとずっと旅行や趣味の話をしていて、煩くてつい見ていたら「なにかご質問ですか？」と聞かれました。まさかのスタッフ！クチコミ見るとボランティアの方？美術館や博物館に行って、係員や学芸員の仕事ぶりを見習って欲しい。もっと静かな中で見たかった。

Sono andato per vedere il bagno con i vetri oscuranti di perfect days ma purtroppo non funzionano più sono rimasto deluso

In questo piccolo e delizioso parco inserito nel contesto residenziale. Si trovano i bagni location del film Perfect Days

(Traduzione di Google) Questo parco è gestito dal quartiere di Shibuya ed è decorato con una varietà di fiori e piante colorati, che ruotano attorno a uno stagno alimentato da una sorgente. Lo stagno è una delle poche sorgenti nella zona di Shibuya e ha persino una ruota idraulica installata. Il parco ha una superficie di 5.012 m². L'ho visitato durante il giorno, in un giorno feriale, e le voci vivaci dei bambini risuonavano in tutto il parco. (Originale) 渋谷区が管理する公園のひとつで湧水池を中心に各種草花が彩る公園です。湧水池は渋谷界隈でも数少ない湧き水のひとつとなっており、水車も設置されています。 公園の面積は5012m2。 平日の昼間に訪問しましたが、子供達の生き生きとした声が響き渡っていました。

(Traduzione di Google) Sono entrato dalla direzione della Shoto Junior High School, ma forse perché non era la stagione giusta, l'erba e gli alberi erano piuttosto incolti e ho esitato a metterci piede. C'è uno stagno e una ruota idraulica, che creano una bella atmosfera, ma forse perché è estate, l'acqua è piuttosto torbida e non sembra molto pulita. L'area con i giochi per bambini è carina, in quanto abbastanza ben attrezzata. Durante il giorno, c'erano persone che facevano una pausa, probabilmente persone che lavoravano nelle vicinanze. Come hanno detto altri recensori, i bagni hanno un aspetto molto elegante. Io non li ho usati, ma è raro trovare bagni con un'atmosfera simile in un parco. (Originale) 松濤中学校方面から入りましたが、時季が良くなかったのかかなりの草や木々がのびており、足を踏み入れて良いのか躊躇しました。 池があり水車もあって雰囲気良しなのですが、夏のせいかかなりの濁りようでキレイに感じませんでした。 子供遊具があるところはそれなりにキレイな遊具が揃っているので良いと思いました。 日中の昼間は近くで働いている方々なのか休憩中の人々の姿がありました。 他の方のクチコミにもあるようにかなり洒落た外観のトイレです。使用しませんでしたが、公園でここまでの雰囲気のトイレはなかなかないです。

(Traduzione di Google) Questo parco si trova a Shoto, nel quartiere di Shibuya. Al centro del parco c'è uno stagno. Qui crescono molti alberi, dando la sensazione di essere immersi nella natura. C'è anche una ruota idraulica, che lo rende un luogo rilassante dove parcheggiare nel quartiere urbano di Shibuya. Le attrezzature da gioco includono uno scivolo multifunzione, altalene, barre orizzontali e una sabbiera. All'ingresso del parco si trovano opere d'arte pubblica, che contribuiscono a creare un'atmosfera elegante. Sono presenti bagni pubblici. Anche i bagni pubblici all'interno del parco sono progettati con stile, il che li rende una tappa obbligata per i visitatori. (Originale) 渋谷区松濤にある公園です。 公園の中央部には池があります。 木々も多く生えており自然を感じることが出来ます。 また水車もあり渋谷区の都会に位置しながらリラックスすることが出来ます。 遊具は多機能滑り台、ブランコ、鉄棒、砂場などがあります。 公園入り口にはパブリックアートがありオシャレな雰囲気です。 公衆トイレあります。 公園内の公衆トイレもかなりオシャレなデザインで、利用者とっての一つの見どころとなっています。

(Traduzione di Google) Questo piccolo parco si trova nel quartiere di Shoto, a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Shibuya. Ci siamo fermati qui per una pausa durante il nostro viaggio verso il Museo d'Arte di Shoto. Il laghetto alimentato da una sorgente e il piccolo mulino ad acqua creano un'atmosfera incantevole. (Originale) 渋谷駅から徒歩15分前後の松濤地区にある小さな公園。 松濤美術館に行く途中で、休憩がてらに立ち寄りました。 湧水池と小さな水車小屋がとても良い雰囲気を演出しています。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio dell'11 maggio 2025 Un parco a Shoto, Shibuya Quel giorno sono andato allo Shoto Museum of Art e poi ho visitato questo parco lì vicino. Essendo domenica, l'area giochi vicino all'ingresso era piena di bambini. C'erano uno stagno e una ruota idraulica sul retro, quindi ho passeggiato e mi sono goduto il paesaggio. (Originale) 2025年5月11日午後訪問 渋谷、松涛にある公園 当日は松涛美術館に行き近くのこちらの公園に行きやしたよ 日曜日ということもあり入口近くの遊具のあるスペースは子どもたちがたくさんおり賑わってたなあ 奥には池があり水車もあり回りを歩き景色を楽しんださあ

Se volete incontrare dei Sumotori anche fuori stagione campionato questo è il posto. Il museo carino ma niente di eccezionale...

Un museo veramente piccolo che non vale sicuramente la pena di andarci apposta come abbiamo fatto noi. Le descrizioni tra l'altro sono solo in giapponese quindi il tempo da dedicare è giusto di una manciata di minuti. Lo spazio adiacente è molto curato e pulitissimo.

Molto piccolo e poco interessante. Peccato, meriterebbe di più per far conoscere questo sport nazionale giapponese e affascinante.

Solo un piccolo museo nello stadio con foto degli atleti con stampe antiche

(Traduzione di Google) È un piccolo locale (sala?) a ingresso gratuito. Ma è incredibilmente dettagliato e spiega tutto sul sumo tradizionale giapponese. Attraverso di esso si può davvero imparare e comprendere il sumo. (Originale) 是一個免費入場的小場館（房間？） 但真的都很詳細，介紹著日本傳統相撲的種種事情 真的可以透過這裡認識相撲，理解相撲

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza positiva. Consiglio di acquistare i biglietti in anticipo. Non c'è stato tempo di attesa all'arrivo, ma l'attesa per gli altri ospiti è stata di circa 20 minuti. Il personale era un po' scortese e non c'era un vero benvenuto. Lo spettacolo era discreto, molto interattivo, ma c'erano anche MOLTE chiacchiere rispetto al sumo. Capisco che il sumo sia molto veloce; c'erano molte informazioni da condividere, i lottatori di sumo erano in pensione o appena iniziati, ma è stato un po' deludente. Non sono sicuro che il prezzo del biglietto sia giusto per questo. Alla fine dell'evento si riceve una foto e una borsa regalo. Ancora una volta, quando si esce, il personale manca di carisma per quanto riguarda il servizio clienti e sembra che ti stiano mettendo fretta. (Originale) It was an alright experience. I’d recommend buying tickets in advance. There was no wait time when arriving but waiting for other guests up to 20~. The staff were somewhat unfriendly and there wasn’t any real welcome. The show was okay, very interactive but also there was a LOT of talking compared to the sumo wrestling. I understand that sumo wrestling is very quick; there was a lot of info to share, the sumos were retired or just beginning but it was kind of disappointing. I’m not sure if the ticket price is right for that fact. You receive a photo and gift bag at the end of the event. Again, as you are moved out staff are lacking in charisma regarding customer service and seem like they are very much rushing you.

(Traduzione di Google) Un po' deludente per le dimensioni ridotte del museo. Speravo che ci fosse qualcuno presente per rispondere alle domande. Ciononostante, è un bel posto da visitare. (Originale) A little disappointing at how small the museum was. I was hoping that there would be someone present to answer questions. Still none the less a nice place to visit.

(Traduzione di Google) Uno splendido edificio in stile western retrò che conserva forti tracce dello stile architettonico americano della fine del XIX secolo. Ciò che è risultato particolarmente impressionante è stato l'uso del bambù sul soffitto del secondo piano. Sono rimasto colpito dalla loro flessibilità nell'utilizzare materiali unici adatti al clima locale, pur trovandosi in un paese straniero. Le mostre al primo piano forniscono informazioni dettagliate sulle conquiste del missionario McCabe. Il secondo piano è ricco di materiali relativi alla cultura e alla storia di Zoshigaya all'inizio del XX secolo. Questo è un luogo dove è possibile non solo ammirare l'architettura retrò del West, ma anche farsi un'idea delle attività delle persone che all'epoca sostenevano la zona. (Originale) 19世紀末のアメリカの建築様式が色濃く残るレトロで美しい洋館。特に印象的だったのは2階の天井に竹材が使われていること。異国の地にありながら現地の風土に合わせてユニークな素材を取り入れる柔軟性に感銘を受けました。 1階部分の展示では宣教師マッケーシブの功績について詳しく知ることができます。2階では20世紀初頭の雑司が谷の文化や歴史に関する資料が充実しています。 レトロな西洋建築の見学だけにとどまらず、当時の地域を支えた人たちの活動を感じられる、そんな場所です。

(Traduzione di Google) Durante una passeggiata a Toden, ho deciso di andarci a piedi dal Santuario di Kishimojin. Mentre attraversavo una tranquilla zona residenziale, leggermente in salita, ho improvvisamente visto un edificio in stile occidentale. Si dice che sia un prezioso bene culturale che offre uno scorcio sullo stile di vita dell'epoca, ed è possibile visitarne gratuitamente l'interno. Anche i mobili e gli arredi interni conservano l'atmosfera d'epoca, e pavimenti e mobili sono splendidamente lucidati. Era un luogo che gli amanti della storia avrebbero adorato. Il personale è stato gentile e mi ha spiegato molte cose. Il materiale era organizzato con cura e ho potuto trascorrere il tempo lì in un'atmosfera rilassata. (Originale) 都電さんぽの際に鬼子母神からずっと歩いて行ってみました。 静かなちょっと上り坂の住宅街を歩いていくと、急に洋風建築が見えてきました。当時の生活様式を感じられる貴重な文化財ということでしたが、建物の中は無料で見学できます。 内部の家具や調度品も当時の雰囲気が残されていて、床や家具などもピカピカに磨き上げられていて素敵です。歴史好きにはたまらない空間でした。 スタッフの方も親切で色々と説明までしてくれました。資料も丁寧に整備されており、落ち着いて過ごせました。

(Traduzione di Google) Questo edificio fu costruito nel 1907 come residenza dal signor McCaleb, un missionario americano, e secondo la spiegazione nell'opuscolo, è il più antico edificio moderno in legno in stile occidentale ancora esistente nel quartiere di Toshima. In molti posti si possono vedere stili che all’epoca non si vedevano in Giappone. Il soffitto è alto e ha uno stile giapponese-occidentale con un motivo a traliccio, che gli conferisce un'atmosfera molto retrò. Ogni piano ha tre stanze disposte a forma di T. Inoltre, tre camini in ogni stanza sono installati uno dopo l'altro e puoi vedere che il percorso di scarico è stato unificato in uno verso l'alto. Senza dire troppo, penso che valga la pena venire solo per godersi lo stile insolito degli interni e la vista dei fiori e dei fiori di stagione all'esterno. Una nota finale. Il giorno della nostra visita la temperatura era alta sotto il sole cocente. Naturalmente nell'edificio non c'erano apparecchiature così goffe come i condizionatori a parete, ma c'erano invece condizionatori spot commerciali posizionati in diversi punti. Funzionavano tutti a pieno regime, ma ogni finestra era lasciata semiaperta a causa della necessità di scarico dell'aria. Durante tutto il tour, la mia fronte era madida di sudore. (Originale) 明治40年(1907年)に、アメリカ人宣教師のマッケーレブ氏が住居用に建てた建物で、パンフレットの解説によると、豊島区に現存する最も古い近代木造洋風建築物なのだそうです。 各所に当時の日本には見られない様式が見受けられます。天井の高さも高く、天井は格子を意識した和洋折衷の趣きで、レトロ感抜群です。 各フロアは３室がT字型に配置されています。また、各部屋に設けられた暖炉は３基が背中合わせの状態で据え付けられており、排気ルートを上方へ１本化するなどの工夫も確認できます。 固いことを言わずに、内装はこの馴染み薄い様式美を堪能し、外観は季節が織りなす草花との眺めを楽しむだけでも、来た甲斐は十分にありそうです。 最後に注意点を。来館当日は炎天下で気温が高かったです。当然ですが、館内に壁掛けエアコンといった無粋な設備は無くて、代わりに業務用のスポットエアコンが数か所に配置されていました。どれもフル稼働していましたが、排気が必要なため各窓は半開の状態に。見学の間は、終始うっすらと額に汗がにじむ状態でした。

(Traduzione di Google) È abbastanza lontano dalla stazione più vicina, quindi non è facile arrivarci, ma ne vale la pena. La quota del tour è gratuita Ci sono molte mostre all'interno dell'edificio in stile occidentale di cui puoi goderti. I servizi igienici si trovano all'esterno dell'edificio amministrativo. (Originale) 最寄り駅からはそこそこ離れていて気楽には行けないが、行く価値は十分にある 見学料金は無料 洋館施設内には数々の展示があって楽しめる トイレは屋外の管理棟にある

(Traduzione di Google) Il percorso che Google Maps mi mostra non è quello dell'ingresso principale. Il piccolo, luminoso e confortevole edificio in stile occidentale si trova fuori sede, il che rende la visita rilassante. Prima di andarmene, un membro dello staff mi ha offerto con entusiasmo le indicazioni per raggiungere la stazione e mi ha persino accompagnato a piedi per un breve tratto. Non mi hanno liquidato perché ero straniero. È stato un raro gesto di calore che ho ricevuto a Tokyo. (Originale) Google map引導的路線不是正門 小小的洋館明亮舒適。因為職員辦公處不在設施內，參觀時十分自在。離開前有位職員熱心的主動引導前往車站的方向，還帶我走了一小段路，不會因為我是外國人就不予理會，這是我在東京收到難得的溫暖。

(Traduzione di Google) 20/07/2024 Un mio amico mi ha invitato a visitare l'ex edificio missionario a Zoshigaya, quartiere Toshima. Non solo l'esterno, ma anche l'interno è stato costruito con grande attenzione ai dettagli, permettendoti di percepire la cultura occidentale dell'epoca . In particolare, da vedere sono le decorazioni sugli infissi delle finestre e sul balcone! Anche il giardino è spazioso e uno spazio rilassante pieno di verde. Consigliato a chi vuole dimenticare il caos e la frenesia della città e trascorrere un momento di relax. L'enorme pino nel giardino è fantastico. #Zoshigaya #Vecchia sala missionaria #McCaleb House #Storia #Architettura #Giardino #Luoghi turistici #Tokyo (Originale) 2024/07/20 友人に誘っていただいた、豊島区の雑司が谷にある旧宣教師館は、外観だけでなく、館内も細部までこだわって作られていて、当時の西洋文化を感じられます。特に窓枠やベランダの装飾は必見です！庭園も広々としていて、緑いっぱいの癒やしの空間。都会の喧騒を忘れて、ゆっくりと過ごしたい方におすすめです。庭にある巨大な松の木は、素晴らしいです。#雑司が谷 #旧宣教師館 #マッケーレブ邸 #歴史 #建築 #庭園 #観光スポット #東京

(Traduzione di Google) Visito spesso Zoshigaya, ma finisco sempre le mie commissioni e torno a casa subito dopo, quindi questa è la prima volta che vengo qui. Questa zona è difficile da trovare perché è circondata da case dietro il cimitero. Ho fatto visita durante il giorno, in un giorno feriale. Ero l'unico visitatore. Il governo metropolitano di Tokyo gestisce la situazione molto bene e tutto è molto pulito. Guardammo un video sulla storia dei missionari che vissero qui, cullati dalla luce soffusa che entrava dalla finestra. Il missionario McCaleb usò questo posto come base per il suo lavoro missionario, ma pare che abbia incontrato molte difficoltà. Fu ingannato più volte dai giapponesi, ma nonostante la povertà continuò la sua opera missionaria. Anche se il signor McCaleb era povero, a un giapponese dell'era Meiji la casa sarebbe sembrata molto ricca. Ma anche al giorno d'oggi questa casa è meravigliosa. Ultimamente ho pensato a cosa sia la religione. Ho dedicato del tempo a riflettere sulla storia delle persone che non hanno rinunciato alla propria fede, nonostante le sofferenze che hanno dovuto affrontare. Sembra che il custode abiti nelle vicinanze e, quando sono andato a trovarlo, stava curando il giardino. Il giardino è piccolo ma ben curato. (Originale) 雑司ヶ谷は、よく訪れているのですが、いつも用事を済ませてすぐに帰るので、ここを訪れるのは初めてです。 霊園の裏手の住宅が建ち並ぶ所の中で、ここら辺は分かりにくいです。 訪れたのは、平日の昼間。 訪問者は私、1人でした。 東京都がよく管理しておられて、どこも非常に綺麗です。 窓から入る優しい光に癒されながら、ここに住んでいた宣教師の歴史のビデオを見ました。 宣教師のマッケーレブさんは、ここを起点として宣教活動をするのですが、かなり苦労があったようです。 何回も日本人に騙されて、それでも貧しい中でも、それでも宣教を続けられたそうです。 マッケーレブさんが貧しいと言っても、このお家を見ると、明治時代の日本人からしたら、すごくお金持ちに見えた事でしょう。いや、今の時代でもこのお家はすごいですけどね。 最近、私は宗教とは何かと考えます。 どんなに苦しくても棄教しなかった人々の歴史を考えながら、一時を過ごしました。 管理の方がすぐそばにおられるようで、私が行った時も庭の手入れをなさってていました。 庭はこじんまりしていますが、ここもよく手入れされています。

un'oasi di pace. meravigliosa!!!! da vedere se passate a Tokyo

(Traduzione di Google) Sono andato in questa chiesa per la messa domenicale in spagnolo. L'architettura è bellissima e l'atmosfera molto piacevole. La messa domenicale in spagnolo è alle 13:30. Quando ci sono andato, era officiata da un prete spagnolo. La chiesa è molto luminosa. (Originale) Fui a esta iglesia para la misa en español del domingo. La arquitectura es preciosa y el ambiente muy bonito. La misa de los domingos en español es a las 13:30. Cuando fui la dio un padre español. La iglesia tiene mucha luz natural.

(Traduzione di Google) Conosco la chiesa dal 2019, ovvero da 6 anni. La chiesa è un luogo di incontro per molte comunità e gruppi giovanili provenienti da diversi paesi. Ci sono gruppi per tutte le età, compresi i bambini. Soprattutto per i giovani, c'è un gruppo di giovani cattolici vietnamiti nella regione del Kanto, un gruppo di giovani internazionali, un gruppo di giovani giapponesi e indonesiani... Se venite in Giappone e vivete vicino a Tokyo, venite qui a Messa: avrete l'opportunità di interagire non solo con i giovani vietnamiti, ma anche con molti giovani provenienti da tutto il mondo. Messa in giapponese alle 10:00, in inglese alle 12:00, in spagnolo alle 13:30 e in vietnamita alle 15:00. (Originale) Mình biết tới nhà thờ từ năm 2019 đến nay cũng được 6 năm. Nhà thờ là nơi tập chung nhiều cộng đoàn, nhóm giới trẻ từ nhiều quốc gia khác nhau. Có các nhóm sinh hoạt cho các lứa tuổi kể cả các em nhỏ. Đặc biệt giới trẻ thì có nhóm giới Trẻ công giáo Việt Nam vùng Kanto, nhóm giới trẻ quốc tế, nhóm giới trẻ người Nhật và người Indonesia… Nếu các bạn tới Nhật và sinh sống gần Tokyo thì hãy tới đây đi Lễ, có cơ hội được giao lưu không chỉ giới trẻ người Việt, mà còn có cơ hội được giao lưu với nhiều bạn trẻ từ khắp nơi. Thánh Lễ tiếng Nhật lúc 10:00 sáng, tiếng Anh lúc 12:00, tiếng Tây Ban Nha lúc 13:30 và Tiếng Việt lúc 15:00.

(Traduzione di Google) La chiesa cattolica di Sant'Ignazio (Kojimachi) è un luogo di pace e bellezza. È spaziosa e immersa nel verde, ed è anche una delle chiese della Porta Sancta. Ciò che colpisce davvero è l'architettura: il soffitto a forma di fiore è parzialmente trasparente, lasciando entrare una luce naturale soffusa e mantenendo l'ambiente fresco e tranquillo. Un luogo davvero sereno per pregare e riflettere. (Originale) St. Ignatius Catholic Church (Kojimachi) is such a peaceful and beautiful place. It’s spacious and surrounded by greenery, and also one of the Porta Sancta churches. What really stands out is the architecture — the ceiling is shaped like a flower and partly transparent, letting in soft natural light while keeping the place cool and calm. Truly a serene spot to pray and reflect.

(Traduzione di Google) Ecco una panoramica dettagliata della Chiesa di Sant'Ignazio a Tokyo: la sua storia, cosa vi aspetta e cosa tenere a mente se avete intenzione di visitarla. Facile accesso dalla stazione JR di Yotsuya. 📍 Informazioni di base • Nome ufficiale: Chiesa cattolica di Kōjimachi, ma comunemente nota come Chiesa di Sant'Ignazio. • Indirizzo: 6-5-1 Kōjimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083. • Stazioni più vicine: Stazione JR di Yotsuya (uscita Kōjimachi), Stazione della metropolitana di Tokyo Yotsuya (linee Marunouchi / Namboku). • Ingresso: gratuito. Non è richiesto alcun biglietto. 🕰 Storia e architettura • Le origini della parrocchia risalgono al 1936, quando fu fondata una chiesa intitolata a "Santa Teresa del Bambino Gesù".  • Nel 1945, durante un massiccio bombardamento aereo, la chiesa precedente fu distrutta da un incendio.  • L'ordine dei Gesuiti (la Compagnia di Gesù) fu incaricato di far rivivere la parrocchia e la dedicazione a Sant'Ignazio di Loyola avvenne nel 1949.  • L'attuale edificio della chiesa fu completato nel 1999.  • Caratteristiche architettoniche: la cappella principale è di forma ovale (simbolo di vita e resurrezione) e l'edificio comprende 12 colonne che rappresentano i 12 apostoli, insieme a vetrate con temi naturalistici.  ⸻ 🙏 Messe e funzioni religiose • Messe feriali (in giapponese): 7:00, 12:00, 18:00.  • Messe domenicali: • Giapponese: 7:00, 8:30, 10:00, 18:00.  • Inglese: ogni domenica alle 12:00.  • Spagnolo: ogni domenica alle 13:30.  • Altre lingue: portoghese, vietnamita, polacco, funzioni indonesiane in orari specifici.  • Altri sacramenti: vengono offerte le confessioni (gli orari variano a seconda del giorno) e si parla della comunione a domicilio per i malati.  ✅ Perché vale la pena visitarla • Posizione centrale a Tokyo, facilmente raggiungibile dalle principali linee della metropolitana/treno. • Edificio architettonicamente interessante con design simbolico e ampi spazi. • Parrocchia internazionale: le messe multilingue la rendono accogliente anche per chi non parla giapponese. • Ingresso gratuito, quindi è possibile visitarla indipendentemente dal fatto che si intenda partecipare alla messa. • Ideale sia per i fedeli che per i visitatori interessati all'architettura religiosa o alla riflessione. ⚠ Cose da tenere a mente • Come molte chiese attive, è innanzitutto un luogo di culto, quindi durante la messa, vestitevi in ​​modo sobrio e mantenete un rispettoso silenzio. • Se si visita al di fuori degli orari delle Messe, consultare il sito web ufficiale o il bollettino per eventuali modifiche (festività, manutenzione). • Fotografie: Generalmente non è consentito scattare foto all'interno delle chiese, ma durante le funzioni o nelle aree riservate (altare, tabernacolo) è necessario essere discreti e seguire le regole esposte. Le fonti che ho trovato non garantiscono l'accesso illimitato alle foto. • Se si prevede di partecipare a una Messa in una lingua specifica (ad esempio, inglese o spagnolo), è consigliabile arrivare un po' prima per assicurarsi un posto. • Sebbene l'edificio sia moderno e ben attrezzato (accesso per sedie a rotelle, ecc.), verificare le attuali caratteristiche di accessibilità in caso di esigenze specifiche. Se vi trovate a Tokyo e avete anche solo un po' di tempo, la Chiesa di Sant'Ignazio è una scelta valida: troverete un ambiente accogliente, un'architettura interessante e la possibilità di assistere alla Messa in inglese o in altre lingue, se lo desiderate. Che siate credenti o semplicemente curiosi di conoscere i luoghi di interesse culturale/religioso, è una visita che si adatta facilmente a molti itinerari. (Originale) Here’s a detailed overview of St. Ignatius Church in Tokyo: its history, what you’ll experience there, and things to keep in mind if you plan to visit. Easy access from Yotsuya JR station. 📍 Basic Information • Official name: Kōjimachi Catholic Church, but commonly known as St. Ignatius Church.  • Address: 6-5-1 Kōjimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083.  • Nearest stations: JR Yotsuya Station (Kōjimachi exit), Tokyo Metro Yotsuya Station (Marunouchi / Namboku lines).  • Entry: Free of charge. No ticket required.  🕰 History & Architecture • The parish traces its origins back to 1936 when a church under the name “St. Thérèse of the Child Jesus” was established.  • In 1945, during a massive air raid, the predecessor church burned down.  • The Jesuit order (the Society of Jesus) was entrusted with reviving the parish, and the dedication to St. Ignatius of Loyola took place in 1949.  • The current church building was completed in 1999.  • Architectural features: The main chapel is oval-shaped (symbolising life and resurrection) and the building includes 12 columns representing the 12 apostles, along with stained glass windows with nature themes.  ⸻ 🙏 Masses & Services • Weekday Masses (in Japanese): 7:00 am, 12:00 noon, 6:00 pm.  • Sunday Masses: • Japanese: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 6:00 pm.  • English: 12:00 noon every Sunday.  • Spanish: 1:30 pm every Sunday.  • Additional languages: Portuguese, Vietnamese, Polish, Indonesian services at specific times.  • Other sacraments: Confession is offered (times vary depending on day) and there’s mention of home communion for the sick.  ✅ Why It’s Worth a Visit • Central location in Tokyo, easy to reach from major metro/train lines. • Architecturally interesting building with symbolic design and ample space. • International parish: multilingual Masses make it welcoming for non-Japanese speakers. • Free entry, so you can visit whether or not you plan to attend Mass. • Good for both worshippers and visitors interested in religious architecture or quiet reflection. ⚠ Things to Keep in Mind • As with many active churches, it is a place of worship first—so during Mass, dress modestly and maintain respectful silence. • If visiting outside Mass times, check their official website or bulletin for any changes (holidays, maintenance). • Photography: Generally not allowed inside the churches, but during services or in restricted areas (altar, tabernacle) you should be discreet and follow any posted rules. The sources I found don’t guarantee unrestricted photo access. • If you plan to visit for a Mass in a specific language (e.g., English or Spanish), arriving a bit early is wise to secure a seat. • Although the building is modern and well-equipped (wheelchair access, etc) check for current accessibility features if you have specific needs.  If you’re in Tokyo and have even a bit of time, St Ignatius Church is a solid choice: you’ll find a welcoming environment, interesting architecture, and the ability to attend Mass in English or other languages if you wish. Whether you’re religious or just curious about cultural/religious landmarks, it’s a visit that can fit in easily with many itineraries.

(Traduzione di Google) Questa è una delle chiese scelte dall'Arcidiocesi di Tokyo come meta di pellegrinaggio per il Giubileo del 2025. Adoro l'architettura di questa chiesa ovale. Vi si celebrano messe in diverse lingue, come giapponese, inglese, vietnamita e anche in indonesiano (ogni due settimane). L'aria condizionata funzionava anche senza messa. (Originale) This is one of the church that being chosen by the Archdiocese of Tokyo as 2025 Jubilee pilgrimage sites. I love the architecture of this oval-shaped church. It serves masses for several languages, such as Japanese, English, Vietnamese, and also Indonesian (biweekly). The air conditioner worked even if there was no mass.

(Traduzione di Google) Sembra che abbiano organizzato una Misa o qualcosa di simile in concomitanza con il festival scolastico della Sophia University. È un edificio molto bello e, naturalmente, penso che abbia anche uno scopo religioso pratico. Offrono anche consulenza psicologica, quindi anche se non siete cattolici, potete ricevere supporto lì. C'è anche un negozio all'interno della struttura, dove vendono molti libri cristiani, oltre a cose come rosari e dentici. Certo, è una struttura puramente religiosa, ma non è una cattiva idea fermarsi anche solo per comprare un souvenir. (Originale) 上智大学の学園祭の日に合わせて イベントと言ったらあれですが まあみさとかそういうことをやってたようです。 大変 綺麗な建物ですし もちろん 宗教的な意味での実用性 ということもあると思います 心理相談なんかも行っているようですので たとえ カトリックの信徒さんでなくても相談をするということも可能になっております。併設の売店などもありまして そこにはたくさんのキリスト教関係の書籍ですとかあるいは ロザリー をみたいなものですとか目鯛ですとかそういったものも売っておりまして純粋な 宗教施設であるのはもちろん 何ですけれども ちょっとお土産を買おうというような気持ちで寄ってみるのも悪くはないと思います。