Galway, Ireland skyline: i 46 edifici più iconici e le migliori viste in Galway

La cattedrale è bellissima , all'interno non ci sono molte decorazioni, ma vale la pena vederla

La Cattedrale di Galway mi ha offerto un'esperienza davvero rilassante e piacevole, soprattutto grazie all'opportunità di assistere a un'esibizione dell'organo. Mentre esploravo la cattedrale, sono stata avvolta dalla musica, creando un'atmosfera perfetta per ammirare la Via Crucis, le splendide vetrate colorate e la maestosità dell'architettura. Mi sono sentita davvero piccola di fronte a tanta grandezza, il che ha contribuito a rendere l'esperienza ancora più suggestiva. Un momento indimenticabile di pace e bellezza.

Bellissima cattedrale, non avrei mai immaginato che fosse stata costruita e aperta negli anni 60 del secolo scorso perché con la sua maestosità e grandezza sembra stata ideata e progettata secoli or sono. Vale la pena assolutamente visitarla e stranamente l’ingresso è gratuito

La cattedrale più bella che io abbia mai visto. È immensa!

Luogo di culto cattolico. Se non c'è la celebrazione in corso è liberamente visitabile. Considerando che è stata costruita nella metà del secolo scorso non ha valenza storica. Architettonicamente una copia di tante chiese con nessuna nota di rilievo. Si può tranquillamente evitare.....

Una cattedrale immensa dove il silenzio è la parte predominante.

Chiesa molto graziosa e dall'interno sembra antica, nonostante sia stata terminata nella seconda metà del '900. Ogni giorno fanno delle messe e celebrano anche battesimi. C'è una piccola biblioteca dove acquistare cartoline o biglietti di preghiera. L'organo ha 59 registri ed è magnifico

Il Museo é gratuito e permette di fare un viaggio nella storia dell’Irlanda fino ai giorni d’oggi, il museo é strutturato su diversi piani, io personalmente ho trovato interessante l’ultimo.

Museo gratuito, anche se è consigliato fare una donazione di 5 euro. Pochi reperti e tante cose, troppe cose, da leggere. Il vuoto delle sale disposte sui 3 piani è infatti riempito da schermi con video, giochi per bambini e tanti tanti pannelli con lunghe spiegazioni. All'ultimo piano un'astronave per i bambini e una parte dedicata alla storia delle medicina, sempre con giochi interattivi. C'è poi una sezione dedicata alla guerra di indipendenza irlandese. Resti archeologici o pezzi di valore storico-artistico ce ne sono pochissimi. Sinceramente non lo consiglio. Il problema è che in città non c'è molto altro da vedere.

Molto bello e soprattutto si gode che hanno sconfitto gli inglesi

Museo molto consigliato per scoprire qualcosa in più sulla città e sull'Irlanda in generale. Su più piani e ben organizzato, adatto anche ai più piccoli grazie alla presenza di alcuni elementi interattivi. Ingresso gratuito con donazione volontaria e senza la necessità di prenotazione poiché molto tranquillo.

Museo interattivo con attività che coinvolgono anche i più piccoli; molto curato, gratuito

Il museo è molto carino peccato che non c'è nulla che spieghi on linguaitaliana..

Merita! Per chi non avesse ancora un'idea della storia della zona, un giro in questo museo è obbligatorio. L'ingresso è gratuito, ma al termine del tour sarete così soddisfatti che contribuirete volentieri (all'ingresso c'è una cassettina per donazioni volontarie). Non mancano lavagne multimediali e coinvolgenti strumenti tecnologici. Curato e ben tenuto!

Uno dei luoghi più affascinanti che abbiamo mai visitato!lo sguardo e i pensieri si perdono nella quiete e nelle memorie sapientemente conservate e documentate,di questi luoghi...Mi sono emozionata appena ho guardato il video che raccontava della comunità di monache Benedettine(che ancora vivono e operano qui)che inizialmente accoglieva delle giovanissime che ebbero la possibilità di essere educate in questo paradiso terrestre!le storie della famiglia Henry,dei duchi di Manchester,qui a Kylemore pervadono ogni anfratto di questo luogo meraviglioso!consigliatissimo!!!!!noi abbiamo percorso circa 300 chilometri in auto per giungere fin qui,ma ne è valsa la pena!assolutamente da visitare!

Si tratta di una dimora ottocentesca che, nel corso del XX secolo, venne adibita a convento di suore benedettine. Il biglietto di ingresso è di 18 euro e tutto sommato, per ciò che offre, è un prezzo onesto. Qui dentro si può passare tranquillamente mezza giornata, passeggiando tra il "castello" (con arredi vittoriani originali), la chiesa neogotica, lo shop, e il giardino, i pony. Castello è giardino distano un paio di km e per spostarsi dall' uno all'altro si può andare a piedi oppure prendere il bus gratuito. La parte più bella è il giardino, dove si sono salvate solo 2 delle 21 serre originali in ferro battuto. Si possono passare anche due ore passeggiando tra i viali. Per grandiosità e bellezza non ha niente da invidiare a quelli dell'Inghilterra. Le suore ancora oggi producono sapone, cioccolata e un'ottima torta di mele, tutto acquistabili nello shop. Nel ristorante self service si mangia molto bene; i dolci sono buonissimi!

Bellissimo castello con annesso giardino raggiungibile con una navetta compresa nel biglietto di ingresso (un po caro a 18€). Mausoleo nel bosco e chiesa lungo il lago. Molto bello.

Bellissima abbazia lungo la strada per il parco del Connemara. Molto suggestiva. Bellissima passeggiata vicino al lago e al magnifico giardino .

Bellissima la struttura dall’esterno. Meno interessante l’interno rispetto ad altre dimore visitate perché ha risentito fortemente dei cambi di destinazione intercorsi nel tempo. Bello il giardino murato. Se la sala da the chiudesse più tardi rispetto alle ore 16 potrebbe essere fruita dai visitatori che arrivano nel pomeriggio

Un posto incantato. Un giardino vittoriano. La storia dei proprietari che si sono succediti. La vita dei lavoranti...uns sorta di Downton Abbey

Merita sicuramente una visita anche se a pagamento (18 euro) ci si passa tranquillamente mezza giornata tra la residenza, la chiesa ed i giardini vittoriani. Nei weekend molto frequentato

Un piccolo museo piacevole da visitare.

(Traduzione di Google) Costruita originariamente per monitorare la pesca, questa torre vittoriana è stata restaurata e trasformata in un piccolo museo gratuito per istruire i visitatori sull'industria locale del salmone attraverso esposizioni con foto e fantastiche viste sui corsi d'acqua. Dato che Galway è una piccola città alla fine passerai davanti a questo museo, ma secondo me non vale la pena visitarlo. (Originale) Originally built to monitor fishing, this Victorian tower has been restored and converted into a tiny, free museum to educate visitors about the local salmon industry through displays including photos, along with fantastic views over the waterways. As Galway is a small city eventually you’ll pass by this museum, however, in my opinion it’s not worth a visit.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso e gratuito. La vista dalla torre è bella e l'uomo che era lì era molto ben informato e aveva tantissime storie su se stesso e sull'Irlanda! Puoi entrare e uscire in 15 minuti, oppure potresti rimanere per ore a leggere tutti i segnali e fare una bella chiacchierata con lo staff. Lo consiglio vivamente. (Originale) A wonderful, free museum. The view from the tower is nice and the man who was there was very knowledgeable and had tons of stories about himself and Ireland! Can be in and out in 15 minutes, or you could stay for hours to read all the signs and have a lovely chat with the staff. Highly recommend.

(Traduzione di Google) Mini museo, ingresso gratuito, torre di pesca e storia spiegata in dettaglio su 2 piani Consigliato 👍 (Originale) Mini Museum ,freier Eintritt ,Fischertürmchen und die Geschichte ausführlich auf 2 Etagen erklärt .Empfehlenswert 👍

(Traduzione di Google) Posto davvero interessante da vedere. Sono entrato mentre passavo sulla strada per la città, vecchie foto molto interessanti e vecchi attrezzi da pesca. Ottima vista una volta arrivati ​​in cima alla torre di guardia. Non sono sicuro degli orari di apertura, ma ogni volta che è aperto l'ingresso è gratuito (Originale) Really cool place to see. I walked in while passing on the way to town, very interesting old photos and old fishing tackle. Great view once you get to the top of the watchtower. I'm not sure of the opening hours but whenever it is open its free admission

(Traduzione di Google) questo museo è piccolo ma interessante! il custode è stato MOLTO gentile e aveva molti dettagli e storie interessanti da condividere, avrei potuto restare per ore:) (Originale) this museum is small but interesting! the keeper was VERY nice and had many interesting details and stories to share, I could have stayed for hours :)

(Traduzione di Google) Il museo della pesca è stata una tappa non programmata ma uno dei posti migliori che abbiamo visitato a Galway! Brendan, la guida turistica, ha fornito una storia completa e interessante del fiume Corrib e della città di Galway. Era incredibilmente ben informato e molto amichevole! La vista sul fiume era bellissima dalla cima della torre. Ne vale sicuramente la pena se ami la storia irlandese, la pesca o entrambi! (Originale) The fisheries museum was an unplanned stop but one of the best places we visited in Galway! Brendan the tour-guide gave a comprehensive and interesting history of the Corrib River and Galway City. He was incredibly knowledgeable and very friendly! The views of the river were beautiful from the top of the tower. Definitely worth it if you love Irish history, fishing, or both!

Sfortunatamente si tratta solo di mura esterne (ci è stata messa una banca all'interno) e una singola stanza visitabile. Edificio più antico del circondato. Purtroppo non visitabile, lo potete vedere dalla strada pedonale nel centro di galway

Possibile vederlo esternamente durante una passeggiata, attualmente è una banca quindi solamente una stanza al piano terra è "visitabile"

Al centro di Galway, mentre passeggi distratto per le strade, ad un certo punto te lo trovi davanti. È il ricordo, l'eco di ciò che è stato un tempo .... Fa intravedere qualcosa di più di questa magica e accogliente cittadina di cui mi sono innamorata

Lo si può vedere da fuori è piccolo ed è ormai sede di una banca, si può vedere una sala al piano terra.

Casa più antica d Irlanda ..

(Traduzione di Google) È un peccato, ma questo è l'ennesimo involucro vuoto di una caramella mangiata da tempo, gettato a lato della strada dagli stessi proprietari. È spiacevole che qui si usi lodare tutto e per niente. Un inganno delle aspettative. Da un lato, è un bene che almeno la facciata sia stata conservata. Dà un'idea dell'antica architettura locale, ma è una specie di stanza segreta che non siamo riusciti a trovare e visitare. Un bluff. Una banca buona e necessaria, al posto giusto, ma questo non è affatto un museo. Perché confondere il peccato con il giusto? È stranamente messo a tacere, e ciò che si trova agli altri piani. Ciò che è importante per la città e il paese sembra completamente diverso. Non ci abitueremo mai ai cartelli orgogliosi: valore storico, patrimonio nazionale, ma è impossibile avvicinarsi. Il patrimonio si erge in mezzo a un campo sporco e defecato dalle mucche, e di questo patrimonio rimangono mezzo muro e un mucchio di pietre. Abbiamo molte foto e video e questo non è affatto divertente. Ripetiamo: mancanza di veridicità. Questa opzione non è la peggiore. Ottimo accesso tramite una strada pulita ed elegante. I muri sembrano solidi e persino presentabili. Soddisfatto di ciò che c'è. Non aspettatevi di più. Godetevi lo spirito autentico di questa zona. Le feste e i festeggiamenti qui sono sempre in corso. (Originale) Обидно, но это очередная пустая обёртка от давно съеденной конфеты и выброшенная на обочину самими хозяевами. Неприятно то, что здесь принято хвалить все и не за что-то. Обман ожиданий. С одной стороны хорошо, что сохранили хоть фасад. Он даёт представление о местной старой архитектуре, но какая-то тайная комната, которую мы не смогли обнаружить и посетить. Блеф. Хороший, нужный банк, в нужном месте, но это никак ни музей. Зачем путать грешное с праведным. Странно умалчивается, а что на других этажах. То, что важно для города и страны представляется совсем иначе. Привыкнуть никогда не сможем к гордым табличкам: историческая ценность, национальное достояние, а приблизиться не возможно. Достояние стоит посреди грязного поля загаженного коровами, да и от достояния осталось пол стены и груда камней. Имеем множество фото и видео фиксаций и это совсем не весело. Повторяем: не хватает правдивости. Данный вариант ещё не самый плохой. Хороший доступ по чистой, нарядной улице. Стены выглядят целостно и даже представительно. Удовлетворился тем, что есть. Не ожидайте ничего большего. Получите удовольствие от самого духа этого района. Праздник и гуляния здесь продолжаются всегда.

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'ottima guida che ci ha spiegato la storia divertendoci un sacco. Ci siamo persi l'evento con Mel Gibson. Sembra che il film "Ribelle" abbia delle scene girate nel castello. (Originale) We had a very good guide explaining with a lot of fun knowing the history. We just missed the event with Mel Gibson. It seems the movie Brave hart has scenes recorded in the castle.

Da girare in bicicletta. Il traghetto parte alle 9 30 e alle 10 da Doolin. Rientra alle 16. Costo a persona 25 euro. Il metodo migliore per visitarle è quello di usare una bicicletta che si può comodamente noleggiare sull'isola più grande. La propria bici può essere imbarcata al costo di 5 euro. Se avete gambe percorrere uno dei tanti sentieri delimitati dai tipici muretti in pietra piuttosto che non l'asfalto. Sono percorribili con mountain bike e abbastanza spianati. Salendo sulle varie collinette potrete godere di panorami a 360 gradi davvero notevoli. Si tratta di modeste salite con dislivelli inferiori ai cento metri. Per percorrere l'intero anello considerate 18-20 km. A piedi riuscirete a vedere solo la parte in prossimità del porto (a 3 km ci sono i ruderi di una vecchia fortezza). Alternativa alla bicicletta : carrozza trainata da cavallo o pulmino che vi porterà presso le tappe principali dell'isola. Ricordatevi giacca a vento:l'isola è abbastanza ventosa e le condizioni meteo molto variabili. Il traghetto ha posti a sedere coperti ma non sempre c'è spazio per tutti.

Scogliere meravigliose. Insediamento abitativo preistorico. Col bel tempo, si possono girare in bici. Sono disponibili pulmini che fanno il giro dei posti più belli

Nell'isola raggiungibile via mare da Gallaway o dal Connamara. Molto belle le scogliere e la natura, possibilità di girare tutta l'isola con la bici!

Fantastiche!

(Traduzione di Google) Molto bello! Consiglio di andare in bicicletta 🚴‍♂️🇫🇷 (Originale) Super sympa ! Je recommande de faire du vélo 🚴‍♂️🇫🇷

(Traduzione di Google) Il tour Celtic Hop on Hop off è l'abbreviazione di "Salta su quando te lo diciamo noi, scendi dove te lo diciamo noi". Puoi rimanere quanto vuoi, ma il furgone parte tra un'ora. E non torna. (Originale) Celtic Hop on Hop off tour ride is short for Hop on when we tell you too, Hop off where we tell you, too . And stay for as long as you want but the van is leaving in an hour. And not returning.

(Traduzione di Google) Noleggia una bicicletta e goditi il ​​panorama! (Originale) Rent a bike and enjoy the scenic views!

Molto bella e significativa anche il grande Sarti si commosse

bella e grande chiesa in posizione centrale, l'ingresso è a pagamento

Bella chiesa, interessante architettura! Da vedere.

Nella zona centrale di Galway, merita una visita.

Mi ci sono imbattuta per caso, mentre passeggiavo per strada. Mi ha attirato dentro, la musica che sentivo dalla strada. C'era un coro gospel all'interno che provava. Vestito a tema e davvero bravo. Mi sono fermata una mezz'ora ad ascoltarli.

Nelle poche cose di Galway questa è una da vedere se possibile, si vede che ha una comunità attiva e calda. Nulla di particolare rispetto ad altre Cattedrali ma la sua intimità vale la pena una visita

Da visitare se si è in Irlanda. La cattedrale più grande di Galway.

Bellissimo posto non lontano da Galway dove poter fare una piccola escursione nel passato recente irlandese del ‘800. Si consiglia la prenotazione in anticipo del tour, il quale prevede una immersione storica e fisica nella ex miniera del posto, condita da spiegazioni sulle rocce e minerali presenti in loco e da una visita all’interno dove sentirsi per un momento dei minatori dell’epoca. I tour sono veramente ben organizzati e professionali e sono veramente molto interessanti, per i più piccini ma anche per gli adulti. Raccomando assolutamente una visita e faccio le congratulazioni alla proprietà e allo staff per la dedizione ed il mantenimento di un posto che è ormai una memoria storica del paese.

Posto da visitare! La guida è simpatica, educata e spiega in un ottimo inglese comprensibile. Posto suggestivo. Dura “il giusto”

Miniera, pecore, cani da pastore! Esperienza interessantissima! Personale gentile e disponibile

Immersione nel periodo in cui queste miniere venivano utilizzate. Abbiamo visto anche una delle antiche professioni dell'uomo: il pastore.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una visita fantastica oggi. La nostra guida è stata eccezionale: estremamente competente e con un grande senso dell'umorismo. È stato affascinante scoprire la storia delle miniere e la vita delle persone che ci lavoravano. Consiglierei questa esperienza al 100%. (Originale) We had a fantastic visit today. Our tour guide was outstanding – extremely knowledgeable with a great sense of humor. It was fascinating to learn about the history of the mines and the lives of the people who worked there. I would 100% recommend this experience.

(Traduzione di Google) Ho visitato molti posti in Irlanda e questo posto è sicuramente nella mia lista di cose da vedere assolutamente! L'attività mineraria a Glengowla iniziò nel 1851, quando un contadino locale scoprì il galoo (minerale di piombo) in superficie. Il primo pozzo, intitolato al Capitano Paul, raggiunse una profondità di 40 metri e una larghezza di 60 metri. Le miniere rimasero in funzione fino al 1865, producendo piombo e argento, oltre ad altri minerali come quarzo, fluorite, dolomite e marmo. Fu il periodo della Grande Carestia in Irlanda (1845-1847) e le miniere furono probabilmente create per dare lavoro alla popolazione locale. Nel 1999, le miniere furono salvate dalle inondazioni dalla famiglia Geoghan, che le restaurò e le aprì al pubblico. • Tour sotterraneo della miniera: durata di circa 45 minuti, con guida. Scenderai in caverne di marmo, ammirerai resti di attrezzature (scale, tubi, carrelli da miniera) e rari cristalli di fluorite e quarzo. I tour partono ogni 20 minuti, con particolare attenzione all'atmosfera: gocce d'acqua, "il respiro dei minatori" e persino un momento di completa oscurità. Il museo di superficie ospita mostre e manufatti minerali. • Dimostrazione di raduno di cani da pastore: guarda i cani da pastore irlandesi (come Bob) radunare le pecore sotto la direzione dell'allevatore Keith Gioghan. Si tratta di uno spettacolo pittoresco sulla vita contadina nel Connemara. • Dimostrazione di taglio della torba: il tradizionale processo irlandese di raccolta del combustibile dalle torbiere è un'esperienza autentica. • Passeggiata in fattoria: un percorso di 1 chilometro con l'opportunità di accarezzare pony e agnelli del Connemara e di conoscere fiori e animali locali. • Ricerca dell'oro: tenta la fortuna nel fiume in loco. • Sismologia: le miniere sono dotate di un sismografo che registra i terremoti in tempo reale, parte di una rete di monitoraggio nazionale. • Attrazioni aggiuntive: officina del fabbro, polveriera, negozio di minerali e souvenir. Qui sono stati girati anche dei film e c'è una galleria fotografica. (Originale) I've been to many places in Ireland, and this place is definitely on my must-see list! Mining at Glengowla began in 1851, when a local farmer discovered galoo (lead ore) on the surface of the soil. The first shaft, named after Captain Paul, reached a depth of 40 meters and a width of 60 meters. The mines operated until 1865, producing lead and silver, as well as other minerals such as quartz, fluorite, dolomite, and marble. This was the time of the Great Famine in Ireland (1845–1847), and the mines were likely created to provide employment for local residents. In 1999, the mines were saved from flooding by the Geoghan family, who restored them and opened them to the public. • Underground Mine Tour: Approximately 45 minutes long, guided. You'll descend into marble caverns, see remains of equipment (ladders, pipes, mine carts), and rare fluorite and quartz crystals. Tours run every 20 minutes, with an emphasis on atmosphere: dripping water, "miners' breath," and even a moment of complete darkness. The surface museum features mineral exhibits and artifacts. • Dog Herding Demonstration: Watch Irish sheepdogs (like Bob) herd sheep under the direction of farmer Keith Gioghan. This is a picturesque show about farm life in Connemara. • Turf Cutting Demonstration: The traditional Irish process of collecting fuel from bogs is an authentic experience. • Farm Walk: A 1-kilometer trail with the opportunity to pet Connemara ponies and lambs and learn about local flowers and animals. • Gold panning: Try your luck in the on-site river. • Seismology: The mines are equipped with a seismograph that records earthquakes in real time—part of a national monitoring network. • Additional attractions: Blacksmith's workshop, powder house, mineral and gift shop. Movies have also been filmed here, and there's a photo gallery.

(Traduzione di Google) Una tale ricchezza di conoscenze sull'agricoltura e su ciò di cui gli agricoltori hanno veramente bisogno per vivere. La fattoria di Keith è meravigliosa. Pip, la sua cucciola di border collie, è la star del tour. È stato fantastico vederla al lavoro. Se mai visiterete l'Irlanda, vale sicuramente la pena farci una sosta. (Originale) Such a wealth of knowledge about farming and what farmers really need to live. Keith’s farm is gorgeous. Pip is baby girl boarder collie is the star of the tour. So amazing to watch her at work. If you are ever visiting Ireland this is definitely worth the stop.

Piccolo scavo archeologico con pannelli illustrativi che spiegano di cosa si tratti. Ingresso libero e tempo di visita 5 minuti.

(Traduzione di Google) La Sala del Conte Rosso è una mostra molto interessante e gratuita in cui è stato effettuato uno scavo di un sito storico. È in un piccolo vicolo di fronte al Druid Theatre. Buono un sito così piccolo, c'è una buona quantità di informazioni e una passerella suona in cima alle rovine. Molto interessante e merita una sosta a Galway. (Originale) Hall of the Red Earl is a very cool, free exhibit where there has been an excavation of an historic site. It is down a small alleyway across from the Druid Theatre. Good such a small site, there is a good amount of information and a walkway sound the top of the ruins. Very interesting and worth a stop when in Galway.

(Traduzione di Google) Della sala rimangono solo le fondamenta, ma è possibile visitare una mostra gratuita ben organizzata che espone una varietà di reperti rinvenuti nel sito e ne spiega l'aspetto originale. Vale la pena una breve visita per chiunque sia interessato alla storia. (Originale) Only the foundations remain of the hall itself, but there's a nicely done free exhibition that shows a variety of finds excavated at the site and explains what it would have originally looked like. Worth a short visit for anyone interested in history.

(Traduzione di Google) Ho partecipato al tour a piedi di Claddaugh con Ian e ho avuto la fortuna di essere l'unica persona a partecipare. Ian era così competente e mi ha raccontato una storia incredibile della zona. Due ore sono volate. Altamente consigliato a chiunque visiti Galway. Non potevo credere che fosse un tour gratuito, assicuratevi di lasciare la mancia!! Grazie Ian! (Originale) I took the Claddaugh walking tour with Ian and was lucky enough to be the only person on the tour. Ian was so knowledgeable and gave an incredible history of the area. 2 hours flew by. Highly recommended for anyone visiting Galway. Could not believe it was a free tour, be sure to tip!! Thanks Ian!

(Traduzione di Google) Rovine normanne straordinariamente conservate, visitabili gratuitamente. (Originale) Amazingly preserved Norman ruins that are free to visit.

(Traduzione di Google) In Irlanda la storia è a pochi centimetri sotto i tuoi piedi. Una grande lezione di storia e rovine! (Originale) History is only inches beneath your feet in Ireland. Great history lesson and ruins!

(Traduzione di Google) Si tratta di un’area piuttosto piccola, risalente al XIII secolo e fu il primo edificio municipale di Galway e come tale veniva utilizzato per riscuotere le tasse, amministrare la giustizia e ospitare banchetti. Nel XV secolo le famiglie della tribù di Galway presero il potere dai De Burgo (la Sala prese il nome da Richard de Burgo, conte di Ulster, nipote del padre fondatore della città) e li costrinsero a fuggire dalla città. La sala poi fu abbandonata e cadde e fu ricoperta e sopra ricostruita. I resti dell'edificio sono stati dissotterrati dall'Ufficio dei Lavori Pubblici (OPW) nel 1997 ed è aperto al pubblico tutto l'anno dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 16:45 e il sabato dalle 10:00 alle 13:00 (maggio - settembre). L'ingresso è gratuito. (Originale) It’s a rather small area, dating back to the 13th century and it was Galway’s first municipal building and as such was used to collect the taxes, dispense justice and hosted banquets. In the 15th century the Tribe families of Galway seized power from the De Burgos (the Hall got its name from Richard de Burgo, the Earl of Ulster, who was the grandson of the town’s founding father) and forced them to flee the city. The hall then was abandoned and fell and it was covered over and built upon. The remains of the building were digged up by the Office of Public Works (OPW) in 1997 and it’s open to the public all year from Monday – Friday 9.30 to 16.45 & Saturday 10.00 to 13.00 (May – September). Admission is free.

Veramente niente di che. Si tratta di quello che rimane di un'apertura nelle mura medievali della città. Accanto c'è un cartello con qualche riga di spiegazione a riguardo del nome "spagnolo". Da qui parte poi una passeggiata, molto molto bella, anzi direi bruttina, sul fiume che si getta in mare. A pochi passi c'è il museo cittadino, anche questo poco interessante (però gratuito). Diciamo che, visto che Galway è priva di interesse dal punto di vista artistico, l'arco è una delle poche cose da vedere...

Si tratta dei resto dell'antica porta della città, situata nel perimetro di mura che proteggevano i moli cittadini. Deve il suo nome al notevole flusso commerciale praticato dalla Corona Inglese con la Spagna, al tempo in cui le imbarcazioni spagnole sbarcavano in questo punto della costa occidentale irlandese. Accanto vi è il Museo Cittadino di Galway.

Un piccolo incanto pieno di storia e fascino . Ben conservato, adeguatamente valorizzato e incastonato nel contesto attuale

Luogo suggestivo di Galway, a due passi dalle famose case colorate. Si respira il profumo del mare ed il rumore dell'acqua turbolenta del Corrib che si riversa in mare ti accompagna per tutta la camminata. Senza dubbio, un luogo magico e suggestivo.

Uno scorcio sulla storia. La costruzione del ponte spagnolo del 1520 . Una veduta notevole sull' atlantico

Un semplice arco di qualche secolo fa. Architettonicamente non mi è piaciuto e non è valsa la pena andarlo a vedere.

città molto attiva e turistica. vale la pena farci un giro.

Ottima sosta nel percorso tra Galway e Cliff of mohers, il luogo dove si trova il castello è molto suggestivo e merita una tappa. Il castello non è visitabile ma c’è un sentiero che gira intorno al perimetro. Segnalo all’esterno un piccolo punto ristoro gestito da due giovani ragazzi del luogo che propongono bevande calde.

Attualmente, nell'estate del 2025, il castello non è visitabile. Vale la pena di fermarsi per scattare qualche foto solo se siete di passaggio; si può lasciare l'auto nel parcheggio a 300 metri, dall'altro lato della strada. C'è un sentiero che gira intorno al castello, ma non offre scorci particolarmente suggestiv

Bel castello con annessi dintorni...peccato si possa vedere solo da fuori. Parcheggio gratuito poco lontano.

Isolato,lundo strada. Ben conservato ma chiuso alle visite.non esiste parcheggio e ocvotre fermarsi nelle vicinanze

È difficile il collegamento con autobus, molto bella Kinvara e la laguna circostante. Il castello è più bello la mattina all'alba con la nebbia. Il Castello non è visitabile all'interno ma solo nel perimetro

Il castello non si può visitare internamente. É comunque bello fermarsi per scattare una foto.

Il castello è temporaneamente chiuso ma è molto bello da vedere e da fotografare. È possibile girare intorno in una camminata di 5min

piccoli resti di un edificio che testimonia l'antica ricchezza di Galway.

(Traduzione di Google) Simbolico. Questo frammento di muro dice molto non solo sul passato di Galway, ma anche sulla cultura irlandese in generale. Apprezziamo l'intera piazza nel suo complesso. È una sorta di simbolo di libertà ed emancipazione. Le persone passeggiano, comunicano e persino si riposano sull'erba. Molti uccelli passeggiano insieme alle persone. Una sorta di oasi di pace nel centro città. È vero, questo è spesso interrotto da mostre e festival, che tuttavia aggiungono ulteriore colore. Nelle vicinanze si trova il centro commerciale e di intrattenimento della città, con un'interessante via pedonale che conduce alla baia e all'Arco Spagnolo. L'edificio della banca riecheggia il frammento di muro nel parco, con il suo legame con i clan più antichi di Galway e la loro influenza sulla città e su questa parte del paese. (Originale) Символично. Этот фрагмент стены много говорит не только о прошлом Галвея, но и о Ирландской культуре в целом. На мы ценим всю площадь в целом. Она является своеобразным символом свободы и раскрепощения. Люди гуляют, общаются и даже отдыхают прямо на траве. Вместе с людьми гуляет много птиц. Своеобразный оазис покоя в центре города. Правда часто это прерывается выставками и фестивалями, что впрочем придает дополнительный колорит. Рядом торгово-развлекательный центр города с интересной пешеходной улицей, ведущей до залива и Испанской Арки. Здание банка перекликается с фрагментом стены в парке связью с древнейшими кланами Галвея и их влиянием на город и эту часть страны

(Traduzione di Google) Io sono irlandese, E la Terra Santa d'Irlanda, E il tempo scorre. -William Butler Yeats Questa interessante struttura si erge su un lato di Eyre Squar con un indicatore di pietra scolpito. L'etichetta con esso recita (in inglese ma anche in gaelico): "Questa caratteristica è costituita da una porta al piano terra e una finestra Oriel al primo piano e proviene dalla facciata principale della villa di Dominic Browne e sua moglie Maria Lynch ed è datata 1627. I loro stemmi si trovano sopra la porta che è un bell'esempio di design influenzato dal Rinascimento. La porta è stata spostata dalla sua posizione originale in Abbeygate Street e ricollocata qui nel 1905 dall'autorità locale con il finanziamento della Galway Archaeological Society e dell'Urban District Council (ora Galway City Council)." L'intricata lavorazione artigianale e gli intagli del portale offrono uno sguardo al passato, mostrando l'abilità artistica e l'abilità del XVII secolo. È una tappa obbligata per gli appassionati di storia e per coloro che apprezzano l'architettura raffinata. (Originale) I am of Ireland, And the Holy Land of Ireland, And time runs on. -William Butler Yeats This interesting structure stands tall on one side of Eyre Squar with a carved stone marker. The marker with it reads (in English but also in Gaelic), "This feature consists of a ground floor doorway and a 1st floor Oriel window and came from the main frontage of the mansion of Dominic Browne and his wife Maria Lynch and is dated 1627. Their achievements of arms occur above the door case which is a fine example of Renaissance influenced design. The doorway was relocated from its original position in Abbeygate Street and relocated here in 1905 by Local Authority with funding from Galway Archaeological Society and Urban District Council (now Galway City Council)." The intricate craftsmanship and carvings of the doorway offer a glimpse into the past, showing the artistry and skill of the 17th century. It is a must see for history enthusiasts and those who appreciate fine architecture.

(Traduzione di Google) L'Irlanda ha una storia affascinante. Questa meraviglia architettonica è un ricordo meraviglioso. Anche il parco è fantastico. (Originale) Ireland has a fascinating history. This architectural feature is a wonderful memory. Great park, too.

(Traduzione di Google) Visitare The Browne Doorway a Galway è stata un'esperienza indimenticabile. Questa porta storica, situata in Eyre Square, mi ha trasportato in un'epoca passata con la sua architettura del XVII secolo. Ogni dettaglio dell'arco e delle incisioni su pietra mi ha fatto sentire la storia vivente dell'Irlanda. È un luogo pieno di fascino e mistero, che collega il passato con il presente. Se visiti Galway, non puoi perdertelo. Un pezzo di storia che ti lascia un segno nel cuore! (Originale) Visiting The Browne Doorway in Galway was an unforgettable experience. This historic gateway, located in Eyre Square, transported me to a bygone era with its 17th-century architecture. Every detail of the arch and stone carvings made me feel the living history of Ireland. It's a place full of charm and mystery, connecting the past with the present. If you visit Galway, you can't miss it. A piece of history that leaves a mark on your heart!

(Traduzione di Google) Un bel reperto architettonico, ma non c'è molto di interessante. (Originale) A nice architectural remnant, but there's not much to it.

(Traduzione di Google) Bella piccola cosa da vedere mentre attraversi la città. Non rimane molto ma è comunque carino. Nessun costo per vedere. (Originale) Nice little thing to see on your way through the city. Not much remains but still nice. No charge to see.

La via più centrale e pittoresca di Galway. Piena di negozi e localini. Molto turistica, tuttavia imperdibile se si visita Galway.

(Traduzione di Google) Visitato una domenica durante il festival delle arti. La strada era molto affollata e vivace, con numerosi artisti di strada e spettacoli di strada. Un posto molto vivace da visitare, con tante cose da fare. (Originale) Visited on a Sunday during the arts festival. Street was very busy and lively with multiple buskers and street acts. A very vibrant place to visit with plenty to do.

(Traduzione di Google) Davvero incredibile e vibrante! Andateci assolutamente! Tantissima scelta di cibo di qualità. Ristoranti, bar, gelaterie e negozi di souvenir. (Originale) So amazing and vibrate! Definitely go! Lots of good food choices. Restaurants, coffee shops, ice cream plus gift shops

Una via molto molto bella, con molti locali pittoreschi e artisti di strada che suonano. Consiglio di farci una passeggiata se passate da Galway

(Traduzione di Google) Amiamo moltissimo questi posti. Un'atmosfera festosa e costante. Sembra più una parte dell'Italia o della Spagna. Luminoso, elegante, vivace. Molti buoni ristoranti, pub, negozi, gioiellerie. Nelle vicinanze si trovano la baia e la piazza, dove spesso si svolgono piccoli ma interessanti eventi. (Originale) Очень любим эти места. Постоянная атмосфера праздника. Это скорее часть Италии или Испании. Ярко, нарядно, живо. Множество хороших ресторанов, пабов, магазинов, ювелирных лавок. Рядом залив и площадь, где часто проходят небольшие, но интересные мероприятия

(Traduzione di Google) Sembrava di essere in un tipico paesaggio urbano europeo, colorato e vivace, e abbiamo passeggiato e fatto un salto in diversi negozi! (Originale) これぞヨーロッパの街並みといった感じで、カラフルで活気もあり、ぶらぶら散策しながらいくつかの店にはいっていろいらみました！

(Traduzione di Google) Una breve "passeggiata" piena di negozi e ristoranti per turisti. Molto colorata e affollata praticamente dalle prime ore del mattino. Dopo 20 minuti, avevo visto tutto ;). Lo slogan pubblicitario che Galway è la città più divertente d'Irlanda non ha funzionato del tutto per me (era un sabato d'estate verso mezzogiorno). Potete fermarvi lungo il percorso ai Moher Outbuildings per "riprendere fiato". (Originale) Krótki „deptak” pełen sklepów i knajpek dla turystów. Bardzo kolorowy i zatłoczony praktycznie od godzin przedpołudniowych. Po 20 minutach obejrzane wszystko ;). Reklamowe hasło że Galway to najbardziej rozrywkowe miasto w Irlandii w moim przypadku (letnia sobota w okolicach południa) nie znalazło uzasadnienia. Można zatrzymać się w drodze na oficyna Moheru, żeby „złapać oddech”.

Inishmore, la più grande delle isole Aran. E' un posto stupendo, che libera la mente, rilassa con tutto il verde attorno, e le siepi di fucsia. Fare molta attenzione a chi soffre di vertigini, perché non ci sono protezioni.

Vale assolutamente il viaggio. Non dimenticate scarpe da trekking e giubbotto a vento. E se potete portatevi uno snack o il pranzo a sacco da gustare all'arrivo, dopo la passeggiata. E non sporgetevi, se non sdraiati e senza zaino in spalle o cose pesanti addosso.

Bellissima scogliera con le rovine di un fortino in cima. Ultimo posto per fare qualche bella foto dalla scogliera. Si arriva fino al bordo.😱 va fatto a piedi non si può arrivare in bici.

Andateci la mattina appena arrivate sull'isola, altrimenti rischiatte di essere travolti da orde di turisti vocianti che rovinano la splendida atmosfera del luogo.

Fortezza preistorica a picco sul mare con scogliere spettacolari, vale assolutamente la visita. Consiglio noleggio bici per visitare l'isola comodamente

C'è da camminare un po in salita ma ne vale la pena. Fate attenzione perché non esistono recinzioni.

Sito archeologico risalente all'epoca dei Celti. Vista sull'Oceano Atlantico da togliere il fiato. Prezzo per l'ingresso e vedere il sito 4€. Ne vale assolutamente la pena già solo per la vista.

Bellissima esperienza in questo ristorante a Galway un po’ nascosto. Pesce di qualità e ben cucinato, con diverse opzioni gourmet. Personale cordiale. Molto buoni anche i dolci. Consigliato!

Ottima cena di pesce...vino buonissimo...personale cortese...prezzo giusto x la qualità del pesce...tutto perfetto...tranne il 10% in + nel conto x i tavoli da 6 persone in su...non mi sembra corretto...

Siamo stati a Galway per una notte, il centro con tantissimi locali strapieni, non avevo trovato posto per caso abbiamo trovato questo ottimo ristorante. Ostriche di qualità e gli altri piatti di pesce tutti ottimi. Prezzo da buon ristorante, ma vale veramente la pena. Consiglio vivamente

Assolutamente da provare! Il ristorante è nel cuore di Galway ma in un vicolo leggermente più defilato rispetto alla Shop street piena di turisti. Abbiamo pranzato nella sala interna: l'ambiente è molto carino anche se leggermente buio, ma fa parte dell'atmosfera. Il servizio è stato impeccabile e i tempi di attesa accettabili per quello che abbiamo ordinato. Abbiamo chiesto come antipasto le ostriche più buone che io abbia mai mangiato! Come portata principale ho ordinato una millefoglie salata con formaggio di capra tipico del posto, testa di fungo grigliata e spinaci. Il tutto è arrivato servito su una crema di asparagi deliziosa. Anche gli altri piatti che ho visto in sala erano abbondanti e molto curati. Davvero tutto buonissimo, compreso il caffè espresso ☺️

E’ stata una delle cene migliori del nostro tour europeo tra Gran Bretagna e Irlanda, ambiente molto suggestivo, cibo vario e di ottima qualità (non i soliti 2-3 piatti) e buona carta dei vini, super consigliato

Ottimo ristorante, comodo da raggiungere essendo nel centro cittadino. Consiglio assolutamente il salmone accompagnato da un calice di ottimo vino italiano come il pinot grigio. Il pane con i semi è fantastico visto che viene prodotto da loro. I prezzi sono onesti ad esclusione del vino che l'ho trovato abbastanza costoso.

Personale educato e discreto locale bellissimo e pulito, il pranzo è stato estremamente piacevole, grande scelta di vini e il cibo è eccellente! Consiglio vivamente

La vera essenza dell'Irlanda la respiri in questi luoghi magici...

(Traduzione di Google) Posto molto carino dove rilassarsi nei fine settimana con amici e familiari. Buono per fare una lunga passeggiata e godersi la splendida vista sul mare e su altri luoghi. È interessante notare che puoi notare che il flusso e il livello dell'acqua aumenteranno drasticamente in un giorno e anche durante lo stesso giorno o il giorno successivo il livello dell'acqua scenderà, cosa che puoi notare facilmente in questo luogo. Molto fresco e ventilato, è possibile vedere cigni e anatre anche in questa zona della baia. I bambini apprezzeranno e adoreranno questo posto (Originale) Very nice place to hangout on weekends with friends and family. Good to go for a long walk and enjoy the beautiful sea view and other places. Interestingly you can notice the water flow and level will increase drastically in one day and even during the same day or next day the water level will come down which you can notice easily in this place. Very cool and breezy, you can see swan and ducks also in this bay area. Kids will like and love this place

(Traduzione di Google) Galway Bay è semplicemente il migliore (Originale) Galway Bay it,s just the best

(Traduzione di Google) Se passate da queste parti, seguite la strada costiera che offre tanti magnifici punti panoramici e luoghi tranquilli e preservati. (Originale) Si vous passez dans le coin, gardez la route côtière qui offre tellement de points vue magnifiques et d'endroits calmes et préservés.

(Traduzione di Google) Vista incantevole, sempre un bel posto dove sedersi e rilassarsi e guardare il tramonto (Originale) Lovely view , always a nice place to sit down and relax and watch the sun set

(Traduzione di Google) Un posto così incantevole per grandi e piccini! Gente molto amichevole, gli irlandesi? Lo consiglio vivamente! (Originale) Such a lovely place for young and old alike! Very friendly people the Irish😀 Highly recommend!

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli d'Irlanda 🇮🇪 (Originale) One of the most beautiful places in Ireland 🇮🇪

Curiosità, di modesto valore storico

Luogo che francamente passa inosservato.

(Traduzione di Google) È stato restaurato. La targa potrebbe essere migliorata per raccontare tutte le storie che potrebbero essere state coinvolte nella sua leggenda. (Originale) It’s restored. The story plaque could be improved to provide all the stories that could have been involved in its legend.

(Traduzione di Google) Mi aspettavo qualcosa di più, è bello e merita sicuramente una visita, ma avrebbe sicuramente bisogno di un pannello/targa più informativo per spiegare l'importanza della finestra nel folklore locale. Inoltre, non sapevo che fosse stata spostata e rimontata nella sua attuale posizione, il che la sminuisce un po'. (Originale) I was expecting something more, it's cool, and definitely worth a look, but it definitely needs a more informative board/plaque to explain the importance of the window in local folklore. Also, I wasn't aware that this had been moved and reassembled at this current site which detracts from it a bit.

(Traduzione di Google) Storia molto interessante Non servono biglietti, è solo un muro (Originale) Very interesting story No tickets required its just a wall

(Traduzione di Google) Per prima cosa siamo passati davanti al memoriale. Un luogo piuttosto poco appariscente, senza un segno o una descrizione della leggenda. Se conosci la conoscenza di base di Google, capisci cosa c'è di "speciale" in questo posto. (Originale) Wir sind zu erst am Memorial vorbeigelaufen. Ein eher unscheinbarer Ort, ohne ein Hinweis Schild oder Beschreibung der Legende. Wenn man das Hintergrundwissen von Google weiß, versteht man das „besondere“ von diesem Ort.

(Traduzione di Google) La storia dietro la finestra è estremamente interessante, ma sfortunatamente è necessaria una guida turistica o un'altra fonte di informazioni poiché non vi è alcuna spiegazione direttamente sull'attrazione. (Originale) Geschichte hinter dem Fenster ist hochinteressant, leider ist dafür ein Reiseführer oder eine anderweitige Informationsquelle nötig, da direkt an der Sehenswürdigkeit keine Erklärung zu finden ist.

Bell' esempio di tipica casa torre irlandese. Interessante! Prezzo ingresso una ventina di euro per 4 persone con libricino in italiano di spiegazione incluso. In 15 minuti si visita tutto ma ne vale la pena. Consigliato!

Interessante . Vale la sosta. Biglietto 5 euro gli adulti. Parcheggio per le macchine disponibile e piccolo punto caffè poco prima dell'ingresso lungo il breve sentiero che porta al castello

Bel castello (ingresso 5€) con torre ristrutturata e visitabile sino in alto. Belli anche gli esterni.

Il castello è la tipica casa-torre irlandese. E' veramente ben tenuto e inoltre si trova in un posto molto scenografico. Merita la visita.

Magnifico castello del 1500 che si erge su un torrente molto scenografico. Tenuto magnificamente.

Piccolino ma vale la pena visitarlo dal punto di vista storico

Molto ben tenuto, merita una visita.

Carino. Molto bello il parco e molto curato nei dintorni. Una bella gita insieme ad un pochino di sport. Castello tenuto come una volta. Probabilmente manca una guida che ti porti per tutta la struttura. Merita un giretto.

Abbiamo scelto di non visitarlo all'interno influenzati dalle recensioni. L'esterno è ben curato mentre il palazzo era in parziale restauro.

Luogo semplice per una escursione veloce molto bello il castello e il monastero distrutto dall'incendio

Visitati solo i giardini del Castello, molto belli e ben tenuti. Breve tappa anche nella tea room per un the e una fetta di cheesecake, entrambi buoni. Consigliato

Carini, ben tenuti. Castelli visitabile nel 2919, solo piano terra per lavori

Bello e rinfrescante

(Traduzione di Google) Il parco e il giardino sono bellissimi. Non vedo l'ora di vedere come si evolverà il sito con il proseguimento dei restauri e delle indagini archeologiche. Ho adorato l'aggiunta della sala da tè e della mostra d'arte. E i giardini erano assolutamente favolosi. Avrei potuto tranquillamente trascorrerci un'altra ora. (Originale) The grounds and garden are beautiful. I look forward to see how the site evolves as the restorations and archeological investigations continue. I loved the addition of the tea room and art exhibit. And the gardens were absolutely fabulous. Could have spent another hour in them easily.

Statua di Oscar e Eduard Wilde nel centro di Galway, non potete non vederla facendo una passeggiata.

Statua carina,da vedere passeggiando per Galway. Durante la mia visita ho incontrato anche una musicista molto brava.

Simpatica.

(Traduzione di Google) Una storia interessante legata a questo monumento. Il legame tra due paesi e due scrittori. Uno dei monumenti più famosi di Tartu è la composizione scultorea "Oscar Wilde ed Eduard Wilde". Qualsiasi turista sarà lieto di sedersi accanto agli scrittori seduti su una panchina vicino all'edificio dell'ex tipografia, ora Caffè Wilde, e di scattare una foto ricordo. Il monumento è una fantasia sul tema di un incontro mai avvenuto tra due scrittori che portavano il cognome Wilde. Si tratta del desiderio di glorificare uno scrittore estone poco conosciuto, facendolo sedere accanto a Oscar Wilde, basandosi sulla stessa grafia dei loro cognomi. L'autore della composizione scultorea, popolarmente chiamata "Due Wilde", era Tiiu Kirsipuu. Le immagini degli scrittori sono tratte da fotografie sopravvissute. Il monumento agli scrittori Wilde a Tartu fu inaugurato nel 1999. Qualche anno dopo, alcuni esponenti della cultura estone ebbero l'idea di donarne una copia all'Irlanda. L'inaugurazione della scultura nella città natale di Oscar Wilde ebbe luogo il 1° maggio 2004, in concomitanza con l'ingresso dell'Estonia nell'Unione Europea. In Irlanda, un monumento ai due "Wilde" si trova nella città di Galway. Il monumento a Eduard Wilde e Oscar Wilde a Tartu si trova nel centro storico, all'incrocio tra le vie Ülikooli e Vallikraavi. L'edificio in mattoni rossi dell'ex tipografia può fungere da punto di riferimento. Indirizzo del monumento a Oscar Wilde e Eduard Wilde a Tartu: Vallikraavi tn 4, Tartu Ferran ha già scritto un'eccellente recensione e anche le foto sono all'altezza. Vi consigliamo di dargli un'occhiata. (Originale) Занимательная история, связанная с этим памятником. Связь двух стран и двух писателей. Один из самых известных памятников Тарту - скульптурная композиция «Оскар Уайльд и Эдуард Вильде». Любой турист, с удовольствием, подсядет к сидящими на лавочке возле здания бывшей типографии, а ныне – кафе Wilde, писателям и получит на память снимок. Памятник является фантазией на тему никогда не состоявшейся встречи двух литераторов, носивших фамилию Wilde. Вот такое желание прославить малоизвестного эстонского писателя, посадив его рядом с Оскаром Уальдом, на основании одинакового написания фамилий. Автор скульптурной композиции, именуемой в народе «Два Вильде», стала Тийю Кирсипуу. Образы писателей взяты из сохранившихся фотографий. Памятник писателям Wilde в Тарту был открыт в 1999 году. Спустя несколько лет у эстонских деятелей культуры возникла идея подарить копию монумента Ирландии. Открытие скульптурной композиции на родине Оскара Уайльда состоялось 1 мая 2004 года и было приурочено ко вступлению Эстонии в Европейский Союз. В Ирландии памятник двум «уайльдам» стоит в городе Голуэй. Памятник Эдуарду Вильде и Оскару Уайльду в Тарту расположен в Старом городе на пересечении улиц Юликооли и Валликраави. Ориентиром может служить здание бывшей типографии, построенное из красного кирпича. Адрес памятника Оскар Уайльду и Эдуарду Вильде в Тарту: Vallikraavi tn 4, Tartu Отличный отзыв написал ранее Ферран, да и фото на уровне. Советуем ознакомиться.

(Traduzione di Google) Nella Shop Street di Galway, due statue di bronzo siedono all'estremità della panchina e si guardano da lontano per lasciare spazio ai turisti che vogliono scattare foto con loro. Nella foto sono raffigurati Oscar Wilde (1854–1900) e Eduard Vilde (1856–1933), ma i due scrittori non si incontrarono mai. La replica della scultura originale, creata dallo scultore estone Tiiu Kirsipuu nel 1999, è stata donata a Galway dall'Estonia nel 2004. (Originale) In der Shop Street von Galway sitzen am Ende der Bank zwei Bronzestatuen die sich gegenseitig mit Abstand anschauen um Platz zu lassen für Touristen, die sich mit ihnen fotografieren wollen. Abgebildet sind Oscar Wilde (1854–1900) und Eduard Vilde (1856–1933), beide Literaten haben sich jedoch nie begegnet. Die Nachbildung der 1999 vom estnischen Bildhauer Tiiu Kirsipuu geschaffenen Originalskulptur wurde Galway von Estland 2004 geschenkt.

(Traduzione di Google) Un posto pittoresco. Se andate a Galway, non potete perdervi una foto con questi due personaggi. Così, niente più pretese. (Originale) Lugar pintoresco. Si vas a Galway, no puedes dejar de hacerte una foto con estos dos personajes. Así, si más pretensiones.

(Traduzione di Google) Un omaggio appropriato a un autore e studioso straordinario. Un luogo molto popolare a Galway. La statua di Eduard occupa l'estremità opposta della panchina. (Originale) A fitting tribute to an incredible author and scholar. A very popular spot in Galway. The statue of Eduard occupies the opposite end of the bench.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso. Questo è un hotel e la zona non è accessibile ai normali visitatori. Si può passeggiare e percorrere il vecchio ponte, che ora funge da elemento decorativo e punto di riferimento. Vale comunque la pena di dedicare attenzione a questo luogo. Il Castello di Claregalway è un castello normanno del XV secolo splendidamente restaurato, situato sulle rive del fiume Clare nel villaggio di Claregalway, nella contea di Galway, in Irlanda. È uno dei pochi esempi sopravvissuti di case-torri medievali nella regione ed è ora ampiamente utilizzato come centro storico e culturale. Tappe storiche • XV-XVI secolo: controllato dal clan Burke nell'ambito dei loro vasti possedimenti nel Connacht. • XVI-XVII secolo: il castello fu coinvolto in numerosi conflitti locali e cambiò proprietario più volte. • 1651: probabilmente danneggiato durante la campagna di Cromwell in Irlanda. • XVIII-XX secolo: cadde in rovina, utilizzato come fienile, poi come rudere. 🔨 Restauro • Negli anni 2000, il castello fu acquistato dal Dott. Eamonn O'Duane, medico e appassionato di architettura storica. • Fu eseguito un importante restauro, durato più di 10 anni. • Oggi, il Castello di Claregalway: • è stato completamente restaurato; • è utilizzato per mostre, concerti, programmi educativi e matrimoni; (Originale) Beautiful place. This is a hotel and the area is not accessible to ordinary onlookers. You can walk around and walk along the old bridge, which now serves as a decoration and a landmark. It is still worth paying attention to this place. Claregalway Castle is a beautifully restored 15th-century Norman castle situated on the banks of the Clare River in the village of Claregalway, County Galway, Ireland. It is one of the few surviving examples of medieval tower houses in the region, and is now used extensively as a cultural and historical centre. Historical Milestones • 15th–16th centuries: controlled by the Burke clan as part of their extensive holdings in Connacht. • 16th–17th centuries: the castle was involved in numerous local conflicts and changed hands several times. • 1651: probably damaged during Cromwell's campaign in Ireland. • 18th–20th centuries: fell into disrepair, used as a barn, then as a ruin. 🔨 Restoration • In the 2000s, the castle was purchased by Dr. Eamonn O’Duane, a doctor and enthusiast of historical architecture. • A major restoration was carried out, which took more than 10 years. • Today, Claregalway Castle: • has been fully restored; • is used for exhibitions, concerts, educational programs and weddings;

(Traduzione di Google) Questo castello è un luogo magico e una tappa imperdibile se siete in Irlanda. La sua magnificenza non può essere catturata, va vissuta. Abbiamo fatto una visita guidata da Mike, uno dei responsabili del restauro della proprietà, che si è dimostrato incredibilmente competente e gentile. Se avrete la fortuna di prenotare un soggiorno su Airbnb, sarà un'esperienza che porterete sempre con voi. (Originale) This castle is a magical place and a MUST SEE if you're in Ireland. The magnificence of it truly cannot be captured, it must be experienced. We had a tour by Mike, one of the people involved in the restoration of the property, and he was so incredibly knowledgeable and kind. If you're lucky enough to book an AirBNB stay, it will be an experience you take with you always.

(Traduzione di Google) Non mi pento assolutamente di averla visitata. Insieme alla mostra permanente di fiori esotici, è stata una piacevole escursione. Tuttavia, abbiamo potuto vedere solo una piccola parte della torre, e di per sé non era poi così impressionante. (Originale) I definitely do not regret visiting. Combined with the ongoing exhibition of exotic flowers, it made for a pleasant trip. However, we could see only a small part of the tower itself, and on its own it was not that impressive.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, un restauro incredibile e un'attenzione ai dettagli impeccabile. Abbiamo avuto il piacere di installare qui la nostra tenda elastica 20x15 m per un matrimonio. Tende elastiche Irlanda (Originale) Amazing place and incredible restoration and attention to details. We have the pleasure of installing our 20x15m stretch tent here for a wedding. Stretch Tents Ireland

(Traduzione di Google) Ottima esperienza. Le camere sono eccellenti. La torre, con tutte le armature, le armi antiche e gli interessanti arredi, è completamente accessibile. Un posto meraviglioso. Personale gentile e disponibile. Tuttavia, consiglierei di rivedere la colazione offerta. C'è sicuramente margine di miglioramento. Non c'è molta scelta. Soprattutto per i vegani. Una piccola, ma valida, critica. Consiglierei comunque di soggiornare qui. È fantastico. (Ma non per le opzioni per la colazione.) (Originale) Great experience. Rooms are excellent. The tower, with all of the suits of armour, ancient weaponry, and interesting furniture and fittings, is completely accessible. Wonderful place. Lovely, helpful staff. However, I would suggest that they have a think about the breakfast they offer. There's definitely room for improvement. There's not a ton of choice. Especially for vegans. A small, but valid, criticism. I would still recommend staying here. It's great. (But not the breakfast options.)

(Traduzione di Google) Ho visitato questo sito mentre andavo alla tomba di famiglia. È bellissimo. Una piacevole passeggiata in una bella giornata. La campagna circostante è incantevole. (Originale) Visited this site on way to family grave. It's beautiful. Lovely little stroll around on a fine day. Lovely countryside all around.

(Traduzione di Google) Ho partecipato a un matrimonio fantastico di recente. Sistemazione meravigliosa, giardini meravigliosi e il tempo hanno permesso al castello di Claregalway di brillare al meglio. (Originale) Attended a great wedding there recently. Accomodation gorgeous, beautiful grounds and the weather allowed Claregalway castle to shine its best.

(Traduzione di Google) Che meravigliosa sosta nel nostro fine settimana Gregory/Yeats! Ci è stato concesso un tour privato dopo aver inviato un'e-mail al sito Web e abbiamo trovato Rena (un membro della società del patrimonio) disponibile ad aprire le porte a me e ai miei due bambini. Che meraviglia ricevere una visita guidata attraverso molti degli articoli accumulati all'interno. Lo consiglio a tutti coloro che amano la letteratura o le adorabili comunità storiche dell'Irlanda in generale. (Originale) What a wonderful stop on our Gregory/Yeats weekend! We were granted a private tour after emailing the website and found Rena (a member of the heritage society) available to open the doors for myself and two kids. What a treat to get a guided tour through many of the articles accumulated within. I recommend this to all who have a love of literature or the lovely historic communities of Ireland in general.

(Traduzione di Google) Ho trascorso del tempo assolutamente meraviglioso qui con una signora molto cordiale ed esperta che si è presa il tempo di farmi un tour dettagliato di questo museo pieno di gente. Potrei scrivere un breve libro su ciò che ho imparato, visto e toccato. È stata un'educazione incredibilmente gratificante su Lady Gregory, la sua famiglia, yeats, il buon vecchio Rafferty an File e la storia inquietante di Eileen Quinn (doc su uno), altamente raccomandato, quindi vai alla tomba di Eileen, a Coole Park. Oggi andrò a trovare la tomba di Lady Gregory a Galway. Ringraziandovi tutti tanto. Tutti dovrebbero andare qui in un pomeriggio umido. Grazie ancora. Elma (Originale) I spent some absolutely wonderful time here with a very warm knowledgeable lady who took the time to give me a detailed tour of this packed museumn. I could write a short book on what i learned and saw and touched. It was an unbelieable rewarding education on Lady Gregory, her family, yeats, good old Rafferty an File and the haunting story of Eileen Quinn ( doc on one ), Highly highly recommended, then go to grave of Eileen, on to Coole park. Today I will go and find Lady Gregory grave in Galway . Thanking you all so much. Everyone should go here on a damp afternoon. Thanking you again. Elma

(Traduzione di Google) Grande storia, ma museo in stile molto mal organizzato: disordinato. (Originale) Great history, but very poorly organized--cluttered style museum.

(Traduzione di Google) Posto favoloso da visitare se ti trovi in ​​zona e comunque sei interessato a WB Yeats e Lady Gregory (Originale) Fabulous place to visit if you're in the area and in anyway interested in WB Yeats and Lady Gregory

(Traduzione di Google) Il Kiltartan Gregory Museum è una destinazione molto popolare in quanto conserva alcune delle migliori foto e ricordi degli ultimi cento anni della cultura locale. È pieno di ricordi della famiglia Gregory ed è gestito molto bene dal Supervisore RENA. (Originale) Kiltartan Gregory Museum is a very popular destination as it holds some of the best photos and memories of the past hundred years of the local culture. It is filled with memories of the Gregory family and is run very well by the Supervisor RENA .

(Traduzione di Google) Luogo magico, merita una visita.. Pieno di storia e straordinaria visione dei tempi passati della famiglia Gregory Coole Park Gort.. (Originale) Magical place , well worth a visit.. Full of history and amazing insight to times past of the Gregory Family Coole Park Gort..

(Traduzione di Google) La storia prende vita (Originale) History brought to life

La delusione dell' Irlanda. I salmoni non ci sono ed il ponte non è niente di che.

(Traduzione di Google) Era una leggera pioggerellina/pioggia che ha letteralmente messo un freno alla nostra passeggiata. Tuttavia, lo scenario è bello e sereno tutt'intorno e il modo in cui sono gestiti i corsi d'acqua. E le case proprio vicino al corso d'acqua con il balcone che si apre sull'acqua 😍 (Originale) It was a light drizzle/rain which literally put a damper on our walk around. But nevertheless, nice serene scenery all around and the way the waterways are managed. And the houses/homes just by the waterway with the balcony opening up to the water 😍

(Traduzione di Google) Galway ha costruito un nuovo ponte pedonale e ciclabile accanto al ponte Salmon Weir, il che è fantastico. I minuscoli marciapiedi del vecchio ponte non erano abbastanza larghi da consentire il passaggio di qualcuno che veniva dalla direzione opposta (Originale) Galway has built a new pedestrian and cyclist bridge beside the Salmon Weir bridge which is great. The tiny pavements on the old bridge were not wide enough to pass somebody coming the other direction

(Traduzione di Google) Quando siamo passati, il ponte era in costruzione. Abbiamo potuto vedere i pescatori in acqua!! (Originale) Quand nous sommes passes, le pont était en travaux. On pouvait apercevoir les pécheurs dans l'eau !!

(Traduzione di Google) Il paesaggio urbano di Galway è stato elevato a nuovi livelli con l'aggiunta del ponte pedonale e ciclabile Salmon Weir. Questa meraviglia di nuova costruzione collega perfettamente il vivace centro della città con la serena bellezza del fiume Corrib ed è rapidamente diventata un simbolo iconico del fascino di Galway. Avendo avuto il piacere di vivere questo ponte in prima persona, posso dire con certezza che è un vero capolavoro di architettura e ingegneria moderna. Uno degli aspetti più sorprendenti del Salmon Weir Bridge è il suo straordinario design. La sua struttura slanciata ed elegante attraversa con grazia il fiume, creando uno spettacolo visivo accattivante e allo stesso tempo armonioso con l'ambiente circostante. La forma ad arco e il profilo slanciato del ponte rendono omaggio alla ricca storia di Galway abbracciando allo stesso tempo lo spirito contemporaneo della città. È una testimonianza della visione e della maestria degli architetti, fondendo perfettamente funzionalità e fascino estetico. La funzionalità è il punto in cui il Salmon Weir Bridge brilla davvero. Essendo uno spazio dedicato a pedoni e ciclisti, funge da collegamento cruciale per coloro che desiderano esplorare Galway a piedi o in bicicletta. Gli ampi percorsi consentono un passaggio sicuro e confortevole, consentendo sia piacevoli passeggiate che energiche pedalate. L’inclusione di corsie separate per pedoni e ciclisti garantisce una coesistenza armoniosa, promuovendo un senso di comunità e di fruizione condivisa di questa straordinaria infrastruttura. Al di là del suo scopo pratico, il ponte offre un punto di osservazione impareggiabile per ammirare la bellezza del fiume Corrib. Camminando o andando in bicicletta, si può godere di viste panoramiche mozzafiato sull'acqua, sull'incantevole Salmon Weir e sui paesaggi naturali circostanti. Offre una prospettiva unica, invitando i visitatori a fermarsi, ammirare e immergersi nello splendore naturale di Galway. Le aree salotto ben posizionate lungo il ponte incoraggiano ulteriormente questo senso di tranquillità, invitando le persone a rilassarsi e immergersi nell'atmosfera. L'accessibilità è un aspetto chiave del progetto del Salmon Weir Bridge. Con rampe e ascensori che forniscono accesso universale, garantisce che tutti, indipendentemente dalla mobilità, possano godere dei servizi del ponte. Questo impegno per l'inclusione è encomiabile e in linea con la reputazione di Galway come città accogliente e inclusiva. Dal punto di vista urbanistico, il Salmon Weir Bridge è un trionfo. Collega perfettamente le aree chiave della città, facilitando spostamenti facili ed efficienti sia per i residenti che per i visitatori. Ha dato nuova vita al lungofiume, rinvigorendo i quartieri vicini e attirando un maggiore numero di visitatori per le imprese locali. Il ponte è diventato un vivace centro di attività, favorendo le interazioni sociali e creando connessioni tra le diverse comunità di Galway. In conclusione, il Salmon Weir Pedestrian and Cycle Bridge è un'aggiunta eccezionale al panorama architettonico di Galway. Il suo design mozzafiato, la funzionalità, l'accessibilità e la sua capacità di migliorare il coinvolgimento della comunità lo rendono un vero gioiello per la città. Che tu sia un residente locale o un visitatore, attraversare questo ponte è un'esperienza che lascia un segno indelebile, cogliendo perfettamente l'essenza del fascino di Galway. (Originale) Galway's urban landscape has been elevated to new heights with the addition of the Salmon Weir Pedestrian and Cycle Bridge. This newly constructed marvel seamlessly connects the bustling city center with the serene beauty of the Corrib River, and it has quickly become an iconic symbol of Galway's charm. Having had the pleasure of experiencing this bridge firsthand, I can confidently say that it is a true masterpiece of modern architecture and engineering. One of the most striking aspects of the Salmon Weir Bridge is its stunning design. Its sleek and elegant structure gracefully spans the river, creating a visual spectacle that is both captivating and harmonious with its surroundings. The bridge's arched shape and slender profile pay homage to Galway's rich history while also embracing the contemporary spirit of the city. It is a testament to the architects' vision and craftsmanship, seamlessly blending functionality with aesthetic appeal. Functionality is where the Salmon Weir Bridge truly shines. As a dedicated space for pedestrians and cyclists, it serves as a crucial link for those seeking to explore Galway on foot or by bike. The wide pathways allow for safe and comfortable passage, accommodating both leisurely strolls and energetic cycling. The inclusion of separate lanes for pedestrians and cyclists ensures a harmonious coexistence, promoting a sense of community and shared enjoyment of this remarkable infrastructure. Beyond its practical purpose, the bridge provides an unparalleled vantage point to take in the beauty of the Corrib River. Walking or cycling across, one is treated to breathtaking panoramic views of the water, the enchanting Salmon Weir, and the surrounding natural landscapes. It offers a unique perspective, inviting visitors to pause, admire, and immerse themselves in Galway's natural splendor. The well-placed seating areas along the bridge further encourage this sense of tranquility, inviting individuals to relax and soak up the atmosphere. Accessibility is a key aspect of the Salmon Weir Bridge's design. With ramps and elevators providing universal access, it ensures that everyone, regardless of mobility, can enjoy the bridge's amenities. This commitment to inclusivity is commendable and aligns with Galway's reputation as a welcoming and inclusive city. From an urban planning perspective, the Salmon Weir Bridge is a triumph. It seamlessly connects key areas of the city, facilitating easy and efficient movement for both residents and visitors. It has breathed new life into the riverfront, invigorating nearby neighborhoods and attracting increased footfall to local businesses. The bridge has become a vibrant hub of activity, fostering social interactions and forging connections between Galway's diverse communities. In conclusion, the Salmon Weir Pedestrian and Cycle Bridge is an exceptional addition to Galway's architectural landscape. Its breathtaking design, functionality, accessibility, and its ability to enhance community engagement make it a true gem for the city. Whether you're a local resident or a visitor, crossing this bridge is an experience that leaves an indelible mark, perfectly capturing the essence of Galway's charm.

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Galway si trova di fronte al ponte che attraversa il fiume Corrib. Su un lato del fiume c'è un marciapiede. (Originale) 在橋上前方看到高威大教堂，跨Corrib河。河的一側是sidewalk。

(Traduzione di Google) Ora c'è anche un nuovo ponte, riservato ai pedoni, parallelo al ponte Salmon Weir a Galway, proprio di fronte alla Cattedrale. La posizione è ottima, ma sembra un ponte funzionale, senza decorazioni. Un posto incantevole per sedersi e godersi la vista della Cattedrale... perfetto anche per una foto! (Originale) There is also a new bridge now, for pedestrians only, parallel to the Salmon Weir bridge in Galway right in front if the Galway Cathedral. The location is great but seems to be a functional bridge alone, with no decorations. Lovely place to sit down and enjoy the view of the Cathedral.. perfect spot for a picture too !

(Traduzione di Google) Negozio adorabile. Hanno una mostra video con la storia dell'anello e vendono bellissimi gioielli. Le ragazze che lavorano lì sono le più dolci e pazienti. Mi è piaciuta la mia esperienza. (Originale) Lovely shop. They have a video exhibition with the story of the ring and sell beautiful jewelry. The ladies working there are the sweetest and most patient. Loved my experience.

(Traduzione di Google) Il posto era più una gioielleria che un museo, ma qui veniva proiettato un video informativo che raccontava la romantica storia dietro l'anello di Claddagh. (Originale) The place was more jewellers than museum, but here was an informative video playing that told the romantic story behind the Claddagh Ring.

(Traduzione di Google) Posto fantastico. Ti danno così tante informazioni e un bel film da guardare. fino alla prossima volta (Originale) Fantastic place. They give you so much information as well as a great movie to watch. till next time

(Traduzione di Google) Ho ricevuto il mio primo anello di Claddagh! Era così bello 😍💕 il personale è stato molto disponibile e disponibile, grazie mille (Originale) got my first claddagh ring! It was so beautifuuul 😍💕 staff were very approachable and helpful thank you very much

(Traduzione di Google) Ho guardato il film anche se era tranquillo e sono riuscito a cogliere la storia. Ci sono un'infinità di opzioni tra cui scegliere ma sono tutte bellissime. La venditrice è stata gentile e mi ha consigliato un anello simile quando quello che volevo era esaurito nella mia taglia, sinceramente lo adoro più di quello che avevo scelto originariamente. Consiglio vivamente questo posto se stai cercando un anello di Claddagh (Originale) I watched the film even though it was quiet I was able to grasp the story. There are a gazillion options to choose from but they are all beautiful. The sales lady was nice and recommended me a similar ring when the one I wanted was sold out in my size I honestly love it more than the one I chose originally. I highly recommend this place if you are looking for a Claddagh ring

(Traduzione di Google) Ho scelto due bellissimi anelli e ho ricevuto un servizio clienti fantastico. (Originale) Picked out 2 beautiful rings and got terrific customer service.

(Traduzione di Google) Negozio molto piccolo. Producono un film che spiega la storia di Claddagh Ring. È una storia molto romantica. Hanno così tanti stili diversi di anelli che non sai quale scegliere. (Originale) Very small shop. They play a movie explaining the history of Claddagh Ring. It is a very romantic story. They have so many different styles of rings, you do not know which to pick.

Bellissimo, da abitarci, molto verde, la storia dei genitori la ragazza, la nonna, i frarelli....

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso da visitare. Belle passeggiate intorno alla tenuta e al lago. Molto tranquillo. Il centro visitatori è attualmente chiuso, ma c'è un delizioso bar/caffetteria. Personale fantastico, disponibile e cordiale. Lo consiglio vivamente se vi trovate in zona. (Originale) Beautiful place to visit. Lovely walks around the estate and the lake. Very peaceful. The visitor centre is closed at the moment but there is a wonderful little coffee shop/cafe. Fantastic helpful and friendly staff. Would definitely recommend it if in the area.

(Traduzione di Google) Un bosco tranquillo e ben curato, con sentieri facili e segnaletica chiara. Il giardino recintato e l'Albero degli Autografi sono un delizioso tocco letterario. Ingresso gratuito, ampio parcheggio e personale cordiale. Ideale per una passeggiata tranquilla; cani al guinzaglio. Un luogo tranquillo e ristoratore vicino a Galway. (Originale) Peaceful, well-kept woodland with easy trails and clear signage. The walled garden and Autograph Tree are a lovely literary touch. Free entry, plenty of parking, and friendly staff. Great for a quiet walk; dogs on leads. A calm, restorative spot close to Galway.

(Traduzione di Google) Un sito storico moderno (inizio XX secolo). Bellissime passeggiate nei boschi fino a un grande lago. Giardini curati e un centro visitatori. Ampio parcheggio e buoni servizi igienici. Abbinatelo a una visita alla vicina torre di Yates per una piacevole gita di un giorno (verificate se la torre è accessibile prima di partire). (Originale) A modern (early 20th Century) historic site. Beautiful woodland walks to a large lake. Walked gardens and a visitor's centre. There is ample parking and good toilet facilities. Combine it with a visit to nearby Yates' tower for a good day out (check whether the tower is accessible or not before travel).

(Traduzione di Google) Non ci ero mai stato prima. Un posto bellissimo {anche sotto la pioggia}, con un sacco di cose da vedere, anche se non sono riuscito a godermele tutte perché ero troppo impegnato a parlare (sorpresa sorpresa). Dovrò tornarci e passare più tempo lì, ma merita sicuramente una visita. (Originale) Had never been here before. Beautiful place {even in the rain}, plenty of sights though I didn't take it all in as I was too busy talking (surprise surprise). I'll just have to go back and spend more time there but definitely worth a visit

(Traduzione di Google) Posto incantevole e immenso. Ci è piaciuto passeggiare lungo il lago. Vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) Lovely huge place. We enjoyed walking along the lakeside. Definitely worth visiting

(Traduzione di Google) Semplicemente meraviglioso. Il giardino recintato è meticolosamente curato e molto tranquillo, ma la vera bellezza si trova tra i numerosi sentieri nella foresta. Facilmente navigabile, con ampi sentieri e alcune deliziose piccole aree di sosta, abbiamo camminato per alcune ore. La riva del lago è così tranquilla. La varietà di alberi è incantevole e le dimensioni di alcuni di essi, come il cedro occidentale, sono fenomenali. Adatto alle famiglie, adatto ai cani e ben disposto, abbiamo fatto una piacevole passeggiata che abbiamo concluso al bar. Il servizio qui è stato eccellente, cordiale ed efficiente, il cibo che abbiamo mangiato era fresco e gustoso e a prezzi ragionevoli. Abbiamo concluso il pranzo con una deliziosa fetta di crumble di mele e mirtilli. Nel complesso, un posto incantevole da visitare che consiglio vivamente. (Originale) Simply beautiful. The walled garden is meticulously maintained and very peaceful but the true beauty is found amongst the numerous walks through the forest. Easily navigated, with wide paths and some lovely little rest areas, we walked for a few hours. The lakeside is so peaceful. The variety of trees is lovely and the sheer size of some of them like the western cedar is phenomenal. Family friendly, dog friendly and clearly laid out, we had a lovely walk that we finished off in the cafe. The service here was excellent, friendly and efficient, the food we had was fresh and tasty and reasonably priced. We finished our lunch off with a lovely slice of apple and blueberry crumble. Overall a lovely place to visit that I would highly recommend.

Torre normanna che il poeta Yeats ha adibito a sua dimora estiva. Molto suggestiva. Idilliaco il luogo in cui si trova. Le signore della reception gentilissime e simpatiche

(Traduzione di Google) Bella torre ben conservata con un bel ruscello che la circonda. Abbiamo pagato € 14 per due per il tour e una gentile donna ci ha dato un caloroso benvenuto. Assicurati di guardare il video di 15 minuti prima del tour poiché contiene informazioni rilevanti sulla storia della torre. Ci ha servito il caffè dopo il tour, il che è stato molto carino. Consiglierei questo posto da visitare durante il tuo viaggio. Oh, e anche un bel parcheggio. (Originale) Lovely, well preserved tower with a nice stream running around it. Paid €14 for two to tour and a nice woman gave us a warm welcome. Be sure to watch the 15 min video before touring as it has relevant info about the history of the tower. She served us coffee after we toured which was very nice. I would recommend this place to visit on your trip. Oh and a nice parking lot too.

(Traduzione di Google) Un pezzo vivo di storia irlandese, una delle poche torri in pietra secolari ancora in ottime condizioni e aperta al pubblico fino al tetto. Incredibile architettura in pietra con scale a chiocciola belle ma molto strette. È un posto assolutamente da vedere! Ti verrà servito anche un buon tè o caffè dopo aver esplorato la torre! (Originale) A live piece of Irish history, one of the few centuries-old stone towers still in pristine condition and open to the public all the way to the rooftop. Unbelievable stone architecture with beautiful but very narrow spiral stairs. It is a must-see place! You'll be served a nice tea or coffee as well after exploring the tower!

(Traduzione di Google) La Torre Thoor Ballylee Yeats era una di quelle cose che vedi sulla mappa e ti chiedi cosa sia. Almeno è quello che ho fatto io, quindi siamo andati a scoprirlo e sono contento di averlo fatto. Si trovava nel bel mezzo del nulla, in fondo a delle stradine molto strette in una zona agricola. Abbiamo parcheggiato nel parcheggio e siamo andati a piedi alla torre. Abbiamo incontrato una donna gentilissima che lavorava nel negozio di souvenir e che ci ha dato un sacco di informazioni su Yeats e sul suo periodo nella torre. Abbiamo guardato il documentario (15 minuti) su Yeats e il suo periodo nella torre. Abbiamo girato per il museo e poi siamo saliti sulla torre. Dev'essere stata dura, ma sembra che abbia stimolato il suo genio creativo. La vista dalla cima era splendida e, nelle giornate limpide, probabilmente è incredibile. Fate un'escursione per vedere Thoor Ballylee e scoprire di più su Yeats e la sua famiglia. (Originale) Thoor Ballylee Yeats Tower was one of those things you see on the map and wonder what it is. At least that’s what I did, so we went to find out, and I’m glad we did. It was in the middle of nowhere and down some very narrow streets in farm country. We parked in the lot and walked to the tower. We found the sweetest woman working in the gift shop who shared a ton of information about Yeats and his time in the tower. We watched the documentary (15 mins) about Yeats and his time in the tower. We wandered around the museum and then trekked up into the tower. It must have been rough living, but it seems like it revved up his creative genius. The view from the top was nice and on a clear day, it’s probably amazing. Make the trek to see Thoor Ballylee and learn about Yeats and his family.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare! Museo interessante e la torre era fantastica, si è saliti fino in cima con una vista mozzafiato. Il meglio è stata l'ospitalità e il caffè servito alla fine! (Originale) Great place to visit! Interesting museum and the tower was amazing, walked all the way up to the top with stunning views. Best was the hospitality and coffee served in the end!

(Traduzione di Google) Che magia, che delizia storica! Quanto mi sento fortunata ad aver potuto salire i gradini e ammirare le finestre create nel XV secolo e rivitalizzate il secolo scorso da Georgie Yeats e suo marito. Lo consiglio vivamente a tutti. Il fiume e i dintorni sono bellissimi. Un ringraziamento speciale a Louie per l'attenzione straordinaria, non dimenticheremo mai quel pomeriggio. (Originale) What a magical, historical delight! How lucky I feel to have been able to walk steps and gaze out windows created in the 15th century and revitalised last century by Georgie Yeats and her husband. Highly recommend to everyone. The river and surrounding area is beautiful. A special thank you to Louie for the extra special attention, we will never forget that afternoon

(Traduzione di Google) posto incantevole da visitare, un importante pezzo di storia irlandese, personale molto disponibile e competente. (Originale) lovely place to visit, great piece of Irish history, staff so helpful and knowledgeable.

Personale gentilissimo ci ha messo subito a nostro agio. Locale curato e pulito. Abbiamo scelto due super piatti buoni e abbondanti. Cura per il cliente e per il cibo.

Ambiente accogliente e curato, personale gentile e con attenzione verso il cliente. Cibo ottimo, porzioni abbondanti come piace a me! Lo consiglio!

Il locale carino e il personale molto cordiale, Il cibo buono, con porzioni enormi, un complimento a chi ha fatto la Banana Split in quanto era strepitosa :)

Accoglienza eccezionale, personale molto gentile, piatti di carne prelibati, dolci ottimi. Pietanze Irish a tutti gli effetti. Cameriere molto gentili e disponibili alle richieste extra. Nonostante sia in stile più moderno si respira l'aria comunque dello spirito irlandese. Rapporto qualità prezzo ottima.

Locale caratteristico in Galway, si mangia molto bene, la soupe homemade deliziosa, il beef stewed with Guinness r il salmone da leccarsi i baffi. Staff molto veloce e accogliente, parlano italiano Da ritornarci sicuramente!!!

Cibo di ottima qualità, personale molto cortese e prezzi assolutamente ragionevoli per gli standard irlandesi. A due passi dal lungo mare e con una buona possibilità di parcheggio nella zona. Consigliato.

Veramente molto gentili. Abbiamo mangiato relativamente bene. Ristorante molto frequentato situato all'inizio di Salthill. Stile moderno, prezzi contenuti.

ottimo locale in posizione centrale, una grande collezione di bottiglie di pregio, personale gentile, piatti di vario genere e per tutti i gusti, atmosfera rilassante.

Tipico pub nel centro di Galway che offre molta scelta a pranzo, con varianti senza glutine e vegetariane. Abbiamo speso circa 49 euro prendendo due piatti, una birra piccola e un Irish coffee. Consiglio vivamente lo stufato (beef stew), piatto tipico irlandese e qui squisito. Il posto migliore in cui abbia mangiato in questi giorni in giro per l'Irlanda. Camerieri gentili ed educati.

Siamo turisti provenienti dall’Italia. Ci siamo fermati in questo locale per caso. Ci siamo trovati davvero benissimo. Staff gentilissimo e cordiale. Io da celiaca sono riusciti ad accontentare anche me. Piatti deliziosi. Qualità prezzo e cibo ottima. Torneremo di sicuro se ripasseremo da qui. Ottimo lavoro.

Ambiente accogliente, pub tipico irlandese molto grande ha anche il piano superiore e l ingresso dalla via a fianco. Abbiamo mangiato molto bene. Consigliato!

Una delusione. Avevo letto grandi recensioni ma sinceramente mi sono trovato male. Non è un pub come gli altri nel senso che bevi nell’attesa di un tavolo al piano superiore che è il ristorante. Sotto non si può mangiare neppure una porzione di patatine mentre bevi una birra. 45 minuti di attesa per un tavolo: ho rinunciato.

Pub tipico Irlandese con musica dal vivo. Consigliato per passare una bella serata in compagnia

Cibo ottimo e atmosfera veramente “local”. Consigliato per cene anche in tarda serata (considerando che la maggior parte degli altri posti chiude presto) ascoltando musica live o guardando una partita.

(Traduzione di Google) Che visita istruttiva! Una parte della nostra storia che alcuni potrebbero non conoscere. Abbiamo trascorso un paio d'ore con una guida che aveva una conoscenza approfondita del luogo. A quanto pare, solo circa 5000 visitatori lo visitano ogni anno, il che è scioccante. Vale la pena visitarlo e non è così costoso. (Originale) What an informative visit. A part of our history that some may not be aware of. We spent a couple of hours with a guide who had a brilliant knowledge of the place. Seemingly only about 5000 visitors go there each year, which is shocking. Well worth a visit and not that expensive.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo dove imparare dal passato per migliorare il futuro. Il responsabile del tour è il top. La sua conoscenza approfondita e la sua evidente profonda comprensione del workhouse e del suo posto nella storia mondiale mi hanno fatto provare compassione per gli ex lavoratori che vissero, morirono e furono internati proprio qui. Davvero toccante! Poi, come splendido bonus alla visita, un museo rurale con molti oggetti e documenti interessanti provenienti dalla zona. Un gioiello storico a 5 stelle che dovrebbe continuare a essere preservato e, soprattutto, rispettato com'è oggi sia dalla gente del posto che dai visitatori. (Originale) This is a place for learning of the past to better the future. Top man In charge of the tour. His exhaustive knowledge and an obvious deep understanding of the workhouse and its place in world history made me feel compassion for the former workers who lived, died and were interned right here. Very powerful stuff! Then as a beautiful bonus to your visit a rural museum with lots of interesting items and documents from the local area. 5 star gem of history that should continue to be preserved and most importantly respected as it is now by locals and visitors alike.

(Traduzione di Google) Un po' fuori mano, ma molto interessante da vedere. Si capisce perché così tanti irlandesi emigrarono quando le alternative erano la fame o la miseria. (Originale) A little out of the way but very interesting to see. You can see why so many Irish emigrated when the options were either starvation or living in a poor house.

(Traduzione di Google) Abbiamo deciso all'ultimo minuto di prenotare una visita guidata all'Irish Workhouse Centre. È stata un'ottima panoramica sul funzionamento delle workhouse, comprese le tante storie tristi e difficili di chi vi era stato rinchiuso, tutte parte della nostra storia irlandese. Fiona ci ha offerto una visita guidata fantastica. La consigliamo vivamente. (Originale) We decided last minute to book a tour at the Irish Workhouse Centre. It was great insight into the workings of the workhouses including the many sad & difficult stories of those people in the workhouses, all part of our Irish history. Fiona gave us a great guided tour. Would highly recommend the tour.

(Traduzione di Google) Una giornata fantastica, soprattutto per chi di noi è interessato al patrimonio e alla storia irlandese. Il lavoro di restauro e l'impegno profuso da chi ha creato questa destinazione sono incredibilmente validi. E la nostra guida turistica, Padraic, ha reso la giornata ancora più speciale. Un inchino 🙏 Non riesco a capire perché questo luogo speciale non riceva più pubblicità a livello nazionale. (Originale) A fantastic day out – – particularly for those of us who have an interest in Irish heritage and history. The restoration work and effort put in by the people behind this destination is unbelievably good. And our tour guide- Padraic- made the day extra special. Take a bow 🙏 I can’t understand why this special place isn’t given more national publicity.

(Traduzione di Google) Tra i castelli e le bellezze naturali d'Irlanda, questo è davvero un gioiello nascosto alternativo che vale la pena di scoprire. La nostra visita all'Irish Workhouse Centre ci ha lasciato un'impressione profonda, che è durata ben oltre la fine della nostra vacanza in Irlanda. Offre un lato unico e autentico della storia irlandese che un museo convenzionale non può trasmettere. Consiglio vivamente di farne una tappa se vi trovate nelle Midlands o se viaggiate tra Dublino e la costa occidentale. Assicuratevi di controllare il sito web per gli orari delle visite, poiché la visita guidata è obbligatoria. (Originale) Among the castles and natural beauty of Ireland, this is truly an alternative hidden gem that is worth going out of your way to check out. Our visit to the Irish Workhouse Centre made a deep impression on us that lasted well beyond the end of our vacation to Ireland. It offers a unique and authentic side of Irish history that a conventional museum cannot convey. I highly recommend making this a stop if you are in the midlands or are traveling between Dublin and the west coast. Be sure to check the website for tour times, as a guided tour is obligatory.

(Traduzione di Google) Volevamo ammirare tutto ciò che Portumna aveva da offrire il giorno della nostra visita, e se avessimo saltato questa tappa ci saremmo persi qualcosa. La guida era molto preparata, il sito è ben conservato, considerando l'età del luogo e il modo in cui vengono finanziati. Spero che in futuro venga gestito dal National Trust, in modo che il restauro e le visite guidate possano essere più mirate. Vale davvero la pena fermarsi! (Originale) We wanted to take in everything Portumna had to offer the day we were there, and you would be missing out if you passed this stop by. The tour guide was very knowledgeable, the site is well preserved, given the age of the place and how their funding is created. I hope in future it comes under the national trust umbrella so the restoration and tours can be more realized. Very much worth the stop!

(Traduzione di Google) Ristorante molto carino. Ottimo servizio, in particolare da Robert e Adrian. Il menu table d'hôte era delizioso e ci siamo davvero goduti la serata. Non è economico ma penso che i prezzi fossero onesti per la qualità del cibo e del luogo. Il personale era particolarmente cordiale e ha arricchito la serata. (Originale) Very nice restaurant. Great service, in particular from Robert and Adrian. The table d’hôte menu was delicious and we really enjoyed the evening. It’s not cheap but I think the prices were fair for the quality of the food and venue. The staff were particularly friendly and added to the evening.

(Traduzione di Google) Bellissima sala da pranzo. Personale molto gentile Il cibo era davvero scadente. Il primo, il medio e il dessert non erano affatto buoni. Per fortuna, l'alimentazione ci ha salvato la giornata. L'anatra era eccellente. Lo chef stava esagerando con le spezie su piatti semplici. Su una scala da 1 a 10. Nella migliore delle ipotesi era un 3,5. Non era neanche lontanamente quello che speravamo. Detto questo. La bottiglia di vittoria che avevamo era molto buona. Il personale era eccellente. (Originale) Beautiful dining room. Very nice staff. The food was beyond subpar. The first and middle courses and desert were not good at all. Thankfully, the mains we had saved the day. The duck was excellent. The cheff was throwing way to much over the top spices on simple dishes. On a scale of 1-10. It was a 3.5 at best. It was nowhere near what we had hoped for. That said. The bottle of win we had was very good. The staff were excellent.

(Traduzione di Google) Mi aspettavo molto di più da questo posto. Il cibo è al di sotto della media, solo piatti grandi con porzioni piccole, il menu è scadente, solo pochi piatti da scegliere per il pranzo. Nel complesso è stata un'esperienza deludente, questo non è un posto in cui una persona può scegliere una varietà di cibo anche se paragonato ai grandi ristoranti, ma è lontano da esso. Non posso paragonare ad alcuni veri ristoranti europei, nemmeno ai ristoranti di Galway o Dublino con menu molto ricchi. Non consiglio questo posto per un pranzo ma il castello e i dintorni sono davvero belli. (Originale) I was expecting a lot more from this place. The food is below average, just big plates with small portions, the menu is poor, only few dishes to choose for lunch. Overall kind of disappointing experience, this is not a place where a person can choose variety of food even though it's compared with big restaurants but it's far away from it. Can't compare to some real European restaurants, not even with Galway or Dublin restaurants with a lot reacher menus. Don't recommend this place for a lunch but the castle and surroundings are really beautiful.

(Traduzione di Google) Non abbiamo cenato qui, ma ogni mattina facevamo colazione ed era assolutamente deliziosa. (Originale) We did not get to experience dinner here but had breakfast here every morning and it was absolutely delicious.

(Traduzione di Google) Questo è stato uno dei migliori ristoranti in cui ho mangiato da molto tempo. Il menu degustazione di 8 portate rispetto alla qualità di 2 stelle Michelin, perché tutte erano cucinate alla perfezione e molto gustose. Questo, in combinazione con l'atmosfera, il luogo e il servizio, l'hanno resa un'esperienza indimenticabile. Inoltre, la carta dei vini è molto completa con varie annate uniche. (Originale) This was one of the best restaurants I have ate in a long time. The 8-course tasting menu compared to the quality of 2 star Michelin, because every one of them was perfectly cooked and very tasteful. This, in combination with the atmosphere, venue and service made it an unforgettable experience. Additionally, the wine list is very complete with various unique vintages.

(Traduzione di Google) Il cibo che ci è stato servito era decisamente al di sotto della media, servito in piatti grandi con porzioni piccole. Il menu è molto povero con solo pochi piatti per la selezione del pranzo. Esperienza deludente, perché mi aspettavo molto di più da un posto con quella reputazione. Questo posto non è qualcosa in cui una persona può scegliere una varietà di cibo ed è lontano da altri posti in cui viene messo. Non può competere con i veri ristoranti europei, nemmeno con quelli di Galway o Dublino, e ciò è dovuto principalmente alla scarsa impostazione del menu. Non consiglio questo posto per un pranzo ma il castello e i dintorni sono davvero belli. (Originale) The food that was served to us was way below average, served in big plates with small portions. The menu is very poor with only few dishes for lunch selection. Disappointing experience, as I was expecting a lot more from a place with that reputation. This place is not something where a person can choose variety of food and it's far away from other places where it's being put. Can't compete with real European restaurants, not even with Galway or Dublin restaurants and that's mostly because of poorly setup on the menu. I Don't recommend this place for a lunch but the castle and surroundings are really beautiful.

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io ci siamo goduti la nostra cena qui. Il cibo era preparato con maestria ed era delizioso. Anche il servizio e l'atmosfera sono imbattibili. Un posto davvero speciale! (Originale) My wife and I enjoyed our experience dining here for dinner. The food was expertly prepared and delicious. You also cannot beat the service and ambiance. Such a special place!

(Traduzione di Google) Un modo fantastico per vivere la vita in fattoria in Irlanda! Abbiamo iniziato incontrando Mary ed Evelyn, che ci hanno accolto a braccia aperte e con un bel fuoco attorno al quale sederci. Ci siamo sentiti come in famiglia! Poi abbiamo preparato gli scones con Mary: tutto era così organizzato, divertente e le istruzioni erano facili da seguire. Mentre aspettavamo che gli scones fossero cotti, abbiamo visitato la fattoria dove abbiamo imparato a conoscere i diversi tipi di pecore e assistito a una dimostrazione di pastorizia con Bailey, il cane. Abbiamo persino dato il biberon ad alcuni agnelli: erano così dolci! Poi siamo tornati al cottage per gustare i nostri deliziosi scones con marmellata, caffè e tè. Ci siamo divertiti un mondo! (Originale) A great way to experience farm life in Ireland! We started off by meeting Mary and Evelyn who welcomed us with open arms and a nice fire to sit by. It felt like we were greeted by family! We then made scones with Mary - everything was so organized, fun, and the directions were easy to follow. While we were waiting for the scones to bake, we visited the farm area where we learned about different types of sheep and watched a herding demonstration with Bailey the dog. We even got to bottle feed a few lambs - they were so sweet! Then we went back into the cottage to enjoy our delicious scones with jam, coffee, and tea. We had the best time!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una visita molto divertente all'inizio di agosto 2025. Abbiamo apprezzato la storia, il bellissimo cottage con il tetto di paglia, Bailey, il cane pastore, abbiamo visto diverse razze di pecore e abbiamo preparato/mangiato scones. Un momento incantevole, lo consiglio vivamente! (Originale) We had a very fun visit in early Aug 2025. Enjoyed the history, the beautiful thatched roof cottage, Bailey the sheep dog, seeing different breeds of sheep and making/eating scones. A lovely time - highly recommend!

(Traduzione di Google) Non posso che consigliarlo!!! Tutti sono stati gentilissimi, gli scones erano deliziosi e Fintan era molto esperto di tutto ciò che riguarda le pecore, quindi è stato meraviglioso sentirlo. Se vi trovate nella contea di Galway, dovreste assolutamente dare un'occhiata a Rathbaun. Potete prenotare compilando il modulo sul loro sito web e vi contatteranno al più presto. (Originale) Cannot recommend enough!!! Everyone was so kind, the scones were delicious, and Fintan was very knowledgeable about all things sheep-related so it was wonderful to hear from him. If you’re in Co. Galway you should absolutely check out Rathbaun. You can book by filling out the form on their website and they’ll reach out to you quickly.

(Traduzione di Google) In assoluto uno dei momenti salienti del nostro viaggio a Galway! Evelyn e il resto dello staff sono così gentili, ti fanno sentire come a casa. Gli scones fatti in casa sono un vero e proprio punto forte, sono squisiti. Nel complesso, direi che è un'esperienza unica che consiglio a chiunque venga a Galway di provare. (Originale) Absolutely one of the highlights of our trip to Galway! Evelyn and the rest of the staff are so lovely, they make you feel right at home. The homemade scones are a highlight in itself, they’re wonderful. Overall I would say it’s a unique experience that I would recommend anyone coming to Galway to try.

(Traduzione di Google) Siamo sotto shock. Volevamo fare un favore alla nostra anziana madre. Ha solo 90 anni, soffre di demenza, ma cerchiamo di regalarle le gioie della vita. Ama gli animali. Ho provato a organizzare una visita telefonica. Per evitare malintesi, ho chiesto aiuto, di chiamare il direttore dell'hotel. Abbiamo ricevuto una risposta allegra e amichevole: 150 euro per tre. Anziani, viviamo con 38 euro a SETTIMANA. Non vediamo il motivo di scrivervi ulteriormente. Siamo felici per chi ha ancora accesso alle gioie della vita. Foto di fiori per migliorare il vostro umore. (Originale) Просто в шоке. Хотели порадовать старушку мать. Всего 90 лет, деменция, но дать ей радости жизни стараемся. Она любит животных. Попытался договориться о визите по телефону. Для исключения недопонимания попросил помочь, позвонить менеджера отеля. Получили весёлый и дружелюбный ответ: с троих 150 евро. Старики, живём на 38 евро в НЕДЕЛЮ. Дальше писать не видим смысла. Рады за тех, кому ещё доступны радости жизни Фото цветов для улучшения настроения.

(Traduzione di Google) Un'antica e splendida fattoria di campagna con personale cordiale che serve tè e scones, e poi si incontrano le pecore e si osserva il cane pastore che le raduna dal campo. Potreste anche dare da mangiare ad alcuni agnellini, ascoltando informazioni sui tempi che cambiano per i contadini irlandesi. (Originale) Great old countryside farmhouse with a friendly staff that serves up tea and scones and then you meet the sheep and watch the sheep dog round them up from the field. You might even get to feed some lambs while listening to information about the changing times for the Irish farmers.

(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia abbiamo visitato la fattoria Rathbaun poco più di un mese fa e abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa. Siamo arrivati ​​un po' prima del previsto e siamo stati accolti con calore e gentilezza. Siamo persino riusciti a iniziare la visita prima del previsto, quindi abbiamo optato per un tour "privato". E naturalmente, gli scones erano assolutamente deliziosi! (Originale) My family and I visited Rathbaun Farm a little over a month ago and had a wonderful experience. We arrived a little earlier than expected, and were greeted with warmth and kindness. We even got to tour earlier than our allotted time, so we ended up having a “private” tour. And of course, the scones were absolutely delicious!

(Traduzione di Google) Campus molto carino. Ma troppi edifici quindi o tendi a perderti o ti stanchi di correre da un edificio all'altro. Viste panoramiche, bar, caffè a disposizione, mensa universitaria a disposizione. Ottimo posto se non vedi l'ora di studiare un corso specifico, NUIG ti copre con la sua vasta gamma di corsi! (Originale) Very pretty campus. But too many buildings so either you tend to get lost or you get tired of rushing from one building to another. Scenic views, sult bar, coffee available, university canteen available. Great place if you are looking forward to study a specific course, NUIG has got you covered with their wide range of courses!

(Traduzione di Google) Edificio principale molto silenzioso e tranquillo, quasi come se non ci fosse nessuno in giro. Tranquillo e tenuto pulito: è un posto meraviglioso da vedere se ti trovi in ​​questa zona. Ha una grande energia di Harry Potter e consiglio di fare una passeggiata lì solo per godersi l'esperienza. L'intero campus è grande e bellissimo e mantenuto secondo gli standard più belli. (Originale) Very quiet and calm main building, almost as if nobody is around. Peaceful and kept clean - it is a wonderful spot to see if you are around this area. It has major Harry Potter energy and I recommend going for a stroll there just to enjoy the experience. The whole campus is big and beautiful and kept to the nicest standard.

(Traduzione di Google) Molto tranquillo e perfetto da visitare in questo periodo, sole e clima piacevole e caldo per passeggiare e visitare molti luoghi. (Originale) Muy tranquilo y perfecto para visitar en estas fechas, un sol y clima agradable y cálido para caminar y visitar muchos lugares.

(Traduzione di Google) Ho studiato qui per un breve periodo. Mi sono goduto il tempo e l'esperienza. Anche dopo aver finito, continuo a passare da quelle parti per ammirare gli splendidi edifici e i dintorni. (Originale) For a brief moment in time, I studied here. I enjoyed the time and the experience. Even after finishing, I still pass by the area to see the beautiful buildings and the surrounding areas.

(Traduzione di Google) Per i turisti, l'università è davvero magnifica da visitare! Nell'edificio principale è possibile visitare gratuitamente una collezione di geologia. In un edificio di fronte (più moderno), è possibile visitare gratuitamente anche una collezione naturalistica. Un piccolo paradiso per gli appassionati di scienza! (Originale) En tant que touriste l'université est vraiment magnifique à aller voir ! Dans ce bâtiment principal vous pouvez visiter librement une collection de geologie. Dans un bâtiment en face de cette structure (plus moderne) vous pouvez visiter aussi librement une collection naturaliste. Un petit paradis pour les passionnés de sciences !

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio e un ottimo posto per studiare. Lo scorso aprile sono volato a Galway per un tirocinio e un esame sulla salute delle api. Anche se l'università era già chiusa per le vacanze, ho dovuto frequentare le lezioni con i miei compagni irlandesi. È stato un modo molto piacevole per concludere il nostro modulo. Sono ancora iscritto all'università e completerò il resto del mio programma di Diploma in Apicoltura l'anno prossimo. La città è bellissima. Ha davvero tutto! La parte migliore di questo viaggio è che ho mantenuto i miei contatti in Irlanda! La NUIG (National University of Ireland Galway) è al primo posto in Irlanda per sostenibilità. È anche tra le prime 2% a livello mondiale. E infine, è tra le prime 5 università in Irlanda e nel Regno Unito. (Originale) Prachtig gebouw en plek om te studeren. Afgelopen April ben ik naar Galway gevlogen in verband met een practicum en toets, over Bijengezondheid. Hoewel de Universiteit toen al gesloten was wegens de feestdagen, moest ik samen met mijn Ierse medecursisten les volgen. Dat was voor onze module afsluiting erg prettig. Ik ben nog steeds lid van de Universiteit en ga volgend jaar de rest van opleiding Diploma in Apiculture doen. De stad is erg mooi. Je hebt echt alles! Het mooiste aan deze reis is dat ik mijn contacten in Ierland heb behouden! NUIG ( Nat. University of Ireland Galway) staat op 1ste plaats in Ierland als beste in de categorie Duurzaamheid. Verder in de Top 2% wereldwijd. En tot slot tussen de 5 beste Universiteiten in Ireland en UK.

(Traduzione di Google) La mia esperienza all'Università di Galway è stata a dir poco arricchente dal punto di vista intellettuale. Il corpo docente stimato, le strutture di ricerca all'avanguardia e le opportunità interdisciplinari sono state fondamentali per la mia crescita accademica. Sebbene i processi amministrativi possano essere intricati, l'ambiente accademico nel suo complesso è favorevole alle attività accademiche. La ricca scena culturale di Galway è un ulteriore vantaggio, favorendo un'esperienza di apprendimento olistica. (Originale) My experience at the University of Galway has been nothing short of intellectually enriching. The esteemed faculty, cutting-edge research facilities, and interdisciplinary opportunities have been pivotal in my academic growth. While administrative processes can be intricate, the overall academic environment is conducive to scholarly pursuits. Galway's rich cultural scene is an added bonus, fostering a holistic learning experience

Posto per fare giusto qualche foto vista la particolarità dei cimiteri irlandesi; in questo è presente anche il rudere di una chiesa

Nonostante il nome popolare, in realtà tra le "Sette Chiese" ci sono solo due chiese; gli altri edifici erano probabilmente alloggi per pellegrini e annessi. L'importanza di Árainn come meta di pellegrinaggio è testimoniata dal fatto che nel 1607 Papa Paolo V concesse l'indulgenza plenaria a chiunque visitasse le chiese dell'isola in particolari giorni festivi. Il sito e' molto frequentato e apprezzato dai turisti mentre per i locali e' un posto a cui sono molto attaccati come a tutti i siti delle isole.

Info camperisti; (05/07/23) Ruderi di una chiesa con cimitero e tante lapidi . Niente di particolare .

Una delle cose da vedere se avete in programma di visitare Inishmore

Un luogo suggestivo impreziosito dalla voce di un bambino che cantava canzoni tradizionali.

Cimitero abbastanza piccolo, molto antico. Suggestivo per il panorama e le lapidi.

Un silenzio surreale, se cercate altri mondi andate li

Piacevole ricco di storia con una attenzione particolare a come Nacco Doc possa cantare al Diolaiuti una canzone del grande Sarti

Visitato in occasione del "Family day" di Agosto, si presenta molto bene conservato, la comunità locale lo gestisce in modo ammirevole, veramente un esperienza indimenticabile!

Visita molto povera considerato anche il prezzo di ingresso. Da visitare nel caso sia compresa nelle tessere multiple di ingressi

Questo piccolissimo museo è gestito da persone meravigliose, che lavorano con passione, e faranno di tutto per far star bene voi e le vostre famiglie

Sinceramente non ho capito perché ho pagato un ingresso. È un castello vuoto, con qualche immagine di ciò che era e niente più.

Castello ben curato

Prezzo del biglietto troppo caro per non vedere niente.... Sconsiglio la visita.

Non ne valeva la pena. A parte la casetta, il resto è una ricostruzione poco curata e un po' datata

(Traduzione di Google) La storia del posto è davvero bella. Il piccolo video all'inizio aiuta a capire com'era vivere in questa regione in quel periodo. Il piccolo museo dopo contiene molti oggetti che risalgono a molto tempo fa. E se leggi i pannelli puoi imparare molto. Successivamente l'escursione fino alla cima della montagna è stata facile. Il sentiero è bello e ben tenuto. La vista in alto è incredibile. Puoi vedere molto lontano (Originale) The history of the place is really nice. The little video at the beginning helps to understand what it was like to live in this region at that time. The little museum after have a lot of objects that dates back a long time ago. And if you read the panels you can learn a lot. After that, the hike to the top of the mountain was easy. The trail is nice and well maintained. The view at the top is incredible. You can see very far away

(Traduzione di Google) Ero davvero entusiasta di venire qui. Sono rimasto deluso al mio arrivo perché non avevo indicazioni chiare su cosa ci fosse da vedere o cosa stessi osservando. Non c'erano opuscoli o mappe del luogo disponibili. C'è un film da guardare che spiega la storia del Connemara, girato tra la fine degli anni '80 e gli anni '90. Viene proiettato in un cinema dedicato, il che è carino. Si scopre l'importanza della zona e delle persone importanti che vi hanno vissuto. Si ascolta anche la storia di Dan O'Hara, che viveva in un cottage sullo stesso terreno, e si scopre qualcosa sulla sua vita. Il museo all'interno lascia molto a desiderare. Gli oggetti sembrano essere stati donati dalla gente del posto e non sono raggruppati in alcun modo a tema. Molti di essi sono appoggiati su qualsiasi superficie disponibile, che sia il pavimento o il davanzale. Le parti migliori di questo posto sono all'aperto: se si riesce a capire cosa si sta osservando, si trovano. C'è un cartello vicino all'ingresso che punta in due direzioni diverse. Una freccia indica il giardino vicino e l'altra una lista di oggetti che si trova in un altro cancello. L'area del giardino è dotata di cartelli che illustrano gli edifici, ma non specificano se ciò che si sta osservando sia un'attività ricreativa o meno. Vicino all'hotel/museo c'è un cottage bianco con le finestre verdi. Non so di cosa si tratti perché non c'era alcun cartello. Non è il cottage di Dan O'Hara. Oltre questo edificio c'è un cancello e una lunga strada in salita. Da qui si accede al cottage restaurato e al sito di coltivazione della torba. La passeggiata è in salita per circa 15 minuti. Il cottage è bello da vedere. Anche in questo caso, non c'è cartello, ma siete liberi di esplorare. C'era un fuoco di torba acceso nel camino, una vista interessante. Il panorama è splendido. C'erano pecorelle e pecorelle al pascolo vicino al cottage, una bella cosa. (Originale) I was really excited to come here. I was disappointed upon my arrival to not have any clear direction on what was available to see or what I was looking at. There were no available pamphlets or map of the space. There is a film to watch that explains the history of Connemara made in the late 80s/90s. It’s shown in a dedicated theater which is nice. You learn the significance of the area and important persons who lived here. You’ll also hear the story of Dan O’Hara who lived in a cottage on the same land and learn of his life. The museum inside leaves much to be desired. The items appear to have been donated by locals and aren’t in any sort of grouped theme. Many of them are sitting on any available surface be it the floor or windowsill. The best parts of this place are outdoors, if you can figure out what you’re looking at out find them. There is one sign post near the entrance that points in two different directions. One arrow for the near garden and the other for a list of things being another gate. The garden area has some signage that explains the buildings but doesn’t explain of what you’re looking at is a recreation or not. There is white cottage near the hotel/museum with green windows. I don’t knit what this was as there was no sign. It is not Dan O’Hara’s cottage. Beyond this building is a gate and a long upward road. This is how you access the restored cottage and peat farming site. The walk is uphill for about 15 minutes. The cottage is nice to see. Again, no signage but you’re left to your own devices to explore. There was a peat fire burning in the fireplace which was interesting to see. The views are beautiful. There were mama and baby sheep in the pasture near the cottage which was nice.

(Traduzione di Google) In generale, il servizio era discreto, ma niente di speciale e, onestamente, un po' caro per quello che si ottiene. C'è un cortometraggio interessante sulla zona, anche se girato 30-40 anni fa (che mi ha divertito più di ogni altra cosa). A parte questo, non ci sono molte informazioni aggiuntive e non c'è molto da vedere. (Originale) Generally speaking it was okey but nothing special and honestly slightly pricey for what you actually get. There is an interesting short film about the area, although it was made in some 30-40 years ago (that amused me more than anything). If not there is not much extra information and not a lot to see.

(Traduzione di Google) Il tour con Martin è stato molto interessante e divertente. È un bravo narratore, ogni tanto canta una canzone e ci versa un bicchiere di Paddy. Abbiamo risalito la collina e siamo arrivati ​​al cottage sul trattore. Panorami bellissimi. In breve, un'esperienza divertente, ma sicuramente con Martin (tour/narratore). (Originale) Rondleiding door Martin was erg interessant en ook vermakelijk. Hij kan het echt leuk vertellen, zingt er af en toe een liedje bij en schenkt een glaasje Paddy. Ritje naar boven en naar de cottage met de trekker. Mooi uitzicht. Kortom, leuk om te doen maar wel met Martin (rondleiding / storyteller).

(Traduzione di Google) È stato molto bello da guardare. Il film può essere visto anche in tedesco. Vieni portato a casa in una roulotte e ti viene raccontata una storia. Il cibo al piano di sotto va bene. Bel passatempo Ingresso adulti €9 (Originale) War sehr nett anzusehen. Der Film kann auch in deutsch angeschaut werden. Man wird mit einem Anhänger zum Haus gefahren und dort wird einem eine Geschichte erzählt. Das essen unten im Lokal ist ganz in Ordnung. Netter Zeitvertreib Eintritt Erwachsene 9€

(Traduzione di Google) Una visita molto piacevole grazie alla guida amichevole che ha spiegato molto sulla regione e sull'Irlanda. Da non perdere. (Originale) Très agréable visite grâce au guide sympathique qui retrace énormément de choses sur la région mais aussi l'Irlande. A ne pas louper.

Un po delusa.. Lasciata al completo abbandono

Meraviglioso retaggio di un'epoca passata e misteriosa.

Magnifico panorama

(Traduzione di Google) Vale davvero la pena visitarlo! La passeggiata dura circa 40 minuti dal molo passando per le spiagge. Bella vista, tranquillo e silenzioso, un posto davvero bello. (Originale) Well worth the visit! The walk takes about 40 minutes from the pier passing by the beaches Nice view quite and peaceful really nice place

(Traduzione di Google) Bellissimo posto da visitare sull'isola, molto tranquillo e con una vista incantevole! (Originale) Beautiful place to visit in the island very quiet with a lovely view!

(Traduzione di Google) Un luogo naturale molto bello. Il sentiero per arrivarci sembra più arduo di quanto sembri. (Originale) Très bel endroit naturel. Le chemin pour un arriver paraît plus dure qu’il n’y paraît

(Traduzione di Google) Il posto numero 1 dell'isola. Anche d'estate ci si sente completamente soli in questo posto. Questo lato dell'isola non è molto visitato da turisti o ciclisti. Posto perfetto per pranzare con vista mozzafiato. La storia di questo posto è straordinaria. (Originale) Number 1 place on the island. Even during summer you feel all alone in this place. This side of the island isn’t seen by many tourist or bikers. Perfect spot for lunch with stunning views. The history of this place is remarkable.

(Traduzione di Google) Bel posto da visitare mentre a Galway. Ho completato l'intera mostra in circa 15 minuti. (Originale) Nice place to visit while in Galway. I made it though the whole exhibition in about 15 minutes.

(Traduzione di Google) Galleria d'arte contemporanea ben organizzata, con un profilo internazionale, un edificio storico davvero bello e personale cordiale. (Originale) Well programmed contemporary art gallery with an international profile really beautiful historic building and friendly staff.

(Traduzione di Google) CHIUSO! Aggiornate la pagina internet! Ci sono arrivato in mezzo alla tempesta e ho trovato un biglietto sulla porta!!! (Originale) CLOSED! Please update the Internet! Walked over in a gale to find a note on the door!!!

(Traduzione di Google) un buon spazio per la mostra, la mostra stessa è più un progetto sociale per la tutela dell'ambiente nell'esecuzione artistica, piuttosto che un'opera d'arte in quanto tale. Sfortunatamente non volevo nemmeno fare una foto. (Originale) a good space for the exhibition, the exhibition itself is more of a social project for the protection of the environment in artistic execution, rather than a work of art as such. Unfortunately, I didn't even want to take a photo.

(Traduzione di Google) Non ci sono molte mostre ma vale la pena dare un'occhiata se si passa (Originale) No many exhibits but worth a look if passing

(Traduzione di Google) Spazio espositivo brillante, necessita di un po' di manutenzione e di una cura leggermente migliore, ma le installazioni erano eccellenti. Mi è piaciuta la mostra fotografica e video di #Iamirish. (Originale) Brilliant exhibition space, it does need some maintenance and slightly better curation but the installations were excellent. I enjoyed the #Iamirish photography and video exhibition.

(Traduzione di Google) Ottimo scatto per trascorrere circa un'ora. Il personale era molto cordiale (Originale) Great shot to spent an hour or so. The staff were very friendly

(Traduzione di Google) Una meravigliosa e unica collezione di storia della comunicazione e dell'informatica, comprendente apparecchiature radio risalenti al XIX secolo. (Originale) A wonderful and unique collection of the history of communication and computing, including radio equipment dating back to the 19th century.

(Traduzione di Google) Posto molto interessante da visitare (Originale) Very interesting place to visit

(Traduzione di Google) Il Computer and Communications Museum of Ireland è un vero gioiello che riporta in vita la storia della tecnologia nel modo più coinvolgente. Offre un viaggio avvincente attraverso l'evoluzione dell'informatica e della comunicazione, riportando in vita il passato con un'incredibile collezione di dispositivi vintage, mostre interattive e giochi classici. Non è solo un museo, è un'esperienza che accende curiosità e nostalgia nel miglior modo possibile. Un enorme ringraziamento a Brendan Smith per la sua incrollabile dedizione ed entusiasmo. La sua passione per la conservazione e la condivisione di questa storia è davvero stimolante, rendendo ogni visita coinvolgente e indimenticabile. Consiglio vivamente questo museo a tutti, che siate appassionati di tecnologia, amanti della storia o semplicemente alla ricerca di un posto unico e divertente da visitare! (Originale) The Computer and Communications Museum of Ireland is an absolute gem that brings the history of technology to life in the most engaging way. It offers a captivating journey through the evolution of computing and communication, bringing the past to life with an incredible collection of vintage devices, interactive exhibits, and classic games. It’s not just a museum—it’s an experience that sparks curiosity and nostalgia in the best way possible. A huge thank you to Brendan Smith for his unwavering dedication and enthusiasm. His passion for preserving and sharing this history is truly inspiring, making every visit engaging and unforgettable. I highly recommend this museum to everyone—whether you’re a tech enthusiast, a history lover, or just looking for a unique and fun place to visit!

(Traduzione di Google) Molte cose interessanti. Tour informativo che merita una visita (Originale) Interesting a lot of stuff .informative tour well worth a visit

(Traduzione di Google) Piccolo museo molto interessante. Tante informazioni sulla vita e sui mestieri di un tempo nei piccoli villaggi d'Irlanda. (Originale) Très intéressant petit musée. Beaucoup d'info sur la vie et les métiers du passé dans les petits villages d'Irlande.

(Traduzione di Google) Molte informazioni non necessariamente sulla fucina ma sentiamo un vero desiderio di condividerle (Originale) Beaucoup d'information pas forcément sur la forge mais on sens une réel envie de partager

(Traduzione di Google) Che piccolo gioiello di museo. Un ottimo posto per vedere un po' di storia locale. (Originale) What a little gem of a museum. A great place to see a bit of local history.

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare: Clare è così entusiasta di condividere la storia locale (Originale) Great place to visit - Clare is so enthusiastic about sharing local history

(Traduzione di Google) Pat mi ha fatto fare un tour personale e wow, c'è molto che non sapevo del villaggio (Originale) Pat gave me a personal tour and wow, there is a lot I didn't know about the village

(Traduzione di Google) Merita sempre una visita (Originale) Always worth a visit

(Traduzione di Google) Per arrivarci parcheggiate proprio all'imbocco della strada sterrata che vi porta sul posto a circa un km, una decina di minuti a piedi. Il sentiero è unico, bellissimo, tra alberi frondosi. Vorrei aggiungere che questo posto può essere uno degli elementi essenziali della tua visita in Irlanda. (Originale) Para llegar, aparca justo en la entrada del camino de tierra que te lleva al lugar sobre un km , unos diez minutos andando . El camino es singular , precioso, entre árboles frondosos . Añadiría que este lugar puede ser uno de los esenciales en tu visita a Irlanda.

(Traduzione di Google) Al parco del castello sono stati aggiunti nuovi cancelli negli ultimi 2 anni in base alle condizioni e alle recensioni precedenti. Questi chiudono l'accesso al cortile del castello. Negli ultimi due anni sono stati aggiunti nuovi cancelli e recinzioni (in base alle condizioni) ad alcune aree, indicando che forse qualcosa sarà in cantiere a breve. Tutti i segni che puoi vedere nelle foto più vecchie sono stati rimossi. Avrebbe senso aprire come Airbnb nel prossimo futuro. Secondo le informazioni che posso trovare online, è stato aperto come attrazione turistica tra il 2009 e il 2013. È stato utilizzato come "castello di Babbo Natale" nel dicembre 2013 ed è stata forse l'ultima apertura al pubblico. Non sono sicuro che sia più aperto per eventi o tour privati, ma un giorno mi piacerebbe vederne l'interno. (Originale) The castle grounds had new gates added within the last 2 years based on the condition and previous reviews. These close off access to the castle courtyard. New fencing and gates have been added within the last couple of years (based on the condition) to some areas indicating something maybe in the works soon. All the signs that you can see in older pictures have been removed. It would make sense to open as an Airbnb in the near future. This was opened as a tourist attraction between 2009 and 2013 from the information I can find online. It was used as a "Santa Castle" in December 2013 and it was possibly the last public opening. I'm not sure if it's open for private events or tours anymore but I'd like to see the inside someday.

(Traduzione di Google) Il castello di Dunsandle è chiuso ai visitatori. Qui sono stati eseguiti lavori di restauro. Nuovi cancelli, porte, finestre vetrate. Nelle vicinanze sono presenti impalcature abbandonate e un garage metallico per il ricovero degli attrezzi. Puoi passeggiare intorno al castello. Il castello è in una fitta foresta!)), fai attenzione. Puoi raggiungere il castello infrangendo le regole. Il territorio è recintato due volte con recinzione spinata. Ma c'è un sentiero ben battuto con una barriera. (Originale) Замок Дансандл закрыт для посетителей. Здесь велись восстановительные работы. Новые ворота, двери, застекленнные окна. Рядом - заброшенные строительные леса, металлический гараж для хранения инструмента. Можно обойти вокруг замка. Замок - в дремучем лесу!)), будьте осторожны. К замку можно пройти, нарушив правила. Территоря ограждена колючим забором дважды. Но есть протоптанная тропа с воротами-барьером.

(Traduzione di Google) Bellissime rovine in un mare di edera! Il castello è abbandonato, bisogna camminare con attenzione. E ho dovuto scavalcare la recinzione per imboccare il sentiero che porta al castello. (Originale) Красивые развалины в море плюща! Замок заброшен, ходить надо осторожно. И пришлось перелезть через заборчик чтобы попасть на тропинку к замку.

(Traduzione di Google) Posto fantastico da visitare. Fuori dai sentieri battuti. È stato eccezionalmente divertente e la foresta ha un'atmosfera meravigliosa. (Originale) Fantastic place to visit. Off the beaten track. It was exceptionally fun and the forest has a wonderful atmosphere.

(Traduzione di Google) Castello molto bello! Sembra che fosse un luogo di tipo turistico per il pubblico (passerelle, segnali, dispositivi elettronici tutti ricoperti di vegetazione) ma ora è recintato. Le indicazioni ti portano lungo una stradina sterrata, il cancello diroccato è la tua fermata. Segui la passerella fino al castello per arrampicarti sul muro attorno al cortile! Porte e finestre funzionanti nel castello. Molto bello! (Originale) Very cool castle! Looks like it used to be a tourist type place for the public (walkways, signs, electronics all overgrown) but is now fenced off. The directions bring you down a little dirt road, the broken down gate is your stop. Follow the walkway up to the castle to climb on the wall around the courtyard! Working doors and windows in the castle. Very cool!

(Traduzione di Google) Immagino che questo sia un terreno privato, ma c'era un bel sentiero che ti portava al castello. Sii rispettoso della proprietà. (Originale) I'm guessing this is private land, but there was a cool little trail that took you to the Castle. Be respectful of the property.