Nuwara Eliya, Sri Lanka skyline: i 17 edifici più iconici e le migliori viste in Nuwara Eliya

Bel parco nel centro di Nuwara Elia dove l'ingresso viene sulle 300 rupie. Una passeggiata in mezzo a varie specie vegetali e ornitologiche rare. Qui si può avvicinare un signore che vi farà come sempre un pò forzatamente da guida e inizierà a strapparvi le fioriture dicendo che può farlo perchè è un botanico del posto, naturalmente ci vuole poco a capire che non vi lasceranno in pace nemmeno qua e vorrà una mancia o vendervi/spedirvi dei semi autoctoni.

Parco veramente particolare. Ricorda il St James di Londra ma con piante, ovviamente, tropicali. Aiuole ben curate e prati tagliati per creare forme geometriche, vale il biglietto di ingresso

Perché è fantastico tante piante non solo locali ma da tutto il mondo .Grandi alberi ed un ordine assoluto. Per non parlare delle orchidee veramente belle

bellissimo e molto curato

Parco carino, in centro. Biglietto d'entrata per i turisti 500 rupie. Si può fare una passeggiata o riposare all' ombra. C'è anche un piccolo museo fotografico. Il verde è curatissimo ma il ruscello che lo attraversa è molto sporco e maleodorante.

Questo parco vale assolutamente una visita! Chiedete di Tony, il giardiniere, se ha tempo vi spiegherà tutto:) Parco tenuto molto bene e ottimo per passeggiare un ora lontani dal traffico!

Discreto. Non per la sua indubbia bellezza ma perché, per accedervi, si paga. Dal mio punto di vista, non ha alcun senso, e non ero l'unica viaggiatrice basita. Pagare per entrare in un parco, per quanto bello, è sbagliato, a meno che non si tratti di un giardino botanico. Ho assistito alla scena di una coppia inglese, che si è rifiutata di entrare per il medesimo motivo. Per carità, il prezzo è basso, ma a quel punto c'è di meglio.

Per entrare bisogna pagare un ticket di 500 rupie, ci sono dei piccoli giardini ben curati ma niente di speciale, l acqua del lago e di un colore tendente al marrone. Sono presenti dei piccoli bar dove poter bere e mangiare qualcosa

(Traduzione di Google) Uno dei laghi più belli che abbia mai visto. Ci siamo divertiti a fare un giro qui. L'acqua è azzurra e i dintorni hanno un fascino coloniale. Il giardino adiacente è curato nei minimi dettagli. Il posto offre numerose possibilità di gite in barca. Dopo tutto il divertimento, ci si può fermare nei negozietti in riva al lago per un tè e uno spuntino. Il tramonto era davvero splendido. (Originale) One of the most beautiful lakes that I have seen. We enjoyed noating here. The water is blue and the surrounding have a colonial charm. The adjoining garden is meticulously maintained. The place have plenty of boating options. After all the fun you may stop at lakeside shops for tea and snacks. The sunset was so beautiful.

(Traduzione di Google) Il lago Gregory a Nuwara Eliya è una tappa obbligata! L'ambiente sereno e la vista mozzafiato sulle colline circostanti lo rendono un luogo di pace e tranquillità. Un giro in barca sul lago è perfetto per rilassarsi e ammirare il paesaggio. La zona ha un'atmosfera affascinante e rilassata, e i caffè nelle vicinanze servono ottimi tè e snack. Se cercate una giornata di relax, il lago Gregory è il posto che fa per voi. Fate solo attenzione alla nebbia: può arrivare rapidamente! 😊👌 Un posto fantastico per gli amanti della natura e per chi cerca una fuga tranquilla dal caos e dalla frenesia. (Originale) Lake Gregory in Nuwara Eliya is a must-visit! The serene surroundings and stunning views of the surrounding hills make it so peaceful. A boat ride on the lake is perfect for unwinding and taking in the scenery. The area's got a charming, laid-back vibe, and the nearby cafes serve great tea and snacks. If you're looking for a relaxing day out, Lake Gregory's got you covered. Just watch out for the mist - it can roll in quickly! 😊👌 Great spot for nature lovers and those seeking a tranquil escape from the hustle and bustle.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo al Lago Gregory. Il posto era così tranquillo, con una vista mozzafiato sul lago circondato da montagne nebbiose. Le gite in barca, in moto d'acqua e in bicicletta sono state emozionanti e ci hanno offerto un modo diverso di goderci il lago. Il clima fresco ha reso l'intera visita rinfrescante, ed è il luogo perfetto per rilassarsi e respirare la natura. Ci sono molti bei punti fotografici intorno al lago, ideali per catturare ricordi con amici e familiari. Consiglio vivamente questo posto se amate la natura, l'avventura e i paesaggi mozzafiato. Una tappa obbligata quando siete a Nuwara Eliya. (Originale) We had an amazing time at Lake Gregory. The Place was so peaceful with stunning views of the lake surrounded by misty mountains. The boat rides, jet ski and bicycle ride experience were thrilling and gave us a different way to enjoy the lake. The cool climate made the whole visit refreshing, and it’s a perfect spot to relax and breathe in nature. There are plenty of nice photo spots around the lake ideal for capturing memories with friends and family. Highly recommend this place if you love nature, adventure, and beautiful scenery. A must-visit when you’re in Nuwara Eliya.

(Traduzione di Google) Il Lago Gregory è uno dei luoghi più belli e rinfrescanti da visitare a Nuwara Eliya. Il clima fresco, i dintorni nebbiosi e la vista mozzafiato sull'acqua creano l'atmosfera perfetta per rilassarsi e visitare la città. La zona è pulita, ben tenuta e ideale sia per famiglie che per coppie. C'è anche molto da fare: gite in barca, passeggiate sui pony e persino la possibilità di noleggiare una bicicletta e pedalare intorno al lago. I sentieri e gli spazi aperti lo rendono perfetto per una tranquilla passeggiata o un picnic in riva all'acqua. Con stand gastronomici e aree salotto nelle vicinanze, è un luogo dove è possibile trascorrere facilmente qualche ora di relax. Il Lago Gregory è davvero una delle attrazioni principali della zona collinare e un'esperienza che consiglio vivamente. (Originale) Lake Gregory is one of the most beautiful and refreshing places to visit in Nuwara Eliya. The cool climate, misty surroundings, and stunning views of the water create the perfect atmosphere for relaxation and sightseeing. The area is clean, well maintained, and ideal for both families and couples. There’s plenty to do as well—boat rides, pony rides, and even the option to rent a bicycle and cycle around the lake. The walking paths and open spaces make it perfect for a peaceful stroll or a picnic by the water. With food stalls and seating areas nearby, it’s a place where you can easily spend a few hours just unwinding. Lake Gregory is truly a highlight of the hill country and an experience I highly recommend

(Traduzione di Google) Gregory Lake è un posto meraviglioso a Nuwara Eliya, ma ha anche un lato negativo. I piccoli negozi nelle vicinanze vendono cibo a prezzi molto alti e la maggior parte di essi non è molto igienica, quindi è meglio evitare di mangiare lì. Inoltre, è sconsigliato visitarlo durante l'alta stagione perché il traffico diventa molto intenso e persino i giri in barca sono piuttosto costosi. (Originale) Gregory Lake is a beautiful place in Nuwara Eliya, but it also has a not-so-good side. The small shops nearby sell food at very high prices, and most of them aren’t very hygienic, so it’s better to avoid eating there. Also, visiting during the peak season isn’t recommended because the traffic gets really heavy, and even the boat rides are quite expensive.

(Traduzione di Google) La bellezza di Nuwara Eliya è attribuita al Lago Gregory, situato nel cuore della città. Le sue acque cristalline e pulite vi invitano a una passeggiata lungo il lago o a un giro in barca per apprezzarne la bellezza. Fate una passeggiata al mattino, ma fate attenzione ai cani. Il giardino lungo il lago è chiuso al mattino perché l'ingresso è a pagamento, forse dovrebbero tenerlo aperto anche la mattina. (Originale) The beauty of Nuwara Eliya is attributed to Gregory Lake which is located at the heart of the city. Its pristine and clean water convinces you for a walk by the lake or a boat ride to appreciate its beauty. Do take a walk in the morning, beware of dogs, though. The garden alongside the lake is closed in the morning as it has an entry fee, may be they should keep it open in the morning too.

La visita è durato 5 min. Nessuna possibilità di fare una domanda. Totalmente inutile. Unica nota positiva dopo 20 min di spaesamento ci hanno offerto il te' che era compreso nel biglietto d'ingresso. Te' molto buono. VISITA PESSIMA. SCONSIGLIATA

Visita della fabbrica con guida interessante. Non vale la pena pagare per l'esperienza di raccogliere il thè. Alla fine della visita viene offerta una tazza di thè nella bella terrazza

(Traduzione di Google) Non appena si entra nella tenuta, si viene immediatamente avvolti dal meraviglioso profumo del tè. La vista sulle piantagioni e sulle montagne è assolutamente meravigliosa e rilassante. Abbiamo fatto un tour della fabbrica e la guida era competente e cordiale. Scoprire la storia della tenuta e come viene prodotto il tè è stato davvero affascinante. Sorseggiare il tè immersi in uno scenario mozzafiato ha reso l'esperienza di una serenità meravigliosa. Mi piacerebbe tornarci e portare altri! (Originale) As soon as you step onto the estate, you're immediately surrounded by the beautiful fragrance of tea. The views of the plantations and mountains are absolutely gorgeous and peaceful. We took a factory tour, and the guide was knowledgeable and friendly. Learning about the estate's history and how they make their tea was truly fascinating. Sipping tea while soaking in the stunning scenery made for a wonderfully serene experience. I’d love to visit again and bring others along!

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto la visita e il giro intorno alla fabbrica del tè e la vista sulla piantagione. Guida molto istruttiva che ha parlato di come coltivano, raccolgono ed elaborano il tè dall'inizio alla fine. Vedere le foglie raccolte recentemente raccolte, proprio attraverso i processi di fabbrica fino al prodotto finito era davvero bello da sperimentare, tre odori nella stanza di essiccazione erano qualcos'altro, un aroma di tè così intenso. Successivamente ho assaggiato una tazza di tè davvero buona, il negozio è però molto piccolo, con una gamma molto limitata. Anche il piccolo acciaio che vendeva uno spuntino caldo prodotto localmente era un ulteriore vantaggio. Nota: non sono consentite foto o video nella fabbrica stessa (Originale) Really enjoyed the visit and tour around the tea factory and looking out over the plantation. Very informative guide who talked about how they grow, pick and process the tea from start to finish. Seeing the picked leaves recently harvested, right through the factory processes up to finished product was really good to experience, three smell in the drying room was something else, such an intense tea aroma. Tasted a really good cup of tea afterwards, the shop is very small though, with a very limited range. The little steel selling a locally made hot snack was an added bonus too. Note no photos or videos allowed in the factory itself

(Traduzione di Google) La piantagione di tè Pedro è una meta obbligata quando si è a Nuwaraeliya: il clima è fantastico e il tè è squisito. Inoltre, pagando 2000 sterline a persona, si può partecipare a una visita guidata che illustra l'intero processo di produzione del tè. (Anche se un po' noioso) e si può avere un'idea di base della struttura della fabbrica di tè. Non aspettatevi di assistere alla produzione. (Originale) Pedro tea estate is a must visit destination when in Nuwaraeliya, the weather is awesome and the tea is amazing, and also if you pay 2000 per person you will get a guided tour and get a walk through the entire tea making process. (Though it's a bit boring) you can get a basic idea of the layout of the tea factory. Don't expect to see any production.

(Traduzione di Google) Attenzione: non fatevi confondere! Questa posizione mostra solo un campo e una vista sulla valle. La fabbrica di tè Pedro, dove sono disponibili anche visite guidate del campo o della fabbrica, come menzionato in altri commenti, si trova un po' più in alto, nella posizione "Pedro Tea Factory". Ciò significa che in questa posizione troverete solo un campo, niente di più. (Originale) Achtung: nicht verwirren lassen! Dieser Standort zeigt nur ein Feld und eine Aussicht ins Tal. Die Pedro Tea Factory, bei es auch die Führungen durch das Feld oder die Fabrik gibt, die auch in anderen Kommentaren erwähnt wurden, sind etwas weiter oben gelegen beim Standort „Pedro Tea Factory“. Heißt, an diesem Standort findet ihr nur ein Feld vor, mehr nicht.

(Traduzione di Google) Sembrava abbandonato quando siamo arrivati, ma per favore prestate attenzione perché la situazione migliora!! Se fate un tour, il tè è gratuito e la nostra guida è stata davvero adorabile. Era una tirocinante, ma è riuscita a gestirci! Una madre stava facendo la doccia ai suoi due bambini piccoli nel water, ma va bene così. Il tè era buono e la vista era stupenda mentre lo bevevamo. Eravamo un gruppo di 5 persone e ne abbiamo ricevute 7, ma non so se per calcolo o per generosità. Molti mantra motivazionali sul tè sui muri, per lo più scritti in modo grammaticalmente corretto. (Originale) Looked abandoned when we arrived but please percervire as it gets better!! If you do a tour the tea is free and our guide was really lovely actually. She was a trainee but she could handle us! A mother was showering her two young children in the toilet but that is okay. Tea was nice and beautiful views as we consumed. As a group of 5 we received 7 teacups however unsure if due to arithmetic’s or generosity. Many motivational mantras about tea on the walls spelt mostly grammatically correct

Veramente originale. Si possono creare francobolli con le vostre foto e spedirli con una cartolina che vi prepareranno li sul posto.

Carina la struttura in stile Inglese, da verificare l'efficienza del posto.

Bell'edificio storico che ospita l'ufficio postale della cittadina.

(Traduzione di Google) È un edificio iconico situato nel centro della città e uno degli uffici postali più antichi dello Sri Lanka. È in stile Tudor e si sviluppa su due piani in mattoni rossi. Ha una bella torre dell'orologio ed è stato costruito nel 1890 dagli inglesi. È un luogo popolare tra turisti e gente del posto. Ci sono panchine e tavoli sui prati dove è possibile fare un picnic quando il clima è più fresco. È possibile acquistare francobolli e spedire la posta qui per conservare un ricordo della propria visita. Oggi è ancora in funzione come ufficio postale. (Originale) It is an iconic building located in centre of the city and one of the oldest post offices in Sri Lanka. It is Tudor style and 2 storeys red brick building. It has a lovely clock tower and was constructed in 1890s by the British. It is popular place with tourists and locals. There are bench/table in the lawns where you can have a picnic if the weather is cooler. You can buy stamps and post mail here to have a record of your visit. It is still functioning as a post office today

(Traduzione di Google) Un famoso edificio antico dello Sri Lanka, di proprietà del Dipartimento Postale. Presenta un design architettonico unico. È possibile acquistare francobolli, souvenir, cartoline, ecc. nel negozio all'interno dell'edificio. È possibile trovare parcheggio nelle strade circostanti senza problemi. (Originale) A famous old building in Sri Lanka that belongs to the Postal Department. It has a unique architectural design. You can buy postal stamps, souvenirs, postcards, etc, from the shop inside the building. Parking can be found on the nearby roads without a challenge.

(Traduzione di Google) L'ufficio postale di Nuwara Eliya fu costruito nel 1894 dagli inglesi, durante il periodo in cui Nuwara Eliya si stava sviluppando come regione collinare. Piantatori e funzionari britannici vivevano lì, coltivando il tè e ricreando l'atmosfera di una cittadina di campagna inglese. Per questo motivo, la città veniva spesso definita "Piccola Inghilterra". Con i suoi mattoni rossi, il tetto spiovente e la torre dell'orologio, l'ufficio postale ricorda un piccolo edificio inglese in stile Tudor. Durante il periodo coloniale, fungeva da principale snodo di comunicazione tra la regione collinare, Colombo, Londra e altre parti del mondo. Le lettere dei piantatori britannici, dei mercanti di tè e delle famiglie dell'élite di Nuwara Eliya venivano inviate tramite questo ufficio postale. Quando l'ho visitato, ho visto l'ufficio postale pieno di visitatori stranieri. Per loro, inviare una cartolina dallo Sri Lanka al loro paese d'origine è come far rivivere un'antica tradizione. Non si tratta quindi di un semplice ufficio postale, ma di un pezzo vivo di storia coloniale, che collega il passato al presente per i viaggiatori. Un ringraziamento speciale al direttore delle poste e a tutto il personale postale, che sono stati molto cordiali, hanno dialogato calorosamente e ci hanno fornito ogni dettaglio di cui avevamo bisogno, svolgendo il loro compito con dedizione. – Pagina Facebook di Sapa – (Originale) The Nuwara Eliya Post Office was built in 1894 by the British, during the time when Nuwara Eliya was being developed as a hill country region. British planters and officials lived there, cultivating tea and recreating the atmosphere of an English countryside town. Because of this, the city was often referred to as “Little England.” With its red bricks, sloping roof, and clock tower, the post office resembles a small Tudor-style English building. During the colonial period, it served as a main communication hub between the hill country, Colombo, London, and other parts of the world. Letters from British planters, tea merchants, and elite families in Nuwara Eliya were sent through this post office. When I visited, I saw the post office filled with foreign visitors. For them, sending a postcard from Sri Lanka to their home country is like reviving an old tradition. Thus, it is not just a post office it is a living piece of colonial history, connecting the past with the present for travelers. A special thanks to the Postmaster and all the postal staff, who were very friendly, engaged in warm conversations, and provided every detail we needed while carrying out their duties with dedication. – Sapa facebook page –

(Traduzione di Google) Questo ufficio postale è un punto di riferimento affascinante e iconico che riflette splendidamente l'eredità coloniale della "Piccola Inghilterra" dello Sri Lanka 🏰🇱🇰. Ospitato in uno splendido edificio in mattoni rossi in stile Tudor con tetti color arancio brillante e una classica torre dell'orologio, offre uno scorcio pittoresco e nostalgico sul passato fin dalla sua costruzione nel 1894 🕰️🏠. I prati ben curati e le siepi curate intorno all'ufficio postale contribuiscono al suo fascino fiabesco 🌳🌺. All'interno, i visitatori possono ancora utilizzare i servizi postali o acquistare deliziose cartoline come souvenir, mentre il piano superiore è stato convertito in un'accogliente struttura ricettiva, permettendo agli ospiti di vivere in prima persona l'atmosfera storica 📨🛌. L'architettura e la storia dell'edificio lo rendono un luogo fotografico preferito dai turisti e un luogo tranquillo da esplorare per circa un'ora 📸⏳. (Originale) This Post Office is a charming and iconic landmark that beautifully reflects the colonial heritage of Sri Lanka’s "Little England" 🏰🇱🇰. Housed in a stunning Tudor-style red brick building with bright orange roofs and a classic clock tower, it offers a picturesque and nostalgic glimpse into the past since its construction in 1894 🕰️🏠. The well-maintained lawns and manicured hedges around the post office add to its fairy-tale charm 🌳🌺. Inside, visitors can still use postal services or buy lovely postcards as souvenirs, while the upper floor has been converted into cozy tourist accommodation, allowing guests to experience the historic ambiance firsthand 📨🛌. The building’s architecture and history make it a favorite photo spot for tourists and a peaceful place to explore for about an hour 📸⏳.

Il Tempio di Seetha Amman si trova nel villaggio di Seetha Eliya liya in prossimità del Giardino Botanico di Hakgala e a pochi kilometri da Nuwara Eliya. La tradizione narra che questo sia il luogo in cui Sita fu tenuta prigioniera dal re di Vikram Ravana e dove pregava ogni giorno affinché Rama venisse a salvarla nell'epica indù Ramayana. Sulla parete rocciosa attraverso il torrente ci sono delle depressioni circolari che la tradizione narra siano le impronte dell'elefante di Rawana. Interessante anche se non molto grande

Bellissimo tempio induista

(Traduzione di Google) Il tempio Seetha Amman a Nuwara Eliya è un luogo davvero speciale e sereno, ricco di storia e devozione. Il tempio è splendidamente immerso tra colline lussureggianti ed è rinomato per il suo legame unico con il Ramayana, dove si ritiene che la principessa Sita fu tenuta prigioniera da Ravana. L'ambiente tranquillo, il ruscello che scorre e la splendida architettura creano un'atmosfera spirituale stimolante. Visitarlo è un'esperienza edificante sia dal punto di vista culturale che spirituale: un must assoluto per chiunque esplori i luoghi sacri dello Sri Lanka. (Originale) Seetha Amman Temple in Nuwara Eliya is a truly special and serene place, rich with history and devotion. The temple is beautifully set amidst lush hills and is renowned for its unique connection to the Ramayana, believed to be where Princess Sita was held captive by Ravana. The peaceful surroundings, flowing stream, and lovely architecture create an inspiring spiritual atmosphere. Visiting here is both culturally and spiritually uplifting—an absolute must for anyone exploring Sri Lanka’s sacred sites

(Traduzione di Google) Fin dall'infanzia, ascoltando le storie del Ramayana, è sempre stato affascinante visitare il luogo in cui Sita fu tenuta prigioniera. Tenuta prigioniera da Ravana, è stata trasformata in un bellissimo tempio dedicato a Sita. L'ingresso costa 100 rupie e offre splendidi idoli, con il sacerdote che spiega e benedice. I visitatori rendono l'esperienza davvero divina. Abbiamo potuto visitare l'intero tempio. E anche l'impronta del piede accanto al fiume che scorre, dove Hanuman, secondo i GIS, avrebbe aiutato Sita a fuggire. C'è una bellissima sala di meditazione per i visitatori di questo santuario. Un'esperienza molto diversa, che permette di vedere almeno una parte della storia che ha vissuto con te. Fino ad oggi. Testimoni di tutto ciò che ti viene raccontato in modo molto sistematico. (Originale) Since childhood hearing stories of Ramayana, it's always intriguing to visit this place where Sita was. Held captive by ravana and it has been constructed into a beautiful Sita temple. It has a ₹,100 entry and beautiful idols with the priest explaining and blessing. The visitors also makes it a very, very divine experience. We were able to see the whole temple. And also visit the footprint beside the flowing river stream, where Hanuman GIS expected to have helped Sita to escape. There is a beautiful meditation hall for people visiting this shrine. A very different experience to at least see a part of history that has lived with you. Till this day. Witnessed with everything being told to you very systematically

(Traduzione di Google) Il Seetha Amman Kovil a Nuwara Eliya è un tempio imperdibile, ricco di pace e storia. Si ritiene che sia il luogo in cui la principessa Seetha del Ramayana fu tenuta prigioniera dal re Ravana. È ancora possibile vedere il ruscello dove si dice che si sia bagnata e alcune impronte di roccia che si ritiene siano le impronte di Hanuman. Il tempio vanta una splendida architettura dell'India meridionale e un'atmosfera spirituale e tranquilla. Per i locali, l'ingresso è gratuito, ma gli stranieri potrebbero dover acquistare un biglietto o pagare per speciali servizi di pooja. Si trova a circa 5 km dalla città di Nuwara Eliya, vicino ai Giardini Hakgala. Il luogo è affollato durante le festività, quindi è meglio visitarlo al mattino presto. (Originale) Seetha Amman Kovil in Nuwara Eliya is a must-visit temple filled with peace and history. It’s believed to be the place where Princess Seetha from the Ramayana was held captive by King Ravana. You can still see the stream where she is said to have bathed and some rock marks believed to be Hanuman’s footprints. The temple has beautiful South Indian architecture and a calm spiritual vibe. For locals, entry is free, but foreigners may have to get a ticket or pay for special pooja services. It’s about 5 km from Nuwara Eliya town near Hakgala Gardens. The place gets crowded during holidays, so early morning visits are best.

(Traduzione di Google) A pochi chilometri dalla città di Nuwara Eliya, il tempio è circondato da lussureggianti foreste e colline, creando un'atmosfera pacifica e spirituale. Si tratta di un tempio indù unico e sacro, ritenuto legato all'antico poema epico indiano Ramayana. Si dice che sia il luogo in cui Sita Devi, moglie del Signore Rama, fu tenuta prigioniera dal re Ravana di Lanka. Biglietti non disponibili per i residenti. (Originale) Just a few kilometers from Nuwara Eliya town, the temple is surrounded by lush forests and hills, creating a peaceful and spiritual atmosphere. this is a unique and sacred Hindu temple believed to be linked to the ancient Indian epic, the Ramayana.It is said to be the place where Seetha Devi,wife of Lord Rama, was held captive by King Ravana of Lanka. No tickets for locals

(Traduzione di Google) Un tempio così calmo e bello, con una ricca storia legata al Ramayana. I dintorni sono incantevoli e il suono del ruscello vicino rende l'atmosfera ancora più tranquilla. Il luogo è ben curato e perfetto per chi ama la cultura, la storia e la natura. (Originale) Such a calm and beautiful temple with a rich history connected to the Ramayana. The surroundings are stunning, and the sound of the nearby stream makes it even more peaceful. The place is well maintained and perfect for anyone who loves culture, history, and nature.

(Traduzione di Google) Siamo andati a giocare a golf: innanzitutto, il prezzo era folle e diverso da quello pubblicizzato. Comunque, siamo andati al campo pratica, ci siamo divertiti molto e il ragazzo che raccoglieva le palline mi ha persino dato una mancia, dimostrandosi molto gentile. Ci stavamo divertendo molto e, alla fine, abbiamo dato una mancia al ragazzo, un bel gesto da parte nostra per ringraziarlo. Lui ha detto che non era abbastanza e ha chiesto 10.000. Poi ha iniziato a dire che il suo stipendio del mese scorso non era sufficiente, io e il mio compagno abbiamo spiegato che non avevamo più contanti con noi e il ragazzo si è arrabbiato sempre di più. Il campo era bello, il personale dovrebbe essere più gentile. (Originale) We just went to play golf-first off the price was insane and different to what was advertised. Anyway we went to the driving range anyway, we had a lovely game and the man collecting the balls even gave me tips and came across lovely. We were having a lovely time and when it came to the end we gave the man a tip- a nice gesture on our behalf to say thank you. To this he then said it wasn’t enough and demanded 10,000. He then startered saying how his wage wasn’t enough last month, my partner and I explained we had no more cash on us and the man got increasing angry. Course was lovely staff need to be more polite

(Traduzione di Google) Il percorso è molto ben tenuto e presenta molti ostacoli diversi. Ho perso 5 palline nelle prime 4 buche. Acquistate altre palline se siete inclini a colpire gli alberi. Con 80/60 € avrete solo il green fee (permesso di giocare 18/9 buche); NON riceverete palline, tee o mazze. Il caddie è incluso nel prezzo del green fee. Non dimenticate una maglietta con colletto, perché vi servirà per giocare. Se non ne avete una, dovrete comprarne una per un minimo di 25 €. (Originale) The course is very well maintained and has a lot of different obstacles, I lost 5 balls in the first 4 holes. Buy more balls if you are prone to hitting in the trees. For the €80/€60 you only get the green fee (permission to play 18/9 holes) you DON’T get balls, tees ore clubs. A caddie is included within the greenfee price. Don’t forget a shirt with a collar because you need one to play. If you don’t have one you will have to buy one for minimum €25,-.

(Traduzione di Google) Un'ottima attività per staccare dalle solite abitudini turistiche. Potete cimentarvi nel driving range e, se siete fortunati, potreste persino scoprire un'undicesima buca. Il posto è bello e la storia coloniale inglese è ben conservata. È interessante. (Originale) Chouette activité pour changer des habitudes touristiques. Vous pouvez vous essayer au Practice et si vous avez de la chance vous pourriez même découvrir un 11 trou. L'endroit est sympa et l'histoire coloniale anglaise est bien préservée. C'est intéressant.

(Traduzione di Google) Di recente, il nostro ufficio ha organizzato una fantastica cena al Nuwara Eliya Royal Golf Club. Il Club sembra un viaggio indietro nel tempo. La storica club house, con il suo fascino e la sua atmosfera coloniali, è un vero gioiello. È il luogo perfetto per rilassarsi dopo una partita a golf, con un bar accogliente e una vista meravigliosa. Le strutture del club sono perfette per un gruppo. L'atmosfera accogliente e classica della club house è stata perfetta per la nostra cena. Il buffet è stato il punto forte, con una buona varietà di piatti che tutti hanno apprezzato. La combinazione tra il fascino storico, la bellezza naturale e il servizio impeccabile ha reso il nostro viaggio memorabile. (Originale) Our office recently had a fantastic trip to the Nuwara Eliya Royal Golf Club for a dinner. the Club feels like a journey back in time. The historic clubhouse, with its colonial charm and ambiance, is a true highlight. It's the perfect place to unwind after a round of golf, with a cozy bar and beautiful view. The club's facilities are great for a group. The cozy and classic atmosphere of the clubhouse was excellent for our dinner night, The buffet was a highlight, offering a good variety of food that everyone enjoyed. The combination of its historical charm, natural beauty, and accommodating service made our trip a memorable.

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo davvero di trovare un golf club del genere: sembra di tornare indietro nel tempo, all'epoca coloniale. Il personale sembra essere lì da molti anni, mantenendo vive le tradizioni e la storia. È un posto meraviglioso non solo per giocare a golf, ma anche per rilassarsi: si può gustare un pasto tranquillo, bere qualcosa o persino fare una partita a biliardo. Vale sicuramente la pena visitarlo per immergersi nell'atmosfera unica. (Originale) I really didn’t expect to find such a golf club — it feels like stepping back into the colonial era. The staff seem to have been there for many years, keeping the traditions and history alive. It’s a wonderful place not only to play golf, but also to relax: you can enjoy a quiet meal, grab a drink, or even play a round of snooker. Definitely worth a visit to soak in the unique atmosphere.

(Traduzione di Google) Il prezzo aumenta man mano che si procede nel percorso. Infine, quando siamo andati ad allenarci da soli sul campo pratica, con la maggior parte dei principianti, ci è stato detto che la quota non includeva le lezioni e il ritiro delle palline. Inizialmente, quel pagamento non era sufficiente, e anche dopo aver pagato di più, lo staff ci ha salutati silenziosamente. Mi è sembrato un po' un peccato per quella che inizialmente sembrava un'uscita divertente. (Originale) De prijs wordt steeds hoger naarmate je in het proces zit. Ook werd ons op het laatst, wij gingen alleen op de driving range oefenen met voornamelijk beginners, verteld dat de fee toch niet met de les en ballen ophalen was. En de die betaling was in eerste instantie niet genoeg en zelfs met nog meer betalen werd met stilte afscheid genomen door de medewerkers. Ik vond het een beetje jammer van een van te voren leuk lijkend uitje.

(Traduzione di Google) Ambiente incantevole e ho sentito dire che il corso è buono. Ero andato al loro bar per un tè e ho trovato il servizio nella media e il caffè scadente. Il menu sembrava decisamente antiquato. (Originale) Lovely setting and I heard the course is good. I had gone to their Cafe for a tea and found the service average and coffee was poor. Food menu looked totally old world.

(Traduzione di Google) La Chiesa della Santissima Trinità a Nuwara Eliya è un affascinante sito storico, che offre un'atmosfera tranquilla e serena. La splendida architettura, con la sua influenza coloniale britannica, è completata da giardini ben curati. I visitatori possono ammirare le bellissime vetrate colorate e godersi l'ambiente tranquillo. Una visita imperdibile per gli appassionati di storia e per coloro che cercano un rifugio tranquillo a Nuwara Eliya. (Originale) Holy Trinity Church in Nuwara Eliya is a charming historical site, offering a peaceful and serene atmosphere. The stunning architecture, with its British colonial influence, is complemented by well-maintained gardens. Visitors can admire the beautiful stained-glass windows and enjoy the tranquil surroundings. A must-visit for history enthusiasts and those seeking a quiet retreat in Nuwara Eliya.

(Traduzione di Google) Meravigliosa chiesa dal notevole valore storico, collegata alla storia coloniale di Ceylon e Nuwara Eliya, un luogo che tutti i turisti non dovrebbero perdersi. Ora (da gennaio 2024) è aperto al pubblico tutto il giorno (in precedenza era aperto solo dalle 15:00 alle 18:00). Si tratta di una chiesa anglicana, considerata la più antica della città, consacrata nel 1852. Si tratta di un edificio ecclesiastico a forma di croce (chiaramente visibile nella visione satellitare su Google Maps) con tetto in legno di forma conica. Le vetrate colorate sono un punto culminante dell'edificio e sono capolavori artistici. Il centenario organo a canne è stato restaurato ed è attualmente utilizzato. Le panche e la maggior parte dei mobili e degli arredi sono realizzati su misura con legno importato. La maggior parte è conservata nella sua forma originale. La Chiesa è ora dichiarata (nel 2007) monumento archeologico protetto. Sulle pareti e sul sagrato sono presenti numerose targhe commemorative. Questi includono le targhe di diversi famosi governatori, burocrati britannici, le loro famiglie, amici ed ex militari che hanno perso la vita durante la Seconda Guerra Mondiale. Questi includono: Francis Henry Hamilton (il figlio di Gavin Hamilton, agente governativo per le entrate e il commercio, che costruì il canale di Hamilton), Lady Carolina Ridgeway (la moglie di Sir Joseph West Ridgeway, che fu determinante nella costruzione del Lady Ridgeway Hospital a Colombo ), familiari di Samuel Baker. Douglas, il custode, conosce molto bene l'importanza storica della chiesa e tutto il suo contenuto. Rimarrai stupito da tutte le sue spiegazioni. La regina Elisabetta II e il principe Filippo avevano visitato la chiesa nel 1954 e dicevano di aver donato due vetrate principali in ricordo della loro visita (Douglas te le mostrerà). Altamente raccomandato a tutti i visitatori della Piccola Inghilterra. (Originale) Wonderful church with a significant historical value, connected to the colonial history of Ceylon and Nuwara Eliya, a place all tourists better not miss. Now (from Jan 2024) open for public throughout the day (earlier used to be open only from 1500 - 1800 hrs). It's an Anglican church, considered to be the oldest in the city, consecrated in 1852. It's a cruciform church building (clearly visible in satellite view on Google maps) with a conical shaped wooden roof. The colorful stained glasses is a highlight of the building which are artistic masterpieces. The centenary old pipe organ had been restored and is being currently used. The benches and most of the furniture and fixtures are custom-made from imported wood. Most are preserved in it's original form. The Church is now declared (in 2007) as an archeological protected monument. There are a number of memorial plaques on the walls as well as the churchyard. These include the plaques for several renowned British governors, bureaucrats, their families, friends and ex-servicemen who lost their lives during WW2. These include - Francis Henry Hamilton (the son of Gavin Hamilton, government agent for revenue & commerce, who built the Hamilton Canal), Lady Carolina Ridgeway (the wife of Sir Joseph West Ridgeway, who was instrumental in building the Lady Ridgeway Hospital in Colombo), family members of Samuel Baker. Douglas, the caretaker, is very knowledgeable of the historical importance of the church and all it's content. You'll be amazed with all his explanations. The Queen Elizabeth II and Prince Philip had visited the Church in 1954, and said to have gifted two main stained glass windows in remembrance of their visit (Douglas will show you). Highly recommended for all visitors to Little England.

(Traduzione di Google) Chiesa anglicana della metà del XIX secolo circondata da un cimitero contenente tombe di epoca coloniale. Persone amichevoli che lavorano lì. Ci ha permesso di passeggiare e persino di entrare. L'interno è simile ad altre chiese anglicane dell'epoca coloniale. Ingresso gratuito, non è richiesto il biglietto. (Originale) Mid 19th century Anglican church surrounded by a cemetery containing colonial era graves. Friendly people working there. Allowed us to walk around and even go in. The interior is similar to other colonial era Anglican churches. Free entry, no ticket required.

(Traduzione di Google) Un'antica chiesa situata vicino alla città di Nuwara Eliya. Qui si trova anche un vecchio cimitero. (Originale) An ancient church located near the city of Nuwara Eliya.There is an old cemetery here.

(Traduzione di Google) La Chiesa della Santissima Trinità è una chiesa anglicana a Nuwara Eliya nello Sri Lanka. Il 5 maggio 1845, un comitato composto dal reverendo Hermann Randall von Dadelszen, dal colonnello James Campbell, dal colonnello William Henry Slade (ingegneri reali), dal capitano Nelson (ingegneri reali), dal tenente Albert Watson (reggimento fucilieri di Ceylon), dal signor E. R. Power (servizio civile di Ceylon), dal signor H. C. Selby, dal signor C. Temple e dal signor EF Gepp si incontrarono per discutere la costruzione di una chiesa a Nuwara Eliya, ad un costo stimato di £ 900.[1] Il capitano Nelson progettò l'edificio con i lavori di costruzione eseguiti principalmente dagli ufficiali e dagli uomini della guarnigione locale del 15° reggimento, sotto la supervisione del maggiore James Brunker. Ci sono voluti sette anni dall'inizio della costruzione per completare la chiesa. Una volta completata fu consacrata dal vescovo James Chapman il 24 febbraio 1852 (giorno di San Mattia). Il primo vicario della Chiesa della Santissima Trinità, dal 1843 al 1846, fu il Rev. von Dadelszen. Alla fine degli anni Novanta dell'Ottocento la congregazione propose di ampliare la chiesa, ci furono però alcune opposizioni, che proposero la costruzione di una nuova chiesa vicino al vecchio cimitero. La maggioranza dei fedeli, tuttavia, preferiva il sito esistente. Nel 1889 la chiesa venne ampliata. La porzione originaria dell'edificio si trova all'estremità occidentale della chiesa. Le aggiunte si notano dalla differenza di dimensione dei mensoloni che sostengono i travetti principali. Il 18 aprile 1954 la regina Elisabetta II e il principe Filippo, duca di Edimburgo parteciparono alle funzioni presso la chiesa della Santissima Trinità, con la regina che donò un tappeto blu e una vetrata in ricordo della loro visita. Nel 2001 l'organo a canne vecchio di 100 anni, fuori servizio da oltre 30 anni, è stato restaurato al costo di circa mezzo milione di rupie. Ci sono una serie di targhe commemorative sulle pareti della chiesa tra cui il dottor G. Gardner, sovrintendente dei giardini botanici reali, Peradeniya; Il capitano William Fisher, padre di Lord John Fisher, che fu disarcionato da cavallo e ucciso; Reginald Beauchamp Downall, coltivatore di tè, membro del Consiglio legislativo; e Lady Carolina Ridgeway, moglie di Sir Joseph West Ridgeway, governatore di Ceylon. Sul sagrato della chiesa si trovano anche diverse lapidi, tra cui quelle di Lady Olive Mary Caldecott, moglie di Sir Andrew Caldecott, l'ultimo governatore di Ceylon, e dei membri della famiglia di Sir Samuel Baker. (Originale) Holy Trinity Church is an Anglican church in Nuwara Eliya in Sri Lanka. On 5 May 1845, a committee comprising Reverend Hermann Randall von Dadelszen, Colonel James Campbell, Colonel William Henry Slade (Royal Engineers), Captain Nelson (Royal Engineers), Lieutenant Albert Watson (Ceylon Rifle Regiment), Mr E. R. Power (Ceylon Civil Service), Mr H. C. Selby, Mr C. Temple and Mr E. F. Gepp met to discuss the construction of a church in Nuwara Eliya, at an estimated cost of £900.[1] Captain Nelson designed the building with the construction work done chiefly by the officers and men of the local garrison of the 15th Regiment, under the supervision of Major James Brunker. It took seven years after building commenced for the church to be completed. Upon its completion it was consecrated by Bishop James Chapman on 24 February 1852 (St. Matthias’ Day). The first vicar of the Holy Trinity Church, from 1843 to 1846, was Rev. von Dadelszen. In the late 1890s the congregation proposed enlarging the Church, there was however some opposition, who proposed the construction of a new Church near the old cemetery. The majority of the congregation however preferred the existing site. In 1889 the church was enlarged. The original portion of the building is at the church's western end. The additions can be noted by the difference in size of the corbels supporting the main rafters. On 18 April 1954 Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh attended services at the Holy Trinity church, with the Queen gifting a blue carpet and a stained glass window in remembrance of their visit. In 2001 the 100 year old Pipe Organ, which had been out of order for over 30 years, was restored at a cost of approximately half a million rupees. There are a number of memorial plaques on the church walls including Dr. G. Gardner, Superintendent of the Royal Botanical Gardens, Peradeniya; Captain William Fisher, father of Lord John Fisher, who was thrown off his horse and killed; Reginald Beauchamp Downall, tea planter, Legislative Council member; and Lady Carolina Ridgeway, wife of Sir Joseph West Ridgeway, Governor of Ceylon. The churchyard also several tombstones, including ones for Lady Olive Mary Caldecott, wife of Sir Andrew Caldecott, the last Governor of Ceylon, and the family members of Sir Samuel Baker.

(Traduzione di Google) Luogo storico più importante di Nuwara Eliya. La Chiesa possiede un pianoforte molto raro di cui esistono solo due pezzi in Sri Lanka. (Originale) Most important historical place in Nuwara Eliya. The Church has a very rare piano which only has two pieces in Sri Lanka.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei luoghi più belli e tranquilli di Nuwara Eliya. Non vi pentirete mai di aver trascorso del tempo qui, soprattutto la sera (dopo le 16:00). L'atmosfera è qualcosa di indescrivibile a parole. Entrate e chiedete informazioni sull'organo a canne, ne rimarrete sicuramente stupiti! P.S.: È vietato fotografare e scattare foto solo con autorizzazione. (Originale) This is one of the most beautiful & peaceful place in Nuwara Eliya. You'll bever regret spending time here especially in the evening (after 4pm). The atmosphere is something cannot be described in words. Go inside & inquire about the pipe organ out there, you'll get amazed for sure! PS: Photography is prohibited & taken with permission.

(Traduzione di Google) Questa è una truffa, percorrerai serpentine e strade strette, ammazzerai molto tempo e troverai una casa nel villaggio (Originale) Это обман , будете пробираться по серпантинам и узким улочкам, убьете кучу времени и найдете домик в деревне

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo ufficio postale locale, non quello famoso nelle foto (Originale) This is a small local post office not the famous one in the photos

(Traduzione di Google) Questo non è un bellissimo edificio dell'ufficio postale, è una filiale discreta. Le foto allegate non sono corrette. L'ufficio postale turistico si trova nella città stessa, non perdere tempo per arrivare qui (Originale) Это не то красивое здание почты, это неброский филиал. Прикрепленные фото некорректны. Туристическое отделение почты находится в самом городе, не тратьте время чтобы добраться сюда

(Traduzione di Google) Questo è l'ufficio postale più antico della Sri Lanka e una bella attrazione turistica con la sua storia coloniale (Originale) This is the oldest post office in srilanka and a nice tourist attraction with its colonial history

(Traduzione di Google) L'edificio intatto dell'epoca britannica. Edificio coloniale britannico. Luogo storico e luogo attivo fin da quel periodo (Originale) The intact building from british era. Colonial building of british. Historical place and active place since that period

(Traduzione di Google) Tutte queste foto tranne una sono state scattate all'ufficio postale di Newara Eliya. (Originale) All of these photos except one are taken of the post office down in Newara Eliya.

(Traduzione di Google) Questo non è un luogo turistico, le foto non sono corrette. Non perdere tempo viaggiando. (Originale) Это не то туристическое место, фото неверные. Не тратьте время на поездку.

Posto aristocratico, all entrata un ragazzo antipatico e indisponente, Irish coffe pessimo, sembrava un caffè americano privo di alcol, gin tonic senza gin.... Ad un prezzo esorbitante.. Un offesa x chi quella cifra in Sry Lanka la guadagna in una settimana. Non lo consiglio, mangiate e bevete dai locals fate girare la loro economia.

Un posto senza tempo. Non so se consiglierei di dormirci, ma sicuramente da fare un salto per cena o per un te. Per la cena vi danno solo giacca a cravatta e vi fanno sottoscrivere una temporary membership card da 1€

solo per entrare si pagano 100 rupie , dentro è come fare un viaggio nel tempo! Fuori il giardino è veramente ben curato e l'aspetto della costruzione è paragonabile ad un perfetto stile inglese. È un club per gentiluomini, nato come club di Caccia quindi all'interno Ci sono diversi trofei di caccia

Una piccola perla British in mezzo allo Sri Lanka

Hotel molto elegante .Stile inglese.Cena obbligo giacca e cravatta.

Posto molto "british" atmosfera di altri tempi

(Traduzione di Google) L'hotel è un'istituzione con servizi moderni ed eleganza. La colazione è buona, ma a mio parere c'è margine di miglioramento. Il personale è davvero cortese e disponibile. Hanno fornito borse termiche per riscaldare i letti, anche se troverete dei termosifoni in camera. Le camere sono belle ed eleganti, soprattutto la hall. Questo è un club riservato ai soci. La sera è previsto un dress code per cena e al bar. Tuttavia, c'è anche un bar informale, il cui accesso è libero. Solo gli stranieri possono prenotare. Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno e lo consigliamo vivamente per vivere l'architettura coloniale con eleganza. :) (Originale) The hotel is a heritage with modern amenities and elegance. Breakfast is nice but there is scope to improve the taste in my opinion. Stuffs are really well mannered and helpful. They provided hot bag to warm the beds although you will find room heaters. Nice and elegant rooms specially the lobby. This is a member only club. There are some dress code during evening for dinner and bar. However they also have casual bar which is not restricted. Only foreigners can book the stay. We really enjoyed our stay and would recommend to stay there and experience the colonial architecture with elegance . :)

(Traduzione di Google) Visitato la chiesa che è un sito storico e ospita una reliquia di San Francesco Saverio che celebrano nel mese di settembre. Costruito nel 1870, presenta un'architettura brillante e un fascino vintage che ti trascinano in un'esperienza spirituale con Cristo. Siamo stati fortunati a visitare sabato sera alle 17:00 per una messa in inglese che negli altri giorni è principalmente in singalese. È noto che le donne fedeli velano il capo in segno di riverenza e gli uomini devono vestirsi in modo appropriato. (Originale) Visited the Church that is a heritage site and houses a relic of St Francis Xavier that they celebrate in the month of September. Built in the 1870's, it exhibits brilliant architecture and vintage charm that draws you in a spiritual experience with Christ. We were lucky to visit Saturday evening at 5pm for an English mass which on other days is mostly in Sinhalese. Women faithful are noted to veil their heads in reverence and men are to be suited appropriately.

(Traduzione di Google) Una chiesa cattolica bella e tranquilla proprio dietro il supermercato locale di Cagill. Era una giornata umida, fredda e miserabile, quindi mi sono goduto un po' di tempo tranquillo all'interno durante un forte acquazzone. (Originale) A beautiful and quiet Catholic church just behind the local Cagill's Supermarket. It was a wet, cold and miserable day so enjoyed some peaceful time inside during a heavy downpour.

(Traduzione di Google) La chiesa di San Francesco Saverio a Nuwara Eliya è un luogo di vera pace e santità. Apprezzo profondamente il modo in cui il sacerdote dirige la Messa: calmo, chiaro e significativo. I suoi sermoni sono dettagliati, facili da comprendere e pieni di saggezza, rendendo viva la Parola di Dio. L'atmosfera della chiesa è così serena che mi riempie il cuore di gioia e mi avvicina a Dio ogni volta che la visito. (Originale) St. Francis Xavier Church in Nuwara Eliya is a truly peaceful and holy place. I deeply appreciate the way the priest conducts the Mass — calm, clear, and meaningful. His sermons are detailed, easy to understand, and full of wisdom, making the Word of God come alive. The atmosphere of the church is so serene that it fills my heart with joy and draws me closer to God every time I visit.

(Traduzione di Google) Ben tenuto e situato in posizione centrale rispetto alla città. (Originale) Well kept and located centrally within the town.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa a Nuwara Eliya. Sentiti in pace. (Originale) Beautiful church in Nuwara eliya. Feel at peace

(Traduzione di Google) Uno dei principali punti di riferimento di NuwaraEliya. Una splendida chiesa di 175 anni, dedicata a San Francesco Saverio. (Originale) One of the key landmarks of NuwaraEliya. 175yr old beautiful church, dedicated to St. Francis Xavier.

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero bella e incantevole. È a pochi passi dall'hotel St. Andrews, dove alloggiavamo. Ho adorato ogni secondo trascorso qui. Ho avuto la fortuna di partecipare a una messa lì. (Originale) Very lovely and beautiful church. It’s a very short walking distance from St. Andrews hotel, where we were staying. I love every second I spent here. Was fortunate to partake in a holy mass there

Hotel storico in stile inglese, frequentato in passato da personaggi illustri, in ottima posizione e servizio impeccabile. Ottima cena con buffet molto ricco e vario accompagnati da gradito accompagnamento musicale. Avevo guardato l'hotel in vari siti internet prima del viaggio, e venivano mostrate bellissime camere ampie di circa 37 mq. Entrati in camera siamo rimasti molto delusi perché era molto piccola e piena di mobili inutili e ingombranti: un como, un tavolino, una specie di cassapanca, due sedie con I braccioli e una cassaforte piantata nel muro... Anche il bagno molto piccolo e vecchiotto, con una vasca con la tenda, e per entrare un gradino alto 20 cm... in camere così piccole bisogna rivedere l'arredamento mettendo mobili più pratici e funzionali.

Albergo splendido in un contesto suggestivo. La struttura è di classe e ricercata anche se lo stile coloniale costringe a rinunciare ad alcune soluzioni per il confort di ultima generazione. Ci sarebbero margini di miglioramento sull'offerta del menù a buffet che comunque è di qualità e discretamente vario.

Stile coloniale inglese abbiamo trovato un cameriere simpaticissimo che ci ha allietato la serata

Il migliore hotel di Nuwara Eliya. Un bel grand hotel del tempo passato. Grandi saloni, stile imperiale inglese. Ottimo ristorante e buone camere. Wi-fi veloce. Il personale del ristorante è ottimamente preparato. Devono essere migliorati i bagni delle camere.

È un luogo con una bellissima atmosfera, grande ma non dà affatto la sensazione di affollamento. Cena a buffet ottima, con sottofondo musicale delicato, personale gentile e velocissimo. Cibo ottimo e ambienti suggestivi.

Bel posto

Ottimo pranzo !!

Elefanti, elefanti, elefanti. La mattina presto ci sono meno turisti, quindi meno jeep. Altrimenti vivrete una visita trafficata

(Traduzione di Google) Chiaramente una volta era un po' l'intrattenimento della vecchia colonia britannica. Ora è solo un pezzo di terra preziosa frutto di un errore passato. Il cancello anteriore ha ancora l'insegna del Royal Turf Club e i pilastri d'ingresso, ma tutto il resto è distrutto. I cavalli si nutrono dell'erba e il parco diventa un campo da cricket e un campo da giochi per la gente del posto. (Originale) It clearly was once a bit of the old British colony entertainment. Now, it's just a piece of valuable land from a bygone error. The front gate still has the Royal Turf Club sign and the entrance pillars, but everything else wrecked. Horses feed on the grasses and park of it becomes a cricket field and games field for locals.

(Traduzione di Google) Giri in pony disponibili a prezzi ragionevoli. Molte persone giocano a cricket e si esercitano sull'erba. Alcune persone lo attraversano come scorciatoia per arrivare dall'altra parte. Il paesaggio all'interno del terreno non è eccezionale. Sembra che non sia stata mantenuta correttamente per molto tempo. (Originale) Pony rides available at reasonable prices. Many people are playing cricket and exercising in the grass. Some people walk through it as a short cut to get to the other side. The landscaping inside the ground is not that great. It looks as if it was not maintained properly for a long time.

(Traduzione di Google) Si possono vedere i cavalli ovunque sulle strade😂 così carini (Originale) You can see the horses everywhere on the roads😂 so cuteeee

(Traduzione di Google) Recentemente ho visitato l'ippodromo e devo dire che è stata un'esperienza esaltante. L'atmosfera era vivace ed elettrica per l'eccitazione mentre i cavalli tuonavano lungo la pista. Le strutture dell'ippodromo erano di prim'ordine. La tribuna era ben tenuta e offriva un'ottima visuale dell'intero tracciato. C'erano molte opzioni di cibo e bevande disponibili e il personale era gentile e disponibile durante la mia visita. Il momento clou della mia esperienza, ovviamente, è stato guardare le corse dei cavalli stessi. I cavalli erano bellissimi e ben addestrati, ed era un'emozione vederli correre a tutta velocità. L'energia nell'aria era contagiosa e mi sono ritrovato coinvolto nell'eccitazione di ogni gara. Nel complesso, consiglio vivamente una visita all'ippodromo, sia che tu sia un appassionato di corse esperto o che tu stia semplicemente cercando una giornata divertente con gli amici o la famiglia. È il luogo ideale per godersi l'emozione delle corse di cavalli e godersi una giornata piena di divertimento alle corse. (Originale) I recently visited the horse race course ground and I must say that it was an exhilarating experience. The atmosphere was lively and electric with excitement as the horses thundered down the track. The facilities at the horse race course were top-notch. The grandstand was well-maintained and offered a great view of the entire track. There were plenty of food and beverage options available, and the staff was friendly and helpful throughout my visit. The highlight of my experience, of course, was watching the horse races themselves. The horses were beautiful and well-trained, and it was a thrill to see them running at full speed. The energy in the air was contagious, and I found myself getting caught up in the excitement of each race. Overall, I highly recommend a visit to the horse race course ground, whether you're a seasoned racing fan or just looking for a fun day out with friends or family. It's a great place to soak up the excitement of horse racing and enjoy a fun-filled day at the races.

(Traduzione di Google) Un ippodromo interessante dal punto di vista storico, ma attenzione alle truffe e, in futuro, lo eviterei completamente! Abbiamo attraversato l'ippodromo per raggiungere il centro città dal nostro hotel. Un uomo che ha detto di chiamarsi Ignatius Lionel si è presentato come il portabandiera dell'ippodromo e ci ha praticamente costretti a fare un giro con lui. Le informazioni erano per lo più incomprensibili e, dopo un giro di 5 minuti, ci ha chiesto 3000 rupie, sostenendo che questa è la cifra che la gente del posto gli paga per la stessa esperienza. Era ovviamente una bugia, dato che la maggior parte della gente del posto non si sognerebbe mai di pagare una tale somma. Abbiamo finito per pagargli 3000 rupie per evitare ulteriori problemi, ma questo tipo di esperienze è piuttosto spiacevole e rende più difficile fidarsi delle persone in generale. Nel complesso, quest'uomo mi ha davvero rovinato la giornata a Nuwara Eliya e vorrei non averlo mai incontrato. (Originale) Interesting racecourse from a historical perspective but beware of scams and in future, I would avoid completely! We walked through the racecourse as a way to access the town centre from our hotel. A man who said his name was Ignatius Lionel presented himself as the flag bearer of the racecourse and effectively forced us to take a racecourse tour with him. The information was mostly unintelligible and after a 5 minute tour he asked for 3000 rupees, on the basis that this is what local people pay him for the same experience. This was obviously a lie as most local people would not dream of paying such a sum. We ended up paying him 3000 rupees to avoid any further hassle but this sort of experience is quite unpleasant and makes it harder to trust people in general. Overall, this man really spoilt my day in Nuwara Eliya and I wish we had never met him.

(Traduzione di Google) Sono andato al Nadhagama. E mi è piaciuto tantissimo! (Originale) Went for Nadhagama. And loved it!

(Traduzione di Google) Il posto offre una splendida vista sulle piantagioni di tè e sulle colline, ed è molto vicino alla stazione ferroviaria, di solito raggiungibile con una breve passeggiata (circa 5 minuti). Molto comodo per prendere un treno o utilizzare i collegamenti ferroviari Nanuoya. Se viaggiate con un budget moderato e date priorità al fascino locale, al paesaggio, alla tranquillità, alla vicinanza alla stazione e ai buoni pasti fatti in casa, questa è un'ottima scelta. È particolarmente indicato per chi non si aspetta il lusso o i comfort di un resort di lusso. (Originale) The place has lovely views of the tea plantations, hills, and is very close to the train station — usually just a short walk (5 minutes or so). Very convenient for catching a train or using Nanuoya/rail connections. Traveling on a moderate budget and prioritizing local charm, scenery, tranquility, being close to the train, and good home-cooked meals, this is a very good pick. It’s especially nice if it is not expecting luxury or high-end resort comforts.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole dove trascorrere una notte tra una tappa e l'altra durante un viaggio in Sri Lanka. Di gran lunga la migliore colazione che abbiamo mai fatto durante il nostro viaggio, con cibo fatto in casa dal sapore strepitoso. L'host è stato super gentile e divertente, dandoci consigli e supporto ogni volta che ne avevamo bisogno. Una deliziosa guest house a conduzione familiare a soli 7 minuti a piedi dalla stazione di Nanuoya. Abbiamo soggiornato per una notte prima del nostro viaggio in treno per Ella e l'host ci ha fatto sentire i benvenuti. La vista dal balcone comune era davvero splendida. L'ospitalità da sola è più che sufficiente per soggiornare qui. Grazie! (Originale) Lovely place to spend a night between stops on a trip around Sri Lanka. By far the best breakfast we’ve had on our trip, with home cooked food tasting amazing. The host was super friendly and funny, giving advice and support whenever we needed it. A lovely family run guest house just 7 minutes walk from Nanuoya station. We stayed for a night before our onward travel to Ella on the train and the host made us feel very welcome. The view from the shared balcony was truly beautiful. The hospitality alone is more than enough reason to stay here. Thank you!

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato una notte al The Train View ed è stata un'esperienza indimenticabile. Selva e la sua famiglia sono stati incredibilmente cordiali e accoglienti, servendoci deliziosi piatti locali fatti in casa sia a cena che a colazione. Il pollo al curry era eccezionale, ricco di sapore e assolutamente da provare. Abbiamo apprezzato ogni momento del nostro soggiorno. Dalla nostra camera, abbiamo potuto ammirare un panorama mozzafiato di infinite piantagioni di tè, una vista che ricorderemo per sempre. (Originale) We stayed one night at The Train View, and it was an unforgettable experience. Selva and his family were wonderfully warm and welcoming, serving us delicious homemade local dishes for both dinner and breakfast. The chicken curry was outstanding — rich in flavor and absolutely worth trying. We enjoyed every moment of our stay. From our room, we were treated to a breathtaking panorama of endless tea plantations, a view we will always remember.

(Traduzione di Google) Esperienza complessivamente eccellente, non ho dato 5 stelle solo perché non c'era il Wi-Fi in camera. A parte questo, la camera era confortevole e pulita, la vista spettacolare! Il cibo locale è delizioso e ho apprezzato molto la colazione offerta dalla famiglia ospitante, che è stata deliziosa. Per il prezzo, è davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo e in realtà preferisco questo posto a Nuwara Eliya: penso che sia più bello e autentico. La foto mostra il tramonto dal balcone fuori dalla camera. (Originale) Overall excellent experience - only didn’t give 5 stars as there was no Wi-Fi in the room. Other than that, the room was comfortable and clean, the views were spectacular! The local food is delicious and I enjoyed breakfast from the host’s family, which was lovely. For the price, it’s really excellent value and I actually prefer this place over Nuwara Eliya - I think it’s more beautiful and authentic. Photo is sunset view from the balcony outside the room.

(Traduzione di Google) Purtroppo, il mio soggiorno in questa struttura è stato molto deludente. La camera era in pessime condizioni: le lenzuola erano sporche, cavi elettrici pericolosamente esposti pendevano dal muro e il pavimento era visibilmente sporco. C'erano persino macchie sul muro che sembravano sangue o sporco vecchio. Le finestre e le porte non si chiudevano bene, il che non era né sicuro né confortevole. Nel complesso, la camera – e la struttura in generale – davano un'impressione di grande trascuratezza e scarsa igiene. Pertanto, non posso assolutamente consigliare questo posto. (Originale) Leider war mein Aufenthalt in dieser Unterkunft sehr enttäuschend. Das Zimmer befand sich in einem äußerst schlechten Zustand: Das Bettlaken war schmutzig, aus der Wand hingen gefährlich freiliegende Kabel, und der Boden war deutlich verunreinigt. An der Wand fanden sich sogar Flecken, die wie Blut oder alter Schmutz aussahen. Fenster und Türen ließen sich nicht richtig schließen, was weder sicher noch angenehm war. Insgesamt machte das Zimmer – und auch die Unterkunft im Allgemeinen – einen stark vernachlässigten und unhygienischen Eindruck. So kann ich diese Unterkunft leider keinesfalls weiterempfehlen.

(Traduzione di Google) Le camere sono piccole ma perfette per una notte. Il bagno è discreto per le cose essenziali, ma non comodissimo. Il ragazzo della pensione è stato molto gentile e la colazione era davvero buona. Consiglio questa stanza a chi deve dormire lì una notte e prendere il treno il giorno dopo. (Originale) The rooms are little but vor one night perfect. The bathroom is okey for the important things but not the confortablest one. The guy from the guesthouse was very frendly and the braksfast was really good. For people who sleep one night there an take the train at the next day i will recomend this room.

(Traduzione di Google) Ho trascorso un soggiorno fantastico al The Train View🇱🇰 L'host è estremamente gentile e amichevole. In realtà non avevamo pianificato molto per la nostra visita a Nuwara Eliya, eppure l'host ci ha aiutato a organizzare il nostro tour di mezza giornata alle cascate di Ramboda, al BlueField Tea Factor, all'ufficio postale rosa e al lago Gregory con un autista/guida turistica in TukTuk. Inoltre, abbiamo ordinato una cena locale raffinata a casa sua. Il cibo era tutto così gustoso e sano, l'abilità culinaria di sua moglie è brillante, ogni piatto che abbiamo assaggiato era davvero delizioso 😋 (Originale) I had an amazing stay at The Train View🇱🇰 The host is extremely nice, and friendly. Actually we didn't plan much when visiting Nuwara Eliya, yet the host help arrange our half-day tour to Ramboda falls, the BlueField Tea factor, the pink post office, and the Gregory lake with a TukTuk driver/tour guide. Also, we ordered a fine, local dinner at his house. The food were all so tasty and healthy, his wife's cooking skill is brilliant, every dish we had is really delicious 😋

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo avuto un'esperienza molto piacevole visitando due fabbriche di tè e la cascata di Ramboda. I tour nelle fabbriche erano accompagnati da una guida che ci ha spiegato tutto. Abbiamo anche potuto visitare la piantagione e raccogliere il tè da soli. (Originale) We had a very nice experience today seeing two tea factories and Ramboda waterfall. The tours in the factories were accompanied by a guide who explained everything to us. We were also able to see the plantation and pick some tea by ourselves.

(Traduzione di Google) Careem, è stato assolutamente adorabile e si è preso il suo tempo per mostrarci in giro. Deve essere un fotografo semiprofessionista, perché le foto che ci ha scattato rimarranno nella nostra memoria per sempre. Grazie Careem per un bellissimo tour di mezza giornata. Ti auguriamo tutto il meglio. Rimani in salute Eric&Ovi (Originale) Careem, was absolutely lovely and took his time to show us around. He must be a semi professional photographer, cause the pictures he took of us will stay in our memory forever. Thanks Careem for a beautiful half day tour. We wish you all the best. Stay healthy Eric&Ovi

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso due giorni molto piacevoli con Careem! Ci è stato consigliato dal nostro alloggio (Pigeons Nest, anche questo molto carino). Ci è venuto a prendere alla stazione ferroviaria di Nanu Oya e ci ha accompagnato all'alloggio. Ci siamo sentiti molto a nostro agio con lui, parlava anche bene l'inglese e non è stato affatto invadente! Così abbiamo deciso di chiamarlo per farci visitare la zona. Abbiamo visitato Lovers Leap, il lago Gregory e gli abbiamo chiesto di accompagnarci in vari punti della città dopo il nostro arrivo. La mattina presto (5:00) ci ha portato a Hortons' Plains per una bella escursione e alcuni punti panoramici extra. Dovevamo prendere un treno per Ella alle 13:15, ma si è assicurato che avessimo abbastanza tempo per l'escursione e ci ha riportato alla stazione passando per l'alloggio e una deliziosa panetteria. Sempre puntuale e molto, molto gentile e affidabile: non posso che consigliarlo! Grazie Careem! (Originale) We had a very nice two days with Careem! He was recommended to us by our accomodation (Pigeons Nest - also very nice). He picked us up from the railway station in Nanu Oya and brought us to the accomodation. We felt very comfortable with him, he also spoke English well and was not pushy at all! So we opted to give him a call for some sightseeing in the area. We visited Lovers Leap, Gregory lake and asked him to drive us to various places around the city after arrival. Next early morning (5 a.m.) he brought us to Hortons’ Plains for a nice hike and some extra viewpoints. We had to catch a train by 13:15 to Ella, but he made sure we had plenty of time for the hike and drove us back via the accomodation and a nice bakery to the station. Always on time and very, very friendly and reliable - can only recommend! Thanks Careem!

(Traduzione di Google) Careem parla molto bene l'inglese ed è totalmente amichevole e caloroso! Ci ha mostrato l'intera area di Nuwarya Eliya e sa anche molto della regione! Si fermava sempre per poter scattare splendide foto delle piantagioni di tè! Abbiamo visitato con lui la fabbrica del tè e abbiamo visitato il centro città. Lo consigliamo vivamente e lo consiglieremo anche ai nostri amici se stanno programmando un viaggio in Sri Lanka. Grazie Careem! (Originale) Careem spricht sehr gut Englisch und ist total freundlich und herzlich! Er hat uns die ganze Gegend in Nuwarya Eliya gezeigt und weiß auch sehr viel über die Region! Er ist auch immer angehalten damit wir tolle Fotos von den Teeplantagen machen können! Wir haben mit ihm zusammen die Tea Factory besucht und die Stadtmitte besichtigt. Wir können ihn sehr weiterempfehlen und werden ihn auch unseren Freunden empfehlen, falls sie eine Reise nach Sri Lanka planen. Vielen Dank Careem!

(Traduzione di Google) Ho trascorso un paio di giorni meravigliosi a Nuwara Eliya, grazie a Karim! Il primo giorno alla scoperta delle cascate e delle piantagioni di tè è stato bellissimo, pieno zeppo e facile. Anche il secondo giorno al parco nazionale di Horton Plains è stato fantastico: abbiamo davvero apprezzato il ritiro anticipato. Ottimi prezzi e autista cordiale e competente :) (Originale) I had a great couple of days in Nuwara Eliya - thanks to Karim! First day exploring waterfalls and tea plantations was beautiful, jam-packed and easy. The second day to Horton Plains national park was also great - we really appreciated the early pick up. Great prices and friendly/knowledgeable driver :)

(Traduzione di Google) Servizio fantastico da parte del nostro autista che è venuto a prenderci all'aeroporto di Colombo per il nostro viaggio a Nuwara Eliya! Era incredibilmente facile da raggiungere e puntuale. Così amichevole e ha anche indicato alcuni luoghi interessanti lungo la strada. Consiglio vivamente il suo servizio, soprattutto se sei diretto a Nuwara Eliya! -Guido e Daniela (Originale) Fantastic service from our driver who picked us up at the airport in Colombo for our trip to Nuwara Eliya! He was incredibly easy to reach and right on time. So friendly and even pointed out some interesting sights along the way. Highly recommend his service, especially if you're heading to Nuwara Eliya! - Guido and Daniela

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo con Careem! I tour della fabbrica del tè sono stati molto interessanti e divertenti, e anche la visita alla cascata è stata davvero bella. Careem è stato super gentile e disponibile e consiglierei sicuramente i suoi servizi a chiunque visiti Nuwara Eliya. (Originale) We had a great time with Careem! The tea factory tours were very interesting and enjoyable, and the waterfall visit was really nice too. Careem was super friendly and helpful, and I’d definitely recommend his services to anyone visiting Nuwara Eliya.