Tbilisi, Georgia skyline: i 49 edifici più iconici e le migliori viste in Tbilisi

È molto bella da lì c'è un stupendo panorama si vede il centro di Tbilisi e una bella città

Luogo incantevole gestito in maniera approssimativa. Vi basti sapere che era finito il the... Prezzi oltre la media

È uno dei luoghi più belli di Tbilisi. La vista è mozzafiato

Storica

Ci puoi arrivare in funicolare, oppure in auto, chi ha tante calorie da perdere anche a piedi, la fortezza è in buone condizioni, la visita ti porta via alcune ore, la vista è stupenda su tutta la città.

Antica fortezza con straordinaria vista sulla città e sul fiume. Vi si accede tramite una cabinovia che sovrasta il centro storico ed il fiume. Davvero unico! .

Antiche rovine risalenti al quarto secolo d.C. con una chiesa ristrutturata completamente visitabile. Magnifica la vista su Tbilisi.

Grande territorio circostante, una chiesa molto imponente, molto carina da vedere … peccato che sia fuori che nel territorio circostante la chiesa ci sia gente che ogni 30 secondi vengono a chiedere l’elemosina senza lasciarti un minuto per apprezzare la vista. Ricordatevi anche che per gli uomini è vietato 🚫 entrare in calzoncini e alle donne con gambe o braccia scoperte e la testa coperta da un foulard.

Molto suggestiva. Ampi spazi. Bella di giorno da visitare e anche di notte da vedere da lontano perché si staglia imponente nel panorama di Tbilisi.

Cattedrale moderna ma con un’architettura che ci porta nel passato. E molto bella e scenografica, vien voglia di continuare a fare foto. Assolutamente da visitare .

Monumentale. Affacciata sulla città è visibile di giorno per la cupola dorata e di notte perché ben illuminata. Merita la visita.

Cattedrale enorme visibile da qualsiasi parte della città. Costruita esclusivamente (dicono) con le donazioni dei fedeli, e sembrerebbe vero visto che l'80% delle pareti non sono ancora affrescate. Sicuramente vale una visita soprattutto la sera quando è illuminata.

Ben conservati gli interni. Accesso gratuito.

Basilica più importante della chiesa ortodossa georgiana, monumentale e impressionante nonostante ma relativa modernità (finita nel 2005). La basilica in sé e il parco circostante, pur essendo recenti, sono state costruite secondo canoni e criteri tradizionali. Una visita, se a Tbilisi, è d‘obbligo.

Siamo andati alle 14 ma le giostre non erano in funzione, peccato; ma abbiamo fatto un giro e costato che è davvero carino. Abbiamo mangiato in un ristorantino di nome Barbecue che consiglio davvero per i piatti e la cura dei camerieri, giovani ma davvero bravi! Il panorama da qui è davvero bello!

Bellissimo posto con vista mozzafiato della città, all’interno del parco ci sono tante attrazioni per grandi e piccoli per poter trascorrere una giornata all’aperto ma soprattutto all’aria pulita

Bel parco dove passare una bella giornata in cima a Tiblisi e nel verde scoprire tanti giochi da fare

Il parco si raggiunge prendendo la funivia. É tutto in salita, molto grande e un pò obsoleto, ma comunque divertente. Prezzi onesti, fontane con acqua potabile e punti ristoro. Qualche ora in spensieratezza

Ci sta tutta una visita al parco giochi dopo monasteri, castelli, luoghi di culto e archeologici, tanto per alleggerire un po'. Il pullman 124 parte dalla fermata della metro Rustaveli e in 25 minuti vi porta fin sopra al parco. All'ingresso comprate la card ricaricabile per accedere alle attrazioni. Buon divertimento. Maurimat

Stupendo

Bellissimo, tranquillo, ideale per fare una passeggiata o un picnic. Non è affollato, quindi non ne uscirete col mal di testa dopo 20 minuti. È inoltre situato in mezzo al bosco, pieno di alberi e di "verde". Ci sono inoltre tantissime attrazioni o attività da fare

Da vedere assolutamente, molto imponente. C'è vento in cima ma si gode di un'ottima vista sulla città.

Opera che racconta la storia della Georgia. Un posto decisamente affascinante la cui visita è piacevole ed adatta a qualunque tipologia di pubblico. Non esiste un costo d'ingresso ed il tempo medio di una visita è di circa 45 minuti. Consigliato se visiti la capitale georgiana. Raggiungibile facilmente in auto dal centro o tramite Bolt, applicazione molto valida soprattutto a Tblisi.

Struttura monumentale di recente costruzione, risalente al 1985. La zona inferiore riporta scene religiose, mentre superiormente vi sono riportate scene appartenenti alla storia e tradizione giorgiana.

Le Cronache della Georgia sono un monumento imponente e suggestivo, con sculture che raccontano la storia e la religione del Paese. Mi è piaciuto molto, e la vista panoramica su Tbilisi da lassù è davvero notevole.

A 30 minuti da Tbilisi. Imperdibile, colossale e maestoso monumento. Se avete la fortuna di trovare aperta la piccola cappella alle sue spalle, prima del lago, non perdetela

Stunning Le Cronache della Georgia – Storia del Monumento È posto sulle colline settentrionali di Tbilisi, vicino al lago Tbilisi Sea (Kus Tba) Autore: Zurab Tsereteli – scultore georgiano noto anche per opere monumentali in Russia e in Europa Anno di inizio lavori: 1985 Stato attuale: Incompiuto, ma accessibile e visitabile Il monumento è composto da 16 colonne gigantesche, alte fino a 35 metri, rivestite di bassorilievi in bronzo. Le colonne sono disposte su due livelli: Livello superiore: Scene della storia dei re georgiani, episodi dell'epoca precristiana, e simboli del potere regale e militare. Livello inferiore: Episodi della vita di Cristo, santi e martiri della chiesa ortodossa georgiana. Al centro, si trova una piccola cappella cristiana che dà al luogo un’atmosfera solenne e spirituale. Il monumento è una celebrazione della storia e dell’identità georgiana, intrecciando: Religione cristiana (la Georgia è uno dei primi paesi al mondo a essersi convertito al cristianesimo nel IV secolo), Monarchia storica, Orgoglio nazionale. È una narrazione scolpita della “storia sacra” e “civile” della Georgia, una sorta di “Monte Rushmore georgiano”. Nonostante sia ancora incompleto, il sito è diventato un luogo di culto patriottico e uno dei punti panoramici più spettacolari su Tbilisi. Molti turisti lo descrivono come un luogo maestoso e misterioso, soprattutto al tramonto o con la nebbia. Alcune interpretazioni vedono anche elementi simbolici sovietici o universali, in linea con lo stile dell'autore Tsereteli, spesso controverso.

Interessante posto storico situato fuori città, in località panoramica sul “Mare di Tbilisi”. Molto interessante e impressionante, la dimensione di questa struttura è davvero incredibile, come i dettagli che caratterizzano ogni colonna. Un posto sicuramente da visitare!!! L’unico inconveniente secondo me è il ritorno in città… infatti nell’area non è presente il Wi-Fi per chiamare il taxi o la metropolitana è abbastanza difficile da raggiungere a piedi

Nulla di eccezionale se non la possibilità di farsi una passeggiata in mezzo al verde; ma assolutamente lontano da quello che ci si può aspettare da un giardino botamico

Il parco cittadino merita una visita, non solo per la statua di Madre Georgia!

Uno dei posti cult di Tbilisi. Ad un passo dal centro città più che un orto botanico è un vero e proprio parco dove immergersi nella natura, in silenzio, circondati da piantare di ogni specie. Suggestiva la cascata ed il laghetto in fondo al parco e la sorgente che si può osservare a pochi passi da questi. Da visitare assolutamente

Tante cose in rifacimento, serre chiuse il sabato e la domenica...peccato.

Un polmone verde per respirare un po' di aria pulita dopo lo smog cittadino. Sembra di essere in montagna. Dalla cascata si può salire verso la statua della madre patria (in caso ma c'è un cartone appoggiato al muro per evitare che le persone entrino nel parco senza pagare ma è solamente appoggiato...

Posto rilassante. Il costo davvero esiguo per passare qualche ora nella natura ed arrivare alle cascate sulfuree e farsi un bagno rinfrescante

Magnifico giardino, ex parco reale, vicino alla città, da visitare con calma per un momento di relax

Luogo famoso di Tbilisi. Molto moderno è uno dei simboli della città. Sempre attraversato giorno e notte. A volte la notte è animato da musicisti di strada

Ponte molto bello, soprattutto di sera

Bel ponte pedonale (di un architetto italiano) che permette di attraversare il fiume ammirando le due sponde.

Ponte moderno. Bella la struttura architettonica. Collega le due parti di Tblisi divise dal fiume.

Ardito e affascinante ponte in metallo e vetro da vedere anche illuminato di notte.

Un bel ponte costruito dall architetto italiano Michele de lucchi...

Bellissima struttura moderna nel cuore della città, tantissimo da vedere nei dintorni

Piazza stupenda. Una delle piu grandi di Tbilisi

Piazza centrale della "città russa" di Tbilisi, sede di alcuni dei più importanti eventi storici recenti. Al centro alta colonna con statua di San Giorgio (che ha sostituito la statua di Lenin). Intorno grandi palazzi, alcuni risalenti all'epoca imperiale russa.

Punto di riferimento per la maggior parte dei tour turistici, se volete godervi la vista da vicino la bella statua di San Giorgio, salite all’ultimo piano del centro commerciale Galleria in Rustaveli avenue ed uscite sulle terrazze esterne dove ci sono tavoli per mangiare o bere

Bella piazza in centro città, ma congestionata dal traffico

Bellissima piazza, nel centro della città di Tliblisi.

È la piazza che più rappresenta Tblisi, alta in granito ed oro, dedicata a San Giorgio rappresenta l'indipendenza della Georgia. Bellissimi edifici nella piazza da cui parte il viale del Patlamento

Piazza rotonda con al centro la statua dorata di San Giorgio. Solitamente molto affollata ma con passaggi sotterranei per facilitare la circolazione dei pedoni.

Parco in riva al fiume. Di per sé non sarebbe niente di speciale (anche se è ben tenuto), ma dal parco parte la cabinovia per la fortezza, arriva il ponte della pace, c'è la concert hall progettata da Furkas. Nel parco inoltre ci sono delle attrattive: una fontana, un grande pianoforte di cemento, un grande pallone.

Bel parco ben tenuto da dove parte la cabinovia per raggiungere la fortezza (ora in restauro) e vedere da vicino la statua di Mother of Georgia ed ammirare Tbilisi dall'alto.

Si trova scendendo il ponte della pace e da li c'è un bel parco dove prendi la funicolare che ti porta alla fortezza dove c'è un splendida vista di tutta la città

Bel giardino. Ottimo punto di partenza per iniziare la visita della città. Da una parte la funivia e dall'altra il Ponte della pace.

Prima park.

2 lari per card

Molto curato

Imponente statua raggiungibile con una comoda funicolare che permette inoltre di godere dall’alto delle bellezze della città. La statua con una coppa in una mano e una spada nell’altra indica un popolo ospitale ma pronto a difendersi. Potete scendere anche a piedi lungo un sentiero con gradini un pó dissestati che vi porterà nel cuore della città vecchia.

Imponente. Raggiungibile in funivia per pochi soldi. Una volta arrivati su, sì può fare anche una gradevole camminata, oltre a poter ammirare la città dall'alto. La Kartlis Deda rappresenta lo spirito Georgiano di lotta, forza e senso di appartenenza con le proprie radici; sentimento molto radicato in Georgia ed in particolar modo nella capitale. Visita consigliata e spot affascinante. Se potete, meglio al tramonto.

Statua bellissima, raggiungerla con la camminata la rende ancora migliore

Statua dal grande valore simbolico per la Georgia: rappresenta la madrepatria che nutre, alleva e protegge i suoi figli. Una piacevole camminata e di arriva. Per i pigri c’è la funicolare.

La statua di per sé non ha un immenso valore artistico, ma vale la pena visitarla semplicemente per il forte simbolismo che la permea e per il panorama spettacolare su Tbilisi.

Imponente, bel percorso per raggiungerla a piedi

Una bellissima statua in alluminio raffigurante una donna guerriera alta 20 metri. Sopra la collina Sololaki. Sulla mano sinistra porta una coppa di vino con il significato di benvenuto nella città di Tlibisi, nella destra una spada per chi a attacca la città. È stata realizzata 1958. Il significato e la Madre dei Katrlis.

Bellissime collezioni fra ori, reperti etruschi e locali, esposizione politica ed esposizioni di collezioni del museo. 4 stelle perché non ci sono adeguate spiegazioni e connessioni fra le svariate mostre, un peccato. Negozietti georgiani e bar interno con tavolini anche fuori

Deludente. Tornassi indietro non ci entrerei. Prezzo esorbitante 40 lari!!! (Almeno per noi turisti) La ragazza alla reception aveva le cuffie, non mi rispondeva, sbuffava ed era molto maleducata. Sembrava proprio non aver voglia di lavorare. Di solito sono tollerante ma questa volta devo dire che mi sono trovata molto male. Soprattutto per lo staff. Non hanno piacere a condividere storia e cultura. Passano il tempo a chiacchierare a voce altissima, disturbando il visitatore che cerca di leggere le descrizioni. Consiglio? Non entrateci, ci sono molte altre cose da fare a Tbilisi e modi migliori per spendere i vostri soldi.

Museo bellissimo. Curato e ricco di reperti antichi di rara bellezza. Le teche sono illuminate e ben presentate. Didascalie presenti anche in inglese. Il museo si sviluppa su più piani. Molto bello quello dedicato alla storia sovietica. Trovo ben tenuto questo museo. Lo abbiamo visitatoin concomitanza ad una visita alla città di Tbilisi

Ottima esposizione di reperti archeologici, numismatica, ori e gioielli della Georgia. Inestimabile la collezione di crani umani che vanno da 7 milioni di anni a 30 mila anni fa.

Molto bello. Particolarmente interessanti il "tesoro" e la parte dedicata all'occupazione Sovietica (1921-1991). Guardando il museo dell'occupazione si capisce perché i Paesi dell'ex Patto di Varsavia non abbiano molte simpatie per la Russia.

Vale la pena di visitarlo per gli ori della Colchide. E' una sola sala, ma alcuni pezzi sono di valore eccezionale e la qualità degli altri è molto alta. Una tazze in oro e gemme del XVII secolo a.C. è uno dei pezzi che mi ha impressionato di più. Per il resto non riviste a mio avviso un grande interesse. Si notano però due carri per lavori agricoli del 1800 a.C. in legno molto ben conservati.

Ottimo allestimento e reperti meravigliosi, specie il tesoro. Interessante anche la parte sul periodo sovietico.

Chiesa vicina alla città vecchia con una terrazza panoramica sulla città.

Si vede parco Tbilisi dall'alto.

Bella e panoramica su di uno sperone roccioso che sovrasta il fiume. Tuttavia le chiese armene trovo che siano più suggestive

Arroccata

Storia e cultura tra le mura di questo antico monastero Armeno

Forno storico georgiano con i tipici forni a pozzo.

In bella posizione a picco sul fiume

Impressionante chiesa del VI secolo, la più antica di Tbilisi; l‘atmosfera e la luce sono quasi soverchianti nel loro sentore di sacralità (e lo dico da non credente), ed è sicuramente tra i posti più interessanti visitati a Tbilisi. Tappa obbligatoria.

Forse la chiesa che mi è piaciuta di più a Tbilisi. Bello anche il contesto

Da visitare...

Anchiskhati Basilica

Molto interessante

(Traduzione di Google) Una cattedrale semplice, tranquilla e affascinante. Ha un fascino antico, quindi entrate e riflettete per un momento. Non è stata ristrutturata, quindi ha un fascino speciale. È richiesto un abbigliamento adeguato. Per le donne sono disponibili gonne avvolgenti e stole. L'ingresso è gratuito. (Originale) A simple, peaceful and charming cathedral. It has old world charm so do go in and reflect for a moment. It's not been renovated so it had a special charm. Dress code is followed. Wrap around skirts and stoles are available for women. Entrance is free

(Traduzione di Google) 1. Costruita nel VI secolo dal re Dachi Ujarmeli, figlio del re Vakhtang Gorgasali. 2. È la chiesa più antica di Tbilisi, ancora attiva e tranquilla. 3. Originariamente dedicata alla Vergine Maria, in seguito prese il nome di "Anchiskhati" quando un'icona sacra del monastero di Anchi fu trasferita qui. 4. La chiesa ha una pianta basilicale a tre navate, semplice e imponente, cosa rara per questa regione. 5. All'interno, troverete muri in pietra, luce soffusa e preghiera silenziosa: niente oro, niente sfarzo, solo una storia profonda. 6. Fa parte della Chiesa Ortodossa Georgiana e le funzioni religiose si svolgono ancora qui. 7. L'edificio è sopravvissuto a invasioni, terremoti e al dominio sovietico, diventando un simbolo di resistenza. 8. Situata nella Vecchia Tbilisi, vicino al Teatro Gabriadze e alla Torre dell'Orologio. 9. L'ingresso è gratuito, è gradito un abbigliamento rispettoso ed è consentito scattare fotografie all'esterno. 10. Una tappa obbligata per chiunque sia interessato alle radici spirituali e all'architettura antica della Georgia. Basilica di Anchiskhati, Tbilisi Costruita nel VI secolo. La chiesa più antica della città. Un luogo tranquillo e spirituale dall'architettura semplice. Ingresso gratuito. Cattedrale di Anchiskhati, Tbilisi Costruita nel VI secolo. La chiesa più antica di Tbilisi. Un luogo tranquillo e spirituale dall'architettura semplice. Ingresso gratuito. (Originale) 1. Built in the 6th century by King Dachi Ujarmeli, son of King Vakhtang Gorgasali. 2. It’s the oldest surviving church in Tbilisi, still active and peaceful. 3. Originally dedicated to the Virgin Mary, it later took the name “Anchiskhati” when a sacred icon from the Anchi Monastery was moved here. 4. The church has a three-nave basilica design, simple and strong - rare for this region. 5. Inside, you’ll find stone walls, soft light, and quiet prayer - no gold, no grandeur, just deep history. 6. It’s part of the Georgian Orthodox Church, and services are still held here. 7. The building has survived invasions, earthquakes, and Soviet rule, making it a symbol of endurance. 8. Located in Old Tbilisi, near the Gabriadze Theater and the Clock Tower. 9. Entry is free, respectful dress is appreciated, and photography is allowed outside. 10. A must-visit for anyone interested in Georgia’s spiritual roots and ancient architecture. Анчисхатская базилика, Тбилиси Построена в VI веке. Самая старая церковь города. Тихое, духовное место с простой архитектурой. Вход свободный. ანჩისხატის ტაძარი, თბილისი აშენდა VI საუკუნეში. თბილისის უძველესი ეკლესია. მშვიდი, სულიერი ადგილი მარტივი არქიტექტურით. შესვლა უფასოა.

Bellissima gita tra le antiche abitazioni della Georgia. Consigliato

Bel viaggio in Georgia e la visita al Museo è stata molto interessante.

Visita a vecchie case georgiane. All aperto nel verde

il più bel museo di Tbilisi secondo me. consiglio vivamente

(Traduzione di Google) Uno spazio enorme con pochissima segnaletica, ma è comunque una piacevole passeggiata. Si possono visitare circa 70 locali, alcuni dei quali sono aperti al pubblico con guide molto amichevoli e competenti all'interno. Il biglietto turistico costa 25 GEL. Calcolate circa 2-3 ore per visitare il luogo nella sua interezza. (Originale) Huge space with minimal signs but it’s an enjoyable walk all the same. You can see about 70 or so establishments, some of them will be open with very friendly and informative guides stationed inside, 25 GEL for a tourist ticket. Budget around 2-3 hours to check out the place in its entirety.

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di visitare il museo nel giugno 2025. È un posto incredibilmente bello, un museo meraviglioso con una ricca esposizione che include case tradizionali provenienti da diverse regioni. È stato molto interessante imparare tutto dal personale competente e preparato. Ma ciò che mi ha colpito ancora di più sono state le lezioni di perfezionamento per bambini. Ho assistito a un corso di xilografia e linoleografia. I bambini creavano stampe xilografiche con le proprie mani. Erano profondamente coinvolti e concentrati. Un gruppo di bambini è stato sostituito da un altro, e questo è continuato più volte. Tutti i partecipanti hanno ricevuto anche un regalo: una o più stampe originali realizzate e firmate dall'istruttore del workshop, Georgi Akhvlediani, che hanno scelto e stampato loro stessi. Anch'io mi sono interessato al workshop, ho creato la mia stampa e ho ricevuto la firma di Georgi Akhvlediani. Quella stampa ora è incorniciata e appesa a casa mia, e mi ricorda il vostro splendido paese: Sakartvelo (Georgia). Spero davvero che, quando tornerò a visitare il vostro museo l'anno prossimo, avrò l'opportunità di partecipare a un altro corso di perfezionamento sulla xilografia e la linoleografia. Grazie mille per aver offerto esperienze così meravigliose! (Originale) I had the opportunity to visit the museum in June 2025. It is an incredibly beautiful place – a wonderful museum with a rich exhibition that includes traditional houses brought from various regions. It was very interesting to learn about everything from the knowledgeable and competent staff. But what impressed me even more were the masterclass sessions for children. I happened to observe a Xylography and Linocut class. The children were creating xylography prints with their own hands. They were deeply engaged and focused. One group of children was replaced by another, and this continued multiple times. All participants also received a gift – one or even several original prints made and signed by the workshop instructor, Georgi Akhvlediani, which they chose and printed themselves. I became interested in the workshop as well, created my own print, and received Georgi Akhvlediani’s signature on it. That print is now framed and hanging in my home, reminding me of your beautiful country – Sakartvelo (Georgia). I truly hope that when I visit your museum again next year, I will have the chance to take part in another Xylography and Linocut masterclass. Thank you so much for offering such wonderful experiences!

(Traduzione di Google) Per conoscere al meglio la nazione, si dovrebbe visitare il museo etnografico. Inoltre, si tratta di un museo all'aperto con case vere e proprie, raccolte nei villaggi o donate al museo. È la prima volta che ci imbattiamo in un museo di questo tipo e posso assicurare che è un'ottima idea. Offre molte più informazioni su come le persone di diverse regioni si siano evolute, consolidandosi in un'unica nazione. Le case in cui erano presenti le guide, che hanno fornito approfondimenti sulle abitazioni e sulle abitudini, erano molto più istruttive, tuttavia abbiamo avuto la fortuna di incontrare al massimo 5 guide. La maggior parte delle case erano chiuse a chiave e si poteva vedere solo l'esterno. Comunque, è stata comunque una buona idea. Il biglietto per adulti costa 25 GEL. Acquistando il biglietto, offrono un servizio aggiuntivo per altri 15 GEL: un passaggio con una piccola auto elettrica. Noi non l'abbiamo provato, ma in realtà, se questo aiutasse ad aprire tutte le case, non sarebbe una cattiva idea. (Originale) To get to know the nation the best - one should visit the etnographic museum. Moreover when it's open air museum with real houses collected throughout the villages or donated to the museum. First time we came across such a format of a museum and I can assure this is a great idea. It gives you much more ideas of the way the people from different regions have been developing thus consolidating as one nation. The houses where the guides were present and gave more insights about the dwellings, habits were much more informative, however there were at most 5 guides we were lucky to encounter. Mostly the houses were locked and you could only see the exterior. However that was still good thing to do. The adult ticket is 25 GEL. When you buy the ticket they offer you additional service for 15 more GEL - of giving you a ride with the small electric car. We didnt take it, but in fact if this helps to open all the houses this would be not bad thing to do.

Abbiamo percorso il sentiero che dal lago delle tartarughe Sende fino al Vake Park

Il polmone verde della città. Spazi ben organizzati, curati al punto giusto. Purtroppo non esistono aree ristrette ai cani, che sono liberi di circolare ovunque, rendendo impossibile stendersi a terra per prendere il sole o leggere un libro.

Alcuni piccoli dettagli lo renderebbero speciale... Da visitare.

Bell viale di anni 50 costruito in era di Stalin

Ancora in fase di ristrutturazione

Bello

(Traduzione di Google) 1. 🌳 Un grande parco verde e tranquillo nel cuore di Vake. Ideale per passeggiare, rilassarsi e incontrare gli amici. 2. 🐕 Adatto ai cani! La gente del posto porta a spasso i propri cani qui ogni giorno. Tanto spazio per correre e giocare. 3. 🧒 Le famiglie lo adorano. I bambini vanno in bicicletta, giocano a palla e si godono l'aria fresca. 4. 🏃‍♂️ Jogger e appassionati di fitness usano gli ampi sentieri e le scale per allenarsi. 5. 🎭 A volte ci sono piccoli eventi o spettacoli vicino alla fontana o al monumento. 6. 🪑 Molte panchine e angoli ombreggiati. Ideale per leggere o per momenti di tranquillità. 7. 🚰 Fontanelle e bagni pubblici disponibili, ma a volte necessitano di manutenzione. 8. 🧼 Nel complesso pulito, ma alcune aree necessitano di maggiore cura, soprattutto vicino ai bordi. 9. 🚌 Facile da raggiungere in autobus o taxi. Parcheggiare nelle vicinanze può essere complicato nei fine settimana. 10. 🏞️ Il monumento e la lunga scalinata sono iconici. Ottimo punto fotografico con vista sulla città. Storia: - Costruito nel 1945-1946 su un ex aeroporto per alianti. - Architetto principale: Kuchu Dgebuadze. - Progetto paesaggistico di Neli Tsitsishvili. - Memoriale della Gloria (1981): Progettato da Alksi-Meskhishvili, Nakhutsrishvili, Tsereteli e Ochiauri. Parco Vaki: il cuore verde di Tbilisi. Adatto per passeggiate, sport, gite in famiglia e incontri con gli amici. Costruito nel 1946, architetto: Kuchu Dgebuadze, progetto paesaggistico: Neli Tsitsishvili. Facile da raggiungere, soprattutto al mattino e alla sera. Parco Vaki: un luogo verde e tranquillo a Tbilisi. Ideale per passeggiate, bambini, cani e sport. Costruito nel 1946, architetto Kuchu Dgebuadze, paesaggista Neli Tsitsishvili. Da visitare preferibilmente al mattino o alla sera. (Originale) 1. 🌳 Big, green, peaceful park in the heart of Vake. Great for walking, relaxing, and meeting friends. 2. 🐕 Dog-friendly! Locals walk their dogs here every day. Lots of space to run and play. 3. 🧒 Families love it. Kids ride bikes, play ball, and enjoy the fresh air. 4. 🏃‍♂️ Joggers and fitness fans use the wide paths and stairs for workouts. 5. 🎭 Sometimes there are small events or performances near the fountain or monument. 6. 🪑 Plenty of benches and shady spots. Good for reading or quiet time. 7. 🚰 Drinking fountains and public toilets available, but sometimes need maintenance. 8. 🧼 Clean overall, but some areas need more care - especially near the edges. 9. 🚌 Easy to reach by bus or taxi. Parking nearby can be tricky on weekends. 10. 🏞️ The monument and long staircase are iconic. Great photo spot with city views. History: - Built in 1945–1946 on a former glider airfield. - Lead architect: Kuchu Dgebuadze. - Landscape design by Neli Tsitsishvili. - Glory Memorial (1981): Designed by Alksi-Meskhishvili, Nakhutsrishvili, Tsereteli, and Ochiauri. Вакийский парк - зелёное сердце Тбилиси. Подходит для прогулок, спорта, семейного отдыха и встреч с друзьями. Построен в 1946 году, архитектор - Кучу Дгебуадзе, ландшафт - Нели Цицишвили. Удобно добираться, особенно утром и вечером. ვაკის პარკი - მწვანე, მშვიდი ადგილი თბილისში. კარგი სეირნობისთვის, ბავშვებისთვის, ძაღლებისთვის და სპორტისთვის. აშენდა 1946 წელს, არქიტექტორი - კუჩუ დგებუაძე, ლანდშაფტი - ნელი ციციშვილი. საუკეთესოა დილას ან საღამოს.

La torre ha una fattura decisamente inusuale. Ogni ora c'è uno "spettacolino" di marionette o meglio di figure che si mostrano scorrendo per qualche minuto. Simpatico se si è in zona.

Torre dell ‘Orologio divenuta simbolo della città di’ Tbilisi. Costruzione moderna dov’è l’artista ha ripreso le costruzioni caratteriste del centro storico tutte inclinate molte addirittura crollate o in procinto di crollare . Particolare perché è la torre dell ‘orologi con all’interno l’orologio più piccolo al mondo. L’orologio è funzionante e situato sull’ultimo lato destro dove è molto probabile troverete la fila per poterlo guardare, da lontano non è visibile.

Da aggiungere alle cose da visitare mentre si passeggia! Nelle ore in cui suona fa anche una canzoncina ma non direi che vale la pena aspettare per vedere lo spettacolo.

Luogo pittoresco con l’edificio a fianco in via di restauro. Zona turistica piena di locali molto piacevole per una passeggiata.

Un po' kitch e molta folla per nulla. È una scultura moderna che val la pena vedere solo se ci passi. C'è di meglio da vedere a Tbilisi.

Meravigliosamente bizzarra, da vedere. Carina tutta la zona.

Simpatica, tutta storta, costruirà così. Si trova in un bel quartiere storico con case ed attività in strutture restaurate e pulite. Da visitare.

(Traduzione di Google) Il famoso Viale Rustaveli inizia da Piazza della Libertà e ospita musei, splendidi palazzi e il palazzo del Parlamento. Ci sono anche negozi e il centro commerciale Galleria. È una passeggiata piacevole. (Originale) شارع روستافلي الشهير يبدا من ميدان الحرية وفيه متاحف وقصور جميلة ومبنى البرلمان وكذلك توجد محلات للتسوق ومول جاليريا جميل للتمشي

(Traduzione di Google) Non si può visitare Tbilisi senza passeggiare lungo il viale Rustaveli. Con i suoi ampi marciapiedi, gli edifici storici e il fermento costante, è uno dei luoghi più vivaci della città. Qui si trovano importanti monumenti come il palazzo del parlamento, teatri, musei e librerie. Anche i caffè e le gelaterie sono numerosi; si può passeggiare o semplicemente sedersi a osservare la gente. Sotto le luci della notte, è di una bellezza davvero unica. È uno dei posti migliori per vivere il fascino moderno e storico di Tbilisi allo stesso tempo. (Originale) Tiflis’e gelip de Rustaveli Caddesi’nde yürümemek olmaz. Geniş kaldırımları, tarihi binaları ve sürekli hareketli havasıyla şehrin en canlı noktalarından biri. Parlamento binası, tiyatrolar, müzeler ve kitapçılar gibi önemli yapılar burada sıralanmış. Kafeler ve dondurmacılar da bol; ister yürüyün ister oturup insanları izleyin. Akşam saatlerinde ışıklar altında bambaşka bir güzelliği var. Tiflis’in modern yüzüyle tarihi dokusunu bir arada hissetmek için en doğru adreslerden biri.

La mia strada preferita insieme alla turistica Liberty Square

(Traduzione di Google) Questo è un posto incantevole di notte, puoi scattare belle foto (Originale) This is lovely place at night , you can take nice photos

(Traduzione di Google) Il percorso pedonale più bello della città. Qui si trovano gli edifici più importanti, così come i caffè e i negozi più belli. Non dimenticate di fare una passeggiata lungo questa strada la sera e di fotografarla. (Originale) Şehrin en güzel yürüyüş yolu. En önemli binalar bu yol üzerinde bulunuyor. En güzel cafe ve alışveriş mağazaları da burada. Bu caddeyi akşam üzeri yürüyerek fotoğraflamayı unutmayın.

(Traduzione di Google) È una delle vie più eleganti che ospita un'agenzia di carte SIM Magti, un'agenzia di marchi di abbigliamento e il centro commerciale Galleria. Offre una splendida vista notturna e merita una passeggiata, ma non è vivace come Kot Afkhazi e, ora che siamo nell'ottobre del 2025, è ancora affollata di notte e ci sono proteste al suo interno, quindi bisogna fare attenzione. (Originale) یکی از خیابان های با کلاس هست که نمایندگی سیم کارت مگتی و نمایندگی برندهای لباس و پاساژ گالریا هم داخلش هست. شب هم ویو زیبایی داره و ارزش داره قدم بزنی ولی مثل کوت افخازی شاد نیست و الان که اکتبر ۲۰۲۵ هست هم شبها شلوغه و اعتراضات داخلش هست که باید مراقب بود.

(Traduzione di Google) La strada è molto bella, piena di alberi e tranquilla, mi è piaciuta molto... I negozi chiudono presto, era davvero bello e tranquillo. (Originale) yaa cadde cok guzel agaclik sakin falan cok begendim... magazalar erkenden kapaniyo cok guzeldi huzurluydu resmen

Buon ristorante nel centro storico della città. Un po’ bistrot che da un’atmosfera leggera , non impegnativa. Il servizio è comunque attento e preciso i cibi sono buoni, ben preparati e gustosi. Una carta dei vino buona da una scelta su cosa bere per accompagnare i cibi . Interessanti i dessert. Consigliato 😜

È un posto magico 🤍

Un luogo magico. Tappa assolutamente imprescindibile per una visita non superficiale della città.

Tempi di attesa lunghissimi. Carne arrivata fredda dopo un ora di attesa. Prezzi il triplo della media di Tbisli. Classico locale per spennare i turisti. Non andateci.

Una esperienza indimenticabile!!!! Grande poesia. Poesia assoluta, in un'atmosfera magica. Rezo Gabriadze è un grande artista e non si può mancare, durante il soggiorno a Tbilisi, di assistere ad uno spettacolo del suo teatro di marionette. Consigliato prenotare i biglietti con grande anticipo perché è molto difficile trovarli. Da non mancare !!!!

Posto magico, cibo eccezionale! Da provare assolutamente.

Bellissimo lo stile un po' fantasy della torre dell'orologio, divertente per i più piccoli il breve teatro delle marionette, che si tiene due volte al giorno, alle 12.00 ed alle 19.00.

(Traduzione di Google) Penso che questa metropolitana sia una delle più visitate di Tbilisi perché si trova in una zona abbastanza turistica. Ci sono alcuni buoni ristoranti, a 23 minuti a piedi dal Dezerter Bazaar, a 21 minuti a piedi dal Queen Tamar Bridge, ed è anche vicino a una bella zona pedonale pur essendo una metropolitana molto pulita. Credo che ci siano anche riviste e fiori in vendita proprio fuori dalla metropolitana. (Originale) I would think this metro is one of the most visited in Tbilisi for the reason that it’s located in a decently touristy area. There are quite a few nice restaurants, a 23 minute walk to the Dezerter Bazaar, a 21 minute walk to the Queen Tamar Bridge, and it’s also just near a nice walkable area while being a very clean metro. There’s also I think, magazines and flowers for sale right outside the metro.

(Traduzione di Google) Tessera Metro 2 Gel, il biglietto per una persona costa 1 Gel Il concetto avanzato di metropolitana e la durevolezza della vecchia struttura sovietica dell'epoca sono davvero sorprendenti. Vorresti dare un'occhiata alla storia? 👇📸 (Originale) Metro kartı 2 Gel, bir kişilik bilet ücreti 1 Gel Eski Sovyet yapısının o tarihlerde bu ileri metro anlayışı ve sağlamlığı gerçekten harika. Tarihe bakar mısınız. 👇📸

(Traduzione di Google) Un ritorno al passato La stazione è funzionante e la metro passa regolarmente D'altra parte, la scala mobile va molto veloce, quindi tieniti forte perché scende Penso che a Tbilisi devi prendere la metropolitana. Fa parte della visita raccomando (Originale) Un retour dans le passé La station est fonctionnelle et le métro passe régulièrement Par contre l'escalateur va super vite alors accrochez vous car ça descend Je pense qu'à Tbilisi il faut prendre le métro. Ça fait partie de la visite Je recommande

(Traduzione di Google) Non c'è niente di speciale nella stazione, l'importante è uscire e ritrovarsi in una bellissima piazza. Da qui puoi andare in qualsiasi direzione e ammirare la bellissima città. Non c'è niente di speciale in stazione, l'importante è uscire e ritrovarsi in una bellissima piazza. Da esso puoi andare in qualsiasi direzione e ammirare la bellissima città. (Originale) В станции нет ничего особого, главное выйдите на улицу и окажитесь на красивой площади. От нее можно пойти в любую сторону и любоваться прекрасным городом. There is nothing special in the station, the main thing is to go outside and find yourself in a beautiful square. From it you can go in any direction and admire the beautiful city.

(Traduzione di Google) Scale mobili a forma di razzo. (Originale) Rocket ship escalators.

(Traduzione di Google) A parte una fermata imprevista e un problema alle scale; è una graziosa stazione della metropolitana di fronte al ristorante McDonalds e nel centro della città di New Town 🏢🏢🏢 (Originale) A part d'un arrêt et problème non attendue au escaliers; c'est une jolie station métro devant le resto Mc Donalds et au centre ville de nouveau ville 🏢🏢🏢

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi più conosciuti per esplorare le diverse architetture antiche, gli edifici storici, i siti culturali e i vari tipi di ristoranti della zona. (Originale) One of the well known places for exploring different old architectures, historical buildings, cultural sites & various types of restaurants in the area.

Si puo andare anche a piedi, ma e' molto meglio prendere la funicolare. Si ferma anche a meta' strada. Costo 2 lari, o 1 lari.

posto bello e curato piatti tipici della tradizione georgiana

Bellissimo posto con il panorama spettacolare di tutta la città di Tblisi

Superbo con panorama mozzafiato

location fantastica,storica e con una vista sulla citta impareggiabile!

Vista magnifica e cibo eccellente, da visitare

Il piacere di gustarsi un buon piatto guardando la città dall'alto.

Luogo di grande importanza storica per i georgiani: qui santa Nino innalzò una croce, che attirò molti pellegrini e cominciò ad evangelizzare la Georgia. E' molto antica, anche se non si sa l'anno preciso a cui risale: si pensa che sia stata eretta intorno al 600 d.C. Ha subito danni e ricostruzioni, ma è stata abbastanza preservata. Oltre al monumento in sé, è interessante la posizione dello stesso, su un'altura sa cui si gode un ampio panorama su Mtskheta e sulle valli del Kura. Da vedere.

Bellissimo! Da sopra si apre una bella vista! Decisamente da visitare!

Molto vicino a Mtsketa. Ben conservati gli interni. A circa mezz'ora di auto da Tblisi. Accesso gratuito.

Luogo sacro per i georgiani e patrimonio Unesco. Qui si respira la storia antica di questa nazione. Pare che Santa Nino sia partita da qui per evangelizzare la Georgia. Interno interessanti. Da visitare sicuramente.

Monastero antichissimo situato su una collina che sovrasta la citta di Mtskheta. Vista molto suggestiva all'incrocio di due fiumi. internamente sono presenti delle impalcature e non è visibile praticamente nulla.

Monastero bellissimo e con una vista stupenda. Siamo stati sfortunati che era un po' in ristrutturazione al suo interno

Splendido esempio di architettura medievale georgiana, il Monastero di Jvari domina dall’alto con una vista mozzafiato sulla confluenza dei fiumi Mtkvari e Aragvi. Luogo ricco di storia e spiritualità, dove l’atmosfera silenziosa e il panorama rendono la visita indimenticabile.

Questo luogo e' perfetto per iniziare a capire il Paese. La cattedrale è conservata in modo meraviglioso in un contesto stupendo E soprattutto Permette di avvicinarsi in modo molto delicato al "come" approcciare il turismo in Georgia. Il paese è sorprendente soprattutto per la natura incontaminata è un contesto storicamente legato all'epoca post sovietica Ma sta lavorando molto Bene soprattutto rispetto a questi siti archeologici. Di conseguenza questi luoghi si fanno apprezzare ancora di più perché sono dei piccoli gioielli in un contesto in grande cambiamento. Ottima la gestione e i parcheggi. Se volete pranzare qui vicino Vi consiglio di spostarvi dai negozi attaccati alla cattedrale che son per turisti e andare i paese.

Luogo che ti fa capire cosa è la Georgia. Tenuta molto bene. Interi stupendi. Merita una visita con molta calma.

Mi sono recata in visita, alla Cattedrale di Mtskheta di domenica mattina e non è stato possibile visitarla al suo interno perché la Domenica mattina dalle 9 alle 13 c’è la messa ed è consentito l’ingresso solo ai georgiani. Questa regola mi è incomprensibile per quanto di fede Cristiana avrei partecipato con interesse alla funzione.

Stupenda cattedrale di Mtschketa, degna Di una visits quando si e' in Georgia

Cattedrale della antica capitale della Georgia Mtskheta. Architettura imponente e ben conservata. presente la tomba dell'ultimo imperatore della Georgia.

Cattedrale ortodossa circondata da mura. All’ interno un enorme immagine di Gesú alta 50 metri e altri pregevoli dipinti.

Una cattedrale bellissima da visionare!

La sinagoga che serve la comunità ebraica che non si è trasferita in Israele e ha preferito restare a Tbilisi. Non si può accedere all’interno ma vale una visita. A fianco trovate un piccolo ristorante kosher.

(Traduzione di Google) La Grande Sinagoga di Tbilisi. Aperta. All'interno c'è un raccoglitore che raccoglie le elemosine. Adiacente al ristorante Shalom Aleichem. Da notare che la sinagoga si sviluppa su 2 piani, quindi si tratta di due sinagoghe separate. (Originale) בית הכנסת הגדול של טבליסי. פתוח. בפנים גבאי שגובה צדקה. בצמוד מסעדת שלום עליכם. שימו לב שיש 2 קומות לבית הכנסת, אלו 2 בתי כנסת נפרדים.

Grande

(Traduzione di Google) La sinagoga più grande e principale di Tbilisi Si noti che c'è un ingresso chiuso sul retro dell'edificio, in un vicolo laterale, raggiungibile anche con Google Maps. Tuttavia, l'ingresso è solo dalla parte anteriore dell'edificio. La sinagoga è ben tenuta e dotata di aria condizionata. Si prega tutti i giorni. Alcuni giorni è più difficile raccogliere il minyan dello Shacharit. Gli orari delle preghiere sono pubblicati sul sito. Accanto c'è un ristorante chiamato Shalom Aleichem. A pochi passi si trova anche la Casa Chabad, dove si svolgono le preghiere. Un piccolo negozio e il ristorante Mendis. (Originale) בית כנסת הגדול והראשי של טביליסי שימו לב יש כניסה סגורה בגב הבניין - בסמטה צדדית וגוגל מפות מנווט גם לשם. אך הכניזה רק מחזית המבנה. הבית כנסת מתוחזק ושמור וממוזג יש תפילות שם מידי יום יש ימים שמורכב יותר לקבץ מניין שחרית מצוב שעות התפילות במקום יש מסעדה צמודה בשם שלום עליכם וכן במרחק הליכה קצר יש את בית חבד ובו תפילות. חנות קטנה. מסעדת מנדיס

(Traduzione di Google) 7/7/2025 G S La Grande Sinagoga di Tbilisi, in Georgia, è un edificio imponente, per rendere grazie e ricevere da qui la benedizione di Dio, grazie. (Originale) 7/7/2025 G S בית הכנסת הגדול טביליסי גאורגיה,במבנה מרשים להודות ולקבל מכאן את ברכת האלוהים,תודה.

(Traduzione di Google) La Grande Sinagoga è la sinagoga principale della comunità ebraica di Tbilisi e una delle due ancora in funzione oggi. Fu costruita dagli ebrei di Akhaltsikhe all'inizio del XX secolo sul territorio dell'allora Bazar Armeno. Gli ebrei sono tra i più antichi abitanti della Georgia. Si ritiene che gli ebrei si siano stabiliti per la prima volta in Georgia, nella regione di Mtskheta, nel VI secolo a.C., in fuga dalle persecuzioni degli invasori babilonesi della Giudea. Ebrei georgiani, montani, curdi e ashkenaziti vivevano nel quartiere ebraico di Tbilisi. Parlavano georgiano e pregavano in ebraico. All'inizio del XX secolo, a Tbilisi c'erano 5 sinagoghe e diverse case di preghiera. Nel cortile si trova un ristorante kosher. (Originale) Большая синагога — главная синагога еврейской общины Тбилиси и одна из двух действующих на сегодняшний день. Она была построена ахалцихскими евреями в начале 20 века на территории тогда Армянского базара. Евреи — одни из старейших жителей Грузии. Считается, евреи впервые поселились в Грузии в районе Мцхеты в VI веке до н. э., спасаясь от преследований вавилонских захватчиков Иудеи. В еврейском квартале Тбилиси жили грузинские, горские, курдские и ашкеназские евреи. Говорили они на грузинском, а молились на иврите. К началу XX века в Тбилиси было 5 синагог и несколько молитвенных домов. Во дворе работает кошерный ресторан.

(Traduzione di Google) Finalmente qualcosa di diverso dalle chiese ortodosse...come ateo fervente ho bisogno di un po' di equilibrio tra le religioni (Originale) Konečně něco jiného než pravoslavné kostely....jako striktní ateista potřebuji mít ty náboženství trochu vyvážené

Bella chiesa di inizio novecento, proprio di fronte al parlamento. Q ui la devozione popolare di sente a tutte le ore. Preghiere, funzioni religiose ci riportano alle basi semplici e mistiche del cristianesimo. Vale sicuramente una visita.

(Traduzione di Google) EN - TR La Chiesa di San Giorgio di Kashveti, situata in Viale Rustaveli, è uno dei monumenti più notevoli di Tbilisi. Costruita all'inizio del XX secolo, è stata progettata nel tradizionale stile medievale georgiano, con dettagliate sculture in pietra e un'elegante facciata. All'interno, affreschi e icone sacre creano un'atmosfera profondamente spirituale. La chiesa offre un rifugio tranquillo a pochi passi dal trafficato viale. Le prime ore del mattino e della sera sono particolarmente incantevoli, quando la luce soffusa esalta la serenità degli interni. Una tappa obbligata per gli amanti dell'architettura, della storia o semplicemente per chi cerca un momento di tranquillità nel cuore di Tbilisi. --- La Chiesa di Kashveti è uno degli edifici religiosi più imponenti di Viale Rustaveli. Costruita negli anni '10 del XX secolo, questa chiesa in pietra si ispira all'architettura medievale georgiana. I rilievi e le eleganti decorazioni in pietra all'esterno ne esaltano l'atmosfera storica. Gli affreschi e le icone sereni dell'interno affascinano i visitatori. È il luogo ideale per sfuggire al trambusto della città e trovare qualche momento di tranquillità. L'atmosfera creata dall'illuminazione interna è particolarmente suggestiva, soprattutto al mattino presto o al tramonto. Questa chiesa, che contrasta con la vibrante atmosfera di Rustaveli, è una tappa obbligata per assaporare la ricchezza spirituale e architettonica di Tbilisi. (Originale) EN - TR Kashveti Church of St. George, located on Rustaveli Avenue, is one of Tbilisi’s most remarkable landmarks. Built in the early 20th century, it was designed in the traditional Georgian medieval style, with detailed stone carvings and an elegant façade. Inside, peaceful frescoes and sacred icons create a deeply spiritual atmosphere. The church offers a quiet retreat just steps away from the busy boulevard. Early mornings and evenings are especially enchanting, when the soft light enhances the serene interior. A must-visit for those interested in architecture, history, or simply seeking a moment of calm in the heart of Tbilisi. --- Kashveti Kilisesi, Rustaveli Bulvarı üzerinde yer alan en etkileyici dini yapılardan biri. 1910’larda inşa edilen bu taş kilise, Gürcü Orta Çağ mimarisinden esinlenerek yapılmış. Dış cephesindeki kabartmalar ve zarif taş işçiliği, tarihi atmosferi güçlendiriyor. İç mekânda huzur veren freskler ve ikonalar ziyaretçileri büyülüyor. Şehrin kalabalığından uzaklaşıp birkaç dakika sakinlik bulmak için ideal bir yer. Özellikle sabah erken saatlerde ya da gün batımında içerideki ışığın yarattığı atmosfer çok etkileyici. Rustaveli’nin hareketliliğiyle kontrast oluşturan bu kilise, Tiflis’in hem ruhani hem de mimari zenginliğini hissetmek için mutlaka görülmeli.

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata di notte. C'era un silenzio assoluto. Alcune persone pregavano, ma non molte. Abbiamo potuto vedere la chiesa in tutta tranquillità. Il parco che la circonda è molto tranquillo. (Originale) La visitamos de noche. Estaba super tranquila. Algunas personas rezando pero no muchas. Pudimos ver la iglesia con tranquilidad. El parque que la rodea es muy tranquilo.

(Traduzione di Google) Data di costruzione: Costruita tra il 1904 e il 1910. Stile architettonico: Ispirato all'architettura ortodossa tradizionale georgiana, in particolare alla chiesa di Samtavisi dell'XI secolo. Dedicata a: San Giorgio, considerato il santo patrono della Georgia. Il nome "Kashveti" deriva dalla parola georgiana che significa "dare alla luce" e si basa su una leggenda legata alla chiesa. (Originale) Yapım tarihi: 1904–1910 yılları arasında inşa edilmiştir. Mimari tarz: Geleneksel Gürcü Ortodoks mimarisi, özellikle 11. yüzyıldaki Samtavisi Kilisesi’nden esinlenilmiştir. Adanmış olduğu aziz: Aziz George (St. George) Gürcistan’ın koruyucu azizi olarak kabul edilir. “Kashveti” adı, “doğurmak” anlamına gelen Gürcüce kelimeden gelir ve kiliseyle ilgili bir efsaneye dayanır.

(Traduzione di Google) Chiesa di San Giorgio di Kashveti 1. Splendida architettura La chiesa sembra un pezzo di storia. Costruita nel 1910, è una replica di una cattedrale dell'XI secolo. Le pareti in pietra, le sculture e la cupola sono tutti molto impressionanti. 2. Atmosfera tranquilla Sebbene si trovi nel centro di Tbilisi, vicino a Viale Rustaveli, l'interno della chiesa trasmette un senso di pace e tranquillità. Un ottimo posto per sedersi, riflettere o pregare. 3. Facile da trovare Si trova proprio di fronte al palazzo del Parlamento. Non potete non notarla se camminate lungo Viale Rustaveli. 4. Aperta ai visitatori La chiesa è aperta tutti i giorni fino alle 20:00. Non è necessario un biglietto e di solito è consentito scattare fotografie (ma siate rispettosi). 5. Importanza locale Molti abitanti del posto vengono qui per accendere candele e pregare. Non è solo un luogo turistico: è una chiesa attiva con un significato profondo per le persone. 6. Pulito e ben tenuto L'esterno e gli interni sono puliti. Il personale e i volontari si prendono cura degli spazi. 7. Nessun venditore invadente A differenza di alcuni luoghi turistici, non ci sono venditori aggressivi all'esterno. Solo alcune bancarelle tranquille che vendono candele o icone. 8. Adatto a tutte le età Che siate religiosi o meno, vale la pena visitarlo. Famiglie, viaggiatori singoli e visitatori anziani si sentiranno tutti benvenuti. 9. Attrazioni nelle vicinanze Dopo la visita, potete raggiungere a piedi la Galleria Nazionale, il Teatro Rustaveli o prendere un caffè nelle vicinanze. È in un'ottima posizione. 10. Considerazioni finali Se volete scoprire la cultura, la fede e l'architettura georgiana in un unico luogo, questa chiesa è una tappa obbligata. (Originale) Kashveti St. George Church 1. Beautiful Architecture The church looks like a piece of history. Built in 1910, it’s a replica of an 11th-century cathedral. The stone walls, carvings, and dome are all very impressive. 2. Peaceful Atmosphere Even though it’s in the center of Tbilisi, near Rustaveli Avenue, the church feels quiet and calm inside. A good place to sit, think, or pray. 3. Easy to Find It’s located right across from the Parliament building. You can’t miss it if you’re walking down Rustaveli. 4. Open to Visitors The church is open daily until 8 PM. You don’t need a ticket, and photography is usually allowed (but be respectful). 5. Local Importance Many locals come here to light candles and pray. It’s not just a tourist spot—it’s a working church with real meaning for people. 6. Clean and Well-Kept The grounds and interior are clean. Staff and volunteers take good care of the space. 7. No Pushy Sellers Unlike some tourist places, there are no aggressive vendors outside. Just a few quiet stalls selling candles or icons. 8. Good for All Ages Whether you’re religious or not, it’s worth visiting. Families, solo travelers, and older visitors will all feel welcome. 9. Nearby Attractions After visiting, you can walk to the National Gallery, Rustaveli Theatre, or grab coffee nearby. It’s in a great location. 10. Final Thought If you want to see Georgian culture, faith, and architecture in one place—this church is a must-visit.

(Traduzione di Google) Si trova in Rustavali Avenue e lo noterete sicuramente passandoci davanti. Vi consiglio di entrarci. Mi hanno particolarmente incuriosito le statue della Vergine Maria. Mi hanno dato una sensazione diversa. (Originale) Rustavali caddesi üzerinde, zaten yürürken kesin gözünüze çarpacaktır. Girmenizi öneririm. Özellikle Meryem figürleri benim ilgimi çekti. Daha farklı geldi.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, ci sono passato davanti mentre uscivo dal Museo Nazionale Georgiano. Era piena di gente del posto in preghiera ed è stata la chiesa con meno turisti durante la mia visita. Fu costruita tra il 1904 e il 1910 dall'architetto Leopold Bilfeldt, che basò il suo progetto sulla cattedrale medievale di Samtavisi. La costruzione fu finanziata dalla nobiltà e dalla borghesia georgiane. Gli affreschi furono dipinti dall'influente pittore georgiano Lado Gudiashvili nel 1947. Il nome "kashveti" deriva dalle parole georgiane "kva" che significa "pietra" e "shva" che significa "partorire". La leggenda narra che l'illustre monaco del VI secolo Davide di Gareja, uno dei Tredici Padri Assiri, fu accusato da una donna di averla messa incinta. Davide profetizzò che la sua negazione sarebbe stata dimostrata quando lei avrebbe partorito una pietra. Così avvenne, e il luogo prese il nome di "kashveti". (Originale) Beautiful church, passed by it while i was walking out of the Georgian National Museum, it was full of locals praying and was the church with the least tourists during my visit. It was constructed between 1904 and 1910 by the architect Leopold Bilfeldt, who based his design on the medieval Samtavisi Cathedral. The construction was sponsored by the Georgian nobility and bourgeoisie. The frescoes were painted by the influential Georgian painter, Lado Gudiashvili, in 1947. The name "kashveti" is derived from Georgian words kva for a "stone" and shva "to give birth." Legend has it the prominent 6th century monk David of Gareja of the Thirteen Assyrian Fathers was accused by a woman of making her a pregnant. David prophesied his denial would be proved when she gave birth to a stone. She did, and the place received the name of "kashveti".

15 gel per visitare questo sedicente museo, decisamente troppo. Sarebbe pagato più che bene con 3 gel. E per favore nel disordine delle sale, prevedete almento una toilet per i malcapitati visitatori! Mi chiedo dove gli impiegati nullafacenti del museo facciano i loro bisogni.

È carino, ma se si ha del tempo libero a Tbilisi, meglio un giro in barca!

I tesori della Colchide

L'abbiamo trovato chiuso.

(Traduzione di Google) la mia opinione è che all'interno del museo non va bene. solo alcuni pezzi in miniatura. e dando 15lari. e vuoi vedere anche la cantina devi pagare. puoi vedere solo all'interno dell'edificio. (Originale) my opinion is inside of the museum not good. just a few miniature pieces. and giving 15lari. and do you want to see winery also need to pay. you can see just inside the building.

(Traduzione di Google) Il Museo di Storia di Tbilisi, noto anche come Museo Ioseb Grishashvili, è ospitato all'interno di un caravanserraglio del XV secolo, un tempo utilizzato dai commercianti della Via della Seta. 📜 Ospita oltre 50.000 reperti, che spaziano dagli utensili dell'età del bronzo alle esposizioni sulla vita urbana del XIX secolo. 🍷 Nascosto all'interno dello stesso complesso si trova il Museo del Vino, dove è possibile esplorare la tradizione vinicola georgiana lunga 8.000 anni. 🎨 Il museo ospita anche mostre d'arte moderna, creando un mix di passato e presente. (Originale) The Tbilisi History Museum, also known as the Ioseb Grishashvili Museum, is housed inside a 15th-century caravanserai once used by Silk Road traders. 📜 It holds more than 50,000 artifacts, ranging from Bronze Age tools to 19th-century urban life displays. 🍷 Hidden inside the same complex is a Wine Museum, where you can explore Georgia’s 8,000-year-old winemaking tradition. 🎨 The museum also showcases modern art exhibitions, making it a blend of past and present.

(Traduzione di Google) Se cercate solo foto e non siete particolarmente interessati ai reperti storici, allora non vi consiglio di visitare questo posto. Per entrare è necessario acquistare un biglietto. (Originale) If you are looking for just photos and do not have too much of interest in historical artifacts then I will not recommend visiting this place. The place requires you to buy tickets.

Sono venuta qui appositamente per vedere un po' di quadri di Pirosmani e ne sono rimasta molto soddisfatta. Di fatto il museo, nella sua parte di esposizione permanente, espone i dipinti di 3 artisti in 2 sale: una è interamente dedicata all'orgoglio georgiano Niko Pirosmani, l'altra ad altri due pittori che mi sono piaciuti molto. Si entra dal giardino sul retro e non da via Rustaveli. L'ingresso costa solo 7 lari (meno di 3 euro). Al piano terra ci sono mostre temporanee interessanti, di grafica, pittura e arte contemporanea. Bello il negozio e carino il bar, anche se non molto fornito.

Vasta collezione dell'arte giorgiana del Novecento

Una splendida raccolta di arte georgiana moderna e un intero piano dedicato ad una esibizione delle opere di Bansky. Palazzo ultramoderno nella zona più classica art deco con impressionanti scalinate e pianerottoli in vetro tutti trasparenti

Museo davvero interessante. Esplosione di immagini. Straconsigliato!

interessante esposizione di quadri e sculture

Bellissimo!

Interessante

È in una scenografia bellissima ma un po' deludente da vicino.

(Traduzione di Google) Un armeno di nobile famiglia (a volte chiamato principe) Umek, che viveva nella città di Karina (ora Erzurum) di un emirato selgiuchide del Sultanato del Rum, si trasferì a Tbilisi nel 1242 dopo la cattura della città da parte dei georgiani-armeno-mongoli esercito. Lì visse fino al 1267 e morì. Fu questo Umek a costruire il tempio di Surb Gevorg intorno al 1251. L'aspetto originario del tempio mutò notevolmente a causa delle successive ricostruzioni. Nel XV secolo sulla parte occidentale della chiesa fu costruito un campanile con rotonda. Nei secoli XV-XVI, a Surb Gevorg si trovava la residenza del vescovo della diocesi di Haghpat (del monastero di Haghpat). Nel 1616, il persiano Shah Abbas I, a capo dell'esercito persiano, conquistò Tbilisi e donò ai musulmani l'intero quartiere dal Maidan ai bagni. A causa di ciò, la chiesa di Surb Gevorg cessò di essere attiva. Per un lungo periodo la chiesa rimase desolata. Fu probabilmente solo nel 1770, durante il regno del re Eraclio II, che il tempio fu restituito alla chiesa armena e divenne nuovamente operativo. Nel 1779 il tempio fu restaurato. Nel 1795, durante la cattura e la sconfitta di Tbilisi da parte delle truppe persiane sotto la guida di Shah Agha Muhammad Khan, la chiesa di Surb Gevorg fu saccheggiata e bruciata dall'interno, ma il suo aspetto non fu danneggiato. All'ingresso del tempio, i soldati persiani uccisero a colpi di arma da fuoco il famoso poeta armeno Sayat-Nova. Sembra che sia stato sepolto vicino al muro settentrionale, dove ora si trova un monumento marmoreo che simboleggia la sua tomba (a destra dell'ingresso). Sebbene gli armeni in Armenia aderiscano a una versione diversa riguardo alla morte di Sayat-Nova. Ora due terzi di tutti gli affreschi del tempio risalgono al XVIII secolo. Si ritiene che l'artista di corte del re, l'armeno di Tbilisi Ovnatan Ovatanyan (1730-1801), e suo figlio Mkrtum abbiano partecipato alla loro creazione. Gli affreschi Hovatanyan sono principalmente raffigurazioni di storie dell'Antico Testamento. L'ultimo terzo sembra essere stato conservato da epoche precedenti, presumibilmente dal XV secolo. È interessante notare che la chiesa ha un'iconostasi (quattro o cinque livelli), cosa molto rara per le chiese armene. L'altare è installato davanti all'iconostasi ed è incorporato in essa. Vicino all'altare si trova un dipinto-icona raffigurante la Madre di Dio con il Bambino, ed è incastonato nell'iconostasi. Nel cortile davanti al muro settentrionale della chiesa Surb Gevorg si trovano diverse tombe. Nel 1938 la cattedrale di Vank, situata a Tbilisi vicino alla chiesa di Kashveti, fu demolita. In precedenza, fungeva da pantheon delle figure armene in Georgia. Alcune delle tombe furono apparentemente spostate nel 1977 nel cortile della chiesa di Surb Gevorg. A destra dell'ingresso della chiesa di Surb Gevork, vicino al muro settentrionale si trova il memoriale di Sayat-Nova. Questa struttura in marmo fu eretta durante il periodo sovietico negli anni '20 e simboleggia il luogo in cui Sayat-Nova fu presumibilmente uccisa dai persiani. A sinistra dell'ingresso della chiesa, sul lato opposto, all'angolo della chiesa, c'è una lastra di pietra con diverse iscrizioni. Questa è una fossa comune di diverse sepolture trasferite dalla Cattedrale di Vanki. Uno dei nomi sulla targa è Gabriel Konstantinovich Aivazovsky (Ayvazyan) (1812-1880) o Arcivescovo Gabriel. Questo è il fratello minore del famoso artista Ivan Konstantinovich Aivazovsky. Arrivò a Tiflis nel 1879 e morì un anno dopo. Anche a sinistra dell'ingresso della chiesa, ma non vicino al muro, ma un po' più lontano da esso, dietro due khachkar, ci sono quattro lapidi. Tutti quelli sepolti sotto di loro erano armeni, generali, partecipanti alla guerra russo-turca del 1877-1878 e si conoscevano personalmente. Tutte e quattro le sepolture furono spostate dalla cattedrale di Vanki. Il più famoso di loro (la tomba più vicina alla chiesa) è Mikhail Terielovich Loris-Melikov (1824-1888). Si tratta dello stesso conte Loris-Melikov, generale di cavalleria e ministro degli affari interni dell'Impero russo, nonché governatore generale provvisorio di San Pietroburgo. È al suo nome che è associata la cosiddetta "Costituzione Loris-Melikov" - un disegno di legge che prevedeva la creazione di un organo rappresentativo di rappresentanti del popolo con funzioni legislative durante il regno di Alessandro II. Era un armeno di Tiflis, discendente dei principi di Lori. Questo è l'unico luogo di sepoltura di un ministro dell'Impero russo in Georgia. Ora nella chiesa di Surb Gevorg si trova la cattedra del vescovo della diocesi georgiana. (Originale) Армянин знатного рода (его иногда называют князем) Умек, живший в городе Карина (сейчас это Эрзрум) какого-то там сельджукского эмирата румского султаната, в 1242 году после захвата города грузинско-армянско-монгольской армией переселился в Тбилиси. Там он прожил до 1267 года и умер. Вот этот Умек и построил храм Сурб Геворг около 1251 года. Первоначальный облик храма сильно изменился из-за последующих перестроек. В 15 веке в западной части церкви была надстроена колокольня с ротондой. В 15-16 веках в Сурб Геворге находилась резиденция епископа Ахпатской епархии (из монастыря Ахпат). В 1616 году персидских шах Аббас I во главе персидской армии захватил Тбилиси и весь квартал от Майдана до бань он отдал мусульманам. Церковь Сурб Геворг в связи с этим перестала быть действующей. Длительный период времени церковь пребывала в запустении. Вероятно, только в 1770-х годах в правление царя Ираклия II храм был возвращен армянской церкви и вновь стал действующим. В 1779 году храм восстановили. В 1795 году при захвате и разгроме Тбилиси персидскими войсками под руководством шаха Ага-Мухаммад-Хана церковь Сурб Геворг была разграблена и сожжена изнутри, но внешний её вид не пострадал. При входе в храм персидские солдаты зарубили знаменитого армянского поэта Саят-Нова. Вроде бы он был похоронен у северной стены, где сейчас находится мраморный мемориал, символизирующий его могилу (справа от входа). Хотя армяне в Армении придерживаются другой версии на счет смерти Саят-Новы. Сейчас две трети всех фресок храма относятся к 18 веку. Считается, что в их создании участвовал придворный художник царя тбилисский армянин Овнатан Оватанян (1730-1801) и его сын Мкртум. Фрески Оватанянов представляют собой в основном изображения историй из Ветхого Завета. Последняя треть вроде бы сохранилась от ранних эпох, предположительно от 15 века. Интересно, что в церкви есть иконостас (четырех или пяти ярусный), что для армянских церквей является большой редкостью. Алтарь установлен перед иконостасом и встроен в него. Нал алтарем установлена картина-икона с изображением Богоматери с младенцем, причем она встроена в иконостас. Во дворе перед северной стеной церкви Сурб Геворг находится несколько захоронений. В 1938 году был снесен Ванкский собор, находившийся в Тбилиси недалеко от церкви Кашвети. Прежде он выполнял функцию пантеона армянских деятелей в Грузии. Часть могил были перенесены вроде бы в 1977 году во двор церкви Сурб Геворг. Справа от входа в церковь Сурб Геворк, у северной стены находится мемориал Саят-Нове, Это мраморное сооружение было возведено в советское время в 1920-х годах и символизирует место, на котором предположительно Саят-Нова был убит персами. Слева от входа в церковь, крайняя, у угла церкви, находится каменная плита с несколькими надписями. Это общая могила нескольких перенесённых из Ванкского собора захоронений. Одно из имен на плите Габриэл Константинович Айвазовский (Айвазян) (1812-1880) или архиепископ Гавриил. Это младший брат известного художника Ивана Константиновича Айвазовского. Он приехал в Тифлис в 1879 году и умер через год. Также слева от входа в церковь, но не у стены, а немного в отдалении от нее, за двумя хачкарами, находятся четыре надгробные плиты. Все похороненные под ними были армянами, генералами, участниками русско-турецкой войне 1877-1878 года и лично знали друг друга. Все четыре захоронения были перенесены из Ванкского собора. Самый известный из них (ближайшая к церкви могила) Михаил Тэриелович Лорис-Меликов (1824-1888). Это тот самый граф Лорис-Меликов, генерал от кавалерии и министр внутренних дел Российской Империи, а также Санкт-Петербургский временный генерал-губернатор. Именно с его именем связывается так называемая "Конституция Лорис-Меликова" - законопроект, предусматривавший создание представительного органа из народных представителей с законосовещательными функциями во время правления Александра II. Он был тифлисским армянином, потомком князей Лори. Это единственное захоронение министра Российской империи в Грузии. Сейчас в церкви Сурб Геворг находится кафедра епископа грузинской епархии.

(Traduzione di Google) Mentre sei a Tbilisi, devi assolutamente vederlo. C'è un odore forte all'interno, l'odore di una chiesa :) Deve essere dovuto alle candele accese :) (Originale) Tiflis e gelmişken görmeden olmazdı içeride ağır bir koku var kilise kokusu:)yanan mumlardan kaynaklı olmalı:)

(Traduzione di Google) Nel giardino della chiesa si trova il mexar del famoso poeta armeno georgiano vissuto nel XVIII secolo. (Originale) 18.yüzyılda yaşamış ünlü Gürcistanlı Ermeni şairin mexarın kilisenin bahçesinde yer alıyor.

(Traduzione di Google) La struttura della città appare più bella se vista dall'interno. Salendo si ottiene una vista diversa dalla parte anteriore degli ostelli. Più che classico (Originale) Şehir yapısı içinden bakıldığında daha güzel görünüyor. Yukarı yokuşa doğru çıkarak hostellerin önünden daha farklı bir poz elde edersiniz. Klasik olmanın ötesinde

(Traduzione di Google) La chiesa armena di Surb Gevorg fu costruita nel XIII secolo. Situato nel quartiere storico di Tbilisi - Kala. Questo tempio è uno dei più antichi della città. Sul territorio della chiesa si trova la tomba del grande armeno Ashug Sayat-Nova. Le pareti interne della chiesa sono dipinte con scene bibliche. (Originale) Армянская церковь Сурб Геворг была возведена в XIII веке. Расположенна в историческом районе Тбилиси — Кала. Данный храм - один из старейших в городе. На территории церкви находится могила великого армянского ашуга Саят-Новы. Внутренние стены церкви расписанны библейскими сюжетами.

(Traduzione di Google) La cattedrale è visibile da qualsiasi punto della città. Sarebbe bello visitarla di domenica. (Originale) Şehrin her yerinden görünen katedral. Pazar günü uğramak güzel olacaktır.

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello, quasi fiabesco. Immerso nei fiori, nelle installazioni magiche e nei colori 😍 Una bella caffetteria, ottimo caffè turco, deliziosi dessert (come fatti in casa) e personale cordiale, parlano un inglese eccellente, ma siamo riusciti a comunicare anche in georgiano. Un posto fantastico per foto luminose e calde. Si possono acquistare fiori in vaso e sacchetti con profumata lavanda essiccata 🪻 (Originale) Очень красивое, почти сказочное место. Утопает в цветах, волшебных инсталляциях и красках 😍 Приятная кофейня, отличный кофе по-турецки, вкусные десерты (как домашние) и приветливый персонал, говорят отлично на английском, но и на грузинском мы смогли объясниться. Классное место для ярких и теплых фотографий. Можно купить цветы в горшке и мешочки с ароматной сушёной лавандой 🪻

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza davvero meravigliosa al Gardenia Shevardnadze. Il giardino è curato nei minimi dettagli, ricco di profumi magici e con innumerevoli angoli accoglienti dove sedersi. Il ristorante era delizioso e durante la nostra visita c'era persino un pianista dal vivo, che ha reso l'atmosfera ancora più speciale. Il cibo era fresco, delizioso e servito molto velocemente. Il caffè era discreto, anche se non eccezionale. Nel complesso, abbiamo trascorso quasi tre ore qui, semplicemente rilassandoci e godendoci il paesaggio. Altamente consigliato a chiunque visiti Tbilisi! (Originale) We had a truly wonderful experience at Gardenia Shevardnadze. The garden is beautifully maintained, full of magical scents and countless cozy seating corners. The restaurant was lovely, and during our visit there was even a live piano player which made the atmosphere even more special. The food was fresh, delicious, and served very quickly. The coffee was decent, though not outstanding. Overall, we spent almost three hours here, simply relaxing and enjoying the surroundings. Highly recommended for anyone visiting Tbilisi!

(Traduzione di Google) Uno splendido giardino privato aperto ai visitatori: uno dei tesori nascosti più affascinanti di Tbilisi. Il luogo perfetto sia per i locali che per i turisti per fare una breve e tranquilla passeggiata circondati da innumerevoli piante, fiori e graziose decorazioni da giardino. C'è anche un piccolo negozio che vende piante, vasi, semi, terriccio e altri articoli per il giardinaggio. Hanno anche una comoda area vendita sul lato strada dove è possibile parcheggiare facilmente e caricare i propri acquisti, quasi come un drive-in, molto confortevole. All'interno del giardino, c'è un accogliente caffè che offre cucina georgiana: non il tipico menù che si trova ovunque, ma piuttosto ricette antiche e regionali con un tocco unico. Servono anche una buona selezione di tè georgiani. Può essere un po' affollato nei fine settimana, ma l'atmosfera rimane rilassante e ne vale la pena. C'è anche un bellissimo spazio interno per cerimonie come matrimoni o feste private. Sicuramente vale la pena visitarlo per chiunque ami le piante, le passeggiate tranquille o i luoghi caratteristici e affascinanti. (Originale) A beautiful private garden open for visitors — one of Tbilisi’s most charming hidden gems. Perfect place for both locals and tourists to take a short, peaceful walk surrounded by countless plants, flowers, and lovely garden decorations. There’s also a small shop selling plants, pots, seeds, soil, and other gardening items. They even have a convenient street-side shop area where you can easily park and load your purchases — almost like a drive-in style, very comfortable. Inside the garden, there’s a cozy café offering Georgian cuisine — not the typical menu you find everywhere, but rather old and regional recipes with a unique twist. They also serve a nice selection of Georgian teas. It can get a little crowded on weekends, but the atmosphere remains relaxing and worth it. There’s also a beautiful space inside for ceremonies such as weddings or private parties. Definitely worth visiting for anyone who loves plants, calm walks, or charming local places with character.

(Traduzione di Google) Se amate i fiori, dovete assolutamente venire qui! È un posto meraviglioso, di una bellezza mozzafiato in qualsiasi periodo dell'anno. In primavera, è inondato di tulipani e glicini in fiore, mentre in autunno, astri e crisantemi sono un tripudio di colori. A seconda della stagione, potete acquistare piantine, tuberi, piante di ogni tipo e, naturalmente, un'ampia selezione di piante grasse. Siediti in un accogliente bar e ammira la bellezza che ti circonda. (Originale) Если вы «цветочный маньяк» - вам однозначно сюда надо ! Прекрасное место, сказочно красиво в любое время года. Весной утопает в тюльпанах и цветущей глицинии, осенью буйство красок астр и хризантем. В зависимости от сезона вы можете купить и рассаду , и клубни цветов, всевозможные саженцы, и всегда большой выбор суккулентов. Посидеть в уютном кафе и полюбоваться красотой вокруг.

(Traduzione di Google) Un luogo accogliente con un piccolo giardino magico. È possibile acquistare souvenir e articoli per il giardinaggio (terriccio, piantine e germogli). C'è un piccolo bar in loco, il cibo è delizioso e i prezzi sono leggermente superiori alla media. Ospitano anche eventi, concerti e servizi fotografici. Purtroppo non c'è parcheggio nelle vicinanze. Ce n'è uno improvvisato vicino all'ingresso, ma è limitato. (Originale) Уютное место, маленький сказочный садик. Можно купить сувениры и товары для садоводов (землю, рассаду, ростки). Небольшое кафе на территории, вкусно, цены чуть выше среднего. Там также проводят мероприятия, концерты, фотосессии. К сожалению, нет парковки рядом никакой. Стихийная возле входа, но там мало места.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso! Tanti fiori, tranquillo, pacifico e accogliente, ma può essere molto affollato di turisti. Non mi è piaciuto molto il ristorante in loco, ed è anche difficile entrarci. Si possono acquistare fiori di ogni tipo e i prezzi sono ottimi. Una piccola pianta grassa in un vaso di terracotta costa 15 lari. C'è un negozio di artigianato. Si organizzano cerimonie nuziali e servizi fotografici. (Originale) Прекрасное место! Очень много цветов, тихо, спокойно, уютно, но бывает очень много туристов. Ресторан на территории мне не очень понравился и туда ещё и попасть сложно. Можно купить любые цветы, цены отличные. 15 лари небольшой сукулент в глиняном горшочке. Есть магазин хенд мейд. Можно проводить свадебные церемонии и фотосесии

(Traduzione di Google) Uno spettacolo per gli occhi se si arriva quando non c'è molta gente (probabilmente fuori dal fine settimana e al mattino). Tutto e tutti erano belli e gentili, tranne la signora che vendeva i biglietti, che si è dimostrata impaziente e maleducata senza alcun motivo. (Originale) A sight for a sore eyes if you come when it’s as not crowded as possible (probably non-weekend and morning hours). Everything and everyone were beautiful and nice except the lady who sells the tickets, she was impatient and rude for no reason at all.

Facilmente raggiungibile in taxi — consigliata una veloce sosta, ma non sembrerebbe esserci la possibilità di entrare per visitarlo

(Traduzione di Google) Se vi piace l'architettura brutalista, vale sicuramente la pena di vederla. Il modo più logico per arrivarci sarebbe in taxi. Peccato che non ci sia modo di entrare nell'edificio, dato che è ancora in uso. Entrambi i lati dell'edificio si affacciano su strade trafficate. Se volete scendere nella strada inferiore e ammirare l'edificio, non sarà possibile percorrerla a piedi per un lungo tratto. Sarebbe meglio chiamare Bolt e guardare dall'altra parte del fiume, perché non c'è modo di attraversarlo a piedi 💔 (Originale) Brütalist mimariden hoşlanıyorsanız kesinlikle görmeye değer. Ulaşımı taksiyle sağlamak en mantıklısı olacaktır. Bina şu an hâlâ kullanıldığı için içine girme imkanı olmaması üzücü. Binanın her iki cephesi de işlek yollara bakıyor. Eğer alt yola inip yapıya bakmak isterseniz, yol üstünden uzun süre yürümeniz çok mümkün olmayacaktır. Bolt çağırıp nehrin karşısından bakmak daha iyi bir karar olur çünkü nehri de yaya olarak geçmenize çok imkan yok 💔

(Traduzione di Google) Sto giudicando l'edificio in base alla sua architettura, non ai servizi offerti dalla Bank of Georgia. L'edificio in sé è magnifico. Il fatto che sia praticamente impossibile accedervi non fa che aumentare la tristezza dei suoi ammiratori. (Originale) Hodnotím budovu z pohledu architektury, nikoli nabízených služeb Bank of Georgia. Samotná budova je skvělá. Fakt, že se do ní prakticky nelze dostat, přidává jejím obdivovatelům smutek na duši.

(Traduzione di Google) È un ottimo esempio del movimento brutalista. Non è facile da raggiungere, ma si possono scattare delle foto fantastiche. Penso che valga la pena visitarlo. (Originale) Brutalist akımının çok güzel örneklerinden birisi. Ulaşım pek kolay değil. Güzel fotoğraflar çekebilirsiniz. Bence gelmeye değer bir yer.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per gli appassionati del brutalismo. Un sentiero conduce rapidamente in cima. Non è segnalato su Google, ma su Maps.me. Purtroppo, non è possibile accedere all'interno dell'edificio. (Originale) Ein absolutes Muss für Brutalismus-Fans. Durch einen Trampelpfad kommt man schnell nach oben. Ist nicht bei Google, sondern Maps.me eingezeichnet. Leider kommt man nicht ins Gebäude.

(Traduzione di Google) L'edificio è ben tenuto e restaurato, in ottime condizioni. Peccato che non sia possibile visitarne l'interno. È uno dei monumenti architettonici più interessanti di Tbilisi. (Originale) Здание ухожено и отреставрировано, находится в отличном состоянии . Жалко что нет возможности зайти внутрь посмотреть интерьеры. Одно из самых интересных архитектурных достопримечательностей Тбилиси .

(Traduzione di Google) Bello. C'è un ingorgo tremendo tutt'intorno a questo edificio. (Originale) Nice. Brutal traffic jam all around this building.

(Traduzione di Google) È stato triste vedere come l'elemento antico e tradizionale della città sia in pessime condizioni. L'odore era strano, non era un posto pulito e rumoroso a causa della strada sopra di te. Mi piacerebbe vedere il posto come un luogo storico adeguatamente trattato. (Originale) It was sad to see how the old and traditional element of the city is in a bad condition. Smell was strange, not a clean spot and noisy due to the road above you. I would love to see the place like properly treated historic place.

(Traduzione di Google) 🧱 Rovine delle Mura della Città Vecchia di Tbilisi: uno sguardo silenzioso al passato della città 1. Posizione e accesso Queste rovine si trovano appena fuori Piazza della Libertà, lungo via Aleksandr Pushkin. Facili da raggiungere a piedi e proprio accanto ai percorsi turistici più gettonati. Probabilmente le incrocerete durante l'esplorazione della Città Vecchia. 2. Significato storico Le mura risalgono al V secolo, costruite da re Vakhtang I di Iberia. Nel corso del tempo, furono ampliate, distrutte e ricostruite durante le invasioni di persiani, arabi, mongoli e altri. Ciò che vedete oggi sono frammenti di quegli strati, ognuno dei quali racconta una parte della storia di Tbilisi. 3. Cosa vedrete Le rovine sono modeste ma significative. Alcune parti sono state riportate alla luce grazie a scavi archeologici, altre sono state integrate in edifici più recenti. C'è persino un passaggio sotterraneo accanto alle mura, risalente a oltre 200 anni fa, che offre una vista unica della struttura dal basso. 4. Atmosfera e dintorni La zona è trafficata, ma le rovine sono tranquille e facili da individuare se non si presta attenzione. Nelle vicinanze, troverete caffè, musei e vicoli colorati che rendono piacevole la passeggiata. Non è un monumento grandioso, ma è un discreto promemoria della resilienza della città. 5. Perché visitarlo Se amate la storia, l'architettura o semplicemente volete scoprire Tbilisi oltre i luoghi turistici, vale la pena fare una breve sosta. Non è appariscente, ma è reale. Il muro è sopravvissuto a secoli di cambiamenti ed è ancora in piedi, osservando silenziosamente la città crescere. (Originale) 🧱 Tbilisi Old Town Wall Ruins – A Quiet Glimpse into the City's Past 1. Location & Access These ruins are located just off Liberty Square, along Aleksandr Pushkin Street. Easy to reach by foot, and right next to popular tourist routes. You’ll likely pass by them while exploring Old Town. 2. Historical Significance The walls date back to the 5th century, built by King Vakhtang I of Iberia. Over time, they were expanded, destroyed, and rebuilt during invasions by Persians, Arabs, Mongols, and others. What you see today are fragments of those layers—each telling part of Tbilisi’s story. 3. What You’ll See The ruins are modest but meaningful. Some parts are exposed through archaeological digs, others are built into newer buildings. There’s even an underground passage next to the wall that’s over 200 years old, offering a unique view of the structure from below. 4. Atmosphere & Surroundings The area is busy with traffic, but the ruins themselves are quiet and easy to miss if you’re not looking. Nearby, you’ll find cafés, museums, and colorful alleyways that make the walk enjoyable. It’s not a grand monument - but it’s a subtle reminder of the city’s resilience. 5. Why Visit If you enjoy history, architecture, or just want to understand Tbilisi beyond the tourist spots, this is worth a short stop. It’s not flashy, but it’s real. The wall has survived centuries of change, and still stands - quietly watching the city grow.

(Traduzione di Google) Le rovine delle Mura della Città Vecchia di Tbilisi sono i resti delle antiche fortificazioni della città, originariamente costruite per difendere la capitale dalle invasioni. Risalenti al IV-VI secolo e ampliate durante il Medioevo, le mura un tempo racchiudevano il centro storico di Tbilisi, estendendosi dalla Fortezza di Narikala fino al fiume Kura. Sebbene gran parte della fortificazione sia andata perduta a causa di guerre, terremoti e sviluppo urbano, frammenti delle mura in pietra sono ancora visibili intorno alla Città Vecchia, offrendo uno scorcio dell'importanza strategica e del turbolento passato di Tbilisi. Oggi si ergono come suggestive rovine, che si fondono con strette vie, case tradizionali e chiese, ricordando ai visitatori la storia stratificata della città. (Originale) The Old Town Wall ruins in Tbilisi are remnants of the city’s ancient fortifications, originally built to defend the capital from invasions. Dating back to the 4th–6th centuries and expanded during medieval times, the walls once enclosed the historic core of Tbilisi, stretching from Narikala Fortress down toward the Kura river. Although much of the fortification has been lost due to wars, earthquakes, and urban development, fragments of the stone walls can still be seen around the Old Town, offering a glimpse into Tbilisi’s strategic importance and turbulent past. They stand today as atmospheric ruins, blending with narrow streets, traditional houses, and churches, reminding visitors of the city’s layered history.

(Traduzione di Google) Tutto è collegato al Ponte della Pace. La vecchia Tbilisi è bella in ogni momento, di giorno e di notte. Acquistate souvenir. Vi consiglio vivamente di visitarla. (Originale) everything is connect with peace bridge, Old tbilisi is good everytime - day or night. Buy souvenirs. Highly recommend you to visit.

(Traduzione di Google) È davvero interessante vedere una parte delle rovine delle mura della città vecchia. Si trova sulla strada per il "cane marrone Bacho", che sembra interessare di più alla maggior parte delle persone. (Originale) It's really interesting to see a part of the old town wall ruins. It's on the way to 'brown dog Bacho' , which most people seem more interested in.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati durante l'esplorazione della città e mentre eravamo diretti alla Torre dell'Orologio. (Originale) We stopped by while doing city exploration and on the way to The Clock Tower.

(Traduzione di Google) Una passeggiata lungo le mura vi riporterà indietro di secoli, in una città che era un gioiello tra le città del Caucaso. (Originale) A walk along the wall takes you back centuries to a city which was a jewel amongst Caucasus cities.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per ammirare il panorama. Probabilmente il miglior panorama della città, perché è uno dei pochi posti da cui si può ammirare il lato Narikala da lontano. Il balcone è bellissimo. Non so se si possa vedere l'interno del palazzo. Era chiuso quando siamo arrivati, ma ho dato un'occhiata all'interno dalla finestra: sembrava completamente arredato... (Originale) Beautiful place to see the view. Arguably the best view of the city because it's one of the few places that you can see the narikala side from a distance. The balcony is beautiful. Not sure if you can see inside the palace. It was closed when we got there but I took a look inside through the window, it seemed fully furnished...

(Traduzione di Google) Il Palazzo della Regina Darejan (noto anche come Palazzo Sachino) è uno dei monumenti più famosi della Georgia. Costruito nel 1789 per ordine di Re Eraclio II di Cartalia-Cachezia per sua moglie, la Regina Darejan, il palazzo fu costruito in stile fortezza per proteggersi dagli attacchi nemici. Costruito sulle rovine di una fortezza medievale, presenta una muratura mista, un mix di mattoni squadrati e ciottoli. All'inizio del XX secolo, uno degli abati del monastero, Padre Evgenij, realizzò affreschi rinascimentali dipinti a mano. Oltre all'edificio principale, il complesso del palazzo comprende anche due chiese, erette nel 1789 in onore dei Santi Eraclio e Darja. Il Convento della Trasfigurazione di Dio si trova attualmente all'interno del palazzo. Dal 2003, il monastero ospita una Casa della Misericordia, che comprende un ospizio, una mensa per i poveri, un reparto di formazione per infermieri e un ambulatorio per residenti in situazioni difficili. L'attrazione principale del palazzo è l'elegante terrazza panoramica circolare, che ora offre una vista sulla città, ma un tempo fungeva da balcone. (Originale) Дворец царицы Дареджан (также известен как дворец Сачино) — одна из известных грузинских достопримечательностей. Построен в 1789 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия Второго для его супруги — царицы Дареджан. Выполнен в крепостном стиле для защиты от нападений врагов. Построен на развалинах средневековой крепости. Кладка смешанная — из смеси кирпича квадратной формы и булыжников. В начале XX века один из настоятелей монастыря — отец Евгений — выполнил ручную художественную роспись в стиле ренессанса. Помимо основного здания дворцовому комплексу также принадлежат два храма, воздвигнутые в 1789 году в честь святого Ираклия и святой Дарьи. Сейчас на территории дворца располагается женский монастырь Преображения Божьего. С 2003 года в монастыре работает Дом Милосердия, который включает в себя хоспис, благотворительную столовую, учебный отдел для подготовки сестёр милосердия и амбулаторию для жителей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Главное украшение дворца — изящная круговая смотровая площадка, с которой сейчас открывается вид на город, а в старые времена она служила балконом.

Stupendo

(Traduzione di Google) Tbilisi, Georgia ❤️🇬🇪amore a prima vista...? No, amore con il primo respiro appena scesi dall'aereo. E sì, sono innamorata di questa città, in essa, come in nessun'altra città al mondo, si percepisce il grande patrimonio di storia e cultura, un DNA incomparabile, identico a quello del popolo georgiano. Tutte le canzoni sono composte e glorificano il Grande Paese e la sua gente, canzoni che cantano l'Amore. Molte leggende e quando entri in contatto con almeno una, ti immergi a capofitto, ti penetri nel cuore, e un retrogusto lungo e unico, come quello del vino georgiano, ti riempie di nuovo l'anima di fede, amore, pace e farfalle nello stomaco... Palazzo della Regina Darejan. Frammenti delle mura dell'antico insediamento sul territorio del Palazzo della Regina Darejan e del convento di Tbilisi, ricoperti da un tappeto di verde brillante e profumato da cui sgorgano a gocce piccoli ruscelli di acqua curativa, ritenuta in grado di curare i problemi di vista. La leggenda narra che queste siano le lacrime dell'amata e amorevole Regina Darejan, addolorata per questo luogo dove era felice e per il suo amato unico uomo, suo marito, il re di Cartalia-Cachezia Irakli II. Questa unione di amore e fedeltà fu benedetta con la nascita di 19 figli. Il Palazzo Darejan ("Sachino", tradotto dal georgiano come "importante") sorge sulla collina di Avlabari. Il palazzo fu costruito nel 1776 per ordine del re di Cartalia-Cachezia Irakli II per sua moglie, la regina Darejan (1734-1807). Era una ricca tenuta-castello con servizi di corte e una chiesa sul suo territorio. Elementi dell'architettura iraniana furono utilizzati nella progettazione della chiesa. Il palazzo e la chiesa furono parzialmente distrutti durante l'invasione di Agha Mahmad Khan alla fine del XVIII secolo. Dopo l'espulsione della regina a San Pietroburgo, nel 1807, l'esarca in Georgia Feofilatto aprì una scuola domenicale e un seminario teologico presso la chiesa. Nel 1824 vi fu fondato un monastero femminile in nome della Trasfigurazione del Signore e, dal 1862, una scuola parrocchiale per bambini. Nel 2001, l'altare della chiesa è stato ridipinto e attualmente ospita un monastero femminile. qui. " Assicuratevi di visitare questo posto... Posizione fantastica, con una terrazza panoramica e una splendida vista su Tbilisi, la città delle farfalle nello stomaco 😜❤️🇬🇪😉. (Originale) Тбилиси, Грузия❤️🇬🇪любовь с первого взгляда…? Нет любовь с первым глотком воздуха когда ты спускаешься с трапа самолёта . И да я влюблена в этот город, в нем как не в другом городе Мира чувствуется великое наследие истории и культуры, ДНК не сравнимая, идентичная именно народу Грузии. Все песни сложены и воспевают Великую страну и ее народ, песни в которых поётся о Любови. Множество легенд и когда ты соприкоснёшься хотябы с одной, ты погружаешься с головой, проникаешь сердцем, и долгое неповторимое послевкусие как от грузинского вина наполняет твою душу вновь верой, любовью, спокойствием и бабочками в животе… Дворец царицы Дареджан. Фрагменты стены древнего городища на территории Дворца царицы Дареджан и женского монастыря в Тбилиси, укрытая ковром яркой благоухающей зелени из которой маленькими струйками где-то каплями спускается целебная вода по приданию исцеляющая плохое зрение. Легенда гласит что это слёзы любимой и любящей царицы Дареджан, горюющей по этому месту где она была счастлива и любимому единственному её человеку, своему мужу царю Картли-Кахети Ираклия II, этот союз любви и верности был благословен рождению 19 совместных детей. «Дворец Дареджан ("Сачино", в переводе с грузинского "видный") стоит на Авлабарской возвышенности. Дворец построили в 1776 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия II для его супруги – царицы Дареджан (1734–1807). Это был богатый замок-усадьба с дворовыми службами и церковью на своей территории. В оформлении церкви использованы элементы иранской архитектуры. Дворец и церковь были частично разрушены во время нашествия Ага Махмад Хана в конце XVIII века. После высылки царицы в Санкт-Петербург, в 1807 году, экзарх в Грузии Феофилакт открыл при храме воскресную школу и духовную семинарию. В 1824 году здесь был основан женский монастырь во имя Преображения Господня, а с 1862 года — приходское училище для детей. В 2001 году алтарь церкви был заново расписан, а в настоящее время здесь находится женский монастырь.» Посетите обязательно это место… Офигеная локация как смотровая площадка с которой открывается шикарный обзорный вид на Тбилиси город бабочек в животе 😜❤️🇬🇪😉.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Darejan fu costruito nel 1776 per ordine personale della regina. Desiderava un luogo da cui poter ammirare tutta Tbilisi senza essere travolta dal suo trambusto. Tutto qui è intriso dello spirito del tempo: pietra grezza, finestre intagliate e balconi blu con merletti che si affacciano sul fiume. Dopo la morte del marito, Eraclio II, il destino di Darejan divenne una tragedia. Cercò di preservare il potere per i suoi figli, lottò contro l'influenza russa e perse. Si racconta che, quando si rese conto che tutto era perduto, la regina salì sulla terrazza del palazzo per l'ultima volta, guardò Tbilisi e disse: "Ho dato tutto a questa città, tranne il mio perdono". Questo palazzo è una leggenda cristallizzata di forza femminile, amore e solitudine, di come i destini della regina e di un'intera nazione si intrecciano sotto il cielo della vecchia Tbilisi. (Originale) Дворец Дареджан был построен в 1776 году по личному приказу царицы. Она хотела место, где можно было бы видеть весь Тбилиси, но не быть внутри его суеты. Здесь всё пронизано духом времени — грубый камень, резные окна, голубые кружевные балконы с видом на реку. После смерти мужа, Ираклия II, судьба Дареджан стала драмой. Она пыталась сохранить власть для своих сыновей, боролась против русского влияния — и проиграла. Говорят, когда она поняла, что всё потеряно, царица в последний раз поднялась на террасу дворца, посмотрела на Тбилиси и сказала: «Я отдала этому городу всё — кроме своего прощения». Этот дворец застывшая легенда о женской силе, любви и одиночестве, о том, как судьба царицы и целого народа переплетаются под небом старого Тбилиси.

(Traduzione di Google) Un luogo con una delle viste più belle di Tbilisi. Si può davvero percepire l'energia della città. Il palazzo fu costruito nel 1776 per la regina Darejan, moglie di re Eraclio II. Un luogo imperdibile a Tbilisi. (Originale) A place with one of the most beautiful views of Tbilisi. You can truly feel the energy of the city. The palace was built in 1776 for Queen Darejan, wife of King Erekle II. Must-see place in Tbilisi.

(Traduzione di Google) Per ora, il posto "nascosto" migliore è ammirare il panorama della città vecchia dall'altra parte del fiume. (Originale) Το καλύτερο "κρυφο" για την ώρα να δεις την θέα της παλιάς πόλης απο την άλλη πλευρά του ποταμού.

Siamo andati per bere qualcosa prima di cenare e il posto era pieno di giovani, con un’atmosfera autentica e vivace. Ci sono vari locali (che servono anche cibo) tra cui si può scegliere. L’ambiente è informale e accogliente, perfetto per chi si vuole bere una birra in compagnia di amici, godendosi una serata senza troppi fronzoli.

L’ostello è in una bellissima struttura, molto spaziosa e arredata con gusto retrò. Le camere sono essenziali, ma pulite e accessoriate. Le finestre non sono ben insonorizzate, se ci sono persone che fanno casino ai bar nel cortile interno dell’edificio, si sente tutto. I bagni condivisi andrebbero puliti più spesso. In generale ottimo rapporto qualità prezzo. La posizione è buona, vicino alle metro e in un quartiere giovane, pieno di locali e negozietti. Essendo un ostello molto dispersivo, non è facile fare amicizia e non attrae un target di viaggiatori/backpacker, ma un po’ di tutto, ambiente un po’ modaiolo. Il personale è la vera pecca del posto, poco cortese e smart, cambiate lavoro se non vi piace stare a contatto con il pubblico.

Bellissima struttura postindustriale ricavata da una ex fabbrica tessile sovietica. All’interno vi sono tante attività interessanti Bello prendere una birra in un locale dove suonano musica e il parrucchiere sistema i suoi clienti. Veramente una situazione molto interessante

Se cercate un posto hipster, lo avete trovato. Fabrika è il classico ex fabbricone sovietico riadattato ad ostello (super fancy) con attorno un sacco di localini e negozi di robba vintage (sic!). Non so cosa producessero in era sovietica, fatto sta che ora fabbrica hipster a tutto spiano, i quali notoriamente si riproducono solo tra loro. Senza calzino a mezza caviglia, baffo prepotente o mullet anni '80 farai fatica a fare amicizia. Ad ogni modo il posto di per se è molto carino. 4 stelle!!

Il posto è piccolo ma c'è una bella atmosfera e WiFi gratuito che non guasta mai. Speravo di trovare una sorta di XL Factory di Lisbona, purtroppo i negozi sono pochissimi e sono quasi tutti ristoranti o bar. Comunque merita una visita se siete in zona

Posto molto molto carino, atmosfera europea e internazionale ( che a tratti lascia poco spazio all’anima della Georgia e dei georgiani) . Ostello Impeccabile: pulito, bagni enormi ( mai fila!) , letti comodi e aria condizionata. Colazioni buonissime!!

Fantastico! Stanza privata da 4 letti perfetta per la famiglia. Bagni e docce pulitissimi. Personale super gentile! L’atmosfera di questo posto e’ travolgente! La colaIone, facoltativa, e’ super consigliata ! Ci tornerei .. anzi abiterei volentieri in posto così :)

(Traduzione di Google) Questa piazza è assolutamente meravigliosa! Una delle zone più belle di Tbilisi. È stata recentemente ristrutturata nel centro storico, mentre un tempo era una zona molto degradata. Ora è l'esatto opposto. Si trova nel cuore del centro storico, con numerosi bar, caffè e ristoranti tra cui scegliere. Il parco stesso ha una zona salotto, con grandi tavoli coperti. Spesso c'è musica dal vivo proveniente da uno dei bar, quindi può essere molto piacevole sedersi e godersi il panorama. La vista sulla Madre della Georgia è mozzafiato. (Originale) This square is absolutely gorgeous! One of the most beautiful parts of Tbilisi. It’s newly renovated in the Old Town and it used to be a very run down area. It’s complete opposite now. It’s in the very heart of the old town with plenty of bars, cafes and restaurants to choose from. The park itself has a seating area, even with big covered tables. There is often live music coming from one of the bars so it can be very pleasant just to sit and enjoy. The Mother of Georgia views are stunning.

(Traduzione di Google) Ho trascorso lì un paio d'ore seduto, ascoltando i suoni e guardando l'acqua. Un posto molto accogliente e silenzioso. A volte si possono incontrare proprietari di cani, ma il più delle volte è un posto molto tranquillo. Mi è piaciuto tantissimo 🤍 (Originale) I spent there couple of hours just sitting, listening to sounds, looking at water. Very cozy, silent place. You can meet dog owners there sometimes, but most of the time it is very calm place. Loved it 🤍

Stupenda

(Traduzione di Google) 1. Posizione: Piazza Gudiashvili si trova nel cuore della vecchia Tbilisi, vicino a Piazza della Libertà. È facile da raggiungere ed è perfetta per una breve passeggiata o una pausa tranquilla. 2. Atmosfera: Tranquilla, accogliente e ricca di fascino. Circondata da edifici restaurati, alberi e caffè, sembra un giardino nascosto. 3. Storia: Prende il nome da Lado Gudiashvili, un famoso pittore georgiano. La piazza è stata accuratamente restaurata per preservarne l'anima antica. 4. Design: Un mix di sentieri acciottolati, architettura classica di Tbilisi e luci soffuse. Panchine e verde la rendono accogliente. 5. Statua di due che si abbracciano: Una scultura in bronzo di Juna Mikatadze raffigura Lado Gudiashvili di ritorno da Parigi, che sfiora delicatamente una colonna. Rappresenta il suo emozionante ritorno a casa e il legame duraturo con Tbilisi. 6. Arte e cultura: A volte ospita musica dal vivo o piccole mostre. È un luogo culturale tranquillo, non affollato o rumoroso. 7. Cibo e bevande: Diversi caffè e wine bar nelle vicinanze. Ottimo per un caffè, un pranzo o un drink serale rilassante. 8. Vita locale: La gente del posto viene per leggere, chiacchierare o rilassarsi. Artisti, studenti e famiglie adorano questo spazio. 9. Consiglio fotografico: La luce migliore è quella del mattino o dell'ora d'oro. La statua e gli edifici restaurati sono ottimi soggetti fotografici. 10. Perché visitarla: Non è solo una piazza, è un'emozione. Un luogo dove rallentare e godersi la tranquilla bellezza di Tbilisi. Gudiyashvili: un'accogliente piazza nella vecchia Tbilisi, accanto a Piazza della Libertà. Qui si trova una statua in bronzo raffigurante un abbraccio, che simboleggia il ritorno dell'artista Lado Gudiyashvili a casa sua. Un luogo ideale per rilassarsi e scattare foto. Piazza Gudiyashvili: un luogo accogliente nella vecchia Tbilisi. La piazza ospita una statua in bronzo che raffigura il ritorno di Lado Gudiyashvili da Parigi. Ideale per rilassarsi e scattare foto. (Originale) 1. Location: Gudiashvili Square is in the heart of Old Tbilisi, near Freedom Square. It’s easy to reach and perfect for a short walk or peaceful break. 2. Atmosphere: Quiet, cozy, and full of charm. Surrounded by restored buildings, trees, and cafés, it feels like a hidden garden. 3. History: Named after Lado Gudiashvili, a famous Georgian painter. The square was carefully restored to preserve its old soul. 4. Design: A mix of cobblestone paths, classic Tbilisi architecture, and soft lighting. Benches and greenery make it welcoming. 5. Statue of Two Hugging: A bronze sculpture by Juna Mikatadze shows Lado Gudiashvili returning from Paris, gently touching a column. It represents his emotional homecoming and lifelong bond with Tbilisi. 6. Art & Culture: Sometimes features live music or small exhibitions. It’s a quiet cultural spot, not crowded or loud. 7. Food & Drink: Several cafés and wine bars nearby. Great for coffee, lunch, or a relaxed evening drink. 8. Local Life: Locals come to read, chat, or relax. Artists, students, and families love this space. 9. Photo Tip: Best light in the morning or golden hour. The statue and restored buildings make great photo subjects. 10. Why Visit: It’s not just a square - it’s a feeling. A place to slow down and enjoy the quiet beauty of Tbilisi. Гудияшвили - уютная площадь в старом Тбилиси, рядом с площадью Свободы. Здесь есть бронзовая статуя объятий, символизирующая возвращение художника Ладо Гудияшвили домой. Отличное место для отдыха и фото. გუდიაშვილის მოედანი - მყუდრო ადგილი ძველ თბილისში. მოედანზე დგას ბრინჯაოს ქანდაკება, რომელიც ასახავს ლადო გუდიაშვილის დაბრუნებას პარიზიდან. შესანიშნავია დასასვენებლად და ფოტოსთვის.

(Traduzione di Google) Entrare in Piazza Lado Gudiashvili è come intraprendere un viaggio nel tempo nel cuore della vecchia Tbilisi. Intitolata al famoso artista georgiano Lado Gudiashvili, questa piazza di 600 anni vanta una ricca storia e un'atmosfera storica incontaminata, che la rendono una destinazione unica in città. Apparsa per la prima volta nella planimetria di Tbilisi nel 1785, durante il regno di Eraclio II, la piazza era inizialmente circondata da case con tetto piano, una caratteristica che si evolse nel XIX secolo fino a includere le iconiche case di Tbilisi con i loro balconi. Conosciuta con vari nomi nel corso dei secoli - Bejanas Baghi, Piazza Abbas-Abasi, Kolortaghi, Alaverdov e Moghnis - ogni soprannome allude a un'epoca diversa nell'affascinante storia della piazza. Piazza Lado Gudiashvili ospita diversi tesori architettonici. Uno di questi gioielli è un edificio residenziale del 1820, conosciuto localmente come la redazione di "Georgia Letteraria" e la "Casa Blu". L'edificio, uno dei più antichi di Tbilisi, vanta una storia illustre, essendo stato il quartier generale e l'hotel per gli ufficiali del Principe Ereditario di Russia e dell'Esercito Russo. Un importante restauro nel 2018 ha ulteriormente ridato vita al patrimonio storico della piazza. Il progetto di ristrutturazione ha preservato case e cantine del XVI secolo, ripristinandone l'aspetto originale, e ha installato panchine per consentire a residenti e visitatori di apprezzare più da vicino le meraviglie architettoniche. Un'oasi di pace nella vivace Tbilisi, la piazza vanta una pittoresca fontana degli innamorati, che aggiunge un tocco romantico al luogo. La sua posizione all'incrocio tra Lermontovi, B. Akhospireli, Gia Abesadze, Abo Tbileli e altre vie la colloca vicino a Piazza della Libertà, rendendola un luogo facilmente accessibile e rilassante nel cuore della vivace vita cittadina. L'omonimo della piazza, Lado Gudiashvili, fu una figura centrale nei circoli artistici di Tbilisi, membro del Sindacato dei Futuristi e noto muralista del caffè Kimerion. Le sue prime opere traevano ispirazione dagli abitanti unici della città e dal loro stile di vita, contribuendo in modo significativo al tessuto culturale di Tbilisi. Passeggiare qui ti fa sentire benissimo, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) Stepping into Lado Gudiashvili Square is like embarking on a time travel journey to the heart of Old Tbilisi. Named after renowned Georgian artist Lado Gudiashvili, this 600-year-old square carries a rich history and an undisturbed historical atmosphere, making it a unique destination in the city. First appearing on Tbilisi's city plan in 1785, during the reign of Erekle II, the square was initially surrounded by flat-roof houses, a feature that evolved in the 19th century to include Tbilisi's iconic balcony-laden homes. Known by various names over centuries - Bejanas Baghi, Abbas-Abasi Square, Kolortaghi, Alaverdov, and Moghnis, each moniker hints at a different epoch in the square's intriguing history. Lado Gudiashvili Square houses several architectural treasures. One such gem is a residential building from the 1820s, known locally as the editorial office of "Literary Georgia" and the "Blue House". The building, one of Tbilisi's oldest, has a distinguished history, having served as the headquarters and officers' hotel for the Crown Prince of Russia and the Russian Army. A significant restoration in 2018 further breathed life into the square's historical heritage. The refurbishment project preserved 16th-century houses and cellars, reinstating their original look, and installed benches to allow residents and visitors a closer appreciation of the architectural marvels. A peaceful oasis in bustling Tbilisi, the square features a picturesque lovers' fountain, adding a romantic touch to the locale. Its location at the intersection of Lermontovi, B. Akhospireli, Gia Abesadze, Abo Tbileli, and other streets positions it near Liberty Square, making it an easily accessible and relaxing spot amidst the city's vibrancy. The square's namesake, Lado Gudiashvili, was a central figure in Tbilisi's artistic gatherings, a member of the Syndicate of Futurists, and a noted muralist for café Kimerion. His early work drew heavily from the city's unique inhabitants and their lifestyle, contributing significantly to the cultural fabric of Tbilisi. You feeling great when you walk around here so I really recommend.

(Traduzione di Google) Una piazzetta carina. Evidentemente qualcuno si preoccupa di rendere questa zona accogliente. Ci sono anche molti ottimi ristoranti nelle vicinanze. E i cani sono dolcissimi e amichevoli! (Originale) Cute little square. Obviously someone cares to make this area welcoming. Lots of great restaurants nearby too. And the friendliest, sweetest dogs!

(Traduzione di Google) Splendido giardino, circondato da splendidi edifici. Numerosi ristoranti e bar dove rilassarsi. Da qui si può vedere la madre della Georgia. (Originale) Beautiful garden, surrounded with beautiful buildings. Lots of restaurants and bars to chill. You can see the mother of Georgia right from here.

(Traduzione di Google) È quasi impossibile ottenere un numero ISSN. Non puoi contattarci telefonicamente; quando arrivi, sono già andati a casa. Quando finalmente sorprendi i dipendenti al lavoro, all'improvviso si scopre che devi fare un trucco con le orecchie che nessuno degli altri 5 dipartimenti ISSN di diversi paesi, compresi quelli europei, richiede (ottima esperienza). Tre mesi di tentativi non hanno portato a nulla. NON consiglio la cooperazione e l'interazione con il dipartimento ISSN georgiano. (Originale) Получить номер ИССН практически невозможно. Дозвониться не получается, приезжаешь - они уже ушли домой. Когда всё таки поймал сотрудников на рабочем месте - внезапно оказывается, что тебе нужно сделать такой финт ушами, который не требует ни один из 5 других отделов ИССН из разных стран, в том числе европейских (большой опыт). Три месяца попыток ни к чему не привели. НЕ рекомендую сотрудничество и взаимодействие с отделом ИССН Грузии.

(Traduzione di Google) Situata in un maestoso edificio storico, questa biblioteca è un deposito di libri, periodici, riviste, quotidiani e manoscritti. Sfortunatamente questa biblioteca è aperta solo cinque giorni a settimana, spero che sia aperta la domenica in modo che gli interessati possano visitarla e utilizzare le strutture. (Originale) Located in a majestic heritage building,this Library is a repository of books, periodicals, journals, newspapers and manuscripts, unfortunately this Library works only five days in a week, hope it's open on Sundays so that those interested may visit and make use of the facilities

(Traduzione di Google) Ho provato a ottenere l'ISSN per una rivista elettronica tramite la filiale georgiana, ma ci ho messo diverse settimane senza ottenere alcun risultato. Il personale ignora le lettere (non risponde alle email né al sito web). Si rifiuta di fornire consulenze telefoniche, dicendo: "Venite di persona". Quando sono arrivato, non ci sono stati dettagli specifici. I requisiti sono completamente poco chiari, non vengono forniti criteri ufficiali per il sito web della rivista. L'unico commento è: "Il sito è brutto, fatelo come gli altri". Cosa siano gli "altri"? Non lo spiegano. Di conseguenza, ho dovuto visitarlo diverse volte, mostrare il sito, ma non ho ancora ricevuto l'ISSN. Il livello del servizio è al di sotto di qualsiasi critica. Tutto viene deciso in modo soggettivo, senza trasparenza. Spero che la direzione dell'ISSN presti attenzione al lavoro di questo centro. (Originale) Пытался получить ISSN для электронного журнала через грузинское отделение — потратил несколько недель и остался без результата. Сотрудники игнорируют письма (ни на email, ни через сайт не отвечают). По телефону отказываются консультировать, говорят: «приходите лично». Когда пришёл — никакой конкретики. В требованиях полная неясность, никаких официальных критериев к сайту журнала не предоставляют. Единственный комментарий: «Сайт некрасивый, сделайте как у других». Какие «другие» — не объясняют. В итоге пришлось ездить туда несколько раз, показывать сайт, но ISSN так и не получил. Уровень сервиса — ниже всякой критики. Всё решается субъективно, никакой прозрачности. Надеюсь, руководство ISSN обратит внимание на работу этого центра.

(Traduzione di Google) È impossibile ottenere il codice ISSN di una pubblicazione scientifica: i dipendenti del centro ignorano sistematicamente le richieste, avanzano richieste assurde e in continuo cambiamento, non previste dalle normative internazionali. Sembra che l'obiettivo principale non sia quello di supportare lo sviluppo della comunicazione scientifica, ma di renderla il più difficile possibile. Questo atteggiamento minaccia lo sviluppo dell'ambiente accademico locale, impedisce ad autori e redattori di raggiungere il livello internazionale e, in alcuni casi, blocca semplicemente l'attività scientifica. Deluso. Ci auguriamo davvero che la direzione presti attenzione alla situazione. (Originale) Невозможно добиться получения кода ISSN для научного издания — сотрудники центра систематически игнорируют обращения, выдвигают абсурдные и постоянно меняющиеся требования, не предусмотренные международными регламентами. Создаётся впечатление, что главная цель — не поддерживать развитие научной коммуникации, а максимально затруднить его. Такое отношение ставит под угрозу развитие местной академической среды, мешает авторам и редакциям выходить на международный уровень, а в ряде случаев — просто блокирует научную деятельность. Разочарованы. Очень надеемся, что руководство обратит внимание на ситуацию.

(Traduzione di Google) Non è un edificio particolarmente lussuoso, ma vi si trovano libri: anima e cuore. (Originale) ფეშენებელური შენობა არ არის ნამდვილად, მაგრამ წიგნებს მოიძიებ - სულო და გულო.

(Traduzione di Google) Donne gentili, reattive, parlano russo, c'è molta letteratura in russo, su qualsiasi argomento. (ma la guardia all'ingresso ha detto che non è in russo, è in ucraino, è un bene che non ci credessi e si è rivelato sbagliato). Mi interessava la fotografia, la storia e la teoria della fotografia e gli album dei fotografi americani del 20° secolo, stavo scrivendo uno studio su questo argomento, ho trovato insieme al bibliotecario una meravigliosa pila di libri (tutti in russo). L'ufficio di registrazione si trova nell'edificio accanto a lato, per entrare nella biblioteca è necessario munirsi di tessera della biblioteca con passaporto, sono aperti tutti i giorni fino alle 18:00, la biblioteca stessa fino alle 20:00 Inoltre la letteratura non è in georgiano, ma ad esempio in russo, nello stesso edificio dove si trova l'ufficio di registrazione (quello accanto), l'ingresso è dove c'è un parco con panchine e busti. (Originale) Милые женщины, отзывчивые, говорят по русски, литература на русском есть любая, на любую тему, много. (но охранник на входе сказал что на русском нет, есть на украинском, хорошо что я не поверила и оказалось все не так). Меня интересовала фотография, история и теория фотографии и альбомы американских фотографов 20 века, пишу исследование на эту тему, нашла замечательную стопку книг вместе с библиотекарем (все на русском). Регистратура находится в соседнем здании сбоку, для того что бы пройти в библиотеку нужно оформить читательский, с паспортом, работают каждый день до 18:00, сама библиотека до 20:00 Так же литература не на грузинском, а например на русском, в этом же здании, где и регистратура (в соседнем), вход где сквер со скамейками и бюстами.

(Traduzione di Google) Ha una sala lettura che sembra così... Non è male. Sembra che non ci sia l'aria condizionata. E' un po' piccolo. Per entrare è necessario abbonarsi e, a differenza dei paesi dell'ex Unione Sovietica, è consentito portare vestiti e borse. L'iscrizione è gratuita e dura 5 anni. Anche se non c'è posto per caricare, gli do 5 stelle perché è gratuito. Il personale del luogo in cui vengono rilasciate le tessere associative parla bene il russo. (Originale) 이런 느낌의 열람실을 구비하고 있고.. 나쁘진 않아요. 에어콘은 없는 듯 합니다. 좀 작아요. 회원권 만들고 들어가야하고 구 소련권 국가와 다르게 옷이랑 가방 들고가는거 오케이고. 회원권은 무료고 5년짜리 해 줍니다. 충전할 곳은 자리에 마련되어 있지 않지만은 무료라 별5개 드립니다. 회원증 만드는 곳 직원분이 러시아어를 잘 하십니다.

(Traduzione di Google) La stanza era davvero bella, piena di specchi. Il biglietto d'ingresso costava 12 GEL per noi stranieri. È stato un peccato che un agente che abbiamo incontrato all'ingresso non ci abbia prestato attenzione. (Originale) Aynalarla dolu olan oda oldukça güzeldi. Giriş ücreti biz yabancı vatandaşlar için 12 GEL idi. Girişte rastladığımız bir görevlinin bizimle ilgilenmemesi üzücüydü.

Molto bello

(Traduzione di Google) L'accademia stessa fu creata nel 1922 e l'edificio a tre piani in cui si trova fu costruito alla fine degli anni '50 dell'Ottocento. Tuttavia, l'edificio fu ricostruito più volte. Siamo andati all'accademia su consiglio della nostra guida. Ha una mostra chiamata "Sale degli specchi". Si tratta di diverse stanze, le cui pareti, soffitti e finestre sono decorate con vetrate colorate e specchi che riflettono la luce. Uno spettacolo molto bello. Giochi di luce. Interessante la visita all'edificio stesso. Sotto c'è un ragazzo come una guardia di sicurezza. Gli abbiamo detto che eravamo venuti a vedere le vetrate. Non ha chiesto nulla, nessun documento. È passato un ragazzo dell'accademia stessa e ha detto che ci avrebbe mostrato dove andare. Camminammo oltre e salimmo al secondo piano. Ci hanno mostrato dove andare. Quando arrivarono nelle sale specchiate, c'era una donna custode che non chiese nulla. Non è necessario pagare alcun denaro. Sulla strada per le sale degli specchi, l'edificio stesso mostra molte sculture diverse, paralumi (soffitti) riccamente decorati e bellissimi lampadari. La facciata della casa di fronte all'Accademia delle Arti è decorata con un grande murale con un gatto, un uccello e una ragazza. Questa casa stessa con il murale dall'interno sembra, ovviamente, terribile. Solo surrealismo da balcone. (Originale) Сама академия была создана в 1922 году, а трехэтажное здание, где она находится, построено в конце 1850-х годов. Однако здание неоднократно перестраивалось. Пошли мы в академию по совету нашего гида. В ней есть экспозиция, которая называется "Зеркальные залы". Это несколько помещений, стены, потолки и окна которых украшены цветными витражами и зеркалами, отражающими свет. Очень красивое зрелище. Игра света. Любопытно само посещение здании. Внизу стоит мужик типа охранника. Ему мы сказали, что пришли посмотреть витражи. Он ничего не спрашивал, никаких документов. Тут же проходил какой-то мужик из самой академии, который сказал, что покажет нам куда идти. Дальше мы прошли, поднялись на второй этаж. Нам показали куда идти. Когда пришли в зеркальные залы там была женщина-смотритель, которая также ничего не спрашивала. Денег никаких платить не надо. По пути в зеркальные залы в самом здании выставлено достаточно много разных скульптур, богато декорированные плафоны (потолок), красивые люстры. Фасад дома напротив академии художеств украшает большой мурал с кошкой, птичкой и девочкой. Сам по себе этот дом с муралом со внутренней стороны выглядит, конечно, ужасно. Просто балконный сюрреализм.

(Traduzione di Google) Non mi sono mai sentito così deluso e ingannato da una presunta "accademia d'arte" in vita mia. L'Accademia d'Arte di Tbilisi si è rivelata una truffa totale. Non c'era praticamente nessuna opera d'arte da vedere e molte sale erano chiuse, anche dopo aver pagato. Non c'erano etichette o descrizioni su nulla, nemmeno sugli specchi, il che rendeva impossibile capire cosa stessimo guardando (se mai qualcosa). Quando abbiamo chiesto informazioni di base alla reception, è stata scortese, sprezzante e completamente inutile. Ancora peggio, il comportamento del personale è stato discriminatorio e razzista, il che ha reso l'intera esperienza non solo frustrante, ma anche estremamente spiacevole. Non sprecate tempo o denaro (12 lire a persona) qui. Non c'è trasparenza, professionalità e rispetto per i visitatori. Meglio passeggiare per le strade di Tbilisi gratis: vedrete più vera arte. (Originale) I’ve never felt more disappointed and misled by a supposed “art academy” in my life. The Tbilisi Academy of Arts turned out to be a complete scam. There was virtually no actual art to see, and many rooms were shut – after we had already paid. There were no labels or descriptions on anything, not even the mirrors, which made it impossible to understand what we were looking at (if anything at all). When we asked the reception lady for basic information, she was rude, dismissive, and completely unhelpful Even worse, the behavior from staff felt discriminatory and racist, which made the entire experience not only frustrating but also extremely uncomfortable. Don’t waste your time or money of 12 liras per person here. There is no transparency, no professionalism, and no respect for visitors. You’re better off walking through the streets of Tbilisi for free – you’ll see more real art

(Traduzione di Google) È sicuramente un posto da visitare quando si visita Tbilisi. All'interno c'è anche un piccolo museo. La tariffa è tra i 7 e i 10 lari, ma quando sono andata lì non mi hanno chiesto la tariffa, sono entrata direttamente. Anche se non vai al vicino MoMA e ti limiti a passeggiare da queste parti, sarà un viaggio dolce. (Originale) Tiflis ziyaretinde kesinlikle uğranması gereken bir yer. İçerisinde küçük bir müze de var. Ücret 7-10 lari arası ama ben gittiğimde ücret istemediler direkt girdim. Yanındaki MoMAya girmeyip sadece burada gezseniz de tatlı bir gezi olur

(Traduzione di Google) Per gli stranieri il biglietto costa 12 GEL. Pagamento solo con carta. Sono disponibili 3 sale con specchi. (Originale) Для иностранцев билет 12 лари . Оплата только картой . Всего 3 зеркальных зала для осмотра

(Traduzione di Google) Non so chi si dispiaccia per il biglietto d'ingresso di 12 ₾. Le mie aspettative sono state soddisfatte. L'edificio è stupendo, i corridoi a specchio sono incantevoli. E non solo. L'intero edificio è come una scatola segreta: anonimo dalla facciata e splendido all'interno. C'è un'atmosfera creativa qui. Gli studenti con progetti si affrettano. L'ingresso al museo costa 12 GEL per gli adulti e 2 GEL per i bambini. Si può pagare con carta. Il lunedì è giorno di riposo. Il cassiere ci ha detto che i corridoi sono stati restaurati dagli studenti come tesi di laurea. Studierei qui! Mi è piaciuto molto! Solo che per qualche motivo non ci hanno permesso di scattare foto con la macchina fotografica 🤪, hanno detto, solo con il telefono. Non capisco queste regole. (Originale) Не знаю, кому жалко 12₾ за вход. Мои ожидания оправдались. Здание шикарное, зеркальные залы завораживают. И не только они. Всё здание, как шкатулка с секретом - неприметное с фасада и шикарное внутри. Здесь царит творческая атмосфера. Снуют студенты с проектами. Вход в музей 12лари для взрослых и 2 для детей. Можно оплатить картой. Понедельник - выходной. Кассир сказала нам, что залы реставрировали студенты,в качестве дипломной работы. Я бы здесь училась! Очень понравилось! Только почему-то не разрешили делать фото на фотоаппарат 🤪 сказали - только на телефон. Не понимаю таких правил.

(Traduzione di Google) L'interno è piuttosto carino e probabilmente sarebbe stato un posto molto carino 15 anni fa, ma ora quello che sta succedendo qui è orribile. Antigienico e in più l'odore orribile di qualcosa di irriconoscibile che rende impossibile rimanere a lungo nell'edificio. (Originale) შიდა ინტერიერი საკმაოდ ლამაზია და, ალბათ, 15 წლის წინ ძალიან კარგი ადგილიც იქნებოდა, თუმცა ახლა რაც აქ ხდება არის საშინელება. ანტისანიტარია პლუს საშუნელი სუნი ამოუცნობი რაღაცისა, რაც შეუძლებელს ხდის შენობაში დიდი ხნით გაჩერებას.

(Traduzione di Google) È completamente antigienico, forse puoi metterlo un po' in ordine 😔 (Originale) სრული ანტისანიტარიაა, იქნებ ცოტა მოაწესრიგოთ 😔

(Traduzione di Google) È terribilmente antigenico, incredibile sporcizia 😒 (Originale) საშინელი ანტისანიტარიაა, წარმოუდგენელი სიბინძურე 😒

(Traduzione di Google) Sarebbe bello se qualcuno prestasse attenzione a questo edificio, non abbiamo potuto assistere al concerto perché faceva un freddo terribile. (Originale) კარგი იქნება ამ შენობას თუ ვინმე მიაქცევს ყურადღებას, კონცერტით ვერ ვისიანოვნეთ რადგან საშინლად ციოდა..

(Traduzione di Google) Decorare la palestra, attrezzature moderne, monitor agromniye Quando ho battuto, hanno tenuto il campionato europeo di boxe junior. L'organizzazione ha battuto tutto al massimo livello. (Originale) Прикрасни спортивны зал саврименная апаратура агромние монитори.когда я бил проводили чемпионат Европы по боксу среди юниоров.арганизована била все на вишем уравне.

(Traduzione di Google) È un edificio antico ed è quasi distrutto, e non dico nulla sui punti umidi (Originale) უძველესი შენობაა და თითქმის უკვე განადგურებული და სველ წერტილებზე არაფერს ვიძახი ისეთი ამბავია

(Traduzione di Google) È stato fantastico, tranne l'odore :) (Originale) საოცარი იყო სუნს თუ არ ჩავთვლით:)

(Traduzione di Google) Il posto è chiuso, non si può entrare né entrare nelle cisterne sul retro. Bellissimo posto comunque per visitare l'edificio dall'esterno e il monumento accanto (Originale) The place is closed, you can't get inside it, nor get inside the tanks in the back. Beautiful place nonetheless to visit the building from the outside and the monument next to it

(Traduzione di Google) Purtroppo è un luogo trascurato. È un peccato che un'architettura così bella sia stata abbandonata e trascurata. C'è anche una statua molto suggestiva di fronte. Ci sono cani in giro, quindi fate attenzione. (Originale) Maalesef atıl duran bir mekan. Böyle güzel mimarisi olan yerlerin bu şekilde terkedilmiş ve bakımsız olması çok üzücü. Önünde çok etkileyici bir heykel de var. Etrafta köpekler var bu yüzden çok dikkat edin.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio, peccato che attualmente sia abbandonato. (Originale) Beautiful building, it’s a shame that it is currently abandoned.

(Traduzione di Google) Un luogo impressionante con un eccentrico edificio in stile brutalista. O forse è un tempio Maya? Purtroppo non è possibile entrare, ma l'atmosfera e la vista sono magnifiche. (Originale) Eindrücklicher Ort mit einem skurrilem Bauwerk im brutalistischen Stil. Oder ist es ein Maya-Tempel? Man kommt leider nicht hinein, aber die Atmosphäre und der Blick ist großartig.

(Traduzione di Google) Un edificio bellissimo e insolito. Peccato che sia abbandonato (non c'è bisogno di entrare, è un'area sorvegliata). (Originale) Красивое, необычное здание. Жаль заброшенное(лезть во внутрь не нужно, охраняемая территория)

(Traduzione di Google) Il nuovo video musicale di ITZY "Girls Will Be Girls" è stato girato qui! Ottimo! 😍🎉 (Originale) ITZYs new music video “Girls Will Be Girls” was filmed here! ძალიან კარგი! 😍🎉

(Traduzione di Google) L'ex società archeologica di Tbilisi è molto più di un semplice edificio: è un viaggio nello splendore architettonico! Costruito in stile brutalista, è assolutamente da vedere se ti piacciono gli edifici unici. Il design è così diverso e interessante che ti ricorda qualcosa di film come Dune o Star Wars. Se sei a Tbilisi e ami l'architettura, ti consigliamo di assicurarti che questo posto sia nella tua lista. (Originale) The Former Archeology society in Tbilisi is more than just a building—it's a journey into architectural brilliance! Built in the Brutalist style, it's a must-see if you're into unique buildings. The design is so different and cool that it reminds you of something from movies like Dune or Star Wars. If you're in Tbilisi and love architecture, you'll want to make sure this place is on your list.

(Traduzione di Google) 4 gennaio 2024. Vedere l'edificio decorato del presidente Salome (Bidzina Ivanishvili ha preparato l'ex palazzo degli Orbelians ma non è entrato nella residenza Avlabri di Misha Saakashvili) è di buon auspicio per questi nuovi anni. L'intera strada circostante è una mini-città di Capodanno. Con mille pepite e attrazioni. Il vin brulè parte da 6 lari (colore acidulo spregevole + una fetta di arancia non aiuta 😩) parte da 10 GEL. Waffle viennesi 12 GEL, popcorn 5 GEL, salsiccia 12-15 GEL e i prezzi delle cozze variano a seconda della zona😂💰 È così strano che in questa benedetta Georgia, alla morte di 2 presidenti si siano aggiunti 2 Natali e 2 Capodanno😂 (Originale) 4იანვ.2024. სალომე პრეზიდენტის (ბიძინა ივანიშვილმა რომ ყოფილი ორბელიანების სასახლე გაუმზადა ოღონდ მიშა სააკაშვილის ავლაბრის რეზიდენციაში არ შესულიყო) მორთულმოკაზმული შენობის ნახვა ამ ახალ წლებზე უპრიანია. მთელი მიმდებარე ქუჩა საახალწლო მინიქალაქია. ათასი ნუგბარით და ატრაქციონით. გლინტვეინი 6 ლარიდან ( საზიზღრობა მჟავე საფერავი+ფორთოხლის ნაჭერიც რომ ვერ შველის😩)იწყება10 ით მთავრდება. ვენური ვაფლი12 ლარი, პოპკორნი 5 ლარი , ნაკვერჩხალზე სოსისი 12-15 ლარი და მიდიი ტერიტორიის მიხედვით იცვლება ფასებიც😂💰 ისე რა უცნაურია და ამ დალოცვილ საქართველოში 2 შობას,2ახალ წელს ეხლა 2 პრეზიდენტის სასხლეც დაემატა😂

(Traduzione di Google) Naturalmente non sono stato all'interno della villa "Residenza del Presidente della Georgia", ma è decorata in modo molto bello. (Originale) Особняк «Резиденция президента Грузии» внутри я конечно же не был, но украшено очень красиво.

(Traduzione di Google) Con i manifestanti davanti a lui... (Originale) Önündeki protestocular ile birlikte...

(Traduzione di Google) Luogo storico molto bello con graziosi dintorni sopra. 👍 (Originale) Very nice historic place with pretty surroundings over it. 👍

(Traduzione di Google) Bellissima decorazione del Palazzo Presidenziale in Georgia, Tbilisi (Originale) Beautiful decoretion of President Palace in Georgia, Tbilisi

👍👍👍

La chiesa principale di Tbilisi, sede del patriarcato georgiana. Risale al VI secolo, ma è stata più volta distrutta e ricostruita durante i secoli. L'aspetto originario si deve a una sistemazione Ottocentesca (risalgono a quest'epoca anche gli affreschi interni). Conserva (quella che si crede essere) la croce di santa Nino, una delle sante più importanti della Georgia. A lei infatti si deve l'introduzione del cristianesimo nel paese.

Accogliente e luogo di raccoglimento e preghiera

Una cattedrale maestosa con un parco pieno di alberi e vari fiori, realizzata in meno di 10 anni. In Italia ce li sognamo tempi tanto rapidi nel realizzare qualcosa.

Imponente struttura riccamente decorata.

BELLA CATTEDRALE AL CENTRO DI TLIBLISI.

Carina, centralissima e, la domenica, affollata di fedeli. Come dimostrano le adiacenti fontane per le abluzioni un tempo il sito ospitava una moschea

Bellissima

L’unica moschea rimasta. Pare sia frequentata sia dagli Sciti che dai Sunniti cosa positiva. Vale una visita per la sua unicità in città e per il contesto in cui si trova: l’area delle sorgenti sulfuree. Visitate anche i dintorni sono interessanti

Luogo interessante in quartiere vivo e piacevole. Però senza particolarità di rilievo

Bellissima

Normalissima moschea.. Carina

(Traduzione di Google) Non ci sono molte informazioni sulla Moschea del Venerdì nelle fonti. Quando raccogliamo ciò che è scritto a riguardo, emerge la seguente storia: la moschea fu costruita per la prima volta dagli Ottomani nel 1724. Fu presto distrutta durante il conflitto ottomano-safavide in queste terre. Successivamente, sul sito della moschea furono costruite due piccole moschee. Nel 1811, si decise di unire queste moschee, mantenendo però i loro mihrab. Grazie al lavoro, al materiale e al contributo spirituale di numerosi musulmani, la moschea fu riaperta al culto con un doppio mihrab (mihrab). Da quel giorno in poi, è conosciuta sia come Moschea del Venerdì che come Moschea del Doppio Mihrab. Una delle caratteristiche distintive di questa moschea è che i fedeli sciiti e sunniti vi pregavano insieme. Infatti, fino al 1951, c'era un'altra moschea a Tbilisi dove si pregava sciita. Quando questa moschea fu demolita durante la costruzione del ponte di Metekhi, tutti i musulmani di Tbilisi iniziarono a pregare insieme nella Moschea del Venerdì. (Originale) Cuma Camii’yle ilgili kaynaklarda çok fazla bilgi yok. Hakkında yazılanları bir araya getirdiğimizde ise şöyle bir hikaye ortaya çıkıyor: Cami ilk olarak 1724 yılında Osmanlı tarafından inşa ettiriliyor. Çok geçmeden bu topraklardaki Osmanlı-Safevi mücadelesi sırasında yıkılıyor. Ardından caminin alanına iki mescit yaplıyor. 1811'de bu mescitlerin birleştirilmesine ancak mihrablarının muhafaza edilmesine karar veriliyor. Nice Müslümanın emeği maddi ve manevi katkılarıyla 1864 yılına kadar devam eden çalışmalar sonucunda Cuma Camii çift mihrablı olarak yeniden ibadete açılıyor. O günden itibaren de hem Cuma Camii hem de Çift Mihrablı Camii olarak adlandırılıyor. Bu caminin ayırt edici özelliklerinden biri de Şii ve Sünnilerin burada birlikte ibadet etmeleri. Aslında 1951 yılına kadar Tiflis’te Şiilerin ibadet ettiği bir cami daha varmış. Bu cami Metekhi Köprüsü'nün inşası sırasında yıkılınca o tarihten itibaren Tiflis’teki tüm Müslümanlar Cuma Camii’nde birlikte ibadet etmeye başlamış.

(Traduzione di Google) La Moschea del Venerdì, nota anche come "Moschea del Doppio Mihrab", è una moschea in mattoni rossi situata vicino al fiume Kura. La sua architettura si discosta dal tipico stile delle moschee. Una targa all'ingresso, scritta in cinque lingue, accoglie i fedeli di 72 nazionalità. È l'unica moschea ancora in funzione in città. Qui, sia i musulmani sunniti che quelli sciiti pregano insieme, un evento raro. La moschea, uno dei pochi siti religiosi del Caucaso in cui sciiti e sunniti pregano insieme, è nota per la sua apertura a tutte le confessioni. Dopo l'era sovietica, la moschea fu restaurata, quasi a volersi scrollare di dosso l'incuria del periodo, e fu ricostruita con il sostegno sia della Turchia che dell'Iran. La regione, contesa tra Ottomani e Safavidi, ospitava ora un'unica moschea, ricostruita con il contributo congiunto di queste due nazioni. (Originale) "Çift Mihrablı Camii" olarakta bilinen Cuma Mescidi. Kura Nehri yakınlarındaki kırmızı tuğlalı cami, alışıldık cami tarzının dışında bir mimarîyle inşa edilmiş. Camii girişinde 5 dilde yazılan bir isim tabelası, 72 milletten müminleri selamlıyor. Şehirde hâlâ faaliyette olan tek camidir. Hem Sünni hem de Şii Müslümanlar burada birlikte ibadet ederler ki bu nadirdir. Kafkasya genelinde Şiî ve Sünnî Müslümanların birlikte ibadet ettiği sayılı dinî mekanlardan olma özelliğine sahip mescid, kapılarının her mezhebe açık olmasıyla tanınıyor. Sovyetlerin ardından, dönemin bakımsızlığını üzerinden atmak istercesine restorasyona giren cami, hem Türkiye hem de İran’dan gelen desteklerle yeniden imar edilmişti. Osmanlılarla Safevîlerin ele geçirmek için mücadele ettiği bölge, şimdi bu iki milletin ortak katkısıyla ayağa kaldırılan tek bir mescide ev sahipliği yapıyordu.

(Traduzione di Google) Sia lodato Dio per la benedizione dell'Islam. Che le preghiere e la pace siano sul più onorevole della creazione, il nostro maestro e profeta Muhammad, che Dio lo benedica e gli conceda la pace. La Moschea del Venerdì di Tbilisi è una grande moschea costruita dagli Ottomani in stile architettonico tradizionale ottomano. La moschea presenta iscrizioni islamiche distintive e versetti coranici sulle pareti in ceramica. È sormontata da un minareto in stile architettonico ottomano. La moschea è dotata di aria condizionata ed è raggiungibile attraverso il vicolo della città vecchia. (Originale) الحمد لله على نعمة الاسلام. والصلاة والسلام على اشرف الخلق سيدنا ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم. جامع الجمعه في مدينه تبليسي، جامع كبير بُني على ايدي العثمانين، بطراز معماري عثماني عريق، الجامع مميز بنقوش اسلاميه مميزه وايات قرأنيه جداريه من الخزف، تعلوه مئذنه بطراز معماري عثماني، الجامع غيو مُكيف الوصول الى الجامع عن طويق البلده القديمه.

Bella collezione di quadri e arredi, ingresso 5 lari, vicino alla metro Marjanishvili.

(Traduzione di Google) Un museo davvero interessante, con sufficiente segnaletica e informazioni in inglese per una solida comprensione della mostra. C'era persino una "stanza segreta" in soffitta, un po' calda, ma assolutamente affascinante. Era una stanza dell'amore, creata dall'ex padrone di casa per i momenti intimi con la moglie nei momenti difficili. Il museo presenta una collezione variegata: gioielli, costumi cinematografici, schizzi di costumi, bambole, dipinti e altro ancora. Il negozio di souvenir era delizioso, con graziose cartoline e borse con schizzi tratti dalle mostre. Il biglietto d'ingresso costava solo 5 GEL, un vero affare rispetto ai 20 GEL del MoMA. L'edificio stesso, costruito nel 1895 da un architetto tedesco, ha una storia ricca. All'interno sono persino esposte alcune impalcature originali e decorazioni in ceramica, che i visitatori possono ammirare. Consigliato al 100% per gli amanti dei musei! (Originale) Very cool museum, with enough English signage and information to give you a solid understanding of the exhibition. There was even a “secret room” in the attic — a bit warm, but absolutely fascinating. It was a love room, created by the former master of the house for intimate moments with his wife during difficult times. The museum features a diverse collection: jewelry, movie costumes, costume sketches, dolls, paintings, and more. The gift shop was charming, with cute postcards and tote bags featuring sketches from the exhibits. The entry fee was just 5 GEL — an absolute steal compared to the 20 GEL at MoMA. The building itself, constructed in 1895 by a German architect, has a rich history. Some original scaffolding and ceramic decorations are even displayed inside for visitors to see. 100% recommended for museum lovers!

(Traduzione di Google) Museo preferito! Tutti gli oggetti, i dipinti, gli abiti, gli interni trasudano storia, bellezza, estetica... Ci sono mostre molto interessanti, ora sono esposti anche degli affreschi. Non dimenticate di salire all'ultimo piano: c'è una stanza segreta per incontri segreti. Vi consiglio di andarci! (Originale) Любимый музей! Всё предметы, картины, одежда, интерьер дышат историей, красотой, эстетикой.. Бывают очень интересные экспозиции, сейчас выставлены фрески. Не забудьте подняться на самый последний этаж: там находится секретная комната для тайных встреч Рекомендую к посещению!

Molto bello

(Traduzione di Google) Il museo è una tappa obbligata! Mi è piaciuto tantissimo e mi sono divertito molto ad esplorare soprattutto le sale del secondo piano. La sala da pranzo è stata una vera sorpresa: tutti quei dettagli ci hanno lasciato senza fiato! P.S. Ho adorato la stanza segreta, rende il museo una vera e propria ricerca e tu un partecipante, finora ci ha ricordato l'atmosfera di Palazzo Vecchio a Firenze. L'unica cosa che lo renderebbe ancora più speciale è un'audioguida, spero che venga presto inclusa nel palazzo!✨ (Originale) The museum is a must visit! Enjoyed it a lot and had fun while exploring the rooms on the second floor especially. The dining room was such a gift: all those details made us gasp! P.S. loved the secret room, it makes the museum a quest and you a participant, so far reminded us the vibes of Palazzo Vecchio in Florence. The only thing that would make it better is an audio guide, hope it will be a part of the palace very soon!✨

(Traduzione di Google) Senza dubbio il miglior museo di Tbilisi sulla storia culturale, ma non solo politica, della Georgia: imparerai di più sull'opera, il cinema, la pittura e anche la storia delle dinastie reali georgiane... in un elegante edificio che fonde influenze europee e orientali... solo per 5 lari! Da non perdere! (Originale) Sans aucun doute le meilleur musée à Tbilissi sur l'histoire culturelle mais pas que politique aussi de la georgie, vous aller en apprendre sur l'opéra, le cinéma, la peinture et aussi l'histoire des dynasties royal georgiennes... dans un bâtiment élégant mélange d'influence européenne et oriental... seulement pour 5 lari ! A voir absolument !

(Traduzione di Google) 1. Un gioiello architettonico nascosto - Situato vicino a Marjanishvili, questo palazzo stravagante fonde stili gotico, persiano e georgiano. Ancora prima di entrare, l'edificio stesso sembra una fiaba. 2. Ricca stratificazione culturale - All'interno, troverete costumi, dipinti, manoscritti e strumenti musicali della storia teatrale e artistica della Georgia. Ogni stanza racconta una storia. 3. Compatto ma potente - Non è un museo grande, ma è ricco di emozioni e dettagli. Ideale per una visita di 30-60 minuti. 4. Personale cordiale, atmosfera tranquilla - Team accogliente, atmosfera tranquilla. Potete esplorare al vostro ritmo, senza folla. 5. Perfetto per creativi e sognatori - Se amate il teatro, il design o la storia, questo posto vi ispirerà. Ottimo per visite individuali o appuntamenti tranquilli. 6. Fotografie consentite - È possibile scattare foto (senza flash), il che lo rende perfetto per condividere la magia. 7. Facile accesso - A pochi passi dalla metropolitana di Marjanishvili. Da visitare anche nei caffè vicini o con una passeggiata lungo il fiume. 8. Consiglio: cercate mostre o eventi temporanei. A volte ospitano concerti o esposizioni a tema. 1. Palazzo delle Fiabe vicino alla metropolitana di Marjanishvili. 2. All'interno: costumi, dipinti, musica, storia del teatro. 3. Piccolo, ma suggestivo. 4. Silenzioso, tranquillo, ideale per le foto. 5. Ideale per persone creative. 1. Palazzo delle Fiabe vicino a Marjanishvili. 2. Storia del teatro e dell'arte: costumi, dipinti, strumenti. 3. Piccolo, ma suggestivo. 4. Ambiente tranquillo, ideale per le foto. 5. Ideale per persone creative. (Originale) 1. A hidden architectural gem - Nestled near Marjanishvili, this whimsical palace blends Gothic, Persian, and Georgian styles. Even before entering, the building itself feels like a fairytale. 2. Rich cultural layers - Inside, you’ll find costumes, paintings, manuscripts, and musical instruments from Georgia’s theatrical and artistic history. Every room tells a story. 3. Compact but powerful - It’s not a large museum, but it’s packed with emotion and detail. Ideal for a 30–60 minute visit. 4. Friendly staff, quiet vibe - Welcoming team, peaceful atmosphere. You can explore at your own pace without crowds. 5. Perfect for creatives and dreamers - If you love theater, design, or history, this place will inspire you. Great for solo visits or quiet dates. 6. Photography allowed - You can take pictures (without flash), which makes it perfect for sharing the magic. 7. Easy access - Just a short walk from Marjanishvili metro. Combine with nearby cafes or a stroll along the river. 8. Tip - Check for temporary exhibitions or events. Sometimes they host concerts or themed displays. 1. Сказочный дворец рядом с метро Марджанишвили. 2. Внутри - костюмы, картины, музыка, история театра. 3. Маленький, но душевный. 4. Тихо, спокойно, можно фотографировать. 5. Идеально для творческих людей. 1. ზღაპრული სასახლე მარჯანიშვილისთან ახლოს. 2. თეატრისა და ხელოვნების ისტორია - კოსტიუმები, ნახატები, ინსტრუმენტები. 3. პატარა, მაგრამ შთამბეჭდავი. 4. მშვიდი გარემო, ფოტოების გადაღება შეიძლება. 5. იდეალურია შემოქმედებითი ადამიანებისთვის.

(Traduzione di Google) Il Lago Lisi, situato nella parte settentrionale di Tbilisi, è una destinazione bellissima e tranquilla che offre una perfetta fuga dal trambusto della città. L'ho visitato un sabato pomeriggio e, nonostante sia un po' fuori dal centro città, arrivarci è stato semplice. Puoi prendere un autobus che ferma vicino al parco, anche se dovrai camminare un po’ per raggiungere l’ingresso. Se preferisci un approccio più attivo, c'è un negozio di noleggio biciclette nelle vicinanze dove puoi noleggiare biciclette per circa 10 GEL all'ora. In alternativa, potete camminare per circa 20 minuti dalla strada principale al parco, il che è abbastanza piacevole e vi dà la possibilità di godervi la natura circostante. Una volta all'interno del parco, sono stato accolto con viste panoramiche sul lago, che creano un ambiente idilliaco. L'area intorno al lago Lisi è ben tenuta e c'è un'atmosfera rilassata con molto spazio per distendersi. Ci sono alcune bancarelle di cibo sparse in giro, il che è comodo se hai voglia di uno spuntino. Ho deciso di prendere un gelato allo yogurt waffle dalla bancarella "Lolly". Anche se era un po' caro (circa 34 GEL per due), è stata una bella sorpresa. Non lo definirei straordinario, ma è stato un piacere piacevole, e a volte vale la pena spendere un po' quando sei fuori a goderti un pomeriggio tranquillo. Il parco stesso offre una varietà di attività per i visitatori. Puoi semplicemente sederti in riva al lago e goderti la natura circostante, come ho fatto io, prendendo il sole e guardando le persone che danno da mangiare alle anatre. L'atmosfera è molto rilassata, ideale per coloro che desiderano rilassarsi e godersi la natura senza la folla. La vista sul lago, unita all'ambiente tranquillo, lo rendono un luogo perfetto per una fuga pomeridiana. Che tu sia interessato a piacevoli passeggiate, riflessioni tranquille o semplicemente a goderti uno spuntino, il posto ha qualcosa da offrire. Ho fatto una piacevole passeggiata intorno al lago e l'ho trovato un ottimo posto per una passeggiata tranquilla. I sentieri sono ben asfaltati e facili da percorrere, il che li rende ideali per una passeggiata rilassante o un giro leggero in bicicletta. La vegetazione circostante aggiunge fascino ed è difficile non apprezzare la serenità della zona. È anche un luogo adatto alle famiglie, con molte persone che portano i propri bambini e animali domestici per una giornata fuori. È il tipo di posto che ti invita a rallentare, a connetterti con la natura e a lasciarti alle spalle la frenetica vita cittadina per qualche ora. Tutto sommato, il Lago Lisi è un posto meraviglioso da visitare se stai cercando una fuga tranquilla e panoramica. Anche se il cibo e le attività potrebbero non essere innovativi, l'ambiente e l'atmosfera ne valgono la pena. Che tu sia in visita per una breve passeggiata, una giornata rilassante in riva al lago o semplicemente per fare uno spuntino, è un bel posto dove trascorrere qualche ora. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti Tbilisi e voglia godersi un po' di tempo nella natura, lontano dai rumori della città. (Originale) Lisi Lake, located in the northern part of Tbilisi, is a beautiful and peaceful destination that offers a perfect escape from the hustle and bustle of the city. I visited on a Saturday afternoon, and although it's a bit outside the city center, getting there was straightforward. You can take a bus that stops near the park, though you’ll need to walk a little to reach the entrance. If you prefer a more active approach, there’s a bike rental shop nearby where you can rent bikes for about 10 GEL per hour. Alternatively, you can walk for about 20 minutes from the main road to the park, which is quite pleasant and gives you a chance to enjoy the surrounding nature. Once inside the park, I was greeted with scenic views of the lake, which makes for an idyllic setting. The area around Lisi Lake is well-maintained, and there’s a relaxed vibe with plenty of space to unwind. A few food stalls are scattered around, which is convenient if you’re in the mood for a snack. I decided to grab a waffle yogurt ice cream from the "Lolly" stall. While it was a bit on the expensive side (around 34 GEL for two), it was a nice treat. I wouldn’t call it extraordinary, but it was a pleasant indulgence, and sometimes it's worth splurging a little when you're out enjoying a peaceful afternoon. The park itself offers a variety of activities for visitors. You can simply sit by the lake and enjoy the natural surroundings, as I did, soaking in the sun and watching people feed the ducks. It's a very laid-back atmosphere, ideal for those looking to relax and enjoy nature without the crowds. The views of the lake, combined with the tranquil setting, make it a perfect spot for an afternoon escape. Whether you're into leisurely walks, quiet reflection, or just enjoying a snack, the place has something to offer. I took a leisurely stroll around the lake and found it to be a great spot for a peaceful walk. The pathways are well-paved and easy to navigate, making it ideal for a relaxed walk or a light bike ride. The surrounding greenery adds to the charm, and it’s hard not to appreciate the serenity of the area. It’s also a family-friendly place, with many people bringing their children and pets for a day out. It’s the kind of place that invites you to slow down, connect with nature, and leave the busy city life behind for a few hours. All in all, Lisi Lake is a wonderful place to visit if you're looking for a peaceful, scenic escape. While the food and activities might not be groundbreaking, the setting and atmosphere make it worthwhile. Whether you’re visiting for a short walk, a relaxing day by the lake, or just to grab a snack, it’s a nice spot to spend a few hours. I would definitely recommend it to anyone visiting Tbilisi who wants to enjoy some time in nature, away from the city’s noise.

(Traduzione di Google) Un piacevole pomeriggio trascorso al Lago Lisi, a breve distanza da Tbilisi. L'intera area è ben tenuta, con numerosi cestini per i rifiuti e punti di ristoro lungo i 3 km di passeggiata lungo il lago. Un'ampia scelta di bar e ristoranti all'ingresso, oltre a un parco giochi ben attrezzato per bambini. Aspettatevi di vedere molti animali e il lago è perfetto per pagaiare. Consiglio vivamente di visitarlo. (Originale) A lovely afternoon spent at Lake Lisi, a short distance from Tbilisi. The whole area is beautifully kept, with lots of bins and sit down spots around the 3KM walk of the lake. A good range of food and drinks cafes at the entrance, plus a well equipped park for children. Expect to see lots of animals and the lake is great to paddle in. Highly recommend visiting here.

(Traduzione di Google) Cinque stelle di sicuro! Un posto dove puoi andare con i tuoi amici o da solo solo per curiosare o fare un picnic, dove puoi anche comprare del cibo. Ci sono ristoranti e il cibo è buono. Spero che molte altre persone vadano lì, dai un'occhiata a quel posto e trascorri una buona giornata. (Originale) Five stars for sure! A place where you can go with your friends or alone just to look around or have a picnic, you can also buy food there. There are restaurants and the food is good. I hope that many other people go there check out that place and just have a good day.

(Traduzione di Google) Il panorama è fantastico, consiglio di andarci al tramonto. È affollato, ma è un posto bellissimo e piacevole. Si può anche fare un picnic. È assolutamente da vedere. (Originale) Mənzərəsi əladır, günbatımında getməyinizi tövsiyyə edirəm. İnsanlarla dolu olur, amma gözəl və zövq oxşayan yerdir. Piknik də edə bilərsiniz. Mütləq gedilməli məkanlardan biridir.

(Traduzione di Google) Un luogo tranquillo e pacifico. Perfetto per una passeggiata in famiglia o un picnic. Ci sono giostre per bambini, tappeti elastici, punti ristoro e bar. Tutto è pulito, tranquillo e civile. (Originale) Тихое спокойное место. Для семейной прогулки или пикника. Есть аттракционы для детей, батуты, фуд-корты, кафе. Все чисто, тихо и цивильно.

(Traduzione di Google) Posto molto carino per passeggiare o andare in bicicletta intorno al lago. Specialmente la mattina quando non c'è ancora molta gente. C'è una linea di buona qualità intorno al lago, dove puoi camminare, correre, andare in bicicletta, ecc…. La linea intorno è lunga poco più di 3,5 km. I panorami sono belli, il posto è calmo. La natura è buona. Ci sono alcuni posti a sedere intorno, bar, un ristorante, ciambelle e altro ancora. C'è un sacco di parcheggio qui. A pagamento e gratuito, ma è difficile trovare parcheggio nei fine settimana con clima caldo. Specialmente d'estate. Se vuoi rilassarti, passeggiare lentamente con i tuoi amici, cambiare atmosfera dopo il traffico cittadino o anche cenare con vista sul lago, questo posto fa per te. (Originale) Very nice place for walking or cycling around the lake. Specially in the morning time when there’s not a lot of people yet. There a good quality line around the lake, where you can walk, run, cycle and etc…. Line around is a bit more than 3,5km long. Views are nice, place is calm. Nature is good. There are some sitting places around, cafes, a restaurant, donuts and some more. There’s a lot of parking here. Paid and free, but It’s hard to find parking on warm weather weekends. Specially summertime. If you want to relax, slowly walk with your friends, change atmosphere after a city traffic jams or even have a dinner with lake views, this place is for you.

(Traduzione di Google) Siamo andati a vedere gli appartamenti. Mi è piaciuto il complesso, la sua disposizione e la vicinanza al Lago Lisi. Non mi sono piaciuti gli appartamenti al primo piano del 4° e 5° edificio: i balconi sono costruiti come un muro, come in una prigione. Nel 5° edificio è ancora meglio, hanno una terrazza, ma il costruttore ha costruito un muro proprio davanti alle vetrate, come nella Gestapo. Il terzo edificio, invece, ha balconi con uscita sull'autostrada: mi aspettavo lo stesso effetto, ma si è rivelato completamente diverso. (Originale) Ходили смотреть квартиры. Мне понравился комплекс, как он обустроен и по близости к озеру Лиси. Не понравились квартиры на первом этаже 4-го и 5-го дома, балконы возведенны стеной, как в тюрьме. В 5-м доме так вообще, они с террасой, но застройщик возвел стену прямо перед витражными окнами и как в гестапо. А вот у третьего дома как раз балкончики с выходом на трассу, ожидала такого же эффекта, оказалось совсем другое.