Taichung, Taiwan skyline: i 45 edifici più iconici e le migliori viste in Taichung

Molto carino e ha la sua storia, non posso peró dare 5 stelle perché si gira in minuti 5 e non c’è nulla si più d quello che si vede nelle foto e video… 40 minuti di autobus per poi farne altri 30 per tornare in centro sono un bello sbattimento

Villaggio piccolo e carino. L’ingresso è gratuito e ci sono molti turisti. A quanto pare iron man non c’è sempre, devi essere fortunato nel beccarlo il giorno giusto. In 5 minuti vedi tutto il villaggio, ti serve più tempo se ti fermi per fare foto o per scrivere un biglietto da appendere alla parete.

Bello vale la pena fare un giro se si è a Taichung

Incredibile lavoro, colori , dettagli

Semplice, colorato, Carino

Piccolo villaggio tutto colorato.

(Traduzione di Google) Sono passati quasi due anni da quando sono tornato a Taichung. Oltre a rivisitare i luoghi che ricordo della mia infanzia, ho anche iniziato a esplorare zone di Taichung che non avevo mai visitato. Non mi aspettavo che il Villaggio Arcobaleno fosse il tassello finale del puzzle. Molti turisti, per lo più provenienti dal Sud-est asiatico, ma anche dall'Europa e dagli Stati Uniti, sono arrivati ​​in massa. Secondo i venditori, ieri, sabato, non c'erano nemmeno così tante persone. Oggi la folla è persino maggiore che durante il Capodanno cinese! I venditori vendono cianfrusaglie commemorative taiwanesi a prezzi accessibili, attirando un numero enorme di turisti, sia nazionali che internazionali. Io non ho fatto eccezione e mi sono dedicato allo shopping sfrenato! Giocare, fare shopping e mangiare: è stato davvero un piacere. Ho visto una cassetta delle mance con la scritta "Rainbow Warrior", così ci ho messo dentro dei soldi. Si è rivelato essere un artista di strada che cantava. Perché era scomparso prima? Perché era lì per servire i turisti. A volte scatta foto per gruppi di turisti stranieri ed è un ottimo regista, capace di creare foto di gruppo emozionanti e coinvolgenti. Parla anche inglese e altre lingue del Sud-Est asiatico, il che lo aiuta a ottenere i migliori risultati dalle sue fotografie. A volte scrive persino biglietti d'auguri e aggiunge illustrazioni per i turisti, strappando un sorriso ai visitatori del Sud-Est asiatico. Immagino che il Nonno Arcobaleno sarebbe felice di vedere tutto questo. Forse è proprio questa la spinta artistica che non aveva previsto quando l'ha creato, dando vita a un enorme boom turistico! Vedere l'amministrazione comunale di Taichung fornire parcheggi adeguati e un piccolo parco per una destinazione turistica di questo tipo, mi fa sentire profondamente grato per la loro premura. Se nelle zone circostanti sorgessero più ristoranti specializzati, ciò porterebbe sicuramente ancora più prosperità. Prego che in futuro ci sia una proliferazione di ristoranti internazionali nella zona, il che incrementerà ulteriormente la prosperità di Nantun! (Originale) 回來台中已經快兩年，除了重溫小時候記憶中的地方之外，觸角也開始慢慢拓展到從來沒有拜訪過的台中地區。沒想到彩虹眷村居然是我最後的一塊拼圖。 很多的遊客大多是東南亞的，也有歐美人士，一輛輛的遊覽車不斷地載遊客前來。據攤販表示昨天星期六還沒這麼多人。今天的人群比過年的時候還多！由於攤販販賣具紀念價值的台灣小飾品，價廉物美！因此吸引非常多的國內外遊客購買，我也不例外，血拼一翻！有玩、有買、有吃，真的感覺十分暢快。 看到一個打賞箱，上面寫著彩虹戰士，於是掏錢投入。不久後原來這個是街頭藝人在唱歌。他剛剛不見了為什麼呢？因為他去服務遊客，他有時候為外籍遊客群體拍照，非常會導戲，令團體拍出動人又入戲的團照。此外他會講英文與東南亞國家的語言，好帶入鏡者配合攝影的他，拍出最佳效果；有時候他到桌子上寫祈福卡給遊客，加上繪圖。逗得這些遠道而來的東南亞遊客笑呵呵！我想彩虹爺爺要是看到這一幕他想必也會很欣慰，這也許是他當初創作所沒有想到的藝術漣漪，掀起觀光的巨浪！ 看著台中市政府配合這樣的觀光地方做好妥當的停車設備跟小小的公園，感到市政府的用心，身為台中市民有種幸福的感覺。如果周邊的住家又多了一些特色餐廳的話，應該會帶來更多的繁榮發展。祈願未來周邊能夠有異國料理的餐廳林立，這樣更能帶動南屯的昌榮！

Ottimo. Ci tornerò di sicuro quando sarà gestito dai cinesi per vedere se il livello qualitativo sarà mantenuto

Teatro nazionale in taichung

Struttura molto moderna e architettonicamente all'avanguardia. Da visitare assolutamente

Bellissimo

Struttura immensa e originale

Nice theatre for opera

(Traduzione di Google) Sembra una versione in scala ridotta dell'accampamento militare di Weiwuying! L'illuminazione esterna del cortile è mal progettata e accecante! C'è persino una sala per banchetti al piano superiore, adatta ai matrimoni: è troppo commerciale! Il valore artistico è diminuito! (Originale) 感覺是衛武營的縮小版！院外燈光設計不佳，刺眼！ 居然樓上還有宴會廳，可以辦婚宴，商業化太高！藝術價值變低了！

Posto molto particolare e bello, speciale per la varietà di dolci e cioccolata.

Molte persone entrano solo per farsi le foto

🥰🥰🥰🥰🥰😋senza parole

(Traduzione di Google) Questo posto sembra più adatto ai turisti, con articoli splendidamente confezionati e venduti a prezzi relativamente alti. La maggior parte dei clienti sembra essere costituita da visitatori che li acquistano come regali o souvenir piuttosto che per il consumo quotidiano. L'intero negozio ha un'estetica di ispirazione romana, che gli conferisce un'atmosfera affascinante e leggermente nostalgica. La presentazione dei prodotti è molto accattivante, con confezioni di alta qualità e accattivanti che li rendono adatti come regalo. All'esterno del negozio vendono anche bevande e gelati, il che arricchisce l'esperienza complessiva per chi si ferma solo per un rinfresco veloce. Nel complesso, è un posto piacevole da visitare, soprattutto se si cercano souvenir ben confezionati, anche se i prezzi potrebbero risultare elevati per gli acquisti abituali. (Originale) This place feels more catered towards tourists, with items beautifully packaged and sold at relatively high prices. Most customers seem to be visitors purchasing them as gifts or souvenirs rather than for everyday consumption. The entire store has an old Roman-inspired aesthetic, giving it a charming and slightly nostalgic atmosphere. The presentation of the products is very attractive, with premium and eye-catching packaging that makes them look suitable for gifting. They also sell drinks and ice cream outside the store, which adds to the overall experience for those just stopping by for a quick refreshment. Overall, it’s a pleasant place to browse, especially if you’re looking for nicely packaged souvenirs, though prices may feel steep for regular purchases.

(Traduzione di Google) Situato vicino alla stazione ferroviaria di Taichung, l'esterno è un vecchio edificio in mattoni rossi, il che mi ha fatto pensare che fosse solo una gelateria. Tuttavia, entrare è stato come entrare in un mondo magico: è stato davvero incredibile! Mostrando i dettagli della prenotazione dell'hotel a Taichung nei giorni feriali si ottiene una pallina di gelato extra. Inizialmente io e mio marito ne avevamo ordinate solo due per provarlo, ma ne abbiamo presa una in più. Abbiamo chiesto subito consiglio al personale, e c'erano così tanti gusti che potrebbe essere difficile per chi ha difficoltà a decidere. Abbiamo optato per il Latte d'Arachidi n. 9, il Caramello al Sale Marino e il Ceylon Latte consigliato dal personale. Consiglio vivamente il Latte d'Arachidi n. 9; ha un sapore di arachidi molto ricco con pezzetti di arachidi e non è eccessivamente dolce: assolutamente delizioso. Se volete scattare delle belle foto, potete passare a una coppa gelato con un extra di 80 NT$ (include una coppetta di biscotti e alcuni piccoli dessert, tutti deliziosi e disponibili per l'acquisto, anche se non economici). L'intera esperienza è incredibilmente gratificante; vi renderete conto che ne è valsa la pena. Questo locale offre solo cibo da asporto; per consumare sul posto, dovrete recarvi in ​​un altro locale. (Originale) 在台中火車站附近，外觀是古老紅磚屋，以為只是賣冰而已，結果走進去像是進入到魔法世界裡面，很驚艷… 平日出示台中訂房明細，可以免費多送一球，原本我跟老公只點2球想體驗看看，結果多送一球，趕快詢問店員推薦什麼口味，口味非常多種，有選擇障礙的人會很難以抉擇，我們選擇了九號花生牛奶、海鹽焦糖和店員推薦的錫蘭拿鐵，個人大大的推薦九號花生牛奶口味，花生味非常濃厚還有花生顆粒，也不會死甜，非常好吃。 如果想要拍美美的照片，要加80元升級聖代（有餅杯和一些小甜點，那些小甜點都很好吃，也都有賣但不便宜），整杯吃起來有滿滿的價值感，吃完會覺得這錢花的非常很值得。 這家只有外帶沒有內用，想要內用的要去另外一間店才有內用區。

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​proprio all'apertura, alle 10 di giovedì. Eravamo i secondi in fila. C'erano troppi gusti di gelato tra cui scegliere, almeno 50. Non ci hanno offerto assaggi. Abbiamo optato per due palline al gusto di tè in una coppetta waffle. Con ogni pallina si può scegliere una guarnizione gratuita. Abbiamo preso una torta a fiori e una cheesecake, come consigliato dal personale. Il gelato era buono, ma niente di eccezionale. Non c'è una zona salotto all'interno, quindi abbiamo mangiato il nostro gelato vicino alle fioriere appena fuori. Hanno un altro negozio non troppo lontano con un'ampia zona pranzo e si possono vedere mentre preparano le coppette waffle fresche. Proprio accanto a questo posto si trova il famoso edificio i cui interni sembrano usciti da una scena di Harry Potter. Non è consentito mangiare all'interno. Un bel posto per souvenir o per scattare foto. (Originale) We got here right at opening at 10am on a Thursday. We were 2nd in line. There were too many ice cream flavors to choose from, at least 50 flavors. We were not offered any samples. We settled on 2, tea flavored scoops in a waffle cup. With each scoop you have a choice of a free topping. Got a flower cake and a cheese cake as recommended by the staff. Good ice cream but nothing to rave about. There is no seating area inside so we ate our ice cream by the planters right outside. They have another shop not too far away that has lots of dining area and you can see them making fresh waffle cups. Right next door to this location is the famous building where the interior looks like a scene from Harry Potter. No food is allowed inside. A nice place for souvenirs or photo ops.

(Traduzione di Google) Gli interni unici della Gungwon Eye Clinic, conservati nell'edificio oculistico originale, sono davvero impressionanti. Godetevi dolci, cioccolato e gelato in un'atmosfera d'epoca, che lo rende una tappa obbligata per i turisti. Il gelato Miyahara, in particolare, vanta un sapore incredibilmente ricco e intenso. Un assaggio e capirete immediatamente perché è considerato un dessert taiwanese d'eccellenza. La varietà di guarnizioni e combinazioni è divertente e i numerosi punti fotografici rendono l'esperienza altamente appagante. Provate il Choco Choco. (Originale) 궁원안과는 예전 안과 건물을 그대로 살린 독특한 인테리어가 정말 인상적입니다. 빈티지한 분위기 속에서 과자, 초콜릿, 아이스크림을 즐길 수 있어 관광객에게 꼭 추천할 장소. 특히 미야하라 아이스크림은 진하고 깊은 맛이 압도적이며, 한 번 맛보면 왜 대만 대표 디저트로 불리는지 바로 알 수 있습니다. 다양한 토핑과 조합도 재미있고, 사진 찍기 좋은 포토존도 많아 만족도가 높았습니다. 초코 초코 드세요.

Museo veramente interessante, i dinosauri si muovono 😊

Non sono riuscito a vederlo tutto ma è davvero molto curioso. L'ambiente, i pannelli informativi sono costruiti con un design anni 60/70 che da molto calore al tutto. Suggerisco la sala dedicata alla Fisica.

Molto grande e interattivi sia per adulti che bambini

museo delle scienze , da visitare , se si ha tempo

Non

Fantastico

(Traduzione di Google) La più grande mostra di minerali di Taichung a Taiwan, biglietti a soli 120 NT$! 📍Taichung - Tesori della Terra: Mostra Minerale Permanente Questa mostra è assolutamente incredibile! L'intera area espositiva è spettacolare, con oltre 1.700 campioni di minerali che vi abbaglieranno gli occhi ✨ Ci sono stalattiti giganti, minerali fluorescenti che brillano sotto la luce ultravioletta, e una grotta di ametista da sogno~ Ogni area è fotogenica e incredibilmente terapeutica📸 Se curiosate attentamente, scattate foto e leggete le descrizioni, non riuscirete davvero a uscire in meno di due ore 🤣🤣🤣 Che si tratti di un appuntamento romantico o di una gita in famiglia, potete scoprire insieme i tesori segreti della Terra 🌍💎 Il Museo Nazionale di Scienze Naturali di Taichung merita sicuramente una visita! I biglietti costano solo 120 $ e potrete visitare diverse mostre: che affare! 😻 Scappiamo con i pinguini! 🐧 - #Taichung #TurismoTaichung #AttrazioniTaichung #CittàTaichung #MostreTaichung #CheckInTaichung #MineraliTaiwan #BellezzaGeologica #AmantiDeiCristallo #TesoriDellaTerra #EsemplariMinerali #MostrePerFamiglie #ViaggioInFamigliaTaichung #MuseoNazionaleDiScienzeNaturali #ConsigliPerLeAttrazioniTaichung #EsploraLaTerra #ArteMinerale #AttrazioniTuristicheTaiwan (Originale) 台中全台最大礦物展，門票只要$120！ 📍台中 - 大地瑰寶 礦物常設展 這展覽真的太誇張了！整個展區超壯觀， 超過 1,700 件礦物標本，閃到你眼花 ✨ 有巨大鐘乳石、會在紫外光下發光的螢光礦物， 還有超夢幻的紫水晶洞～每一區都好拍又超療癒📸 如果你認真逛、邊拍邊看介紹， 沒有兩個小時真的出不來🤣🤣🤣 不管是情侶約會還是親子同遊， 都能一起挖掘地球的祕密寶藏 🌍💎 台中科博館，真的值得你親眼來看看！ 門票$120還可以逛不同的展覽有夠划算😻 和企鵝一起去企逃～🐧 - #台中#台中旅遊#台中景點#台中市 #台中展覽#台中打卡#台灣礦物#地質之美 #晶體控#地球瑰寶#礦物標本#親子展覽 #台中親子遊#自然科學博物館#台中景點推薦 #探索地球#礦物藝術#台灣旅遊景點

È n parco cittadino ma comunque curato

(Traduzione di Google) Dopo così tante visite a Taichung, ho finalmente avuto l'opportunità di fare una piacevole passeggiata. È un parco piccolo e delizioso, con un laghetto e un padiglione al centro che aggiungono un tocco di colore. Le anatre sulla riva, le tartarughe e i pesci nel lago, e gli scoiattoli sui rami rendono il tutto più vivace. (Originale) 來台中這麼多次，終於有機會慢慢的逛逛。是個精緻小巧的公園，小湖泊和湖心亭為其增色不少，岸邊的鴨子和湖中的烏龜和魚，還有樹枝上的松鼠，讓一切更顯生機盎然。

(Traduzione di Google) Il Parco di Taichung è davvero splendido. L'acqua del Lago Sole e Luna è limpida e al centro del lago c'è un bellissimo padiglione con piastrelle rosse e pareti bianche. L'atmosfera generale è molto antica. Tuttavia, il lungo ponte è ora chiuso, quindi nessuno può attraversarlo. È un peccato non poter raggiungere a piedi la piccola isola al centro del lago. Ma fortunatamente, ci sono molti piccoli animali che corrono nel parco, come piccioni che camminano tranquillamente a terra e vivaci scoiattoli che saltano in giro, aggiungendo molta vitalità. Il parco è ombreggiato da alberi verdi e l'erba è molto confortevole. Molte persone portano qui le loro famiglie o amici per una gita e una passeggiata. Camminando lungo il sentiero, mi sento molto rilassato, respiro l'aria fresca e persino il mio umore è migliorato. Sebbene ci siano molte persone, l'ambiente nel suo complesso trasmette comunque una sensazione di grande pace, ideale per rallentare e godersi il contatto con la natura. (Originale) 台中公園真的很漂亮，裡面的日月湖湖水清澈，湖中央有座超美的紅瓦白牆湖心亭，整體感覺很古色古香。不過現在長橋因為封閉，全部都不能走過去，覺得有點可惜，沒辦法去湖心小島走走。不過還好公園內有很多小動物跑來跑去，像是鴿子在地上悠閒地走來走去，還有活潑的松鼠跳來跳去，增添不少生氣。公園裡面綠樹成蔭，草地很舒服，很多人會帶著家人或朋友來這裡踏青散步。沿著步道走一走，感覺特別放鬆，呼吸著新鮮空氣，連心情都跟著變好了。雖然人多，但整個環境依然讓人覺得很寧靜，適合放慢腳步，細細享受和大自然的親密接觸

(Traduzione di Google) Dal punto di vista di un parco pubblico, il Parco di Taichung è davvero bello. Ha un'area giochi per bambini, una giostra e molti alberi ad alto fusto che offrono ombra. La caratteristica più unica è il lago, dove è possibile noleggiare barche. La barca costa 400 NT$ all'ora, ma il proprietario non è molto impegnato, quindi è possibile pagaiare un po' più a lungo. Il giorno in cui l'ho visitato, c'erano parecchie persone che noleggiavano barche e due di queste, con i nonni che indossavano i giubbotti di salvataggio, pagaiavano all'ombra degli alberi e chiacchieravano. Sembrava piuttosto divertente e interessante. Alcune persone cantavano al karaoke nel parco. Passeggiando all'interno, la riva del lago è ricca di biodiversità, con molte carpe e tartarughe nell'acqua, oltre a grandi oche bianche. Sulla riva, ci sono molti piccioni non aggressivi. Passeggiando lungo il lago, troverete due ponti e un grande padiglione per riposare e trovare ombra. Nei fine settimana portavo i miei figli all'area giochi, che è molto divertente. Penso che sia un ottimo posto per una passeggiata in famiglia o per portare i bambini fuori. (Originale) 以公設的公園角度來看，台中公園還蠻漂亮的， 裡面有兒童遊樂區，旋轉木馬裝置藝術，許多高大的樹形成綠蔭， 最特別的是裡面還有座湖，湖邊有船可以租用來划， 每船1小時400元，不過老闆時間沒有抓那麼緊，多滑一下也是沒關係的。 來的這天有蠻多多人租船在划的，還有兩船的阿公阿嬤穿了救生衣把船滑到樹蔭下聊天， 看起來也是蠻好玩，蠻有趣的。 公園裡面有些人在唱卡拉OK，往裡面走去湖邊生態豐富，水裡有很多鯉魚和烏龜，也有大白鵝，岸邊則是有許多不怕人的鴿子。 沿著湖邊走，可以看到有兩座橋，還有一處大亭子可以休息、遮陽。 假日帶著孩子來這裡的遊戲區，也有不少設施可以玩。 覺得這裡是個適合全家來散步、溜小孩的好地方。

(Traduzione di Google) L'ambiente è tranquillo e silenzioso, con una biblioteca, una stazione meteorologica, un campo da tennis, un'area giochi per bambini, la possibilità di andare in barca e altre attività. È anche adatto per passeggiate e corse (un giro è lungo 1,3 chilometri). (Originale) 環境清悠，結合圖書館、氣象站、網球場、兒童遊戲區、划船等功能，又適合散步跑步（外圍1圈1.3公里）

(Traduzione di Google) Se cercate una fuga veloce e tranquilla a Taichung, questo parco è il posto perfetto. È uno spazio verde incredibilmente bello dove potrete passeggiare lungo sentieri ombreggiati, meditare o semplicemente rilassarvi. La combinazione tra natura e Wi-Fi gratuito è meravigliosamente comoda. (Originale) If you're looking for a quick, serene escape in Taichung, this park is the perfect spot. It's an incredibly beautiful and green space where you can stroll along shaded paths, meditate, or just relax. The combination of nature and free Wi-Fi access is wonderfully convenient.

(Traduzione di Google) Tutti i commenti che ho scritto anni fa sono spariti!? Il Parco di Taichung è un punto di riferimento storico molto rappresentativo della nostra vecchia Taichung! 👍🏻👍🏻👍🏻 (Originale) 幾年前寫的評論，通通不見了！？ 我們老台中非常代表性老地標 就是台中公園 👍🏻👍🏻👍🏻

Interessante

(Traduzione di Google) Una magnifica villa e un parco splendidamente curato. Questa famiglia era ricchissima 250 anni fa. L'unico inconveniente è che bisogna acquistare tre biglietti separati per visitare le tre parti del parco della villa. È un po' assurdo, secondo me. (Originale) Great mansion and beautifully maintained grounds. This family had so much wealth 250years ago. Only downside is you need to get three separate tickets to visit the three parts of the mansion grounds. That's kinda silly in my opinion.

(Traduzione di Google) L'attrazione più famosa di Wufeng è la Residenza della Famiglia Lin. Il Sito Storico della Famiglia Lin di Wufeng è suddiviso nella sezione inferiore di Gong Bao Di, l'adiacente Giardino Yi e la sezione superiore di Giardino Lai e Rong Jing Zhai. Ogni sezione richiede un biglietto d'ingresso separato e ha un fascino unico. Per visitare Gong Bao Di, assicuratevi di prenotare o di partecipare a una delle visite guidate orarie. Questo vi fornirà una comprensione più approfondita della storia dell'edificio, del significato del suo design, delle sue varie ingegnosità e dello sviluppo della famiglia Lin. L'adiacente Residenza del Generale è attualmente la residenza privata dei discendenti della famiglia Lin e non è aperta al pubblico. Si prega di fare attenzione a non disturbare il pubblico. Situata a Wufeng, Taichung, Gong Bao Di è la residenza principale della famiglia Lin di Wufeng, una delle cinque grandi famiglie di Taiwan. È anche l'unica residenza ufficiale di primo rango rimasta a Taiwan risalente alla dinastia Qing e possiede un immenso valore storico e architettonico. Gong Bao Di fu originariamente costruito nel 1858 da Lin Wencha. La famiglia Lin, riconosciuta per il suo contributo alla repressione della Rivolta dei Taiping, ottenne il titolo di "Guardiano del Principe" dalla corte Qing, da cui il nome della residenza. La grandiosa struttura architettonica presenta un design a cinque campate e undici campate, una pianta simmetrica e una rigorosa distribuzione degli spazi, che combina funzioni abitative, di ufficio e di ricevimento. La residenza vanta squisite incisioni, tra cui divinità dipinte sulle porte e calligrafie di personaggi rinomati come Li Hongzhang, a testimonianza dell'importante status della famiglia. Dopo il terremoto del 1999, Gong Bao Di fu restaurato e restaurato. Oggi è aperto al pubblico come monumento nazionale, a testimonianza dello splendore storico della residenza tradizionale di più alto livello di Taiwan. (Originale) 霧峰最有名的景點，就是霧峰的林家。目前霧峰林家古蹟被分成宮保第的下厝，旁邊的頤圃，還有頂厝的萊園還有蓉鏡齋，這三區都要分別各自買票，各自有各自的特色。如果要參觀宮保第，一定要預約或是直接參加每個小時的導覽，對於這棟建築物的歷史，設計含義，各種巧思以及林家的發展都會有更深層的了解，另外旁邊的將軍府目前是林家後代的私人住宅，不開放參觀，要小心不要去打擾民眾了。 介紹： 霧峰林家宮保第位於台中霧峰，是台灣五大家族之一——霧峰林家的核心宅第，也是台灣僅存的清代一品官宅，具有極高的歷史與建築價值​。宮保第原建於1858年，由林文察創建，林家因協助平定太平天國等戰事，受到清廷封贈「太子少保」，宅第自此得名「宮保第」​。建築格局宏大，採五進十一開間設計，左右對稱，空間布局嚴謹，兼具居住與辦公、接待功能​。宅內細部雕刻精美，保存有彩繪門神與李鴻章等名人墨寶，體現家族顯赫地位​。1999年九二一地震後宮保第修復重現，如今作為國定古蹟開放參觀，展現台灣民間最高層級傳統宅第的歷史風華​。

(Traduzione di Google) Ho acquistato un biglietto da 250 yuan e mi è stato detto che dovevo entrare entro un orario specifico. Poi, per i posti al secondo piano del sito storico, ho dovuto pagare un extra di 350 yuan. L'altra sala al secondo piano non era aperta... Le porte erano ovunque bloccate o segnalate come riservate al personale. È un peccato che un sito storico nazionale così grande e imponente, che sembrava così attraente nelle foto, fosse così limitato da permettermi di vederlo solo brevemente! (Originale) 買了250元門票還要規定時間進場。然後古蹟二樓座位，還要多花350元消費。想上另外的二樓大廳還不開放⋯到處的門都封住或標示只准工作人進入。一個明明圖片看起來很大很有看頭的國定古蹟到處受限只能走馬看花，可惜了！

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente una visita guidata. Le guide spiegano tutto nei minimi dettagli, e senza una visita guidata si perdono sicuramente molti dettagli. Ad esempio, non sapevo che la villa avesse un'area riservata ai VIP per scendere dalle portantine, cosa che non si può scoprire senza una visita guidata! L'area di Gongbaodi è incredibilmente ben conservata. Molto probabilmente ci tornerò se ne avrò l'occasione in futuro. Ho sentito dire che a volte organizzano degli eventi lì. (Originale) 非常推薦要參加導覽 導覽人員解說的很詳細 很多細節如果沒有導覽一定會錯過 原來以前豪宅還有貴賓下轎的專屬指定區 這如果沒有參加導覽肯定不會知道的～ 宮保第園區保存的非常好～ 未來有機會再重遊這個地方的話很高機率會再訪 聽說有時候會在那裡辦活動～

(Traduzione di Google) La famiglia Lin di Wufeng è una delle cinque famiglie più importanti di Taiwan. Il parco è eccezionalmente ben tenuto e una visita guidata è altamente consigliata. Prezzo del biglietto 🎫 Adulti: 250 NT$ (Prezzo del biglietto Klook: 235 NT$, cambio in loco) Bambini (6-12 anni): 125 NT$ Visite guidate 🎤 Le visite guidate non sono disponibili tutto il giorno nei fine settimana; si prega di prenotare in anticipo sul sito web ufficiale. Le guide sono spiritose, amichevoli e forniscono spiegazioni dettagliate. Una visita superficiale da soli non vi permetterà di cogliere il contesto storico e i dettagli. Una visita guidata dura circa un'ora. La famiglia Lin di Wufeng è ora menzionata nelle lezioni di studi sociali delle scuole elementari e, più avanti, si parlerà di canfora e della Rivolta dei Taiping. Portare i bambini qui li aiuta a conoscere la storia e il passato. Riepilogo 📝 Il negozio di souvenir offre articoli di alta qualità e curati nei minimi dettagli. Se amate le esperienze culturali e l'architettura storica, vi consigliamo vivamente di trascorrere almeno due ore in questa attrazione: ne vale sicuramente la pena. (Originale) 霧峰林家為台灣五大家族之一，園區維護的非常好，務必一定要預約導覽。 票價 🎫 成人 250 （klook票價235，現場換票） 6-12歲兒童 125 導覽🎤 假日導覽並非整日時段皆有，請事先上官網預約。導覽員幽默親切又解說詳盡，自行走馬看花是不會懂典故和細節的，導覽時間約一個小時左右。現在國小社會課就會提到霧峰林家，以後還會講到樟腦和太平天國，帶小孩來參觀走走了解歷史的古往今來 總結 📝 紀念品店裡的商品細緻有質感，若喜歡人文及參觀歷史建築，建議這個景點至少要排個兩小時，非常值得

(Traduzione di Google) La Residenza Gongbao della Famiglia Lin a Wufeng è una delle residenze ufficiali della dinastia Qing più complete di Taiwan. Ha assistito ai gloriosi anni della famiglia Lin nella storia moderna di Taiwan. Non è solo un simbolo di potere durante il periodo di massimo splendore della famiglia Lin, ma anche un tesoro dell'arte architettonica tradizionale taiwanese. Si compone principalmente di due parti, la "Residenza Gongbao" e la "Sala Dahua", entrambe in stile Minnan, ma che incorporano anche lo stile e la raffinatezza delle residenze ufficiali della dinastia Qing. La Residenza Gongbao prende il nome da Lin Wencha, che fu insignito del titolo di "Guardiano del Principe" per il suo meritorio servizio in guerra. Il suo schema architettonico è rigoroso, con numerose guardie a forma di drago e decorazioni di cortili. Le travi intagliate e gli edifici dipinti mostrano la squisita abilità degli artigiani. Le forbici sul tetto, i dipinti colorati sulle pareti e le incisioni in legno su porte e finestre sono tutti delicati e sofisticati, evocando significati di buon auspicio. La Grande Sala dei Fiori era il luogo in cui la famiglia Lin intratteneva gli ospiti e assisteva alle opere. Lo spazio è ampio e spazioso, e le decorazioni sono estremamente sfarzose. Le incisioni sul palco sono intricate e squisite. Le stanze dell'ala sinistra e dell'ala destra conservano l'arredamento dell'epoca, dando l'impressione di assistere alla grande cerimonia del raduno degli ospiti e al vivace turbinio di musica e canti. I suoi dettagli architettonici sono visibili ovunque. L'apice dell'arte tradizionale, come le grate delle finestre e le incisioni cave su travi e colonne, è ricco di codici culturali. Passeggiando qui, non sono stato solo profondamente attratto dalla sua magnifica architettura e dalla squisita fattura, ma anche toccato dalla magnifica storia della famiglia Lin. Dalla bonifica e dalle attività pionieristiche alla partecipazione alla guerra franco-Qing, fino al movimento anti-giapponese durante l'occupazione giapponese, la famiglia Lin ha partecipato a quasi ogni fase importante della storia moderna di Taiwan. Questa dimora non è solo un edificio. Porta con sé l'onore e la vergogna della famiglia Lin e condensa anche i cambiamenti nella società taiwanese. Essendo lì, ripensando alle scene di vita della famiglia Lin in quei giorni, la loro saggezza, il loro coraggio e la loro tenacia sembrano aver viaggiato attraverso il tempo e lo spazio e sono chiaramente presentati davanti a noi, consentendoci di intravedere la gloria e la sofferenza di Taiwan in passato e di comprendere meglio la vitalità e la resilienza delle persone su questa terra. (Originale) 霧峰林家宮保第是臺灣現存最完整的清代官宅之一，見證了林家在臺灣近代史上的輝煌歲月，這裡不僅是林家鼎盛時期的權力象徵，更是臺灣傳統建築藝術的瑰寶，這裡主要包含「宮保第」及「大花廳」兩大部分，皆為閩南式建築風格，卻又融入了清代官宅的氣派與精緻。 宮保第，因林文察當年征戰有功，獲封「太子少保」而得名，其建築格局嚴謹，採多護龍、多院落設計，雕樑畫棟間展現了匠師精湛的技藝，屋脊上的剪黏、壁堵上的彩繪，以及門窗的木雕，無不細膩考究，寓含吉祥寓意。 大花廳則是林家當時宴客、看戲的場所，空間挑高寬敞，裝飾極盡華麗，戲台上的雕刻繁複精美，左右廂房則保有當時的家具擺設，讓人彷彿能看見當年賓客雲集、笙歌鼎沸的盛況，其建築細節處處可見傳統藝術的巔峰，如窗花、樑柱上的鏤空雕刻，都充滿了文化符碼。 漫步於此，我不僅被其宏偉的建築和精緻的工藝所深深吸引，更為林家波瀾壯闊的歷史所觸動，從開墾拓荒到參與清法戰爭，再到日治時期的抗日運動，林家幾乎參與了臺灣近代史的每一個重要階段，這座宅邸不只是一棟建築，它承載著林家的榮辱興衰，也濃縮了臺灣社會的變遷。置身其中，遙想當年林家人的生活情景，他們的智慧、勇氣與堅韌，都彷彿穿越時空，清晰地呈現在眼前，讓我們得以窺見臺灣過去的風華與苦難，也更能理解這片土地上人們的生命力與韌性。

(Traduzione di Google) L'intero parco è costruito sulle rovine della scuola media Guangfu, che fu distrutta dalla faglia di Chelungpu nel 921. Pertanto, il "parco giochi della faglia" che sconvolse il mondo e le rovine degli edifici scolastici, crollati come una torta a mille strati, sono stati completamente preservati. Questo è un sito molto educativo e suggestivo, che permette di sperimentare direttamente la potenza della natura e di insegnare ai bambini gli orrori dei terremoti e come affrontarli! L'ingresso costa 50 NT$ per gli adulti, mentre i bambini sotto i 6 anni entrano gratis. L'intero parco richiede circa 1-2 ore per essere esplorato. È possibile combinare il percorso con l'adiacente Guangfu New Village, un villaggio creativo per i dipendenti militari (che prevede anch'esso una coda di 1-2 ore), per esplorare l'intero parco. L'intero parco sismico è rettangolare, con un percorso ben progettato e semplice, che è praticamente la strada giusta. I musei al coperto e all'aperto occupano circa metà del parco. Subito dopo la biglietteria, troverete la splendida sala espositiva interna, la Chelungpu Fault Preservation Hall. Costruita sull'ex parco giochi della Guangfu Junior High School, l'intera sala è completamente priva di travi. Il parco giochi, così spesso visto sui giornali decenni fa mentre veniva "sollevato" dalla faglia di Chelungpu, è stato completamente preservato qui. Vederlo di persona è a dir poco sorprendente! Poi, all'esterno, troverete i resti in frantumi di un edificio scolastico. Protette da impalcature e parapetti, le rovine rimangono straordinariamente ben conservate, oltre 20 anni dopo il terremoto del 21 settembre. Lo scenario è un'agghiacciante scena apocalittica, perfetta per educare i bambini sui pericoli dei terremoti! Infine, lungo il percorso si trovano diverse sale interne climatizzate. L'Earthquake Engineering Education Center ospita attualmente una mostra speciale sui cani da ricerca e soccorso e una mostra permanente sulla struttura e la sicurezza degli edifici. L'Image Center, ricavato dalla ristrutturazione dell'ex Centro Attività della Guangfu Junior High School, espone foto e materiale audiovisivo relativi al terremoto del 921. È presente anche un teatro per sperimentare il terremoto (ingresso limitato). Il Disaster Prevention Education Center fornisce informazioni sui soccorsi e l'evacuazione in caso di calamità, aiutando i bambini a sviluppare una solida comprensione della preparazione alle catastrofi. Il Reconstruction Records Center documenta il processo di ricostruzione post-terremoto. Per parcheggiare, utilizzare il sistema di navigazione per trovare il "Parcheggio Accessibile del Parco Educativo per il Terremoto del 921". Ci sono molti posti auto e la distanza dal parcheggio al parco è breve, ma non eccessiva. (Originale) 整個園區就是建立在921中被車籠埔斷層「攔腰折斷」的光復國中廢墟上，因此包含當初震驚全世界的「斷層操場」，以及如千層派一樣被震垮的校舍建築廢墟，都完整的保留了下來，非常具有教育意義且震撼，可以直接體會到大自然的威力，也可以教育小朋友地震的可怕及應對方法！ 全票50元，6歲以下免費，整個園區大約可逛1~2小時，可以和隔壁的創意眷村光復新村(也可排1~2小時)安排大半天一起逛。整個地震園區是長方形，動線設計得很好且簡單，基本上順著走就對了，室內室外博物館大約各占一半。 從購票處開始馬上就是非常震撼的室內展館「車籠埔斷層保存館」，是依附原本光復國中的操場興建，全館沒有樑柱，大家幾十年前最常在新聞上看到被車籠埔斷層「頂起來」的操場，就在這裡被完整的被保留下來，現場看除了震撼也只能是震撼！ 接著室外處馬上就是一整片被震垮的校舍斷垣殘壁，由於上方有保護的棚架護欄，因此距離921過了20多年，校舍的廢墟群仍然保存良好，入眼皆是怵目驚心的末日場景，可以趁機教育小朋友地震的危險！ 最後，沿著動線還有數個有冷氣的室內場館，如「地震工程教育館」目前有搜救犬特展以及展示建築物結構與樓房安全的常設展覽；「影像館」利用原本光復國中活動中心改建集結了921地震相關照片及影音資料展示主題，展館內還有地震體驗劇場(限量名額)；防災教育館可了解救災及避難知識，讓小朋友建立正確的防災觀念；「重建記錄館」則記錄震災後的重建過程。 交通部分，停車請直接導航「921地震教育園區聯外停車場」，車位滿多的，從停車場到園區還要走一小段，距離不會很遠。

(Traduzione di Google) Il contenuto è ricco e l'attuale stato di conservazione è davvero impressionante. Ci sono anche bellissime foto del direttore Zeppelin prima e dopo. Il testo merita di essere letto attentamente. Ci sono anche molte strutture scientifiche didattiche e ricreative per i bambini. Peccato che alcuni teatri fossero esauriti e non li abbia visitati. Non ho ancora visitato tutti i musei. Ci tornerò la prossima volta. (Originale) 內容豐富 實際保存的樣貌令人很震撼 還有齊柏林導演前後對比的美麗攝影照片 文字值得細細閱讀 小朋友也有很多寓教於樂的科學設施可以玩 可惜有些劇場類的售完沒有看到 很多館還沒看完 下次再來

(Traduzione di Google) 21 settembre 2015 (domenica) Oggi era la Giornata Nazionale per la Prevenzione dei Disastri, quindi il biglietto d'ingresso di 50 dollari è stato annullato. Galleria Immagini: Siamo entrati per primi nella Galleria Immagini. C'erano molti disegni degli edifici crollati, che mi hanno riportato alle scene viste nei notiziari durante l'incidente del 21 settembre. Poi siamo entrati. Centro di Formazione in Ingegneria Sismica: Nell'area esterna, si può vedere l'edificio crollato della Guangfu Junior High School. Centro per la Conservazione della Faglia di Chelongpu: Si può vedere una sezione trasversale della faglia e un'introduzione alle riprese aeree dei dirigibili. Guardando fuori, si può vedere la pista sollevata. È davvero incredibile ammirare la potenza della natura! All'esterno, c'erano camion dei pompieri, food truck e stand dei volontari di Tzu Chi. Mia sorella ed io abbiamo comprato tre bottiglie di una deliziosa e rinfrescante tisana per 100 dollari. Centro di documentazione della ricostruzione: Conteneva numerose foto e documenti del sostegno di Tzu Chi al Progetto Speranza del 21 settembre. Poi, lo zio del museo ha radunato tutti per un gioco in cui dovevano girare le carte per trovare la stessa risposta, come: "Quanti decibel sentiva il cane da salvataggio Xiaoli?". Dopo la gara di conoscenza, lo zio di Gu Zhan ha suggerito di salire al piano di sopra per riposare. C'è un'area di sosta dove è possibile accendere l'aria condizionata e il ventilatore, oltre a un distributore d'acqua e batterie ricaricabili. Non molti lo sanno. È un ottimo spazio per riposare! (Originale) 2015/9/21（日） 今天剛好遇到「國家防災日」，所以免收門票$50。 影像館： 我們先進去影像館，有很多地震倒塌的樣子被畫下來，讓我回到那時921新聞中的景象，然後我們進去 地震工程教育館： 戶外區可以看到當時光復國中倒塌的校舍。 車籠埔斷層保存館： 可以看到地下斷層的剖面圖、有齊柏林的空拍影像介紹，往外看可以看到隆起的跑道，真驚嘆大自然的力量！ 戶外有消防隊的救災車、餐車也有慈濟志工的攤位，我還跟師姊買3瓶$100好喝消暑的青草茶。 重建紀錄館： 裡面有很多當時慈濟幫忙「921希望工程」的照片、記錄。然後館內的伯伯還召集大家一起玩遊戲，就是考記憶翻牌，要找出同一個答案，如；當時的救難犬小麗可以聽到多少分貝的聲音等等。 結束有知識性的競賽後，顧展的伯伯建議我們上樓休息，有一間可以自己開冷氣、風扇，有飲水機、可充電的休息區，很少人知道，很棒的休憩空間！

(Traduzione di Google) È un posto fantastico, pieno di informazioni educative e divertenti. I biglietti costano 50 yuan per adulto, gratis per i bambini sotto i sei anni. (Se avete una Dinosaur Card del Museo Nazionale di Scienze Naturali, potete cambiarla gratuitamente.) Potete anche portare i bambini al vicino Guangfu New Village per un gelato e uno spuntino leggero. È una fantastica gita di un giorno. (24 ottobre 2025) ====================================== Ritorno alla memoria 921 Il terremoto ha colpito nel cuore della notte mentre studiavo nel centro di Taiwan. Ricordo di essermi svegliato da un incubo. L'intero dormitorio tremava così violentemente che non riuscivo a stare fermo. I corrimano delle scale erano contorti e piegati. Ho persino sentito il suono acuto e metallico della torre dell'acqua sul tetto che esplodeva. Dopo essere fuggito dal dormitorio in preda al panico, le scosse di assestamento intermittenti terrorizzarono tutti. Nessuno osava tornare al dormitorio per recuperare i propri effetti personali. Le strade erano piene di studenti, ognuno in preda al panico e allo sconcerto. Dopo l'alba, ho trovato il coraggio di tornare di corsa al dormitorio per recuperare bagagli, vestiti e altri effetti personali. Poi, sono andato in bicicletta a scuola, solo per scoprire che le lezioni erano state sospese e che la maggior parte dei mezzi di trasporto e della corrente elettrica erano fuori uso. Non riuscivo a raggiungere il mio telefono di casa, il che era motivo di preoccupazione. Alla fine, ho stretto i denti e ho trovato il coraggio di andare in bicicletta verso nord. Ci ho messo 8-9 giorni. Per ore, la strada è stata disseminata di muri rotti e strade in rovina. I pali della luce erano caduti e l'intera strada era senza corrente. Finalmente, sono arrivato a casa sano e salvo al buio. Vedere la mia famiglia al sicuro è stato un sollievo. Anche anni dopo, il ricordo rimane vivido, portando con sé un profondo senso di turbamento e un profondo timore reverenziale per la natura. (Originale) 還不錯的地方，寓教於樂有滿滿的知識乾貨 一位大人門票50塊，六歲以下孩子免費 （如果有科博館的恐龍卡，可以免費換票） 可以順道帶孩子去附近的光復新村逛逛，吃個冰品和輕食點心，就是一個很棒的一日微旅行 （2025.10.24） =================================== 記憶拉回 921 地震發生那天半夜，當時我在中部唸書，記得那天晚上我在惡夢中驚醒，整棟宿舍狂搖人站都站不穩，樓梯間的扶手都扭曲變形，還聽到了頂樓的水塔在尖銳的金屬摩擦聲爆開 狼狽的從宿舍逃出後，間歇性餘震讓大家心有餘悸，沒人敢回去宿舍拿東西，馬路的兩旁站滿了學生，每個人都驚慌不知所措 直到天亮後，鼓起勇氣衝進宿舍拿些行李和衣服財物，然後騎車到學校看看，才得知學校也停課了，電力和交通大多都中斷了，家裏電話也一直都打不通，讓人感到擔憂 最後咬牙鼓起勇氣騎車北上，整整騎了8-9 個小時，沿路上隨處可見斷垣殘壁和崩裂的道路，電線杆東倒西歪的整路上大斷電，最後終於摸黑平安抵達家裏，看到家裏平安，心裏才放心下來 即便是多年以後，當時的記憶仍然歷歷在目，讓人感嘆人世的無常與對大自然的敬畏

(Traduzione di Google) Avendo vissuto per così tanti anni all'Asia University di Wufeng, non avevo idea che il 921 Education Park fosse lì vicino. L'ho scoperto solo oggi per caso, quando volevo scattare delle foto all'albero di taiwanese Goldenrain. Il parcheggio è enorme. Sono arrivato oggi da Qianxi Road, dove c'è un parcheggio. È accessibile anche dal Guangfu New Village, ma lì sono disponibili solo parcheggi accessibili. (Originale) 來霧峰亞大這麼多年，居然不知道921教育園區就在附近，今天是誤打誤撞為了想拍台灣欒樹才發現。停車場超級大。 今天是走乾溪路抵達，這邊有提車場。從光復新村這邊也能到，不過只提供無障礙停車位。

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per scoprire di più sul terremoto del 21 settembre a Taiwan e su come Taiwan si sia adattata in seguito, imparando a prepararsi ai terremoti. I bambini si sono divertiti un mondo nello stimolatore sismico (consiglio di acquistare i biglietti subito dopo l'ingresso al museo, perché si esauriscono in fretta). Se vi trovate in zona, merita sicuramente una visita! (Originale) Great place to learn about the 921 earthquake in Taiwan, and how Taiwan adapted in learning about earthquake preparedness as a result afterwards. The kids had a great time in the earthquake stimulator (which I recommend purchasing the tickets immediately after entering the museum since it sells out quick). If you’re in the area, definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Il Parco Educativo sul Terremoto del 921, situato nel distretto di Wufeng, nella città di Taichung, è affiliato al Museo Nazionale di Scienze Naturali. La sua missione è preservare il sito originale del terremoto, documentare la storia dei terremoti e fornire istruzione sul terremoto al pubblico e alle scuole. Il parco si trova vicino all'epicentro del terremoto di magnitudo 7,3 di Chi-Chi (il terremoto del 921) che colpì Taiwan il 21 settembre 1999. Il sito del campus della Wufeng Guangfu Junior High School, gravemente danneggiato, è stato preservato come risorsa educativa vivente e memoriale del disastro. Caratteristica principale del parco: autentici reperti del terremoto La caratteristica più distintiva del Parco Educativo sul Terremoto del 921 è la sua attenzione ai reperti del terremoto, che permette ai visitatori di assistere in prima persona agli enormi cambiamenti provocati dalla forza della natura: 1. Sala di Conservazione della Faglia di Chelungpu Questo è il fulcro del parco. Conserva perfettamente il sito del sollevamento del terreno causato dalla faglia di Chelungpu che attraversa la scuola media di Guangfu. Pista rialzata per parco giochi: la pista originariamente pianeggiante ha subito un abbassamento di diversi metri a causa del movimento della faglia, rivelando fratture superficiali visibili e spostamenti verticali, offrendo uno sguardo realistico sull'attività della faglia. Sezioni trasversali della faglia: il museo espone anche sezioni trasversali della faglia, consentendo ai visitatori di comprendere i modelli di movimento del terreno e la scienza dei terremoti. 2. Area espositiva delle aule danneggiate: il parco conserva alcuni edifici gravemente danneggiati della scuola media di Guangfu. Travi e barre d'armatura contorte: questi edifici scolastici mostrano la distruzione strutturale causata da un forte terremoto, offrendo una comprensione diretta della potenza distruttiva dei terremoti. Cinque padiglioni tematici: oltre ai reperti sismici all'aperto, il parco ospita cinque padiglioni tematici che offrono contenuti didattici in ambito scientifico, ingegneristico e umanistico: Sala di conservazione della faglia di Chelongpu: incentrata sui reperti sismici, introduce alle scienze della terra e alla conoscenza dei terremoti. Aula didattica sull'ingegneria sismica: illustra le tecniche e i concetti ingegneristici alla base della costruzione di edifici e strutture pubbliche sicuri e antisismici. Galleria di immagini: ricavata dall'ex centro attività della Guangfu Junior High School, questa struttura ospita foto e materiale audiovisivo relativi al terremoto del 21 settembre, presentando una documentazione storica realistica dei disastri sismici e degli interventi di soccorso. Centro didattico sulla prevenzione dei disastri: attraverso giochi interattivi e realtà virtuale, fornisce informazioni accurate sui soccorsi e l'evacuazione, promuovendo la consapevolezza della preparazione alle catastrofi. Centro di documentazione sulla ricostruzione: documenta il processo di ricostruzione post-disastro in seguito al terremoto del 21 settembre, comprese politiche e leggi, il reinsediamento delle persone colpite e la ricostruzione della comunità, dimostrando la resilienza della società taiwanese che si risolleva dalle proprie ceneri. Importanza della visita: il Parco didattico sul terremoto del 21 settembre non è solo un memoriale del terremoto, ma anche un sito di profondo significato educativo. Attraverso autentiche scene di catastrofe e ricche mostre, il parco aiuta i visitatori a: Capire la scienza dei terremoti: comprendere la tettonica a placche di Taiwan e le cause dei terremoti. Costruire la preparazione ai disastri: imparare a proteggere se stessi e la propria famiglia durante un terremoto. Ricordare la storia: apprendere le lezioni del disastro e sperimentare le difficoltà e la resilienza della ricostruzione post-catastrofe. Questo parco è un esempio significativo a Taiwan di come trasformare un sito disastrato in una risorsa educativa sostenibile. (Originale) 921地震教育園區位於臺中市霧峰區，隸屬於國立自然科學博物館，是一座以保存地震原址、記錄地震史實，並提供社會大眾和學校進行地震教育為目的的博物館。 園區所在地，就是1999年9月21日臺灣發生芮氏規模7.3的集集大地震（921大地震）的震央附近，將當時嚴重受損的霧峰光復國中校區原址保存下來，作為震災的活教材與紀念地。 園區核心特色：最真實的地震遺跡 921地震教育園區最大的特色，就是將地震遺跡作為展示核心，讓參觀者親眼目睹大自然力量帶來的巨大改變： 1. 車籠埔斷層保存館 這是園區的核心。它完整保存了車籠埔斷層通過光復國中時，造成地表隆起的現場。 隆起的操場跑道：原本平坦的跑道因斷層錯動，產生了數公尺的落差，呈現出明顯的地表破裂與垂直位移，是認識斷層活動最真實的現場。 斷層剖面：館內也有展示斷層剖面，讓參觀者了解地層錯動的模式和地震科學知識。 2. 毀損教室展示區 園區保留了光復國中部分嚴重毀損的校舍。 扭曲的梁柱與鋼筋：這些校舍展示了建築結構在強烈地震中被摧毀的情景，讓人直觀感受地震的巨大破壞力。 五大主題展館 園區除了戶外的地震遺跡，還規劃了五個主題展館，提供科學、工程、人文等多方面的教育內容： 車籠埔斷層保存館：以斷層遺跡為核心，介紹地球科學及地震知識。 地震工程教育館：介紹如何建造安全的抗震建築與公共設施的工程技術和概念。 影像館：利用原光復國中活動中心改建，集結921地震相關的照片、影音資料，真實呈現地震災害與救災的歷史紀錄。 防災教育館：透過互動遊戲、虛擬實境等方式，傳達正確的救災與避難知識，建立防災觀念。 重建記錄館：記錄921地震後的災後重建歷程，包括政策法制、災民安置、社區重建等，展現臺灣社會浴火重生的力量。 參訪意義 921地震教育園區不僅是地震紀念地，更是一處具有深刻教育意義的場所。它透過真實的災難現場與豐富的展示內容，幫助人們： 認識地震科學：了解臺灣所處的板塊構造與地震發生的原因。 建立防災觀念：學習如何在地震來臨時保護自己和家人的知識。 緬懷歷史：記取災難的教訓，並感受災後重建的艱辛與堅韌。 這座園區是臺灣將災難現場轉化為永續教育資源的重要範例。

Delusione...

(Traduzione di Google) L'esterno dell'edificio è davvero magnifico. L'ingresso è gratuito. Questa volta ho visitato tre mostre. Deeply Embossed: la giovinezza e la traiettoria artistica di Shiy De-jinn 114ª Esposizione Nazionale d'Arte Marks of the Times: Mostra permanente del Museo Nazionale d'Arte Mostra personale di Shiy De-jinn Dopo aver visto la mostra, la mia sensazione è che questo pittore... Ho sempre desiderato imitare vari maestri e poi creare le mie opere. Ma non mi è mai sembrato giusto. A parte gli elementi piatti che alludono a uno stile locale, non ho capito le altre opere. Ma è molto fortunato ad aver incontrato qualcuno che apprezza il suo lavoro ed è disposto a sponsorizzarlo. 114ª Esposizione Nazionale d'Arte Per dirla senza mezzi termini, gli acquerelli sono davvero accattivanti. Per un attimo, ho dubitato che fossero davvero acquerelli. Sono persino meglio dei dipinti a olio. Le altre opere sono semplicemente troppo astratte. Per dirla in parole povere, è arte. Per dirla senza mezzi termini, ero completamente perso. Non riuscivo a cogliere il significato delle opere. Un segno dei tempi. Le opere esposte erano piuttosto buone. In quei tempi conservatori, molte opere non avrebbero potuto essere esposte. Ma c'erano comunque molte creazioni eccellenti. La mia impressione di questa visita è stata che la sala espositiva fosse piuttosto buia. Non so se fosse per proteggere le opere, quindi l'illuminazione era molto bassa, o se fosse a causa dei soffitti alti. Le luci erano montate molto in alto. O forse il museo voleva semplicemente questo tipo di atmosfera. (Originale) 整棟建築的外觀非常的宏偉 是免費參觀的展館 這次來看了三個展覽 履痕深烙-席德進早期的生命和藝術軌跡 114年全國美術展 時代印記-國美典藏常設展 席德進個人展 觀展完的感覺就是這個畫家 ㄧ直想要透過模仿不同的大師 然候創造出自己的作品 但好像又不到位的感覺 除了扁平化元素那些有點玩出本土風格 其他作品我都沒看懂 但是他很幸運有遇到貴人 欣賞他的作品並且願意贊助他 114年全國美術展 直接說結論 水彩類的作品非常亮眼 ㄧ度讓我懷疑這真的水彩畫的嗎 比油畫還要好看 其他類型作品真的太抽象了 說好聽叫藝術 講難聽點就是不知所勻 完全看不懂作品要傳達的意思 時代印記 展出的作品還不錯 在那個保守的年代 很多作品其實可能都會面臨無法展出 但還是有很多優秀的創作 這次看完的心得是展間相當的昏暗 我不知道是因爲要保護作品 所以燈光的亮度都很低 還是因爲挑高的原因 燈都架的非常的高 也有可能館方就是要這種氛圍

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale di Belle Arti di Taiwan è uno dei luoghi culturali più iconici della città di Taichung, che unisce architettura moderna, un parco di sculture all'aperto e diversi spazi espositivi. È perfetto per chi ama l'arte, le attività per famiglie e le passeggiate in città. Situato nel distretto occidentale di Taichung, il Museo Nazionale di Belle Arti di Taiwan si dedica alla promozione dell'arte moderna e contemporanea taiwanese fin dalla sua apertura nel 1988. Il museo occupa circa 10 ettari, comprendendo l'edificio principale e un vasto parco all'aperto. L'edificio, una lunga struttura est-ovest, vanta un esterno semplice e moderno rivestito in pietra naturale e un design a gradini. L'interno è suddiviso in due piani interrati e tre piani fuori terra, creando un flusso chiaro e un senso di spaziosità. All'esterno, il museo si estende fino al Parco delle Sculture e alla Ching-kuo Greenway, che offre una vegetazione lussureggiante perfetta per passeggiare e scattare foto. Spesso si vedono famiglie rilassarsi sull'erba. Le mostre spaziano dalla storia dell'arte taiwanese alla creazione contemporanea e agli scambi internazionali. Il museo vanta 15 sale espositive. Oltre alle mostre statiche, il museo ospita anche biennali, mostre tematiche speciali e opere interdisciplinari, consentendo ai visitatori di sperimentare una vasta gamma di forme d'arte. Per la divulgazione didattica, il museo dispone di una "Taiwan Children's Art Base" e di un'"Area Libri Illustrati per Bambini". Attraverso mostre interattive e attività esperienziali, incoraggiano i bambini a esplorare discipline diverse, trasformando il museo in uno spazio aperto non solo agli adulti. L'atmosfera generale fonde arte, natura e tecnologia, creando un ritmo perfetto per un'esperienza di quiete, l'interazione familiare o l'esplorazione della città. Il museo dispone anche di un centro informazioni, una caffetteria e un'area di sosta, che offrono ai visitatori la possibilità di soffermarsi e godersi un momento di tranquillità tra una mostra e l'altra. Si consiglia un itinerario di mezza giornata per evitare la folla durante le vacanze, e il sito web ufficiale del museo fornisce informazioni aggiornate sulle mostre e il programma degli eventi. Il Museo Nazionale di Belle Arti di Taiwan è più di un semplice spazio espositivo: è un centro artistico e culturale urbano aperto, accogliente e in continua innovazione. (Originale) 國立臺灣美術館是台中市最具代表性的藝文場域之一，結合現代建築、戶外雕塑園區與多元展覽空間，適合喜歡藝術、親子活動與城市漫遊的族群前往探索。 位於台中西區的國立臺灣美術館，自1988年開館以來便以推廣臺灣現當代藝術為核心，佔地約10公頃，包含主館建築與廣闊的戶外園區。建築本體呈東西向長條型，外觀簡潔現代，採天然石材與階梯式設計，內部空間分為地下兩層與地上三層，展覽動線清晰，空間感開闊。館外則延伸至雕塑公園與經國綠園道，綠意盎然，適合散步與拍照，也常見親子家庭在草地上遊憩。 展覽內容涵蓋臺灣藝術史、當代創作與國際交流，館內設有15間展覽室，除了靜態展覽，館方也積極舉辦雙年展、主題特展與跨領域創作，讓觀眾能接觸到多元藝術形式。教育推廣方面，設有「臺灣兒童藝術基地」與「兒童繪本區」，透過互動展示與體驗活動，鼓勵兒童跨界探索，讓美術館不再只是大人專屬的空間。 整體氛圍融合藝術、自然與科技，無論是靜態欣賞、親子互動或城市漫遊都能找到合適的節奏。館內設有資料中心、咖啡廳與休憩區，參觀者可在展覽之餘稍作停留，享受片刻寧靜。建議安排半日行程，避開假日人潮，並留意館方官網更新的展覽資訊與活動時程。國美館不只是展覽空間，更是一座開放、友善且持續創新的城市藝文基地。

(Traduzione di Google) 🌸Recensione del Museo Nazionale di Belle Arti di Taiwan🌸 Il Museo Nazionale di Belle Arti di Taiwan è un palazzo ricco di eleganza e anima. Quando si parla di "eleganza", si intende la ricerca suprema della bellezza, non solo nei dipinti in sé, ma nel rispetto per l'arte che caratterizza l'intero spazio. Passeggiando per lo spazio, scoprirete che ogni dipinto ha un suo respiro. Alcune pennellate sono delicate come il vento, mentre altre sono vibranti come il fuoco. La luce, la temperatura e l'umidità esaltano perfettamente la vitalità dei dipinti, come se le figure e gli scenari al loro interno raccontassero silenziosamente storie immortali. La sezione souvenir è davvero abbagliante: gatti portafortuna colorati, cartoline dal design unico, adorabili soprammobili e persino dipinti con un tocco di antichità, come antiche navi, cervi sika e graziose dame a bordo. Completata da alcune eleganti opere calligrafiche, l'atmosfera generale è elegante e delicata. La cosa migliore è che l'aria condizionata è incredibilmente fredda (ride). Godersi l'arte in un ambiente così confortevole è davvero piacevole. Nel complesso, questo posto mi piace molto. Lo consiglio vivamente, 4,4 su 5. È un paradiso d'arte che vale la pena di assaporare. (Originale) 🌸國立台灣美術館心得🌸 國立台灣美術館，是一座充滿氣質與靈魂的殿堂。 說到「氣質」，那是一種對美的極致追求——不僅是畫作本身，更是整個空間對藝術的尊重。 漫步其中，你會發現每一幅畫都有屬於自己的呼吸， 有的筆觸柔和如風，有的色彩奔放如火。 光線、溫度、濕度，都恰到好處地烘托出畫作的生命力， 彷彿那畫中的人物與景色，仍在靜靜述說著不朽的故事。 紀念品區更是讓人目不暇給： 多彩的招財貓、獨特設計的明信片、可愛的小擺飾， 甚至還能看到帶有古意的畫風—— 像是古船、梅花鹿，或是船上婀娜的仕女， 再搭配幾幅優雅的書法作品，整體氛圍高雅又溫柔。 最棒的是，冷氣超涼（笑）， 在這樣舒適的環境裡欣賞藝術，真的讓人心情愉快。 整體來說，我非常喜歡這裡， 給它 4.4 顆心的高分推薦， 是一個值得靜下心來細細品味的藝術天地。

(Traduzione di Google) Lo spazio nel complesso è meraviglioso. Spero di vedere più opere di artisti taiwanesi esposte in piena vista... Spero anche che i volontari della mostra la smettano di stare in piedi in mezzo alla sala a bisbigliare di questioni familiari. Sono solo pochi, solo pochi, ma anche un solo gruppo fa abbastanza rumore... (Originale) 整體空間是很棒的，希望能持續看到更多台灣藝術家作品完整展出… 也希望展場的志工阿姨可以不要站在展廳中間窸窸窣窣聊家裡事，少數而已，少數而已，但只要有一組就夠吵了⋯

(Traduzione di Google) Ci sono alcune parti della sala espositiva in fase di ristrutturazione all'interno. Credo sia dovuto ai preparativi per una mostra imminente. In effetti, pioveva e c'era umidità, quindi non sapevo molto quando ci sono andato, ma al primo piano c'era la mostra di un pittore di nome Shiy De Jinn, e al secondo e terzo piano sembrava esserci una varietà di mostre, dall'arte moderna ai classici. Il contenuto era piuttosto informativo e di qualità. È stato bello poter ascoltare le spiegazioni tramite codici QR qua e là, e in particolare, c'era una proiezione video (Battle City), ma mi sono stancato di stare in piedi tutto il tempo, quindi c'erano dei pouf e i sottotitoli in inglese, così sono entrato e sorprendentemente mi è piaciuto. Non avevo molto tempo, quindi non ho potuto vedere la Parte 2, ma voglio vedere anche la Parte 2. Dato che Shenjie New Village era lì vicino, ci siamo andati insieme, ma avrei preferito non andarci e rimanere solo al museo d'arte. Coreani in viaggio a Taichung, per favore, andate al museo d'arte. (Originale) 안에 전시관이 공사중인 곳이 좀 있어요 다가오는 전시 준비 때문인듯 사실 비 오고 습해서 간거라 그냥 가서 잘 모르긴 했지만 1층에는 Shiy De Jinn 이라는 화가의 전시가 진행 중이고 2,3층에는 현대미술부터 고전까지 다양하게 전시 중인 듯 했는데 내용이 꽤 알차고 좋아요 군데군데 큐알로 설명 들을수도 있어서 좋았고 특히 영상 상영(Battle City)이 있는데 계속 서있었더니 힘들어서 빈백도 있고 영어 자막도 나와서 들어갔는데 의외로 너무 재밌게 잘봤어요 시간이 많이 없어서 2는 못봤는데 2도 보고싶네요 심계신촌이 가까이에 있어서 같이 갔는데 거기 가지말고 그냥 미술관에 더 있을걸 그랬어요 타이중 여행하는 한국인분들 미술관 가세요

(Traduzione di Google) Vengo qui quasi ogni anno e percepisco la dedizione del museo alla cura delle mostre. È un peccato che quest'anno stessero ancora allestendo per la Biennale d'Arte di Taiwan, ma le mostre su Hsi Te-Chin e la Cronaca dell'Arte di Taiwan sono entrambe molto belle. C'è anche la possibilità di vedere l'originale "Paesaggio Tamsui" di Chen Cheng-Po. (Originale) 基本每年都會來一次，感受到館方在策展方面的用心，這次來臺灣美術雙年展還在布展，有點可惜，不過席德進和臺灣美術編年史的展覽都很不錯。還有機會看到陳澄波的《淡水風景》真跡。

(Traduzione di Google) Sono andato al Rainbow Village, che era così semplice, così ho preso l'autobus 323, che ci ha messo 40-50 minuti. Sono rimasto piacevolmente sorpreso da quanto fosse bello e piacevole, anche più di quanto mi aspettassi. La musica classica che risuonava dentro e fuori era ancora più reverente e rilassante degli inni, il che è stato piacevole. Non era mia intenzione, ma ci sono andato al tramonto, il che ha reso l'esperienza ancora migliore. L'ingresso nei giorni feriali è indicato dalle 16:00 alle 18:00. Si trova proprio sul percorso degli autobus 301, 307 e 309 per Gomi Wetland, quindi potrebbe essere una buona tappa. (Originale) 무지개마을 갔다가 너무 단촐해서 323 버스타고 40~50분을 걸려 와봤는데, 생각보다 너무 이쁘고 좋이서 놀란 곳 안팎으로 흐르는 클래식이 찬송가보다 더 경건하고 차분하게 만들고 좋았습니다. 특히 의도하진 않았지만, 노을 시간에 맞춰서 가서 더 좋았습니다. 평일 입장은 16:00 ~ 18:00 라고 표기되어 있고, 고미습지 가는 301, 307, 309번 버스 길목에 있어서 들려서 가는 것도 좋을 것 같네요

(Traduzione di Google) Si trova nel campus universitario, quindi è un ottimo posto da visitare durante le visite turistiche del campus. Il tempo è bello, quindi le foto vengono benissimo. Tuttavia, c'è solo un punto di riferimento degno di nota nelle vicinanze, quindi non consiglierei di fermarsi a metà strada. Sono venuto qui perché avevo un po' di tempo libero prima di dirigermi all'aeroporto di Taichung. È perfetto per visitare la città e poi prendere l'autobus per tornare all'aeroporto. Considerando le condizioni del traffico, un'ora dovrebbe essere più che sufficiente. La cappella sembra aprire alle 16:00, quindi è difficile vederne l'interno prima di allora. Ho incontrato per caso alcuni abitanti del posto. Devono essere fotografi, quindi sono stato grato per le loro splendide foto.^^* (Originale) 대학교 내에 있어서 캠퍼스 구경하고 겸사겸사 가기 좋아요. 날 좋으니 사진도 예쁘게 나옵니다. 다만 주변에 볼만한 랜드마크는 저거 하나 뿐이라... 여행 중간에 오는건 비추에요. 저는 타이중 공항 가기전에 시간이 남아서 왔어요. 구경하다가 내려와서 공항버스 타고 공항으로 가면 딱 좋아요. 도로상황 고려해서 1시간 잡으면 넉넉합니다. 예배당은 4시 부터 개방하는거 같아요. 그전에는 내부 보기 어려워요. 우연히 만난 현지인분들? 사진 관련 일을 하시는건지 사진을 잘 찍어주셔서 감사했습니다^^*

(Traduzione di Google) Il mio tour dell'isola si è concluso alla Luce Memorial Chapel presso la Tunghai University. L'orario di apertura è dalle 16:00 alle 18:00! (Originale) 我的環島來到東海大學的路思義教堂，開放時間下午4：00～6：00哦！

(Traduzione di Google) La Cappella Memoriale di Luce si trova nel campus dell'Università di Tunghai. È uno dei campus più belli di Taichung. Il campus, verde e pulito, con il canto delle cicale e degli uccelli, è integrato con la chiesa. La Cappella Memoriale di Luce è un edificio unico, senza travi e colonne, che crea un'estetica architettonica e un'artigianalità senza pari. (Originale) 路思義教堂 位於在東海大學校園裡面， 擁有台中最美的校園之一， 綠意盎然乾淨的校園 蟬鳴鳥叫 與教堂融為一體， 路易斯教堂 特殊無梁無柱的建築， 營造出建築的美學 及工藝。

(Traduzione di Google) Mi sono innamorato del bellissimo campus della Taichung Tunghai University, e mi sono innamorato anche delle persone gentili... Grazie ai miei genitori che mi hanno dato un passaggio alla gelateria del campus e mi hanno persino dato uno spray antizanzare, anche se pensavo di essere uno studente laureato. (Originale) 타이중 동해대학교의 아름다운 캠퍼스 반하고 또 친절한 사람들에게 반하고... 교내 아이스크림점까지 태워주시고 모기스프레이도 선물해주신 학부모님, 대학원생인줄... 감사합니다.

(Traduzione di Google) Bellissima architettura, campus tranquillo, la notte autunnale ne esalta il fascino e la serenità. (Originale) 好美的建築，靜謐的校園，秋夜更顯其氣質與清幽

(Traduzione di Google) La domenica si terranno due funzioni religiose: la prima alle 9:00 e la seconda alle 11:00. Prima della funzione, suonerà una campana di benedizione. La funzione religiosa domenicale è aperta a tutti; tutti sono invitati a condividere la grazia del Signore. (Originale) 星期日有兩堂主日崇拜 第一堂 9:00 第二堂 11:00 聚會前會有祝福的鐘聲 主日崇拜對所有人開放，歡迎同享主恩。

(Traduzione di Google) Questa è un'oasi verde nel centro di Taichung. Inizialmente volevo andare all'Eslite, ma sono arrivato presto, quindi ho semplicemente passeggiato qui con calma. L'ambiente è molto confortevole, con ampi spazi verdi e alberi rigogliosi che offrono un'ombra eccellente. Nelle giornate calde, sedersi sulla passerella di legno per rinfrescarsi e rilassarsi è incredibilmente rilassante. Ci sono molti negozietti unici e piccoli venditori nelle vicinanze, il che lo rende un luogo piacevole dove curiosare e mangiare. Che stiate cercando un posto dove rilassarvi o vogliate immergervi nella scena culturale e creativa di Taichung, Calligraphy Greenway è un'ottima scelta. (Originale) 这是台中市中心的一片绿洲。原本想去诚品，但来得比较早，就在这里悠闲地逛了逛。 这里环境非常舒适，大片绿地和茂密的树木提供了很好的阴凉处。在炎热的天气里，能坐在木栈道上乘凉、放空，感觉特别放松。周围有很多特色商店，也有一些小摊贩，可以边逛边吃，非常惬意。 无论是想找个地方坐下来休息，还是想感受台中的文创氛围，草悟道都是个不错的选择。

(Traduzione di Google) Calligraphy Greenway è perfetta per passeggiare, fare shopping e rilassarsi. L'intero percorso è immerso nel verde 🌳 ed è molto piacevole da percorrere. Lungo il percorso, si trovano installazioni artistiche e spettacoli di strada 🤹🏻‍♂️. A volte si incontra anche un mercato 🎪, che crea un'atmosfera rilassante. Dal giorno alla sera, si può godere del sole, dell'ombra e dei tramonti. Di notte, con le luci e la folla ☺️, l'atmosfera è completamente diversa. Attrazioni vicine come Eslite Mart e PARK2 offrono una piacevole passeggiata 🚶🏻‍♀️, un po' di shopping e una tazza di caffè ☕️. È sempre stato uno dei miei posti preferiti e più vivaci del centro di Taichung ❤️ (Originale) 草悟道很適合散步、逛街、放空 整條路綠意盎然🌳走起來很舒服 沿途有裝置藝術、街頭表演🤹🏻‍♂️ 有時還會遇到市集🎪氛圍很輕鬆 白天到傍晚可以享受陽光和綠蔭與夕陽 晚上多了燈光和人潮☺️感覺完全不同 附近還有勤美誠品、PARK2 這些景點 可以悠閒漫步🚶🏻‍♀️逛逛、喝個咖啡☕️ 一直是台中市區裡我最喜歡 也最有生活感的地方之一❤️

(Traduzione di Google) C'è un sentiero verde che si estende dal Museo della Scienza fino a Piazza Civica. Lungo il percorso, ci sono numerose mostre d'arte, negozi specializzati e bancarelle dove è possibile ammirare e fare shopping. A volte ci sono mostre o mercatini serali. È molto comodo e piacevole passeggiare lungo questo percorso. (Originale) 從科博館一路延伸至市民廣場的一條綠蔭步道，沿途有不少的藝術品展示以及特色店家、攤商可以欣賞、消費，晚上有時還有一些展覽或市集活動，漫步其中還蠻舒服愜意的。

(Traduzione di Google) Il sentiero è ombreggiato da alberi e vegetazione e, nei giorni festivi, si trovano venditori ambulanti e spettacoli di strada, dove molte persone si riuniscono per rilassarsi e stare in compagnia. È un posto molto confortevole. (Originale) 沿途都有樹木遮陰兼綠化，假日會有攤販、街頭表演，許多民眾會來聚會、放鬆。是一個很舒適的場地。

(Traduzione di Google) Il Taichung Jazz Festival di ottobre è stata un'esperienza fantastica. Un'esperienza piena di gioia e amore, e molto rilassante. (Originale) 10月的台中爵士音樂節，躬逢其盛，充滿歡樂與愛的氛圍，很chill

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per tutta la famiglia, dove fare un picnic o una passeggiata, o dove rilassarsi con i propri amici pelosi! (Originale) 適合全家大小一起來野餐散步或帶毛小孩來放鬆的好地方！

(Traduzione di Google) Taichung Jazz Trash Festival 2025: Dopo aver ascoltato la musica, bevuto qualcosa e vi siete divertiti, portate via la spazzatura. Non trattatela come spazzatura. Cosa resta del Taichung Jazz Festival? Il personale addetto alle pulizie mattutine non è obbligato a chiedervi la spazzatura. Parcheggiate la moto dove dovrebbe essere parcheggiata... (Originale) 台中爵士Jazz垃圾節2025，音樂聽了、酒喝了、熱鬧過了，垃圾請隨手帶走。不要當垃圾。 剩下的垃圾、台中爵士節留下什麼？ . 清晨的清潔隊不是義務要請你們留下的垃圾。 機車請停放在應該停放的地方⋯⋯

Mercato tradizionale con tanti colori e odori

(Traduzione di Google) Bisogna davvero arrivare presto. Se arrivate all'una di notte per pranzo, è tutto chiuso. Il mercato locale vende vestiti, provviste e cibo a prezzi accessibili... ma l'ambiente è davvero... Se avete paura dello sporco, decidete voi. (Originale) 真的是要早來，一點來打算吃lunch 全都關了。本地wet market 有平民衣服用品及吃...但環境就真的.......怕污的就自行決定

(Traduzione di Google) Il mercato tradizionale è piuttosto grande, quindi potete passeggiare al vostro ritmo. Gli edifici hanno un aspetto piuttosto antiquato e l'interno è piuttosto caldo. Ci sono negozi di riso con maiale brasato, negozi di noodle, bancarelle di bevande e snack di ogni tipo. Alle bancarelle più popolari, le code si estendono per chilometri. Era la nostra prima volta qui, quindi eravamo pieni di curiosità e abbiamo provato quanti più snack possibile, saltando quelli con le code più lunghe. (Originale) 傳統市場很大,可以慢慢逛,看起來是比較老式的建築,裡面比較熱,滷肉飯 麵店 飲料 各式各樣的小吃,生意好的店家,排隊排到天邊,我們是第一次來這邊逛,充滿好奇心,小吃盡量都去嘗試,排太長的就放棄~~~

(Traduzione di Google) È chiaro che questo è un mercato con una lunga storia, che conserva ancora l'architettura tradizionale. È pieno di bancarelle di cibo fresco, bancarelle di cibo preparato, specialità locali, negozi di abbigliamento e molto altro. Siamo entrati nel mercato dal reparto alimentare e l'aroma era indescrivibile. La nota più forte era l'aroma aspro dei germogli di bambù brasati, e man mano che ci addentravamo, l'aroma misto di pesce crudo e carne si intensificava, spegnendomi all'istante l'appetito. C'erano mucchi di foglie di verdura e sacchi di spazzatura negli angoli, e parte del pavimento era bagnato, rendendo scomodo camminare. Come turista, potresti voler passeggiare, soprattutto per ammirare l'edificio esagonale. Se fossi del posto, probabilmente cercherei un mercato più pulito e con un'aria più fresca. (Originale) 看得出來是個歷史悠久，還保留傳統建築的市場。 裡面有許多生鮮食品攤、熟食攤位、南北貨、服飾店等。 我們從食品區進入市場，那味道實在難以言喻， 最重的是滷竹筍的酸味，往裡面走更是混合了生海鮮生肉的味道，食慾頓時被打消一大半。 角落處堆積蠻多菜葉、一包一包的垃圾，有些地面還濕濕的，走起來不是很舒服。 可能身為觀光客會想去逛逛，尤其是欣賞六角樓建築。 如果我是在地人，大概會再看看有沒有更乾淨、空氣更新鮮的市場。

(Traduzione di Google) Uno dei tre caffè artigianali offre cibo delizioso a prezzi ragionevoli! I chioschi di congee e contorni hanno un sapore tradizionale che attrae una clientela più anziana. A volte è possibile acquistare i noodles freschi fatti a mano prima della chiusura del chiosco. (Originale) 三之一手工cafe好喝價美！ 清粥小菜攤位古早味吸引年長客人，現作手工麵有時收攤前有時可買到麵邊麵片。

(Traduzione di Google) È un po' diverso dagli altri mercati. Non puoi andare troppo presto perché la maggior parte delle bancarelle saranno già aperte. Ma il cibo è davvero abbondante e si può notare che la gente del posto viene anche a comprare qualcosa per la colazione. (Originale) 跟一般市場有點不同，不能太早去，都沒什麼攤位開始營業。 但吃的東西倒是不少，看得出來當地人也都會來買餐點當早餐。

(Traduzione di Google) Due snack adiacenti al mercato #Wang Ji Carrot Cake #Ama's Acacia Noodle Shop. Le due bancarelle sono adiacenti. Non confondetele quando ordinate.#Ho ordinato la Carrot Cake di Wang Ji + la Taro Cake + la Zuppa di Black Wheel. La torta di taro è fritta e rossa. Il taro è fragrante, croccante e gommoso al morso. Mi piace molto. Penso che la torta di carote sia nella media. Non ha sapore né profumo. È buona da mangiare una volta sola.#Ho ordinato i noodles bianchi, i noodles da zuppa (noodles gialli) e la zuppa di carne e ossa, specialità di Ama. I noodles bianchi possono sembrare semplici, ma sono abbastanza profumati. I noodles sono gommosi e deliziosi. I noodles da zuppa e il pesce essiccato e il chili fatti in casa nel negozio sono un abbinamento perfetto. La zuppa di carne e ossa è ricca di carne. Non so se potrò prendere altra zuppa. Entrambi i posti hanno la torta di carote e la torta di taro. Verrò a mangiare la torta di Ama la prossima volta. Vorrei aggiungerne altro, ma non riesco a mangiarlo. #Ricordatevi di non sedervi a caso. (La sua Ama non è Lao Wang) (Originale) 兩間緊鄰的市場小吃 #王記菜頭粿 #阿嬤的相思麵店.兩攤緊鄰.點餐別搞混了.#點了王記的菜頭粿+芋粿+黑輪湯.芋粿煎的赤赤的.咬下去芋頭香+脆+Q.我很喜歡.菜頭粿我覺得普普.沒有味道.沒有香氣.吃過就好 #點了阿嬤的招牌白麵.羹麵(黃麵).骨仔肉湯.白麵看似簡單.但香氣夠.麵條Q.好吃.羹麵加上店內自製小魚干辣椒真的絕配.骨仔肉湯滿滿都是肉.想要續湯不知道可不可以.兩間都有菜頭粿跟芋粿.下次再來吃阿嬤的粿.想加點實在吃下了. #記得位子別亂坐.(她阿嬤不是老王)

(Traduzione di Google) Passeggiate tra i vicoli, alla ricerca di tracce del tempo. Qui, in un mix di antico e moderno, l'aroma del caffè convive con la polvere della storia. Ogni porta e ogni muro, come un gentile narratore, mormora le glorie del passato. Da un lato, vecchie case screziate, immerse nella storia, portano i segni del tempo; dall'altro, negozi moderni dallo stile unico, infusi della vitalità e della creatività di una nuova generazione. Questa città è come una vasta capsula del tempo. Passeggiando per questi vicoli, intraprenderete un viaggio nel tempo. Scoprirete come le tracce della vita passata si fondano sapientemente con l'estetica contemporanea, tessendo questo paesaggio unico. La marea del tempo continua a scorrere, ma quei ricordi, teneramente conservati dal tempo, rimangono eternamente freschi, in attesa che ogni viaggiatore li viva e li ridefinisca personalmente. Ciò che rimane immutato sono i ricordi unici e meravigliosi impressi nella nostra memoria. (Originale) 穿梭巷弄，尋找時代的軌跡。 這裡，新舊交融， 咖啡香與歷史的塵埃並存。 每扇門、每面牆， 都像是一位慈祥的說書人， 低語著過往的風華。 一邊是充滿歷史感的斑駁老屋， 承載著歲月留下的痕跡； 另一邊，則是風格獨具的現代化店舖， 注入了新世代的活力與創意。 這座城市，就像是個巨大的時間膠囊。 走進這些巷弄，你將踏上一趟時光旅行。 你會發現，過去的生活印記與當代美學巧妙地結合，共同編織出這獨一無二的風景。 時代洪流不斷前行， 但那些被歲月溫柔收藏的回憶， 卻永遠鮮活， 等待著每一位旅人來親自感受、重新定義。 不變的是，是留在記憶中那份獨特又美好的回憶。

(Traduzione di Google) Guangfu New Village è un'area culturale e creativa di recente sviluppo, fiorente negli ultimi anni. Originariamente sede dell'ex governo provinciale, emana una forte atmosfera da villaggio di militari. Molti film sono stati girati qui, creando un'atmosfera davvero nostalgica. Attualmente, molte attività commerciali hanno aperto qui, rendendolo una destinazione popolare per le famiglie. Non vediamo l'ora di vederne altre aprire una volta che gli edifici rimanenti saranno ristrutturati. Dopo un pasto abbondante e una passeggiata nella zona, è possibile fare una breve passeggiata fino alla zona montuosa per visitare il Museo del Terremoto del 921. Guangfu New Village, situato a Wufeng, Taichung, fu fondato nel 1956 come prima città nuova di Taiwan del dopoguerra. Inizialmente, ospitava le famiglie dei dipendenti del Dipartimento dell'Istruzione e del Dipartimento della Salute del Governo Provinciale. Progettata attorno al concetto di "città giardino", l'area vanta strade pulite e verdi e dispone del primo sistema fognario separato di Taiwan per l'acqua piovana e le acque reflue. I servizi pubblici sono completi e offrono un ambiente di vita confortevole. Dopo il terremoto del 921 e il trasferimento dei residenti, il Nuovo Villaggio di Guangfu entrò in un periodo di declino. Negli ultimi anni, è stato rivitalizzato come parco culturale e creativo, attraendo artisti e comunità locali impegnate nella riqualificazione. Oggi, il Nuovo Villaggio di Guangfu coniuga l'atmosfera nostalgica del villaggio dei militari con l'arte innovativa, diventando una location popolare per servizi fotografici, matrimoni e riprese cinematografiche, e dimostrando anche la nuova vitalità della rigenerazione locale. (Originale) 光復新村是一個近幾年發展起來的新興文創產業區域，本身由於是原本的省政府宿舍，所以有一股濃濃的眷村味。很多電影都在這邊取景，頗具有情懷。目前有許多的店家進駐，是一個適合的親子大小去觀光的景點，期待未來剩餘的房子都被整修後也有店家進駐。吃飽逛完之後可以順便往更山區走一小段去參觀921地震博物館。 介紹： 光復新村位於台中霧峰，1956年建設，是台灣戰後首座新市鎮，最初作為省政府教育廳、衛生處、等員工的眷屬宿舍​。全區以「花園城市」為概念設計，街道整齊綠意盎然，並引入台灣第一個雨水、污水分流下水道系統，公共設施完善，生活環境舒適​。經歷921大地震與精省住戶遷移後，光復新村一度沉寂，近年則活化為文化創意園區，吸引藝術家與地方創生社群進駐​。如今，光復新村融合眷村懷舊氛圍與創新藝術，是拍照、婚紗與電影取景熱門地，也展現地方再生的新生命力​。

(Traduzione di Google) Ci sono stato un venerdì pomeriggio. È un posto molto artistico! Sono venuto qui principalmente per scattare foto, quindi mi è piaciuta molto l'atmosfera. La maggior parte dei negozi è chiusa nei giorni feriali, ma la maggior parte dei giardini è ancora aperta. Se volete solo passeggiare e scattare foto, i giorni feriali sono meno affollati e perfetti. (Originale) 星期五下午來訪， 是個很文青的地方！ 本來就是為了拍照來的， 所以很喜歡這裡的感覺 平日大部分店家沒開， 不過大部分的庭院還是能參觀。 如果只是想走走看看拍照， 平日沒什麼人很適合

(Traduzione di Google) Situata al n. 2-3 di Heping Road, nella Nuova Stazione di Guangfu, nel distretto di Wufeng, nella città di Taichung, questa è stata la prima città nuova di Taiwan. Con la sua atmosfera da ricco villaggio di militari, è una location popolare per la fotografia di matrimoni ed è stata utilizzata come set per numerose riprese cinematografiche. Oggi, la comunità sta vivendo una rinascita come villaggio di militari, dove è possibile trovare una varietà di installazioni artistiche e negozi culturali e creativi nelle strade e nei vicoli, permettendo al Nuovo Villaggio di Guangfu di trasportarvi ancora una volta in un viaggio nel tempo. (Originale) 位於台中市霧峰區光復新站和平路2之3號,是早期台灣第一個新市鎮,濃厚的眷村味,是拍攝婚紗取景的好去處,也有不少電影在此取景,如今社區活化作為文創藝術的眷村,可以在街頭巷尾找到各種不同的裝置藝術,文創小店,讓光復新村再次帶著大家探索光陰足跡

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per portare i bambini a fare una passeggiata. Ci sono molti negozi culturali e creativi da visitare e dove scattare foto. Accanto c'è anche il Parco Educativo sul Terremoto 921, che potete visitare. Sono tutti abbastanza vicini. (Originale) 帶小孩散步好地方，有很多家文創商店可以逛 及拍拍照，隔壁還有921地震教育園區 ，可以去看看，都蠻近。

(Traduzione di Google) Una passeggiata serale nel nuovo villaggio di Guangfu e una cena con i sapori del villaggio dei militari al mercato delle forniture è stato molto piacevole e rilassante. (Originale) 傍晚時分到光復新村散步，順便在供應市場吃眷村口味晚餐，非常愜意悠閒。

(Traduzione di Google) Il villaggio di Guangfu si trova a Wufeng, Taichung. Fin dalla sua costruzione nel 1956, è stata la prima "città nuova" di Taiwan dopo la guerra. È anche un insediamento dormitorio nell'ambito del piano di ricollocazione del governo provinciale. Nel primo anno, è stato realizzato un sistema fognario completo per la deviazione delle acque piovane e delle acque reflue, un tipico esempio di villaggio-giardino. Dopo il terremoto del 1992 del 1999 e l'impatto dei licenziamenti del governo provinciale, i residenti si sono gradualmente trasferiti e le case di molte famiglie sono crollate e sono rimaste quasi abbandonate. Dagli anni 2010, grazie al Cultural Assets Preservation Act e allo Star Youth Project, sono stati effettuati importanti lavori di ristrutturazione delle case e sono stati introdotti laboratori culturali e creativi, gallerie d'arte, caffè e mercati, permettendo la rinascita di oltre 70 vecchie case. Nel 2012, è stato registrato come il primo paesaggio culturale di Taichung. Passeggiando per i vicoli ombreggiati dagli alberi di canfora, si possono ammirare di tanto in tanto muri dipinti e botteghe artigianali, come un piccolo insediamento creativo in viaggio nel tempo. Si può fare una piacevole passeggiata nei giorni feriali e partecipare al mercato e all'esperienza del fai da te nei fine settimana. È la migliore testimonianza della nuova vita dell'antico villaggio militare, che fonde armoniosamente memoria storica e vitalità giovanile. (Originale) 光復新村位於台中霧峰，自1956年興建以來，是台灣戰後首座「新市鎮」，也是省府遷中計畫中的宿舍聚落，第一年鋪設完善的雨污分流和下水道系統，典型的花園新村范例 。經過1999年921大地震與精省裁撤衝擊，住戶逐漸搬離，許多眷舍凋零瓦解，近乎荒廢。 2010年代起，透過文化資產保存法與摘星青年計畫，大規模修繕房舍，引進文創工作坊、藝廊、咖啡館與市集，讓超過70戶老屋重生，並於2012年被登錄為台中首個文化景觀 。走在樟樹成蔭的巷弄裡，不時看到彩繪牆面與手作小店，如同穿越時光的創意小聚落。平日悠閒散步，假日還可參與市集與DIY體驗，柔和融合了歷史記憶與青年活力，是老眷村新生命的最佳見證。

(Traduzione di Google) L'edificio ristrutturato, che conserva l'originale piazzale di addestramento criminale e le residenze ufficiali dell'epoca coloniale giapponese, si estende su una vasta area. È un luogo ideale per passeggiare nei fine settimana o nei giorni feriali dopo il lavoro o la scuola, e le luci della sera creano un'atmosfera rilassante. Attualmente, il museo ospita diverse sale espositive, ognuna con un tema diverso. L'ingresso è gratuito e il personale è diligente e cortese. Anche quando ho visitato il museo circa un'ora prima della chiusura, erano ancora pieni di energia e mi hanno fornito spiegazioni. Questo è davvero ammirevole e sono grato per la loro meticolosa manutenzione. Ciò che mi ha colpito di più è stata una sala dove si possono ammirare le caratteristiche uniche dell'architettura giapponese, combinate con i materiali d'epoca: è come essere trasportati indietro nel tempo. Un'altra sala espositiva vicino all'ingresso era ancora più sorprendente. Conteneva così tanti fumetti e riviste mensili che durante la mia infanzia vedevo solo nei negozi di articoli per la colazione e nei negozi di noleggio fumetti. È stato un momento di nostalgia, e i ricordi dal profondo mi sono tornati alla mente. La cosa fantastica era che, oltre ai libri esposti, si potevano sfogliare liberamente. C'erano anche molti posti a sedere per passare il tempo. Durante la visita, molte persone erano assorte nei loro fumetti, rendendolo il tema più popolare della sala espositiva. Sono così felice di aver fatto un viaggio speciale per visitare Taichung. Penso davvero che sia un posto meraviglioso. Se non ci siete ancora stati, dovreste assolutamente scegliere un momento per prendervi il tempo necessario e visitarlo. (Originale) 保留日治時期的刑事演武場與官舍群建物並改建而成，整個佔地滿大的，無論是假日或平日下班下課後都很適合來這邊走走，傍晚後的燈光，也是一種閒情逸致。 目前有開放的展館，每個主題內容都不同，參觀是免費的，也都會有盡責認真有禮的工作人員，即使我參觀的時候大約是打烊前一個小時左右，他們依然充滿活力的說明與介紹，非常值得敬佩，也很感謝他們都有將場館維護的很好。 最令我印象深刻的是有一間可以參觀到日式建築的特色，再搭配富有年代感的建材，彷彿一瞬間親臨那個時代一般。 而另一間靠近入口處的展館更是令我吃驚，裡面有超多真的是我童年在早餐店或是漫畫出租店才看得到漫畫或月刊，當下可說是懷舊滿滿，內心深處的記憶一波又一波的湧了出來，很棒的是除了特定只供陳列的書籍以外都能隨心所欲的拿來翻閱，也有很多座位能好好消磨時間，參觀的同時現場也有超多人專心的閱讀手上的漫畫，可以說是讓最多人駐足的展館主題了。 很慶幸前來台中有特地繞過來參觀，真的覺得是個很棒的場所，還沒來過的真的可以挑個時間悠閒的來參觀喔。

(Traduzione di Google) L'intero parco si estende su una vasta area ed è composto da diversi edifici in stile giapponese. I reperti storici sono stati accuratamente conservati e utilizzati per mostre dedicate ai manga, che ne illustrano l'evoluzione storica e la cultura. Tuttavia, lo spazio all'interno di ogni edificio non è ampio, quindi quando ci sono molte persone, può risultare un po' affollato e potrebbe essere necessario attendere per entrare e uscire. (Originale) 整個園區佔地寬廣，好幾個日式建築群聚而成，用心保留歷史遺跡，並用來做為漫畫相關的展覽，介紹漫畫歷史演進與文化，但每棟內部的空間不大，人多時進出略顯擁擠且需等候。

(Traduzione di Google) L'ex campo di allenamento per le arti marziali è ora diventato il Museo Nazionale dei Manga. Oltre a mostrare lo sviluppo e l'evoluzione dei manga taiwanesi e giapponesi, espone anche molti manga e settimanali nostalgici, con opere disponibili in anteprima. È una mostra davvero stimolante. Ho conosciuto Gao Yan, una stella nascente nel mondo del fumetto. Persino Haruki Murakami è rimasto colpito dalle sue illustrazioni. Il suo stile è fresco e i suoi storyboard sono bellissimi. Spero che un giorno venga adattato in un anime. 👍 Anche la mostra sulle terme è stata incredibilmente interessante e il tempo è volato. Ho apprezzato anche il rigoroso controllo della capienza in ogni area, anche se sono rimasto deluso di non poter entrare nella mostra sulla casa dei manga, che aveva un limite di 24 persone. C'erano manga attuali disponibili per la visione e, con l'aria condizionata e l'arredamento in stile giapponese, è comprensibile che la gente non se ne andasse una volta entrata. 🤣 (Originale) 前演武所現在變成了國家漫畫博物館，除介紹台日漫畫的發展與演變，還展出許多懷舊的漫畫及週刊，另有作品可以翻閱試讀，做得很用心。 認識了高妍這個新生代漫畫家，連村上春樹對她的插畫都印象深刻，畫風清新分鏡也不錯，希望加以時日可以改編成動畫👍，另外澡堂展場的設計也非常地富饒趣味，逛著逛著時間一下子就過去了，個人覺得每個展區都有嚴格控管人數非常棒，除了漫畫宅展區沒進去稍可惜，上限24人，內有時下流行漫畫可閱覽，冷氣加和風裝潢，可以理解大家進去應該就出不來了🤣

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale del Manga, il primo museo nazionale di Taiwan dedicato ai fumetti, è ospitato negli edifici storici della prigione di Taichung. Combinando gli ex alloggi dei funzionari carcerari e gli edifici termali del periodo coloniale giapponese, il museo è stato riqualificato e riaperto, trasformando l'edificio secolare in uno spazio creativo e fantasioso dedicato al fumetto. Fin dalla sua fondazione, il museo si è impegnato a preservare la storia del fumetto, promuovere l'educazione creativa e favorire gli scambi internazionali. Attualmente ospita oltre 15.000 preziosi cimeli del fumetto e prevede di costruire un nuovo edificio a nord, che lo renderà un nuovo punto di riferimento culturale a Taichung. Attualmente in fase di sperimentazione, le gallerie del museo sono gratuite per il pubblico. Le mostre offrono contenuti diversificati e creativi. Ad esempio, "Dallo spazio interno allo spazio esterno: il viaggio di un fumettista nell'universo", che presenta le opere dei fumettisti taiwanesi Tie Zhu e Chen Hongyao, accompagna i visitatori in un viaggio in un universo che fonde fantascienza e filosofia, dal fantasy allo spazio esterno, scoprendo le infinite possibilità dei fumetti originali taiwanesi. "Kitten Buckley's Adventures in the Multiverse" presenta l'iconico personaggio Buckley, collegando diversi media come libri illustrati, animazione, film e YouTube per creare un'esperienza multiverso interattiva e sorprendente che delizierà adulti e bambini. Il museo vanta un'atmosfera tranquilla e culturale, con il suo mix unico di architettura storica e mostre di fumetti, permettendo ai visitatori di apprezzare l'arte del fumetto e al contempo di vivere i tempi che cambiano. Il National Cartoon Museum è più di un semplice spazio espositivo: è un viaggio culturale che esplora la storia, la creatività e l'immaginazione dei fumetti taiwanesi. (Originale) 國家漫畫博物館是全台首座以漫畫為主題的國家級博物館，現址坐落於臺中刑務所的歷史建築群中。園區結合了日治時期的典獄官舍與浴場建築，以活化再利用的方式重新開放，讓百年老屋化身為充滿創意與想像力的漫畫空間。博物館自籌備以來便以保存漫畫史料、推廣創作教育與促進國際交流為使命，目前已收藏超過一萬五千件珍貴漫畫文物，未來還將興建北側新館，成為臺中文化新地標。 目前正值試營運期間，開放民眾免費參觀各展館。展覽內容多元且具創意，例如《內太空到外太空——漫畫家的腦內宇宙小旅行》，以臺灣漫畫家鐵柱與陳弘耀的作品為主題，帶領觀眾進入結合科幻與哲思的腦內宇宙，從幻想啟程到外太空，見證臺灣原創漫畫的無限可能；而《小貓巴克里勇闖多重宇宙》則以經典角色巴克里為主角，串聯繪本、動畫、電影與YouTube等不同媒介，打造出充滿互動與驚喜的多重宇宙體驗，無論大人或小孩都能樂在其中。 館內環境幽靜又富文化氣息，歷史建築與漫畫展品的結合非常有特色，讓人既能欣賞漫畫藝術，也能感受時代的變遷。國家漫畫博物館不僅是一處看展的空間，更是一場關於台灣漫畫歷史、創意與想像力的文化旅程。

(Traduzione di Google) Mi è capitato di vedere molti musei allestire le loro mostre per il periodo successivo, quindi non ho visto nulla di particolarmente speciale. Ho visto una mostra speciale dedicata a Xiao Yanzhong, un fumettista di cui conosco abbastanza bene le opere. Da piccola avevo alcuni suoi libri a casa, ma non avevo idea che fosse scomparso nel 2023. La mia visita è stata un po' un viaggio nostalgico, con così tanti ricordi d'infanzia che mi hanno travolto. Ho visto così tanti fumetti della mia vecchia collezione, e quando è stata l'ultima volta che ho aperto un fumetto stampato? Saranno stati dieci anni fa. 😂 Ho ripensato brevemente ai fumetti di Xiao Yanzhong, e mi è sembrato un meraviglioso onore avere una parte della mia vita intrecciata nel tessuto dell'opera di questo maestro. Ci sono così tante grandi opere a Taiwan che meritano di essere viste da più lettori. (Originale) 剛好遇到許多館在佈置下一個展期的東西，所以算是沒看到什麼特別的東西。其中有看到蕭言中特展，對這位漫畫家的作品挺熟悉的，小時候家裡有幾本他的作品，沒想到已於2023年過世。逛的時候算是經歷一場回憶殺，很多兒時記憶湧現，現場看到不少以前收藏的漫畫，想想上回翻開紙本漫畫是什麼時候了？應該十年前了吧😂 稍微回憶了蕭言中的漫畫，覺得生命中有一部分的記憶能有這位大師作品的參與，是一種美好的榮幸，台灣有很多好作品需要被更多讀者看見。

(Traduzione di Google) Ci sono molte sale manga con temi diversi. La più popolare ha una capienza massima di 24 persone. Se è piena, bisogna fare la fila fuori, anche al sole, e non si può nemmeno aspettare all'ingresso. Non c'è limite di tempo per leggere manga all'interno. Nei giorni feriali si dovrà aspettare un po', ma probabilmente è ancora più gettonata nei fine settimana. (Originale) 裡面有很多棟不同主題的漫畫 最夯的一間漫畫館有人數限制24人 滿了就是在外面站著排隊等，不管是不是大太陽底下，還不能進去玄關等 裡面閱讀漫畫不限時 平日來就要小等，假日應該更夯

(Traduzione di Google) 【Entra nella vita quotidiana dei fumetti｜Museo Nazionale del Fumetto aperto gratuitamente al pubblico】 Il nuovo punto di riferimento del distretto occidentale di Taichung, il "Museo Nazionale del Fumetto", è la riqualificazione e il riutilizzo del complesso edilizio del Tribunale Penale di Taichung. Oggi è un nuovo spazio artistico e culturale che unisce la creazione di fumetti, l'arte dell'illustrazione e l'esposizione culturale. È ancora in fase di sperimentazione, quindi l'ingresso è gratuito. La maggior parte degli edifici del parco è aperta al pubblico e ognuno presenta un diverso tema curatoriale. Il parco espone decine di ritratti di personaggi dipinti su tavole di legno, ognuno con le sue caratteristiche. E sulla parete di un edificio è dipinta l'opera di Li Longjie "L'uomo che ha paura del pesce", silenziosa ma carica di tensione. "Time Cover - Mostra speciale retrospettiva di riviste di fumetti di Taiwan" Questa mostra espone riviste di fumetti di diversi stili e tendenze popolari dagli anni '50 agli anni 2010. Dagli stili dipinti a mano ai fumetti per ragazzi appassionati e giovanili, fino alle opere variegate della nuova generazione, vale la pena di dare un'occhiata. Uno degli edifici ospita persino una serie di mostre di personaggi ideate dall'illustratore Animo. Ogni personaggio è composto da tratti semplici e rotondi, ma tutti appaiono vividi e molto individuali. La mostra fornisce anche matite colorate e carta per i visitatori, che possono colorare liberamente e creare autonomamente i propri personaggi. Oltre alle mostre permanenti e a quelle tematiche, il Museo Nazionale del Fumetto inviterà anche i creatori a soggiornare nello storico dormitorio per un breve periodo di tempo. Ed è "Arte in Progress", ovvero creare sul posto ed esporre i prodotti finiti. (Originale) 【走進漫畫日常｜免費開放中的國家漫畫博物館】 台中西區的新地標「國家漫畫博物館」是臺中刑務所建築群活化再利用。如今這裡是結合了漫畫創作、插畫藝術與文化展示的新型態藝文空間。目前仍處於開展試營運階段﹐所以入場是免費的。 園區內大部份的建築都有開放，而且各自擁有不同的策展主題。 園區內展示了數十片在木板繪製的角色肖像，每個都各有特色。 而一面建築的牆上畫了李隆杰的作品《怕魚的男人》， 無聲卻充滿張力。 「時代封面 - 臺灣漫畫雜誌流行回顧特展」 這個一次展出從1950至2010年代﹐不同漫畫風格及流行趨勢的漫畫雜誌。由手繪風格到充滿熱血與青春的少年漫畫，再到新世代多元化的作品，很有回顧價值。 其中一個建築更正在舉行插畫家阿尼默所設計的系列角色展覽。 每個角色都以簡約圓潤的筆觸構成，但均顯得活靈活現，十分有個性。展覽中還提供了顏色筆和紙張讓參觀者可以自由著色，DIY 屬於自己的角色創作。 除了常設與主題策展外，國家漫畫博物館亦會邀請創作者短期進駐歷史宿舍空間。 而且是「現地創作 Art in Progress」，就地創作、展出完成品。

(Traduzione di Google) Vicino a Yizhong Street, il Tempio di Confucio, costruito nello stile della dinastia Song, conserva un'atmosfera solenne e dignitosa. È anche sede di cerimonie ed eventi importanti, come la Festa del Maestro e celebrazioni legate al Confucianesimo. Il tempio occupa una vasta area, ma la sua disposizione generale è piuttosto semplice. Oltre al paesaggio esterno, l'interno espone solo pochi strumenti rituali e tavolette dedicate a saggi e studiosi. Senza una guida o durante un evento, il tempio può apparire piuttosto desolato. (Originale) 一中街附近，依中國式宋朝風格興建的孔子廟，平時氛圍莊重肅穆，亦為教師節或儒學相關活動的重要祭典、活動舉辦場所。 占地面積不小，但整體規劃偏簡單，除戶外造景外，內部僅展示少許禮樂器具與先賢先儒的牌位。若無專人導覽或適逢活動舉辦日，整體感覺會較寂寥。

(Traduzione di Google) Una sensazione fantastica. Il confucianesimo è al centro dell'attenzione. Gli antichi confuciani, i santi e i saggi sono tutti rappresentati da tavolette. I ritratti non possono essere verificati. È un peccato che non posso vedere la persona reale (Originale) 很棒的感覺 儒家應運 先儒先聖先賢都是以牌位表示 人像不可考 看不到本尊也是有點可惜

(Traduzione di Google) Un sito davvero incantevole, solitamente non sovraffollato. Potrete quindi prendervi il tempo necessario per esplorare il tempio e scattare tante foto. (Originale) Eine wirklich schöne Anlage die in der Regel auch nicht überfüllt ist. Man kann sich daher Zeit nehmen und den Tempel erkunden und jede Menge Bilder machen

(Traduzione di Google) Questa volta sono venuto al Tempio di Confucio di Taichung con i miei amici, non solo per visitarlo, ma anche per pregare, rilassarmi e ringraziare. L'edificio è solenne ed elegante, con un sapore antico, come se fossi tornato indietro all'epoca degli antichi letterati. Nel momento in cui ho scritto il santino, ciò che è emerso nel mio cuore non è stato solo un desiderio, ma anche un senso di responsabilità e la forza di andare avanti. L'ambiente del luogo è ben curato, permettendo alle persone di pensare e pregare in silenzio. È un piccolo luogo di viaggio molto adatto per l'equilibrio di corpo, mente e spirito. (Originale) 這次跟朋友來到台中孔廟，不只是參觀，更是在這裡祈願、沉澱與感恩。建築莊嚴典雅、古色古香，彷彿穿越到古代文人墨客的時代。 寫下祈福卡的那一刻，心裡浮現的不只是願望，更是一種責任與前行的力量。現場環境維護得很好，讓人能安靜思考與祈願，是個非常適合身心靈平衡的小旅行地點。

(Traduzione di Google) Quando sono arrivato a Taichung mentre ero in giro per l'isola, mi è capitato di essere vicino al mio alloggio e di poter fare una passeggiata fin qui. (Originale) 環島時來到台中，剛好在住宿附近可以徒步來這晃晃。

(Traduzione di Google) Sembra un tempio da visitare per i turisti e dove pregare per un buon studio. Ma in realtà è più adatto per la fotografia di matrimonio, il che è molto più adatto. Quando ci siamo stati noi (per il servizio fotografico), si stavano svolgendo almeno 4 servizi fotografici diversi contemporaneamente, ma la location è abbastanza grande da non sovrapporli. Non è necessario acquistare biglietti. (Originale) Seems like a temple for tourists to visit and to pray for good studies. But in actual fact its more for wedding photography which is far more suitable. When we were (for the photoshoot), at least 4 different shoots were going on at the same time, but the venue is large enough that they don't clash. No tickets required.

(Traduzione di Google) È così tranquillo. Molte coppie vengono qui per scattare le foto del loro matrimonio. (Originale) เงียบสงบดีแท้ มาถ่ายรูปแต่งงานกันหลายคู่

(Traduzione di Google) Gli alunni di quinta elementare non hanno avuto la possibilità di andare all'università, ma ora hanno finalmente la possibilità di andarci e vedere quanto è grande; il sentiero nascosto dei fitoncidi nella giungla di cemento della città di Taichung è la felicità degli abitanti della città e vale la pena farci un giro dopo aver parcheggiato e pagato per passeggiare; d'estate, andate alla gelateria per dissetarvi... Lo zio ha dimenticato dimenticamente il telefono sulla panchina. (Originale) 五年級人沒機會讀大學，現在終於有機會進大學看看大學何其大；台中都市的水泥叢林有隱藏版的森林芬多精步道是都市人的幸福，停車付費走走看看值得推薦到訪；夏天到冰品店解渴…大叔健忘的把手機遺落板凳上了。

(Traduzione di Google) 49 anni fa, il campo estivo di addestramento universitario si svolse dal campo di Chenggongling alla Cappella Memoriale Luce dell'Università di Tunghai. Oggi sono venuto qui appositamente per ricordare quell'evento. Penso che il campus dell'Università di Tunghai sia pieno di verde e sia davvero un ottimo posto per studiare. (Originale) 49年前大專暑期集訓班，曾經由成功嶺營區，行軍到東海大學路思義教堂，今天特地來回味一下，感覺東海大學校園綠意盎然，實在是莘莘學子求學的好地方。

(Traduzione di Google) Il campus è assolutamente meraviglioso! La famosa Luce Memorial Chapel, un vasto prato, una parete ricoperta di poster artistici, il viale alberato Wenli Avenue e un appartato bosco di acacie: sembra di essere in una foresta. 🌳 Più avanti, c'è un pascolo, il lago Donghai e una piccola locanda dove si possono gustare latticini freschi. Che ambiente incantevole! (Originale) 超美的校園！著名的路思義教堂、大片的草地、文藝的海報牆、林蔭小徑的文理大道還有僻靜的相思林，彷彿置身森林🌳。往下走還有牧場、東海湖及小棧可以品嚐新鮮乳製品，好幸福的環境❤️

(Traduzione di Google) La zia è venuta in chiesa a pregare 🙏 Caro Signore Gesù, vorrei avere 10 anni di meno. Essere una super combattente. Voglio dimostrare ancora una volta la mia passione per la danza. Il square dance è la mia radice. Spero che i miei compagni di scuola possano ballare con me. (Originale) 阿姨來教堂禱告🙏 親愛的主耶穌，偶希望可以再年輕10歲 當一個super 愛斗 我想再展現一次我對跳舞的熱情 廣場舞是我的根 希望學妹們可以一起跟偶跳

(Traduzione di Google) Da quando la scuola ha aperto il parcheggio a pagamento, il numero di visitatori è aumentato notevolmente e il campus è in continuo miglioramento! (Originale) 學校開放收費停車場後，遊客越來越多，校園也一直在改善！

(Traduzione di Google) Il campus è molto grande, con un grande prato perfetto per far rilassare i bambini. Ci sono anche cavalli e vitelli da vedere, quindi vale la pena visitarlo. (Originale) 校園很大，有大草皮很適合小朋友放電，還有馬兒小牛可以看，值得一去。

(Traduzione di Google) Un campus fantastico! Perfetto per passeggiate, gite e relax. (Originale) 非常棒的校園！ 適合散策、郊遊、放空

(Traduzione di Google) Il Festival del Mare dei Fiori di Xinshe inizierà l'8 novembre 2025. È molto affollato. Abbiamo preso il treno per Fengyuan, dove ci sono bus navetta gratuiti per il mare dei fiori. Gli autobus partono non appena sono pieni, il che è molto comodo e ci risparmia la fatica di guidare e parcheggiare. (Originale) 2025年新社花海11月8日開始，看展人多擁擠，我們是搭火車到豐原，車站前就有往花海免費的接駁車，坐滿乘客公車就開，算是蠻方便的，省去自己開車，停車的麻煩。

(Traduzione di Google) Il Festival Internazionale dei Tappeti di Fiori di Xinshe 2025 è iniziato! (8-30 novembre) Ci sono cibo, divertimento e servizi igienici. Ci sono parcheggi e bus navetta. Di solito è molto affollato, ma le bancarelle di cibo offrono tutte piatti cucinati in modo simile. Il campo di fiori non è molto grande e non ha fiori particolari, quindi si può vedere tutto rapidamente. (Originale) 2025年新社國際花毯節開始了 11/08-11/30有吃有玩有廁所 有停車場和接駁車，平日好多人，只是美食攤位熟食都雷同，花場不大沒有特色花卉，很快就看完了。

(Traduzione di Google) Ovunque tu vada, lasci impronte; ovunque tu visiti, lasci ricordi. Ogni volta che viaggio in un posto nuovo, oltre a scattare foto, mi piace anche condividere informazioni locali. Scrivo commenti ogni volta che mi viene in mente qualcosa, proprio come prendo appunti a scuola, così sarò più preparato la prossima volta che ci andrò. Ricordo che eravamo io, mia moglie, la nostra adorabile figlia Qiaoqiao, mia suocera e io – quattro in totale – a partire intorno alle 9 del mattino dell'8 novembre 2025. Il viaggio durò circa un'ora. Il luogo che visitammo si chiamava Xinshe Flower Sea a Taichung. Informazioni di navigazione: Xinshe Flower Sea, Taichung. Si consiglia di non seguire le indicazioni stradali ufficiali. Informazioni sul parcheggio: Ci sono parcheggi nelle vicinanze a 50 e 100 NT$ a ingresso. Informazioni sui servizi igienici: Sono disponibili bagni chimici. Metodo di pagamento: Contanti. Date dell'evento: dall'8 novembre (sabato) al 30 novembre (domenica) 2025 Orari di apertura: 08:30-16:30 (Originale) 凡走過， 就會留下腳底足跡， 凡去過， 心裡就會烙印下回憶 每次到了一個地方旅遊玩樂， 除了拍照留念一下， 我也習慣分享一些當地資訊， 想到就會寫下評論， 就像讀書時做筆記一樣， 下次如果在來遊玩， 就比較有經驗， 記得是 我和老婆和可愛的喬喬， 加上婆婆一共四位， 在中華民國114年11月08日， 早上九點左右出發前往， 車程時間大約一小時左右， 這次來到的地方叫做台中新社花海， 導航資訊: 台中新社花海， 建議不要用官方的， 停車資訊: 周邊附近有單次50元， 也有單次100元的收費停車場， 廁所資訊: 附有流動廁所， 付款方式: 現金， 活動時間: 2025/11/08(六)-11/30(日) 開放時間: 0830-1630

(Traduzione di Google) ※Aperto! Aperto! Aperto!※ L'avviso "Chiuso per attività" è inspiegabile e non capisco cosa significhi. Il campo di fiori è minuscolo, niente di particolarmente spettacolare, e i fiori sono molto ripetitivi. Le decorazioni delle Superchicche sono solo per scenografia. Il parcheggio e la circolazione sono mal progettati. Se gli organizzatori non ci tenevano seriamente a presentare un buon evento, non avrebbero dovuto preoccuparsene. Accanto c'è una mostra di prodotti agricoli con una varietà di prodotti provenienti da diverse contee e città. Si può curiosare e trovare un po' d'ombra, ma a parte questo, non mi vengono in mente altri vantaggi... (Originale) ※有開！有開！有開！※ 莫名寫暫停營業不知道什麼意思。花海超小一片、沒什麼驚豔的點，而且花的重複性很高，飛天小女警的裝飾也都只是看板而已，停車數跟動線位置不良，辦的單位如果沒有心想要好好呈現就甘願別搞了。 旁邊是農產品展覽，還滿多各縣市的商品，可以挑選看看順便躲太陽，除此之外想不到什麼優點…。

(Traduzione di Google) Ci vado ogni anno; i temi sono sempre accattivanti. L'esposizione di prodotti agricoli presenta numerose specialità locali e ha anche un'area dedicata al cibo. Si può tranquillamente trascorrere un intero pomeriggio lì. (Originale) 每年都來參觀，主題都很吸睛， 農產品博覽會增加很多地方特色，也有食品區， 可以待一整個下午。

(Traduzione di Google) È molto frequentato anche nei giorni feriali. L'amministrazione comunale invia molte persone per dirigere il traffico e mantenere l'ambiente. I fiori sono in ottime condizioni; si impegnano davvero molto. Ci sono anche esposizioni di prodotti agricoli di diverse associazioni di agricoltori locali, il che è davvero bello. (Originale) 平日去人也不少。市府派很多人指揮交通，維護環境，花况很好，真的很用心。還有各地方農會農產品展覧，真的很不錯。

(Traduzione di Google) Era da tanto che non andavo in un campo di fiori! Sapendo che il tema era "Le Superchicche", mi sono precipitata subito!! Ma c'era così tanta gente! Le pareti con fiori, bolle e decorazioni soffici erano così carine per le foto, mi sono piaciute un sacco! Purtroppo, quel giorno il tempo era un po' nuvoloso e ha iniziato a piovigginare prima che me ne andassi 🌧️. P.S. C'è uno spettacolo di bolle e nebbia ogni mezz'ora! 😆 (Originale) 超久沒來花海了 知道這次主題是飛天小女警 立馬衝來！！但人真的太多啦 有花花、泡泡、毛毛的牆 拍起來真的超可愛 超喜歡 可惜當天天氣有點陰陰的 要走之前有下毛毛雨🌧️ P.S每隔半小時會有泡泡水霧秀唷😆

Nice vista.

(Traduzione di Google) [Giorno del Pellegrinaggio]: 08/11/2025, 15:00 [Luogo]: Tempio di Dajia Zhenlan [Prezzo]: La sincerità è fondamentale 🟢 Vantaggi 1. Centro Religioso Uno dei templi Mazu più famosi di Taiwan, la sua potente fede attrae un gran numero di pellegrini e turisti. L'annuale "Pellegrinaggio di Dajia Mazu" è un evento religioso internazionale, ricco di fascino culturale. 2. Alto valore culturale e storico Con oltre duecento anni di storia, il tempio vanta un'architettura e delle sculture squisite, che fondono lo stile Minnan, coloniale giapponese e moderno. Offre una profonda comprensione delle credenze popolari taiwanesi e della cultura delle fiere templari. 3. Posizione comoda Situato nel distretto di Dajia, a Taichung, è facilmente raggiungibile con parcheggi e aree commerciali nelle vicinanze. Vicino alla stazione ferroviaria e ai mercati notturni, è facile pianificare il proprio itinerario. 4. Forte impulso all'economia turistica L'area del tempio è ben sviluppata e offre un'ampia varietà di cibi deliziosi (come ghiaccio tritato al taro, biscotti al burro, salsicce, ecc.). Durante le festività, attrae grandi folle, promuovendo il turismo locale e la prosperità economica. 5. Ottimi servizi per i visitatori Il tempio offre incenso gratuito, materiale per la preghiera e servizi di divinazione, e mantiene un buon ordine. 🔴 Svantaggi 1. Sovraffollamento Soprattutto durante i pellegrinaggi o le festività, il tempio è affollato di fedeli e turisti, con conseguente rumore e inquinamento. 2. Parcheggio e trasporti scomodi I parcheggi limitati nelle aree circostanti spesso causano congestione del traffico durante i pellegrinaggi o le festività. 3. Forte atmosfera commerciale Troppe attività commerciali e venditori ambulanti affollano l'area, a volte compromettendo la solennità dell'atmosfera religiosa. 4. Difficile manutenzione ambientale La grande quantità di incenso e rifiuti aumenta la difficoltà di pulizia, richiedendo sforzi costanti per mantenere pulita l'area del tempio. 5. Limitate possibilità di alloggio Le possibilità di alloggio a Dajia sono relativamente limitate e la zona è soggetta a prenotazioni complete durante l'alta stagione. (Originale) [朝聖日]：2025/11/08 中午 15：00 [地點]：大甲鎮瀾宮 [價位]：心誠則靈 🟢 優點 1. 宗教信仰中心 是全台知名的媽祖廟之一，信仰力量強大，吸引大量香客與遊客朝聖。每年舉辦的「大甲媽祖遶境進香」是國際級宗教盛事，充滿文化魅力。 2. 文化與歷史價值高 建廟超過兩百年，建築雕刻精緻，融合閩南、日治與現代風格。可深入了解台灣民間信仰與廟會文化。 3. 地理位置便利 位於台中大甲市區，交通方便，周邊有停車場與商圈。鄰近火車站與觀光夜市，旅遊動線容易安排。 4. 觀光經濟帶動力強 廟口商圈發展成熟，美食（如芋頭冰、奶油酥餅、香腸等）眾多。節慶期間吸引大量人潮，促進地方觀光與經濟繁榮。 5. 香客服務完善 廟方提供免費香火、祈福用品、解籤服務等，秩序良好。 🔴 缺點 1. 人潮過多、擁擠 特別是遶境或假日時間，香客與遊客爆滿，環境嘈雜、空氣混濁。 2. 停車與交通不便 周邊停車位有限，遶境或節慶時常出現交通壅塞。 3. 商業化氣息重 周邊商家過多、攤販擁擠，有時影響宗教氛圍的莊嚴感。 4. 環境維護困難 大量香火與垃圾增加清潔難度，需不斷維持廟區整潔。 5. 住宿選擇有限 大甲地區住宿選擇相對少，若遇活動旺季容易客滿。

(Traduzione di Google) Venerdì sono andato a Dajia per lavoro e dopo pranzo sono entrato nel Tempio di Zhenlan. Questo famoso tempio di Mazu a Taiwan è molto popolare e i fedeli camminano con passo lento e silenzioso. La musica suonata nel tempio è diversa dai canti che si sentono spesso nei templi tradizionali. È invece sostituita dalla musica di sottofondo esclusiva del Tempio di Zhenlan, con un ritmo vivace e una melodia dolce, che rende l'atmosfera generale più pacifica e calma, inducendo inconsciamente le persone a rallentare e calmarsi. Facendo un salto nel tempio, ammirate attentamente le incisioni sulle travi, sui soffitti e sulle porte. Questi dettagli intricati e squisiti mostrano la tradizione e il valore dell'artigianato tradizionale taiwanese. Nel momento in cui il vento soffia e l'incenso si alza, si avverte una sensazione di purificazione silenziosa. Dopo una breve sosta, percepisco che questo storico tempio di Mazu non è solo il cuore delle credenze locali, ma anche il luogo in cui molte persone ripongono il loro nutrimento interiore e le loro emozioni. Sebbene non abbia mai partecipato alla processione, le immagini di cronaca che affiorano nella mia mente riescono comunque a percepire la potente forza spirituale che il Tempio Zhenlan trasmette ai credenti. (Originale) 週五在大甲洽公，午餐後走進鎮瀾宮。這座全台知名的媽祖廟，香火鼎盛，信徒穿梭其間，步履穩定而不喧囂。廟中播放的音樂，不同於傳統宮廟常聽見的唸經聲，取而代之的是鎮瀾宮專屬、節奏輕快且旋律柔和的背景音樂，讓整體氛圍多了一份寧靜從容，讓人不自覺地放慢腳步、沉靜下來。 站在廟宇之中，細細欣賞樑柱、天花板與廟門上的雕工，那些繁複精巧的細節，展現出台灣傳統工藝的底蘊與尊榮。風拂過、香煙裊裊升起的瞬間，有被悄然淨化的感覺。 短短停留片刻，能感受到這座歷史悠久的媽祖廟，不只是地方信仰的核心，更是許多人內心寄託與情感安放的所在。我雖未曾參與遶境活動，但腦海中浮現的新聞畫面，依然能感受到鎮瀾宮對信眾所帶來的強大精神力量。

(Traduzione di Google) Uno dei quattro principali templi Mazu di Taiwan, questo tempio è ricco di atmosfera locale. Il suo pellegrinaggio annuale è uno dei tre principali eventi religiosi al mondo. È un luogo ideale da visitare per tutta la famiglia. (Originale) 台灣四大媽祖廟之一 含有豐富的地方色彩 每年的進香是世界宗教三大盛事之一 適合全家大小一起來參拜

(Traduzione di Google) "Dajia Mazu" si riferisce alla statua di Mazu custodita nel Tempio di Zhenlan nel distretto di Dajia, nella città di Taichung. È uno dei luoghi di culto di Mazu più rappresentativi e conosciuti a Taiwan. Caratteristiche principali: * **Centro di fede:** Il Tempio di Zhenlan a Dajia è il centro principale del culto di Mazu, con abbondanti offerte di incenso che attraggono fedeli da tutta Taiwan e persino dalla comunità cinese globale. * **Lunga storia:** Il culto di Mazu presso il Tempio di Zhenlan fu istituito con i primi immigrati a Taiwan e la sua storia può essere fatta risalire alla ricostruzione di un piccolo santuario durante l'era Qianlong della dinastia Qing (1770). **Caratteristiche della statua:** La più antica statua di Mazu nel Tempio di Zhenlan si chiama "Kaiji Ma", indossa una corona a nove nappe e abiti della dinastia Ming. È una delle poche statue di Mazu a Taiwan che conserva lo stile "Tianfei" (Principessa Celeste). (Originale) 大甲媽祖」是指供奉於臺中市大甲區鎮瀾宮的媽祖神像，是臺灣媽祖信仰中最具代表性、也最廣為人知的之一。 主要特色 信仰中心：大甲鎮瀾宮是主要的媽祖信仰中心，香火鼎盛，吸引全臺乃至全球華人信徒。 歷史悠久：鎮瀾宮的媽祖信仰隨著早期移民來臺而建立，歷史可追溯至清乾隆年間（1770年）的小祠改建。 神像特色：鎮瀾宮內最古老的媽祖神像稱為「開基媽」，頭戴九條冕旒，身穿明朝服裝，是臺灣少數保有「天妃」造型的媽祖神像。

(Traduzione di Google) Prima volta qui💗 Davvero commosso😹 Il Tempio Nan della città di Dajia fu fondato nel XIX secolo ed è uno dei più importanti templi Mazu di Taiwan. Si trova nel distretto di Dajia, nella città di Taichung, ed è un importante centro di credenze e cultura locale. La processione annuale di Mazu attira un gran numero di fedeli e turisti, un evento molto vivace. Questo tempio non è solo il centro di credenze religiose, ma porta anche con sé una ricca storia e Perché l'atmosfera qui~ Oltre al suo significato storico! I piccoli souvenir in giro🎁 sono molto belli da visitare🥳 Puoi anche acquistare souvenir💗 Ci sono anche degli snack💗 Le palline di taro💗 sono fritte, croccanti e dolci💗 È davvero dolce in bocca🧡 e nel cuore💗 Il cibo qui💗 non solo soddisfa l'appetito, ma porta anche piacere spirituale. Questa sensazione è impressionante. Mio cugino è stato la star di questa partita di pallavolo💗 Proprio quando sono venuto a pregare... ho incontrato per caso l'allenatore che li aveva portati a pregare anche loro💗 Che coincidenza💗 Non vedo l'ora di pregare di nuovo la prossima volta (Originale) 第一次來這裡💗 真的很感動😹 大甲鎮南宮創建於19世紀，是台灣重要的媽祖廟之一。它位於台中市大甲區，是當地信仰和文化的重要中心。每年的媽祖遶境活動吸引了大量信徒和遊客參加，是非常熱鬧的盛事。這個廟宇不僅是宗教信仰的中心，也承載著豐富的歷史和 因為這裡的氛圍～除了有歷史意義以外！ 周邊的小禮物🎁很好逛🥳順便可以買伴手禮ㄛ💗 還有點心美食💗 芋頭丸💗炸得酥酥脆脆甜甜的💗 真的是吃在嘴裡🧡甜在心裏💗 這裡的美食💗不僅滿足了口腹之欲，還帶來了心靈上的愉快。這種感受讓人印象深刻。 我的表妹是這次排球比賽的主角💗 剛好來拜拜時⋯ 巧遇教練也帶她們來拜拜💗 好有緣💗 期待下次再去拜拜

(Traduzione di Google) Grazie per la compassione di Mazu! I prodotti venduti online sono stati davvero benedetti da un maestro! (Vedi foto) Il personale sembra piuttosto feroce (alcuni hanno un temperamento naturale) e ha un tono diretto. Sono molto impegnati e devono essere stanchi; per favore, siate più empatici. Grazie al personale per il loro aiuto. (Originale) 感恩媽祖慈悲 線上賣的商品真的有請老師加持！（如圖） 人員看起來很兇（有些是天生的問題），有口氣直接。他們很忙，人會累，多點同理心。感謝工作人員的幫助。

(Traduzione di Google) L'Eslite CP Gardenway è davvero uno dei luoghi più suggestivi del centro di Taichung! Il suo vivace mix di shopping, ristoranti, arte e spazi verdi crea un fascino unico, sia di giorno che di notte. Di giorno, curiosate tra la libreria Eslite, i negozi di stilisti e gli stand dei marchi specializzati per vivere un'esperienza di cultura e moda. Quando siete stanchi, rilassatevi sulla terrazza erbosa all'aperto, osservando i bambini che corrono e le coppie che passeggiano. L'atmosfera generale è incredibilmente rilassante. Di notte, quando le luci sono accese, diventa ancora più romantica, perfetta per lo shopping, un appuntamento o semplicemente per rilassarsi. Ristoranti e caffè nelle vicinanze offrono una selezione diversificata, che spazia dallo stile hipster alla cucina raffinata. Dopo un pasto soddisfacente, tornate a piedi al Gardenway per una rara dose di tranquillità e verde in città. Questo non è solo un rifugio quotidiano per i residenti di Taichung, ma anche una tappa obbligata per i visitatori internazionali. Che vogliate ricaricare le batterie, incontrarvi con gli amici o semplicemente trascorrere del tempo in coppia, c'è sempre un posto dove rilassarsi e distendersi. Il CP Gardenway incarna davvero l'anima e la qualità della vita di Taichung! (Originale) 勤美誠品綠園道真的是台中市區裡最有氛圍的地方之一！整體環境融合了購物、餐飲、藝術與綠意空間，無論白天或晚上來都有不同的魅力。白天時可以逛誠品書店、設計小店或特色品牌專櫃，感受到文化與時尚的結合；走累了還能到戶外的草地坐著休息，看小朋友奔跑、情侶散步，整體氛圍非常悠閒。晚上點燈後更是浪漫，無論是逛街、約會或散心都很適合。勤美附近的餐廳與咖啡店選擇多元，從文青風到精緻餐館應有盡有，吃飽喝足再散步回到綠園道，感受城市裡少有的寧靜與綠意。這裡不僅是台中人日常的生活空間，也是外地旅客必訪的景點，不管是一個人來充電、朋友聚會，還是情侶約會，都能找到屬於自己的快樂角落。勤美真的是台中心靈與生活質感的最佳代表！

(Traduzione di Google) L'intero edificio Eslite Parkway è davvero un piacere da esplorare! Vanta una vasta selezione di ristoranti, marchi di lifestyle e di design, e ogni visita promette una nuova sorpresa. Che stiate cercando un posto dove cenare, fare shopping o semplicemente passeggiare, è il posto perfetto. Il mio posto preferito è la libreria Eslite, che vanta una vasta selezione di libri, articoli di cancelleria, articoli di design e articoli di uso quotidiano, rendendo facile trascorrere ore a curiosare. Ogni volta che ci vado, trovo ispirazione e porto a casa qualcosa che aggiunge un tocco di qualità alla mia vita. L'atmosfera generale è confortevole e di buon gusto, che si sposa perfettamente con l'atmosfera rilassata di Parkway, rendendolo il luogo perfetto per una passeggiata nel fine settimana. È un ottimo posto per rilassarsi e ricaricarsi nel centro di Taichung. (Originale) 誠品綠園道整棟建築物真的很好逛！裡面集合了多元的餐飲、生活選品與設計品牌，每次來都能發現新的驚喜。不論是想找地方用餐、購物，還是單純走走看看，都非常適合。 其中我最喜歡的就是裡面的 誠品書店，書籍種類超豐富，還有很多文具、設計小物、生活用品，讓人常常一逛就不小心待很久。每一次進去都能找到靈感，也會帶回一些讓生活更有質感的小物。 整體氛圍舒適有品味，搭配綠園道的悠閒氣息，很適合假日來走走。是台中市區裡一個既放鬆又能充實心靈的好去處。

(Traduzione di Google) L'area circostante l'Eslite Macao è considerata una delle più eleganti di Taichung. Dalla disposizione dei percorsi, alla libreria e alle profumerie all'ultimo piano, ai negozi in stile Calligraphy Greenway, Guangsan Road e Gongyi Road, fino alle recenti ristrutturazioni urbane, è simile all'Eslite Macao Nanxi (stazione di Zhongshan) di Taipei. Tuttavia, l'Eslite Macao vanta un'atmosfera più ampia e informale, e con il Museo Nazionale di Scienze Naturali nelle vicinanze (un po' più lontano, si trovano anche l'Auditing New Village e il Museo Nazionale di Belle Arti), è un luogo molto più accessibile. (Originale) 勤美誠品周遭算是台中最具生活品味的地方 不論動線格局、頂層書店、香氛店家，還是周圍的草悟道、廣三、公益路風格店家，又或者是近期的市容改造，皆類似台北南西誠品（中山站）。不過勤美動線比較寬大，也比較生活化，附近還有科博館（再遠一點的話還可以到審計新村及國美館），比較好逛

(Traduzione di Google) L'organizzazione del festival sta migliorando sempre di più. 👍 L'area verde è divisa in corridoi, i bagni chimici sono puliti e c'è molto personale che aiuta con la raccolta differenziata. La maggior parte dei ristoranti non si trova ai lati dell'area verde, che è molto più pulita. Ci sono ancora più bancarelle culturali e creative, il che lo rende un posto fantastico da visitare! (Originale) 音樂節越辦規劃越好了👍 草地分區有安排走道，兩旁行動廁所乾淨，垃圾分類協助人員也很多，熱食大多不在草地兩側也乾淨很多。文創攤更多了，很好逛！

(Traduzione di Google) Estée Lauder Green Parkway è un punto di riferimento popolare che unisce industrie culturali e creative, ristoranti e shopping, vantando un ambiente complessivamente molto sofisticato. L'esterno dell'edificio presenta ampie vetrate e una vegetazione lussureggiante, che si collegano perfettamente al Green Parkway, rendendolo un luogo particolarmente piacevole per passeggiare. Il parco offre una vasta gamma di marchi, da dessert e caffè specializzati a boutique di design, tra cui famose catene di ristoranti, Chun Shui Tang e la libreria Eslite. Gli artisti di strada si esibiscono spesso nei pomeriggi del fine settimana, creando un'atmosfera vivace ma rilassata. Dopo lo shopping, ci si può sedere sulle panchine all'aperto, godersi la brezza e sorseggiare un caffè ammirando il paesaggio urbano intrecciato di pedoni e vegetazione: uno dei luoghi più vivaci e vivibili di Taichung. Tuttavia, nei fine settimana è piuttosto affollato e i tempi di attesa per i ristoranti possono essere lunghi. Si consiglia di visitarlo in un pomeriggio infrasettimanale per un'esperienza più piacevole. Nel complesso, Estée Lauder Green Parkway fonde natura e cultura, il che lo rende una meta ideale per una passeggiata rilassante, un appuntamento o per cercare ispirazione. (Originale) 勤美誠品綠園道是一個結合文創、餐飲與購物的熱門地標，整體環境非常有質感。 建築外觀以大片玻璃與綠意植栽為主，與綠園道公園相連，逛起來特別舒服。 館內品牌多元，從特色甜點、咖啡廳到設計選物店一應俱全，像是各種連鎖餐廳、春水堂、誠品書店都很有人氣。 週末午後常有街頭藝人表演，氣氛熱鬧又悠閒。 逛街之餘還能坐在戶外長椅上吹風喝咖啡，看著行人與綠蔭交織的街景，是台中最具生活感的地點之一。 不過假日時人潮相當多，餐廳候位時間也會變長，建議平日下午來訪會更愜意。 整體而言，勤美誠品綠園道融合自然與人文氣息，無論是想放鬆散步、約會聚餐或尋找靈感，都是非常值得造訪的好地方。

(Traduzione di Google) Ci sono molti ristoranti e negozi qui, ma l'attrazione principale è la libreria Eslite, che vende molte bellissime penne stilografiche di alta qualità, articoli di cancelleria, peluche e piccoli soprammobili... È un ottimo posto per scegliere i regali. Inizialmente volevo provare il gelato al matcha al 108 Matcha Tea House, ma purtroppo avevo appena finito il dessert, quindi non ho potuto mangiare altro. Me ne sono andato con un senso di rammarico, non vedo l'ora di rivedervi la prossima volta. (Originale) 這裡有好多的餐廳跟店家，但主要是誠品書局，販賣許多漂亮又高級的鋼筆、文具、絨毛娃娃、小吊飾...是個適合挑選禮物的好地方。 本來是想來吃108抹茶茶廊的抹茶聖代的，可惜剛吃完甜點，所以吃不下東西，所以抱著遺憾離開了，期待下次再見。

(Traduzione di Google) Anche se visito Taichung occasionalmente, non sono mai entrata; ho solo ammirato l'edificio da lontano! Avendo parcheggiato qui, ho finalmente avuto la possibilità di scendere ed esplorare! Ho anche scoperto che ci sono così tanti posti auto! Quindi, naturalmente, sono scesa a dare un'occhiata! Ci sono circa cinque piani da esplorare: il 1°, il 2° e il 3° piano ai piani superiori; e il B1 e il B2 ai piani inferiori! C'è una libreria Eslite, Starbucks, una Taiwan Porter e, a sorpresa, persino una Japanese Porter, oltre a vari marchi alla moda! Naturalmente, ci sono anche tantissimi cibi deliziosi per soddisfare qualsiasi fame o sete! L'edificio stesso ha un po' di verde, motivo per cui mi sono fermata ad ammirarlo prima! L'atmosfera generale è piuttosto piacevole! Era durante il festival dello shopping di Taichung! Quindi, inevitabilmente, ho comprato alcuni articoli dei miei marchi preferiti! Spero di vincere un premio importante! (Originale) 雖然會不定時來到台中，但從來沒有走進去逛逛，或許只有在遠處看看這棟建築物而已！因為停車在這裡所以才有機會下樓看看！也才知道在這裡停車車位真的很多！理所當然就是下樓逛逛！ 大致上有五層可逛～上層有1.2.3樓；下層有B1.B2！有誠品書局、星巴克、台灣PORTER;想不到還有日本PORTER，還有各種潮牌等等！當然還有各式美食可吃不怕餓渴！建築本身還作了部分綠色植栽，所以以前才會停下來看看這棟建築！整個氛圍都不錯！ 適值台中的購物節！免不了自己也買了喜愛的品牌！希望也能中個大獎！

(Traduzione di Google) Questo complesso commerciale, di intrattenimento e ristorazione si trova sulla costa occidentale di Taichung. È costituito da strade commerciali sia all'aperto che al coperto, con l'iconica ruota panoramica. L'ampia area è perfetta per passeggiare, rendendolo un luogo ideale per famiglie, giovani e meno giovani. Sono disponibili anche marchi noti come Eslite Bookstore e Starbucks, così come un'area ristorazione. Si trova a circa 30 minuti di auto dall'aeroporto di Taichung e offre un ampio parcheggio per veicoli a guida autonoma. Se visitate Taichung, pianificate una sosta alla fine del vostro itinerario. La ruota panoramica costa 220 dollari a persona nei fine settimana e 170 dollari nei giorni feriali. Un giro completo dura circa 12 minuti. Le cabine sono dotate di aria condizionata e vale la pena salire per ammirare il panorama di Taichung, che è ancora più spettacolare al tramonto. (Originale) 是在台中西部海邊的一個購物,玩樂,飲食綜合體商場,由戶外及室內商業街所組成,有地標摩天輪,地方寛闊很好逛,一家老幼來遊玩也非常適合,有誠品書店及星巴克等知名品牌商戶,也有美食廣場,離台中機場約30分鐘車程,自駕停車位也很充足,建議如果到台中旅遊,可以規劃在最後一個的行程點,摩天輪 假日每人收費$220 平日$170 遊1圈約12分鐘 座倉是設有空調的,值得塔上看看台中風光,日落時景色更迷人。

(Traduzione di Google) Il Mitsui Outlet Park di Shanghai è un bel posto da visitare durante la settimana. È tranquillo, spazioso e facile da girare senza fretta. Il design all'aperto gli conferisce un'atmosfera rilassante in riva al mare e la zona vicino alla ruota panoramica offre una vista magnifica. C'è un buon mix di marchi e un'ampia scelta di ristoranti, quindi è facile trascorrere qualche ora in tutta tranquillità. Il centro commerciale è piuttosto grande, quindi dovrete camminare un po' tra una zona e l'altra, ma nel complesso l'ambiente è pulito, tranquillo e piacevole. Un buon posto se preferite un'esperienza di shopping in tutta tranquillità. (Originale) Mitsui Outlet Park 台中港 is a nice place to visit on a weekday. It’s quiet, spacious, and easy to walk around without feeling rushed. The open-air design gives it a relaxing seaside vibe, and the area near the Ferris wheel has a great view. There’s a good mix of brands and plenty of food options, so it’s easy to spend a comfortable few hours here. The mall is quite large, so you’ll need some walking between zones, but overall the environment is clean, calm, and enjoyable. A good spot if you prefer a peaceful shopping experience.

(Traduzione di Google) Un centro commerciale spazioso e ben tenuto, perfetto per chi ama lo shopping e altre attività. La maggior parte dei negozi è all'aperto, quindi d'estate fa piuttosto caldo. Lo spazio interno non è così grande come pensavo e c'è molto cibo giapponese. L'area ristorazione è molto pulita e con molti posti a sedere. Nel complesso, è un bel posto fresco da visitare e dove rilassarsi nei caldi pomeriggi estivi. Per arrivarci, ho preso un autobus e ho camminato per 15 minuti. Penso che sia meglio prendere direttamente un taxi o l'autobus. Il marciapiede e i semafori fuori dal centro commerciale non sembrano essere in buone condizioni e non ci sono molte persone che entrano. Inoltre, ci sono molti camion di grandi dimensioni, quindi assicuratevi di attraversare la strada con attenzione. (Originale) Spacious and well-maintained mall to visit of you love shopping etc. Majority of the shops are outdoor, so it’s quite hot in the summer. The indoor space is not as big as I thought it would be and there is a lot of Japanese food. The food court is very clean with a lot of seats. Overall, it’s a nice cooling place to visit and chill in the hot summer afternoon. To get here, I took a bus and walked for 15min. I think it’s better to either take the taxi or bus directly. The pavement and traffic lights outside the mall don’t seem to be in good condition and there aren’t a lot of people walking in. Also there are a lot of huge trucks, so make sure to cross the roads carefully.

(Traduzione di Google) Un'esperienza di shopping rilassante. Si può passeggiare dal giorno alla notte 🌅🌃. Siamo saliti sulla ruota panoramica di giorno, di sera e di notte. 🎡 Si può godere della piccola vista sul porto. Il paesaggio e l'esperienza sono diversi. 💕 Ci sono molti posti a sedere tra le corsie principali. La brezza leggera è molto piacevole. Si respira una rilassante atmosfera tropicale. Ci sono molti marchi e negozi di articoli sportivi e per il tempo libero. Quando siete stanchi di fare shopping, ci sono caffè, sale da tè, dim sum e una varietà di cucina internazionale. 😋 I bagni sono ben segnalati e numerosi. Ci sono anche bagni adatti alle famiglie. 🚾 Il parcheggio è gratuito nei giorni feriali e festivi e ci sono ampi spazi. Anche quando il parcheggio è quasi pieno, l'area commerciale non sembra affollata. 😌 (Originale) 充滿悠閒感的逛街空間 可以從白天🌅逛到晚上🌃 我們搭過白天、傍晚和晚上的摩天輪🎡 能夠欣賞小區域臨港風景， 風景和感受不同💕 各大走道間，有許多座位可供駐足， 微微的風吹來，很舒服， 充滿熱帶悠閒的放鬆感。 運動休閒品牌、商店類型眾多 ， 逛累了，有咖啡廳、飲茶、點心或各類異國美食可供選擇😋 洗手間🚻指標動線清楚，數量多， 還有親子友善廁所🚾 平日和假日都免費停車🅿️而且停車位數量很足夠 即使停車場幾乎停滿，整個逛街區域也不覺得擁擠。舒服😌

(Traduzione di Google) Se vi dirigete all'outlet per fare shopping a basso costo, l'autobus è una buona opzione, anche perché è economico. ☺︎ Sono salita dal lato del Taichung Second Market e mi è costato circa 37 NT$! Anche se non ho comprato nulla, sono soddisfatta del prezzo. La corsia di destra è riservata agli autobus durante le ore di punta, quindi sono riuscita a tornare a casa facilmente senza dovermi preoccupare del traffico. È così tranquillo nei giorni feriali che è quasi preoccupantemente silenzioso, e anche l'area ristorazione è vuota e confortevole. È un outlet davvero pulito e, proprio come Mitsui in Giappone, ci sono molti ristoranti giapponesi. Anche se i negozi non sembrano particolarmente economici, mi è capitato di entrare in un negozio di cosmetici Estée Lauder, dove vendevano due prodotti al prezzo di uno, e ho ottenuto uno sconto aggiuntivo alla cassa, quindi è stato un ottimo affare. Sono contenta di aver trovato qualcosa da acquistare. Se avete bisogno di qualcosa, contattate il centro informazioni. Sono stati molto disponibili e ci hanno spiegato tutto, e ci hanno anche dato dell'acqua gratis! lol I bicchieri d'acqua erano sacchetti di carta, il che era un po' insolito. 😳 Al ritorno, potresti riuscire a trovare un posto se arrivi presto e aspetti, ma l'autobus si ferma in punti casuali, quindi sembrava che le persone in piedi lì vicino si stessero affrettando a salire per prime. lol Il mio errore personale... mi sono ritrovata con qualche yuan in meno sulla mia EasyCard durante il tragitto. 😱 Il limite massimo di spesa per l'autobus è di 15 yuan (ho sentito dire che per la MRT sono 60 yuan), e puoi scendere anche se sei a corto, ma solo una volta ricaricata la carta, che è pagata. Sono riuscita a ricaricarla alla cassa del minimarket all'interno del punto vendita. (Originale) お安く買う目的でアウトレットに行くなら、交通費も安いバスが良い☺︎台中第二市場の側から乗車し37元ぐらいで行けました！この金額で行けるなら何も買うもの無くても満足出来ます。道が混む時間帯は右車線がバス専用レーンになる為、渋滞も関係なくスイスイ帰れます。 平日は心配になるぐらい人が少なく、フードコートもガラガラで快適。凄く綺麗なアウトレットでまさに日本の三井と同じ、飲食店も日本食が多いです。 ショップはそれ程安い感じはしませんが、たまたま入ったエスティーローダー系列のコスメショップが、2つセットで1つの値段だったり、レジで更に割引されめちゃお得でした。買うものが見つかって良かった。 何か困ったことがあったらインフォメーションセンターへ。何でも親切に教えていただけて、無料の水も飲めますw水のコップが紙袋で、珍しい形状でした😳 帰りのバスは早めに行って待つと座れる可能性ありですが、停車位置が適当で、バスが停まったところの近くに立ってた人が我先にと乗り込んで行く感じではありましたw 個人的にミスしたこと... 行きのバスで悠遊カードのチャージが数元足りない状況になりました😱バスの場合上限15元まで(MRTの場合は60元までとの情報)、1回に限り不足していても降りることができ、チャージしたら支払われる仕組みのようです。チャージはアウトレット内のコンビニレジで出来ました。

(Traduzione di Google) Ci sono aree ristoro sia al primo che al secondo piano. L'area commerciale è riparata dalla pioggia, il che è fantastico. Ci sono molti posti auto e si può anche uscire all'aperto per ammirare la vista sul mare. È un ottimo posto per fare shopping. (Originale) 一二樓都有美食街，逛街的地方有遮蔽不用淋雨很棒，停車位超多，還可以通到外面看海景，很好逛。

(Traduzione di Google) Situato alla fine di Taiwan Boulevard, questo outlet è molto comodo per i residenti della zona costiera centrale: vicino alla costa occidentale, parcheggio gratuito e una ruota panoramica con vista sul porto di Taichung. (Originale) 位於台灣大道終點的outlet ，對於中部海線居民非常方便：距離西濱近、停車免費 還有摩天輪望向台中港

(Traduzione di Google) Oggi ho portato i miei figli all'Asia University per sostenere l'esame nazionale. Si tratta di un'università privata situata nel distretto di Wufeng, nella città di Taichung. Questa volta sono venuto all'Asia University per visitare gli edifici scolastici. La Sala Conferenze Nazionale e la biblioteca all'ingresso del campus sono imitazioni del barocco europeo. C'è anche una galleria d'arte progettata dall'architetto giapponese Tadao Ando. Il campus ospita anche sculture di scultori rinomati, sia in patria che all'estero. Inoltre, c'è una parete che imita l'antico Colosseo romano che mi piace molto. La mattina dopo la pioggia... Il campus è bellissimo. Tutta la famiglia ci ha invitato a visitarlo. Dopo essere entrati nell'aula d'esame, i bambini hanno passeggiato per il bellissimo campus universitario, proprio come se fossero in una splendida città europea. È anche un ottimo posto per gite in famiglia e persino per servizi fotografici di matrimonio per gli sposi. Il campus in realtà non è molto grande. Se volete visitarlo, vi consiglio di andarci in auto. La tariffa standard attuale (giro in auto in città) è di 20 yuan/mezz'ora nei giorni feriali e di 30 yuan/mezz'ora nei giorni festivi. (Originale) 今天帶孩子來亞洲大學參加國考 這是位於臺中市霧峰區的私立大學，這次算來亞洲大學參觀校舍建築，從校園入口的國家會議廳跟圖書館就是仿歐式的巴洛克建築，還有日本建築大師安藤忠雄設計的藝術館，校園內也蒐藏國內外知名雕塑家的雕塑作品，另外還有非常喜歡一面仿古羅馬競技場的圍牆，在下過雨後的早晨⋯⋯校園非常優美，我們全家邀訪，孩子進考場後漫步在優美的大學校園，宛如置身美麗歐洲小鎮，這裡也是全家出遊休憩甚至新人婚紗攝影的好地方。 校園其實不大，如果要繞一圈還是建議開車進校園參觀，現在的收費標準（城市車旅） 平日20元/半小時 假日30元/半小時

(Traduzione di Google) L'Asia University, situata a Wufeng, Taichung, vanta un vasto campus di 25 ettari progettato come un giardino. I fiori sbocciano tutto l'anno, dai ciliegi e dagli ibischi in primavera, ai fiori di loto e poinciana in estate, fino alle lagerstroemia e alle rose in autunno e inverno. L'architettura del campus si ispira allo stile greco-romano, con l'edificio amministrativo che ricorda un palazzo europeo e la palestra ispirata al Colosseo, che emanano un'atmosfera magnifica. L'edificio più iconico del campus è l'Asia Museum of Contemporary Art, progettato dall'architetto di fama mondiale Tadao Ando. Il suo caratteristico esterno, costruito a forma di triangolo equilatero, fonde cemento a vista con facciate continue in vetro, creando un'estetica moderna. Passeggiando per il lussureggiante campus, i palazzi, i viali e i fiori creano un'atmosfera esotica, che ha fatto sì che l'Asia University si guadagnasse la reputazione di una delle università più belle di Taiwan. (Originale) 亞洲大學位於台中霧峰，校園面積廣達二十五公頃，整體以花園型態規劃，四季繁花盛開，春有櫻花與阿勃勒，夏賞荷花與鳳凰花，秋冬綻放紫薇與玫瑰，景致宜人如詩​。校園建築採希臘羅馬風格，行政大樓如歐洲宮殿，體育館外觀仿羅馬競技場，展現壯麗氣勢​。校內最具代表性的建築是由世界建築大師安藤忠雄設計的亞洲現代美術館，以正三角形為基礎構成獨特外觀，融合清水混凝土與玻璃帷幕，展現現代美感​。漫步於綠草如茵的校園，宮殿、大道與花樹交織出異國風情，使亞洲大學被譽為全台最美大學之一​。

(Traduzione di Google) Un'università che unisce letteratura, arte e cultura. Una passeggiata nel campus rivela paesaggi meravigliosi ovunque; studiare qui sarebbe un vero piacere. La filosofia fondante è incredibilmente ponderata. Richiamando lo stile architettonico delle università asiatiche, si riflette principalmente in due aspetti: in primo luogo, l'elegante paesaggio del campus in stile barocco, con sontuosi edifici amministrativi, una palestra a forma di anfiteatro romano e giardini ricchi di fiori e alberi, che creano l'atmosfera di un'università-giardino europea. (Originale) ㄧ所文學藝術文化兼具的大學 校園遊覽 漫步 四處皆是美景 能在這裡讀書是ㄧ種享受. 太有心的創辦理念思維. 參考亞洲大學建築特色風格説明～ 主要體現在兩大方面：一是典雅的巴洛克風格校園景觀，以宮殿般的行政大樓、羅馬競技場外型的體育館和遍植花草樹木的庭園，營造出歐洲花園大學的氛圍.

(Traduzione di Google) Oggi, il nostro corteo di automobili è passato di lì durante un viaggio in auto e ha scoperto che i fiori di verga d'oro e di poinciana erano in piena fioritura. Era molto bello, quindi ci siamo fermati a scattare delle foto. È davvero un campus bellissimo. 2025.5.31.Visita qui (Originale) 今天車隊路跑經過；發現阿勃勒以及鳳凰花盛開；很漂亮，停留下來拍照，真的是蠻漂亮的校園。2025.5.31.來此一遊

(Traduzione di Google) L'Asia University, con la sua architettura barocca, emana un'atmosfera umanistica e artistica in ogni angolo del campus. Passeggiando, potrete imbattervi in ​​sculture di maestri nazionali e stranieri. Se avete tempo a sufficienza, potrete anche ammirare le creazioni originali. Inoltre, il campus è ricco di fiori e alberi stagionali, che fioriscono in sequenza a seconda delle stagioni, conferendogli l'aspetto di un giardino europeo. È sempre un'attrazione per chi viene a scattare foto durante le vacanze. (Originale) 有著巴洛克建築的「亞洲大學」，校園處處散發人文藝術氣息，悠遊其間隨時會不期而遇國內外大師級的雕塑作品，若時間充裕還可與原創時空對話，除此之外校內植栽四季花樹，依時序接力綻放將校園妝扮宛如歐洲花園，假日總能吸引有心人們前來取景拍攝。

(Traduzione di Google) L'Asia University è un'università senza muri. L'architettura del campus ha un sapore tipicamente europeo ed è adatta a visite, svago, fotografia e turismo. (Originale) 亞洲大學是一所沒有圍牆的大學，校園建築很有歐洲的風味，適合參觀休閒拍照旅遊。

(Traduzione di Google) Campus pulito! Tranquillo e bello! Edificio in stile europeo. I fiori sbocciati di Abercrombie & Fitch pendono a grappoli dalle cime degli alberi! Il terreno è coperto di fiori caduti! È come un tappeto dorato! Godetevi un inizio d'estate sereno e tranquillo🤗🤗🤗 (Originale) 乾淨的校園！寧靜優美！歐式風格的建築。阿伯勒盛開的花朵一串串垂掛在樹梢！地上鋪滿落花！彷彿鋪上金黃色的地毯！享受一段平靜安穩的初夏時光🤗🤗🤗

(Traduzione di Google) Un deflusso delle acque reflue, molto ben progettato. Invece di avere semplicemente un tubo che scarica l'acqua in un canale, la città ha creato questi percorsi verdi, rigogliosi di piante, pesci, tartarughe e aironi in visita e altri uccelli acquatici. Molto unico e creativo, la qualità dell'acqua è piuttosto buona, anche se probabilmente non è potabile, ma abbastanza buona da sostenere la fauna selvatica. Mi ritrovo a fermarmi qualche minuto ogni giorno, solo per vedere cosa sta succedendo. (Originale) A sewage outflow, very well designed. Rather than simply having a pipe dump water into a canal, the city has created these green ways, lush with plant life, fish, turtles and visiting heron and other aquatic fowl. Very unique and creative, the water quality is pretty good, though probably not at drinking quality, but good enough to support wildlife. I find myself stopping by for a few minutes every day, just to see what's happening.

(Traduzione di Google) La decorazione è molto bella, l'acqua è pulita ed è molto adatta per una passeggiata. È solo che ci sono dei senzatetto sotto il ponte, il che provoca un certo odore quando passano. (Originale) 裝飾的很漂亮，水也滿乾淨的，很適合散散步。 只是橋下會有有些遊民，導致路過會有一些味道。

(Traduzione di Google) Una famosa attrazione vicino alla stazione di Taichung. Un tempo era un fosso maleodorante. La gente non poteva percorrerlo. Ora è stato completamente ristrutturato e trasformato in uno spazio acquatico. È diventato un luogo di ritrovo per i lavoratori stranieri in vacanza. Ci sono molti pesci nell'acqua. La ristrutturazione è piuttosto buona. (Originale) 台中市的車站周邊知名景點 以前是一條臭水溝 而且人不能走下去 現在整個整治後 變成親水空間 假日變成外勞的聚會場所 水中很多魚類 整治的還不錯

(Traduzione di Google) Bisogna venire qui per ascoltare il suono dell'acqua che scorre. È così bello quando le luci sono accese di notte. (Originale) 一定一定要來，聽聽流水聲，晚上開了燈好美

(Traduzione di Google) Ogni dicembre (intorno a Natale), ci sono le luci, che sono davvero bellissime! Le strade vicine sono tutte a senso unico, quindi assicuratevi di prestare attenzione alla segnaletica per evitare di guidare contromano. La zona è sempre affollata di turisti, indipendentemente dal fatto che sia un giorno festivo o meno. È difficile trovare parcheggio, ma ci sono parcheggi nelle vicinanze, anche se non economici. (Originale) 每年12月（聖誕節左右）有花燈，蠻美的！ 附近都是單行道，要仔細看號誌，不然很容易逆向行駛。 不管是不是假日都蠻多遊客。停車位不好找，旁邊都有停車，不過都不便宜喔～

(Traduzione di Google) Un tratto d'acqua nella giungla urbana che è stato ricostruito, ristrutturato e riqualificato è simile al fiume Meichuan sul lato sud del Centro Culturale Dadun. Lungo il percorso ci sono molti ponti dai quali è possibile ammirare l'acqua che scorre oppure camminare sotto i ponti fino alla riva per osservare i pesci che nuotano. Ci sono posti auto solo sul lato di Luchuan East Street, mentre la larghezza di Luchuan West Street non è ampia. Le case e gli edifici su entrambi i lati sono vecchi e l'aspetto generale è un po' disordinato. Sarebbe meglio se le vetrine dei negozi venissero rinnovate in modo uniforme e se la strada venisse adibita a zona pedonale riservata esclusivamente ai pedoni. (Originale) 都市叢林中一段重建天日經過整治加上景觀綠化後的流水，類似大墩文化中心南側的梅川。沿途上方穿過多處橋樑，能在橋上居高俯看流水流動，也能走到橋下水岸邊細看魚兒游動。只是綠川東街路旁設有停車格，綠川西街道路寬度也並不寬，兩旁的民宅或樓房都已老舊，整體看顯得有些雜亂，如能統一整修門面並將道路設為行人專用的徒步街更佳。

(Traduzione di Google) Il Green River Waterfront si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Taichung. L'acqua è così limpida che si possono vedere i pesci che nuotano nell'acqua. Attualmente, in risposta all'atmosfera natalizia, il paesaggio è decorato a tema natalizio. Di notte, le luci sono bellissime e l'atmosfera è fantastica. C'è anche molta gente e il Green River è diventato una nuova attrazione di Taichung. (Originale) 綠川水岸 在台中火車站前，水質很清澈可以看到魚兒水中游，目前因應聖誕節氣氛，佈置聖誕節的造景，晚上燈光美氣氛佳 人潮也多，綠川成為台中新景點。

(Traduzione di Google) Questa volta sono venuto alla "Stazione Radiofonica di Taichung" e l'impressione generale è stata molto piacevole. È un bel posto, ricco di atmosfera letteraria e artistica e di un ricco patrimonio storico. Appena entrati nel parco della stazione radiofonica, si percepisce la forte atmosfera dei tempi passati. L'edificio conserva lo stile architettonico del periodo coloniale giapponese, combinato con strutture in legno e imponenti grate delle finestre, come se il tempo si fosse fermato in un tranquillo pomeriggio. Gli spazi interni del luogo non sono ampi, ma ogni angolo è progettato con grande ingegno, emanando una forte atmosfera libresca. I manufatti e le mostre esposte raccontano dettagliatamente la storia delle trasmissioni di Taichung, immergendo inconsciamente i visitatori nell'epoca in cui le radio venivano utilizzate per trasmettere suoni. Si possono anche vedere numerose frasi e testimonianze scritte a mano sulle pareti. Il calore che traspare dalla calligrafia e dal tono della voce fa percepire ai visitatori che questa non è solo una mostra, ma un vero ricordo di vita. La cosa migliore è che l'intero parco è aperto alle visite gratuite e l'ingresso è gratuito. Per i viaggiatori che desiderano passeggiare in silenzio, scattare foto e leggere, è un'ottima scelta. La luce del luogo è soffusa e i colori caldi. Qualsiasi foto scattata può presentare uno stile retrò e letterario, perfetto per gli amici che amano scattare foto e fare il check-in. In sintesi, la Taichung Broadcasting Station è un luogo dove le persone possono rallentare e immergersi in silenzio nell'intreccio di storia e cultura. Che siate hipster, appassionati di storia o semplicemente alla ricerca di un posto dove scattare belle foto senza spendere troppo, questo posto merita sicuramente una visita. (Originale) 這次來到「台中放送局」，整體感受非常舒服，是一個充滿文青氣息又富含歷史底蘊的好地方。一踏進放送局的園區，就能感受到濃濃的舊時代氛圍，建築保留了日治時期的設計風格，結合木質結構與高聳窗櫺，彷彿時間靜止在某個安靜的午後。 場館內部空間不大，但每個角落都設計得極具巧思，散發出濃濃的書卷氣息。現場展出的文物與展覽，細細訴說著台中廣播的歷史，讓人不知不覺沉浸在那個用收音機傳遞聲音的年代。牆上還能看到不少手寫字句與感言，從字跡與語氣中流露出溫度，讓人感覺到這不只是展覽，而是一段段真實的人生記憶。 最棒的是，整個園區開放免費參觀，不收門票，對想要靜靜走走、拍照、閱讀的旅人來說，是個超值的去處。場地內的光線柔和、色調溫潤，隨便拍張照都能呈現出復古又文藝的風格，非常適合喜歡拍攝打卡的朋友。 總結來說，台中放送局是一個能讓人放慢腳步、靜靜感受歷史與文化交織的地方。不論你是文青、歷史控、還是單純想找個不用花錢又能拍美照的景點，這裡都非常值得一訪。

(Traduzione di Google) È ben tenuto ed è un buon posto per rilassarsi e riposarsi. Ma non è facile parcheggiare. Vieni qui𥚃Per favore, prenditi cura delle reliquie del passato. (Originale) 維護的算可以，是個略可放鬆休憩的好地方。但不易停車。 進來這𥚃請大家要愛護以前的遺蹟。

(Traduzione di Google) Ex celebrità di Internet IG e famose attrazioni per il check-in Ora è diventata una delle attrazioni in rovina della città di Taichung. Mal tenuto e a brandelli ovunque Anche i posti all'aperto sono rotti. Non c’è nessuna mostra, siamo ancora nel 2024 (Originale) 曾經IG網紅 熱門打卡景點 如今也淪為台中市的廢墟景點之一 維護不佳 到處破破爛爛 連戶外座椅都壞了 沒有什麼展覽 還停留在2024

(Traduzione di Google) Sebbene un ristorante sia aperto per aumentare le entrate e mantenere il locale, nella disposizione sono inserite molte condutture, il che è scortese e incide sulla storicità dell'edificio stesso. Ahimè... (Originale) 雖然有開放餐廳入駐，增加收入養護此處，但許多管線介入佈置，粗魯且影響建築本身的歷史性，唉……

(Traduzione di Google) Il parco nel suo complesso è piuttosto elegante, ma manca di un piano tematico curatoriale. I pannelli esplicativi all'aperto sono tutti separati dagli espositori e anche l'area espositiva interna è in fase magra, quindi non c'è molto da vedere. Anche con la protezione, non siamo ancora all’altezza delle zanzare esterne e veniamo punti in molti posti. (Originale) 整體園區頗為優雅，欠缺策展主題規劃，戶外說明板都脫離展示架，室內展區也剛好在青黃不接的階段，所以可看性不多。 雖然有防護仍不敵戶外蚊蟲，被叮咬之處不少。

(Traduzione di Google) Ufficio radiotelevisivo di Taichung Tempo di permanenza: puoi rimanere per circa 30-1 ora se vuoi scattare foto, 30 minuti se non hai l'abitudine di scattare foto. Se volete trovare un giovane letterato con cui riposare e leggere durante le vacanze, potete anche restare qui per un po'. Inoltre, ora c'è un'area affittata al Frog Restaurant, dove sono collocati molti oggetti da collezione, libri, orologi e altri oggetti d'antiquariato. Biglietti: Ingresso gratuito. Parcheggio: C'è un parcheggio ma i posti auto sono limitati e la posizione non è grande. Posizione e caratteristiche architettoniche: si trova vicino all'Università di Taiti su Shuangshi Road nel quartiere degli affari di Yizhong. Evoluzione storica: In origine era un parco acquatico con edifici storici come il Santuario dei Martiri e l'Acquedotto. Il Taichung Broadcasting Bureau è stato costruito nel 1935. Si tratta di un edificio storico durante il periodo coloniale giapponese e in seguito divenne la stazione radiofonica e televisiva cinese di Taichung. Ora la visita è gratuita. Caratteristiche architettoniche ed elementi storici: Lo stile architettonico è quello del "Broadcasting Bureau" del periodo coloniale giapponese, imitando Roma e semplificando lo stile gotico. Di fronte al cancello ci sono posti di guardia, rifugi antiaerei, piscine solari e piscine lunari, che danno un senso di spaccatura temporale. Il balcone al secondo piano è decorato con il motivo BCC e l'emblema della città di Taichung, che mostra lo splendore delle trasmissioni televisive del periodo della China Broadcasting Corporation. Fondata nel 1935, è la terza stazione radio di Taiwan con il nominativo "JFCK". Dopo la seconda guerra mondiale, fu cambiata in stazione radio China Broadcasting Corporation Taichung. È stato consegnato al governo della città di Taichung nel 1998. È stato danneggiato a causa del terremoto del 921 nel 1999 ed è stato restaurato nel 2004. (Originale) 臺中放送局 停留時間：有拍照可以停留約　３０－１小時，沒有拍照習慣　３０分鐘 如果有想要在假日找一個文青休息看書的點這裡也可以多停留一些時間 另外現在有一塊區域租給青蛙餐廳使用，放入很多收藏品　書本或是手錶等骨董 門票　免費參觀。 停車　有一個停車場但是停車位有限，位置不大。 位置及建築特色：位於一中商圈雙十路台體大附近。 歷史沿革： 原為水源地公園，有歷史建築如忠烈祠、自來水廠等。 台中放送局建於1935年，日治時期的歷史建築，後成為中廣台中台，現可免費參觀。 建築特色和歷史元素： 建築風格為日治時期的「放送局」，仿羅馬、簡化哥德風格， 大門前有衛哨亭、防空洞，以及日池、月池，具有時光斷層感。 二樓陽台有BCC紋飾、台中市徽，呈現中廣時期的廣播風華。 1935年成立，是台灣第三個廣播電台，呼號「JFCK」。 第二次世界大戰後改為中國廣播公司臺中廣播電臺。 1998年移交給臺中市政府，1999年因921地震受損，2004年修復完成。

(Traduzione di Google) Ingresso libero, C'è un parcheggio a pagamento per 30$/ora nei giorni feriali e 40$/ora nei festivi. Non ci sono molti parcheggi e la posizione non è grande. Quando sono andato lì, l'esterno e il secondo piano erano in fase di ristrutturazione. Fa pensare che non esista una visita aperta, Nel pomeriggio si svolgeranno le attività di mercato in piazza. (Originale) 免門票， 有付費停車場平日$30/hr、假日$40/hr， 停車位不多位置不大。 去的時候外面跟二樓都在整修， 讓人以為沒有開放參觀， 中午過後廣場會有市集活動。

(Traduzione di Google) Il mercato notturno di Zhongxiao ospita uno studio cinematografico di lunga data, quindi non dovrai preoccuparti di non avere qualcosa di delizioso da mangiare dopo aver visto un film. Che si tratti di pesce fritto, bollito, saltato in padella o fritto in profondità, carne d'oca, involtini di kebab turchi, pancake Kazibiya, riso con coscia d'anatra, tofu puzzolente, zuppa di pollo, pizza, ramen, spaghetti di lumache, manzo, cibo brasato, gallette di riso, pancake di ostriche, liquirizia e guava, takoyaki, crêpe, tofu all'aglio, polpette, involtini primavera, riso con maiale brasato, riso con maiale in umido, pollo salato, shawarma, bistecca, gelato, ravioli in brodo, spaghetti, costine di maiale in umido medicinali, tisana, roujiamo, pasta, bevande, piatti saltati in padella, cucina giapponese, cucina tailandese, barbecue, hot pot, cucina a base di tartaruga, polpette di patate dolci e vari dessert, puoi scegliere quello che vuoi. ☆Ci sono persone e auto che si contendono la precedenza sulla strada principale, quindi fate attenzione se fate la spesa qui! (Originale) 忠孝夜市，有著老字號影城常駐，看完電影不怕沒東西好吃，不管是煎、煮、炒、炸、海鮮、鵝肉、土耳其卡霸捲、卡滋比亞煎餅果子、鴨腿飯、臭豆腐、雞湯燒、披薩、拉麵、螺獅粉、牛肉、滷味、米糕、蚵嗲、甘草芭樂、章魚燒、可麗餅、蒜香豆干、肉圓、潤餅、滷肉飯、焢肉飯、鹽水雞、沙威瑪、牛排、冰品、湯包、麵線、藥燉排骨、青草茶、肉夾饃、麵食、飲品、熱炒、日式料理、泰式料理、燒烤、火鍋、鱉料理、地瓜球、各種甜品，任君挑選。 ☆在大馬路邊，人車搶道，有來逛的人要注意安全哦！

(Traduzione di Google) Un vivace mercato notturno locale, con auto e moto che sfrecciano. In mezzo a questo trambusto, un misto di polvere e sorrisi, compro un rinfrescante tè all'ananas da Arai Tea per 55 NT$ e un piatto di palline di melone con un delicato profumo di polvere di prugna per 30 NT$, e li mangio godendomi la brezza notturna. Riecheggiando le risate e la passione della gente del posto, questo mercato notturno è un palcoscenico serale commovente dove lo spirito della terra continua a vivere. (Originale) 車やバイクが勢いよく行き交う、活気あふれるローカルの夜市。 埃と笑顔が交錯するこの喧騒の中、新井茶の爽やかなパイナップル茶を55台湾ドルで、地瓜球に梅パウダーがほのかに香る一品を30台湾ドルで手にし、夜風に吹かれながら食べ歩く。 地元の人々の笑い声と情熱が響き合うこの夜市は、土地の魂が息づく、心温まる一夜の舞台なのだ。

(Traduzione di Google) Orario di visita: sabato 18:30 👍🏼Monster Pizza $75/fetta [Doppio formaggio] Super deliziosa! Ho visto quanto fosse buona quando l'ho comprata al ristorante ed era fredda. 🥹La sapidità era perfetta e la crosta aveva lo spessore giusto. Anche fredda, era ancora gommosa e fragrante. 👍🏼 Ravioli al vapore Dongxin $80 [Ravioli al vapore con gamberi] 10 pezzi per cestino. Il ripieno è sodo e gommoso, i gamberi sono sottili e non mollicci e lo zenzero grattugiato di accompagnamento è delicato. Il rovescio della medaglia è che la salsa di soia di accompagnamento è eccessivamente salata e non si sposa bene con il piatto. 🆖 Ravioli brasati dorati $245 È davvero deludente... sembra preparato con cura, ma il cibo è orribile. Solo i piatti ben conditi, come i ravioli di cristallo e le salsicce tedesche, sono commestibili. Altri piatti, come le polpette e i cuori di pollo, sono insipidi e duri, e i crauti di accompagnamento sono ridicolmente inutili. 🆖 Agnello e frutti di mare $100 Sono bravissimi a rendere orribile il sapore dell'agnello saltato in padella con olio di sesamo, difficile da cucinare e sgradevole. E lo zenzero grattugiato... i pezzi di agnello sono minuscoli, e lo zenzero non è saltato bene, è amaro. Altri piatti, come il tè nero Yanbo che molti acquistano, sono piuttosto mediocri. (Originale) 到訪時間：週六18：30 👍🏼怪獸披薩 $75/片 [雙倍起司]超級好吃！買到飯店吃已經冷掉還是超級好吃就知道有多厲害🥹鹹度剛好很香，邊邊的餅皮厚度也剛剛好，冷掉還是QQ的嚼得到麵香。 👍🏼東信蒸餃 $80 [蝦肉蒸餃]一籠10顆，內餡紮實吃得到Q彈蝦肉，皮薄不會軟爛，搭配的薑絲口感細緻，敗筆是附的醬油很死鹹非常不搭 🆖黃金滷味 $245 真的很雷...看起來很認真但食物超難吃，只有本身就調味好的像水晶餃、德式香腸這種的就還可以吃，其他像丸子、雞心都食之無味而且很硬，搭配的酸菜更是無語的多餘 🆖羊肉海 $100 很厲害可以把很難煮難吃的麻油炒羊肉弄得很難吃，而且是薑絲配羊肉吧...羊肉都很小片，薑絲又炒的不好吃苦苦的 其他像很多人買的炎伯紅茶很普

(Traduzione di Google) Gli darei 4,4 stelle. Ho visitato Taichung per il fine settimana e sono andato al mercato notturno di Zhongxiao, non lontano dal mio hotel, per la sera. Erano passati molti anni dalla mia ultima visita, ma ne avevo sempre avuto un'impressione molto positiva. Il mercato notturno di Zhongxiao è diverso dagli altri mercati notturni. Si trova su entrambi i lati della strada, non è ammassato. Ci vogliono circa 10 minuti per percorrere l'intera strada. Ci sono meno articoli simili e sembrava più un mercato per residenti locali. Questa volta ho comprato tè nero, ho mangiato cibo vegetariano, ho comprato pollo fritto, polpette di patate dolci e il budino di tofu di Cai, che era anche molto delizioso. Quasi niente di male. La mia amica ha detto che sarebbe sicuramente tornata la prossima volta. (Originale) 給4.4顆星，週末來台中遊玩，晚上安排離飯店不遠的忠孝夜市，已經很多年沒有來了，但之前一直對忠孝夜市影響很好。 忠孝夜市不同於其他夜市，在馬路的兩側，不是聚集在一起，整條路走完大約要10分鐘，同質性的東西比較少，感覺比較像當地居民在逛的。 這次買了紅茶/吃了素食/買了炸雞/地瓜球/蔡家豆花也很好吃，幾乎沒有踩到雷，好友說下次還要再來。

(Traduzione di Google) A differenza dei tipici mercati notturni, questo è fiancheggiato da negozi su entrambi i lati di una strada principale. Non c'è una vasta scelta di cibo, quindi è meglio andare al mercato notturno di Fengjia o di Yishongzai. (Originale) 일반적인 야시장과는 달리 큰도로를 끼고 양옆으로 가게들이 있는 야시장 입니다. 먹거리가 그리 많지는 않으며 여기보단 펑지아 혹은 이중재 야시장으로 가세요

(Traduzione di Google) Sebbene il mercato notturno di Zhongxiao Road non sia famoso quanto quello di Fengjia o di Yizhong Street, è una mensa notturna e un tesoro gastronomico tramandato oralmente dagli abitanti del posto. Qui non c'è sfarzo esagerato, ma piuttosto un tocco umano e locale a prezzi accessibili. Si può anche percepire il forte sapore taiwanese mentre si gusta il cibo. Il fascino del mercato notturno di Zhongxiao Road risiede nella sua diversità. Dalla sera, un'ampia varietà di bancarelle accende le proprie insegne una dopo l'altra. L'aria si riempie di aromi invitanti di ogni tipo. Qualunque sia il sapore che preferite, qui troverete pane per i vostri denti. Qui troverete snack tradizionali con una lunga storia, come fragranti focaccine di riso, polpette gommose o palline di gelato che rinfrescano e dissetano. Troverete ogni tipo di fritto, brasato, barbecue e noodles. Ognuno porta con sé decenni di dedizione e perseveranza da parte dei proprietari. Oltre ai classici sapori taiwanesi, il mercato notturno di Zhongxiao Road è ricco anche di cibo creativo ed esotico. Si possono trovare polpette di polpo con nuovi ingredienti. Tè al latte thailandese unico. Molti dei negozi qui sono vecchi negozi che esistono nella zona da decenni. Non solo vendono cibo, ma trasmettono anche la cultura gastronomica e le storie umane di Taichung. Il mercato notturno di Zhongxiao Road è solitamente aperto dal tramonto a tarda notte. Anche se si salta l'ora di cena, qui si può comunque trovare una varietà di spuntini a tarda notte. (Originale) 忠孝路夜市雖不像逢甲或一中街夜市那般廣為人知 卻是當地居民口耳相傳的深夜食堂與美食寶庫 這裡沒有誇張的排場 更多的是那份在地人情味與實惠銅板價 在享受美食的同時也能感受到濃濃的台灣味 忠孝路夜市的魅力在於它的多樣性 從傍晚開始琳瑯滿目的攤位便會陸續點亮招牌 空氣中瀰漫著各種誘人的香氣 無論你鍾愛哪種口味這裡都能滿足你的味蕾 這裡有著歷史悠久的傳統小吃 像是香氣四溢的筒仔米糕 口感Q彈的肉圓或是消暑解渴的粉圓冰各種炸物 滷味 烤肉 麵線也應有盡有 每一樣都承載著老闆們數十年如一日的用心與堅持 除了經典台味 忠孝路夜市也不乏創意與異國美食的蹤影 可以找到結合新元素的章魚小丸子 風味獨特的泰式奶茶 這裡的店家許多都是在地深耕數十年的老店 他們不僅僅是販售食物更是傳承著台中的飲食文化與人情故事 忠孝路夜市的營業時間通常從傍晚持續到深夜 即便錯過了晚餐時段也能在這裡找到豐富的宵夜選擇

(Traduzione di Google) Il mercato notturno di Zhongxiao Road è una tradizionale meta gastronomica nel centro di Taichung, non lontano dalla stazione ferroviaria. Vale sicuramente la pena visitarlo. Ci sono diversi parcheggi a pagamento nelle vicinanze, ed è relativamente facile parcheggiare, anche con una breve coda. Questo negozio di tè nero è probabilmente il punto di riferimento del mercato notturno. Anche gli altri prodotti alimentari hanno prezzi ragionevoli, il che lo rende un ottimo affare. Questo mercato notturno non ha la solita varietà di negozi o venditori; è principalmente incentrato sul cibo. È abbastanza spazioso e comodo da girare, a differenza del mercato notturno di Fengjia, che vende molti vestiti e accessori. Se dovessi tornare a Taichung la prossima volta, consiglierei sicuramente questo posto per del buon cibo. Valutazione complessiva: 4,4 🌟 (Originale) 忠孝路夜市是個台中市區傳統的美食聚落地。離火車站也不遠。很值得一去。 附近有幾個收費停車場，稍微排隊一下還是算蠻好停車的。 這家紅茶店應該是夜市裡面的指標性商店。其他的食物也是價格不貴，是CP值很高的選擇。 這個夜市沒有像一般夜市有很多遊玩的店家或者是攤商，主要就是吃的的為主。走起來算是蠻寬敞方便的，不同於逢甲夜市有賣很多衣服飾品。 如果下回再到台中，值得來這邊吃吃美食。 整體評分4.4顆🌟

(Traduzione di Google) Complesso dormitorio della polizia durante il periodo coloniale giapponese Divenne anche il periodo dell'occupazione giapponese Dove la polizia pratica le arti marziali judo Ora diventa un luogo espositivo Nella città di Taichung Perfetto per una piacevole passeggiata (Originale) 日治時代的警察宿舍群 也成為日治時期 警察練習柔道武術的地方 現在變成展示地方 在台中市區裡面 適合悠閑的散步

(Traduzione di Google) Gli edifici qui risalgono al periodo coloniale giapponese. L'ambiente è ben conservato e di grande valore storico! Ogni albero è molto particolare. Ora introduce informazioni comiche, ma lo stile architettonico giapponese è rimasto invariato, ancora pittoresco. (Originale) 日治時期就留下來的建築群，這裡連環境都保持得很好，非常具有歷史價值！每棵樹都很有特色，現在都是介紹漫畫資訊，不變的是日式建築風格，依舊古色古香。

(Traduzione di Google) È un'attrazione relativamente nuova nella città di Taichung. È un buon posto per chi ama la fotografia. Il parco ospita spesso attività culturali e creative. Il teatro delle arti marziali durante l'occupazione giapponese ha un forte stile architettonico giapponese. (Originale) 算是在臺中市比較新穎的景點，喜歡攝影拍照的好去處，園區經常舉辦文創活動，日據時期的演武所，有濃厚的日式建築風格

(Traduzione di Google) Ci vuole solo un secondo per raggiungere il luogo panoramico giapponese, con ingresso gratuito. Si trova nel centro di Taichung. L'entroterra non è molto vasto ma è molto adatto per scattare fotografie. Nei giorni feriali è tranquillo e rilassato. Passeggiando nel parco, tra gli imponenti edifici storici giapponesi, si avrà l'illusione del tempo e dello spazio, come se ci si trovasse in Giappone. Durante le festività si trasforma in un mercato culturale e creativo. Le varie bancarelle sono molto caratteristiche e vi si trova di tutto, da mangiare e da bere. Gli artisti di strada si esibiscono e, sentendo l'atmosfera dell'imprenditorialità giovanile, mi sento come se fossi diventato più giovane. È possibile parcheggiare l'auto nelle vicinanze e proseguire a piedi. La città offre numerose attrazioni e nelle vicinanze si può trovare un'ampia scelta di cibo delizioso. Puoi divertirti senza rimanere bloccato nel traffico in autostrada. (Originale) 一秒鐘到日本的景點，免門票，位於台中市區，腹地不大但很好拍照。 平日來清靜幽閒，漫步在園區內，濃濃日本歷史建築，會讓人有著時空錯覺仿彿在日本。 假日變身文創市集，各式攤位很有特色，吃吃喝喝應有盡有，街頭藝人表演，感受著青創氛圍，感覺自己都變年輕了。 可在附近停好車再走過來，搭配附近市區景點，附近美食很多，不上高速塞車，也可以玩的很開心～～～

(Traduzione di Google) Ideale per passeggiate in famiglia, in coppia o tra amici. Ogni albero vecchio è molto bello e unico. La pulizia dei bagni viene effettuata da personale specializzato. I prezzi dei prodotti venduti nei negozi non sono esagerati e sono davvero unici e gustosi. Puoi anche provare i sedili in stile giapponese. Per sedersi è necessario togliersi le scarpe. Non ci sono molti posti a sedere. Nei fine settimana ci sono mercati e spesso ci sono anche delle mostre. La pianificazione sta migliorando sempre di più. Lo consiglio vivamente. Sento le intenzioni del governo della città ~ Tour di mezza giornata nella città di Taichung (Originale) 非常適合一家大小、情侶、朋友一起來走走，每棵老樹都很美很有特色、洗手間有專人打掃非常乾淨，店鋪賣的價格不會貴的離譜，而且很有特色、味道還不錯喔👍👍而且都可以試吃，日式風格的座位，需要脫鞋子入座，座位不多～週末有市集，也常常有些展覽活動，規劃的越來越好，極力推薦，感覺到市政府的用心～台中市區半日遊

(Traduzione di Google) Combinando architettura giapponese, fumetti e natura, potrete fotografare monumenti antichi, visitare mostre e leggere fumetti tutto il giorno senza annoiarvi. È perfetto per una gita di un giorno con tutta la famiglia. (Originale) 結合日式建築、漫畫與自然空間，拍古蹟、探展、看漫畫一整天都不無聊。很適合親子全家一日遊。

(Traduzione di Google) La Six Arts Hall, un tempo palestra di arti marziali costruita nel 1937, oggi ospita il Museo dei Manga. Le vivaci bouganville di questa zona, in piena fioritura come una fiamma, sono di una spettacolarità mozzafiato! Questa volta non ho avuto il tempo di esplorarle a fondo, ma ci tornerò la prossima volta... (Originale) 六藝館的前身為練武之武道館舍，於1937年即建造，現在已成為漫畫博物館籌備之地。 此區內的那株豔麗的九重葛，火焰🔥般的綻放，誇張的讓人驚嘆！這次行程趕沒時間好好參觀，下回再來．．．．

(Traduzione di Google) La prima volta che sono venuto al Park2 Caowu Plaza, volevo solo trovare un posto dove mangiare e bere, ma non mi aspettavo di trovare un tesoro. Il ristorante all'interno non è solo alla moda e ben progettato, ma anche la qualità della cucina è incredibile! I piatti di questo ristorante sono mediorientali e l'uso delle spezie e la combinazione degli ingredienti sono davvero unici. Ogni piatto mostra l'ingegno e l'ambizione dello chef, con un gusto ricco ma non unto, e strati molto ricchi. Ad esempio, il pollo arrosto speziato ha una pelle leggermente bruciacchiata e croccante, mentre la carne è ancora succosa. Le spezie mediorientali cosparse rendono l'intero piatto un'esplosione di fragranza, facendo venire l'acquolina in bocca non appena viene servito; L'hummus con pane pita arrostito è morbido e delicato, con un sentore di agrumi e un retrogusto di cumino. Si potrebbe mangiare un intero cestino di pane solo per questo piatto; L'agnello stufato con yogurt non ha alcun odore di pesce. L'agnello stufato è morbido e saporito, e le spezie si fondono con l'aroma acidulo dello yogurt, rendendolo ancora più delizioso. Anche le insalate e i contorni non sono disordinati, come l'insalata di barbabietole rosse e noci, agrodolce, appetitosa e dal sapore gradevole. Non è solo una decorazione. Anche le bevande sono molto particolari. Che si tratti del caffè preparato a mano con spezie mediorientali o del succo speciale con un equilibrio di dolce e aspro, si abbinano perfettamente alla portata principale. Nel complesso, ogni piatto è ricco di sapori esotici, con ricchi strati di spezie, ma senza appesantire. È raro trovare una cucina mediorientale così autentica e innovativa a Taiwan. Voglio assolutamente consigliarlo ai miei amici subito dopo averlo mangiato, e voglio tornare per provare altri piatti la prossima volta! Se volete cambiare i vostri gusti e vivere un viaggio gustativo attraverso culture diverse, questo ristorante è assolutamente da non perdere. (Originale) 第一次來 Park2 草悟廣場，原本只是想找個地方吃飯、喝點東西，沒想到竟然意外挖到寶。裡面的餐廳不只環境時髦有設計感，連料理水準都讓人驚豔！ 這家餐廳的菜色偏中東風味，從香料的運用到食材搭配都非常有個性。每一道菜都吃得出主廚的巧思與野心，口味濃郁卻不膩，層次非常豐富。 像是那道香料烤雞，表皮烤得微焦酥脆、肉質依然多汁，撒上的中東香料讓整道菜香氣炸裂，一上桌就讓人食指大動； 鷹嘴豆泥搭配烤皮塔餅則是順滑細膩，帶點柑橘的清香與孜然的尾韻，光是這道就能吃掉一整籃餅； 優格燉羊肉完全沒有腥味，羊肉燉得軟爛入味，香料融合優格的酸香，越吃越順口； 連配角的沙拉與小菜也不馬虎，像是紅甜菜根與堅果沙拉，酸甜開胃又帶口感，完全不只是擺盤點綴。 飲料也很有特色，無論是帶有中東香料風味的手沖咖啡，或是酸甜平衡的特調果汁，都與主餐搭配得恰到好處。 整體來說，每一道菜都充滿異國情調，香料層次豐富，卻又不會讓人感到負擔，很少在台灣吃到這麼道地又創新的中東風料理。 吃完真的會想立刻推薦給朋友，下次還想再來試試別的菜色！如果你想換換口味，感受不同文化的味覺旅行，這家絕對不能錯過。

(Traduzione di Google) C'è un mercato di gatti in corso da due giorni~ Approfitta delle festività per venire a dare un'occhiata 🐈 Gli amanti dei gatti saranno sicuramente felici ❤️ Un sacco di articoli per gatti e dolcetti! Cactus giganti e piante grasse si possono vedere ovunque~ C'è anche un ristorante al piano di sotto per cenare 😋 (Originale) 這兩天有貓樂園市集～趁假日來走走逛逛🐈貓粉們一定很開心❤️很多貓咪周邊跟喵喵的零食！隨處可見巨型仙人掌🌵多肉植物造景～樓下也有餐廳可供用餐😋

(Traduzione di Google) Questa piazza è davvero vivace. C'è un'ampia area con posti a sedere lungo la strada, dove ci si può sedere, guardare la gente cantare, mangiare cibo delizioso, chiacchierare e persino fare nuove amicizie. C'è anche una deliziosa gelateria (anche se ce ne sono parecchie). Si può anche fare shopping, ecc. Per un piacevole ritrovo e una passeggiata, è un bel posto da visitare. (Originale) This square is such a vibe. There is a spacious sitting sitting area by the roadside, where you can sit, watch people singing, have delicious food, hit up conversations and even make new friends. There's also a delicious ice-cream shop (even though a bunch of them). You can also do shopping etc. For a nice hangout and roaming, it's a nice go-to place.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitarlo. È una zona piccola, con pochissime persone e pochi negozi aperti nei giorni feriali. Ma è davvero ben progettato! Ci sono anche eventi occasionali, negozi pop-up e, questa volta, i Minions! Super carino 😍⋯⋯ (Originale) 推薦可以來走走，範圍雖然很小，平日人非常少，店家也不多！但真的有用心在布置！而且不定期有活動！快閃店之類的！這次有小小兵！超可愛😍⋯⋯

(Traduzione di Google) Un chiosco di street food di lusso o(*////▽////*)q Hot dog a 75 Hamburger a 320 (carne su pane tostato) #IrishCrazyPotato #IrelandFuns #Eslite #Qinmei #Chiama Calligraphy Greenway (Originale) 高級路邊攤的所在o(*////▽////*)q 熱狗@75 漢堡@320（吐司包肉） #愛爾蘭瘋薯 #Irelandfuns #誠品 #勤美 #草悟道

(Traduzione di Google) Il ristorante si trova al B1 del parcheggio pubblico di Civic Square. L'ambiente è luminoso, confortevole e pulito. Il personale di servizio, Dora, è cordiale ed entusiasta. È molto simpatica. Ogni piatto presentato è delizioso e sorprendente, sovvertendo la percezione della cucina mediterranea. Spero che gli amici che visitano Calligraphy Greenway vengano a provarlo! Un ristorante che vale la pena visitare. 6 persone hanno speso 5.143 NT$. (Originale) 餐廳位在市民廣場公有停車場的B1,用餐環境明亮舒適乾淨、服務人員Dora服務親切熱忱，令人非常喜愛，介紹的每道餐點都很很好吃又驚艷，顛覆了地中海料理的觀感👍👍👍👍👍，希望有到草悟道逛的朋友一定要來嚐鮮！值得回訪的餐廳6人消費5143台幣

(Traduzione di Google) Porta a spasso il tuo cane e i tuoi bambini. Oltre al vivace mercato, goditi spettacoli di strada e spettacoli di magia. Puoi anche goderti un picnic nell'area verde. 🧺 Porta una tovaglietta da picnic e rilassati a lungo! Un vivace angolo di verde in città. Gli spazi verdi cittadini sono davvero importanti! (Originale) 遛狗溜小孩放風 除了滿滿的市集，聆聽街頭藝人演唱，魔術表演， 也可以到綠地這邊野餐🧺 帶塊野餐墊，就可以悠閒的休息很久！ 都市中鮮綠色的一片天地。 城市綠地，固然重要！

(Traduzione di Google) È un ottimo posto per rilassarsi e passeggiare nei fine settimana. La storia, la cultura e le storie personali del parco sono molto complete, permettendo alle persone di comprenderne il contesto passeggiando e di sentirsi maggiormente coinvolte. Ci sono anche molte bancarelle di mercatini personali, che possono essere visitate e selezionate con calma, e alcune offrono persino esperienze fatte a mano, il che è molto interessante. È particolarmente adatto alle visite genitori-figli. Ci sono attività interpretative nel parco che possono persino permettere ai bambini di provare a indossare le uniformi da direttore d'orchestra e imparare a trasmettere con le apparecchiature di trasmissione. L'atmosfera sul posto è molto vivace. Questa volta, mi è capitato di imbattermi in un pop-up store a tema Snoopy, molto carino e un ottimo punto per fare il check-in e scattare foto. Tuttavia, ho anche riscontrato un peccato: c'è un negozio di souvenir legato alla compagnia aerea giapponese JR, che in realtà richiede di consumare per entrare nel sito e visitarlo, il che è molto deludente. (Originale) 週末來這裡走走逛逛，是個很適合放鬆的好地方。 園區內的歷史文化與個人故事介紹得非常完整，讓人邊逛邊能了解背景，也更有帶入感。現場還有不少個人市集攤位，能夠慢慢逛、慢慢挑，有些還帶有手作體驗，很有趣。 特別適合親子來訪，園區內有解說活動甚至可以讓小朋友體驗穿列車長制服、學習用廣播器材廣播，現場氛圍很熱鬧。這次還剛好遇到史努比主題的快閃店，佈置得非常可愛，是打卡拍照的好景點。 不過也遇到一個比較可惜的地方：有個和日本 JR 相關的紀念品店，竟然需要消費才能進場參觀，感覺掃興了不少。

(Traduzione di Google) Il concept è valido, ma non riesce a sviluppare appieno le caratteristiche locali della stazione ferroviaria di Taichung in modo innovativo e creativo. Solo una piccola parte della storia e della cultura è visibile. Come il vicino Parco Culturale della Distilleria di Taichung, manca di iniziative di richiamo per attrarre visitatori. (Originale) 構想很好但是沒有整體朝創新、創意的臺中驛鐵道地方特色去發揮，只看到小部分的歷史文化，與不遠的台中酒廠文化園區一樣缺乏吸引人潮的亮點企劃。

(Traduzione di Google) "Il conflitto tra architettura storica e moderna" Camminando dall'hotel verso Electronics Street, ho scoperto un miscuglio di architettura antica e moderna, molto simile alla giustapposizione "vecchio/nuovo" delle stazioni ferroviarie. La vivace "Miyahara Eye Clinic" di Taichung si trova accanto all'edificio quasi in rovina dall'altra parte della strada. E poi c'è l'ex First Square, ora ASEAN Square, brulicante di residenti del sud-est asiatico e di ristoranti. A collegare tutti questi luoghi è il bellissimo "Xinsheng Green River Waterfront Corridor". Per non parlare dei senzatetto e dei mozziconi di sigaretta, del succo di noce di betel e delle macchie di chewing gum sparse lungo il percorso. Una stazione ferroviaria così bella 🚉, trasformata dall'interazione tra storia e cultura, è un luogo così complesso, proprio come lo sviluppo dell'informatica si sofferma ancora sul conflitto tra vecchi computer e macchine basate sull'intelligenza artificiale 🤪. Ho scattato foto lungo il percorso per illustrare il mio punto, condividendole con tutti 🍻 (Originale) 「歷史建築與現代的衝突」 從飯店一路走到電子街，發現古老建築與現代建築交雜在期間，就如火車站「新/舊」為鄰，台中火紅的「宮原眼科」與對面幾乎成廢墟的大樓相鄰，還有以前的第一廣場變成東協廣場，到處都是東南亞居民與飲食，串連這些地方是美美的「新盛綠川水岸廊道」，更要一提的是沿路的遊民與到處菸蒂、檳榔汁痕跡、口香糖印記，這麼美麗的火車站🚉，被歷史與文化交流下變得如此複雜的地方，就如同資訊發展也還還留存著老電腦與AI電腦的衝突🤪。 沿路拍照讓大家了解我說的內容，分享給大家🍻

(Traduzione di Google) È un luogo ideale per passeggiare nei giorni feriali e festivi. L'ex stazione ferroviaria di Taichung è stata ben ristrutturata e ospita negozi culturali e creativi, un'area ristorazione, caffè e mostre. (Originale) 平假日都很適合來走走逛逛的地方， 昔日的台中的舊火車站改造規劃得還不錯， 有文創商店、美食街、咖啡店、也有一些展覽可以看。

(Traduzione di Google) Sebbene sia stata sostituita da una nuova stazione, la vecchia stazione conserva ancora il suo edificio principale, il che sembra suggerire che lo spazio sarà riservato ad altri usi in futuro. Insieme alla piazza antistante, c'è ancora molto spazio per realizzare il suo potenziale. (Originale) 雖然已被新車站所取代, 但舊車站仍舊保留主體建築, 似乎隱含未來保留用作它途的空間. 加上前方的廣場, 留下許多可以發揮其潛力的空間.

(Traduzione di Google) La vecchia stazione ferroviaria ha perso la sua funzione di trasporto pubblico. Il vecchio edificio porta con sé i ricordi di molti abitanti di Taichung, un ricordo molto prezioso! Peccato però che ci siano pochi turisti. Se ben progettata e gestita, dovrebbe mostrare il suo lato meraviglioso e attrarre molti appassionati di ferrovie! (Originale) 舊的火車站目前已經失去了大眾運輸的功能，古老的建築承載著多少台中人的記憶，很珍貴！可是很少遊客，很可惜。如果能夠好好規劃經營，應該可以呈現出他精彩的一面，會吸引非常多的鐵道迷！

(Traduzione di Google) 1. La segnaletica del parco non è chiara e i modelli sono impolverati. 2. Gli "orari di apertura" non equivalgono agli "orari dei negozi" del parco. *Se non c'è personale che fornisca indicazioni sugli orari di apertura, è meglio aprire più tardi in modo che coincidano con gli orari dei negozi del parco. Questo garantirà un'esperienza più completa. 3. Non ci sono informazioni sul giro in treno sul sito ufficiale! (Questo è sbagliato, correggetemi.) 4. I biglietti per il giro in treno devono essere acquistati in un piccolo negozio e gli orari vengono determinati sul posto. I biglietti a metà prezzo costano 100 NT$ (non sono riuscito a scoprire gli orari per telefono, quindi vengono determinati sul posto). *Suggerisco alle autorità competenti di iniziare a organizzare la vendita dei biglietti per i "giorni festivi". Internet può anche far sapere ai potenziali visitatori quanti posti sono disponibili per l'acquisto in loco. Se il giro in treno è un'attrazione principale del parco, sarà più vivace e divertente! 5. La stazione ferroviaria di Taichung è un ricordo per molte persone e spero che possa essere preservato e tramandato di generazione in generazione. (Originale) 1.園區標示不清楚、模型有灰塵 2.「開放時間」不等於園區「商店營業時間」 *如果開放時間沒有任何人員負責指引，不如晚點開，讓開放時間等同園區店內營業時間，體驗才比較完整 3.小火車體驗的相關資訊連官網都沒有！（這部分有誤、請指正） 4.小火車票券要在小商店買、體驗時間依現場為主；半票是100元（電話詢問的、時間也問不到、依現場） *建議負責單位先從「假日」設定場次販售票券、網路也可以讓想前往的旅客知道有多少空位可以現場購買；如果體驗小火車是園區主軸之一，這園區會更加活絡有趣！ 5.台中火車站是許多人的回憶，希望可以保存、傳承～

(Traduzione di Google) È un'attrazione piuttosto impopolare. La forma della nave della chiesa è sorprendente. Sembra l'Arca di Noè quando viene fotografata. C'è un parcheggio all'ingresso, il che è molto comodo. Non è previsto alcun costo -in attrazione. Altamente raccomandato! (Originale) 算是一個還不錯的冷門景點 教會船的造型很驚艷 拍起來竟有諾亞方舟的感覺 入口就有停車場很方便 完全不收費 蠻值得當作一個順遊景點 推推！

(Traduzione di Google) A causa del suo speciale aspetto a forma di nave, la Chiesa di Panding è diventata negli ultimi anni un luogo fotografico per le celebrità IG. In effetti, la Chiesa di Panding è una delle tre chiese con edifici a forma di nave a Taiwan. La chiesa sacra è abbinata a un blu e una nave bianca, in piedi nel cielo azzurro e nuvole bianche. È davvero bello quando scatti foto sotto di essa. La Chiesa di Panding, nascosta nei vicoli del quartiere degli affari dell'Università di Tunghai, è un'altra chiesa unica nella zona balneare di Taichung dopo la Chiesa di Tunghai Road Siyi. Completata nel 1983, la Chiesa di Panding ha uno scafo esterno unico. La struttura è basata sull'Arca di Noè nella Bibbia Anche le ancore, le lanterne e altri dispositivi sul muro riecheggiano la Bibbia. L'architettura accattivante e il muro esterno a forma di vela fanno sì che l'edificio principale della Chiesa di Panding assomigli alla rimessa delle barche dell'Arca di Noè, il che fa sentire particolarmente a proprio agio anche i devoti credenti che la visitano. La Chiesa Panding, che è stata completata quasi 30 anni fa, utilizza il blu brillante e il bianco come asse principale, che fa sentire le persone allegre e tranquille. Il giardinaggio e il paesaggio sono tutti legati all'Arca di Noè, che è unica e ingegnosa. (Originale) 磐頂教會因為有特殊的船型外觀，近年成為IG網紅的拍照景點，其實磐頂教會是目前台灣三座船型建築的教堂之一，神聖的教堂配上藍白的大船，在藍天白雲的天空之下拍起照來實在是美到不行啊。 藏身於東海大學商圈巷弄裡的磐頂教會，是繼東海路思義教堂之外，台中海線地區另一造型別致的教堂，於1983年完工的磐頂教會，其獨特的船身外型，是根據聖經故事中的諾亞方舟建造而成，連牆上的船錨、提燈等裝置，皆與聖經相互呼應。 醒目的建築加上帆船型外牆後，讓磐頂教會建築主體宛如諾亞方舟的船屋，也使造訪的虔誠信徒感到格外的安心。完工已近三十年的磐頂教會，以明亮藍白系為主軸，讓人感覺開朗又寧靜，而園藝造景都與諾亞方舟有關，別具巧思。

(Traduzione di Google) L'architettura della chiesa è molto particolare e ricca di significato (Originale) 教堂建築很有特色且富有寓意

(Traduzione di Google) Una chiesa bella e speciale, e Gesù è con te, adatta alla sublimazione spirituale (Originale) 既美麗又特殊的教會，還有耶穌與你同在，適合心靈的昇華

(Traduzione di Google) La Chiesa Panding, fondata nel 1981, si trova nel distretto di Longjing. È una delle tre chiese a forma di nave di Taiwan. È un edificio ben conservato. L'anello esterno della cabina è azzurro cielo e il centro è bianco. La parete esterna della cabina è dipinta con i colori blu e bianco dell'architettura mediterranea, che si riflettono nel cielo, come un'arca di Noè che naviga sul mare. La chiesa unica è costruita a forma dell'Arca di Noè. La forma della nave è davvero unica. La chiesa è anche facile da parcheggiare, il che è adatto per scattare bellissime foto. (Originale) 1981年設立的磐頂教會位在龍井區，是目前台灣三座船型建築的教堂，保存相當完整的建築，船艙外壁外圈配色為天空藍、中間為白色，船艙外壁漆上地中海建築的藍白色，與天空相互輝映，猶如一艘航行海上的諾亞方舟。 諾亞方舟造型的特色教堂，船型很有特色，教會也很好停車，適合拍美美照喔。

(Traduzione di Google) Poiché sono tutti molto caratteristici, la chiesa Panding nel distretto di Longjing riflette il cielo come una nave gigante che naviga sul mare. Il colore del muro esterno è blu cielo e il centro è bianco. Sembra molto accattivante L'aspetto è una delle tre chiese a forma di nave di Taiwan. È anche un edificio relativamente ben conservato e una delle tre chiese a forma di nave di Taiwan. (Originale) 因為都蓋得很有特色，在龍井區的磐頂教會，與天空相互輝映，猶如一艘航行海上的巨型大船，外壁外圈配色為天空藍、中間為白色，看起來非常醒目，那獨特的外觀，是目前台灣三座船型建築的教堂之一，也是目前保存相當完整的建築，台灣的三座船型教堂。

(Traduzione di Google) Il parcheggio è molto grande, quindi puoi divertirti a scattare foto quando non c'è folla. La chiesa a forma di barca è davvero unica durante le riprese, ho anche incontrato Taipei che è venuta apposta per scattare foto, il che dimostra che è piuttosto affascinante. Ci sono anche dei lavandini puliti, adatti per fare una pausa dopo aver scattato le foto e non andare via in fretta, c'è il rumore delle foglie che frusciano, il che è particolarmente piacevole. (Originale) 停車腹地很大，趁沒人潮來拍個過癮，船造型教堂很有特色，拍攝時還遇到台北專程來拍照，可見頗具魅力，還有乾淨的廁所洗手台，適合拍完照後休息片刻別急著走，坐在樹下有颼颼颼葉子聲，格外愜意。

(Traduzione di Google) Una stella per la splendida natura e le adorabili pecore. Innanzitutto, si sconsiglia l'ingresso con passeggini e sedie a rotelle. Ci sono solo rampe accessibili sparse e più della metà dell'area è composta da erba e scale. È necessario parcheggiare l'auto prima di entrare nell'area della tosatura delle pecore. È molto poco adatta alle famiglie e alle persone con disabilità. In secondo luogo, non è consentito portare cibo dall'esterno e deve essere lasciato all'ingresso. Una volta dentro, c'è solo un bar chiuso, una dozzina di distributori automatici di erba di pecora e un piccolo negozio nelle vicinanze che vende molti prodotti a base di latte di capra. Ci sono poche opzioni per saziare la fame e non c'è acqua calda. Se portate con voi un neonato, dovrete portare cibo in abbondanza. In terzo luogo, il personale era disponibile solo all'ingresso, nell'area delle esibizioni e nel negozio di souvenir. Si è incontrato pochissimo personale durante l'intera visita e, se si avevano domande o si aveva bisogno di assistenza, era difficile trovare un aiuto rapido. Quel giorno siamo stati sorpresi da un forte temporale. Il mio gruppo, inclusi parenti anziani e un neonato, è rimasto intrappolato nel parco per quasi due ore, riparato dalla pioggia. Nessun membro del personale si è avvicinato fino all'orario di chiusura, solo per essere cacciato via dal personale che non ha offerto assistenza e ha mostrato un atteggiamento maleducato. Rispetto a qualche anno fa, ci sono molti meno turisti che visitano Cingjing. Che peccato per un ambiente così bello! Non ci tornerò più. (Originale) 一星給美麗的大自然和可愛的羊 第一，不推介推嬰兒車和輪椅的遊客進場，場內只有零零散散的無障礙斜坡，一半以上是草皮和階梯，一進場快要到羊剃毛的表演區前「必定」要把車收起才能到達，親子/身障非常不友善 第二，園區不給帶外食，只能留在入口處。進場後只有沒有營業的咖啡廳、10幾台羊草販賣機在附近的小店賣很多羊乳製品，沒有幾樣能醫肚的選項也沒有熱水提供，若要帶著嬰兒進場只能自備充足 第三，除了在入口、表演區和禮品販售店裡面才能找到工作人員，基本上參觀中途沒有遇上任個一位工作人員，若有任何問題或需求不能快速找到幫忙。當天遇上大雷雨，同行有長輩有嬰兒，被困在園區躲雨快兩個小時沒有任何員工經過直到關門員工終於出現只會趕人，沒有提供任何幫忙，態度惡劣 相比幾年前到清境的旅客少了很多，可惜了多美的環境，不會再來

(Traduzione di Google) 1. Genitori con bambini piccoli, attenzione: i passeggini non sono consigliati! La prateria di Qingqing è principalmente un'area collinare con numerosi gradini e rampe, che rendono i passeggini molto scomodi e faticosi. Consigliamo vivamente di utilizzare un marsupio o di lasciare che il bambino cammini per un'esperienza confortevole. 2. Informazioni sul parcheggio (parcheggio privato): Abbiamo scelto di parcheggiare in un parcheggio privato vicino alla prateria di Qingqing. La tariffa è di 200 yuan a visita nei fine settimana. Sebbene il prezzo sia leggermente più alto, la posizione è molto comoda, rendendo la mostra delle pecore e l'area delle esibizioni equestri a pochi passi. 3. Consigli per l'acquisto di souvenir: All'interno del parco sono disponibili compresse di latte di capra, ma dopo aver confrontato i prezzi, consiglio di evitarle all'interno del parco stesso; i negozi vicino alla biglietteria offrono prezzi migliori. 4. Interagire con le pecore: È disponibile del cibo per dare da mangiare alle pecore da vicino, e le pecore sono generalmente docili e adorabili. Tuttavia, fate attenzione a dove mettete i piedi! Le pecore defecano ovunque, quindi fate attenzione a non calpestare le mine antiuomo. Nel complesso, la fattoria Cingjing è un posto meraviglioso, adatto per avvicinarsi agli animali, ma sarebbe più confortevole se la planarità dei sentieri fosse migliorata o se fossero aggiunte aree di sosta. (Originale) 1. 帶小小孩的家長請注意：不建議帶嬰兒推車！ 青青草原主要是一大片山坡地形，階梯和坡道多，使用推車會非常不便且耗力。強烈建議改用背帶，或讓孩子自行步行，以確保遊園體驗舒適。 2. 停車資訊（私人停車場）： 我們選擇停在青青草原附近的私人停車場。假日計次收費為 200 元。雖然價格稍高，但地理位置非常方便，無論前往觀賞綿羊秀或馬術表演區，步行距離都很近。 3. 紀念品購買小撇步： 園區內有販售羊乳片，但經過比價，建議不要在青青草原園區內購買，售票口周圍商店的價格會比較實惠。 4. 與綿羊互動： 園區內有販售飼料，可以近距離餵食綿羊，綿羊們普遍溫馴可愛。但務必隨時留意腳下！綿羊們會隨時隨地排便，請小心不要踩到地雷。 整體來說，清境農場是個風景優美、適合親近動物的地方，但若能優化步道平坦度或增設休息區，舒適度會更高。

(Traduzione di Google) Non consiglio assolutamente questo posto. I cani erano tenuti a catene corte, sotto la luce diretta del sole (c'erano circa 26 °C), senza acqua né ombra. I cavalli mi sembravano estremamente magri – non sono un esperto, ma non sembravano affatto in salute. La gente inseguiva le pecore come degli idioti, spaventandole a morte. Non c'era personale in loco per far rispettare l'ordine o garantire il rispetto delle regole. Mi sembra che le persone che gestiscono questo posto si preoccupino solo dei soldi e non del benessere degli animali. È crudele, spietato e disgustoso. Non consiglio assolutamente questo posto. I cani erano tenuti a catene corte, sotto la luce diretta del sole (c'erano circa 26 °C), senza acqua né ombra. I cavalli mi sembravano estremamente magri – non sono un esperto, ma non sembravano affatto in salute. La gente inseguiva le pecore come degli idioti, chiaramente stressandole. Non c'era personale in loco per garantire il rispetto delle regole. A mio parere, questo posto è gestito da persone a cui importa solo dei soldi, non del benessere degli animali. È crudele, irresponsabile e profondamente inquietante. (Originale) 我完全不推薦這個地方。狗被短鏈拴在烈日下（當時氣溫約26°C），沒有水、也沒有任何遮蔭。那些馬在我看來非常消瘦——我不是專家，但牠們明顯看起來不健康。有人像白痴一樣追趕綿羊，讓那些羊受到極大的驚嚇。現場沒有任何員工維持秩序或確保規則被遵守。在我看來，這個地方的經營者只在乎金錢，完全不關心動物的福祉。這是殘忍、冷血又令人厭惡的行為。 I absolutely do not recommend this place. The dogs are kept on short chains under direct sunlight (it was 26°C) with no water and no shade whatsoever. The horses looked extremely thin to me — I’m not an expert, but they definitely didn’t seem healthy. People were running after the sheep like fools, clearly stressing them out. There was no staff around to make sure the rules were followed. In my opinion, this place is run by people who care only about money, not about the welfare of the animals. It’s cruel, irresponsible, and deeply disturbing.

(Traduzione di Google) Questa è l'uscita Beipiao. Ci sono parcheggi nelle vicinanze, ma sono spesso pieni. Si consiglia di arrivare prima delle 8:00 ed entrare nel luogo dell'evento alle 8:00. Il tempo è piacevole, quindi assicuratevi di indossare la protezione solare. L'uscita Beipiao è vicina alla mostra delle pecore. La Fattoria Cingjing ha tre uscite. Una è l'ingresso sud del Giardino delle Farfalle. La salita è piuttosto ardua e non adatta ad anziani o bambini con passeggini. C'è un 7-11 nelle vicinanze e i parcheggi sono piuttosto abbondanti. L'ingresso centrale è l'uscita Nanpiao, dove è possibile acquistare verdura, frutta e snack, ma non è consentito consumare cibo. I parcheggi sono limitati. L'uscita Beipiao è la biglietteria più ovvia ed è vicina alla Mostra delle Pecore del Pascolo Verde. I biglietti costano 270 NT$ ciascuno, con sconti disponibili per residenti locali, militari, dipendenti pubblici e insegnanti in possesso di scontrino. L'ingresso può essere timbrato più volte al giorno. Gli anziani consigliano lo Skywalk, che è privo di barriere architettoniche, ha una leggera pendenza e offre viste meravigliose. (Originale) 這裡是北票口，周邊有停車場，車位常常不足，建議早上八點前到，八點就進場。氣候舒適，注意防曬，北票口接近綿羊秀的位置。 清境農場一共有三個出口。 一個是南邊蝴蝶園入口，沿途上坡比較累，不太適合老人家及有推車的小孩，有7-11，停車位還算多。 中間是南票口，有賣菜、蔬果、小吃，但是入場不得帶吃食。停車位不多。 北票口是最明顯的售票口，接近青青草原綿羊秀。 一票270，當地居民和軍公教人員憑證可優惠。一天可蓋手章，多次進出。 長輩建議去空中步道，無障礙，坡度不大，景色優美。

(Traduzione di Google) I sentieri all'interno del parco sono abbastanza facili da percorrere. Sconsiglierei di portare un passeggino, dato che ci sono tantissime pecore. Non so come vengano nutrite, ma sembrava che stessero risciacquando via il foraggio che vedevano nelle mani dei visitatori, e con una certa forza. Fate attenzione con i bambini piccoli. Nel complesso, è un bel parco e il personale è molto cordiale. Tuttavia, il parcheggio è limitato. Consiglio di entrare nel parco la mattina presto; abbinarlo allo Skywalk è un'ottima opzione. Ci sono due piccoli negozi all'interno del parco e, fuori dal Green Grassland, c'è un piccolo mercato dove si può mangiare e bere. I prezzi sono ragionevoli ed è molto carino. (Originale) 園區內路還滿好走的，不建議帶推車，超級多羊，不知道平時伙食如何，看見遊客手上有飼料都用衝的，而且滿大力的，小小孩要注意安全，整體還不錯，服務員也很親切，就是停車位不多，建議一早就入園，連天空步道一起玩是個不錯的選擇。 園區內有2個小賣部，走到青青草原外還有小市集可以吃吃喝喝，價格正常，滿不錯的。

(Traduzione di Google) Questa volta sono andata con il mio bambino e trovare una sala allattamento è stato incredibilmente difficile. Il personale mi ha detto che era all'ingresso nord, ma non c'erano cartelli sulla strada che portava all'ingresso nord. Ho chiesto a tre membri del personale prima di trovarla finalmente. Il parco è così grande e c'è una sola sala allattamento! Non è scandaloso? Inoltre, i lavandini fuori dai bagni all'ingresso nord erano sporchi; ogni singolo sapone per le mani era vuoto. Il prezzo del biglietto è aumentato di 70 yuan, quindi 270 yuan non sono pochi, e le condizioni igieniche sono pessime... E hanno persino fatto pagare 20 yuan per un neonato piccolo, o, per usare un eufemismo, una quota assicurativa. Sono davvero confusa. Non ho mai visto un posto in cui l'ingresso per i neonati fosse a pagamento. Probabilmente non ci tornerò più. L'ultima volta che ci sono andata è stata quattro anni fa e l'esperienza non è stata poi così male. (Originale) 這次去帶著寶寶，想要找個哺乳室極度困難，服務人員說在北入口，往北入口方向去的路上完全沒有指標，問了3個不同的服務人員，才找到在哪裡，重點園區這麼大，只有一個地方有哺乳室！不會太誇張嗎？ 另外北區出入口的廁所外洗手台也很髒，每一個洗手乳都是空的，門票這次直接漲70，270不便宜了，環境衛生還這麼差… 而且竟然小寶寶要20塊門票錢，說好聽一點是保險費，真的問號，沒看過有地方小寶寶要門票錢的 應該再也不會去了， 上一次去是四年前，體驗沒有那麼差。

(Traduzione di Google) La fattoria Qingjing è il luogo ideale per una gita in famiglia. Potrete ammirarne la bellezza, dare da mangiare alle pecore e passeggiare tranquillamente tra i prati per godervi il paesaggio etereo: un'esperienza davvero indimenticabile! (Originale) 青境農場是適合全家出遊的地方。你可以欣賞他的美，你可以餵餵羊。你可以悠閒的慢步草原享受那空靈般的美景，讓人回味無窮噢！

(Traduzione di Google) La mancanza di folla lo ha reso un posto fantastico per scattare foto! Il tempo era splendido, ma all'interno del parco si stava bene; non faceva troppo caldo. Con così tanta vegetazione, c'erano inevitabilmente molte zanzare, quindi ricordatevi di usare un repellente. Il parco è ben tenuto e davvero bello! Anche il cibo era abbastanza buono e, dopo uno sconto di 100 yuan, i prezzi erano ragionevoli. Anche il servizio è stato molto cordiale! Il ristorante non ha l'aria condizionata, ma i ventilatori ci hanno tenuto al fresco. Consiglio di visitare il parco in un giorno feriale quando il tempo è bello, idealmente con un bel cielo azzurro per foto meravigliose. (Originale) 人少超好拍！天氣很好，但在園區內還Ok喔，不覺得炎熱。植物很多，免不了很多蚊子，記得噴防蚊液。園區維持很好，真的很美！餐點部分還可以，折抵100元後價位可以接受，服務態度很好呢！餐廳內沒有空調，吹電扇就涼快了。推薦大家在平日天氣很好的時候來園區，最好有很美的藍天，隨便拍都很美。

(Traduzione di Google) Questa tenuta, non adatta alle famiglie e ai disabili, è più adatta ad anziani in buona salute, a chi ama i panorami e alle coppie. Il panorama è meraviglioso! Ci vogliono circa due o tre ore per visitarla tutta! Il biglietto d'ingresso costa 350 sterline e sono disponibili alcuni servizi aggiuntivi. (Originale) 「非親子幼兒以及殘障友善莊園」，比較適合體健銀髮族跟喜好風景的人以及情侶檔前往，風景美麗！大概二-三小時就可以逛完全部！門票350，附加設施很少

(Traduzione di Google) Il giorno dopo la lunga vacanza, ho evitato la folla e mi sono diretto a Xinshe Manor. Il biglietto d'ingresso di 350 NT$ era valido per un buono pasto da 100 NT$, quindi ho cenato all'interno dei giardini. Il pasto era nella norma, ma i sapori erano accettabili. I giardini sono ben curati e il paesaggio è tranquillo, anche se è un peccato che non ci fossero fiori particolari da ammirare in questa stagione. Dopo una breve passeggiata nei giardini, godendomi l'atmosfera rilassante, sono tornato a casa soddisfatto. (Originale) 連假結束的隔天，避開人潮來到新社莊園。門票350元可折抵100元餐卷，中午就在園區內用餐，餐點中規中矩，味道尚可。 園內樹木修剪整齊，環境清幽，只可惜這個季節沒有特別的花卉可賞。繞園一圈拍拍照，感受片刻悠閒的氣息，就滿足地踏上歸途。

(Traduzione di Google) Dopo un breve sentiero sterrato, si è aperta la vista dell'antico castello e del paesaggio lacustre, che ricordava un maniero europeo. Passeggiare sui vasti prati verdi ci ha avvicinato alla natura, permettendo ai bambini di giocare liberamente. Assicuratevi solo di applicare abbondante repellente per zanzare. Il biglietto d'ingresso non è economico, ma può essere utilizzato per compensare parte del costo del pasto. Le bevande ghiacciate ci hanno salvato da un quasi scioglimento. È un fine settimana meno affollato, perfetto per una piacevole passeggiata. (Originale) 穿越一小段碎石道，印入眼簾的是古堡湖畔，彷彿置身歐洲莊園當中～ 漫步在大片青青草地上，更貼近大自然的氛圍，小朋友也能自在地嘻鬧放電，但防蚊液一定要噴好噴滿～ 門票不便宜，但可以折抵部分餐費，冰涼的飲料解救了快融化的我們～假日人不多，適合慢活閒晃～

(Traduzione di Google) I biglietti costano 350 yuan, con uno sconto di 100 yuan sui pasti. Un po' caro, ma il panorama è fantastico. Sembra un po' un antico castello europeo. Ci sono molti paesaggi, tra cui un castello, un lago e dei fiori. L'intera esperienza è durata circa due ore. C'erano molte zanzare, ma il panorama era molto rilassante. (Originale) 門票350元 附贈100折抵餐費 有點小貴，但是美景不錯 有點類似歐洲古堡的感覺 風景很多，有城堡.湖.花 逛了全部兩小時左右 小黑蚊特別多 但是風景很讓人放鬆

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta a Taichung. Ho visitato la Foresta di Lavanda e la Tenuta di Xinshe. Per fare un paragone, se sei una ragazza a cui piace scattare foto, la Tenuta di Xinshe è il posto giusto. C'è molto altro da fotografare. Il biglietto d'ingresso non è economico, ma può essere parzialmente compensato dallo shopping. Ho spruzzato un repellente per zanzare prima di scendere dall'autobus, quindi sono stata raramente punta dalle zanzare. Alcune strade richiedono di camminare in salita, quindi se hai problemi di mobilità, potresti prendere in considerazione questa opzione. (Originale) 第一次來台中遊玩 去了薰衣草森林跟新社莊園 對比之下 如果想拍照的女孩們 真的可以來新社莊園 比較多東西可以拍 門票不便宜 但還可以部分折抵 消費買東西 下車前自己就有噴防蚊液 所以基本上沒有被什麼蚊子釘 有些路需要爬坡 走路 行動如果不方便的可能要考慮一下

(Traduzione di Google) Per chi visita il castello per la prima volta, consiglio di visitare il giardino segreto sul retro per ammirare il castello e il suo giardino posteriore. Il biglietto d'ingresso è molto conveniente, ma visitare solo il castello è troppo banale. Il giardino posteriore è il luogo più interessante, quindi lo consiglio vivamente. Ricordatevi inoltre di portare con voi un repellente per zanzare, dato che queste zanzare sono molto comuni all'aperto. (Originale) 第一次來訪建議要走一趟後面的秘密花園，看古堡跟後花園，門票物超所值，單純看古堡就太一般，後面才是精華所在，推薦來遊玩。另外戶外本來就有小黑蚊，防蚊記得準備。

(Traduzione di Google) Questa fattoria, con una varietà di fiori colorati, sentieri escursionistici e aree campeggio, è incredibilmente vasta ed è difficile esplorarla completamente senza un'auto. Se la visitate durante la stagione dei fiori, guidare all'interno potrebbe essere difficoltoso, ma in caso contrario, potrete esplorare i dintorni e apprezzare appieno la bellezza della Fattoria Wuling. Guidare per tutta la fattoria richiederebbe un bel po' di tempo, quindi se ne avete l'opportunità, vi consiglio di procedere con calma e di assaporarne la bellezza. Ogni pianta e albero qui è incredibilmente bello e merita il vostro tempo. (Originale) 這個農場主要以各種五顏六色的花朵、健走路線、露營區為主體的農場，佔地面積非常廣闊，如果不是開車進來，應該很難把這個農場全面走過。 如果在花季來這裡，比較沒有辦法開車進來裡面，但是如果不是在花季進來，你可以開車到處看看，反而更能觀賞到武陵農場的美，光是開車要看整個農場，也需要花費相當長的一段時間，如果你有機會來到這裡，建議你能夠用慢活的心態，慢慢地觀賞這裡的美景，因為這裡的一草一木，都是非常的漂亮，值得你慢慢地觀賞。

(Traduzione di Google) Anche se si arriva qui in un periodo non invernale o durante la stagione della fioritura dei ciliegi, il paesaggio è comunque splendido e magnifico, e il percorso è comodo indipendentemente dal modo in cui si cammina. Abbiamo fatto un piccolo giro intorno al torrente Qijiawan e abbiamo potuto ammirare la bellezza dei salmoni di fiume in fiore. La mia fortuna sarà sicuramente migliore nella seconda metà dell'anno. Non siamo rimasti a lungo nel gruppo turistico e sono rimasto davvero deluso dal fatto di non aver visitato molti posti. Paesaggi così belli si possono raggiungere guidando da soli. (Originale) 非冬季或櫻花季來，風景也是秀麗豐華，怎麼走怎麼舒服，繞了一小圈七家灣溪，沾沾櫻花鉤吻鮭的寶氣，後半年氣運一定會更好，跟團來遊停留時間不長，沒去很多地方還真不甘心，如此秀麗美景應該自己開車來才不枉此行。

(Traduzione di Google) Il Maple Forest Lodge presso la Wuling Farm è davvero una scelta di alloggio indimenticabile! Immerso in foreste lussureggianti, circondato da aceri e ciliegi e da uno splendido scenario montano, il lodge offre viste incantevoli in ogni stagione. In autunno, le montagne si accendono di vivaci foglie d'acero rosso, offrendo scorci pittoreschi direttamente dalla finestra; le mattine invernali sono avvolte dalla nebbia e dal gelo, creando un'atmosfera fiabesca. Gli interni sono prevalentemente decorati in legno, creando un'atmosfera calda e confortevole con un delicato profumo di legno. Le notti sono tranquille e silenziose, con solo il rumore del vento e degli insetti, che permette un completo relax. I lodge sono ben attrezzati, con riscaldamento, acqua calda e letti comodi, garantendo un'esperienza di casa lontano da casa anche in montagna. Aprire la finestra al mattino rivela montagne stratificate avvolte nella nebbia e, con un po' di fortuna, si possono persino avvistare stormi di barramundi ciliegia o muntjak di Reeves. Un piacevole sentiero accanto al lodge è perfetto per passeggiare e scattare foto. Nel complesso, il Maple Forest Lodge coniuga la bellezza naturale con un'esperienza confortevole, rendendolo una delle strutture ricettive più suggestive di Wuling Farm. È altamente raccomandato ai viaggiatori che desiderano immergersi nelle montagne e nelle foreste e rilassarsi. (Originale) 武陵農場的楓林小築小木屋真的是一個令人流連忘返的住宿選擇！小木屋隱身在滿滿的樹林之中，四周被楓樹、櫻花樹與高山景色環繞，無論春夏秋冬都各有迷人風貌。秋天時，滿山楓紅，從窗外就能欣賞到如詩如畫的景致；冬天早晨還能看到薄霧與白霜，宛如走進童話世界。 房內以木質裝潢為主，溫馨舒適，空氣中瀰漫著淡淡的木香。夜晚靜謐無聲，只聽得見風聲與蟲鳴，讓人徹底放鬆。屋內設施完善，無論是暖氣、熱水或床鋪都十分貼心，讓人即使身處山區也能感受到家的溫暖。 清晨推開窗，就能看到遠方群山層疊、雲霧繚繞，若運氣好，還能遇見成群的櫻花鉤吻鮭或山羌的身影。住宿旁散步道平緩好走，適合散心拍照。整體來說，楓林小築小木屋兼具自然美景與舒適體驗，是武陵農場中最有氛圍的住宿之一，非常值得推薦給想親近山林、放鬆身心的旅人。

(Traduzione di Google) (Visitate durante la stagione primaverile della fioritura dei ciliegi prima del 2024) 🐒 Le scimmie sono comuni qui, soprattutto intorno al ponte sospeso. Quando ammirate la fioritura, assicuratevi di tenere il cibo in borsa, non in mano, perché le scimmie ve lo ruberanno! La nostra osservazione dei ciliegi in fiore qui è al primo posto. Abbiamo apprezzato in particolare la casa da tè, la piantagione di tè, il padiglione per l'osservazione della luna e il sentiero dei ciliegi in fiore accanto all'area di sosta. I ciliegi rosa sono spettacolari.💓 Le temperature fresche lo rendono un ottimo rifugio dalla calura estiva e l'aria è fresca. Le giornate di sole portano calore, ma ricordate di portare una giacca per evitare di prendere freddo durante gli sbalzi di temperatura serali. (Originale) （2024年以前春天櫻花季到訪） 🐒這邊尤其吊橋處會有很多猴子，賞花千萬把食物收進包包裡，不要提在手上，猴子是真的會搶！ 這裡的賞櫻花景色讓我們排名第一，特別喜歡茶莊茶莊茶園、觀月亭、休息區旁的一片櫻花步道，粉紅色的櫻花林很美💓 氣溫涼爽是避暑勝地，空氣也很清新，大晴天太陽很溫暖，但記得帶外套以免傍晚溫差著涼。

(Traduzione di Google) Durante la mia prima visita, le foglie d'acero non erano ancora diventate rosse e gli alberi di ginkgo non erano ancora ingialliti. Ciononostante, la Wuling Farm era di una bellezza incantevole! Il clima di Wuling a volte può essere soleggiato e azzurro, a volte avvolto nella nebbia, creando un'esperienza da paese delle fate. Camminare nel bosco, respirare profondamente e percepire la tranquillità e la pace, è stato un momento meraviglioso! (Originale) 第一次造訪，楓葉尚未轉紅、銀杏也還沒變黃，即使如此武陵農場還是美得讓人流連忘返！ 武陵的天氣，時而藍天白雲陽光燦爛，時而雲霧瀰漫如置身仙境，走在林間深深地呼吸，感受著此間的寧靜與祥和，是多麼美好的時光啊！

(Traduzione di Google) La Wuling Farm è anche un luogo ideale per una vacanza rilassante. Spendete un po' di soldi per pernottare e godetevi appieno la bellezza della Wuling Farm, rilassando corpo e mente. Alzatevi presto e fate una passeggiata fino alla cascata di Taoshan, immergendovi nella tranquillità della foresta naturale e assorbendo i freschi fitoncidi per rinfrescare e rinvigorire la mente. 👍 Sicuramente organizzerò un'altra vacanza lì l'anno prossimo! (Originale) 武陵農場還是一個渡假休閒兼具的好地方。 花一點點錢在這裡住一晚。深度休閒體驗武陵農場的美，及身心靈的放鬆。 早起走一趟桃山瀑布，體驗大自然森林的寧靜，吸收新鮮的芬多精提神又醒腦👍明年再安排一次渡假

(Traduzione di Google) Entrando nel parco, vedrete per prima cosa una vasta distesa di fiori di salvia (visitata durante la festa del Doppio Dieci 💜💜). È particolarmente bella in una giornata di sole 💜. Da provare assolutamente alla Wuling Farm sono il gelato alla pesca 🍑 e il gelato alla mela 🍎. Un buono sconto del 10% è incluso nel biglietto 👍. Il gelato alla pesca è delizioso, non troppo dolce e gli ingredienti sono semplici 👍. (Originale) 一進來園區會先看到一大片的鼠尾草花海（雙十連假造訪💜💜）尤其是好天氣的時候，超美的💜來武陵農場必吃水蜜桃冰淇淋🍑還有蘋果的🍎買門票會有附贈九折卷👍水蜜桃冰淇淋好吃，不會太甜膩，成分也很單純👍

(Traduzione di Google) Ho fatto una fantastica visita guidata gratuita con una delle monache. Un posto fantastico per imparare il Buddhismo Zen. Sarete accompagnati ai diversi piani. Solo il primo e il secondo piano sono aperti senza guida. Potete prenotare la visita in anticipo o direttamente sul posto. (Originale) Had a great free guided tour by one of lady monks. Great place to learn about Zen Buddhism. You will be taken to the different floors. Only level one and two are open without a guide. You can book your tour in advance or book it there.

(Traduzione di Google) Ci sono andato il 15 ottobre 2025. L'ampio parcheggio è gratuito e c'è un bus navetta elettrico fornito da volontari. Il parco è magnifico e le sale espositive sono ampie e ben organizzate, il che rende la visita un'esperienza davvero piacevole. La visita guidata, organizzata da volontari, è durata circa un'ora. Il museo offre l'ingresso gratuito per gli over 65. Altamente consigliato! (Originale) 2025/10/15，自行開車前往，停車場大，免付費停車，設有電動接駁車由志工義務駕駛接送。園區宏偉，展館大且精，值得專程前來。有義工專程導覽解說時程約一小時。博物館65老者免費參觀。推薦！

(Traduzione di Google) In piedi sul terreno di questo enorme tempio nel centro di Taiwan, mi sono sentito minuscolo e al tempo stesso sbalordito: un'esperienza davvero unica. L'edificio non è il tipico piccolo tempio di montagna, ma una vera e propria meraviglia architettonica: svettando con una suggestiva cupola dorata, raggiunge i 136 metri, rendendolo uno dei templi buddisti più grandi e alti del mondo. Qui, la fusione tra tecnologia moderna, arte e spazio spirituale è palpabile: materiali come granito e vetro si alternano a elementi classici, e la luce illumina statue e sale simboliche. Le colline circostanti di Puli (Nantou, Taiwan) accentuano questa impressione: la forma moderna incontra la natura, una combinazione rara. La visita è stata più di una semplice sosta fotografica; è stata un vero e proprio ritiro. Le sale, piene di sculture colossali – come i "Quattro Re Celesti" nella prima sala – mi hanno colpito per la loro imponenza e l'atmosfera serena. Allo stesso tempo, chi cerca un'esperienza di meditazione intima e silenziosa potrebbe trovare l'architettura monumentale un po' opprimente. Come ha scritto un recensore: "...sembrava stranamente poco spirituale" – le dimensioni possono creare distanza. (Originale) Als ich auf dem Gelände dieses riesigen Tempels im Zentrum Taiwans stand, fühlte ich mich gleichzeitig winzig und ehrfurchtsvoll – ein Erlebnis, das man so nicht alle Tage hat. Der Bau ist keinen typischen kleinen Bergtempel, sondern eine wahre Architektur-Show: Er erstreckt sich in die Höhe mit einer markanten goldenen Kuppel und misst stolze 136 Meter – damit zählt er zu den größten und höchsten buddhistischen Tempeln weltweit. Spürbar ist hier die Verbindung von moderner Technik, Kunst und spirituellem Raum: Materialien wie Granit und Glas wechseln sich mit klassischen Aspekten ab, Licht fällt auf symbolträchtige Statuen und Hallen. Die Umgebung in der Hügellandschaft von Puli (Nantou, Taiwan) verstärkt den Eindruck: Moderne Form trifft Natur – eine seltene Kombination. Der Besuch fühlte sich nicht nur wie ein Foto-Stop an, sondern wie eine kleine Auszeit. Die Hallen mit gewaltigen Skulpturen – etwa die der „Vier Himmelskönige“ im ersten Saal – haben mich beeindruckt durch ihr Maß und ihre ruhige Ausstrahlung. Gleichzeitig: Wer eine intime, stille Meditationserfahrung sucht, wird vielleicht von der monumentalen Architektur etwas überwältigt. Wie ein Rezensent schrieb: „…felt oddly unspiritual“ – die Größe kann Distanz schaffen.

(Traduzione di Google) Il parco è vasto, con giardini curati, un ampio parcheggio e un servizio navetta. Oggi il numero di visitatori è basso, in netto contrasto con la mia visita di oltre 20 anni fa. Mi è sembrato un rifugio tranquillo. (Originale) 占地廣闊，有庭園造景，廣大的停車場，還有接駁車服務。今天參訪人數不多跟20多年前來時相差很多，回歸寧靜。

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il monastero di Chung Tai Chan per ammirare la grandiosità e la magnificenza di questo tempio buddista! Le colonne scolpite dei Quattro Re Celesti all'interno della Sala Mahavira erano particolarmente mozzafiato! (Originale) 今天到 中台禪寺 體驗一下佛寺的巍峨壯麗，氣勢恢宏！其中 大雄寶殿 內的四大天王雕柱更是令人震撼！

(Traduzione di Google) Il magnifico complesso buddista comprende un museo che ospita una collezione di manufatti buddisti provenienti da tutto il mondo, una sala per arti marziali e la sala principale per il culto. La pulizia, lo splendore e l'organizzazione ordinata di un sito così vasto sono davvero notevoli e meritano sicuramente una visita. (Originale) 宏偉莊嚴的佛教園區，包括了收藏世界佛教文物的博物館、武道館、禮佛的大雄寶殿。偌大場地確能夠如此整潔華美，井然有序，真的非常用心，難能可貴，值得一訪。

(Traduzione di Google) Ho visitato il tempio il 6 novembre con mio cognato tedesco e i suoi genitori. Era la mia prima volta lì, e il tempio era davvero magnifico e solenne. Le spiegazioni nel tempio e nel museo erano molto chiare, rendendolo un viaggio attraverso la storia del Buddha. Tuttavia, c'è stato un piccolo incidente. Mentre visitavo il museo (una piccola sezione), un uomo anziano (credo fosse un volontario) ha visto degli stranieri ed è venuto eccitato a chiacchierare con mio cognato e la sua famiglia. Era una cosa perfettamente normale, finché non gli ho fatto alcune domande sui reperti. Il suo tono era come se stesse per discutere con me. Mi ha persino chiesto se fossi stato mandato dal governo 🤔! Oddio! Non ce l'ho fatta più e gli ho detto che non volevo parlargli. Dopo la visita, sono andato alla biglietteria automatica e ho raccontato l'accaduto al personale. Ha detto che il suo comportamento avrebbe potuto spaventare molte persone. Il personale si è scusato, dicendo che era proprio così e mi ha chiesto di non preoccuparmi, assicurandomi che lo avrebbero segnalato al tempio. Questo piccolo incidente non ha rovinato la nostra visita. In breve, lo consiglierei a chi non ci è mai stato prima. 👍 (Originale) 我是11/6帶著我的德國妹婿以及他的爸爸媽媽一起來參觀，也是我第一次來，裡面真的很壯觀及莊嚴，然後寺廟裡及博物館面的介紹也非常清楚，來了一趟佛祖的歷史之旅。 但是有個小插曲，我在博物館（小館）參觀的時候，有個長輩（應該是博物館裡面的志工吧）就看到有外國人，他就很興奮地過來與我妹婿他們攀談，就很正常的一件事，直到我問了那位長輩一些文物的問題。 他的口氣就是要跟你吵架一樣，他甚至還反問我說我是不是政府派來了🤔，我的天啊，後來我受不了我直接跟他說我不想跟你說話。 參觀後要離開我就去刷票機哪邊跟他們的員工講這件事，他這樣的狀態會嚇到很多人，他們的員工也是說不好意思他就是這樣的人怎樣請我不要介意，他會反應給寺裡知道。 小插曲不影響我們參觀的心情，總之，會再介紹給其他沒來過的人👍

(Traduzione di Google) Il design del padiglione è decisamente all'avanguardia e l'ambiente interno è pulito e luminoso. Le pareti e le travi sono realizzate in cemento a vista, con una superficie liscia, semplice e sobria. Le vetrate della facciata continua e il lucernario centrale creano un senso di trasparenza e permettono alla luce naturale di entrare. Muovendosi lungo il percorso di visita, i visitatori possono non solo concentrarsi sulle opere stesse, ma anche percepire attentamente i cambiamenti di luce e ombra. (Originale) 展館造型相當前衛、內部環境整潔明亮；牆身與梁柱以清水混凝土建構而成，表面平整光滑、樸實而內斂；玻璃帷幕落地窗加上中央的天井，通透感十足，並能引入自然採光，讓遊客隨著參觀動線前進之同時，除了將視線放在作品本身，也能細細感受著光影變化

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per ammirare il design d'autore. I souvenir al primo piano sono così squisiti che non vedo l'ora di collezionarli tutti. Anche il personale è molto cordiale e fornisce descrizioni dettagliate di ogni pezzo. (Originale) 享受美學設計的好地方 一樓紀念品都很精緻很想每個都蒐藏.店員也很親切招呼並且詳細介紹每個作品

(Traduzione di Google) È possibile utilizzare il biglietto dell'Earthquake Park per acquistare un biglietto di gruppo per il museo, che è notevolmente scontato. I volontari sono disponibili, ma non ci sono molte cose con cui i bambini possono giocare. È un ottimo posto per gli appassionati di architettura che vogliono scattare foto per internet. (Originale) 可以憑地震園區票根，買美術館團體票，比較優惠。館內志工熱心，不過沒有小小孩可以玩的東西。適合建築控來拍網美照。

(Traduzione di Google) L'insegnante che ha guidato la mostra ha fornito una spiegazione professionale e ha presentato il design della galleria d'arte e la sua architettura unica in modo semplice e comprensibile. Ne abbiamo tratto molto insegnamento. (Originale) 導覽畫展的老師~專業解說,還有介紹美術館的設計.及特色建築深入淺出...讓我們參觀的人.都大有收獲

(Traduzione di Google) Se visitate l'Asia Art Museum, vi consiglio di prenotare una visita guidata. Oggi la nostra guida era la Sig.ra Lin. Le sue spiegazioni sono state molto vivide, catturando le emozioni e le storie dietro ogni dipinto del Sig. Ziqi, avvicinandoci al cuore dell'artista. Le sue spiegazioni sono state davvero eccellenti e il suo modo di parlare è stato divertente e coinvolgente. Oggi sono venuto con la mia famiglia, pagando 250 yuan per il biglietto, e mi sono sentito incredibilmente gratificato. La qualità delle guide dell'Asia Art Museum è davvero eccezionale. (Originale) 亞大美術館，建議過來的話，跟著導覽講解。今天導覽的是林小姐，講解很生動且把每副業子奇老師畫裡的情感及背後故事表達出來，也讓我們跟畫家心靈上那麼接近。真的是講解的很好，說話也是幽默風趣。今天跟家人一起來，250元的門票，心靈上覺得收穫很多，亞大連導覽的人員素質都那麼好，真的很棒。

(Traduzione di Google) L'edificio Kiyomizu-iwa di Tadao Ando è insolitamente silenzioso a causa del numero esiguo di persone che lo frequentano. La texture della luce e dello spazio si fonde spiritualmente con i dipinti fotorealistici di Ye Ziqi. (Originale) 安藤忠雄的清水岩建築，因人少，異常靜諡，光線和空間質感，和葉子奇的照相寫實畫作，靈性交融。

(Traduzione di Google) L'opera del maestro è davvero piena di dettagli, le figure geometriche minimaliste sono utilizzate all'estremo, la luce e l'ombra sono davvero meravigliose, la guida alla mostra nel museo è molto dettagliata e molto gratificante (Originale) 大師作品真的細節滿滿，極簡幾何圖形運用極致，光影配合非常精彩，美術館內展覽導覽講解很細緻，非常有收穫

(Traduzione di Google) È molto carino. È pulito e ordinato. Organizzano anche una cerimonia "Zhuazhou" (prendere il primo mese dell'anno lunare). C'è una mostra di guzheng e calligrafia. Sembra un bungalow di recente costruzione in stile antico, non un sito storico. Accanto si trova il ristorante e sala da tè in stile cinese Gengduyuan. È fantastico. (Originale) 不錯耶 乾乾淨淨整整齊齊 裡面也有抓周活動 古箏、書法展 感覺這間應該是新建的古式平房 不是古蹟 旁邊有中式建築耕讀園餐茶館 很棒

(Traduzione di Google) Dopo cena, è una bella passeggiata. Ricordo di essere venuto qui da bambino e di essermi seduto nel padiglione, era fantastico. Oggi ho persino visto uno scoiattolo! Che carino! (Originale) 附近吃完飯，來走走很舒服唷~ 記得小時候來過，坐在涼亭，很涼快，今天有看到松鼠呢！非常可愛~

(Traduzione di Google) Visita di inizio novembre 2025: inizialmente pensavo che avremmo visto gli edifici antichi, ma con nostro figlio di 3 anni non siamo entrati. Abbiamo invece trascorso molto tempo a giocare con le attrezzature del parco giochi all'aperto. Il parco all'aperto era molto carino, anch'esso parte del quartiere dei divertimenti di Taichung. C'era uno scivolo in legno, una piccola parete da arrampicata, un'altalena lunga, un disco rotante, oltre a padiglioni e una vecchia locomotiva. L'abbiamo visitato in autunno/inverno e c'erano foglie cadute ovunque. Guardarle dal basso era rinfrescante e piacevole! (Originale) 2025年11月初訪-原本以為會是看看古色古香的建築，結果帶著3歲兒子的我們完全沒有走進建築裡，反倒在外面的遊樂設施玩了許久。 外面的民俗公園蠻不錯的，也是屬於台中美樂地，有罐頭溜滑梯、小攀岩牆、長型盪鞦韆、旋轉盤等，也有涼亭、舊火車頭等，我們來的這天正值秋冬，時不時有落葉，抬頭望時心曠神怡，喜歡！

(Traduzione di Google) Il Folk Park Museum è un luogo ideale per scattare foto, anche di matrimoni, foto di un anno fa, ed è anche un ottimo posto per organizzare eventi. Ha un fascino antico ed è tranquillo nel caos della città. Consiglio vivamente di visitarlo! (Originale) 民俗公園文物館，很適合拍照出片的地方，有拍結婚照的、有拍抓周照的、平時也是舉辦活動的好地方，古色古香，鬧中取靜，很推薦逛逛喔！

(Traduzione di Google) È un posto caratteristico con una bella atmosfera. Si possono noleggiare abiti per le foto. C'è un ristorante al primo piano dove si può mangiare. Tuttavia, questa volta non ho mangiato lì. Ho solo scattato qualche foto e mi sono goduto l'esperienza. C'è un parcheggio nelle vicinanze, il che è molto comodo. (Originale) 古色古香還可以租借衣服拍照 一樓有餐廳可以吃飯 不過這次沒有在這邊吃飯 就是拍拍照體驗一下 這邊有停車場可以停車 很方便

(Traduzione di Google) Ci sono molte cose con cui giocare nell'area giochi, e ci sono alberi che forniscono ombra. Ci sono anche dei lavandini dopo il gioco, e anche i servizi igienici sono molto comodi. Se avete fame, c'è anche un giardino agricolo e un giardino per la lettura... È un ottimo posto dove portare i bambini. (Originale) 遊戲區可以玩的東西挺多的，也有樹可以遮蔭，玩完還有洗手台，廁所也很方便，肚子餓了還有耕讀園⋯放小孩的好地方

(Traduzione di Google) Il personale mi ha detto che dovevo andare in ufficio e pagare qualcuno per scattare foto con qualcosa di diverso dal mio telefono (ho usato una reflex digitale), ma sinceramente non ho notato alcun avviso riguardante le restrizioni fotografiche. Stavo semplicemente documentando i miei amici e non sono uno specializzato nel fotografare case d'epoca. Fate attenzione se siete abituati a scattare foto con una macchina fotografica. Stavo pensando di chiedere quanto sarebbe costato e, se non fosse stato costoso, glielo avrei dato come biglietto d'ingresso per poter scattare foto. Ma non sono riuscito a trovare l'ufficio seguendo le indicazioni che mi ha dato, quindi non ho chiesto il prezzo. Quanto sopra è per vostra informazione. (Originale) 裡面用手機以外的工具拍照，工作人員說要去辦公室找人付錢才能拍（我用單眼），但我真的沒注意哪邊有告示拍照規定 我也只是單純紀錄我跟朋的外出日常，不是專門梳化去老宅拍照的人 請習慣帶相機出門拍照的人要注意～ 啊我本來想說去問看看多少錢，不貴的話就當作門票給他，讓我拍 但根據他說的方向，我找不到辦公室，所以最後還是沒有問到價格 以上，給大家參考

(Traduzione di Google) Ci sono parcheggi nelle vicinanze. L'ambiente generale del museo della letteratura è tranquillo e silenzioso. Ci sono servizi igienici ed è molto pulito. Ci sono mercati occasionali nei giorni festivi, dove è possibile sedersi e rilassarsi e godersi il canto degli artisti di strada, oppure fare shopping e sostenere le creazioni di maestri artigiani. (Originale) 附近周邊有停車場，文學館整體環境清悠，有廁所，整理的滿乾淨的，假日偶有市集，可以很放鬆、放空的坐著欣賞街頭藝人的歌聲，也可以逛逛、多多支持手作達人們的創作。

(Traduzione di Google) Gli edifici sono straordinariamente ben conservati. L'aroma del legno di cipresso nella residenza del capo, la Sala Permanente 1, è il più intenso, creando un'atmosfera davvero rilassante e confortante. Era la prima volta che capivo davvero l'ingegnosità del design architettonico giapponese. A quanto pare, le travi basse sono progettate per una ragione, profondamente legate alla tradizione giapponese dell'inchino cortese. È davvero affascinante. L'ingresso e la cucina, spesso a diverse altezze dal pavimento interno, sono una caratteristica dell'architettura giapponese, ma il corridoio e l'atrio sono stati sapientemente livellati, eliminando la necessità per i visitatori di salire e scendere. È davvero un gesto di grande attenzione. Il paesaggio del giardino giapponese è permeato da un'atmosfera zen, con ogni angolo intriso di arte e poesia. Il restauro e la manutenzione sono in condizioni eccellenti, con una mostra che spiega le tecniche di restauro. È davvero un gesto di grande attenzione. Sono rimasto particolarmente colpito dalla presentazione del personale al baniano secolare, che ci ha ricordato di controllare le biciclette sotto di esso, perché tra qualche anno potrebbero essere completamente inghiottite da nuove radici aeree. Siamo stati anche incoraggiati a cercare il luogo di nascita del gigantesco baniano, dicendo che era difficile da trovare e che valeva la pena tentare. Non l'ho trovato, ma mi è piaciuto molto l'intero processo; è stato piuttosto originale e interessante. L'area espositiva presenta un'ampia gamma di opere letterarie di Taichung, oltre a una piccola quantità di contenuti non direttamente correlati alla letteratura. C'è anche un'area interattiva presentata sotto forma di giochi multimediali, tra cui un divertente gioco di fotografia in realtà aumentata. Le mostre sono piuttosto varie e ricche, e si può davvero percepire la cura e l'impegno profusi dal team di progettazione. (Originale) 建築保留的很好，首長的居所，也就是常設一館內的檜木香氣最為濃烈，很是舒服療癒。第一次這麼認真的瞭解日式建築的設計巧思，原來低樑的設計是有原因的，與日本人刻在骨子裡的禮貌鞠躬傳統大有關連，真是太有趣了。日式建築特有的玄關、廚房與屋內地板高度不同的設計，館內很貼心的做成同高，免除遊客參訪時爬上爬下的麻煩，真的非常地貼心。日式庭院的造景充滿禪意，每個角落都充滿藝術與詩意。重新修復與維護的狀態非常好，也有相關的展區介紹修復的工法，真的很用心。 其中令我印象深刻的，是工作人員對百年大榕樹的介紹，還提醒我們一定要記得去看看榕樹底下的腳踏車，因為再過幾年可能就會被新生出的氣根給完全包圍住了。還鼓勵我們尋找看看大榕樹的出生點在哪，說很難找，可以挑戰看看～ 我是沒找到，但很享受這整個過程，覺得非常新奇有趣。 展區內陳列不少台中文學作品，也有少量與文學無直接關係的內容，其中還有多媒體遊戲方式呈現的互動展區，包含有趣的AR攝影遊戲。展出內容相當多元豐富，可以感受到規劃團隊的用心。

(Traduzione di Google) Fantastico villaggio-museo con architettura coloniale giapponese. E anche il museo in sé è piuttosto interessante. Anche quando è chiuso, dovreste riuscire a passeggiare tra gli edifici. È davvero affascinante ammirare questa architettura coloniale giapponese e il modo in cui è stata costruita per durare, esprimendo le ambizioni giapponesi di espansione territoriale permanente. (Originale) Fantastic museum village with Japanese colonial architecture. And the museum itself is also rather interesting. Even when it's closed, you should be able to walk around the buildings. It's really fascinating to see this Japanese colonial architecture and the way that it was built to last, expressing Japanese ambitions for permanent territorial expansion.

(Traduzione di Google) Quando questo antico edificio mi è apparso davanti agli occhi, non ho potuto fare a meno di ricordarne l'architettura giapponese. L'iscrizione "Museo della Letteratura di Taichung" sul muro mi ha risvegliato un desiderio persistente di esplorare, e così sono entrato in questo tunnel del tempo. Non avevo programmato di visitare il museo oggi, ma sono rimasto affascinato dalla sua bellezza. Dopo aver fatto la spesa al Fifth Market, trasportato e portato con me i piatti, mi sono imbattuto in questo ricordo storico mentre tornavo al parcheggio. Ciò che ha attirato la mia attenzione sono stati i turisti sparsi: madri e figli, padri e figli, backpacker indipendenti e persino gruppi di anziani, tutti che ridevano e posavano sotto il baniano ottantenne. Le radici aeree a forma di ventaglio formavano lo sfondo perfetto. Il fotografo borbottò tra sé e sé, osservando quanto fossero intelligenti e vivaci le pose, che li facevano sembrare dieci anni più giovani. Mentre finivo il mio giro e stavo per andarmene, la giovane donna stava ancora scattando foto dell'edificio accanto al baniano e controllando le foto del suo telefono. Il suo fascino per quella struttura mi ha profondamente commosso. Ho pensato: "Con le mie borse della spesa in mano, mi sono fatto strada goffamente in questo edificio in stile giapponese. Vedendo qualcuno così affascinato dal passato, la mia goffaggine non è nulla di cui vergognarsi". Se vi trovate a passare per il Quinto Mercato, potreste voler dare un'occhiata al fascino storico di questo quartiere della polizia in stile giapponese. (Originale) 正逢此棟老建築映入眼簾的當兒，我不禁想起這是日式的建築，牆上出現了台中文學館的字蹟，令我喚起想探尋的悸動，於是我走進了這個時光隧道。 今天並未賦予參觀此文學館的行程，只是被他的美所吸引在第五市場買完菜之後拎著和背著菜餚，再回去停車位的路上順便拐進這個歷史的回憶中。 映入眼簾的是零零散散的遊客，有母子有父子有自由行的背包客更有團體的年長者在80高齡的榕樹下合影的笑聲。扇形的氣根形成他們最好的背景。只聽拍攝者喃喃自語地看著相片訴說著大家的姿勢擺得非常的巧妙活潑又有精神，因此年輕10幾歲。 待我逛完一圈要離開之際，那個年輕的女生還是對著大榕樹旁邊的建築物不斷地拍攝又檢視她手機中的圖片，她對這個建築物流連忘返，令我十分感動，心想大包小包的菜，笨拙的走進這個日式建築，看到有人對過往時光的歷史軌跡如此痴迷，相較之下，我的笨拙也沒有什麼可以恥笑的了。如果你有心經過第五市場不妨也來看看看這個日式警察的宿舍歲月與風韻。

(Traduzione di Google) 📖Museo della Letteratura di Taichung — Un viaggio nella poesia Entrando nel Museo della Letteratura di Taichung, ci si sente avvolti da un'atmosfera poetica. L'architettura fonde lo spirito della natura e della letteratura, la sua tranquillità trabocca di calore, come un poeta gentile che sussurra dolcemente all'orecchio. Le pareti sono ricoperte di frasi toccanti: "Tra le luci sempre accese di questo mercato notturno, ci deve essere una tua storia che io possa ascoltare." "Le parole scritte a mano portano il calore della punta delle dita." Queste parole inducono a fermarsi e ad ascoltare il sentimento perduto nei loro cuori. Il Museo della Letteratura è composto da tre piccole sale espositive, ognuna con un tema diverso e una visita guidata. Ci sono anche proiezioni che mostrano scene storiche del passato, dando la sensazione di viaggiare indietro nel tempo e di assistere alle radici della letteratura di Taichung che germogliano dalla terra. Una sezione presenta storie e proverbi locali, tra cui l'origine del nome "Daya Tudigong". È una sorta di saggezza che nasce dalla vita quotidiana, ordinaria ma profonda. Anche le opere d'arte del museo sono strettamente connesse all'architettura. È un dettaglio delicato che "non può essere ottenuto senza cura", eppure invita ad apprezzarlo e a riflettere in silenzio: una bellezza fluida, delicata e venata di desiderio. Se ci fossero dei souvenir qui, li comprerei sicuramente; ma anche se non ci fossero, mi piacerebbe ammirarli e viverli in silenzio, lasciando che il mio cuore si adagi lentamente nell'arte. Forse perché è un giorno feriale e non ci sono molti visitatori, l'intero spazio sembra ancora più tranquillo. Questa atmosfera è perfetta per rallentare il respiro, permettendo alle parole e alla natura di fondersi in una poesia. Nel complesso, questo luogo guarisce davvero l'anima. Gli do un punteggio alto di 4,7. 💖 Se amate la letteratura e la poesia, allora il Museo della Letteratura di Taichung merita assolutamente una visita. (Originale) 📖台中文學館 — 一場與詩相遇的旅程 一走進台中文學館，彷彿整個人都被一股詩意的氣息包圍。 這裡的建築融合了自然與文學的靈魂，靜謐中帶著溫度，像是一位溫柔的詩人，在耳邊輕輕呢喃。 牆上寫滿了動人的句子， 「在這夜市不滅的燈火中，應該也有你的故事讓我聽聽。」 「手寫的文字，帶來指尖的溫度。」 這些句子讓人不知不覺停下腳步， 開始傾聽自己心裡那份久違的感動。 文學館共有三個小展館，每一館都有不同的主題與導覽解說， 裡頭還有投影播放著昔日的歷史畫面， 讓人彷彿穿越時光，看見台中文學的根在土地中發芽。 其中有一區講述地方故事與諺語， 像「大雅土地公」的名字由來，也能在這裡聽見。 那是一種從生活裡長出來的智慧，平凡卻深刻。 展館裡的藝術品也與建築緊緊相連， 那是一種「不用心做不出來」的細膩， 卻又能讓人靜靜欣賞、靜靜感受—— 那種美，是流動的、溫柔的、帶點思念的。 如果這裡有紀念品，我一定會買； 但就算沒有，也想讓自己靜靜地看、靜靜地感受， 讓心在藝術裡慢慢沉澱。 或許因為今天是平日，遊人不多， 整個空間顯得更加寧靜， 這樣的氛圍正好讓人放慢呼吸， 讓文字與自然交融成一首詩。 整體來說，這裡真的是一個可以療癒心靈的地方。 我給它 4.7 顆心的高分推薦 💖 如果你也是個喜歡文學、喜歡詩意的人， 那麼——台中文學館，絕對值得你親自走一趟。

(Traduzione di Google) Questa è una struttura dove è possibile apprendere di più sulla letteratura taiwanese. A livello personale, ho letto di recente un romanzo dell'autore taiwanese Yang Shuangjiang e da allora mi sono interessato alla letteratura taiwanese. Ci sono diversi edifici nel parco, ristrutturati da ex caserme di polizia risalenti all'epoca coloniale giapponese. Non li ho visti tutti, ma almeno due degli edifici lungo Lequn Street (la strada a sud-est) erano ad ingresso gratuito. Anche se l'ingresso era gratuito, c'era qualcuno in ogni edificio pronto a fornire spiegazioni. È stato fantastico. Tuttavia, forse perché erano volontari, parlavano per lo più in mandarino, quindi c'erano molte cose che non capivo (colpa mia). C'erano però alcune persone che parlavano inglese (anche se neanch'io lo parlo). Ero felice di essere riuscito a capire qualcosa, anche se solo un po'. Mi hanno parlato del rifugio nel cortile sul retro. Grazie mille. Anche gli edifici meritano di essere visti. Penso che sarebbe una passeggiata divertente arrivare qui dalla stazione di Taichung sulla ferrovia di Taiwan, passando per il Municipio e andando al negozio dove è nato il tè al latte di tapioca, assaggiando diverse specialità locali (gelato, torta al limone, torta al sole...). Questa è solo la mia opinione personale, però. Penso che sarebbe stato ancora più divertente se avessi saputo parlare mandarino o inglese. (Originale) 台湾文学について学べる施設です。 個人的な話ですが、最近台湾の作家、楊双子さんの小説を読んだもので、台湾文学に興味が湧いていたのであります。 公園内には日本統治時代の警察官舎を改修した建物が何棟かありました。全部までは見ていませんでが楽群街(南東の通り)沿いの2棟は少なくとも入館無料でした。無料ではありながら各棟に説明して下さる方がいらっしゃいました。すごいですね。 ただしボランティアの方なのでしょうか、基本的には台湾国語でお話しされるため、分からない事が多かったです(それは僕のせいですが)。ですが中には英語をお話しされる方もいらっしゃいました(と言いながら僕は英語も話せませんが)。少しばかりではありますが聞き取ることが出来たので嬉しかったです。裏庭のシェルターについて教えていただいたり。ありがとうございました。 建物も見応えがあります。 台鉄台中駅から、色んな名物(アイス、檸檬ケーキ、太陽餅…)を食べながら市役所を経由してタピオカミルクティー発祥のお店行って、ここまで来るのが楽しい散策路かと思ってます。あくまで私的な意見ですが。 台湾国語か英語が出来たらもっと楽しかっただろうなぁ、と。

(Traduzione di Google) È una zona molto piacevole, con caffè, parchi e mostre. Dopo aver gustato un delizioso pasto al Fifth Market, potete fare una passeggiata, digerire il cibo e rilassarvi. (Originale) 很舒服的園區，有咖啡廳，有公園，有展覽，來第五市場吃美食後，可以過來走走，消食休憩一下。

(Traduzione di Google) 🌳 Parco Forestale Wenxin｜Un luogo verde e segreto nel centro di Taichung, il luogo ideale per una passeggiata rilassante Situato nel cuore di Taichung, il Parco Forestale Wenxin è una rara oasi verde in città. Che vogliate rilassarvi dopo una giornata di lavoro o immergervi nella natura durante le vacanze, questa è la scelta ideale per residenti e turisti di Taichung. 🚗 Parcheggio comodo e tariffe convenienti Il parco dispone di un ampio parcheggio. La tariffa oraria è di 20 yuan, un prezzo ragionevole e comodo per chi viaggia con un'auto a noleggio, che può parcheggiare senza problemi. Ci sono molti parcheggi e non è facile che siano pieni nemmeno durante le vacanze, così gli amici che vengono qui possono parcheggiare in tutta tranquillità e godersi lo splendido panorama del parco. 🚆 La stazione MRT è a portata di mano Il Wenxin Forest Park si trova a pochi minuti a piedi dall'uscita della stazione MRT, il che è molto comodo per chi utilizza i mezzi pubblici. Prendere la MRT qui è ecologico e fa risparmiare tempo, e si può facilmente completare un tour ecologico. 🚌 Punto di salita e discesa degli autobus turistici di Taichung Inoltre, il Wenxin Forest Park è anche un importante punto di salita e discesa degli autobus turistici di Taichung, rendendo comodo per i turisti prendere gli autobus turistici per visitare le principali attrazioni della città di Taichung. Che siate residenti locali o turisti stranieri, possono facilmente pianificare i loro itinerari e includere il parco nel loro itinerario di viaggio. 🛍 Ricche funzioni abitative nelle vicinanze Vicino al parco si trova un rinomato negozio IKEA di Taichung. Dopo aver acquistato mobili o aver mangiato qualcosa, potete fare una passeggiata nel parco. Inoltre, nelle vicinanze sono presenti diverse opzioni di ristorazione, dagli spuntini ai pasti completi, così potrete mangiare ciò che desiderate. 🌿 Caratteristiche del parco e ambiente Il Parco Forestale Wenxin vanta ampie distese di alberi verdi e una vegetazione lussureggiante, che creano una rara oasi naturale in città. I sentieri ampi e pianeggianti sono adatti a tutte le età, che si tratti di jogging mattutino, passeggiate, di portare i bambini a giocare o di andare in bicicletta. In estate, l'ombra degli alberi offre ai turisti un'ombra fresca, donando loro un senso di freschezza e comfort. Il parco è dotato di panchine e aree di sosta, ideali per leggere o schiacciare un pisolino. L'atmosfera è tranquilla e rilassante. ✅ Riepilogo Il Parco Forestale Wenxin non è solo comodo per i trasporti e offre servizi completi, ma è anche un raro tesoro verde nella città di Taichung. Che vogliate fare esercizio fisico o trovare un posto dove fare una passeggiata tranquilla e rilassarvi, qui troverete ciò che fa per voi. Grazie alla vicinanza di IKEA e alle numerose opzioni di ristorazione, la vostra gita di un giorno sarà rilassante e appagante. Grazie al Taichung Sightseeing Bus, i viaggiatori potranno includere più facilmente questo splendido parco nel loro programma di viaggio a Taichung. La prossima volta che verrete a Taichung, non perdetevi questo fantastico luogo di relax! (Originale) 🌳 文心森林公園｜台中市中心的綠色秘境，放鬆散步的最佳去處 位於台中市心臟地帶的文心森林公園，是城市裡難得的綠意綠洲。無論是忙碌工作後想放鬆，或是假日時光想親近自然，這裡都是台中人和旅客的理想選擇。 🚗 停車便利、收費親民 公園內設有寬敞的停車場，汽車停車費用為每小時 20 元，價格合理，方便自駕族停車無負擔。 停車空間充裕，即使是假日也不易滿位，讓前來的朋友能安心停車，輕鬆享受公園美景。 🚆 捷運站近在咫尺 文心森林公園距離捷運站出口步行只需幾分鐘，對於搭乘大眾交通工具的民眾來說十分方便。 搭捷運來此，環保又省時，輕鬆完成一趟綠意漫遊。 🚌 台中觀光巴士上下車點 此外，文心森林公園也是台中觀光巴士的重要上下車站點，方便遊客搭乘觀光巴士遊覽台中市各大景點。 無論是本地居民還是外地旅客，都能輕鬆規劃路線，將公園納入旅遊行程中。 🛍 周邊生活機能豐富 公園附近有知名的IKEA 台中店，逛完家具後或用餐後，可以順道來公園走走散步。 此外，周邊餐飲選擇多元，從小吃到正餐應有盡有，無論想吃什麼都方便。 🌿 公園特色與環境 文心森林公園擁有大片綠樹與茂盛植被，為市區帶來一片難得的自然綠洲。 寬敞平坦的步道適合各年齡層使用，無論是晨跑、散步、帶小朋友遊玩還是騎自行車，都很適合。 夏天時，樹蔭為遊客提供涼爽庇蔭，讓人感受到涼爽與舒適。 公園內設有座椅、休憩區，適合閱讀或小憩，氛圍寧靜，讓人心情放鬆。 ✅ 總結 文心森林公園不僅交通方便、設施完善，更是台中市區中難得的綠意寶地。 無論你是想要運動健身，或是想找個地方靜靜散步、放鬆心情，這裡都能讓你滿意。 搭配附近 IKEA 及豐富的餐飲選擇，讓你一天的行程輕鬆又充實。 有了台中觀光巴士的加持，旅客更能方便地將這個美麗的公園納入台中旅遊計劃。 下次來台中，千萬別錯過這個放鬆心情的好去處！

(Traduzione di Google) Parco Forestale Taichung Wenxin: un rifugio verde in città Situato nel distretto di Nantun, nella città di Taichung, il Parco Forestale Taichung Wenxin è conosciuto come un'"oasi in città". Non è solo un luogo di relax per i residenti, ma anche un salotto urbano naturale, che fonde sapientemente ecologia naturale e attività culturali. Passeggiate lungo i sentieri tortuosi e alberati, fiancheggiati da una varietà di alberi decidui e arbusti sempreverdi. In primavera, i ciliegi in fiore sbocciano, i cui delicati petali rosa danzano nella brezza, tingendo il parco di una romantica tonalità rosa. In estate, il fogliame lussureggiante e la vegetazione offrono riparo dal sole cocente. In autunno, le foglie di ginkgo diventano dorate, come un tappeto scintillante. L'inverno offre un'atmosfera tranquilla, dove luci e ombre si intrecciano tra i rami, donando un senso di pace e tranquillità. Ogni stagione ha il suo fascino unico, garantendo una visita senza fine. Lo stagno ecologico centrale del parco, con la sua distesa a specchio, è spesso visitato da aironi, nitticore e alzavole. Al mattino presto, la luce del mattino filtra sull'acqua, creando onde scintillanti e il cinguettio degli uccelli, creando un paesaggio dinamico. Un sinuoso cavalcavia in legno, punteggiato da padiglioni, offre un luogo piacevole per una passeggiata e una sosta, nonché un luogo popolare per i fotografi che vogliono catturare luci e ombre. Oltre alla sua bellezza naturale, il Parco Forestale di Wenxin presta particolare attenzione anche alla sua offerta culturale. Il parco vanta un'ampia piazza con prato, dove le famiglie spesso stendono tovagliette da picnic, i bambini corrono, fanno volare aquiloni e il suono delle risate riecheggia. L'innovativa area giochi per bambini, con scivoli, altalene e altre strutture, è un rifugio sicuro e divertente per i più piccoli. Le strutture per il fitness attraggono anziani e appassionati di sport, offrendo una varietà di attività, dalla ginnastica mattutina al jogging, dallo yoga al ciclismo. Di notte, luci soffuse illuminano i sentieri, creando un'atmosfera romantica. Il parco ospita anche concerti e mercati all'aperto, attirando gruppi musicali, venditori di artigianato e cibo gourmet, trasformandosi di notte in un vivace luogo culturale. Soprattutto nei giorni festivi, il parco è spesso affollato, offrendo sia una vivace atmosfera artistica che l'atmosfera rilassata del mercato. Per chi ama l'attività fisica, il Parco Forestale di Wenxin è un naturale percorso di allenamento. I runner adorano correre intorno al lago, giro dopo giro, respirando l'aria fresca mentre si immergono nello splendido gioco di luci e ombre e nelle increspature dell'acqua. Personalmente, mi piace correre di notte, guardando i lampioni che creano increspature sull'acqua, mentre i miei passi seguono il ritmo della luce dell'acqua. Quest'atmosfera evoca un senso di meditazione spirituale, rendendo la corsa più di un semplice esercizio fisico; è anche un momento di guarigione. Il pomeriggio è perfetto per portare un libro al padiglione e leggere, accompagnati dalla brezza leggera e dal cinguettio degli insetti. Ogni tanto, alzando lo sguardo, vedo la luce del sole filtrare tra le foglie, creando un poetico gioco di luci e ombre. In questo momento, il parco offre un rifugio spirituale per gli abitanti delle città, permettendo loro di sfuggire temporaneamente allo stress e alla frenesia del lavoro. Ancora più singolare, il Parco Forestale Wenxin è diventato parte integrante della vita quotidiana dei residenti di Taichung. Alcuni vengono per fare esercizio fisico, altri per appuntamenti, altri per rilassarsi con i figli e altri semplicemente per staccare la spina. È un palcoscenico versatile dove ognuno può trovare il proprio angolo. Per gli appassionati di fotografia, è anche una vera e propria miniera di tesori. Alba, tramonto, paesaggi notturni, uccelli acquatici, riflessi e persino sagome di pedoni possono creare immagini accattivanti. Molti team di fotografi di matrimoni scelgono questa location per i loro servizi fotografici, poiché la combinazione di luce naturale e fogliame crea spesso foto bellissime e vivide. Il Parco Forestale Wenxin è più di un semplice spazio verde: è un luogo che custodisce ricordi e storie. Alcuni imparano ad andare in bicicletta qui per la prima volta, altri trascorrono un pomeriggio di relax con la famiglia e altri ancora incontrano futuri amici al mercato. È come il battito cardiaco di una città, che accompagna silenziosamente la vita dei suoi residenti e ne diventa inconsapevolmente parte integrante. Se c'è un luogo a Taichung che incarna al meglio l'armonia tra città e natura, il Parco Forestale Wenxin è senza dubbio in questa lista. Non è solo il polmone verde della città; è una casa verde per i cuori dei suoi cittadini. Che sia mattina, pomeriggio o sera, che si tratti di attività sportive, ricreative o culturali, questo luogo offre una varietà di esperienze. Venire al Parco Forestale Wenxin di Taichung è come premere il pulsante pausa sulla vita, permettendoci di fuggire dai ritmi frenetici della città e riconnetterci con la natura. Ci ricorda che anche in città possiamo ancora avere il nostro mondo naturale. --- (Originale) 台中文心森林公園 ─ 都市中的綠色心靈秘境 台中文心森林公園位於台中市南屯區，被譽為「都市中的綠洲」。這裡不僅是居民休憩的好去處，更像是一座天然的都市客廳，把自然生態與人文活動巧妙融合。 沿著蜿蜒的林蔭步道漫步，兩旁栽種著多種落葉喬木與常綠灌木。春季，櫻花盛開，粉嫩的花瓣在微風中飛舞，替公園換上浪漫的粉紅色衣裳；夏季，枝葉茂盛，綠蔭成蔽，為遊客遮擋熾熱陽光；秋季，銀杏樹葉轉為金黃，宛如鋪上一層閃亮的地毯；冬季，則是靜謐的氛圍，光影與枝幹交錯，帶來沉澱心靈的寧靜。四季更迭，各自展現不同的魅力，讓人百逛不膩。 公園中央的生態池，水面開闊如鏡，常可見白鷺、夜鷺或小水鴨停留。清晨時分，晨光灑落水面，波光粼粼，伴隨鳥鳴，宛如一幅動態山水畫。池邊的木棧橋蜿蜒而行，涼亭錯落其中，既是散步小憩的好地方，也是不少攝影愛好者捕捉光影的取景點。 除了自然景觀，文心森林公園在人文規劃上也用心良多。園區設有大面積草坪廣場，常見家庭鋪著野餐墊，孩子們奔跑、放風箏，笑聲此起彼落。兒童遊戲區設計新穎，溜滑梯、鞦韆等設施安全而富趣味，成為小朋友的天堂。而體健設施則吸引長者與運動愛好者，不論是晨練、慢跑、瑜伽還是騎單車，都能在這裡找到適合的角落。 夜幕降臨後，步道兩側點上柔和燈光，映照出浪漫的氛圍。園區不時舉辦露天音樂會與市集，吸引樂團、手作攤販與美食進駐，使夜晚的公園搖身一變，成為熱鬧的文化舞台。尤其在假日時，往往人潮滿滿，既能感受藝文氛圍，也能享受輕鬆的市集樂趣。 對於愛運動的人來說，文心森林公園是一條天然的運動廊道。跑者喜歡繞著湖畔慢跑，一圈又一圈，在呼吸新鮮空氣的同時，也沉浸在光影與水波的交錯美景中。我自己最喜歡晚上慢跑的時刻，看著路燈灑落在水面上，波紋一圈圈散開，腳步也隨著水光節奏律動。這樣的氛圍，讓人彷彿進入一種心靈冥想，跑步不再只是運動，更是療癒。 午後的時光，則適合帶本書來到涼亭，伴著微風與蟲鳴閱讀。偶爾抬頭，看見陽光穿過樹葉的縫隙灑落，光影如詩般流轉。此刻的公園，彷彿替都市人留了一塊屬於心靈的避風港，讓人能暫時拋開工作壓力與喧囂。 更特別的是，文心森林公園已逐漸成為台中人日常生活的重要組成。有人來運動，有人來約會，有人帶小孩放電，也有人單純想來散心。它像是一個多功能的舞台，每個人都能在其中找到屬於自己的角落。 對攝影愛好者來說，這裡也是寶藏。晨曦、黃昏、夜景、水鳥、倒影，甚至是行人的剪影，都能構成一張張動人的畫面。許多婚紗攝影團隊也常選擇這裡取景，因為自然光與植栽的搭配，往往能拍出既唯美又生動的照片。 文心森林公園不只是單純的綠地，而是一個承載回憶與故事的地方。有人在這裡第一次學會騎腳踏車，有人在這裡與家人度過悠閒午後，有人則在市集裡遇見未來的摯友。它像是一個城市的心跳，默默陪伴著居民的生活，卻在不知不覺間成為不可或缺的一部分。 若說台中最能代表「都市與自然共融」的空間，文心森林公園絕對榜上有名。它不僅是都市的綠肺，更是市民心靈的綠色家園。無論是清晨、午後還是夜晚，無論是運動、休閒還是藝文活動，這裡都能帶來不同的感受。 來到台中文心森林公園，就像按下生活的暫停鍵，讓人從快節奏的城市節奏中抽離，重新找回與自然的連結。這裡提醒我們：即便身處都市，依然能擁有屬於自己的自然天地。 ---

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono stato, il parco è bellissimo, ma non c'è molta ombra dagli alberi, quindi assicuratevi di mettere la crema solare nelle giornate di sole. C'è un piccolo parco per cani a un'estremità. Ci sono stato durante la settima edizione annuale del Love Everyday Music Festival: la lineup era incredibile, l'impianto audio era fantastico e ho trascorso un pomeriggio meraviglioso! Offrivano persino test gratuiti per HIV, epatite C e sifilide, ahah, super comodo! Questo parco combina davvero paesaggi meravigliosi ed elementi culturali, è fantastico! (Originale) 第一次來，公園很漂亮，不過上方樹陰不多，大太陽時要注意防曬。 一頭有小小的狗公園。 留在剛好碰上第七屆愛之日常音樂節，陣容超強，音響設備非常棒，整個下午體驗非常快樂！ 還有免費檢測HIV,C肝,梅毒哈哈，超級愜意，這公園真的風景，文化並存，好棒！

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Nantun, nella città di Taichung, il Parco Forestale Wenxin di Taichung è un'oasi nella città. Passeggiate lungo i sentieri tortuosi alberati, con una varietà di alberi decidui e arbusti sempreverdi piantati su entrambi i lati. I ciliegi fioriscono in primavera e i ginkgo ingialliscono in autunno, con ricchi cambiamenti stagionali. La piscina ecologica centrale ha un'ampia superficie e occasionalmente si vedono uccelli acquatici giocare. I pontili in legno e i padiglioni intorno alla piscina offrono un eccellente paesaggio di riposo. Il parco ospita numerose aree verdi, adatte per picnic con genitori e figli o per far volare gli aquiloni; aree giochi per bambini e strutture per il fitness sono distribuite tra di esse, tenendo conto sia delle esigenze di intrattenimento che di quelle sportive. Di notte, le luci decorano i sentieri e spesso si tengono concerti e mercati all'aperto per aggiungere vivacità all'atmosfera. La pianificazione generale tiene conto dell'ecologia naturale e delle attività culturali, ed è un luogo ideale per correre, andare in bicicletta, fotografare e rilassarsi. Mi piace fare jogging in riva al lago di notte, guardando la luce del mattino che si riflette sull'acqua, silenziosa come un quadro; Nel pomeriggio, porto un libro al padiglione per rinfrescarmi e leggere con il canto degli insetti. Il Parco Forestale Wenxin di Taichung non solo offre un polmone verde per la città, ma diventa anche una casa verde per le anime dei cittadini, permettendo loro di evadere temporaneamente dal trambusto e di tornare alla natura. (Originale) 台中文心森林公園位於台中市南屯區，是都市中的綠洲。沿著蜿蜒的林蔭步道漫步，兩旁種植多種落葉喬木與常綠灌木，春季櫻花綻放、秋季銀杏染黃，季節變化豐富。中央的生態池水面寬廣，偶見水鳥嬉戲，池周木棧橋與涼亭提供絕佳的休憩景觀。 公園內設有多處草坪廣場，適合親子野餐或放風箏；兒童遊戲場與體健設施分布其間，兼顧娛樂與運動需求。晚間燈光點綴步道，還常舉辦露天音樂會與市集，增添熱鬧氣氛。整體規劃兼顧自然生態與人文活動，是跑步、騎單車、攝影與放鬆的理想場域。 我最喜歡在晚上於湖畔慢跑，看晨光灑在水面上，如畫般寧靜；下午則帶書到涼亭乘涼，伴著蟲鳴閱讀時光。台中文心森林公園不僅提供都市綠肺，更成為市民心靈的綠色家園，讓人暫離喧囂，回歸自然。

(Traduzione di Google) Oggi c'è musica rock. È un bel parco. La stazione della MRT è comoda. È una buona idea prendere un autobus quando c'è un evento. (Originale) Rock music今天舉辦。還不錯的公園。 捷運站方便。有活動時搭車來比較好

(Traduzione di Google) Vivevo in questa zona e ci andavo spesso per passeggiate e attività fisica. C'erano anche eventi frequenti. In seguito, è stata installata la metropolitana, rendendo i trasporti molto comodi. (Originale) 以前住過這附近很常來散步運動 也常常有活動 後來有捷運交通也很方便

(Traduzione di Google) Parcheggio qui tutti i giorni per lavoro. Spero che chi mi fa le multe sappia tenerle al sicuro. Sono già stato avvisato due volte che il mio parcheggio era in ritardo senza mai vedere una multa. (Originale) 上班關係每天都在這停車 希望開停車單的小伙可以把單據夾好 我已經兩次沒看到單子卻被通知停車費逾期了

(Traduzione di Google) 🏺 Sito Culturale di Niumatou: un tesoro culturale dove storia e natura si intrecciano Il Sito Culturale di Niumatou, situato sul Monte Aofeng nel distretto di Qingshui, nella città di Taichung, è un paradiso culturale che fonde siti archeologici, edifici storici e paesaggi naturali. Non solo dà il nome alla "Cultura di Niumatou" neolitica della Taiwan centrale, ma offre anche un'importante finestra sulla civiltà preistorica di Taiwan. 🌿 Ambiente e strutture - Il sito è piccolo ma ben progettato, perfetto per una piacevole passeggiata. - Vanta un ampio prato e una piattaforma di osservazione, con viste mozzafiato sulla Roccia di Ziyun e sulle zone umide di Gaomei. - Ospita una sala espositiva dedicata al sito preistorico. Sebbene le mostre siano limitate, le spiegazioni sono complete e istruttive. - Un ristorante e un'area di sosta, ricavati da una vecchia casa, aggiungono un tocco di fascino culturale. 🏛️ Valore storico e culturale - Il sito risale a circa 3.500-4.500 anni fa e comprende le culture di Niumatou, Yingpu e Fanziyuan. - Tra i reperti rinvenuti figurano ceramiche rosse Jomon, utensili agricoli in pietra e tombe, che riflettono lo stile di vita agricolo dell'epoca. - Il parco conserva i resti del Santuario di Kiyomizu e di ex caserme militari del periodo coloniale giapponese, a testimonianza del passare del tempo. 👣 Esperienza di visita - Ingresso gratuito, perfetto per famiglie, studenti o appassionati di cultura. - Abbinato perfettamente a un'esperienza culinaria a base di torta di riso di Kiyomizu, questo è un viaggio culturale che unisce delizie culinarie ed esperienze educative. Nel complesso, il sito archeologico di Niumatou è un'attrazione piccola ma splendida, ricca di storia. Che siate interessati all'archeologia o che cerchiate un posto tranquillo dove rilassarvi durante un fine settimana, offre un viaggio che arricchisce sia intellettualmente che emotivamente. 💖 (Originale) 🏺 牛罵頭遺址文化園區：歷史與自然交織的文化寶地 牛罵頭遺址文化園區位於台中市清水區鰲峰山，是一處融合考古遺址、歷史建築與自然景觀的文化園地。這裡不僅是台灣中部新石器時代「牛罵頭文化」的命名遺址，更是了解台灣史前文明的重要窗口。 🌿 環境與設施 - 園區不大，但規劃精緻，適合輕鬆漫步。 - 擁有大片草皮、觀景台，可遠眺紫雲巖與高美濕地，景色宜人。 - 設有史前遺址展示館，雖展品不多，但解說詳盡，富教育意義。 - 老屋改建的餐廳與休憩空間，增添人文氣息。 🏛️ 歷史與文化價值 - 遺址年代約在3500至4500年前，涵蓋牛罵頭文化、營埔文化與番仔園文化等層序。 - 出土文物包括繩紋紅陶、石製農具與墓葬，反映當時人類以農耕為主的生活型態。 - 園區內保留日治時期清水神社遺構與原軍事營舍，見證不同時代的歷史更迭。 👣 參觀體驗 - 免費入園，適合家庭、學生或文化愛好者。 - 適合搭配清水米糕美食行程，成為一趟兼具味蕾與知識的文化小旅行。 整體而言，牛罵頭遺址文化園區是一個小而美、富含歷史深度的景點，無論你是對考古有興趣，還是想在假日找個靜謐之地放鬆心情，這裡都能提供一段充滿知性與感性的旅程。💖

(Traduzione di Google) Il sito di Niumatou è un'attrazione storica di grande importanza culturale, con un meraviglioso ambiente naturale, lontano dal caos cittadino, che lo rende un luogo ideale per rilassarsi. Percorrendo il sentiero d'ingresso, si viene accolti da rigogliosi alberi verdi e bassi muretti di pietra, come se si facesse un salto indietro nel tempo e si vivesse la vita dei nostri antenati. Le vaste praterie e i tramonti all'alba e al tramonto sono incantevoli, rendendolo un luogo piacevole per passeggiare, visitare la città e scattare foto. Il sito è ben attrezzato con sentieri facili da percorrere, adatti a famiglie, amici o viaggiatori singoli che desiderano passeggiare tranquillamente e immergersi nella tranquillità della natura. Non solo conserva resti umani preistorici, ma integra anche un programma di educazione ecologica, consentendo ai visitatori di approfondire la ricca cultura di Niumatou. L'intero sito è ben curato e panoramico, un raro punto di riferimento a Taichung, e altamente raccomandato per gli amanti della cultura e della natura. (Originale) 牛罵頭遺址是一個充滿歷史意涵的文化景點，自然環境優美，遠離都市的喧囂，是放鬆心靈的理想場所。走在入口的散步道，迎面而來的是綠意盎然的樹木和低矮石牆，讓人仿佛穿越回史前時代，感受先民的生活氣息。遼闊的草地和晨曦下的夕陽非常迷人，無論是散步、賞景還是拍照都相當愜意。遺址園區內設施完善，步道平穩好走，適合家庭、朋友或獨自前來悠閒漫遊，並體驗大自然的靜謐。這裡不僅保存了史前人類遺跡，更結合了生態環境教育，讓人能深入了解牛罵頭文化的豐富內涵。整個園區維護有加，景觀怡人，是台中地區難得的地標，非常值得推薦給對文化和自然有興趣的人士。

(Traduzione di Google) Il sito di Niumatou si trova nell'ex accampamento militare di Qingshui, nel Parco del Monte Aofeng, nel distretto di Qingshui, nella città di Taichung (precedentemente noto come Niumatou). Il sito di Niumatou è rappresentativo della cultura del Neolitico medio nella Taiwan centrale. Questo toponimo viene utilizzato come nome di questo tipo culturale. È anche il primo "sito con nome" a Taiwan. La ceramica rinvenuta è principalmente ceramica con motivi a corda rossa e marrone. I tipi comuni di utensili in pietra includono utensili a forma di ascia, coltelli in pietra, asce in pietra, punte di freccia in pietra, pendenti a rete, utensili a schegge di pietra, utensili a nucleo in pietra e altri utensili agricoli, da pesca e da caccia. La sua età è compresa tra 4.500 e 3.500 anni fa. La maggior parte dei siti è distribuita tra le terrazze costiere, le terrazze fluviali di bassa quota e le zone più elevate intorno al bacino di Taichung. Nel tardo periodo, circa 3.700-800 anni fa, era distribuito nelle zone collinari e montuose del corso medio del fiume. I siti sono distribuiti anche nelle contee di Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou e altre località. Il sito di Niumatou fu scoperto per la prima volta alla fine dell'era coloniale giapponese. Dopo la guerra, dopo indagini e studi condotti tra gli anni '50 e '70, la ricerca sul sito di Niumatou e sulla sua storia si interruppe. Pertanto, l'Ufficio Culturale della Contea di Taichung incaricò il Professor Wen Zhenhua del Dipartimento di Storia della National Taiwan Normal University e il Professor Liu Yichang dell'Istituto di Storia e Filologia dell'Academia Sinica di condurre congiuntamente il "Progetto di Ricerca per la Raccolta Dati del Sito di Niumatou", che includeva indagini e studi di documenti storici e scavi archeologici all'interno dell'area del sito, e completò il rapporto di ricerca nell'aprile 2001. Dopo aver presentato domanda al Ministero dell'Istruzione e ottenuto la licenza per gli scavi archeologici, il Professor Liu Yichang condusse ufficialmente scavi archeologici di prova tra gennaio e febbraio 2001. Dopo gli scavi di prova, si scoprì che la maggior parte delle aree centrali e quadrate dell'accampamento aveva distrutto lo strato culturale originale a causa dell'appiattimento del terreno montuoso durante il periodo coloniale giapponese per la costruzione del Santuario di Qingshui. Pertanto, esperti e studiosi suggerirono che l'area centrale potesse essere aperta alla pianificazione e alla rivitalizzazione del sito; mentre le aree ovest e nord dell'accampamento presentano attualmente accumuli di strati culturali ben conservati e resti architettonici dislocati in pietra portati alla luce. Inoltre, i risultati della ricerca sull'area di distribuzione del sito sono inferiori a quanto inizialmente noto, a circa 20 metri sul livello del mare, ovvero si estendono dall'accampamento militare nel parco superiore fino alle vicinanze della strada principale del distretto di Qingshui, ai piedi della montagna. È confermato che questo sito include lo strato superiore della cultura Fanziyuan, lo strato intermedio della cultura Yingpu e lo strato inferiore della cultura Niumatou del periodo della ceramica rossa a motivo di corda, che sono anche i tre strati culturali principali della Terrazza di Dadu. Gli studiosi che hanno partecipato alla revisione del caso di ricerca hanno tutti affermato all'unanimità l'importanza del sito culturale di Niumatou e hanno suggerito che dovrebbe essere designato come monumento tipologico da preservare. La raccolta di letteratura e dati aiuterà a comprendere la relazione tra Gomach e le altre comunità delle pianure circostanti e la realtà interattiva della bonifica da parte del popolo Han dell'area della pianura costiera di Qingshui durante la dinastia Qing, e persino la costruzione del profilo sociale e abitativo di Qingshui Street durante il periodo coloniale giapponese; Conferma inoltre che la cultura di Niumatou ereditò la "Cultura di Dabenkeng" del Neolitico antico nella Taiwan settentrionale e che ebbe evidenti scambi con la "Cultura di Niuchouzi" nella Taiwan meridionale; verso il basso, aprì la strada alla "Cultura di Yingpu" nella Taiwan centrale durante il Neolitico tardo e alla "Cultura di Fanziyuan" durante il periodo degli utensili metallici, dell'oro e della pietra. Evoluzione storica: Questo sito fu scoperto dallo studioso giapponese Kunibu Naoichi nel 1943 alla fine del periodo coloniale giapponese, ma potrebbe essere stato scoperto prima, quando fu costruito il Santuario di Qingshui nel 1937. Il proprietario del santuario, Nishimura Masataka, raccolse utensili in pietra e ceramiche rinvenute in questo sito. Negli anni '50, il signor Liu Binxiong condusse un'indagine approfondita e scoprì che il sito comprende almeno la cultura della ceramica rossa e la cultura della ceramica nera con motivi a corda, che ora sono chiamate cultura di Niumatou e cultura di Yingpu. Esiste anche uno strato culturale che potrebbe essere il più recente, rappresentato dalla ceramica a scacchi di colore arancione-marrone (ovvero la cultura Fanziyuan). Pertanto, il sito di Niumatou nel distretto di Qingshui, nella città di Taichung, è attualmente rappresentativo della cultura del Neolitico medio nella regione centrale, e questo toponimo viene utilizzato come nome di questo tipo culturale. La cultura di Niumatou risale a un periodo compreso tra 4500 e 3400 anni fa. La maggior parte dei siti è distribuita su terrazze costiere, basse terrazze fluviali e aree di altitudine elevata intorno al bacino di Taichung. Nel periodo tardo, circa 3700-800 anni fa, era distribuita nelle aree collinari e montuose del corso medio del fiume. I siti sono distribuiti nelle contee di Miaoli, nella città di Taichung, nella contea di Changhua, nella contea di Nantou e in altre località, coprendo un'ampia area. Il sito di Niumatou è stato trasformato in un sito di livello di contea nella contea di Taichung quando la nuova versione della Legge sul Patrimonio Culturale è stata modificata e implementata nel 2005. Il 25 dicembre 2010, la contea e la città di Taichung si sono unite e il sito è stato trasformato in un sito di livello cittadino. Situazione attuale: Il parco culturale in cui si trova il sito di Niumatou è ora un isolato completo. Sebbene lo strato culturale originale sia stato distrutto al centro del parco e in gran parte del piazzale a causa dell'appiattimento degli strati, l'ambiente circostante, in particolare le aree occidentali e settentrionali, conserva generalmente uno strato culturale relativamente completo grazie alla foresta di protezione. Le strade principali ai piedi della montagna sono diventate sature a causa dello sviluppo edilizio e non è facile trovare uno strato culturale completo. Caratteristiche: La cultura di Niumatou è strettamente correlata alla cultura di Dabenkeng (7000-5000 anni fa) nel nord di Taiwan. La ceramica è principalmente rossa e marrone. I tipi più comuni di utensili in pietra includono utensili a forma di ascia, coltelli in pietra, asce in pietra, punte di freccia in pietra, pendenti a rete, utensili a schegge di pietra, utensili a nucleo in pietra e altri utensili per l'agricoltura, la pesca e la caccia. Negli ultimi anni, il Parco Culturale del Sito di Niumatou ha portato alla luce resti di edifici preistorici rivestiti in pietra tra gennaio e febbraio 2001, e ha scoperto per la prima volta le tombe di ciottoli del periodo Niumatou e resti ossei umani nel 2004. Tipo: Cultura di Niumatou Periodo di fondazione: da 4.500 a 3.500 anni fa (Originale) 牛罵頭遺址」位於臺中市清水區（舊稱牛罵頭）鰲峰山公園原陸軍清水營區內，而「牛罵頭遺址」為臺灣中部地區新石器時代中期文化的代表，並以此地名作為本文化類型的命名，亦為國內第一個「命名遺址」，出土陶器以紅、褐色繩紋陶為主，石器的類型常見的有斧鋤形器、石刀、石錛、石鏃、網墜、石片器、石核器等農、漁獵用具。其年代在距今四千五百至三千五百年前之間，遺址大多分布於臺中盆地周緣的海岸階地、低位河階及地勢較高地區，到了晚期距今約三千七、八百年前，並向河流中游丘陵山地地區分布，遺址更遍及苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣等地。 牛罵頭遺址最早發現於日治時代末期，戰後，歷經五○年代至七○年代的調查研究後，有關牛罵頭遺址及相關歷史的研究，即趨於停頓。因此，臺中縣文化局針對鰲峰山上原陸軍清水營區（土地已由軍方於民國八十六年撥還臺中縣政府），亦為日治時代的臺中州大甲郡清水神社所在，委託國立臺灣師範大學歷史系溫振華教授和中央研究院歷史語言研究所劉益昌教授共同進行「牛罵頭遺址資料蒐集研究計畫」案，內容包括歷史文獻的調查研究和遺址範圍考古發掘兩部分，並於民國九十年四月完成研究報告。遺址發掘經向教育部申請並獲得核發考古挖掘執照後，於民國九十年一、二月間由劉益昌教授正式進行考古試掘工作，考古遺址經試掘後發現營區範圍的中間和廣場，大部分因日治時代興建清水神社將山嶺地形推平已經破壞原文化層，因此專家學者建議中間區域可開放作為規劃遺址活化利用等相關使用；而營區內西、北側區域目前則保存有良好之文化層堆積及出土有石頭排列之建築遺構。此外，遺址分布範圍的研究結果，亦較原來所知為低，約至海拔二十公尺，即由上方園區的軍營延伸至山下清水區大街路附近，並證實本遺址包括上層的番仔園文化，中層的營埔文化與下層的繩紋紅陶時期的牛罵頭文化，也是大肚台地三個主要的文化層。而參與審查研究案的學者均一致肯定牛罵頭文化遺址的重要性，建議應指定為遺址類型古蹟保存，和文獻資料蒐集有助於了解牛罵社（Gomach）與週遭其他平埔族社群的關係，及與清領時代漢人在今清水海岸平原一帶拓墾的互動實態，乃至日治時代清水街的社會和生活概況的建構；同時也印證了牛罵頭文化向上承接臺灣北部新石器時代早期的「大坌坑文化」，並與臺灣南部的「牛稠子文化」之間有明顯的往來關係；向下則開啟新石器時代晚期的臺灣中部「營埔文化」與金屬器和金石並用時期的「番仔園文化」。 歷史沿革：此遺址為日學者國分直一於日治末期西元1943年所發現，但更早於1937年興建清水神社時可能已經露出，神社社主西村昌隆氏收藏有本遺址出土的石器與陶器。1950年代劉斌雄先生曾經進行詳細調查工作，發現本遺址至少包括具有繩紋紋飾的紅陶文化以及黑陶文化，亦即今日所稱的牛罵頭文化、營埔文化二個清晰的文化層和一個年代可能最晚而以橙褐色方格紋陶器（即為番仔園文化）為代表的文化層。 故臺中市清水區牛罵頭遺址是目前中部地區新石器時代中期文化的代表，並以此地名作為本文化類型為命名。牛罵頭文化的年代在距今4500至3400年之間，遺址大多分布於臺中盆地周緣的海岸階地、低位河階及地勢較高地區，到了晚期距今約三千七、八百年前，並向河流中游丘陵山地地區分布，遺址遍及苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣等地，範圍極廣。 牛罵頭遺址，於民國94年新版文資法修正施行，改為臺中縣縣定遺址，民國99年12月25日臺中縣、市合併，逕改列市定遺址。 現狀：目前牛罵頭遺址所在之文化園區基地完整成區塊，雖然園區中間和廣場大部分因地層推平已經破壞原文化層，但周圍環境，尤其西、北側區域大體因保安林而保留較完整的文化層，山下大街路則已因開發建設趨於飽和，而不易發現完整的文化層。 特徵：牛罵頭文化與臺灣北部的大坌坑文化（距今7000─5000年）有相當密切的關係，陶器以紅、褐色陶為主，石器的類型常見的有斧鋤形器、石刀、石錛、石鏃、網墜、石片器、石核器等農、漁獵用具。近年牛罵頭遺址文化園區於民國90年1、2月出土史前石頭排列之建築遺構，及於民國93年首度發現牛罵頭時期之卵石砌墓葬群及人骨殘骸。 種類：牛罵頭文化 創建年代：距今4500～3500年前

(Traduzione di Google) Al momento non è necessario alcun biglietto. Per informazioni su visite guidate, attività e tariffe, si prega di fare riferimento alle foto allegate e di contattare l'Associazione Culturale Niumatou della Città di Taichung. (Originale) 目前不用門票。園區的導覽、闖關活動的內容和費用，請參考附上的照片和台中市牛罵頭文化協進會聯絡。

(Traduzione di Google) Niumatou è l'antico nome di Qingshui. Qui potrete scoprire lo stile di vita e le migrazioni delle popolazioni della regione centrale durante la preistoria. Il parco ospita vari utensili e una piattaforma di osservazione con vista panoramica sulla zona di Qingshui. Il parco è piccolo, quindi potrete esplorarlo con calma. (Originale) 牛罵頭就是清水的舊地名，可暸解史前時代中部地區，人類生活的方式及遷移的情形，園區有各種不同生活用具，也有展望台，可遠眺大清水地區，園區不大，可慢慢欣賞。

(Traduzione di Google) Creare un museo che porti la civiltà preistorica nella vita di tutti i giorni e che mostri l'origine della cultura umana a partire dal sito di Niumatou. (Originale) 打造讓史前文明走入日常的博物館，從牛罵頭遺址看見人類文化的原點。

(Traduzione di Google) Qui potrete imparare molto sulla cultura preistorica, come se interagiste con gli antichi e tramandaste loro la fiaccola della civiltà. (Originale) 來這裡能學習到許多史前文化的知識 彷彿與古人交會 傳遞著文明的火炬

👍

(Traduzione di Google) Prendi il treno per la stazione di Taichung (stazione di ritorno) e cammina per circa 3 minuti. È molto comodo prendere il treno ora. La distanza non è grande e ci sono molti prodotti da acquistare. (Originale) 坐火車到台中站（後站），步行約3分鐘就到了，現在坐車很方便，距離不會很遠，裡面很多商品可以逛

(Traduzione di Google) Lo stile architettonico è audace ed esagerato, con un'atmosfera tipicamente sud-orientale. Sebbene il grande magazzino non abbia molti negozi, offre un'ampia varietà di ristoranti, garantendo ai clienti la certezza di trovare qualcosa da mangiare. La folla è una caratteristica importante, rendendolo un punto di riferimento noto e iconico. (Originale) 建築風格很大膽浮誇，讓人感覺來到東南亞 百貨內的商店其實不多，不過餐廳非常多元，讓顧客一定有得吃 人潮洶湧是一大特點，明顯是本地相當知名的代表性地標

(Traduzione di Google) Ogni festività porta con sé temi e attività diverse. Il personale addetto alle pulizie mantiene il posto impeccabile e fornisce indicazioni puntuali quando si chiede dove si sta andando. B1 • Il cibo è ancora delizioso e veloce, e la postazione self-service per il riciclo delle posate è comoda. 7° e 10° piano • Sono presenti stazioni di ricarica e stazioni di ricarica gratuite per telefoni, un tocco di premura. 6° piano • Parco giochi e pista di pattinaggio a rotelle Roller186: provate velocità ed emozioni! Il DJ suona musica allegra ed energica, musica elettronica, rap e altro ancora. Ci sono anche molti negozi di scatole cieche e le macchine a pinza offrono un'ampia varietà di articoli unici. C'è un'area selfie vicino al cinema con tantissimi oggetti di scena! Gli oli essenziali e i profumi per aromaterapia hanno un profumo gradevole e delicato, con un'ampia varietà di aromi. Non vorrete andarvene senza aver fatto un giro di shopping! (Originale) 不同節日 不同風格與活動，清潔人員隨地乾淨整潔，詢問想去目的地位置，也馬上查詢給予方向。 B1 •美食依舊好吃又快速，自助回收餐具台也方便。 7、10樓 •裡面還有設置充電地方，手機免費充電站也很貼心。 6樓 •遊戲愛樂園、Roller186滑輪場，體驗速度與激情，裡面音樂DJ，放的歌曲都很有動感節奏、輕快、電音、rap...等等。 盲盒系列的商店也蠻多，娃娃機的商品超多稀奇商品。 電影院附近還設置自拍，也提供超多道具的！ 芳香精油與香水，聞起來不刺激，很舒服喜歡，口味也超多種，一次沒有大採購都不可能離開。

(Traduzione di Google) La mia esperienza alla gabbia di battuta della New Era Hall del Taroko National Park è stata complessivamente piuttosto buona. Lo stadio è luminoso e ben organizzato; la gabbia di battuta si trova proprio al settimo piano e le opzioni di ritmo permettono ai giocatori di tutti i livelli di trovare il ritmo adatto. C'è anche un'ampia varietà di videogiochi arcade, quindi è possibile giocare qualche partita dopo il baseball, rendendolo perfetto per riunioni con amici o famiglie per rilassarsi. La posizione è comoda, il parcheggio è facile e, trovandosi all'interno di un centro commerciale, è possibile fare shopping o cenare mentre si gioca: una situazione vantaggiosa per tutti. In breve, se cercate un posto che combini esercizio fisico e intrattenimento adatto a tutte le età, questa è una scelta altamente consigliata. È perfetto per trascorrere un pomeriggio o una serata, divertendosi, sudando e godendosi un momento di relax. Offrono anche opzioni di hot pot e sushi, e i vari piatti erano tutti molto buoni! (Originale) 來到大魯閣 新時代館的打擊場體驗，整體感受相當不錯。場館設計明亮、動線清晰，一進七樓就看到打擊區，配速選項讓不同程度的玩家都能找到合適節奏。場內遊戲機種類也豐富，打完棒球還能順道玩游戲非常適合朋友聚會或家庭來放鬆。位置便利、停車很方便，在購物中心內，玩樂之餘還能順便逛街或用餐，一舉數得。。總體來說，若想找個既能運動又能遊玩、適合各年齡層的好去處，這裡是個值得推薦的選擇。非常適合打發午後或傍晚時段，玩得開心、流點汗、又有趣味。各有火鍋跟壽司各種餐點感覺都還不錯！

(Traduzione di Google) Quando non so cosa mangiare durante le vacanze, vengo sempre qui a dare un'occhiata. Anche se è affollato, il parcheggio è comodo. E ci sono molti punti ristoro tra cui scegliere 😍～ (Originale) 假日不知道要吃什麼的時候，總會到這裡看看，雖然人潮多，但停車方便。而且美食街選擇性多😍～

(Traduzione di Google) Si tratta di un centro commerciale completo che offre di tutto, dal cibo e dalle bevande all'intrattenimento, compresi un ipermercato e un centro commerciale, soddisfacendo tutte le vostre esigenze quotidiane! (Originale) 綜和型的購物廣場，吃喝玩樂樣樣都有吃喝玩樂樣樣都有，還有大賣場及寶雅，滿足生活上的各項需求！

Luogo turistico molto affollato e tanti piccoli banchetti di piccole attività ma non si possono definire artigianali

(Traduzione di Google) Ho visitato *Audit New Village* durante le vacanze del Qingming Festival nel 2024. Essendo un giorno festivo, alle 10 del mattino il parcheggio in strada era ancora stretto. Alla fine ho parcheggiato in un parcheggio e, dato che ero arrivato così presto, ho trovato un ristorante a caso. È stata una delusione totale... i prezzi erano incredibilmente alti e le porzioni erano piccole. Quest'anno, temevo che i giorni feriali sarebbero stati affollati durante le vacanze estive, quindi sono arrivato alle 10:30. Si è rivelato troppo presto e non c'era l'aria condizionata, quindi sono andato da Suli. Sono rimasto stupito da questo piccolo locale per il brunch all'angolo. Il posto è pulito e luminoso. Le ordinazioni vengono fatte al momento scansionando un codice QR al tavolo. Arrivano bollenti in circa dieci minuti. Il toast e la frittata sono entrambi fantastici 👍. La crosta è croccante e la carne alla griglia è saporita senza salsa. L'unico inconveniente è che il tè nero non è abbastanza dolce e non è possibile regolarne il grado di dolcezza. Ora c'è un refill gratuito per i pasti serviti in loco e si può ottenere un tè nero gratis controllando le recensioni su Google! Non mi aspettavo che un anno dopo, il riso al curry tongano... sarebbe aumentato di 20 dollari! Non so se sia per l'aumento di prezzo o perché ci sono andato in un giorno feriale, ma non c'era coda! I giorni feriali sono molto meno affollati durante le vacanze estive. Il riso al curry viene servito con riso e zuppa di miso (una porzione) gratuitamente. Pollo e manzo erano entrambi teneri, il curry aveva un sapore deciso e la zuppa di miso era super salata. In conclusione: è delizioso, ma dovrei fare la fila... No! Ho preso anche le "Polpette di patate dolci dal cuore nero" – il prezzo non è aumentato! Ce n'erano 13 enormi in una scatola, appena fatte, e l'attesa è stata di 8-10 minuti. Ho ordinato il dolce "Cioccolato + Latte Condensato": era delizioso! 👍 Non vedo l'ora! Audit New Village offre tanti piccoli gadget originali, divertenti e carini. Ci sono anche molte gelaterie dove provare il gelato. Sono davvero bravi negli affari. Dopo cena, venite per il dessert! Ci sono così tante gelaterie ad Audit New Village: è difficile scegliere! Due palline di gelato costano circa 130-140 dollari. I prezzi variano molto da negozio a negozio. Ne ho trovato uno a buon prezzo online. "Yi Qi Yin Bing Shi" (Gelato "Together Addiction") costa 45 dollari a pallina, e offrono anche budino di tofu e ghiaccio tritato per circa 60 dollari. Il negozio è piccolo e pulito, con tante graziose statuine. Si trova di fronte alla fine di Audit New Village, quindi anche parcheggiare nelle vicinanze è difficile. (Originale) 去年2024的清明假期來過*審計新村* 因為是假日 早上十點 路邊停車格還是一位難求 最後停停車場 也因為太早到 隨便找了個餐廳 結果....大踩雷...價格還超級貴 份量又少 今年也擔心暑假平日人會很多 我10：30到 結果發現太早 沒有地方吹冷氣 於是到酥力 這裡讓我很驚艷，轉角小小的早午餐店 店內乾淨明亮 桌上掃碼點餐 現點現做要等 約莫十來分鐘 餐點熱騰騰上桌 吐司、蛋餅都超級讚👍 外層酥酥脆脆，烤肉不需要醬料就很夠味 唯一可惜的是紅茶不夠甜 也無法調整甜度 現在有內用免費續杯一次Google 評論打卡也可以免費獲得一杯紅茶哦！ 沒想到事隔一年 通庵咖哩飯...漲了$20！ 不知道是不是因為漲價 還是因為是平日去的 竟然沒有人排隊？暑假平日人少了好多 咖哩飯內用可以免費+飯+味噌湯（一次） 雞肉、牛肉都很嫩 咖哩辣度有後勁 味噌湯超鹹 總結：好吃是好吃 但要我排隊...NoNo 還吃到了“黑心地瓜球” 沒漲價耶！ 一盒13顆 超大顆 現做要等8~10分鐘 我點髒東西“巧克力+煉乳”好吃👍這我願意等! 審計新村裡面有好多小飾品 新奇有趣 還很可愛 也有很多冰店 冰淇淋都可以試吃 很會做生意耶 吃飽飯來吃點甜點~審計新村有很多冰品店 讓人很難選擇呢！冰淇淋兩球 約$130~$140 每間店價格沒有差很多 我在網上找到cp值高 “一起癮冰室”單球$45 還有豆花 挫冰 約 $60 店內不大 乾乾淨淨的 還放了很多公仔 很可愛 在審計新村尾巴的對面 附近一樣難停車

(Traduzione di Google) Sono venuto qui un pomeriggio del fine settimana e mi è sembrato che tutti i giovani di Taichung si fossero radunati qui. Ci sono stato diverse volte e la folla è sempre così numerosa. Ci sono molti negozietti creativi che vendono gioielli, cibo, borse e articoli per animali. Si potrebbero facilmente passare due ore a curiosare. Tutto qui è unico e ci sono molti articoli fatti a mano. Consiglio di venire qui quando fa un po' più fresco. (Originale) 假日下午來這裡逛街，感覺台中所有的年輕人都聚集在這裡，來過這裡好幾次，人潮永遠都是那麼多。 這裡有很多文青的創作小品，有飾品類食品類包包類寵物用品，可以在這裡待兩個鐘頭好好的逛，這裡的東西都是獨一無二，手作用品非常多，建議涼一點再過來逛街。

(Traduzione di Google) Questa piccola attrazione gratuita era un tempo la residenza ufficiale del governo provinciale di Taiwan. Dopo l'abolizione del governo, la residenza è stata trasformata in un'area culturale e creativa, perfetta per mangiare, bere, divertirsi e scattare foto. Nei giorni feriali, non tutti i negozi sono aperti, quindi non sembra molto affollata. (Originale) 場所面積不大，免費景點，就是台灣省政府時代，官員宿舍。廢省之後宿舍區改為文創區，吃喝玩樂隨意拍照的地方，平常日店家沒有全部開門，感覺不是很熱鬧。

(Traduzione di Google) Situato nel distretto occidentale di Taichung, l'Audit Village è un parco unico che unisce industrie culturali e creative, mercati, cibo e architettura storica. Ex complesso residenziale per il personale dell'Ufficio di Audit del Governo Provinciale di Taiwan, è stato riqualificato e riconvertito in un centro per giovani imprenditori e marchi culturali e creativi. Il parco, che ricorda i vecchi edifici con i loro muri in mattoni rossi e le finestre in legno, impreziositi da insegne in stile hipster e piante decorative, crea un'atmosfera nostalgica ma vivace. Il parco vanta una varietà di negozi creativi, laboratori artigianali, caffè indipendenti e pasticcerie specializzate, ognuno con il suo carattere unico. Passeggiate tra i vicoli, gustando gelati, caffè o dolci fatti a mano, e immergetevi nello stile di vita rilassato di Taichung. Nei fine settimana si tengono spesso mercati e spettacoli di strada, che contribuiscono a creare un'atmosfera vivace e interattiva. L'esperienza complessiva fonde storia, cultura ed energia creativa, consentendo di scattare fotografie di stile e supportando al contempo lo spirito imprenditoriale dei piccoli marchi locali. Audit 368 Startup Village è più di una semplice attrazione turistica: offre un'opportunità unica per scoprire la creatività culturale e lo stile di vita di Taichung, un angolo davvero affascinante della città. (Originale) 審計新村位於台中市西區，是結合文創、市集、美食與歷史建築的特色園區。原為台灣省政府審計處的員工宿舍群，經過活化再利用後，搖身一變成為青年創業與文創品牌的聚集地。走進園區，保留著老建築的紅磚牆與木窗，搭配文青風招牌與植栽裝飾，呈現懷舊又充滿活力的氛圍。 園區內有各式創意小店、手作工坊、獨立咖啡館與特色甜點店，每一間都散發獨特個性。旅人可漫步於小巷間，品嚐冰淇淋、咖啡或手作甜點，感受台中慢步調的生活美學。假日時，常有市集活動或街頭表演，增添熱鬧與互動感。 整體參訪體驗融合了歷史、人文與創意能量，既能拍出充滿風格的照片，又能支持在地小品牌的創業精神。審計368新創聚落不僅是一個旅遊景點，更是一處體驗台中文化創意與生活品味的城市角落，讓人流連忘返。

(Traduzione di Google) Durante la mia seconda visita, alcuni venditori non erano ancora arrivati, quindi, con meno turisti in giro, mi sono sentito più a mio agio. 😌 I negozi sono simili a quelli del Cyanotype Creative Park di Tainan. Si consiglia di fermarsi circa un'ora. Con la vicinanza di Calligraphy Greenway, Eslite Macao e del Museo Nazionale di Belle Arti, è consigliabile pianificare una breve passeggiata di almeno mezza giornata. (Originale) 二度拜訪，抵達時部分攤商還沒就位，遊客也少逛起來比較舒服😌。 店家與台南的藍曬文創園區類似，停留時間建議1小時左右，加上周邊草悟道、勤美誠品、國家美術館適合安排漫步半日以上小旅行。

(Traduzione di Google) Informazioni sul parcheggio🅿️ Auto: parcheggi a pagamento in strada Moto: parcheggi a pagamento per moto disponibili nelle vicinanze Una piacevole passeggiata senza entrare nei negozi richiede circa 20 minuti. La zona è piccola; la domenica intorno alle 14:00 si riempie di venditori ambulanti. Il bagno pubblico si trova al primo piano, di fronte al "Fishbone Man Chicken Cake" (disponibile su Google Maps). Il bagno è estremamente sporco e puzzolente; è un'esperienza terribile. (Originale) 停車資訊🅿️ 汽車：收費路邊停車格 機車：附近有收費機車停車場 單純走走晃晃不入店大概20分鐘內走完 面積小，禮拜天14:00攤販多、人潮多 公廁在一樓「魚刺人雞蛋糕」對面（地圖Google也有公廁」）公廁滿髒臭的，是可怕的體驗

(Traduzione di Google) Un raro locale aperto anche il lunedì, che introduce l'influenza dello stile dell'architetto giapponese Tatsuno Kingo sull'architettura locale taiwanese. L'ambiente è confortevole, tranquillo e libero. C'è anche un posto dove leggere. Vale la pena visitarlo. (Originale) 難得星期一也開放的境點, 内有介紹日本建築師 辰野金吾的風格對台灣本土建築的影響。環境舒適清靜自由, 還有地方可看書, 值得一遊

(Traduzione di Google) Il Palazzo della Prefettura di Taichung è semplicemente il Governo della Città di Taichung 1.0. Era il centro amministrativo della Prefettura di Taichung durante il periodo coloniale giapponese. È un bellissimo monumento nazionale. Purtroppo, è ancora in fase di ristrutturazione e recintato. È aperto alle prenotazioni solo per visite guidate per il mese successivo alle 10:00 del 1° di ogni mese. Sono previste due visite guidate ogni domenica mattina e pomeriggio (30 persone ciascuna). Il design generale del Palazzo della Prefettura di Taichung imita lo stile francese Massa, e la facciata anteriore presenta un caratteristico tetto "Massa". Il corpo principale è un edificio a due piani a forma di L. La facciata dell'edificio è rivolta a est, con un edificio sporgente simile a una torre al centro. Le "torri angolari" sulle sezioni sinistra e destra della facciata anteriore servono a collegare completamente le due ali dell'edificio. L'atrio d'ingresso al primo piano presenta colonne doriche, mentre il secondo piano adotta colonne ioniche. Il balcone rientrante rafforza l'effetto ombra della facciata. Per evidenziare il suo status politico e la sua importanza in città, e in linea con il Piano Stradale della Città di Taichung, l'ingresso principale del Palazzo della Prefettura di Taichung si trova all'angolo di un importante corridoio stradale, una caratteristica degli edifici ufficiali durante il periodo coloniale giapponese. Il Palazzo della Prefettura di Taichung fu costruito nel 1913 e completato in cinque fasi nel 1934. Dopo la guerra, divenne l'edificio adibito a uffici del vecchio Governo della Città di Taichung. Nel 2000, il Palazzo della Prefettura di Taichung è stato selezionato come uno dei dieci edifici storici della città di Taichung e il 75° dei 100 edifici storici di Taiwan. Dal 2010, Hu Zhiqiang, Lin Jialong e Lu Shiuyan hanno elaborato i propri progetti per il Palazzo della Prefettura di Taichung durante i loro mandati, ribaltando successivamente i progetti dei loro predecessori, causando la stagnazione dei lavori di ristrutturazione del Palazzo della Prefettura di Taichung. L'ultimo piano prevede che il governo di Lu Shiuyan continui a utilizzare i tre uffici come uffici in futuro. Per quanto riguarda il futuro utilizzo della Sala della Prefettura di Taichung, l'organizzazione locale "Good People Cultural Action Association" di Taichung ha organizzato numerose attività di consultazione pubblica da parte dei cittadini dal 2020 per raccogliere pubblicamente le opinioni della popolazione locale. Tra queste, l'iniziativa per la fondazione del "Museo Nazionale di Filosofia di Taiwan" ha ricevuto il sostegno pubblico di numerosi professori e studiosi della NTU, dell'Academia Sinica, della National Chengchi University, della National Tsing Hua University, della Tunghai University e della Yangming University. Nel 2021, co-organizzerà il "100° anniversario dell'iniziativa dell'Associazione Culturale di Taiwan e del Museo di Filosofia di Taiwan" e altre attività correlate con la Libreria Centrale e il Philosophy Friday. (Originale) 臺中州廳簡單來說就是台中市政府1.0，是日治時期臺中州的行政中心，很美麗的國定古蹟，可惜現在仍在整修中都圍起來了，只有固定每月1日上午10時開放次月預約導覽申請，每週日上下午各提供兩場導覽服務(每場30人)。 臺中州廳整體設計為仿法國馬薩風格，正立面具有明顯的「馬薩」式屋頂。主體為L型平面二層樓建築，建築正面向東，中央有塔式突出建築，正立面左右各段「角樓」用以完整銜接兩翼建築物。一樓入口玄關有多立克式柱子，二樓則採愛奧尼克柱式，退縮的陽臺強化立面的陰影效果。臺中州廳建築為突顯其政治上的位階與都市中的重要性，並配合臺中市街計畫，將主入口設於重要街廊的轉角處，為日治時期官署建築的特徵。 臺中州廳廳舍始建於1913年，共分為五期階段興建至1934年完工，戰後成為舊臺中市政府的辦公廳舍。2000年，臺中州廳獲選為臺中市歷史建築十景之一、以及臺灣歷史建築百景的第75名。 自2010年開始，胡志強、林佳龍和盧秀燕市府任內皆對臺中州廳進行了自己的規劃，並接連推翻前任的規劃，使得臺中州廳的整修進度停滯不前。目前最新的規劃是盧秀燕市府在2020年，計畫未來州廳將繼續由三局處作為辦公處。 有關台中州廳的未來利用，2020年起台中在地組織「好民文化行動協會」曾舉辦多場公民審議的活動公開徵詢地方意見。其中，在多個民間團體推動下，設立「國立台灣哲學館」的倡議已獲得台大、中研院、政大、清大、東海、陽明等多位教授學者的公開支持。2021年並與中央書局、哲學星期五合辦「台灣文化協會100周年＆台灣哲學館倡議」等相關活動。

(Traduzione di Google) Ho approfittato dell'ultimo giorno della lunga vacanza per uscire e visitare la rara Sala della Prefettura di Taichung, l'ufficio della Contea di Datun e la Sala degli Esami Confuciani della Prefettura di Taiwan. Il tempo è limitato al 15/01/2024. Avevo già visto la mostra Luci e Ombre, ma non avevo mai avuto l'occasione di visitarla. Ho controllato il sito web e ho scoperto che è possibile fissare un appuntamento per una visita all'Ufficio dei beni culturali della città di Taichung a partire da settembre 2023, ma è impossibile farlo all'ultimo momento. Fortunatamente, c'è il City Tour Season REUSE del 2023, quindi ho l'opportunità di venire. Ho sentito dai volontari che in futuro il soffitto verrà sigillato e che non sarà possibile vedere l'aspetto completo dell'edificio originale. Se ne avete l'opportunità, potete davvero venire a vederlo. Sono presenti alcune mostre speciali e informazioni sul restauro della Sala della Prefettura di Taichung. Ricordatevi inoltre di portare la carta per timbrare. Al secondo piano ci sono molti francobolli. È un peccato che la sala d'esame confuciana di Taiwan sia chiusa oggi lunedì. La prossima volta che ne avrò l'occasione ci andrò. (Originale) 趁連假最後一天出外走走，難得開放的臺中州廳及週邊的大屯郡役所、臺灣府儒考棚一遊，時間只到2024/01/15喔，之前曾經看過光影展，但一直沒機會入內參觀，曾查過網頁，112年9月開始可至臺中市文化資産處預約參觀，但臨時想來參觀是無法的，幸好有2023城中串遊季REUSE，才得以有機會進來，聽志工説，未來這邊會將天花板封住，就看不到原始建築的完整樣貌了，有機會真的可以來看看，裡面有些特別的展出及介紹修復臺中州廳的相關資訊，另外記得帶紙來蓋章，在二樓有不少章可蓋，今日較可惜是遇到臺灣儒考棚週一休館，下回有機會再去逛逛

(Traduzione di Google) Il Dipartimento di Stato di Taichung ha impiegato 3 anni per completare la prima fase del progetto di restauro principale Anche noi abbiamo approfittato della situazione e abbiamo organizzato la stagione dei tour cittadini dal 2023 al 15/1/2024 Ci sono 6 principali aree espositive e il processo di restauro da osservare. Ci sono cartelli in ogni angolo della sala statale che introducono la struttura dell'edificio. Vale la pena fare un giro e dare un'occhiata. Ma~ Fatta eccezione per il corpo principale della sala statale, molti locali e prati sono in realtà incompiuti, il che è un peccato. Era addirittura circondato da lamiere di ferro bianco. Questa è l'usanza di Taiwan, desiderosi di aprirsi~ Non sarebbe bello usarli tutti e aprirli insieme per fare una mostra insieme? Tuttavia, il monumento potrebbe in seguito essere destinato ad ospitare mercati, caffetterie e gelaterie. (Originale) 台中州廳歷時3年完成第一期主體修復工程 也順勢辦了2023 城中串遊季到2024/1/15 有6大展區及修復過程可以觀賞 州廳內的每個角落都有立牌介紹建築結構很值得慢慢走慢慢看 但~ 除了州廳主體很多場地、草坪其實都未完成實為可惜 甚至還圍著白色鐵皮。 台灣的習慣就這樣，急著開放~ 全部用好再一起開放，一起舉辦展覽不是很棒嗎? 不過古蹟之後可能又被標去辦市集、開咖啡店、霜淇淋店了

(Traduzione di Google) Il Palazzo di Stato di Taichung è uno degli edifici più antichi di Taiwan e custodisce i ricordi di numerosi momenti importanti ed eventi storici. Questo magnifico edificio mostra lo stile unico del periodo coloniale giapponese. La struttura in muratura e il design semplice mettono in risalto la maestria architettonica e il livello artistico dell'epoca. Entrando nel Palazzo di Stato di Taichung, è come viaggiare nel tempo e nello spazio, fino all'epoca coloniale giapponese. Le decorazioni dettagliate e la magnifica scalinata fanno rivivere ogni secondo della storia. I cimeli culturali e le mostre conservate nella sala sono ancora più ricchi e diversificati, presentando vividamente i cambiamenti di Taiwan nel corso della storia. Tuttavia, oltre al suo valore storico, il Palazzo di Stato di Taichung è diventato anche un punto di riferimento culturale e artistico nell'era contemporanea. Non solo ospita numerose attività artistiche e culturali, ma è anche diventato un luogo di ritrovo per artisti e operatori culturali. Il suo utilizzo multifunzionale ha conferito a questo antico edificio una nuova vitalità, divenendo una piattaforma di scambio culturale. In generale, il Taichung State Hall non è solo testimone della storia di Taiwan, ma anche una roccaforte di cultura e arte, offrendo alle persone un luogo in cui vivere in modo profondo il passato e il presente di Taiwan. (Originale) 台中州廳是台灣歷史悠久的建築之一，它承載了許多重要時刻和歷史事件的回憶。這座宏偉的建築展現了日治時期的特有風格，磚石結構和簡潔的設計凸顯出當時的建築工藝與藝術水準。 進入台中州廳，彷彿穿越時空進入日治時代，細緻的裝飾和瑰麗的樓梯都讓人感受到歷史的分秒。廳內保存的文物和展覽更是豐富多元，生動呈現了台灣在歷史洪流中的變遷。 然而，除了歷史價值，台中州廳也在當今時代成為文化藝術的一大亮點。不僅舉辦各種藝文活動，更成為藝術家和文化工作者的聚會地。其多功能的使用方式讓這座古老的建築焕發出新的生命力，成為文化交流的平台。 總的來說，台中州廳不僅是台灣歷史的見證者，更是文化藝術的據點，為人們提供一個深度體驗台灣過去和現在的場所。

(Traduzione di Google) Dopo tanta attesa, una parte dell'edificio è finalmente aperta al pubblico, e per l'ingresso è richiesta solo la registrazione del nome reale! Questo edificio storico, testimonianza della storia del Giappone, ha subito numerosi restauri e modifiche, e questo restauro lo ha riportato al suo stato originale. Per gli amanti dell'architettura storica e delle attività culturali, questo è il luogo perfetto per trascorrere mezza giornata o anche un'intera giornata. Entrare nell'edificio dopo la ristrutturazione non solo ci permette di apprezzarne l'aspetto originale, ma anche di comprendere più a fondo i metodi di costruzione originali e l'ingegnoso design. Il gioco di luci e ombre tra pilastri, pareti, tetto e persino porte e finestre emana un'atmosfera unica. È un'occasione per viaggiare indietro nel tempo, assaporando l'accumularsi della storia e l'ingegno originale dell'architetto. In questo edificio storico, si può quasi sentire il mormorio del tempo e vederne le tracce. L'edificio restaurato è come un libro di storia aperto, ogni pagina racconta le storie di questa terra. Per chi ama esplorare e vivere il patrimonio culturale, questo è un tesoro che attende un'attenta esplorazione. (Originale) 經過很多次一直都很期待，目前建築終於開放一部分，且只需實名登記即可入場參觀！這棟見證了日本興建至今的歷史建築，歷經多次修建與改建，而這次的整修更是讓它回歸到最原始的模樣。對於喜愛歷史建築與藝文活動的人來說，這裡絕對是一個可以花上半天甚至一整天的好地方。 這次的整修完成進入參觀，不僅讓我們有機會欣賞到建築的最初樣貌，更能深入了解當初的工法與巧思設計。柱子、牆面、屋頂，甚至是門窗之間的光影關係，每一處都散發著不同的風味。這是一趟穿越時光的契機，讓我們能夠感受到歷史的沉澱與建築師當初的匠心。 在這片歷史建築的殿堂中，彷彿能夠聽到歲月的交錯聲，看到時光的痕跡。整修後的建築彷彿是一本打開的歷史之書，每一頁都講述著曾經發生在這片土地上的故事。對於喜歡探索、感受文化底蘊的人來說，這裡是一個無可錯過的寶藏，等待你細細品味、探索其中的奧秘。

(Traduzione di Google) La Sala della Prefettura di Taichung è un sito storico nazionale situato nel distretto occidentale della città di Taichung, Taiwan. Durante il periodo coloniale giapponese, fungeva da centro amministrativo della prefettura. La costruzione iniziò nel 1913 e fu completata in cinque fasi nel 1934. Nel dopoguerra, servì come sede del vecchio governo della città di Taichung. Il 17 novembre 2006, la Sala della Prefettura di Taichung è stata registrata come sito storico della città di Taichung. Il 25 aprile 2019, il Ministero della Cultura ha annunciato la sua promozione a sito storico nazionale. Poiché l'edificio era originariamente utilizzato come Sala della Prefettura di Taichung ("州厅" è equivalente a "州政府" in cinese) durante il periodo coloniale giapponese, il suo nome è stato mantenuto. Il design complessivo della Sala della Prefettura di Taichung è modellato sullo stile francese Massa, con un prominente tetto in stile Massa sulla facciata. L'edificio principale è un edificio a forma di L, a due piani, rivolto a est, con una torre centrale sporgente. Le "torri angolari" sui lati sinistro e destro della facciata collegano le due ali. L'atrio d'ingresso al primo piano presenta colonne doriche, mentre il secondo piano presenta colonne ioniche. I balconi incassati accentuano le ombre della facciata. Per enfatizzare il suo status politico e la sua importanza urbana, e in linea con la pianificazione urbana di Taichung, l'ingresso principale del Palazzo della Prefettura di Taichung si trova all'angolo di un importante corridoio stradale, una caratteristica degli edifici governativi durante l'era coloniale giapponese. L'edificio è attualmente aperto al pubblico fino al 1/15 della giornata, quindi se volete visitarlo, affrettatevi e godetevi qualche momento di nostalgia. (Originale) 臺中州廳是位於臺灣臺中市西區的國定古蹟，為過去臺灣日治時期時臺中州的行政中心。其廳舍始建於1913年，共分為五期階段興建至1934年完工，臺灣戰後時期成為舊臺中市政府的辦公廳舍。 2006年11月17日，臺中州廳登錄為臺中市市定古蹟，2019年4月25日文化部公告再將其升格為國定古蹟。由於該建築最初是日治時期的臺中州廳（「州廳」等同於中文語法的「州政府」）使用，因而沿用成為對其之稱呼。 臺中州廳整體設計為仿法國馬薩風格，正立面具有明顯的「馬薩」式屋頂。主體為L型平面二層樓建築，建築正面向東，中央有塔式突出建築，正立面左右各段「角樓」用以完整銜接兩翼建築物。一樓入口玄關有多立克式柱子，二樓則採愛奧尼克柱式，退縮的陽臺強化立面的陰影效果。臺中州廳建築為突顯其政治上的位階與都市中的重要性，並配合臺中市街計畫，將主入口設於重要街廊的轉角處，為日治時期官署建築的特徵。目前開放參觀只到1/15，所以要打卡的朋友們趕快去懷古一下喔。

(Traduzione di Google) La sera del 9 agosto, il Cloud Gate Dance Theatre presenterà "Hairy Moon" del direttore artistico Cheng Tsung-lung, acclamato a livello internazionale, nella piazza antistante il Municipio di Taichung. Come un magnifico poema epico, lo spettacolo si avvale di una potenza fisica pura e grezza per liberare un'energia e una selvatichezza senza limiti. L'evento è gratuito e aperto al pubblico. Circa 10.000 cittadini e amici hanno partecipato a questa meravigliosa festa artistica. (Originale) 8月9日晚間在台中市政府前廣場，雲門舞集將帶來藝術總監鄭宗龍享譽國際的《毛月亮》，如一部壯麗史詩，以原始純粹的身體動力，釋放無可抑制的能量與野性，活動免費開放入場，約有一萬多位市民朋友參加了精彩的藝術饗宴👍

(Traduzione di Google) Che bella ed efficiente istituzione pubblica. Si può vedere la dedizione del sindaco e del personale di ogni dipartimento. Fantastico! (Originale) 真漂亮而且有效率的一個公家單位，看得出市長與各處室人員的用心，真棒👍👍

(Traduzione di Google) Il governo della città di Taichung ha recentemente tenuto una cerimonia di alzabandiera del doppio decimo giorno e i partecipanti erano molto entusiasti. Molte persone si sono messe in fila la mattina presto per ricevere i souvenir della Giornata Nazionale (cappelli da cowboy piegati)! Quest’anno ci sono tre grandi novità: 1. Gli eroi smobilitati dopo il 72esimo disastro hanno esposto e protetto la bandiera nazionale più grande del paese, lunga 36 metri e larga 24 metri. 2. Ha vinto il 34° Chuanyi Golden Melody Award ed è stato il cantante principale dell'inno nazionale! 3. Lancia i souvenir della Giornata Nazionale (cappelli da cowboy pieghevoli)! Nel complesso l'evento è stato meraviglioso! (Originale) 日前台中市政府辦理雙十節升旗典禮活動，参加民眾非常踴躍，清早有許多民眾排隊領取國慶紀念品（摺疊牛仔帽）！ 今年有三大亮點： 1.由72災後復員英雄，展護全國最大國旗長36公尺×寬24公尺進場！ 2.榮獲第34屆傳藝金曲獎，擔任國歌領唱嘉賓！ 3.推出國慶紀念品（摺疊牛仔帽）！ 整體活動精彩萬分！

(Traduzione di Google) Venite a partecipare al Festival del Ciclismo. Lo spazio è molto ampio. La piazza antistante è perfetta per organizzare attività. È il posto ideale per immergersi nella vastità di Taichung. (Originale) 來參加騎輪節，空間很大，前面的廣場很適合辦活動，挺不錯的地方，感受台中的遼闊

(Traduzione di Google) Il personale alla biglietteria del Taichung Park Lake Pavilion ha ricevuto un servizio pessimo. Spero che il governo selezioni attentamente gli sportelli dedicati al servizio. Inoltre, il membro del personale ha affermato che le informazioni sui biglietti e gli orari di apertura visualizzati sul sito sono errati e risalgono a 30-40 anni fa. Sono errati da così tanto tempo, eppure non sono stati aggiornati. Spero che il governo possa aggiornarli. (Originale) 台中公園湖心亭售票窗口的人員服務態度很差，希望政府可以慎選服務窗口 另外，窗口說現場標示的售票資訊跟營業時間是30-40年前的，是錯誤的資訊，已經錯誤這麼久，卻沒有更新，希望政府可以更新

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati davanti al Municipio di Taichung per fare rifornimento~ Ho scoperto che a tutti interessano davvero le partite internazionali di baseball della squadra cinese. Ma sembra che ci sia qualcosa che non va nel grande schermo televisivo Spero che possa essere riparato in seguito in modo che i cittadini possano vivere un'esperienza più immersiva (⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~ (Originale) 我們今天到台中市政府前面加油~ 發現大家真的很關心中華隊的國際棒球賽事 但是大電視螢幕似乎有些小狀況 希望之後可以維修，讓市民更加體驗臨場感(⁠~⁠￣⁠³⁠￣⁠)⁠~

(Traduzione di Google) Capisco la congestione del traffico sulla North Seventh Road, ma perché bloccano le consegne ai grandi magazzini? Ho sporto denuncia nel 1999 e mi è stato detto di chiedere al personale del negozio di ritirare la merce dall'altra parte di Taiwan Boulevard. Vuoi sapere cosa stai dicendo? L'intera area dei grandi magazzini Shin Kong Far Eastern è delimitata dalla linea rossa e sono costretto a parcheggiare illegalmente sul ciglio della strada e ad aspettare la gente. È un approccio migliore? (Originale) 北七路車輛回堵限流汽車可以理解，但是連外送要送到百貨公司都擋是怎樣？申訴1999還告訴我請百貨公司的人自己到台灣大道對面去拿。你要不要聽聽看你自己在說什麼？新光遠百周遭一整圈都紅線，最後只能違停在路邊等人這樣有比較好？

(Traduzione di Google) Camminando per gli stretti vicoli del Distretto Centrale di Taichung, il frastuono del traffico si attenua, sostituito dal debole aroma di incenso e dal silenzioso pulsare dei battiti cardiaci. I mattoni rossi e le targhe dorate brillano calorosamente alla luce del sole, come se sussurrassero: "Sei tornato?". Questa è la gentile e cortese "Taichung Mazu" nota ai credenti: una madre che ha teneramente protetto la città e la sua gente attraverso secoli di prove e tribolazioni. Questo Tempio di Mazu, situato nel Distretto Centrale di Taichung, può essere di dimensioni modeste, ma mantiene saldamente la sua posizione di uno dei quattro principali templi Mazu di Taichung. In passato, i credenti si rivolgevano a lei con riverenza chiamandola "Lanxing Ma", ma in tempi più recenti è diventata più affettuosamente conosciuta come "Taichung Mazu", a testimonianza del peso e dell'affetto che porta nei loro cuori. Ha anche un soprannome commovente, "Diantou Mazu", che si dice derivi dall'epoca in cui i templi venivano demoliti durante la ricostruzione urbana durante il periodo coloniale giapponese. Le attività commerciali vicine si alternavano nell'intitolare Mazu ai propri locali, proteggendo i cuori dei fedeli. Un tempo l'area del tempio era vasta, ma dopo essere stata demolita durante il periodo coloniale giapponese, fu ricostruita più volte nella sua posizione attuale fino al 1947, raggiungendo infine l'aspetto attuale. A causa delle strade circostanti e delle restrizioni edilizie, il tempio ha una disposizione unica: non c'è la Sala Sanchuan e la divinità non si affaccia sulle tradizionali Porte del Drago e della Tigre. L'ingresso ora si trova lateralmente, ma il flusso di culto da destra a sinistra è ancora mantenuto. L'urna Tiangong è posta al centro del tempio, con i bruciatori di incenso Taichung Ma e Mazu uno di fronte all'altro, di fronte all'urna Tiangong. Questo ricorda ai fedeli di rendere omaggio prima al cielo, poi alla divinità principale. Nonostante questo design unico, non sminuisce in alcun modo la solennità e la riverenza del culto. Sebbene l'attuale tempio sia una ricostruzione successiva e non abbia il fascino antico dell'originale, ospita ancora molti tesori tramandati dal passato. La targa "Mare e Fiume Limpidi" appesa direttamente sopra Mazu è un autentico dono imperiale dell'imperatore Guangxu della dinastia Qing nel 1891. L'antica campana in alto a sinistra è ancora più storica, risalente al 1859. I pilastri a forma di drago bianco all'interno del tempio esistono fin dalla dinastia Qing. Sebbene restaurati nel 1947, conservano ancora le incisioni originali. La forma semplice e chiara del drago rivela lo spirito del drago incarnato dagli artigiani. Grazie alla sua struttura semplice, non sono necessarie ringhiere in ferro per la protezione, permettendo ai pellegrini di ammirarne da vicino la delicata bellezza. Anche i leoni di pietra guardiani di fronte al tempio sono accattivanti. I due leoni di pietra verde-marrone, che indossano autentici cappelli di bambù, sono di un fascino unico. I leoni risalgono alla dinastia Qing, mentre la base fu aggiunta durante l'era repubblicana. Il manufatto più antico qui presente è una stele con inciso il decreto sulla proprietà del tempio del 1824. Sebbene la proprietà del tempio menzionata nella stele non esista più, la protezione del Taichung Ma Ma continua ininterrottamente. Se avete tempo, esplorate i preziosi materiali storici esposti sulle pareti: vecchie foto dell'Associazione dei Sette Ma Ma (nota anche come Associazione dei Cinque Ma Ma) del 1917 e un elenco degli artigiani che lavorarono alla ricostruzione del tempio, tra cui il Maestro Su Haiping, che scolpì il magnifico soffitto a cassettoni del tempio. Anche se il Distretto Centrale non è più il centro abitato di Taichung a causa del passare del tempo, Taichung Mazu veglia ancora teneramente su questa terra. Ascolta i cuori stanchi dei fedeli dopo il lavoro e veglia sui pellegrini che pregano per la pace e la felicità delle loro famiglie. È sempre disponibile e rassicurante. Il personale del tempio mantiene meticolosamente la pulizia e la solennità del tempio. Se passate di lì, fermatevi ed esprimete la vostra gratitudine a Mazu: bruciando un bastoncino di incenso o semplicemente unendo le mani in un delicato inchino, questo gesto può riempire il vostro cuore di calore e felicità. (Originale) 走進台中市中區的小巷道，喧囂的車聲逐漸遠去，取而代之的是淡淡的香火氣息與安靜的心跳聲。紅磚與金色匾額在陽光下閃著暖光，彷彿在低聲招呼著：「回來了嗎？」這裡，就是信徒口中慈祥親切的「台中媽」——一位跨越百年風雨，始終溫柔守護著城市與人們的母親。 坐落於台中市中區的這座媽祖廟，雖然規模不算大，卻依舊穩穩地佔據著台中四大媽祖廟之一的重要地位。過去，信眾尊稱祂為「藍興媽」，近代更親切地稱呼祂為「台中媽」，足見祂在大家心中的分量與情感。祂還有個溫暖的別名——「店頭媽」，據說源自日治時期市區重建時廟宇被迫拆除，當時附近店家便輪流在自家店內供奉媽祖，守護著信徒們的心，因此得名。 早年的廟域曾十分廣闊，但在日治時期被拆除後，直到民國三十六年才於現址重建多次，形成今日的模樣。因周邊街道與建築限制，廟宇呈現出與眾不同的格局——沒有三川殿，神尊也並非面向傳統的龍門與虎門，入口改設於側面，卻依然保有右進左出的參拜動線。天公爐安置在廟中央，台中媽與媽祖香爐隔著天公爐遙遙相望。提醒信徒參拜時一樣先敬天，再拜主神。雖是特別的設計，但絲毫不減參拜時的莊嚴與誠敬。 雖然如今的廟體是後來重建而成，少了古蹟的滄桑氣韻，卻依舊珍藏著許多從過去流傳下來的寶物。高掛於媽祖正上方的「海晏河清」匾額，是清光緒皇帝於1891年御賜的真跡；左上方的古鐘更是歷史悠久，來自1859年。殿內的白龍石柱自清朝便已存在，儘管民國三十六年時曾一併修復，仍保留原始雕刻的樣貌——龍形簡潔明快，讓人能一覽工匠心中的龍之神韻。由於結構單純，無需加裝鐵欄保護，讓香客能近距離欣賞其細膩之美。拜殿前的守護神石獅同樣引人注目——兩隻青斗石獅頭戴真實斗笠，模樣獨特可愛，石獅來自清朝，而底座則是民國時期補建。這裡最古老的文物，則是一塊刻於1824年的廟產諭示碑，雖然碑文所載的廟產早已不復存在，但台中媽的守護卻從未中斷。 如果時間充裕，不妨看看兩旁牆壁上的珍貴史料：1917年七媽會（或稱五媽會）的老照片，還有重建廟宇時的匠師名錄，其中雕刻殿內華麗藻井的蘇海萍師傅，便是其中之一。 即使中區隨著時代變遷已不再是台中的人口中心，台中媽仍溫柔地守望著這片土地。她聆聽下班後疲憊的信徒傾訴，也看顧著為家人祈求平安喜樂的香客，總是那麼親切可近，卻又令人心安。廟方人員也細心維護著廟內外的整潔與莊重。經過時，不妨進來向媽祖道一聲感謝——不論是上炷清香，還是雙手合十的輕輕一拜，都能讓心靈被溫暖與幸福再次填滿。

(Traduzione di Google) Non è affollato nei giorni feriali. Il Tempio di Mazu è molto bello. Durante il culto, prestate attenzione alla posizione della stufa Tiangong e della stufa Mazu. (Originale) 平日去不會擁擠, 媽祖神殿內非常美, 天公爐跟媽祖爐的位置拜拜時要留意

(Traduzione di Google) La compassionevole e grande Dea Mazu del Palazzo Wanchun: Grazie per la vostra gentile protezione, che ha mantenuto me e la mia famiglia sani e felici. Ogni volta che incontro delle difficoltà, la Dea Mazu mi guida e mi aiuta a superare il pericolo. Anche le difficoltà che incontro nel lavoro e nella vita si risolvono gradualmente sotto la tua protezione e ne sono pieno di gratitudine. Grazie per la tua costante compassione e la tua silenziosa protezione, che mi danno sostegno, fede e forza nel cuore. Oggi brucio incenso e mi inchino per esprimere la mia gratitudine con tutto il cuore e spero di ripagarti con buone azioni e di vivere all'altezza della tua grazia e virtù. La Santa Madre Mazu del Palazzo Wanchun protegge tutte le direzioni e possiede una grazia infinita. Io, i tuoi discepoli, te ne sono profondamente grato e non lo dimenticherò mai. (Originale) 慈悲偉大的萬春宮媽祖娘娘： 感謝您慈光庇佑，護佑我與家人身體安康、諸事順遂。凡遇困厄，皆蒙媽祖娘娘指引明路，化險為夷；工作生活中所遇之艱難，也在您的庇佑下逐步化解，內心滿懷感恩。 謝謝您時時垂憐、默默守護，讓我心中有依、有信、有力量。今特誠心焚香叩謝，願以善行回報，不負天恩聖德。 萬春宮媽祖聖母，護佑四方，恩澤無量，弟子銘感五內，永誌不忘。

(Traduzione di Google) Vivo a Taichung da tantissimo tempo e questa è la prima volta che visito il Palazzo Wanchun per venerare Taichung Mazu. (Originale) 住台中那麽久，第一次來“萬春宮” 拜🙏台中媽祖🌹

(Traduzione di Google) È la prima volta che vedo un tempio senza un ingresso principale. In realtà ci sono due porte laterali. Naturalmente, non ci sono problemi ad entrare dalla porta del drago e ad uscire dalla porta della tigre. (Originale) 頭一次看過沒有正門的廟欸 竟然在側旁開了兩道門 當然也就沒有了所謂的龍門進虎門出的問題了

(Traduzione di Google) Il tempio Wanchungong Mazu è il centro religioso locale nel distretto centrale della città di Taichung. Si trova vicino al Parco di Taichung, all'ospedale Chengqing Pingdeng, a Yizhong Street, ecc. Se venite a Taichung, dovete assolutamente venire a rendere omaggio a Mazu. (Originale) 萬春宮媽祖廟為臺中市中區當地信仰中心 鄰近台中公園、澄清平等醫院一中街...等等 有到台中一定要來走走，向媽祖請安唷。

(Traduzione di Google) Oggi sono andato al Palazzo Wanchun nel distretto orientale della città di Taichung per offrire sacrifici a Mazu. Al Palazzo Wanchun ho raggiunto l'obiettivo anche nel nono episodio di Google Maps Tour Guide. Grazie a Mazu. (Originale) 今天到台中市東區萬春宮祭祀，這邊會媽祖上香，在萬春宮我也達成了谷歌地圖導遊第九集的成就感謝媽祖

Vecchia residenza in stile giapponese di un businessman taiwanese, che è stata recuperata e trasformata in ristorante. Carina! Cibo buono e personale cordiale e veloce.

molto caratteristico

(Traduzione di Google) In pratica, a parte l'esterno, si possono scattare foto solo nel soggiorno. Il resto dello spazio è adibito a spazio commerciale. Ma dopotutto, l'ingresso è gratuito. Non chiederei troppo. Se non si desidera espressamente cenare lì, potrebbe essere solo un'attrazione una tantum. (Originale) 基本上除了外觀能拍照外 只剩客廳還能拍照了 其他全部都作為商業空間使用 但畢竟免門票 也不會要求太多 只是如果沒有特別想來用餐的話 可能就是一次性景點

(Traduzione di Google) È vicino alla stazione ferroviaria e alla MRT. Se siete diretti a Taichung, potete venire a vederlo. È un edificio storico dallo stile davvero unico. Ci sono parcheggi accanto. Non è lontano dalla stazione ferroviaria di Taichung. Ci vuole circa un'ora per visitarlo. Non è necessario alcun biglietto. (Originale) 鄰近火車站跟捷運，到台中來旅遊可以來看看，很特別風格的古蹟建築，旁邊還有停車位，離台中火車站也不遠，整體下來大概一個小時可以逛完，不用門票

(Traduzione di Google) È un edificio bellissimo, anche se le mostre sono piuttosto ordinarie. Alcuni spazi sono adibiti a sala da tè e ristorante, e nel cortile si può acquistare il gelato (è delizioso). È anche possibile dare da mangiare ai pesci, fare trazioni e scendere dallo scivolo, rendendolo un luogo divertente per tutta la famiglia. (Originale) 很美的建築，雖然展示普通，部分空間作為茶飲及餐館，院子有販售冰淇淋（好吃），還可以餵魚、拉單槓及溜滑梯等，全家大小一起來玩也很有趣。

(Traduzione di Google) Si tratta di un sito storico della città. Non si estende su una vasta area e dispone di un parcheggio a pagamento. Attualmente, la maggior parte dell'area è stata messa a disposizione di ristoranti esterni. Lo spazio rimanente è utilizzato per esporre e vendere oggetti in mostra. A meno che non stiate cenando, si consiglia di visitarlo se vi trovate nelle vicinanze. (Originale) 這是一座位在市區的古蹟，佔地不大，有付費停車場，目前大多數的面積都已經供給給委外餐廳使用，剩餘有的空間陳列著販售展品，除非是用餐，建議若到附近再來走走的地方

(Traduzione di Google) Sono il signor Wang di Kaili Disinfection. È la mia seconda volta alla Yide Mansion. Combina stili architettonici giapponese, cinese e occidentale. Diversi stili architettonici e interni. È un ottimo posto per cenare, prendere un tè o un caffè. (Originale) 我是 開琍消毒 王先生 已經第二次 來到一德洋樓 結合 日式 中式 西式 建築為一體 不同的建築風格 室內裝修不同 吃飯 喝茶 喝咖啡 很好的地方

(Traduzione di Google) Dopo aver visto la mostra speciale al padiglione nordamericano di Taipei, sono venuto a Taichung per vedere questo padiglione. L'ex casa e studio d'arte del maestro taiwanese della pittura con la colla è stato conservato come sede espositiva. È tranquillo e sobrio ma ha un contenuto profondo. La visita è gratuita ma l'orario di apertura è dalle 11.00. Vale la pena fare un colloquio con il vicino museo della letteratura. (Originale) 在台北北美館看完特展後，特別來台中看這個展館，台灣膠彩畫大師過去住家與美術工作室，保留成為展出場地，安靜低調卻內容深遠，可免費參觀但開放時間是11點起，值得與附近的文學館一起採訪，非常有氣質的文化小旅行。

(Traduzione di Google) La Sala Commemorativa Lin Zhizhu, nel distretto occidentale di Taichung, era originariamente un dormitorio dell'Università Normale di Taichung, costruito nel 1928. Dal 1946 al 2006, è stata la residenza e lo spazio creativo di Lin Zhizhu, il "Padre della pittura a guazzo taiwanese". Ora è un museo d'arte registrato come bene culturale. La mostra permanente nella sala espone riproduzioni di dipinti di Lin Zhizhu, mobili antichi, pennelli, colori a guazzo, lettere e altri oggetti personali. Il documentario sulla sua vita viene proiettato nella sala in stile giapponese, dando ai visitatori la sensazione di essere lì. Recentemente, il Museo Nazionale di Belle Arti ha autorizzato la riproduzione ad alta risoluzione del classico dipinto "Freschezza Mattutina" per riprodurne il fascino artistico. Le lampade a soffitto dello studio presentano un motivo a "pavone", che richiama il "Caffè del Pavone" fondato da Lin negli anni '60, a testimonianza della sua perseveranza nella bellezza e nella vita. Nella sala sono esposti anche scarpe da tip tap e mazze da golf, a testimonianza del suo variegato stile personale. All'inizio, Lin Zhizhu si concentrò sulla pittura figurativa, per poi dedicarsi a fiori, uccelli e calligrafia, integrando l'estetica compositiva occidentale. Le sue opere sono conservate presso il Museo Nazionale di Belle Arti e la National Taiwan Normal University. La sala commemorativa ospita regolarmente mostre e workshop per promuovere l'arte della pittura a guazzo. Entrare in questa antica casa significa intraprendere un dialogo artistico che trascende il tempo. Dai pavimenti in legno ai pennelli, dalle lampade a forma di pavone alle repliche di dipinti, ogni angolo racchiude la vita e le convinzioni dell'artista. Se desiderate saperne di più sulle origini e lo spirito della pittura a guazzo taiwanese, la Sala Commemorativa di Lin Zhizhu merita sicuramente una visita. (Originale) 台中西區的林之助紀念館，原為1928年興建的台中師範宿舍，1946至2006年間為「台灣膠彩畫之父」林之助的住所與創作空間，現為登錄文化資產的藝文場域。 館內常設展展出林之助的複製畫作、舊家具、畫筆、膠彩顏料與書信等私人物件，和室中播放生平紀錄影片，讓人身歷其境。近期更獲國美館授權，高解析復刻經典畫作《朝涼》，重現其藝術神韻。 畫室內的天花板燈飾藏有「孔雀」圖案，呼應林氏於1960年代創辦的「孔雀咖啡室」，體現他對美感與生活的堅持。館中也展示踢踏舞鞋與高爾夫球具，映照他多元的個人風格。 林之助早期專注人物畫，後期轉向花鳥與書法，並融入西方構成美學，作品為國美館與師大典藏。紀念館亦定期舉辦展覽與工作坊，持續推廣膠彩畫藝術。 走進這座老宅，是一場跨越時代的藝術對話。從木地板到畫筆、從孔雀燈飾到復刻畫作，每一角落都蘊含藝術家的人生與信念。若想深入了解台灣膠彩畫的源流與精神，林之助紀念館絕對值得造訪。

(Traduzione di Google) Luogo molto significativo Precedentemente il dormitorio degli insegnanti affiliato alla Scuola Normale di Taichung È anche il padre della pittura con la colla: l'antica residenza dell'insegnante Lin Zhisuke L'edificio ristrutturato è molto bello Situato vicino a Yanagawa Visita gratuita al Cuore del Buddha Puoi comprendere il contesto storico della pittura a colla Consigliato a chi ama l'arte e i dipinti orientali da visitare L'intera parete di vetrine color colla è bellissima Ci sono anche cartoline disponibili per l'acquisto come souvenir. (Originale) 超有意義的地方 前身是臺中師範學校附屬的教師宿舍 也是膠彩畫之父～林之助老師的故居 整修後的建築非常漂亮 位在柳川旁邊 免費參觀太佛心 可以了解膠彩畫的歷史脈絡 推薦喜歡藝術和東方畫的人來參觀 整面牆的膠彩展示櫃很美 現場也有明信片可以購買做紀念

(Traduzione di Google) Quando si pensa alla pittura a guazzo, gli aggettivi che vengono in mente sono: elegante e meticolosa. Ci ho messo un po' a trovare la sala commemorativa, ma c'è un parcheggio proprio lì accanto; è comodo! Ciò che mi ha attratto di più sono stati gli schizzi del signor Hayashi Nosuke, che delineavano il fascino delle donne con pochi tratti, semplici e affascinanti. Inoltre, anche l'abbigliamento del signor Hayashi Nosuke quando usciva per disegnare era molto attraente. A giudicare dall'abbigliamento completo, dev'essere una persona meticolosa! È tutto, grazie. (Originale) 想到膠彩畫，直接聯想的形容詞便是-典雅、細緻。找紀念館花了點時間，不過旁邊就有停車服務；也算是方便吧！ 最吸引我的是林之助先生的草圖，幾筆勾勒出仕女的風韻，簡簡單單，引人入勝。 再者，林之助先生出門寫生的行頭也很吸引人。看那行頭俱全，想必是個ㄧ絲不苟的人吧！ 以上，謝謝。

(Traduzione di Google) Appena entrati, si sente il profumo della casa di legno. È un posto molto rassicurante. Questa visita era per un evento... Credo che la prossima volta potrò andarci e leggere un libro in silenzio. C'è un libro giapponese che non ho ancora finito di leggere. È un po' un peccato... Non vedo l'ora di tornarci la prossima volta XD (Originale) 一進就聞到木造房子的香味 是一個很令人安心的地方 這一次拜訪是剛好來參加活動…… 我想下一次可以靜靜地去那邊看一下書 有一本日文書還沒來的及翻完 有點殘念……只好期待下次再訪XD

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo. Di recente c'è stata una mostra delle opere del signor Cai Gen. Mi piace molto. (Originale) 清幽的地方，最近還有展覽蔡根老師的作品，很喜歡

(Traduzione di Google) Il Lin Zhizhu Memorial Hall è un edificio commemorativo nella città di Taichung, restaurato e riutilizzato partendo da un vecchio edificio. È affiliato alla National Taichung University of Education ed è aperto gratuitamente al pubblico. La sala espositiva permanente ospita un'area dedicata all'esposizione di dipinti, mobili antichi, colori a guazzo, lettere e altri cimeli culturali correlati, nonché un'area per la vendita di articoli commemorativi; La sala espositiva in stile giapponese è tranquilla ed elegante, dotata di strutture di proiezione audiovisiva e, nei giorni feriali, vengono regolarmente trasmessi video di interviste a Lin Zhizhu. Per entrare è obbligatorio togliersi le scarpe e indossare i calzini. Se passate di qui, non perdete l’occasione di conoscere la vita e le opere del padre della colla colorata di Taiwan! (Originale) 林之助紀念館藉由舊建築的修復再利用，為台中市紀念建築，隸屬國立台中教育大學，免費🆓對外開放參觀～常設展廳有畫作展示區、舊時家具、膠彩顏料及書信等相關文物和紀念商品販售區；和室展廳靜謐典雅，配備影音放映設施，平日固定播放林之助訪談影片，須脫鞋著襪入場。走過路過絕對不要錯過一探台灣彩膠之父的生平及其作品！

(Traduzione di Google) Cercavo un edificio che utilizzasse le maioliche e mi sono imbattuto in questa guida. Era pulito e ho potuto trascorrere un po' di tempo tranquillo lì. (Originale) マジョリカタイルを使用している建物を探していたらこちらの案内が出てきました 綺麗に掃除されており静かな時間を過ごすことができました

(Traduzione di Google) Situato su Anhe Road, nel distretto di Xitun, nella città di Taichung, vicino a Taiwan Avenue, è un sito storico designato dalla città. C'è un parco fuori dal parco, quindi c'è poca vegetazione all'interno e all'esterno del parco, e davanti all'edificio c'è uno stagno a mezzaluna pieno di loto. C'era una troupe cinematografica che girava qui, e con noi che facevamo schizzi, era davvero vivace. (Originale) 位於臺中市西屯區安和路上，接近臺灣大道，是市定古蹟。園區外有一處公園，因此園區內外草木扶疏，建築物前還有一個種滿荷花的半月池。 剛好有劇組在此拍戲取景，加上寫生的我們，真是熱鬧非凡。

(Traduzione di Google) È una casa molto bella e il metodo di muratura è davvero unico. La muratura a forma di T significa "Ding". Sebbene sia stata costruita più tardi nel 1904, il metodo di costruzione conserva completamente il metodo di costruzione delle case taiwanesi della dinastia pre-Qing. L'edificio principale è rimasto intatto nonostante i numerosi terremoti di Taiwan. È raro che possa essere così stabile (Originale) 很美麗的房子,砌磚方式很特別.丁字砌磚有出丁之意.雖說建造時間較晚1904造,但是工法完全保留前清台灣築屋方式,在台灣多次地震的下主建築體仍可穩固至此實屬難得