Kiev, Ukraine skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Kiev

Visitato nel 2005 in occasione di una missione umanitaria per i bambini di Chernobyl, Complesso di culto da visitare nella sua completezza vista la notevole estensione

Sant'Antonio Pecersky, l'iniziatore del monachismo russo e fondatore della Lavra di Kiev, nacque nel 983 a Lubec nei pressi di Tchernigov e giovanissimo si sentì attratto dalla vita eremitica che cominciò a praticare in patria. Recatosi in pellegrinaggio al Monte Athos, rimase colpito dalla vita di quei monaci ed entrò, verso il 1028, nel monastero di Esphigmenon mutando il nome secolare, Antipa, in Antonio dopo alcuni anni, seguendo il consiglio del suo superiore, Teotisto, Antonio tornò in patria per suscitare un fermento monastico nel suo popolo, e si stabilì in una grotta che scavò da sé sul monte Berestov, sulle rive del Dnjepr, presso Kiev. Secondo alcuni agiografi, Antonio, turbato dalla guerra, fece ritorno al Monte Athos e vi rimase per qualche tempo, ma poi riprese la via di Kiev e della sua grotta. Scoperta dal popolo, la cella di Antonio divenne meta di numerosi pellegrini che si recavano a chiedere consiglio e aiuto all'eremita. Alcuni giovani chiesero e ottennero il permesso di rimanere con A., e tra essi i primi furono Nicon, già sacerdote, Teodoro e Barlaam. Ben presto, però, Antonio, desideroso di maggior solitudine, designò Barlaam come egumeno e si ritirò in luogo più appartato. Il principe Isiaslav cedette il Berestov ai monaci, e questi iniziarono la costruzione della "Laura delle grotte" (Pecerskaja Lavra), chiamando numerosi artisti da Costantinopoli per decorare la chiesa. Secondo la Cronaca di Nestore, Antonio, a differenza degli altri abati del suo tempo, racco mandava di accogliere tutti, ricchi e poveri, così che il suo monastero poteva dirsi edificato dalle preghiere piuttosto che dalle ricchezze dei principi e dei nobili. Antonio verso il 1055, sospettato da Isiaslav di parteggiare per il suo rivale Vseslav, fu costretto a rifugiarsi nel principato di Tchernigov, dove fondò un altro monastero. Molto probabilmente tornò a Kiev e morì nella sua cella il 10 lugl. 1073. La Chiesa russa celebra Antonio il 10 luglio e così la Chiesa Cattolica di rito slavo, perché Antonio visse prima che la Chiesa russa aderisse de iure allo scisma di Cerulario. La "Laura delle grotte" fu devastata dai Tartari in due riprese, nel 1299 e nel 1316, e in ogni tempo rivendicò la sua autorità su tutti gli altri monasteri russi. Il successore di Barlaam, s. Teodosio, fondò un ospizio per pellegrini, che nel sec. XIX poteva ospitare fino a ventimila persone conternporaneamente. Nel 1651 nella laura fu impiantata una tipografia. Nello stesso secolo i monaci indossavano un abito simile a quello dei Benedettini e seguivano anche molte usanze particolari mediate dall'Occidente. Nel 1945 ha avuto inizio l'opera di ricostruzione della laura gravemente danneggiata dalla seconda guerra mondiale.

Si tratta del più antico complesso monastico ortodosso in Ucraina che richiama migliaia di pellegrini e monaci. Prevale lo stile Barocco Ucraino. È famoso per le sue grotte piccole e strette poste a 20 metri sotto terra. Alcuni monaci in passato vivevano lì e venivano riforniti di cibo e acqua attraverso un buco. Oggi è possibile vedere le bare in vetro con le mummie dei monaci. Da visitare.

Molto bella esperienza. Posti bellissimi cattedrali splendide e la vista dal campanile è meravigliosa.

luoghi Santi della Russia, che prima al tempo del principe Vladimir, i Russ' di Kiev, cominciano con questo complesso di grotte in collina, poi fortificate, qui si studiò l'organizzazione monastica poi si ricalcò un modello del tutto orientale proveniente dal Sinai e dalla terra santa le Laure, complesso di grotte esistono ancora tuttora in Israele. Le regole monastiche furono dettate da Teodosio ed Attanasio, il complesso nel medioevo ebbe una caratteristica religioso politica di guida per la nazione russo ucraina. Ebbe e subi non poche distruzioni, da parte dei Mongoli, dei Tartari e dei Nazisti ed infine della Sovietskaia Rossia, ma il germe di una nazione non si distrugge, esso permea la nazione stessa ne è il suo corredo esistenziale, ed il complesso :"Kyevo Pečers'ka Lavra" tautologia che significa grotte di grotte di Kiev è vivo e splendente, lo ho visitato in superficie or sono due giorni, informazioni per il visitatore, se si vuole fare foto pagherete 400 gravine in più, attenzione preti, come sempre, sono molto fiscali, non accostatevi alle icone, fatevi il segno della croce, non possono essere fotografate, andarci con il bel tempo, da Maidan esiste un autobus, oppure filobus, questo è quanto.

Altro complesso monasteriale da visitare, con le caratteristiche cave con le mummie dei monaci defunti (da evitare se si soffre di claustrofobia, è gratis cmq)

Per entrare sul territorio "security" domanda il biglietto 200 metri prima con un tono di voce cattivo, sembra che stai entrando non nel territorio della chiesa, ma in un territorio militare...

Bella cattedrale costruita nel XI secolo, oggi ben tenuta e ristrutturata. All'interno è ricca di affreschi, mosaici e icone. In uno degli altari si trova il sarcofago di Yarodlav il saggio e sua moglie Iryna. Molto bello anche il campanile per visitare il quale si paga un'integrazione al biglietto per la cattedrale. Da non perdere.

Meravigliosa ed imponente l, l'entrata per il giardino esterno valeva pena. Pagate il biglietto dal costo irrisorio per vederla in tutto il suo splendore

Sicuramente da visitare il complesso, con chiesa campanile e varie case con mostre di quadri e stanze antiche. Molto economico

Splendido Santuario e patrimonio UNESCO...all'interno non è possibile fare foto e video ma merita molto vedere gli affreschi e mosaici che ricoprono l'interno di tutta la cattedrale.

Stupenda chiesa ortodossa; dà un senso di pace e di benessere.

Fantastica! Una delle chiese più belle, rimasta quasi inalterata nell'interno al 1000 dC all'esterno mentre all'esterno ha subito un rifacimento in stile barocco del 1700 circa (nella foto come era prima)

Molto bella dall’esterno. Abbiamo girato nel giardino fuori perché era temporaneamente chiusa. Però è davvero meravigliosa!!

Rodina Mat la Madre Patria è una statua colossale più alta della statua della Libertà, senza piedistallo. all interno di un museo storico militare all' aperto e un parco stupendo, da non perdere, l'8 maggio è il giorno giusto per andare, festa della Vittoria dove puoi incontrare ancora i reduci della seconda guerra

Se si arriva a Kiev è una cosa da vedere!!! Un po’ difficile da raggiungere ma tutto sommato molto bella!!!

Bella esperienza, la commemorazione dei caduti è nei vari paesi dell'ex blocco sovietico è una tradizione che viene enfatizzata dalle monumentali strutture che rendono molto particolari questi luoghi e lasciano immaginare un passato non proprio dettato da bei ricordi. Da vedere.

Bellissimo posto con all interno dei musei della seconda guerra mondiale che sono veramente stupendi dove sembra di ritornare agli anni della guerra veramente incredibile

Magnifica e colossale statua in titanio su basamento di calcestruzzo che simboleggia la madre patria,raffigura una donna che innalza con una mano una spada e tiene uno scudo nell altra. Fu inaugurata nel 1981 da Breznev. All interno del basamento vi è un museo della 2 guerra mondiale e della guerra del Donbass ed un memoriale . É inoltre possibile accedere all interno della statua con salita fino allo scudo. Nel parco esterno vi sono in esposizione carri armati,aerei ed armamenti vari. Sempre nel parco vi sono diverse sculture di stile sovietico. Sono presenti i bagni. Splendida anche la vista sulla città.

Opera maestosa che celebra la vittoria della seconda guerra mondiale. Una statua enorme che si vede da chilometri di distanza, che alla base ha un museo su tre livelli dove sono esposte armi, veicoli, uniformi delle varie forze in campo, disposti in ordine cronologico dall'invasione della Russia fino alla vittoria a Berlino nel 1945. Consiglio di visitarla

Più che una statua, è un simbolo che domina la città ed è visibile da grande distanza. Quando non c'è troppo vento si può arrivare fin sullo scudo e affacciarsi da lì sopra... per la salita è necessario l'accompagnamento di un apposito assistente. Ai piedi della statua si trova il Museo di storia dell'Ukraina, limitatamente al periodo della seconda guerra mondiale, grande e ben curato, purtroppo molto di più dei musei di arte e di scienze della città di Kiev...

Bel monastero costruito tra il 1108 e il 1113. Fu utizzato in passato anche come residenza di principi. Attualmente ristrutturato presenta all'interno uno stile bizantino e all'esterno il tipico stile Barocco Ucraino. Da visitare.

Molto vicino a Santa Sofia, da visitare anche questo visto che è tutto gratuito tranne il campanile (si parla di pochi euro ovviamente).

Complesso di edifici religiosi che sorge su una collina sulla sponda destra del fiume Dniepr. Si trova in un ampia piazza antistante quella della cattedrale di Santa Sofia. L edificio è azzurro con cupole dorate e lo stile architettonico é un mix di barocco e bizantino. Oltre alla chiesa,al campanile e ad un padiglione che ospita una fontanella fa parte del complesso anche il refettorio di San Giovanni. Il complesso è aperto dalle 7 alle 19 ed è dotato di servizi igienici a pagamento.

Bellissima chiesa con interni molto decorati. Una delle più belle chiese ortodosse che ho visto nella mia vita. La posizione è in centro e accanto un parco con un fantastico belvedere.

Il monastero ucraino di San Michele è un gioiello per Kiev, imponente e magnifico. All'interno dell'area ci sono alcuni negozietti locali molto carini e caratteristici, l'area è piacevole e tranquilla ma soprattutto la grande chiesa è meravigliosa

È la cattedrale della Chiesa Ortodossa Ucraina, una recente ricostruzione dell'antico monastero con refettorio. L'hanno cominciato a ricostruire ancora ai tempi sovietici, poi l'hanno terminato con l'aiuto finanziario degli emigrati Ucraini negli USA, soprattutto dopo il crollo dell'Unione Sovietica che è iniziato con la dichiarazione dell'indipendenza dell'Ucraina nel '91. Né sono testimone oculare. L'ho visitato anche qualche giorno fa. L'attuale sindaco di Kyiv, Vitalij Klychko, ha terminato anche il ripristino e l'abbellimento dell'adiacente parco del Monte di Volodymyr, è diventato veramente un bel posto per passeggiate e riposo, con delle vedute stupende sul fiume Dnepr, parchi giochi per i bambini e altro. Per me, è diventato uno dei posti must visit in Europa.

Una chiesa ortodossa stupenda dalle guglie d'oro, con all'interno icone molto belle. Assolutamente da visitare nel rispetto del luogo sacro.

Chiesa bellissima sita su di un piccolo promontorio, da lì inizia la via detta discesa di S.Andrea che porta al quartiere vintage di Podil. La via è ricca di venditori ambulanti, piccoli locali e di ristoranti.

Una bellissima chiesa ortodossa con una stupenda veduta panoramica sul fiume Dnepr, sulle isole e sulla la parte bassa della città. Ci vengo da quando ero piccolo, ormai da più di 60 anni ed essa sempre mi solleva lo spirito. Sotto c'è il parco di Monte Volodymyr e il Viale dei pittori. Da qui si scende verso la parte bassa della città, rione Podol. Sopra una delle parti antiche di Kyiv, in particolare i resti della chiesa Desjatynna.

Bella chiesa con vista panoramica e discesa su tipica strada ucraina con venditori di souvenir, di sera dei fari fastidiosi rovineranno le vostre foto della città :D

Rispetto a tutte le altre cattedrali, questa guardatela dalla terrazza antistante, proprio sopra la discesa andrews, dove ci sonno gli ambulanti che vendono souvenir e colbacchi. con una bella giornata, da il meglio di se!

Forse uno dei due punti più alti di Kyiv sorge su questa collina eretta da architetto italiano un capolavoro di rara bellezza, dopo la visita, scendere in Andriivski descent mercatino degli artisti e antiquari, fino al fiume Dniepr altra tappa obbligata

Stupenda! Assolutamente da visitare!

Una delle chiese più belle di tutta Kyiv! La chiesa in sé risiede sulla punta di una collinetta e gode di una vista stupenda su tutta la città. I colori delle pareti sono talmente belliche sembrano finti. Tutto intorno ci sono le "vie degli artisti" che rendono l'atmosfera ancora più magica! Un luogo che ricorda moltissimo Parigi. Unica pecca, che quando siamo stati non si poteva entrare dentro per restaurazione. Si paga l'ingresso. Chiude alle 18:30.

Mi piace molto in qualsiasi stagione

Stupendo per una passeggiata rilassante

Da vedere in primavera

Atticna

Botanica

(Traduzione di Google) L'Orto Botanico di Pechersk è un luogo in cui Kiev è immersa nella natura... Adoro i suoi vicoli, i paesaggi, i panorami mozzafiato di Kiev e il silenzio speciale, in cui si sentono solo i passi e il vento tra le chiome. A volte sembra che il giardino sia un po' stanco e abbia bisogno della nostra attenzione e del nostro aiuto... Ma rimane comunque un luogo di forza, dove è facile fermarsi e guardare Kiev. Anche nei momenti difficili, la natura ci ricorda: possiamo rinascere e prosperare! Ieri, in una soleggiata domenica di settembre, il tempo era quasi estivo e c'erano molti visitatori all'Orto Botanico di Kiev intitolato a Hryshko. Famiglie con bambini, anziani. L'Orto Botanico intitolato a Hryshko fu fondato nel 1935. Il suo restauro iniziò negli anni del dopoguerra, quando la città si stava ancora riprendendo dalle rovine. Ma anche allora c'erano persone che credevano: tra le pietre e le ceneri si poteva creare un'isola di bellezza e speranza. Il primo direttore del giardino fu l'accademico Mykola Grishko, uno scienziato che vedeva le piante non solo come oggetto di ricerca, ma anche come bellezza capace di guarire l'anima. Il suo sogno era quello di creare un luogo in cui natura e uomo si incontrassero come amici. Nei suoi 90 anni di esistenza, grazie alle persone che hanno lavorato e continuano a lavorare qui, l'orto botanico è diventato non solo un'istituzione scientifica, ma un luogo di forza e ispirazione per i residenti di Kiev e gli ospiti della capitale. I residenti di Kiev amano passeggiare qui. È un po' triste che non tutto sia perfetto nel giardino, i bordi delle strade non vengano tagliati, ecc. Abbiamo il più grande giardino di lillà d'Europa, e anche questo ha bisogno di amore e sviluppo. E quanti nuovi prodotti e cambiamenti ci sono ora nella progettazione del paesaggio! Penso che il potenziale dei paesaggisti di Kiev sia così grande che possiamo dare loro spazio per fantastici cambiamenti nel vecchio giardino botanico. Questo sarebbe una pubblicità per il loro lavoro e il giardino sarebbe una ventata di rinnovamento e fioritura. Ieri ho visto per la prima volta una scultura di amanti in petali di rosa dorati all'ingresso del giardino botanico. Ho iniziato a cercare informazioni su questa scultura sulla stampa e ho scoperto che è stata realizzata con i fondi di un mecenate sconosciuto. Le aiuole con fiori autunnali, dalie e crisantemi attirano molta attenzione da parte dei visitatori. Molti scattano foto. Probabilmente ognuno di noi ha molte belle foto del giardino sulle pendici di Pechersk. Auguro sinceramente prosperità al nostro giardino botanico! — al Giardino Botanico Nazionale intitolato a M.M. Grishko della NAS dell'Ucraina. (Originale) Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

(Traduzione di Google) Sono stato in questo giardino botanico per tutta la vita e non ho mai visto niente a parte il parco giochi. A settembre ho fatto un giro con la mia classe e si è rivelato molto interessante. Ci sono molti posti interessanti, punti stagionali, c'è un labirinto, tutto è visibile sulla mappa. Qui si possono scattare molte foto, l'importante è la buona compagnia. Certo, il lato negativo è che il negozio sul territorio è MOLTO costoso (anche se, credo, è comprensibile il motivo), quindi è necessario acquistare qualcosa in anticipo. Consiglio vivamente di andarci per l'intera giornata, perché è molto interessante. (Originale) Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

Molto interessante la parte relativa alla rivoluzione arancione...alcune sezioni sono un po' confuse e non tutto quello che è esposto ha delle descrizioni

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare questo museo. Interessante, storico e moderno. Puoi vedere: Reperti archeologici, inclusi antichi tesori russi • Armi cosacche ed equipaggiamento militare • Attrazioni della Repubblica popolare ucraina • Mostre dedicate agli eventi dei secoli XX-XXI Mi è piaciuto molto: vestiti, piatti, interni al 3° piano. Ci sono anche abiti di Marilyn Monroe. (Originale) Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

(Traduzione di Google) Le impressioni sono contrastanti perché i periodi storici sono divisi e non tutti hanno mostre. Si inizia con l'antichità e poi si va direttamente a Petliura. E il resto dello spazio è occupato da mostre sulla guerra. Una sala separata è dedicata agli eroi dell'Azovstal. (Originale) Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo museo per un compito universitario e pensavo che mi sarei annoiato dato che sono stato al museo solo una volta molto tempo fa ed ero davvero molto annoiato. ma questo museo mi ha interessato fin dai primi secondi. ha quattro piani e molte sale interessanti. Sono passato qui quasi due ore e mezza, curiosando tutto, perché era estremamente interessante. entrando nella maggior parte delle sale, tutto si è congelato dentro di me a causa di tutta questa bellezza, accompagnata dal silenzio e dalla grandiosità della nostra ricca storia. ci sono molte mostre su un gran numero di argomenti storici, ci sono codici QR, dopo averli scansionati, puoi vedere questa o quella mostra in modo più dettagliato. nel complesso, come puoi vedere, mi sono trovato bene qui e consiglierei a tutti di visitare questo museo. (Originale) я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

(Traduzione di Google) Un grande museo nel centro di Kiev in un luogo molto storico. Il museo non ha un'esposizione stabile e le diverse mostre si svolgono in sale diverse. La ristrutturazione è "sovietica", ma le mostre sono molto forti: sui difensori del reggimento Azov (è molto doloroso, ma è necessario conoscerli, ricordare la loro impresa ed essere grati a tutti). Mostre interessanti sulla storia dell'Ucraina, sulle bandiere, sulle armi, sulle ricche famiglie dei Khanenko e Tereshchenko e sui loro vestiti, interni. Poco costoso, informativo: lo consiglio vivamente. La prossima volta andrò con una guida turistica (Originale) Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

(Traduzione di Google) Ho appena visitato l'escursione, programmata per la Giornata dei musei del 18 maggio. All'inizio, grazie alla guida turistica Natalya, siamo stati assorbiti dalla vita di Kiev ai tempi di Yaroslav il Saggio, della principessa Olga e Volodymyr il Grande. Poi abbiamo continuato il nostro viaggio non solo attraverso l'edificio del museo, ma abbiamo anche camminato nell'adiacente territorio del museo, visitato la Chiesa delle Decime e il tiglio di P. Mohyla di 350 anni e il ponte di osservazione. Poi ci è stato offerto e siamo stati felici di continuare un'introduzione indipendente alle mostre del museo, che si trovano su 4 piani. Grazie mille allo staff del museo per una giornata così meravigliosa e istruttiva! (Originale) Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

(Traduzione di Google) Un museo insolito, mi è piaciuta molto l'idea creativa di presentare alcuni reperti, ad esempio una stanza che mostra che tutto è collegato dal fatto che tutto è letteralmente collegato da fili, o la storia del villaggio di Yagidne, arredata come se scendesse nel seminterrato... Il museo offre anche una vista incredibile! (Originale) Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

Sono nato e cresciuto nelle vicinanze, era il luogo dove ho giocato da piccolo e passeggiato da ragazzo. Purtroppo, non mi è mai capitato di visitarlo dentro, essendo esso un luogo di rappresentanza di stato. Una delle belle opere del grande architetto Francesco Bartolomeo Rastrelli.

Splendido Palazzo e giardini molto curati ne fanno un luogo da non perdere assolutamente.

Bellissima piazza

Bellissimo

(Traduzione di Google) Non è facile partecipare all’escursione, bisogna iscriversi online in anticipo, molto in anticipo😅 ma ne vale la pena. Ieri eravamo lì e non ce ne siamo pentiti. Storia interessante, bellissima architettura ed è semplicemente interessante guardare la residenza cerimoniale del presidente. (Originale) Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

(Traduzione di Google) È fantastico che i commenti siano come un mini tour. Sono molti anni che passo davanti a questo "tempio", per così dire. E ci sono stato dentro durante i tour. La donna con il puntatore aveva un'aria severa. Se avessi visto quel puntatore avresti capito. È un peccato che non abbia pensato di scattare una foto, è passato molto tempo. (Originale) Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

(Traduzione di Google) Molto bello! Architettura eccezionale, il palazzo è annesso al palazzo del Parlamento, assolutamente da vedere! Purtroppo non è visitabile, solo se si è in un gruppo di 15 persone, programmato in anticipo. Molto bello! Architettura eccezionale, il palazzo è annesso al palazzo del Parlamento, assolutamente da vedere! Purtroppo non è visitabile, solo se si è in un gruppo di 15 persone, programmato in anticipo. (Originale) Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

Prezzo dell’ingresso basso(24гр),però per fare le foto devi pagare in più e a parte (mi sembra 62 гр)se no è vietato.. mah… per il resto museo molto interessante e soprattutto hai un’esperienza diversa dal “solito museo”. Ti senti teletrasportato in quel momento e senti quello che hanno passato le persone in quei anni.

Il museo è piuttosto piccolo. Il prezzo del biglietto è veramente basso... Meno di 1 euro per entrare. Purtroppo come in quasi tutti i musei di Kiev mancano le descrizioni in lingua inglese. Per chi vuole c'è l'audioguida a disposizione.

Molto interessante. Disponibili le guide in tante lingue. Personale gentile. Posto da visitare.

Museo imperdibile se vi interessa la vicenda dell'incidente nucleare verificatosi il 26 aprile del 1986, con tantissimi reperti relativi alla centrale, intitolata a Vladimir Ilich Lenin, e alle persone coinvolte nell'evento. Assolutamente consigliato il noleggio dell'audioguida disponibile anche in italiano.

Dedicato alla memoria del disastro nucleare della centrale di Chernobyl. Molti documenti e molte testimonianze. Conviene prendere l'audioguida in italiano, molto curata, per valorizzare la visita

Un grande popolo che ha risposto ad un disastro nucleare con coraggio senza pensare alla propria vita.

Il luogo in se è un ottimo documento storico con immagini, foto e documenti di varia natura. Ne consiglio la visita. Da tener conto che oltre l'ingresso, si paga a parte l'eventuale audio guida, disponibile anche in Italiano e si paga anche se si vogliono fare foto e video. Non meno rilevante il fatto che non vi sono didascalie in inglese, solo in ucraino. Questi ultimi sono i motivi delle sole tre stelle che lascio come giudizio. Le foto fatte sono esterne al percorso.

(Traduzione di Google) Uno dei miei posti preferiti a Kiev. Visito questa galleria ogni volta che sono in città. L'ingresso è gratuito e, se lo desideri, puoi ottenere un'audioguida. La galleria ha tre piani con molte stanze, ognuna con mostre diverse. (Originale) One of my favorite places in Kyiv. I visit this gallery every time I'm in the city. It's free to enter, and you can get an audio guide if you'd like. The gallery has three floors with many rooms, each featuring different exhibitions.

(Traduzione di Google) Visito questo spazio artistico da oltre 15 anni. L'ingresso è gratuito. Ci sono quasi sempre mostre interessanti. Dispone di un ascensore, una biblioteca, uno spazio didattico e una caffetteria. Recentemente è stato introdotto il servizio di audioguida. Lo consiglio vivamente per un passatempo interessante. (Originale) Відвідую даний арт-простір вже більше 15 років. Вхід вільний. Майже завжди цікаві виставки. Має ліфт, бібліотеку, освітній простір, кафе. З недавніх пір зʼявилася можливість брати аудіогіда. Однозначно рекомендую для цікавого проведення часу.

(Traduzione di Google) Bella mostra questa volta. Esposizioni interessanti, alcune delle quali non immaginavo nemmeno che fosse possibile una cosa del genere. Peccato che l'ansia non mi abbia permesso di guardarlo fino alla fine. (Originale) Гарна виставка цього разу. Цікаві експозиціі, деякі навіть і не уявлала, що таке можливе. Шкода, що тривога не дала додивитись до кінця.

(Traduzione di Google) È un peccato non aver visitato questo posto prima della guerra, ma ora tutte le mostre sono dedicate all'invasione su vasta scala. A volte vorrei che anche la più piccola parte della mostra fosse dedicata a qualcosa di neutrale, una distrazione da tutta questa pressione. (Originale) Жаль что не посещала это место до войны , но сейчас все выставки посвящены полномасштабному вторжению Иногда хочется,что б хоть малейший кусочек выставки был отведен на что-то нейтральное , отвлекал от этого всего давления .

(Traduzione di Google) C'erano bei tempi prima della guerra. Ci siamo andati spesso. Tutto era bello lì. Oggi, in una piccola città belga, dove adesso vivo, ho visitato anche una mostra. Mi sono ricordato di PAC e ho deciso di controllare se stavi lavorando. Foto 2017 (Originale) Хорошие были времена до войны. Туда часто ходили. Прикольно там было все. Сегодня в небольшом бельгийском городе, где теперь живу, тоже посетила выставку. Вспомнила PAC, решила проверить, работаете ли. Фото 2017

(Traduzione di Google) È sempre un ottimo posto per le persone creative. Ingresso gratuito. Disponibilità di audioguide in ucraino e inglese. Puoi stare lì per ore. Personale molto cordiale Ogni mostra è nel cuore. L'arte e le mostre durante la guerra sono necessarie per mantenere il morale. Lo consiglio vivamente prima di visitare. Ci sono code nei fine settimana, consiglio di guardare l'orario di lavoro. Un must prima di visitare. (Originale) Завжди супер місце для творчих людей. Безкоштовний вхід. Наявність аудіогідів українською та англійською мовами. Там можна бути годинами. Дуже привітний персонал. Кожна виставка в саме серденько. Мистецтво і виставки під час війни необхідні для підтримки морального духу. Рекомендую обов'язково до відвідування. На вихідних бувають черги рекомендую дивитися графік роботи. Обов'язково до відвідування.

(Traduzione di Google) Le mie aspettative non corrispondevano alla realtà... Sono rimasto con una sensazione di totale confusione. Molte mostre evocano emozioni, ma il loro significato rimaneva per me un mistero. Forse è questa l'essenza dell'arte moderna: non dare risposte chiare, ma stimolare la riflessione. Il PinchukArtCentr si trova in centro città. Tutto è ben curato e pulito. All'ingresso vengono forniti copriscarpe gratuiti. Sono disponibili anche audioguide Guide ID gratuite. C'è un ristorante all'ultimo piano. Anche l'ingresso al PinchukArtCentr è gratuito 🤗 (Originale) Моє очікування не співпало з реальністю.. Залишилось відчуття повної розгубленості. Багато експонатів викликають емоції, але їхній сенс залишився для мене загадкою. Можливо, це і є суть сучасного мистецтва – не давати чітких відповідей, а стимулювати власні роздуми. PinchukArtCentr знаходиться у центрі міста. Все доглянуто, чисто. На вході дають безкоштовні бахіли. Також присутні безкоштовні аудіогіди Guide ID. На останньому поверсі є ресторан. Вхід в сам PinchukArtCentr також безкоштовний 🤗

Forse mi aspettavo troppo o forse il tempo non ha favorito la nostra visita. Mi è sembrato discreto, non programmerei una visita solo per questo parco, ma una sosta nella natura, se si capita nei pressi, può essere piacevole.

Bel parco molto curato

(Traduzione di Google) Ci sono posti sia a pagamento che gratuiti qui. L'ingresso alla serra e le visite guidate sono a pagamento. Il giardino è molto bello in primavera. Tante magnolie. Quando fioriscono gli alberi di magnolia, qui c'è una folla di persone. Vorrei più finanziamenti da parte dello Stato e che venissero ripuliti e migliorati l'intero parco (Originale) Здесь есть как платные, так и бесплатные места. В оранжереии вход платный и экскурсии в определённое время. В саду весной очень красиво. Много магнолий. Когда цветут магнолии, то народу здесь толпы. Хотелось бы от государства больше финансирования и расчистить и довести до ума весь парк

(Traduzione di Google) È orribile. Scale crollate, immondizia ovunque, il giardino non è curato, ciò che è stato ricostruito grazie agli sponsor sta cadendo a pezzi. Voglio guardare negli occhi la persona responsabile di tutto questo. Non siete nemmeno in grado di sostenere ciò che hanno fatto gli sponsor. Andate al parco di fronte all'università per fare un confronto, è un mondo completamente diverso, probabilmente non avete mai visto niente del genere. Un prato poetico, accanto al monumento a T. Shevchenko - mucchi di immondizia sparsi tutt'intorno, fa paura sedersi sulle panchine, perché i senzatetto dormono su quelle vicine. Un posto nella pianura del parco (Valle Shevchenko) - i ciottoli sono stati trascinati via dai sentieri in un piccolo stagno? (Una grande pozza d'acqua dove i cani si lavano), è visibile l'agrofibra. HO VISTO LE AUTO SINGOLE MUOVERSI TRANQUILLAMENTE ATTRAVERSO TUTTO IL PARCO E FARE SEGNALAZIONI AI PASSANTI. (Originale) Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

(Traduzione di Google) In generale, il parco è come un parco, se non si entra nella serra. Alcuni posti hanno molti monumenti, altri sono solo una foresta, come fuori Kiev. Un posto davvero fantastico per trascorrere del tempo in pace. (Originale) В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

(Traduzione di Google) Un parco meraviglioso con molti posti dove sedersi, chiacchierare o semplicemente passeggiare. C'è abbastanza spazio per camminare, stare da soli e respirare. Non mi interessava sapere se ci fossero locali commerciali o a pagamento: stavo solo passeggiando. Nelle vicinanze ci sono però diversi bar dove è possibile prendere un caffè o un tè da asporto e continuare la passeggiata. In primavera questo posto è altamente consigliato. Non so come sia qui d'inverno, ma immagino che sia anche una questione di atmosfera. È particolarmente bello che tornando a casa dalla metropolitana ci si possa semplicemente sedere, tirare un sospiro di sollievo, respirare un po' la natura e solo allora tornare al ritmo della città. Per me è stata una vera e propria piccola oasi nel cuore della vivacissima Kiev. (Originale) Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

(Traduzione di Google) È un peccato per la spazzatura che non riescono a pulire in 3 giorni, perché ero qui l'altro ieri e la situazione non ha fatto che peggiorare. Disgustoso. Allego una foto. (Originale) Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

Bello,ma ha bisogno di una ringiovanita...

Ottimo sopratutto nel trattamento del cliente

Fantastici dipinti

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale d'Arte dell'Ucraina è un museo di belle arti a Kiev. È stata fondata il 1 agosto 1899 con i fondi del governo dell'Impero russo e della famiglia ucraina Tereshchenko (fondatori della Compagnia della barbabietola da zucchero e della raffineria dei fratelli Tereshchenko). L'apertura ufficiale e la consacrazione ebbero luogo il 23 dicembre 1904. Successivamente il museo fu chiamato Museo artistico-industriale e scientifico di Kiev dell'imperatore Mykola Oleksandrovych. L'edificio è stato appositamente progettato dall'architetto Vladislav Horodetsky per il primo museo cittadino di Kiev. Davanti al museo c'era un carro armato Mark IV, ma scomparve negli anni '40. (Originale) Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

(Traduzione di Google) Purtroppo, l'esperienza della visita si è rivelata piuttosto negativa. L'ingresso è gestito da una porta sul retro impresentabile, i biglietti costano 250 UAH ciascuno e, nonostante l'età evidente di mio figlio (14 anni), si sono rifiutati di fornire un biglietto scontato a causa della mancanza di un documento studentesco. Capisco che ci siano delle regole, quindi va bene così. La cosa più sorprendente è stata che la maggior parte delle opere d'arte famose sono state nascoste nei fondi "a causa della guerra". Solo pochi pezzi esposti sono rimasti nelle sale e, in effetti, l'unico momento interessante è stato un dipinto restituito: un ritratto femminile. Contemporaneamente, al secondo piano era allestita una mostra difficile da comprendere e apprezzare, ma questa è una questione di gusti. La domanda sorge spontanea: perché mai i visitatori pagano il biglietto intero se le opere principali non sono disponibili? L'atteggiamento del personale ha causato ulteriore delusione. I dipendenti delle sale sembravano scontenti e scortesi e, quando abbiamo provato a usare lo schermo interattivo, siamo stati praticamente allontanati dicendo: "Qualcosa è andato storto". L'atmosfera era come se i visitatori fossero superflui. Eppure eravamo gli unici ospiti del museo quella mattina. Mi dispiace sinceramente di scrivere queste parole, perché volevo sostenere il vostro museo e instillare in mio figlio l'amore per l'arte ucraina. Tuttavia, l'esperienza si è rivelata estremamente triste. E se degli stranieri vengono a vedere un quadro del genere, ciò causerà solo vergogna, non orgoglio. (Originale) На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

(Traduzione di Google) Ieri ho visitato il Museo Nazionale d'Arte dell'Ucraina all'inaugurazione della mostra di Oleksandr Murashko: è stato incredibile! Opere piene di luce, anima e spirito ucraino. L'atmosfera del museo, i colori, i volti sulle tele: tutto è così vivo che vorrei tornarci ancora e ancora 🎨✨ Grazie per questa opportunità, in questo momento difficile, di distrarmi e immergermi nel mondo della meravigliosa e meravigliosa arte ucraina ❤️ (Originale) Вчора побувала в Національному художньому музеї України на відкритті виставки Олександра Мурашка — і це було неймовірно! Роботи, які наповнені світлом, душею й українським духом. Атмосфера музею, кольори, обличчя на полотнах — усе настільки живе, що хочеться повертатися знову і знову 🎨✨ Дякую, за таку можливість в цей не легкий час відволікатися і зануритись в світ чудового та прекрасного нашого Українського художнього мистецтва ❤️

(Traduzione di Google) Sono stato al museo il 17/08/2025. Il prezzo del biglietto intero sul sito web è di 150 UAH, in realtà ho pagato 250 UAH al museo. Come si chiama al Museo Nazionale?! Non sono una persona creativa, quindi non riesco a trovare buoni epiteti. Da notare che non sono state offerte conferenze, ma non ne ho avuto bisogno. Il sito web del museo afferma che un biglietto intero per una conferenza al museo costa 250 UAH. La mostra "Fondo Speciale" in sé è qualcosa che si può vedere, ma non a quel prezzo, perché non ci sono molte opere. Ma il prezzo del biglietto includeva anche l'arte contemporanea di artisti-fotografi polacchi, per così dire. Questa mostra è piuttosto cupa, deprimente. È possibile vederla gratuitamente al PinchukArtCenter. Ma l'unica gioia è che si capisce che si può fare anche, se si vuole e si ha una buona macchina fotografica )) Sicuramente non tornerò più in questo museo. Adoro i musei, soprattutto quelli d'arte, ma bisogna fare qualcosa con il Museo Nazionale. In alcune piccole città, questi musei sono molto più interessanti e curati, anche durante la guerra. Vorrei anche far notare che il museo è trascurato, c'è una specie di recinzione intorno, l'erba è alta quanto un uomo. E questo è il centro di Kiev! La guardia dormiva su una sedia, quindi dev'essere professionale )) In una parola, un posto pittoresco. (Originale) Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

Visitata nel 2005 in occasione di una missione umanitaria a favore dei bambini di Chernobyl

Classica chiesa ucraina, se passate da la entrate pure, giardino botanico vicino

Piccola ma bella, peccato per la signora che gestisce i bagni, ogni volta che gli passi davanti o ti siedi da qualche parte ti fa alzare o spostare... un po troppo scorbutica direi

Molto bella esternamente, molto ricca internamente

Uno spettacolo puro, si respira quiete e sacralità!

Non mi piace lo shop che hanno installato dentro

Bella, chiusa , gialla e mastodontica

A gennaio non è esattamente il periodo giusto per visitarlo però immagino che d’estate sia molto bello..

zona monumentale defilata rispetto al centro di kiev, merita assolutamente una visita per avere un'idea delle manie di grandezza dell'ex impero sovietico. poco più avanti del Lavra.

Parco molto bello con una bellissima vista sulla città

Suggestivo e panoramico

URSS❤️

(Traduzione di Google) Luogo preferito per le passeggiate. Nella neve, nel caldo e sotto la pioggia torrenziale, è sempre piacevole passeggiare qui; la vista sulla Rive Gauche e sul Dnepr è bellissima; A proposito, stanno costruendo il Complesso commemorativo per le vittime dell'Holodomor. La costruzione dovrebbe essere completata nel 2023. Certo, adesso i rubinetti rovinano un po' la vista, ma in ogni caso si tratta di una cosa temporanea. Nella foto potete vedere come sarà il Memoriale. (Originale) Любимое место для прогулок. И в снег и в зной и в дождик проливной всегда здесь приятно пройтись, вид на Левый берег и Днепр прекрасны. А строят кстати Мемориальный комплекс жертв Голодомора. Строительство обещают закончить в 2023 году. Краны конечно немного портят вид сейчас, но в любом случае это временно. На фото можно посмотреть как будет выглядеть Мемориал.

(Traduzione di Google) Sono arrivato qui per caso e non me ne sono pentito. Il parco ha un'interessante struttura paesaggistica: colline, ponti, un piccolo ruscello. Appare molto pittoresco, soprattutto in autunno, quando le foglie cambiano colore. Al centro c'è un piccolo bar che offre dolci e tè. Un luogo ideale per trovare ispirazione o per un incontro romantico. (Originale) Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

Museo all'aperto alle porte di Kyiv , la vita come era una volta , veramente suggestivo. difficile da trovare senza indicazioni anche con chi è del posto... ristorante carino all'interno del parco, mangiato la carpa perfetta:-)

Bello per conoscere la storia dell ucraina

La scelta di visitare questo luogo è stata casuale ma si è rivelata una visita bellissima. Una giornata intera immerso in un mondo rurale non troppo lontano

Un angolo di Ucraina lontano nel tempo, prima distrutto dal comunismo poi dalla globalizzazione, vi dà un idea di come era il paese un tempo, peccato stia cadendo in rovina.

(Traduzione di Google) Le emozioni più potenti e positive. 150 ettari di felicità. È una vera macchina del tempo che ti riporterà indietro di secoli, in una vita di villaggio pacifica e silenziosa. Passeggerai lì tutto il giorno senza sentirti stanco, poi, tornando a casa e addormentandoti, ti renderai conto che è stata una delle tue giornate migliori. Ero da sola, ma ho intenzione di tornarci in autunno con mia figlia. L'autunno dorato è magnifico lì, devi solo scegliere il giorno giusto. Lo consiglio. (Originale) Самые сильные и позитивные эмоции. 150 га счастья. Это настоящая машина времени, которая перенесет вас на столетия назад в мирную тихую деревенскую жизнь. Будете бродить там весь день, не чувствуя усталости, потом, вернувшись домой, засыпая, поймете, что это был один из лучших ваших дней. Я была одна, планирую ещё осенью с дочерью поехать. Золотая осень там великолепна, только нужно выбрать день. Рекомендую

(Traduzione di Google) Questo è un luogo unico di architettura popolare, che dovreste assolutamente visitare. È meglio visitarlo durante le principali festività, poiché vi vengono organizzati grandi eventi di intrattenimento e una fiera. Noi ci siamo stati nel 2024, il Giorno dell'Indipendenza. L'unica cosa di cui avete bisogno è di fare scorta di salute e resistenza, perché bisogna camminare molto se si vuole visitare tutto in un giorno, e bisogna farlo tanto, ma ne vale la pena. Se avete i soldi, potete noleggiare attrezzature a prezzi accessibili all'ingresso (+150-300 UAH/persona). Eravamo una famiglia, quindi la mia non è riuscita a percorrere l'intero percorso, che è un saliscendi. In totale, sono almeno 10 km, se si gira tutto intorno. Zone fotografiche molto belle. Il territorio offre locali con piatti e bevande tradizionali, dove è possibile rilassarsi per uno spuntino/pranzo. Nella stagione estiva, portate molta acqua. Abbiamo visitato la maggior parte dei musei simili in Ucraina, ma sicuramente questo posto merita la vostra attenzione! (Originale) Це унікальне місце народної архітектури, куди обов'язково слід завітати. Краще у великі державні свята, оскільки там організовуються масовані розважальні заходи + ярмарок. Ми були в 2024 на День Незалежності. Єдине чим треба запастися це здоров'ям та витривалістю, бо ходити треба дуже багато, якщо є бажання пройти все за один день, а пройти тре дуже багато і воно того коштує. Якщо є кошти, можна взяти доступні девайси у пункті прокату на вході (+150-300 грн/людину). Ми були сім'єю, то мої не змогли пройти весь маршрут, який то вгору то вниз. Загалом це не менше 10 км., якщо все обходити. Дуже круті фотозони. Територією є місця з традиційними стравами та напоями, де можна відпочити за перекусом/обідом. У літню пору року беріть з запасом воду. Ми були в більшості подібних музеїв України, та однозначно - це місце заслуговує на Вашу увагу!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per dare il benvenuto alla primavera o trascorrere l'autunno, poiché il parco è piuttosto aperto e soleggiato. Alcune mostre sono state rinnovate, incluso l'ingresso centrale, mentre altre sono in fase di restauro o hanno i tetti crollati. C'è un ampio parcheggio gratuito nel campo e due biglietterie sono aperte nei fine settimana. I prezzi del punto ristoro sono gli stessi del VDNKh. Nei fine settimana si tengono masterclass e nei giorni festivi si tengono eventi speciali. (Originale) Прекрасное место встретить весну или провести осень, поскольку территория довольно открытая и солнечная. Какие-то экспонаты обновлены, в том числе центральный вход, другие - в процессе реставрации либо провалены крыши. Есть большая бесплатная парковка в поле, в выходные работают две кассы. Цены фудкорта такие же, как на ВДНХ. Проводятся по выходным мастер-классы и по праздникам - коецертные мероприятия.

Prezzi molto popolari e ogni sera una rappresentazione diversa. Varrebbe la pena passarci un paio di giorni a settimana ))). L'edificio è molto bello e pomposo, ma al contrario di altri teatri è molto più casual per gli spettatori. Nota dolente niente poltroncine solo sedie.

Gioiellino di Kiev. Anche se vi trovaste in città solo per pochi giorni, vale la pena di spendere una notte o un pomeriggio qui. Ogni giorno un'offerta diversa - e per questo motivo ci si aspetterebbe una qualità mediocre. Per quanto mi riguarda, a me è capitato di assistere a una bellissima Carmen. Ed è sempre una grande esperienza sedere nella platea di uno storico teatro d'opera. Aspetto più importante di tutti: il costo di un biglietto. Con poco meno di dieci euro, comprate un posto nelle prime file in platea. E se volete risparmiare anche di più, ovviamente i biglietti per il loggione costano anche meno!

Sono stato una volta alla serata organizzata dall Ambasciata Italiana di Kiev. Vi era in scena l Aida di Giuseppe Verdi. Un posto in platea, terza fila, 10 euro... Da vedere

Se siete a Kiev, fateci un salto metro teatralna, notevole monumento e se avete il tempo assistete ad un concerto opera.

Gizel e un balletto favoloso

Indietro nel tempo con Gisele danzante

Teatro molto bello

Consigliatissimo. L'opportunità di salire sopra aerei storici e di grande valore non ha prezzo. Prezzo del biglietto irrisorio. Vale la visita

Il museo dell'aviazione sovietica !

Molti aerei da combattimento della I e II guerra mondiale con spiegazione degli stessi. Prezzo di ingresso di 2$.

Interessante per appassionati. Maltenuto e disorganizzato. Prezzi molto economici

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Il museo è attualmente chiuso. Ma chiuso per molto tempo Puoi andare sul sito e visitare altre sedi museali ad un indirizzo diverso (Originale) На даний час музей закритий. Та закритий на довгий термін.Можна перейти на сайт та відвідати деякі інші музейні локації за іншою адресою

(Traduzione di Google) Il museo mi è piaciuto molto: un gran numero di aerei e attrezzature di manutenzione di vario tipo. È un'ottima idea venire qui con un bambino: sarà impegnato per un'ora e mezza. Inoltre, si possono osservare gli aerei decollare e atterrare. I bambini più grandi saranno interessati al museo dei motori e a un tour all'interno della cabina. (Originale) Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

In periferia di Kiev e sulle sponde del fiume Dniepr è un'esperienza ricca di sorprese interessanti. Ideale per una giornata di svago

A foto si vede come bello!

L'ho visto

Meraviglioso!!!

Molto bello. Fatto con grande gusto.

Questo luogo è meraviglioso 👌🏾👌🏾👌🏾

bellissimo

Sarebbe interessante se oltre che in ucraino ci fossero pannelli almeno in inglese. Carino ... ma incomprensibile!

Bella esperienza , consigliato per famiglie con bambini

(Traduzione di Google) Revisione aprile 2025. Molto utile per ampliare lo sguardo sulla cultura del consumo e dell'uso dell'acqua, soprattutto per i formati familiari con figli in età scolare. Il formato dell'escursione è combinato, al formato classico sono stati aggiunti elementi di intrattenimento per bambini (bolle di sapone, sandbox laser per la formazione di strati di terreno, alimentazione dei pesci in un acquario). Il museo si trova nella storica torre dell'acqua della città, che un tempo forniva acqua. La visita si svolge in gruppi di circa 10 persone (previa possibilità di utilizzo dell'ascensore) con guida turistica. Nel nostro caso, la guida turistica ha condotto il tour in modo interessante. Ti consiglio di visitare il formato famiglia. (Originale) Відгук квітень 2025. Дуже корисно для розширення світогляду щодо культури споживання і використання води, особливо для сімейних форматів із дітьми шкільного віку. Формат екскурсії комбінований, в класичний формат додали розважальні елементи для дітей (мильні бульбашки, лазерна пісочниця формування шарів ґрунту, годування риб в акваріумі) Музей розташований в історичній водонапірній башті міста, що здійснювала раніше водопостачання. Відвідування відбувається групами біля 10 людей (обумовлено можливостями використання ліфту) з екскурсоводом. В нашому випадку екскурсовод цікаво вів екскурсію. Раджу для відвідування сімейного формату.

(Traduzione di Google) Ci siamo andati in un weekend caldo, con poca gente, interessante sia per i bambini che per gli adulti. Il museo si trova in una torre idrica, siamo scesi sottoterra con un ascensore, è fresco e confortevole. La guida ha raccontato la storia dell'acqua in modo molto interessante. La visita guidata dura 45 minuti, per i bambini c'erano giochi con la sabbia e le bolle, e abbiamo anche incontrato e dato da mangiare a un pesce rosso cinese. I biglietti sono disponibili: un bambino di 6 anni costa 100 UAH, un adulto 120 UAH. Al bambino è piaciuto. (Originale) Пішли в жаркий вихідний день, людей не багато, цікаво і дітям і дорослим. Музей знаходиться у водонапірній башті, опускалися під землю на ліфті, там прохолодно та комфортно. Екскурсовод дуже цікаво розповідала історію води. Сама екскурсія 45 хвилин, для дітей ігри з піском, ігри з бульбашками, також познайомились та прогодували китайську золоту рибку.Білети доступні, дитина 6 років-100грн, дорослим -120грн. Дитині сподобалось.

(Traduzione di Google) Due torri e un bacino sotterraneo fanno parte di un sistema ingegneristico più ampio, ora inattivo. Secondo la guida, fino agli anni '60, le persone vivevano nelle torri, suddivise in appartamenti. I bambini sono affascinati dalle attrazioni con bolle di sapone e pesci "fatti a mano", oltre a tante informazioni didattiche. Lo consiglio! (Originale) Дві башти і підземний резервуар - частина більшої інженерної системи, зараз недіючої. Зі слів екскурсовода, до 1960х рр в вежах, поділених на квартири, жили люди Дітей захоплює атракціони з мильними бульбашками і "ручними" рибами + багато пізнавальної інформації. Рекомендую!

(Traduzione di Google) Qui è divertente, ci sono elementi interattivi con cui interagire. Il tour procede velocemente, le emozioni sono positive. Probabilmente più adatto se avete bambini, perché è più orientato a loro. Purtroppo, non vi permettono di passeggiare e osservare nei dettagli dopo il tour, quindi imparate subito tutto. È meglio acquistare i biglietti sul posto: il personale vi orienterà all'inizio del tour successivo. Il prezzo del biglietto include un tour di gruppo con guida. (Originale) Тут прикольно, є інтерактивні елементи з якими можна взаємодіяти. Екскурсія проходить швидко, емоції позитивні. Мабуть більше підходить якщо у вас є діти, бо більше орієнтовано під них. Нажаль не дають після екскурсії прогулятися і детально подивитися, тому одразу знайомтеся із усім. Білети краще купувати вже по місцю, персонал вас зорієнтує коли почнеться наступна екскурсія. Вартість квитка включає групову екскурсію із екскурсоводом

(Traduzione di Google) Un'escursione molto istruttiva, presentata in modo interessante, con molti esperimenti e attività interattive. I bambini hanno ascoltato con grande interesse, hanno partecipato agli esperimenti e non volevano più tornare a casa. Un'ottima combinazione di apprendimento e intrattenimento. (Originale) Дуже пізнавальна екскурсія, подана у цікавій формі, з безліччю експериментів і інтерактивів. Діти слухали з великим інтересом, брали участь у дослідах і не хотіли йти додому. Чудове поєднання навчання та розваги

Una casa-museo con una notevole collezione di opere d'arte. Merita una visita

(Traduzione di Google) Museo accogliente e suggestivo. L'abbiamo visitato insieme a parenti e amici in un tour individuale: è piaciuto davvero a tutti. È stato un po' triste non essere arrivati ​​qui prima della guerra su vasta scala, quando tutte le mostre erano a posto. Ma la grandiosità dell'edificio stesso, il lusso delle decorazioni e le vecchie fotografie ci permettono di immaginare quanto fosse bella e magnifica questa tenuta al tempo dei suoi proprietari. L'escursione è stata interessante, abbiamo imparato molto sulla storia dell'edificio e dei suoi interni. Vorrei forse qualche storia in più sulla famiglia Khanenko e sulla loro vita in questa casa. Aspettiamo con ansia l'apertura del cortile e il giro della strada. Grazie al museo per l'ospitalità e il significativo viaggio nel passato! (Originale) Затишний і атмосферний музей. Відвідали його разом з родичами та друзями на індивідуальній екскурсії — усім дуже сподобалося. Було трохи сумно, що не потрапили сюди до повномасштабної війни, коли всі експонати були на своїх місцях. Але велич самої будівлі, розкіш оздоблення і старі фотографії дозволяють уявити, якою гарною і пишною була ця садиба за часів її господарів. Екскурсія була цікавою, дізналися багато нового про історію будівлі та її інтер’єри. Хотілося б, можливо, трохи більше історій саме про родину Ханенків і їхнє життя в цьому будинку. З нетерпінням чекаємо на відкриття внутрішнього дворика і екскурсії вулицею. Дякуємо музею за гостинність і змістовну подорож у минуле!

(Traduzione di Google) Ieri abbiamo visitato il Museo Khanenko. Vale la pena essere preparati al fatto che tutte le collezioni classiche (tele, statuette, ecc.) presenti prima della guerra sono state smantellate, sono scomparse. La casa è aperta al pubblico come una dimora signorile con splendidi interni, c'è un piccolo negozio con libri e souvenir del mondo della creatività. Inoltre, a quanto ho capito, ci sono mostre in continuazione. Ad esempio, da giugno a settembre 2025 ci sarà la mostra "Tempi Confusi", dedicata alle opere di artisti ucraini di Kremenchuk, Kharkiv, regione di Sumy, Vinnytsia, ecc., emigrati dall'Ucraina negli anni '10 del Novecento e stabilitisi a Parigi. Erano tutti lì contemporaneamente, studiarono alla Sorbona o con altri maestri, trassero ispirazione dal colore locale, introdussero i loro costumi a Parigi e influenzarono lo sviluppo dell'arte in Francia. La mostra è interessante, in alcuni punti interattiva, e si possono trarre molte informazioni dagli stand. Ma l'ideale sarebbe partecipare alle escursioni/conferenze che si tengono periodicamente al museo e che possono davvero ispirare e chiarire/spiegare il contesto della creatività. Non so se la conferenza con uno storico dell'arte sia inclusa nel prezzo del biglietto (150 UAH). Ma ne vale sicuramente la pena! Purtroppo non ci siamo preparati in anticipo per un formato del genere e non abbiamo avuto abbastanza tempo. Potete informarvi sul programma delle conferenze chiamando il museo o consultando il sito web/Facebook. Aggiungo qualche foto per farvi riprendere fiato 🙂 (Originale) Вчора відвідали музей Ханенків Варто бути готовим до того, що всі класичні колекції (полотна, статуетки та ін.), які були до війни - демонтовані, їх немає. Будинок відкритий як садиба з гарним інтерʼєром, там є невеликий магазин з книжками та сувенірами зі світу творчості. Також, наскільки розумію, весь час є якісь виставки. Наприклад, з червня по вересень 2025 буде виставка «Бентежні часи», присвячена роботам українських художників з Кременчука, Харкова, Сумщини, Вінниччини тощо, які емігрували з України в 1910-х і оселилися в Парижі. Всі вони знаходилися там +_ в один час, навчалися в Сорбоні або у інших майстрів, надихалися місцевим колоритом, впроваджували свої звичаї в Парижі і впливали на розвиток мистецтва у Франції. Виставка цікава, місцями інтерактивна, багато інформації можна почерпнути зі стендів. Та ідеально - примкнути до екскурсі/лекціі, які час від часу проводяться в музеї і це вас реально може надихнути і прояснити/ пояснити контекст творчості. Чи входить лекція з мистецтвознавцем у вартість квитка (150 грн) мені невідомо. Та це точно варте того! Ми, на жаль, заздалегідь не підготувалися до такого формату і не мали достатньо часу для цього. Дізнатися про розклад лекцій можна за телефоном музею або на сайті/ фейсбук. Для на дихання додаю кілька фото🙂

(Traduzione di Google) Museo molto bello, con una ricca collezione di arte straniera, tra cui opere di maestri europei e asiatici. Le mostre includono dipinti, sculture, grafica e altre forme d'arte che raccontano la cultura e le tradizioni di diversi paesi. Oggi molti dipinti sono esposti all'estero o nascosti. Solo mostre tematiche. Tuttavia, il museo in sé, come oggetto architettonico, è interessante. (Originale) Дуже гарний музей , має багату колекцію зарубіжного мистецтва, включаючи твори європейських та азіатських майстрів. Експозиції включають живопис, скульптуру, графіку та інші види мистецтва, які розповідають про культуру та традиції різних країн. Зараз багато картин на нкспозиціі в вн краінах або сховані. Лише тематичні виставки. Проте і сам музей як архітектурний обʼєкт цікавий

(Traduzione di Google) L'edificio è incredibilmente bello. Attualmente c'è una mostra di arte di Kiev-L'Aja e di arte adolescenziale. Mi piacerebbe molto vedere una mostra di arte asiatica, ma non ci sono più mostre nel museo. Il biglietto costa 100 grivna. (Originale) Будівля неймовірно красива. На даний час проходить виставка Київ-Гаага та підліткового мистецтва. Дуже б хотілося побачити виставку мистецтва Азії, але експонатів в музеї вже немає.квиток коштує 100 грн.

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo visitato il Museo Khanenko ed è stata un'esperienza incredibile! Abbiamo prenotato una visita guidata individuale per 500 grivne a gruppo, più biglietti d'ingresso per 100 grivne. La visita è stata condotta da Margarita, una guida turistica straordinaria, non solo esperta, ma anche storica. Ci ha raccontato le sue storie in modo così avvincente che il tempo è volato. Per chi non parla ucraino, è possibile prenotare una visita guidata in inglese, dato che Margarita lo parla a un ottimo livello. Nonostante tutti i reperti del museo siano attualmente in deposito, la visita si è rivelata estremamente interessante. Abbiamo imparato molto sulla storia delle famiglie Khanenko e Tereshchenko, due famiglie che hanno dato un enorme contributo allo sviluppo di Kiev. Inoltre, Margarita ha attirato la nostra attenzione sull'architettura della tenuta e sui suoi interni, che rappresentano anch'essi una parte importante del patrimonio storico. Il museo offre anche la possibilità di partecipare a una visita guidata di gruppo a un prezzo più conveniente. Si consiglia di verificare il programma di tali escursioni tramite il numero indicato sul sito web ufficiale del museo, poiché le informazioni su Google Maps potrebbero essere imprecise. Inoltre, il museo organizza spesso eventi interessanti, quindi vi consiglio di seguirne gli annunci sul sito web ufficiale del museo, su Facebook o Instagram. Il Museo Khanenko è un luogo che vale la pena visitare, anche senza mostre, per la sua ricca storia e il ruolo importante nello sviluppo culturale di Kiev! (Originale) Сьогодні відвідали музей Ханенків, і це був неймовірний досвід! Ми замовили індивідуальну екскурсію за 500 гривень за групу, плюс вхідні квитки по 100 гривень. Екскурсію провела Маргарита, чудовий екскурсовод, яка є не лише фахівцем, а й істориком. Вона так захопливо розповідала, що час пролетів непомітно. Для тих, хто не володіє українською, є можливість замовити екскурсію англійською мовою, адже Маргарита володіє нею на високому рівні. Попри те, що всі експонати музею зараз перебувають у сховищі, екскурсія виявилася надзвичайно цікавою. Ми дізналися багато про історію родини Ханенків та Терещенків — двох сімей, які зробили величезний внесок у розвиток Києва. Окрім того, Маргарита звернула нашу увагу на архітектуру маєтку та його інтер’єри, що теж є важливою частиною історичної спадщини. В музеї також є можливість приєднатися до групової екскурсії за більш доступною ціною. Розклад таких екскурсій слід уточнювати за номером, вказаним на офіційному сайті музею, адже інформація на Google Maps може бути неточною. Крім того, музей часто проводить цікаві заходи, тож раджу слідкувати за їх анонсами на офіційній сторінці музею, у Facebook або Instagram. Музей Ханенків — це місце, яке варто відвідати, навіть без експонатів, через його багату історію та важливу роль у культурному розвитку Києва!

(Traduzione di Google) La bellezza è incredibile 😍 Non vediamo l'ora che tutti i reperti tornino a casa) La guida turistica Oleksandr Zhuk è incredibilmente appassionato del suo lavoro, quindi il tour è semplicemente miele per le orecchie e per l'anima))) (Originale) Краса неймовірна 😍Очікуємо повернення всіх експонатів додому) Екскурсовод Олександр Жук страшно захоплюється тим, що робить, тому екскурсія просто мед для вух та душі)))

(Traduzione di Google) Il monumento al grande principe di Kiev Yaroslav il Saggio è stato progettato dal grande scultore di Kiev Ivan Kavaleridze. Gli scultori che hanno realizzato questo progetto in bronzo hanno lasciato le impronte delle loro mani dietro la figura. Un modo originale per lasciare il segno nella storia di Kiev. Lo consiglio per la fotografia. Sembra impressionante sullo sfondo del Museo del Golden Gate. Se acquisti un biglietto e sali sul ponte di osservazione del museo, puoi scattare una foto del monumento da una prospettiva a volo d'uccello (Originale) Памятник великому киевскому князю Ярославу Мудрому выполнен по проекту великого киевского скульптора Ивана Кавалеридзе. Скульпторы, что реализовывали этот проект из бронзы, оставили сзади фигуры отпечатки своих ладоней. Оригинальный способ оставить свой след в истории Киева. Рекомендую для фотографирования. Эффектно смотрится на фоне музея "Золотые ворота". Если купить билет и подняться на смотровую площадку музея, то можно сделать фото памятника с высоты птичьего полета

(Traduzione di Google) Un edificio storico situato nel centro della città (Originale) Şehrin merkezinde yer alan tarihi bir yapı

(Traduzione di Google) Prestare attenzione agli orari di lavoro. Le informazioni qui sono errate. Corretto: lunedì chiuso, martedì, mercoledì e giovedì dalle 9.00 alle 17.30. Venerdì, sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.30. (Originale) зверніть увагу на час роботи. тут вказано не вірно. вірно понеділок не працює, вт, ср , чт з 9.00 до 17.30. пят,суб,нед з 10.00 до 18.30

(Traduzione di Google) Il cancello è come un cancello... Non sono entrato, non c'è niente di particolarmente interessante lì (ho cercato su Internet) (Originale) Брама як брама... всередину не заходив, нічого надцікавого там нема(дивився в інтернеті)

(Traduzione di Google) uno dei grandi principi dell'antica Rus' è una persona straordinaria, ma il monumento in sé non suscita ammirazione e sembra che stia offrendo il modello a qualcuno. (Originale) один из Великих князей Древней Руси - личность замечательная, но сам памятник восторгов не вызывает, да и макет он как-будто кому-то предлагает.

(Traduzione di Google) Il monumento a Yaroslav il Saggio si trova nel parco vicino alla Porta d'Oro. Il nome di Yaroslav il Saggio è associato alla costruzione di fortificazioni e in generale alla costruzione dell'antica Kiev. Il monumento è una fusione in bronzo su disegno di I. Kavaleridze. Il principe Yaroslav è raffigurato con un modello del tempio: Sofia di Kiev (Originale) Памятник Ярославу Мудрому находится в сквере рядом с Золотыми воротами. С именем Ярослава Мудрого связано строительство крепостных укреплений, и вообще строительство древнего Киева. Памятник - это бронзовая отливка с эскиза И.Кавалеридзе. Князь Ярослав изображен с макетом храма - Софии Киевской

(Traduzione di Google) Il monumento al principe di Kiev Yaroslav il Saggio è stato eretto vicino alla Porta d'Oro a Kiev nel 1997. È realizzato secondo lo schizzo della composizione “Yaroslav il Saggio con il modello di Sofia di Kiev”, creata nel 1949 dallo scultore Ivan Kavaleridze. Gli autori sono gli scultori Vitaly Sivko, Nikolay Bilyk, Alexey Redko e Vladimir Chepelik, gli architetti Ruslan Kukharenko e Yuri Lositsky. Fatti interessanti. 1. Yaroslav il Saggio con un modello della Cattedrale di Santa Sofia tra le mani era probabilmente raffigurato sulla composizione secolare principale della Cattedrale di Santa Sofia con un ritratto di gruppo della famiglia del principe. La parte centrale di questo affresco con la figura di Yaroslav non è sopravvissuta, ma è conosciuta da un disegno di Abraham van Westerfeld del 1651. 2. Sul retro del monumento ci sono tre impronte di mani lasciate dagli scultori Nikolai Bilyk, Alexey Redko e Vladimir Sivko. 3. A causa della composizione, il monumento ha ricevuto dai cittadini il nome umoristico "Uomo con torta". (Originale) Памятник киевскому князю Ярославу Мудрому был установлен около Золотых Ворот в Киеве в 1997 году. Он выполнен по эскизу композиции «Ярослав Мудрый с макетом Софии Киевской», созданной в 1949 году скульптором Иваном Кавалеридзе. Авторы – скульпторы Виталий Сивко, Николай Билык, Алексей Редько и Владимир Чепелик, архитекторы Руслан Кухаренко и Юрий Лосицкий. Интересные факты. 1. Ярослав Мудрый с макетом Софийского собора в руках, вероятно, был изображен на главной светской композиции Софийского собора с групповым портретом семьи князя. Центральная часть этой фрески с фигурой Ярослава не сохранилась, но известна по рисунку Абрахама ван Вестерфельда 1651 года. 2. На тыльной части монумента сохранились три отпечатка ладоней, которые оставили скульпторы Николай Билык, Алексей Редько и Владимир Сивко. 3. По особенности композиции памятник получил от горожан шутливое название "Мужик с тортом".

(Traduzione di Google) Posto fantastico. Bellissima architettura di un palazzo in stile rinascimentale italiano. Ci sono 5 sale: ("Bianco", "Bizantino", "Russo", "Moresco" e "Moderno"), progettate nel proprio stile architettonico. Le stanze sono decorate con insoliti dipinti, modanature in stucco e intarsi in legno. E le vetrate colorate con iris ti permettono di sentire il lusso dei tempi pre-rivoluzionari. I musicisti organizzano anche spettacoli dal vivo: la domenica nella solenne “Sala Bianca” gli artisti suonano il pianoforte, il violino, il violoncello e il tradizionale strumento musicale ucraino: la bandura. Inoltre, tengono regolarmente mostre, organizzano dibattiti tematici e proiezioni di film. (Originale) Классное место. Красивая архитектура особняка в стиле итальянского Ренессанса. Есть 5 залов: («Белый», «Византийский», «Русский», «Мавританский» и «Модерн») выполнены в своем архитектурном стиле. Комнаты украшают диковинные росписи, лепнина и деревянные инкрустации. А витражи с ирисами позволяют почувствовать роскошь дореволюционных времен. Также устраивают живые выступления музыканты: по воскресеньям в торжественном «Белом зале» артисты играют на фортепиано, скрипке, виолончели и традиционном украинском музыкальном инструменте — бандуре. Кроме того, регулярно проводят выставки, устраивают тематические диспуты и кинопоказы.

(Traduzione di Google) Un bellissimo capolavoro di architettura. È una grande gioia che ora possiamo apprezzare la decorazione del palazzo storico, grazie al fatto che lì c'è un centro d'arte. Il costo di un biglietto per adulti senza vantaggi e sconti è di 70 UAH. L'amministrazione offre anche la possibilità di effettuare riprese fotografiche e video in interni ad un prezzo separato. Le sale sono incredibilmente belle, modanature in stucco, lampadari, una cosa a parte è lo specchio nella sala dove si tenevano i matrimoni in epoca sovietica. Consiglio a tutti di vederlo almeno una volta (Originale) Красивейший шедевр архитектуры. Громадная радость, что сейчас можно оценить убранство исторического особняка, благодаря тому, что там располагается центр искусства. Стоимость взрослого билета без льгот и скидок 70 грн. Так же администрация предоставляет возможность фото и видео съёмки в интерьерах по отдельному прайсу. Невероятной красоты залы, лепнина , люстры, отдельное дело зеркало в зале, где в советские времена проводили бракосочетания . Хотя бы раз рекомендую увидеть всем

(Traduzione di Google) Lo abbiamo scoperto da Internet, siamo venuti qui appositamente e abbiamo fatto un giro. Questa è una storia straordinaria sull'uomo che possedeva questa casa. Assolutamente straordinario, un filantropo nel senso più classico del termine. La casa in sé, ovviamente, è molto bella, armoniosa e interessante, ma è stato il suo proprietario a renderla interessante. A Kiev oggi ci sono un gran numero di luoghi ed edifici associati al suo nome: o fu il fondatore, o costruì con i suoi soldi, o esistette con l'aiuto dei suoi investimenti finanziari. (Originale) Узнали из интернета, приехали специально сюда и взяли экскурсию. Это удивительная история о человеке, который был владельцем этого дома. Необыкновенный совершенно, меценат в самом классическом смысле этого слова. Сам дом, конечно, очень красивый, гармоничный и интересный, но интересным его сделал именно его хозяин. В Киеве и сегодня большое количество мест, зданий, связанный с его именем: либо он был основателем, либо построено на его деньги, либо существовало с помощью его финансовых вливаний.

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Gli interni al secondo piano sono semplicemente incredibili. Ornamenti, diversi stili di disegno, mobili antichi. Tutto ciò conferisce a questo luogo più significato e valore. In generale, la casa stessa assomiglia davvero al cioccolato 🍫 che vuoi mangiare. (Originale) Прекрасное место. Интерьеры на втором этаже просто невероятны. Орнаменты, разные стили рисовки, старинная мебель. Все это придает этому месту больше смысла и ценности. А вообще сам дом действительно выглядит как шоколад 🍫, который хочется съесть.

(Traduzione di Google) Interni molto belli; all'epoca in cui eravamo lì, c'era una mostra di un artista impressionista russo (purtroppo non ricordo il suo nome), che ha influenzato ancora di più l'impressione. Puoi girare all'interno, costa 30 UAH / ma solo l'interno, tu stesso sullo sfondo dell'interno costa 500 UAH. In conclusione, voglio dire, visita, la descrizione non trasmette l'atmosfera e l'aspetto degli interni. (Originale) Очень красивый интерьер, в момент когда мы там были, проходила выставка русского художника импрессиониста (имя к сожалению не помню ) что еще более сказалось на впечатлении. Снимать внутри можно, стоит 30 грн / но лишь интерьер, себя на фоне интерьера стоит уже 500 грн. В заключение хочу сказать, посетите, описание не передаёт атмосферы и вида интерьера.

(Traduzione di Google) Bellissimo! Il lavoro dei restauratori è sorprendente. Modanature in stucco, soffitti, specchi, legno: tutto è stato conservato nella forma in cui è stato creato. Consiglio vivamente di andarci per un tour e poi un concerto. Sì, ci sono serate musicali lì. (Originale) Красиво! Поражает воображение работа реставраторов. Лепнина, потолки, зеркала, дерево - все сохранилось в том виде, в каком и было создано. Очень рекомендую пойти туда на экскурсию, а потом и на концерт. Да, там проводят музыкальные вечера.

(Traduzione di Google) Un posto che vale sicuramente la pena visitare, una casa interessante sia all'esterno che all'interno. Siamo stati sfortunati con la visita guidata, non siamo entrati, c'era una matinée per bambini in una delle sale e non siamo riusciti a vederla, e alla fine hanno persino cercato di farci pagare per scattare foto, sebbene non ci fossero avvisi da nessuna parte. Ma queste sono tutte piccolezze! Ogni stanza ha il suo stile, peccato che ci siano pochi mobili. (Originale) Место, которое стоит однозначно посетить, интересный дом и снаружи, и внутри. Нам с экскурсией не повезло, не попали, в одном из залов был детский утренник и не смогли его рассмотреть, а напоследок с нас еще и денег попытались сбить за фотографирование, хотя нигде не было никаких предупреждений по этому поводу. Но это все мелочи! Каждая комната в своем стиле, жаль, мало мебели.

(Traduzione di Google) Posto incredibile e squisito. Il museo è pieno di opere di Shevchenko, che ti immergono nell'epoca in questione. Le pagine dei libri di testo della letteratura ucraina prendono vita in questo edificio. Puoi familiarizzare con le opere poco conosciute del poeta e vedere gli strumenti utilizzati dall'artista per dipingere. La perla del museo è la famosa "Kateryna". Un ringraziamento speciale per la possibilità di immergersi più a fondo nella trama dell'opera grazie al videomessaggio che spiega i più piccoli dettagli della famosa tela. Purtroppo al momento è impossibile vedere i dipinti originali nel museo. Tuttavia, sono stati sostituiti da copie di altissima qualità. Accanto ad ogni opera c'è un cartello corrispondente, che afferma che non si tratta di un originale. Il posto merita attenzione. Per me personalmente è diventato un evento a tutti gli effetti: visitare un museo così grande e bello. (Originale) Дивовижне та вишукане місце. Музей насичений роботами Шевченка, що занурює у відповідну епоху. Сторінки підручників української літератури оживають у цій будівлі. Можна ознайомитися з маловідомими творами поета та побачити інструменти, за допомогою художник малював. Перлина музею - відома "Катерина". Окреме дякую за можливість зануритися у сюжет роботи глибше завдяки відеоповідомленню, що пояснює найменші деталі відомого полотна. На жаль, наразі у музеї неможливо побачити оригінал картин. Проте вони замінені дуже якісними копіями. Біля кожної роботи є відповідна табличка, де зазначається, що це не оригінал. Місце вартує уваги. Особисто для мене це стало повноцінним заходом - відвідати такий великий і гарний музей.

(Traduzione di Google) Nel fine settimana abbiamo visitato il Museo Shevchenko con l'escursione "Passeggiando per la villa Tereshchenko". Grazie al museo per un tour interessante e informativo! Mi è piaciuto molto il modo in cui raccontavano la storia dell'edificio, la benevolenza della famiglia Tereshchenko, il loro contributo alla cultura, all'istruzione e all'arte. È davvero stimolante e fornisce una visione più approfondita della nostra storia. Allo stesso tempo, voglio condividere un’osservazione. Nella storia, la frase "Impero russo" è stata sentita più volte e, allo stesso tempo, non è stato quasi sottolineato che i Tereshchenka sono una famiglia ucraina che operava sulle terre ucraine e ha dato un grande contributo allo sviluppo della società ucraina. Nelle condizioni della guerra moderna con la Russia, questa questione è estremamente delicata, quindi sarebbe importante parlare del contesto imperiale come di quello coloniale, nonché sottolineare chiaramente le radici ucraine e l’identità di figure come Mykola Tereshchenko, uno dei primi oligarchi-mecenati ucraini. Ciò potrebbe rendere l'escursione ancora più profonda, più rilevante e vicina al moderno ascoltatore ucraino. Grazie per il tuo lavoro (Originale) На вихідних відвідали музей Шевченка з екскурсією «Прогулянка особняком Терещенка». Дякуємо музею за цікаву й змістовну екскурсію! Дуже сподобалося, як розповідали про історію будівлі, про доброчинність родини Терещенків, їхній внесок у культуру, освіту й мистецтво. Це справді надихає і дає більше розуміння нашої історії. Водночас хочу поділитися одним спостереженням. У розповіді неодноразово звучала фраза «Російська імперія», і водночас майже не підкреслювалося, що Терещенки — саме українська родина, яка діяла на українських землях і зробила великий внесок у розвиток саме українського суспільства. В умовах сучасної війни з Росією це питання надзвичайно чутливе, тому було б важливо проговорювати імперський контекст як колоніальний, а також чітко акцентувати на українському корінні та самоідентичності таких постатей, як Микола Терещенко — один із перших українських меценатів-олігархів. Це могло б зробити екскурсію ще глибшою, більш актуальною й близькою для сучасного українського слухача. Дякую за вашу працю.

(Traduzione di Google) L'esposizione del museo racconta la storia della vita turbolenta e del percorso creativo di Taras Shevchenko. Mi è piaciuta, c'è qualcosa da vedere. Inoltre, ho visitato anche la mostra dedicata al centenario degli anni Sessanta di Viktor Zaretsky, che all'epoca era ospitata al Museo Shevchenko. (Originale) В експозиції музею представлено історію буреломного життя та творчий шлях Тараса Шевченка. Сподобалося, є на що подивитися. Крім того, ще відвідав виставку до 100-річчя шістдесятника Віктора Зарецького, яка на той час була у музеї Шевченка.

(Traduzione di Google) Personale cortese, stanze spaziose, corridoi, numerose mostre, spazio, non buio. È possibile acquistare souvenir. Nell'edificio lì vicino è allestita anche un'altra mostra d'arte contemporanea. (Originale) Ввічливий персонал, просторі кімнати, зали, багато експонатів, просторо, не темно. Можна придбати сувенірну продукцію. Поряд у будівлі присутня й інша виставка сучасного мистецтва.

(Traduzione di Google) Il museo ci prova, ma non è molto adatto ai bambini piccoli. È chiaro che non si può urlare e correre, ma hanno fatto commenti anche se il bambino era sdraiato sulla panchina. Persino nella stanza dei bambini, il custode si è innervosito quando i bambini hanno girato gli elementi interattivi a voce troppo alta. Korch, forse in futuro le sale saranno adattate in modo che i custodi non debbano preoccuparsi troppo che i bambini danneggino le vetrate o cadano dalla panchina, ma per ora è meglio non andarci con bambini sotto i 10 anni. Il museo è bellissimo. (Originale) Музей старається, але не дуже дружній до малих дітей. Цілком зрозуміло, що не можна кричати і бігати, але робили зауваження навіть, якщо дитина лежала на лавочці. Навіть у дитячій кімнаті наглядачка напружувалась, коли діти занадто шумно крутили інтерактивні елементи. Корч, можливо у майбутньому зали адаптують, щоб доглядачам не треба було аж так сильно перейматись, що діти пошкодять скло чи впадуть з лавочки, але поки краще з дітьми до 10 років краще сюди не ходити. Музей гарний.

(Traduzione di Google) L'asilo ha organizzato una gita per i nostri bambini a questo museo! Il bambino aspettava con ansia questo giorno! Ma c'è un MA! Il giorno in cui dovevamo andare, c'era ansia al mattino. All'ora in cui dovevamo andare, non c'era ansia, ma è stata annullata! Bene, ok, questa è la realtà delle nostre vite ora... hanno posticipato la data della gita... Ancora una volta, il bambino aspetta e fa solo quello che dice della gita, immagina come andrà al museo con i suoi amici... E poi quel giorno è arrivato! Il bambino è arrivato felice all'asilo, aspettandosi una gita... e quando tutti pensavano che i bambini fossero già in viaggio per il museo, le insegnanti hanno scritto che la direzione di questo museo ha annullato la gita! L'hanno annullata quando i bambini erano già seduti sull'autobus! Il motivo: non c'è luce! Questo in un orario in cui ci sono orari di chiusura e le luci vengono spente secondo questi orari. Un atteggiamento molto poco serio nei confronti del lavoro! Mio figlio era molto arrabbiato e mi ha detto: "Mamma, prendi i soldi! Non voglio più andarci, è un museo incomprensibile". Ecco come questo museo instilla l'amore per la cultura nei bambini!!! (Originale) Садочок організував екскурсію для наших дітей в даний музей! Дітина дуже чекала, коли настане цей день! Але є АЛЕ! В той день, коли мали поїхати, зранку була тривога. На момент коли мали поїхати тривоги вже не було, але відмінили! Ну то ладно, такі реалії нашого життя зараз..перенесли дату екскурсії.. Знову дитина чекає і тільки те й робить, що говорить про екскурсію, уявляє як з друзями поїде до музею.. І тут настав той день! Дитина щаслива прийшла в садочок, в очікувані на екскурсію..і коли всі думали, що діти вже в дорозі до музею - вихователі пишуть, що адміністрація даного музею відмінила екскурсію! Відмінили, коли діти вже сиділи в автобусі! Причина - немає світла! Це в той час, коли є графіки відключення і вимикають світло згідно цих графіків. Дуже не серйозне ставлення до роботи! Моя дитина дуже засмутилась і каже «Мама, забери гроші! Я туди вже не хочу, якийсь незрозумілий музей». Ось так даний музей виховує в дітях любов до культури!!!

(Traduzione di Google) Noi, insegnanti e bambini della scuola materna, avevamo programmato di visitare il museo. I bambini attendevano con ansia questo evento, insieme alle insegnanti si erano preparati, avevano discusso ed erano molto contenti dell'imminente gita. Inizialmente, abbiamo dovuto modificare il numero dei partecipanti, perché il gruppo era numeroso – circa 30 bambini. Eravamo comprensivi di tutti gli aspetti organizzativi e ci eravamo adattati alle condizioni del museo. Poi la gita è stata rinviata a causa dell'ansia, il che è abbastanza comprensibile. Ma quando, a quanto pare, tutti gli accordi sono stati raggiunti, i bambini si sono riuniti e sono saliti sull'autobus, ci hanno informato che l'escursione era stata annullata per mancanza di elettricità. Una decisione del genere, soprattutto all'ultimo minuto, non sembra abbastanza seria e poco professionale. I bambini erano sinceramente dispiaciuti, perché aspettavano questa gita con grande entusiasmo. Inoltre, l'escursione è stata pagata e i genitori l'hanno pagata di tasca propria. Ci auguriamo che la direzione del museo tragga le dovute conclusioni e in futuro sia più responsabile nell'organizzazione delle visite per i bambini, affinché situazioni simili non si ripetano. (Originale) Ми — вихователі та діти дошкільного віку з дитячого садочка — планували відвідати музей. Діти з нетерпінням чекали цієї події, разом із вихователями готувалися, обговорювали, дуже раділи майбутній подорожі. Спочатку нам довелося скоригувати кількість учасників, адже група велика — близько 30 дітей. Ми з розумінням поставилися до всіх організаційних моментів і підлаштувалися під умови музею. Потім поїздку відклали через тривогу, що цілком зрозуміло. Але коли, здавалося б, усі домовленості були досягнуті, діти зібралися, сіли в автобус — нам повідомили, що екскурсію скасовано через відсутність електроенергії. Таке рішення, особливо в останню хвилину, виглядає недостатньо серйозним і непрофесійним. Діти були щиро засмучені, адже чекали цієї поїздки з великим захопленням. До того ж екскурсія була платною, і батьки оплачували її з власних коштів. Ми сподіваємося, що адміністрація музею зробить висновки та надалі більш відповідально ставитиметься до організації відвідувань дітьми, аби подібні ситуації не повторювалися.

(Traduzione di Google) Luogo pittoresco. Diversi memoriali vicino: il monumento agli eroi di Krut, la tomba di Askold, le tombe degli eroi dell'Ucraina La chiesa conduce servizi in ucraino. Allo stand si trovano i resoconti (anche finanziari) e le informazioni necessarie con i contatti. (Originale) Живописне місце. Декілька памʼятних знаків біля нього: памʼятник героїв Крут, Аскольдова могила, могили героїв України Церква веде службу українською. На стенді звіти (в т.ч.фінансові) та необхідна інформація з контактами.

(Traduzione di Google) La chiesa più accogliente e carina di Kiev, secondo la mia opinione soggettiva. Intorno c'è un parco molto bello e "selvaggio", che dona una sensazione di pace. (Originale) Найуютніша та наймиліша церква в Києві на мій субʼєктивний погляд. Навколо дуже гарний та «дикий» парк який дає відчуття спокою.

(Traduzione di Google) Mille anni di storia ucraina dagli Ugriani ai giorni nostri in questo luogo. Nella cripta: il cenotafio di Askold, inaspettatamente grande e mistico. Nelle vicinanze si trova la tomba simbolica degli Eroi di Krut e le tombe reali dei moderni Eroi dell'Ucraina. Sul campanile nell'aprile 2024 è stato installato un cartello commemorativo in onore dei nostri eroi del progetto SEARCH: trovalo, è piccolo, ma molto forte. (Originale) Тисяча років української історії від угрів до сьогодення в цій локації. В крипті - кенотаф Аскольда, неочікувано великий і містичний. Поруч символічна могила Героїв Крут і реальні могили сучасних Героїв України. На дзвіниці в квітні 2024 встановили меморіальний знак нашим Героям від проекту ШУКАЙ - знайдіть його, він невеликий, але дуже сильний.

(Traduzione di Google) La tomba di Askold è sorta sul sito del tratto Uhorsky. Questa zona è stata a lungo associata alla leggenda dell'uccisione di Askold (e talvolta di Dir). Secondo gli annali, Askold fu sepolto proprio in questo luogo. Secondo la leggenda, la principessa Olga costruì qui nel X secolo. chiesa in legno di S. Mykola (Mykola è il nome che Askold prese al battesimo nell'867). Nel 971 la chiesa fu distrutta dal figlio di Olga, Svyatoslav, il cui governo fu associato a una violenta reazione pagana, alla persecuzione dei cristiani e alla distruzione delle chiese. Il principe Volodymyr restaurò il tempio precedentemente distrutto solo nel 990. Nel 1036 nella chiesa fu fondato un convento. Il territorio della tomba di Askold è memorabile anche per il fatto che era lì nel XII secolo. Il principe Svyatopolk Izyaslavych, suo suocero del polovtsiano Khan Tugorkan, fu sepolto. È noto che nella zona ungherese esisteva un'antica chiesa cristiana, dove i cristiani si riunivano in un'epoca in cui prevaleva il paganesimo. I primi monaci cristiani ucraini fondarono un monastero che esisteva sulla tomba di Askold fino al 1715. La vecchia chiesa di legno sulla tomba di Askold esisteva fino al 1809. La tomba di Askold fu installata nel seminterrato del tempio. Intorno alla chiesa si trovava un cimitero, dove furono sepolti rappresentanti di famiglie famose, personaggi della cultura e importanti cittadini di Kiev. Durante il periodo dell'indipendenza, sulla tomba di Askold apparvero solo cinque tombe: i difensori di Debaltseve, il partecipante alla Rivoluzione della Dignità Oleksandr Klitynskyi e l'Eroe dell'Ucraina della regione di Ivano-Frankivsk Dmytro Kotsyubail - "Da Vinci". (Originale) Аскольдова Могила виникла на місці урочища Угорського. Цю місцевість здавна пов'язували з легендою про вбивство Аскольда (а іноді — і Діра). За літописом, Аскольда поховано саме на цьому місці. Згідно з переказами, ще княгиня Ольга збудувала тут у X ст. дерев'яну церкву Св. Миколи (Микола — це ім'я, яке прийняв Аскольд при хрещенні у 867 році). У 971 році церкву було зруйновано сином Ольги — Святославом, правління якого пов'язане із жорстокою язичницькою реакцією, переслідуванням християн і нищенням церков. Лише у 990 році князь Володимир відновив раніше зруйнований храм. У 1036 році при церкві було засновано жіночий монастир. Територія Аскольдової могили пам'ятна ще й тим, що там у XII ст. було поховано князем Святополком Ізяславичем його тестя половецького хана Тугоркана. Відомо, що в Угорському урочищі була стародавня християнська церква, в якій збиралися християни в час, коли панувало язичництво. Перші українські іноки-християни заснували монастир, який проіснував на Аскольдовій могилі до 1715 року. Стара дерев'яна церква на Аскольдовій могилі існувала до 1809 року. У підвалі храму було встановлено гробницю Аскольда. Навколо церкви розмістився цвинтар, де були поховані представники відомих родів, діячі культури, знатні київські міщани. За часів незалежності на Аскольдовій могилі з’явилося лише п’ять могил — захисників Дебальцевого, учасника Революції Гідності Олександра Клітинського і Героя України з Івано-Франківщини Дмитра Коцюбайла — “Да Вінчі”.

(Traduzione di Google) Un importante luogo storico che gioca un ruolo formativo nell'identità del popolo ucraino. (Originale) Важливе історичне місце, що відіграє формуючу роль в самобутності українського народу.

(Traduzione di Google) La chiesa greco-cattolica di Kiev si trova vicino alla tomba di Askold. Sul territorio del tempio c'è un segno commemorativo delle vittime della battaglia di Kruty. Davanti all'ingresso c'è un piccolo negozio con articoli sacri e guide turistiche. Intorno al tempio c'è un bellissimo parco con molte panchine. (Originale) Київський греко-католицький храм, знаходиться біля Аскольдової могили. На території храму розміщений меморіальний знак загиблим у битві під Крутами. Перед входом знаходиться невеликий магазин з церковними речами, та путівниками. Навколо храму гарний парк, де є багато лавочок.

(Traduzione di Google) Sul territorio del tempio si trova la tomba di Askold, figlio di Bjorn Ironside, discendente dello stesso Ragnar Lothbrok. Askold e la sua famiglia hanno una storia di vita molto interessante. C'è un parco bellissimo e curato intorno al tempio. (Originale) На территории храма находится могила Аскольда, сына Бьёрна Железнобокого, потомка того самого Рагнара Лодброка. Очень интересная история жизни у Аскольда и его семьи. Вокруг храма красивый и аккуратный парк.

Parco molto carino per fare una passeggiata, in mezzo al parco c'è la statua di Shevchenko e difronte alla statua c'è l'Università Shevchenko, molto suggestiva e tutta dipinta di rosso. Nel parco ci sono due chioschi che vendono caffè brioche, dei mini bar. In fondo al parco c'è un ristorante con cibo ucraino, non ricordo il nome ma riprenderò la recensione.

Piccolo parco confina con l università Shevchenko la più grande di Kiev

Ottimo locale in puro stile Ukraino. Situato ai margini di un parchetto grazioso dove su molti alberi sono dipinti bellissimi occhi azzurri. Cibo genuino, con molta scelta , molto buono, ottima birra , ambiente spazioso . Prezzi molto molto economici! Da non perdere.

Il parco molto bello e tranquillo. Ci sono comode panchine e anche poltrone di legno. Bello stare con i bambini. Il verde è curatissimo

Posto incantevole, appena rifatto,fiori ovunque, installazioni artistiche, panchine d arte, spesso con ottimi musicisti di strada, noto ritrovo dei giocatori di scacchi. Sereno e pulitissimo

Bellissimo parco di fronte l'università dove passeggiare, giocare se si hanno bambini e al cui interno troverete il ristorante o' panas dove rifocillarvi

Bellissimo parco ben curato e particolari le panchine .Penso che a primavera è uno spettacolo fare delle passeggiate

Bellissimo con panorama mozzafiato. Non avevo mai visto un ponte completamente pedonale!

(Traduzione di Google) Che ponte meraviglioso! A volte vengo qui, guardo il cielo e penso! (Originale) шИкарний міст! Іноді я сюди приходжу і дивлюся на небо, й думку гадаю!

(Traduzione di Google) Un ponte piuttosto interessante che è già apparso più di una volta in diverse serie TV e cortometraggi girati a Kiev. Al centro del ponte c'è un sentiero segnalato in rosso lungo il quale le persone vanno in bicicletta e in scooter e possono facilmente essere investiti, quindi fate attenzione. I saltatori di corda saltano spesso da questo ponte: l'altezza è di circa 26 metri. Ma la cosa più importante sono i paesaggi che si aprono dal ponte a piazza Poshtovaya, all'isola di Trukhanov e all'argine. (Originale) Довольно интересный мост который уже не раз успел засветиться в нескольких сериалах и короткометражках снятых в Киеве. По центру моста красным отмечена дорожка по которой гоняют на велосипедах и самокатах и могут легко сбить, поэтому будьте бдительны. Ещё с этого моста часто прыгают роупджамперы - высота около 26 метров. Но, самое главное - это пейзажи, которые открываются с моста на Почтовую площадь, Труханов остров и набережную.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per passeggiare e andare in bicicletta, soprattutto nelle giornate nuvolose e non calde! Ci sono viste sulla bellezza del fiume, sull'arco con un ponte di osservazione, sulla spiaggia e sulla trafficata autostrada. Ci siamo goduti una passeggiata e ci siamo goduti il ​​panorama. Molti giovani vengono qui per fare foto) (Originale) Отличное место для прогулок пешком и на велосипеде особенно в пасмурное не жаркое время! Открываются виды на речные Красоты, на арку со смотровой площадкой, на пляж и оживлённую трассу. С удовольствием прогулялись, наслаждаясь видами. Много молодёжи приходит сюда по фотографироваться)

(Traduzione di Google) Non c'è posto migliore per incontri romantici e semplici passeggiate. Una splendida vista sul Dnepr e un po' di frescura nella calura estiva. Un panorama meraviglioso su entrambe le rive, soprattutto di notte, quando l'illuminazione è accesa! Consiglio questo posto a tutti, 24 ore su 24. (Originale) Лучше места для романтических встреч и просто прогулок и не придумаешь. Шикарный вид на Днепр и прохладах в летний зной. Чудесная Панорама на оба берега особенно ночью, когда включена иллюминация! Всем рекомендую это место 24 часа в сутки.

(Traduzione di Google) Ancor prima di iniziare a vivere a Kiev, vedevo questo ponte sulle cartoline e anche allora mi piaceva. Ma è ancora più figo dal vivo! Se guardi in basso, ti toglierà il fiato. L'acqua sembra bollire nei turbinii. E se guardi il tramonto, la vista di Podol è semplicemente magica. Un ottimo posto per passeggiate serali. (Originale) Еще до начала проживания в Киеве, на открытках видел этот мост, уже тогда он мне понравился. Но в живую он еще круче! Вниз посмотришь - дух захватывает. Вода словно закипает вихрями. А если поймать закат, то вид на Подол просто волшебный. Отличное место для вечерних прогулок.

(Traduzione di Google) Un ponte pedonale che collega le rive sinistra e destra del Dnepr. Conduce all'isola di Trukhaniv. Ha piste ciclabili. Una splendida vista sulla città e sul fiume. (Originale) Пішохідний міст, що з'єднує лівий і правий береги Дніпра. Веде на Труханів острів. Має велодоріжки. Шикарний вид на місто і річку.

Per chi viene a kiev lo deve provare anche se rimarrà un po deluso visto che la salita ( o la discesa) dura pochi minuti. Ma si gode di un bel panorama in qualunque stagione anche se io la preferisco con la neve

Si può provarlo una sola volta nella vita giusto per aggiungere sulla lista delle cose fatte. Ma nulla di particolare o tanto interessante.

Assolutamente da visitare...fa parte della storia di Kiev...Una vista stupenda...con piacevole esperienza

In meno di 5 minuti siete nella parte alta di Kiev. Oltre le chiese anche il panorama..

Interessante

(Traduzione di Google) La funicolare di Kiev è stata una bellissima esperienza! Non ci è voluto molto tempo per entrare e tutto era ben organizzato. Il viaggio è andato liscio e la funicolare era molto pulita. La parte migliore è stata la vista straordinaria mentre saliva. Puoi scattare splendide foto, soprattutto se ti trovi accanto alla finestra che si affaccia sul fiume: lo scenario è stupendo! Quando arrivi in ​​cima c'è un tabellone che racconta la storia della funicolare, interessante da leggere. La zona dispone anche di un grande parco dove passeggiare e visitare bellissime chiese. Lungo il percorso, artisti e pittori si esibiscono dal vivo, aggiungendo un'atmosfera vibrante ed energica all'esperienza. È un posto da visitare a Kiev! (Originale) The Kyiv Funicular was a great experience! It didn’t take much time to enter, and everything was well-organized. The ride was smooth, and the funicular was very clean. The best part was the amazing view as it went up. You can take great photos, especially if you stand next to the window facing the river—the scenery is stunning! When you arrive at the top, there is a board displaying the history of the funicular, which is interesting to read. The area also has a big park where you can walk and visit beautiful churches. Along the way, artists and painters perform live, adding a vibrant and energetic atmosphere to the experience. It’s a must-visit spot in Kyiv!

(Traduzione di Google) Per chi visita la capitale, credo sia un "must have" fare almeno una volta un giro sulla funicolare, che ha già 120 anni. La corsa costa 8 UAH e dura 5 minuti (il tragitto in funicolare). Sebbene questo percorso possa essere percorso attraverso il parco, ci vorrà 10 volte più tempo. (Originale) Для гостей столиці думаю це як «must have» проїхатись хоч раз на фунікулері, йому вже 120 років. Проїзд вартує 8 грн, і по часу це займає хвилин 5 (сам рух фунікулеру). Хоча цей шлях можна подолати і через парк, але це займе в 10 разів довше.

(Traduzione di Google) Questo non è un ostello, ma un orrore. Eravamo lì a settembre 2022. Ho effettuato la prenotazione tramite booking, dopo essere arrivati ​​lì siamo rimasti scioccati dallo stato alcolico del personale e dei residenti. Prima abbiamo pagato e poi abbiamo deciso di cancellare la prenotazione, ma i soldi non ci sono stati restituiti e abbiamo dovuto passare la notte lì. Il letto è in pessime condizioni, il contingente degli alloggi è generalmente orribile. Non lo consiglio a nessuno. Inoltre non è stato possibile lasciare una recensione sulla prenotazione perché la prenotazione è stata cancellata. Spero che almeno qui la mia recensione possa essere utile a qualcuno. (Originale) Це не хостел, а жахіття. Були у вересні 2022. Бронювала через букінг, після приходу туди ми були у шоці від алкогольного стану чергової і мешканців. Ми спочатку сплатили, а потім вирішили відмінити бронь, але гроші нам вже не повернули і довелось там переночувати. Ліжко у жахливому стані, контингент проживпючих взагалі жуть. Нікому не рекомендую. Та ще й відгук на букінгу не вдалося залишити, бо була відміна бронювання. Сподіваюсь хоч тут мій відгук стане кому у нагоді.

(Traduzione di Google) Avevamo con noi un cagnolino, per il quale sono venuti a prendere i documenti. Siamo stati lasciati per strada, perché la priorità assoluta era trovare una stanza dove stare con gli animali e senza altre persone. All'inizio non volevano farci entrare, poi hanno preso il telefono al numero indicato sul sito web e in modo scortese ci hanno detto il codice d'ingresso, che la direttrice si chiamava Lyudmila e, in generale, perché stavamo chiamando e di non chiamare più. Saliti al quarto piano, la porta era aperta, la direttrice non c'era, abbiamo iniziato a cercare e abbiamo trovato una donna ubriaca fino allo stordimento, sdraiata in mezzo a degli stracci, tra spazzatura e scarafaggi. Poi la donna si è alzata e barcollando, con un aspetto peggiore di quello di un senzatetto vicino al bidone della spazzatura, è andata a mostrarci la stanza, dicendo che il letto non era ancora stato rifatto. Ok, siamo entrati, spazzatura e scarafaggi sul pavimento, muffa sui muri, un buco nel letto e cimici che correvano in giro. Non è solo spaventoso mettere un cane a terra, è spaventoso anche solo camminarci con le scarpe. Abbiamo deciso di non passare la notte lì, abbiamo iniziato a cercare altre opzioni, che promettevano una cosa, ma all'arrivo, qualcosa di completamente diverso. Così siamo rimasti per strada con un cagnolino durante gli allarmi. (Originale) З нами був малесенький песик,заради якого приїхали щоб зробити йому документи.Лишились на вулиці, тому що першочергово підбирали кімнату щоб можно було з тваринками і без інших людей.Спочатку нас взагалі не хотіли пускати після чого за номером вказаним на сайті взяли трубку та в грубому форматі сказали код від підʼїзду та те що адміністратора звуть Людмила і взагалі чому ми телефонуємо і більше не дзвонити. Піднявшись на 4 поверх,двері відкриті адміністратора немає ,почавши шукати знайшли пьяну до нестями жінку, яка валялась посеред якихось тряпок, навколо сміття і таргани. Потім жіночка піднялась і шатаючись ,виглядаючи гірше ніж бомжі біля смітника пішла нам показувати номер, сказавши що постіль ще не заправлена. Ок.заходимо на підлозі сміття та таракани, на стінах пліснява, на ліжку дірка та бігають клопи. Там не те що песика на підлогу страшно ставити ,там самому навіть у взутті страшно ступити.Прийняли рішення там не ночувати, почали шукати інші варіанти,які також обіцяють одне ,по приїзду зовсім інше. Так ми і лишились на вулиці з маленьким песиком під час тривог

(Traduzione di Google) Ho prenotato la mia camera in anticipo, ma quando sono arrivato, il tipo maleducato al telefono ha riattaccato. Dopo un paio di chiamate, ha smesso completamente di rispondere. Sono andato su "prenotazione" e mi è apparso il messaggio "prenotazione annullata". Non consiglio di soggiornare qui. Ho prenotato in anticipo perché parteciperò al matrimonio di un caro amico. Sono arrivato in questo ostello e ho chiamato per chiedere quale campanello fosse il loro, ma il tipo ha appena terminato la chiamata. Ho richiamato e nessuno ha risposto. Ho aperto l'app di Booking e la mia prenotazione è stata annullata. Grazie di cuore. Spero che concluderete la vostra prenotazione con un servizio come questo. (Originale) Я забронювала собі номер заздалегідь, натомість, коли приїхала, грубий чувак по телефону кидав слухавку. Після декількох дзвінків взагалі перестав брати слухавку. Зайшла в букінг, а там "бронювання скасоване". Not recommend to stay. I booked my stay in advance as i am attending my close friends wedding. I came to this hostel and called to ask which bell is theirs, but dude just finished the call. I called again and no one picked up. I opened Booking app and my reservation was cancelled. Thanks for nothing. Hope you will close with a service like this.

(Traduzione di Google) Ostello per viaggiatori non molto esigenti. Questo è quello che eravamo. Pernottamento a pochi metri da Khreshchatyk per 120 UAH in un ostello tranquillo. Siamo stati fortunati e la ragazza ci ha messo in una stanza per 4 (eravamo in 3, un bambino). La biancheria da letto, ovviamente, non si vedeva da un secolo, ma era pulita. Due bagni. Uno è compatibile con WC e doccia e lì si trova anche una lavatrice. Questo bagno è funzionante, ma sono in corso i lavori di piastrellatura. Il secondo bagno è pulito e separato dalla toilette. Puoi prendere in prestito un ferro da stiro dalla direttrice. C'è una piccola cucina con utensili da cucina. Un enorme svantaggio sono gli scarafaggi arroganti che vagano liberamente per la cucina anche durante il giorno. La stanza era pulita! Per un pernottamento in centro città gratis, questo è tutto))) (Originale) Хостел для не сильно требовательных путешественников. Какими мы и являлись. Ночевка в пару метрах от Крещатик за 120 грн в тихом хостеле. Нам повезло и девочка поселила нас в номере на 4х (нас было 3ое, один ребенок) Постельное белье, конечно не первый век видало, но чистое. Две ванных комнаты. Одна совместима с туалетом и душем, там же расположена стиральная машина. Это ванная работает, но ведутся облицовочные работы. Вторая ванная чистая и отдельная от туалета. У девочки менеджера можно взять утюг. Есть небольшая кухня с кухонными принадлежностями. Огромный минус - это наглые тараканы, которые свободно разгуливают по кухне даже днем. В комнате было чисто! Для ночевки в центре города за бесплатно, самое то)))

(Traduzione di Google) Questo è una specie di orrore!!!!!! Non lo consiglio, non capisco a chi sia destinato. Il letto è sporco, gli odori sono orribili, le condizioni sono terribili. (Originale) Це якийсь жах!!!!!! Не рекопендую , я не розумію на кого це розраховано. Постіль брудна, запахи кошмар, умови жахливі.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato un soggiorno di due notti in una camera per 2 con due letti, ma quando siamo arrivati ​​la signora non sembrava avere la sua amministrazione in ordine. Ha messo altri ospiti nella "nostra" stanza. Per fortuna aveva ancora una stanza libera. Quando aprì quella porta rimasi disgustato dalla vista di macchie di liquido sulle lenzuola, sui letti e sui cuscini. Pensavo che avrebbe ricevuto nuove cose pulite, ma no! Abbiamo preso un mucchio di lenzuola molto vecchie che secondo lei erano pulite. Quando ho rifatto il letto, però, ho visto delle macchie di sangue... terribilmente disgustose! Ci ha chiesto di pagare subito, il che per me andava bene, ma quando siamo tornati lì il secondo giorno voleva che pagassimo di nuovo... Sono abituato a pagare gli hotel in una volta sola, quindi non è stata una bella sorpresa. Aggiungete a questo un bagno disgustoso, pavimenti così sporchi che non osi entrarci a piedi nudi e il quadro è completo. Boicottiamo tutti questo posto. Questo posto non è degno della bellezza che Kiev ha davvero da offrire! (Originale) We booked a two night stay in a room for 2 with two beds, but when we showed up the lady didn't seem to have her administration in order. She placed other guests in 'our' room. Luckily she had one room available still. When she opened that door I was disgusted with the sight of fluid stains on the sheets, beds and pillows. I assumed she was going to get new clean stuff, but nope! We got a bunch of very old sheets that she said were clean. When I made up my bed however I saw bloodstains in them... awfully disgusting! She asked us to pay straight away which was fine to me, but when we came back there the second day she wanted us to pay again... I'm used to pay for hotels in one go, so this was no nice surprise. Add to this a disgusting bathroom, floors that are so dirty you don't dare to walk in barefoot and the image is complete. Let's all boycott this place. This place is unworthy of the beauty that Kiev really does have to offer!

(Traduzione di Google) In linea di principio non è male, considerando che l'ostello si trova vicino a Khreshchatyk e il prezzo è ragionevole. Anche le condizioni sono adeguate; io e mia moglie ci aspettavamo di vedere una stanza peggiore; L'unica cosa che non ci è piaciuta particolarmente è che si sentiva quello che dicevano nelle altre stanze, le pareti erano sottili. Un augurio per l'ostello: fare una doccia e non un bagno, dovrebbe esserci comunque l'igiene)) (Originale) В принципе не плохо учитывая что хостел находится рядом с хрещатиком и цена адекватная. Условия тоже адекватные, мы с женой ожидали увидеть хуже номер. Единственное что нам не особо понравилось, так это то что слышно о чём говорят в других комнатах, стены тонкие. Пожелание хостелу: сделайте душевую а не ванную, всё таки гигиена должна быть))

La Casa delle Chimere conosciuta anche come Casa Gorodeckij, dal nome del progettista l'architetto Vladislav Vladislavovič Gorodeckij, è una storica e monumentale costruzione liberty della città di Kiev, capitale dell'Ucraina. Situata nei pressi degli uffici presidenziali in via Bankova, divenne nel 2005 la sede del Presidente della Repubblica ucraina. La facciata frontale è oggi posta su una strada pedonalizzata. Durante il dominio sovietico fu sede di un policlinico ufficiale del Partito Comunista. L'edificio del 1903 deve il suo nome popolare alle decorazioni ornamentali raffiguranti animali esotici e scene di caccia, scolpiti dall'italiano Elia Sala su incarico di Gorodeckij, appassionato cacciatore. Il nome non è dovuto al mito della Chimera, ma a quel particolare stile architettonico inventato da Gorodeckij noto appunto come stile chimera in cui figure di animali sono applicati come elementi decorativi di un edificio.Durante la creazione e l'esistenza della Casa con le chimere, non nacque alcuna leggenda ad essa associata, ma due di esse sono più famose. Come sapete, il terreno su cui sorge la casa inizialmente non era adatto alla costruzione. Pertanto, le aree circostanti furono un tempo poste sotto la costruzione dello stato e questo, tra gli altri, fu messo sotto il martello. A queste gare pubbliche, l'architetto Gorodetsky ha incontrato i suoi colleghi Vladimir Leontovich e Alexander Kobelev e ha espresso l'intenzione di costruire una casa di cemento solo nella palude. Ridevano solo, ma Gorodetsky era un giocatore d'azzardo e faceva una scommessa con loro, che alla fine vinse. La seconda leggenda dice che Gorodetsky costruì questa casa in memoria della sua figlia morta, che affogò a causa dell'amore infelice. Tuttavia, secondo altre fonti, Gorodetsky ebbe solo una figlia, che visse una vita lunga e felice.Ora sono uffici amministrativi del presidente e usata per delegazioni

Impossibile visitare se non previo richiesta presso uffici statali non meglio identificati . A novembre 2017 l'ingresso alla strada ove si trova era sbarrato da posto di blocco dell'esercito.

Residenza del presidente, in collina con annessi uffici parlamentari . Stop.

Interessante esempio architettonico ma nulla di straordinario.

Particolare, cerca il coccodrillo..

(Traduzione di Google) Un posto molto bello e a tema per una passeggiata e nuove foto. Sono felice che l'edificio sia mantenuto e curato. Nelle vicinanze ci sono panchine dove in primavera e in estate è possibile sedersi e godersi l'architettura e il verde della natura. Prima della passeggiata ti consiglio di prendere un tè o un caffè per riscaldarti. In alcuni punti c'è vento, vestiti caldi quando fa freddo e abbi cura di te. 😊 (Originale) Очень красивое и тематическое место для прогулки и новых фото. Радует что здание поддерживают и ухаживают на ним. Есть неподалёку лавочки, где в весеннее и летнее время можно посидеть и насладиться архитектурой и зелёной природой. Перед прогулкой рекомендую взять чай или кофе, чтобы согреться. Местами ветрено, одевайтесь потеплее в холодное время и берегите себя. 😊

(Traduzione di Google) Da amante dell'architettura gotica e del misticismo, l'ho adorata. È bellissima e si può passeggiare al suo interno. Anche se la casa ha un aspetto un po' spettrale, ha un'atmosfera antica e accogliente. Vorrei tanto entrarci, e si può fare quando vengono organizzate delle visite guidate. Il posto è magnifico! (Originale) Как человеку который обожает готическую архитектуру и мистику дико понравилось. Очень красиво, рядом можно погулять. Хоть дом и выглядит страшновато, вокруг него ощущение старинного уюта и комфорта. Прямо хочется побывать внутри, а это можно сделать когда там проводят экскурсии. Место супер!

(Traduzione di Google) Sorprende solo per la sua profondità rispetto ad altre stazioni sovietiche. Questa stazione è piuttosto ascetica. Divertenti gettoni rotondi verdi e tanta pubblicità nelle carrozze sono le caratteristiche distintive della metropolitana di Kiev. Da questa stazione è possibile raggiungere comodamente e rapidamente numerose attrazioni. (Originale) удивляет только своей глубиной по сравнению с другими советскими станциями. Довольно аскетична эта станция. Забавные зеленые круглые жетоны и много рекламы в вагонах - отличительные особенности киевского метро. От этой станции удобно и быстро можно добраться до многих достопримечательностей.

(Traduzione di Google) Niente di meno che la stazione della metropolitana più profonda del mondo. In epoca sovietica scavarono molto in profondità per realizzare la loro stazione della metropolitana. Bisogna scendere a lungo sulle scale mobili prima di raggiungere il livello del treno della metropolitana. Abbastanza impressionante da visitare. (Originale) Rien de moins que la station de métro la plus profonde au monde. À l'ère soviétique, ils creusaient très profondément pour faire leur station de métro. Il faut y descendre longtemps en escaliers roulants avant d'atteindre le niveau de la rame de métro. Assez impressionnant à visiter.

(Traduzione di Google) La filiale è molto luminosa, l'atmosfera è tranquilla, il personale è cordiale e cortese. Tutti i problemi vengono risolti in modo rapido ed efficiente. A proposito, hanno già installato una rampa, il che è piacevolmente impressionante, perché si percepisce l'attenzione per un cliente con esigenze inclusive. (Originale) Відділення дуже світле, атмосфера спокійна, персонал привітний та ввічливий. Всі питання дуже швидко та якісно вирішують. Доречі вже зробили пандус, що приємно вражає, так як відчувається турбота про клієнта з інклюзивними потребами.

(Traduzione di Google) ti fa vivere un'esperienza da guerra fredda perché il motivo per cui è così profondo risiede nel fatto che si pensa che funzioni anche come bunker! (Originale) gives you a coldwar experience because the reason why it is that deep lays in the fact that it is thought to function as a bunker as well!

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta molto questa stazione, una delle prime stazioni della metropolitana di Kiev, aperta nel 1960. La profondità di Arsenalna è ancora impressionante (105,5 metri), ed è anche la prima stazione di tipo londinese in Ucraina. Uscita per il Parco Mariinsky e il Monastero di Kiev-Pechersk Lavra durante la stazione di allarme, stazione terminale. (Originale) Мені дуже сподобалася ця станція 1 з перших станції Київського метро відкрита в 1960 році ще вражає глибина Арсенальної (105,5 метра) ще це перша станція в Україні Лондонського типу. Вихід до Маріанські парку та Києво-Печерської лаври під час тривоги станція станція кінцева

(Traduzione di Google) Visitato nel luglio 2013 Si dice che sia la stazione della metropolitana più profonda del mondo, con una profondità di 105,5 metri dal livello del suolo alla piattaforma. Come nella maggior parte delle metropolitane dell'Europa dell'Est, le scale mobili sono più veloci che in Giappone nonostante la loro lunghezza, quindi ho avuto la sensazione che non ci volessero tutto il tempo che mi aspettavo. (Originale) 2013年7月訪問 世界一深い地下鉄駅で深さは地上からホームまで105.5㍍あるそうです。 ほとんどの東欧の地下鉄に言えますが、エスカレーターの長さのわりに速度が日本よりも速いので思ったほど時間がかからなかったと感じました。

(Traduzione di Google) Abbiamo fame di queste cose in Turchia, quindi sembra perfetto: D È probabilmente la metropolitana più profonda del mondo. Appena termina la prima scala passi a quella nuova. Le persone accanto a te guardano a bocca aperta, scendiamo già? :D Ogni volta che vado, vado in questa stazione in particolare. (Originale) Türkiye'de böyle şeylere açız öyle oluncada mükemmel geliyor insana :D Dünyanın en derin metrosu herhalde. İn in bitmiyor valla birinci merdiven biterken yenisine geçiyorsun yanındakiler ağzı açık bakıyor daha inecekmiyiz :D Her gittiğimde özellikle bu istasyona gidiyorum.

Con tutto che leggo in russo - ho trovato cartelli informativi alle vetrine davvero poco interessanti (alcuni solo in ucraino, quindi per me incomprensibili). Poco coinvolgente, molto confusionario. Per chi parla italiano - consiglierei di evitarlo proprio. Non mi piacerebbe vedere dei semplici oggetti in vetrina (di cui molti libri) - senza descrizioni... Raccolta caotica di oggetti potenzialmente interessati, ma ciò non lo rende un museo. Semplicemente un posto che espone antiquariato...

(Traduzione di Google) Un piccolo museo di una strada, cioè Discesa Andreevskij. Il museo espone oggetti, vestiti, foto e documenti del IX secolo a Kiev. Il museo ha una guida che ti parlerà in dettaglio di ogni illustrazione. (Originale) Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

(Traduzione di Google) Passando di lì, per qualche motivo non ho visitato questo interessante museo. Bello, interessante, come se lo avessi visitato in passato. Vale la pena visitarlo, ci sono codici qr con storia e informazioni interessanti, si può ascoltare anche in diverse lingue. Consiglio di visitare questo museo. (Originale) Скільки проходила повз, чомусь не відвідувала цей цікавий музей. Гарно, цікаво, ніби у минулому побували. Варто відвідати, є qr коди з цікавою історією та інформацією, також можна слухати на різних мовах. Раджу відвідати цей музей.

(Traduzione di Google) Per molti anni sono passato dal One Street Museum e finalmente, il giorno della discesa di Sant'Andrea, ho deciso di fermarmi. La prima cosa che attira l'attenzione sono le vetrine con figure di cera a figura intera, che sembrano molto realistiche e interessanti. I biglietti sono economici - 100 UAH, ma gli sconti sono disponibili solo per gli scolari, purtroppo non sono inclusi gli studenti; Il museo è piccolo, ma con l'audioguida puoi trascorrere del tempo in modo utile, imparando molte cose nuove. I codici QR vicino alle mostre facilitano l'ascolto dei materiali audio. L'atmosfera della vecchia Discesa Andreevskij è trasmessa perfettamente: il museo racconta la sua storia e i suoi abitanti. Un posto molto suggestivo e interessante che ogni kievitano dovrebbe assolutamente visitare: possono raccontarti facilmente e facilmente la ricca storia di una strada;) (Originale) Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

(Traduzione di Google) Il prezzo del biglietto è di 100 grivnie. Un museo molto interessante e accogliente sull'Ascensione di Sant'Andrea con un gran numero di reperti e dettagli diversi! Vengono presentate opere d'arte storiche, letterarie e artistiche, articoli per la casa, vestiti e altro ancora. Accanto ad ogni vetrina è presente un codice QR che puoi utilizzare per avere maggiori informazioni. Consiglio vivamente una visita! (Originale) Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

(Traduzione di Google) Molto interessante e suggestivo. Solo due sale, ma c'è qualcosa da vedere. Si sono rifiutati di pagare al terminale, solo in contanti... (Originale) Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

(Traduzione di Google) Eravamo con bambini (15-16 anni), ci siamo divertiti molto, tutti i dettagli in ogni angolo erano affascinanti (Originale) Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

(Traduzione di Google) Un monastero inaspettatamente piacevole. È tranquillo, calmo, accogliente e generalmente abbastanza comodo essere qui, anche il rumore della strada trafficata, che si trova molto vicina, praticamente non si sente. La prima cosa piacevole è la presenza di un piccolo bar proprio all'ingresso inferiore, dove si possono acquistare ottimi tè, caffè e vari deliziosi dolci locali. Il secondo punto piacevole è che nel piccolo territorio del monastero c'è un numero sufficiente di panchine per sedersi, rilassarsi, pensare, leggere, e tutto questo accanto a un giardino ben curato. Il terzo punto piacevole è la mancanza di un controllo rigoroso sull'ingresso in luoghi diversi, ad es. nessun problema, una ragazza può venire con la testa scoperta o con la gonna sopra il ginocchio, nessuno dirà una parola, tu semplicemente vai in giro e cammini liberamente. Ebbene, l'ingresso nel territorio è gratuito. Posto molto carino! (Originale) Неожиданно приятный монастырь. Тут тихо, спокойно, уютно и в целом достаточно комфортно находиться, даже шум от оживлённой дороги, которая расположена очень близко, практически не доходит. Первым приятным моментом является наличие небольшого кафе сразу у нижнего входа, где можно купить отличный чай, кофе и различную вкусную местную выпечку. Вторым приятным моментом является то, что на небольшой территории монастыря имеется достаточное количество лавочек для того чтобы просто посидеть, отдохнуть, подумать, почитать и всё это рядом с ухоженным садом. Третьим приятным моментом является отсутствие жёсткого контроля на вход в разные места, т.е. без проблем может прийти девушка с непокрытой головой или юбкой выше колена, никто и слова не скажет, просто ходишь и свободно гуляешь. Ну и вход на территорию бесплатный. Очень приятное место!

(Traduzione di Google) Un monastero meraviglioso, un luogo di rinnovamento spirituale per rafforzare la fede. La pace e la preghiera, la lontananza dai rumori della civiltà contribuiscono al ripristino dell'umiltà e dell'equilibrio mentale. (Originale) Чудовий монастир, місце духовної віднови для укріплення віри. Спокій та молитва, віддаленість від шуму цивілізації сприяють відновленню смиренності та душевної рівноваги.

(Traduzione di Google) Mi è davvero piaciuto qui. Così accogliente e calmo. È un luogo rilassante per l'anima. (Originale) Мені тут дуже сподобалося. Так затишно та спокійно. Це сцілююче місце для душі.

(Traduzione di Google) 🔹Un monumento architettonico di importanza nazionale. Viene menzionato per la prima volta nei "Racconti degli anni passati" sotto l'anno 1070. 🔸 Di particolare interesse storico nel complesso del monastero è la Cattedrale di San Michele, che attualmente è uno dei 50 edifici in pietra del periodo pre-mongolo sul territorio dell'antica Kiev che sono sopravvissuti fino ad oggi in tutto o in parte. 🌳 m. Kiev, str. Vydubytska, 40 anni ⏰ 10 maggio 2025 (Originale) 🔹Памʼятка архітектури національного значення. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 1070 роком. 🔸 Особливий історичний інтерес серед ансамбля монастиря представляє Михайлівський собор, який на сьогоднішній день є однією із 50 камʼяних споруд домонгольського періоду на території Древнього Києва, які дійшли до наших днів повністю або частково збережені. 🌳 м. Київ, вул. Видубицька, 40 ⏰ 10 травня 2025

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitarlo a giugno, quando le rose sono in fiore e si respira un'atmosfera speciale che infonde una pace profonda. Ne abbiamo tutti bisogno in questo momento 🙏🏼 Le preghiere in ucraino toccano l'anima. Oggi ho sentito parole meravigliose per la salvezza dei nostri soldati e per la pace. Dio, proteggi l'Ucraina, i nostri coraggiosi soldati e il nostro popolo 🙏🏼 (Originale) Дуже рекомендую відвідати у червні, коли цвітуть троянди і панує особлива атмосфера, яка дарує глибокий спокій. Це нам всім зараз дуже треба🙏🏼 Молитви українською мовою торкаються душі. Сьогодні почула прекрасні слова за збереження наших воїнів та мир. Боже, бережи Україну, наших хоробрих військових і наших людей🙏🏼

(Traduzione di Google) Un monastero meraviglioso e piacevole vicino al giardino botanico. C'è un bagno in loco e il personale è molto gentile. (Originale) Чудовий та приємний монастир поряд із ботанічним садом. На території є туалет та люди, що працюють там, дуже приємні

(Traduzione di Google) Un monumento architettonico incredibile, soprattutto durante il periodo di fioritura delle rose. (Originale) Неймовірна памʼятка архітектури, особливо в період цвітіння троянд.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Planetario due volte. L'estate scorsa e adesso. Rimasero solo le impressioni positive. L'anno scorso ho guardato "Viaggio attraverso il sistema solare". Questa volta "Voyager: Viaggio verso l'infinito + Terra dalla ISS". Mi è piaciuto molto. I film sono lungometraggi. Sembra di essere su un altro pianeta o di osservare la Terra dallo spazio. Dopo la visita, inizi a chiederti che piccole particelle siamo nel vasto universo. Il Planetario è splendidamente decorato, ha numerose zone fotografiche e una caffetteria. Sarà interessante sia per gli adulti che per i bambini, ci sono film appositi per i più piccoli. I biglietti non sono esattamente economici: per i Voyager partono da 300 UAH. Ma i visitatori sono pochissimi e, se il prezzo fosse più basso, la gestione del Planetario non sarebbe redditizia. E i film valgono ogni centesimo. Sono felicissimo, tornerò ancora e ancora. (Originale) Двічі відвідувала Планетарій. Влітку минулого року і зараз. Залишилися лише позитивні враження. В минулому році дивилася "Подорож сонячною системою". Цього разу "Вояджер: подорож у нескінченність+Земля з МКС". Дуже сподобалося. Фільми повнокупольні. Таке враження, ніби ти сам перебуваєш на тій чи іншій планеті або спостерігаєш за Землею з космосу. Після відвідування починаєш замислюватися, які ж ми малесенькі частинки неосяжного Всесвіту. Приміщення Планетарію гарно оформлене, є багато фотозон, працює кафе. Буде цікаво як дорослим, так і дітям, для маленьких дітей є окремі фільми. Квитки не зовсім дешеві, на Вояджери від 300 грн. Але відвідувачів дуже мало, якщо буде дешевше, Планетарію просто невигідно буле працювати. Та й фільми варті кожної своєї гривні. Я в захваті, буду відвідувати ще і ще.

(Traduzione di Google) Normalmente. Era in "Viaggio attraverso il sistema solare". Credo che per la durata e il contenuto educativo del film, il prezzo del biglietto sia un po' eccessivo. Ma non me ne pento. Per una comprensione generale, puoi scendere. PS Tieni inoltre presente che se hai un biglietto da qualche parte al centro della sala, dovrai sederti con la testa leggermente inclinata all'indietro. Ci sono persone che si sentono a disagio in questa posizione, quindi considera questo punto. (Originale) Нормально. Була на «Подорожі сонячною системою». Вважаю, що для такої тривалості та освітньої навантаженості фільму, ціна на квиток трохи завищена. Але не шкодую. Для загального розуміння можна сходити. P.S. Також майте на увазі, що якщо у вас буде квиток десь в середині залу - вам доведеться сидіти з трохи закинутою назад головою. Є люди, яким стає недобре в такому положенні, тож враховуйте цей момент.

(Traduzione di Google) Ho visitato il planetario: nel complesso, il posto è interessante, il personale è gentile ed educato e la posizione è comoda, proprio accanto alla stazione della metropolitana Olimpiyskaya. C'è la possibilità di acquistare popcorn e bevande e i bagni sono puliti. Ma purtroppo l'impressione è stata rovinata dal comportamento dei bambini in sala. La sala era piena di scolari: c'era sempre rumore, urla, risate e gente che lanciava involucri e bottiglie verso le prime file. Era difficile concentrarsi sul film, la mia attenzione era costantemente distratta. Se ci si rilassa mentalmente e si guarda lo spettacolo in pace, si può rimanere delusi. Potrebbe valere la pena di organizzare sessioni separate per i gruppi scolastici e per il pubblico adulto. (Originale) Відвідала планетарій — загалом місце цікаве, персонал привітний і ввічливий, зручне розташування прямо біля метро «Олімпійська». Є можливість купити попкорн та напої, вбиральні чисті. Але, на жаль, враження зіпсувала поведінка дітей у залі. Була повна зала школярів — постійний шум, крики, сміх, кидали обгортки й пляшки в перші ряди. Концентруватися на фільмі було складно, увага постійно розсіювалась. Якщо йдеш, щоб морально відпочити й спокійно подивитися сеанс, це може розчарувати. Можливо, варто робити окремі сеанси для шкільних груп і для дорослих глядачів.

(Traduzione di Google) Consiglio di visitare i concerti del planetario: la combinazione di musica dal vivo e stelle è davvero spettacolare. Lo schermo a 360 gradi crea un'immagine tridimensionale e immerge in un'atmosfera incredibile. (Originale) Рекомендую до відвідування концерти в планетарії: поєднання живої музики та зірок - це дуже видовищно. Екран на 360 градусів створює обʼємне зображення та занурює в неймовірну атмосферу

(Traduzione di Google) Siamo andati al Planetario con i nostri figli. Le impressioni sono state molto contrastanti. A mio parere, il prezzo è molto alto, per una semplice proiezione di un film di 40 minuti sullo schermo. I posti al centro erano gratuiti, ma non erano in vendita, dai posti laterali parte della visuale era bloccata da una telecamera (o cosa c'è al centro della sala?). Pagare 1600 per una visione per una famiglia con 2 bambini è un piacere troppo costoso ai nostri tempi, considerando che si può andare al cinema a un prezzo più basso e, di solito, più interessante. (Originale) Сходили з дітьми у Планетарій. Враження дуже неоднозначні. Як на мене, ціна сильно завищена, як для простої демонстрації 40-хв фільму на екрані. Місця по центру були вільні, але у продажу їх не було, з бокових місць частину огляду закривала камера ( чи що там стоїть в центрі зали?). Віддати за перегляд 1600 за сімʼю з 2 дітьми - задоволення занадто дороге у наш час, враховуючи, що можна сходити в кінотеатр дешевше і, зазвичай, цікавіше

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto: pulito, ben fatto per bambini con cuore, il personale è gentile, il film era interessante. (Originale) Дуже сподобалось: чисто, красиво для дітей зроблено із душею, персонал ввічливий, фільм був цікавий.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. Io e mio marito siamo andati a vedere la proiezione serale di "I segreti dell'universo invisibile". Siamo stati accolti da una guardia di sicurezza molto gentile che ci ha indicato la strada. Tutto è splendidamente decorato e illuminato da ogni lato. Al secondo piano si possono acquistare popcorn e snack. C'erano anche delle signore molto gentili all'ingresso della sala, sempre sorridenti. Il film in sé è interessante, la sala è ordinata. Peccato solo che gli schienali si possano reclinare all'indietro, perché mi fa male il collo. Lo consiglio vivamente, non solo ai giovani ma anche agli adulti! (Originale) Дуже сподобалось. Завітали з чоловіком на вечірній перегляд «Таємниці невидимого Всесвіту». Нас зустрів дуже привітний охоронець і показав куди йти. Все гарно оформлено і світиться з усіх боків. На другому поверсі можна придбати попкорн і смаколики. Про вході до зали теж були дуже любʼязні пані, які весь час усміхалися. Сам фільм цікавий, зала охайна. Хотілося б лише, щоб спинки нахилились назад, бо шия заболіла. Дуже рекомендую, не тільки малим, а й дорослим відвідувачам!

(Traduzione di Google) Attualmente è in corso la mostra personale di arte contemporanea di Anna Zvyagintseva "Firefly". La mostra si basa sulla percezione e sui sentimenti personali dell'artista. Ad un osservatore esterno, anche con le spiegazioni, l'intera installazione viene percepita come piuttosto patetica. È troppo mostrare fogli con appunti scritti a mano, foto di graffi sul muro o palline di carta arrotolate in prigione in grandi corridoi vuoti per 120 grivnie. (Originale) Наразі проходить персональна виставка сучасного мистецтва Анни Звягінцевої «Світлячок». Виставка збудована на особистому сприйнятті і почуттях майстрині. Для стороннього спостерігача, навіть з поясненнями, уся інсталяція сприймається доволі жалюгідно. Показувати листки, на яких були розписані ручки, фотографії подряпин на стіні чи скатані у тюрмі шарики з паперу у великих пустих залах за 120грн - це занадто.

(Traduzione di Google) Ho partecipato al festival "Diversi Insieme". C'erano molte attività interessanti. Mi sono piaciute molto anche le opere degli artisti presentati nell'ambito del festival. (Originale) Був на фестивалі "Різні разом". Було багато цікавих активностей. Також сподобались роботи художників що були представлені в рамках фестивалю.

(Traduzione di Google) Personalmente mi piace questo spazio. Un'altra cosa è che ogni mostra, evento, ecc. è diverso. A volte va bene, a volte è il contrario. In ogni caso, è un grande vantaggio che ci siano sempre più opportunità per gli artisti di esprimersi. (Originale) Мені подобається особисто цей простір. Інша справа, що кожна експозиція, подія тощо- по різному. Інколи це круто, а інколи навпаки. В будь якому разі, великий плюс,що все більше з'являється можливостей для митців висловлювати себе.

(Traduzione di Google) Gli archi in mattoni di questo imponente centro culturale riecheggiano dei suoni provenienti dalle diverse mostre, che si fondono in modo inaspettato. Il sistema di illuminazione mette in risalto specifici dettagli architettonici a orari prestabiliti. Le guardie di sicurezza conoscono tutti i punti panoramici migliori per osservare lo spazio. (Originale) This massive cultural center's brick arches echo with sounds from different exhibits blending unexpectedly. The lighting system highlights specific architectural details at set times. Security guards know all the best vantage points for viewing the space.

(Traduzione di Google) Ho iniziato a visitare l'Arsenale del Libro nel 2013 o nel 2014. Per me è sempre stata un'esperienza davvero movimentata. Vi si tenevano lezioni di filosofia e, da studente, l'ho trovato estremamente interessante. Non si insegnava qui, ma qui si potevano ascoltare veri filosofi e artisti, acquistare libri rari che non si trovavano da nessun'altra parte. Ed era sempre un luogo dove si potevano incontrare casualmente conoscenti interessati a temi intellettuali molto specifici. L'Arsenale non era solo una fiera del libro, ma uno spazio di idee. (Originale) Книжковий Арсенал я почала відвідувати ще у 2013 або 2014 році. Для мене це завжди було справжнє подієве переживання. Там проходили лекції з філософії, і як школярці мені це було надзвичайно цікаво. У нас цього не викладали, а тут можна було послухати справжніх філософів, митців, купити рідкісні книжки, яких більше ніде не знайдеш. І ще це завжди було місце, де можна було випадково зустріти знайомих, які цікавляться дуже специфічними інтелектуальними темами. Арсенал був не просто ярмарком книжок, а простором ідей

(Traduzione di Google) Quanto sono talentuosi gli ucraini, è incredibilmente bello! (Originale) Які ж українці талановиті люди, це неймовірно круто!

(Traduzione di Google) Oggi ero alla fiera del Giappone. Mi è piaciuto molto, sale grandi e belle, ottime mostre, comodissimo viaggiare con il passeggino, c'è la toilette per disabili e mamme, educativo, prezzo conveniente. Ho trascorso 4 ore alla mostra e non ho notato come il tempo volasse. Ingresso 60 UAH per un adulto. Lo consiglio a tutti. (Originale) Была сегодня на выставке Япония. Очень понравилось, большие красивые залы, отличные экспозиции, Очень удобно ездить с коляской, есть туалет для инвалидов и мамочек, познавательно, доступная цена. Я провела на выставке 4 часа и не заметила как пролетело время. Вход 60 грн для одного взрослого. Всем рекомендую .

Questo Museo di scienze naturali, che vale senz'altro la pena di visitare, si estende su tre piani, dedicati ognuno alla geologia, alla zoologia ed alla botanica, con una piccola sezione archeologica nel seminterrato. Il materiale in esposizione è molto interessante, anche se le collezioni non sono particolarmente ricche. Purtroppo le scritte in cirillico, accompagnate da qualcosa in inglese forse nel 2% delle didascalie, ne limitano la fruibilità al pubblico non di madrelingua. Nonostante il grande sforzo di proporre un'esposizione didattica, si notano degli accostamenti non molto coerenti tra loro, forse per la mancanza di spazi adeguati, in ambienti che andrebbero comunque ammodernati e razionalizzati. Tutta la struttura dà un'idea di trascuratezza e fatiscenza, scale, infissi e pareti non sono in buone condizioni, al contrario delle stanze che sembrano della direzione, dove si intravedono porte e interni nuovi e curati. Anche le bacheche appaiono vecchie, sono male illuminate e talvolta opache e impolverate, un vero peccato. Immagino che questa situazione sia probabilmente dovuta a croniche carenze di finanziamenti, problema che in Italia ben conosciamo. Un'ultima osservazione sul personale: persone anziane che sembrano messe lì per giustificare uno stipendio statale più che un'attività di manutenzione e sorveglianza. Ciliegina sulla torta, durante la mia visita, alle 13.30 esplode dal piano terra un forte odore di cucina, forse una gustosa trippa al sugo...

(Traduzione di Google) I biglietti sono stati acquistati al museo; la biglietteria si trovava proprio all'ingresso. Il museo è molto grande e si sviluppa su quattro piani! Tutti i piani sono interessanti, si può ascoltare il canto degli uccelli e conoscere la storia delle abitazioni degli uomini primitivi. Ci sono moltissimi esemplari esposti: uccelli, pesci, farfalle, orsi, lupi. Ai bambini è piaciuto molto. (Originale) Білети купували в музеї, каса одразу при вході. Музей дуже великий та має чотири поверхи! Всі поверхи цікаві, можна послухати як співають птахи, розповідь про житло первинної людини.Дуже багато експонатів, птахів , риб, метеликів, ведмеді, вовки . Дітям дуже сподобалось.

(Traduzione di Google) Un luogo di una bellezza irreale. Per entrare è necessario acquistare un biglietto, dopodiché è possibile muoversi all'interno del museo e persino uscire dalla strada. L'importante è avere con sé il biglietto acquistato. Il museo si sviluppa su 4 piani. C'è davvero qualcosa da ammirare, ognuno troverà il suo "angolo" preferito. Tutto è pulito e ordinato. La mia passeggiata è durata più di 3 ore. Un museo davvero ottimo per conoscere il passato e il presente. Un ringraziamento speciale anche al guardiano, che ci ha gentilmente permesso di lasciare i nostri bagagli da viaggio. Grazie!) (Originale) Нереально прекрасне місце. Для входу потрібно придбати білет, після чого можна відно пересуватися по території та навіть виходити з музею на вулицю. Головне мати при собі придбаний білет. Музей має 4 поверхи. Реально є на що поглянути, кожен для себе знайде свій улюблений "куточок". Все чисто, прибрано. У мене прогулянка зайняла 3+ години. Дуже гарний музей для знайомства з минулим та теперішнім. Також окрема вдячність охоронцю, який люб'язно дозволив залишити дорожні сумки у нього. Дякую!)

(Traduzione di Google) Sono felicissimo! Uno dei migliori musei di Kiev! Puoi facilmente trascorrere qui un'intera giornata, e un punto a favore speciale è il fatto che ci sono codici QR che puoi usare per ascoltare informazioni utili su ogni mostra ♥️ (Originale) Я в захваті! Один з найкращих музеїв Києва! Тут можна провести без перебільшення цілий день, а окремий лайк за те, що є QR коди за якими можна прослухати корисну інформацію про кожний експонат ♥️

(Traduzione di Google) Museo meraviglioso, mostre molto interessanti, tutto è ben tenuto e incredibilmente interessante. Personale gentilissimo! Prezzi assolutamente accessibili per un posto del genere. Mi è piaciuto molto e mi piacerebbe sicuramente tornarci, dato che la collezione del museo è piuttosto ampia e ricca. (Originale) Чудовий музей, дуже цікаві експонати, все доглянуто та неймовірно цікаво. Надзвичайно приємні працівники! Абсолютно демократичні ціни як для такого місця. Дуже сподобалось та обовʼязково хотілося б відвідати ще раз, оскільки колекція музею досить велика й насичена)

(Traduzione di Google) Questo è il miglior museo che abbia mai visitato, anche se è vecchio, ma è tutto così interessante che mi ha sorpreso più di una volta, inoltre è enorme, ben 4 piani! Non c'è molta gente. Un museo sensibile. (Originale) Це найкращий музей який я відвідував хоч і старий, але все так цікаво я не раз дивувався, плюс він величезний аж 4 поверха!Людей не багато.Чуловмй музей

(Traduzione di Google) Bellissimo museo su 4 piani👌 Mi è piaciuto molto🙌 C'è qualcosa da vedere sia per gli adulti che per i bambini. Abbiamo trascorso una giornata fantastica. (Originale) Дуже гарний музей на 4 поверхи👌 Дуже сподобався🙌 І дорослом і дітям є що подивитись. Ми провели гарно день.

(Traduzione di Google) Mostre impressionanti sono presentate alla mostra dell'oro scitico. Il pettorale più famoso e vari reperti archeologici provenienti da tumuli sciti dimostrano l'abilità degli antichi gioiellieri. Nella mostra vengono presentati anche articoli per la casa, che sono anche interessanti e istruttivi, perché dimostrano le connessioni tra le diverse culture che coesistevano fianco a fianco in quei tempi antichi. (Originale) Вражаючі експонати представлені на виставці Скіфське золото. Найвідоміша Пектораль і різні археологічні знахідки з скіфських курганів демонструють майстерність давніх ювелірів. Також на виставці представлені предмети побуту і це теж цікаво і пізнавально, бо демонструє зв'язки між різними культурами, які існували поруч в ті давні часи

(Traduzione di Google) Un bel piccolo museo, ma tra le decorazioni ci sono molte copie. Spero che un giorno tornerà da noi. (Originale) Хороший невеличкий музей, але багато копій серед прикрас.. сподіваюсь воно колись до нас повернеться

(Traduzione di Google) Sono entusiasta del museo, è piuttosto piccolo, ma merita sicuramente una visita. Assicuratevi di fare un giro, non ve ne pentirete. La mia guida era la signora Olga, è stata molto interessante e istruttiva. Il museo è molto curato e bello. Grazie a tutti coloro che se ne prendono cura con tanta cura. (Originale) Я в захваті від музею, він зовсім невеликий, але точно вартий уваги. Обов’язково беріть екскурсію, не пошкодуєте, пані Ольга була екскурсоводом для мене, це було дуже цікаво та пізнавально. Музей дуже охайний та гарний. Дякую всім, кто так дбає про нього

(Traduzione di Google) Quando sei vicino a Kyiv-Pechersk Lavra, assicurati di visitare il Museo dei gioielli storici dell'Ucraina. Il fondo del museo comprende circa 56.000 reperti, che sono esposti secondo il principio storico-cronologico e costituiscono una sorta di preziosa cronaca dell'Ucraina dall'età del bronzo e dall'antichità fino ai tempi moderni. Vedrai gioielli dei tempi di Kievan Rus, Vangeli d'oro e d'argento, abiti da chiesa decorati con perle e pietre preziose, abiti d'oro per icone, vasi di bronzo antichi e molti altri reperti interessanti. Ma la perla più preziosa del museo è il pettorale scitico, realizzato in oro 958, del peso di quasi un chilogrammo! . Nella composizione che lo decora è riprodotta l'esistenza dei nomadi e la loro immaginazione sulla struttura dell'universo. La mostra mi è decisamente piaciuta, anche se è un peccato che al posto del pettorale originale ne sia stata esposta una copia. (Originale) Як будете поблизу Києво-Печерської лаври - неодмінно зайдіть в Музей історичних коштовностей України. Фонд музею нараховує близько 56тисяч експонатів , які виставлені за історико-хронологічним принципом та являються своєрідним коштовним літописом України від епохи бронзи й античності до сучасності. Ви побачите ювелірні вироби часів Київської Русі, золоті та срібні оклади Євангелія, церковне вбрання прикрашене перлами та коштовним камінням, золоті ризи до ікон, античні вази з бронзи та багато інших цікавих експонатів. Та найціннішою перлиною музею вважається скіфська пектораль, виготовлена із золота 958 проби, вагою майже кілограм! . В композиції, що її прикрашає, відтворено буття кочевників та їхня уява про будову Всесвіту. Мені однозначно сподобалась експозиція, хоча прикро, що замість оригіналу пекторалі виставлено її копію.

(Traduzione di Google) Molte mostre interessanti. Non so come descriverlo, ma è più che mozzafiato. Anche se non prendi una guida turistica, ci sono informazioni sia in ucraino che in inglese. Dettagli dei prodotti molto impressionanti, documenti interessanti, fossili della Tsaritsa con una ricostruzione nelle vicinanze. Vai, non te ne pentirai. Ci sono due piani di curiosità storiche) (Originale) Дуже багато цікавих експонатів. Я не знаю, як це описати, але більше ніж захоплює дух. Навіть якщо не брати екскурсовода є інформація, як українською так і англійською. Дуже вражаюча деталізація виробів, цікаві документи, викопні рештки з цариці з реконструкцією поруч. Йдіть не пошкодуєте. Там цілих два поверхи цікавинок історії)

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto soddisfatto della visita. Per visitare il museo non è necessario acquistare l'ingresso alla Lavra, basta semplicemente informare all'ingresso che si sta visitando un museo. Entra dall'ingresso principale, vai direttamente al museo, non girare da nessuna parte. I prezzi sul sito sono attuali. Volevo visitare la mostra Reperto pettorale del secolo con una visita guidata. Ho chiamato e ho prenotato un orario. Non ho avuto problemi con nessuno. Ora qui viene visualizzato il pettorale nell'originale, lo abbiamo specificatamente chiarito. La mostra mi è piaciuta. Abbiamo già fatto il giro del museo senza guida, ma con piacere voglio tornare qui e fare un giro. (Originale) Я осталась посещением очень довольна. Для посещения музея не нужно покупать вход в Лавру, просто на входе предупредить, что вы в музей. Заходить с главного входа, идти прямо до музея, никуда не сворачивать. Цены на сайте актуальны. Хотела посетить выставку Пектораль находка века именно с экскурсией. Позвонила забронировала время. У меня ни с кем не возникло проблем. Сейчас здесь выставляется пектораль в оригинале, мы специально уточняли. Выставка понравилась. По музею уже прошлись без экскурсовода, но с удовольствием, хочу вернуться сюда и взять экскурсию.

(Traduzione di Google) Museo eccellente. In 9 sale sono esposti tesori che vanno dagli Sciti ai maestri moderni. Sembra che non ci siano molte sale, ma si possono ammirare a lungo. Escursione di 45 minuti - 200 UAH. Vengono spiegate le informazioni principali sul museo e sulle mostre, ma molto velocemente, non c'è abbastanza tempo per vedere tutto, quindi si può ripercorrere le sale e vedere ciò che ci si è persi. Inoltre, un biglietto per il tesoro (75 UAH) può essere utilizzato nel Museo Storico durante il giorno. Sì, per entrare nel museo, è necessario pagare anche l'ingresso alla riserva: 80 UAH con accesso ad altri musei della Lavra o 130 UAH con la visita al campanile. (Originale) Отличный музей . В 9 залах драгоценности от скифов до современных мастеров. Вроде и залов не много, но рассматривать можно очень долго. Экскурсия 45 мин - 200 грн. Рассказывают основные факты о музее и экспонатах, но очень быстро, не хватает времени все рассмотреть, поэтому потом можно ещё раз прийтись по залам и рассмотреть упущенное. Кроме того, билет в сокровищницу (75 грн) в течении суток можно использовать в Историческом музее. Да, чтобы попасть в музей, надо ещё заплатить за вход в заповедник -80 грн с доступом в другие музеи лавры или 130 с посещением колокольни

Un bel posto per fare le passegiate e partecipare nei diversi eventi

Attimo centro per fiere di vario genere

Bello...

(Traduzione di Google) Posto molto carino. Qui potrete riposarvi, mangiare, andare in bicicletta, osservare i cavalli e visitare varie mostre. È comodo arrivarci in metropolitana, filobus o minibus. Territorio vasto. Tanti divertimenti diversi per i bambini. C'è una serra con piante tropicali. Molto interessante è la fiera "AGRO" che si tiene qui d'estate. Esiste un modello sotterraneo di una miniera di carbone. Consiglio di visitarlo. (Originale) Дуже гарне місце. Тут можна гарно відпочити, поїсти, покататися на велосипеді, подивитися на коней, відвідати різні виставки. Сюди зручно добиратися на метро, тролейбусі або на маршрутному таксі. Велика територія. Багато різних розваг для дітей. Є оранжерея з тропічними рослинами. Виставка "АГРО" що тут проходить влітку, дуже цікава. Є підземний макет вугільної шахти. Рекомендую відвідати.

(Traduzione di Google) Qui non si tengono solo mostre e festival, ma anche una splendida area pedonale nei fine settimana, un'area ristoro e uno skate park, un parco avventura, sport equestri, polo e trampolini. L'ingresso è gratuito. (Originale) Тут проходять не тільки виставки і фестивалі, але й гарна зона прогулянок на вихідних, фудзона та скейтпарк, мотузковий парк, кінний спорт,поло, батути. Вхід безкоштовний.

(Traduzione di Google) 27.04.25 fiera del libro di molte case editrici, ci sono anche giochi e fumetti. Ci sono punti ristoro. Toilette nel padiglione 10 grivna. C'è anche un programma per bambini. (Originale) 27.04.25 книжковий ярмарок багатьох видавництв, є і ігри, комікси. Є фудкорти. Туалет в павільйоні 10 грн. Ще є дитяча програма.

(Traduzione di Google) L'Expocenter dell'Ucraina è una vasta area che unisce padiglioni espositivi, parchi e fontane. L'ho visitato in estate con la mia famiglia e l'atmosfera che più mi è piaciuta è stata: viali ben curati, architettura in stile monumentale sovietico e numerose aree verdi. Ci sono mostre interessanti, ma non sempre ben organizzate, a volte le informazioni sono presentate in modo superficiale. Alcuni padiglioni necessitano di manutenzione, soprattutto le facciate. Tuttavia, il luogo è adatto per passeggiare, scattare foto e rilassarsi. Abbiamo trascorso più di due ore qui, i bambini sono rimasti soddisfatti, soprattutto vicino alle fontane. Un buon posto per chi vuole unire storia e natura. (Originale) Експоцентр України — це велика територія, яка поєднує виставкові павільйони, парки та фонтани. Відвідував улітку з сім’єю, і найбільше сподобалася атмосфера: доглянуті алеї, архітектура в стилі радянського монументалізму та безліч зелених зон. Є цікаві виставки, але не завжди добре організовані, інколи інформація подається поверхнево. Деякі павільйони потребують ремонту, особливо фасади. Проте місце підходить для прогулянок, фотографій та відпочинку. Провели тут понад 2 години, діти залишилися задоволені, особливо біля фонтанів. Добре місце для тих, хто хоче поєднати історію та природу.

(Traduzione di Google) Il supervisore è scomparso dalle comunicazioni, ha ignorato le lettere per tutto l'anno e alla fine dell'anno scolastico mi ha accusato di essere quello scomparso. Esperienza triste. Peccato per un simile atteggiamento didattico, mancanza di rispetto e irresponsabilità. (Originale) Науковий керівник зник з комунікації, ігнорував листи весь рік, а в кінці навчального року звинуватив мене в тому, що це я зникла. Сумний досвід. Сором за таке викладацьке ставлення, неповагу та безвідповідальність.

(Traduzione di Google) Come laureato, dirò: ho trascorso i miei anni migliori in questo luogo, vi ho investito fede, tempo e impegno, sperando in nuove conoscenze, sviluppo e vera ispirazione. Invece, ha ricevuto un pathos vuoto e approcci obsoleti. Il prestigio che tutti tanto lodano in realtà è solo un falso involucro. È difficile ammetterlo, ma la delusione è molto più profonda di quanto avrei potuto immaginare. Tutte queste illusioni sullo sviluppo, sulla crescita della carriera e sulle nuove opportunità si sono rivelate vuote e il tempo trascorso qui è stato irrimediabilmente perso! (Originale) Як випускниця скажу: я витратила на це місце свої найкращі роки, вкладала в нього свою віру, час і зусилля, сподіваючись на нові знання, розвиток і справжнє натхнення. Натомість отримала порожній пафос і застарілі підходи. Престижність, яку всі так хвалять, насправді — це лише фальшива обгортка. Це важко визнавати, але розчарування значно глибше, ніж я могла собі уявити. Всі ці ілюзії про розвиток, кар'єрний ріст і нові можливості виявилися порожніми, а час, витрачений тут, — безповоротно втрачений!

(Traduzione di Google) Sono soddisfatto dei miei studi. Ci sono sempre aggiornamenti, quindi ho imparato molto sulla linguistica. Durante la stesura degli elaborati, gli insegnanti mi hanno supportato. Ho anche imparato a elaborare rapidamente nuove informazioni, inclusi articoli scientifici. Purtroppo, per i filologi (anche a pagamento) non sono disponibili le seguenti lingue: francese e spagnolo. Le opzioni sono: latino, tedesco e polacco. (Non c'erano studenti per il ceco, quindi il corso non si è ripetuto). Non mi pento della mia scelta. Mogilnyka mi ha mandato a fare ricerche su nuove aree linguistiche. (Originale) Задоволена навчанням. Завжди вводяться оновлення в навчання, тож я дізналася багато про лінгвістику. При написанні курсових викладачі підтримували. Також, я навчилася швидко обробляти нову інформацію включно з науковими статтями. На жаль, для філологів (навіть за додаткову плату) недоступні: французька й іспанська На вибір є: латинська, німецька та польська. (На чеську не набралося учнів, тож дисципліна знову не відбулася). Не шкодую про свій вибір. Могильника направила мене на дослідження нових лінгвістичних напрямків.

(Traduzione di Google) Il miglior istituto scolastico in Ucraina!!! Le più recenti tecnologie di apprendimento e il meraviglioso corpo docente dell'accademia. (Originale) Найкращий освітній заклад України!!! Новітні технології навчання та прекрасний педагогічний колектив академії.

(Traduzione di Google) Non ho ancora sentito recensioni negative su Mogilianka. I laureati sono orgogliosi e amano la loro alma mater. È semplicemente incredibile il modo in cui lo staff pediatrico gestisce la cosa, perché tutte le università hanno gli stessi problemi. Forse l'ambiente (muri glorificati) è importante? ;) (Originale) Ще не чула поганих відгуків про могилянку. Випускники пишаються і люблять альма- матер свою. Просто дивовижно, як це вдається пед колективу, адже, проблеми у всіх вузів однакові. Можливо, середовище (уславлені стіни) має значення ? ;)

(Traduzione di Google) Finora, la migliore istruzione che mi sia mai capitata. (Originale) Поки найкраща освіта, що сталася зі мною.

(Traduzione di Google) grandi contributi sono stati dati alla scienza, alla storia e alla cultura in questa università (Originale) большой вклад был внесен в науку, историю и культуру в этом университете

(Traduzione di Google) Dipendenti del monastero molto sgradevoli e scortesi. Volevo ordinare il servizio, ma ho scoperto che non usano nomi ucraini. Oppure usa un nome russo oppure vai via da qui. Il centro è Kiev e il potere è affidato al Patriarcato di Mosca. Kapets. (Originale) Дуже неприємні і непривітливі працівники монастиря. Хотів замовити службу, оказалось, що українські імена вони не використовують. Або використовуй російське ім'я, або йде звідси. Центр Києва, а рулить московський патріархат. Капець.

(Traduzione di Google) Gli appelli all'icona delle Apparizioni dell'Umiltà portano guarigioni miracolose nella vostra vita. E nella chiesa sotterranea, la santa madre di Dimitra vi aiuterà sempre. Non per niente la nostra città è chiamata la seconda Gerusalemme. Teofilo del deserto di Kitaev, la madre di Golosiev, Alipia, la madre di Dimitra di Vvedensky, c'è tutto, andate e prendetelo. Il Signore è la nostra salvezza! (Originale) Звернення до ікони Призри на Смирение приносять в Ваше життя чудесні сцілення.І в цокольному храмі свчта матушка Димитра ,завди Вам допоможе.Наше місто недарма називають 2 Єрусалим Феофіл Китаєва пустинь ,Голосієво мати Аліпія,Мати Димитра Введенський ось воно все поряд ,просто іди і бери.Господь наше спасіння !

(Traduzione di Google) Un luogo sacro, accogliente, pacifico, di preghiera. È piacevole per te se sei venuto a pregare Dio con luce nell'anima e purezza nei pensieri. (Originale) Святе місце, затишне, спокійне, намолене. Приємне для тебе, якщо ти прийшов молитися до Бога зі світлом у душі й чистотою в помислах.

(Traduzione di Google) Qui si respira un'atmosfera e uno spirito speciali. L'abate di questo monastero è ragionevole e onesto. È un piacere assistere al suo funerale. E naturalmente, le gustosissime torte che preparano loro stessi. (Originale) Здесь царит особая атмосфера и дух. Настоятель этого монастыря рассудителен и честен. Приятно посещать его службу. Ну и конечно очень вкусные пироги которые сами выпекают.