Santander, Spain skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Santander

Struttura molto bella, come una finestra sulla baia, che la rende di per sé già un opera da visitare. accessibile a tutti. Due mostre temporanee, ognuna per livello nella parte del museo. Prezzo ingresso basso

Bellissimo centro culturale progettato da Renzo Piano. Dall’esterno sembra un ufo calato sul lungomare di Santander. Gli spazi interni sono davvero grandi ed il gioco di scale esterne facilita la vista sulla baia di Santander. Visti gli spazi, meriterebbe mostre di maggior livello…

Ci spostiamo dal lungomare del Sardinero , in 10 minuti di auto , parcheggiamo nel sotterraneo a pagamento, vicino al palazzo Botin , creato da Renzo Piano . Domenica mattina di agosto, traffico zero e negozi chiusi . Molta gente che passeggia e si gode il lungomare . Abbiamo visto la cattedrale, bella e siamo arrivati fino alle statue in bronzo dei bimbi che si buttano a mare , gli scugnizzi. Il tempo è poco, si riparte per Bilbao. Santander è stata gradevole , sicuramente servono almeno 4 giorni. 😎

Edificio moderno e luminoso progettato da Renzo Piano. Visitato una esposizione molto interessante di Maruja Mallo. Sono presenti armadietti con lucchetto, servizi igienici puliti, un caffè al pian terreno e uno shop. Possibilità di acquistare il biglietto on line. Noi siamo arrivati all'apertura e lo abbiamo acquistato alla cassa. Quando siamo usciti c'era la coda all'ingresso.

Il Centro Botín (del 2017, progetto dell'architetto Renzo Piano) è uno dei simboli architettonici e culturali di Santander. La complessa struttura è composta dall'incontro di due edifici di diverse dimensioni in appoggio su colonne e in parte a forte sbalzo sulla baia di Santander. I due volumi sono collegati con passerelle e scale esterne, liberamente accessibili con viste panoramiche sulla città e sulla baia. Alla sera ho potuto ammirare solo l'esterno dell'edificio illuminato e si intuiscono i grandi spazi interni dedicati alle arti. (particolare curioso è l'avviso sonoro dell'ascensore dell'edificio)

Museo particolare con una panoramica unica vista la sua posizione e la altezza nella quale si trova ,prezzo del biglietto 9€ ,acquistandoli online risparmiate ,la mostra è divisa in due piani ogni sala è custodita ,c’è la spiegazione in spagnolo e inglese purtroppo in italiano non c’è ,all’interno avrete la possibilità di lasciare le vostre cose su dei armadietti,amanti della cultura questo museo fa per voi e anche se non lo siete vale la pena farsi un viaggio al suo interno

È una costruzione singolare, molto originale, costruita vicino al mare dal " maestro " Renzo Piano. Si può accedere alla terrazza , con un comodo ascensore, e ammirare il panorama della baia.

Il Palazzo della Magdalena è un bellissimo palazzo posto nella penisola della Magdalena a Santander, in Cantabria (Spagna settentrionale). E' stato costruito agli inizi del 1900 come residenza estiva per Alfonso XIII di Spagna. E' situato all'interno di un magnifico Parco ben tenuto e ben curato con piante secolari, prati all'inglese e con una magnifica vista sull'oceano, se avete tempo visitateli non ve ne pentirete. Il Palazzo è visitabile a pagamento ma purtroppo con guida che parla solo spagnolo.

Palacio de la Magdalena è situato sull omonima penisola a Santander. Una delle gemme del nord della Spagna. Costruito tra il 1908 ed il 1912 come residenza reale. Gode di una vista mozzafiato sull oceano. Oggi sede di un università e centro congressi. Un esperienza interessante da fare con trenino che attraversa il parco ed arriva fin su in cima al palazzo

Una bella passeggiata da costa a costa ,40 minuti a piedi nella bella passeggiata pedonale ammirando il mare . Dal hotel chiqui al palazzo estivo dei re. Bel giardino curato , visto il palazzo da fuori , vale la pena . Un po’ tristi le 5/6 orarie nelle vasche laterali in uscita dal parco . Bei panorami, belle foto . Abbiamo poi cenato lì vicino e le giornate estive qui sono piene di luce fino a tardi .

Belissimo posto, antica residenza estiva dei reali, ben curata, con una bella pietà , con diverse sculture su tronchi di alberi abbattuti, bel panorama con diversi percorsi da fare, vi è anche un angolo dedicato ai pinguini, alla focageigia e ad un leone marino, molto suggestivo da vedere se si è a Santander

Bellissima costruzione all'interno di un bellissimo parco che si protende nel mare. Ingresso nel parco libero, a pagamento il palazzo che nn ho visitato. In un punto del parco nn lontano dall ingresso un piccolo parco Marino con foche, pinguini e leoni marini. Si può anche fare giornata su una bella spiaggia all'interno. Da visitare

bel palazzo, tenuto benissimo, bel parco intorno. era domenica e ci sono delle persone che si vestono con abiti dei primi novecento, riescono a creare un' atmosfera da viaggio nel tempo.

Palazzo spettacolare in un bellissimo parco con vista mozzafiato sul mare di Santander

Museo molto bello e pieno di reperti dell'epoca preistorica chiusi in teche con esauriente spiegazione, ci sono delle stele giganti in pietra, utensili in selce, scheletri di animali preistorici, ricostruzioni video di volti. Il costo del biglietto è di 6€ e la domenica l'ingresso è gratuito dopo le ore 17. Visita consigliata.

Museo da non perdere se si visita Santander e la Cantabria perché è parte della storia di questi luoghi, soprattutto se si visita la nuova grotta di Altamira visto che me sono conservati quasi tutti i manufatti trovati al suo interno. La visita al museo inizia con un visore che ti fa subito immergere nel mondo della preistoria, dopodiché comincia un percorso continua facendoti passare di epoca in epoca passando dall’età della pietra, del bronzo e del ferro fino ai romani. L’esposizione è veramente fatta bene, interessante ed interattiva. Il personale e le guide sono veramente preparatissimi e gentili.

Visitabile in 1 o 2 ore (dipende quanto interessati). Racconta bene la storia seguendo il territorio. Allestimento curato e interattivo.

Museo eccezionale. Allestimento affascinante e interattivo, ricostruzioni di ambienti di vita quotidiana, ricchezza di dettagli. Percorso avvolgente. Una visita completa dura circa 2 ore, io ci sarei stato per una giornata intera se fossi arrivato prima.

Un Museo davvero ben fatto e coinvolgente! 6€ ben spesi! Personale gentile e carino

Richiede circa un' ora per visitarlo. È organizzato benissimo, con reperti e ricostruzioni multimediali: da un teschio ricostruzione del viso, la ricostruzione di una domus romana,... È sicuramente un piccolo gioiello

Bel museo da visitare in una ora... con una bella parte sul periodo preistorico... da vedere... ingresso solo 6€

Museo molto bello. 3 piani da visitare molto interessanti. Modellini di barche davvero bellissimi. Nel museo c'è anche un acquario all'ultimo piano. Consiglio il museo! Prezzo buono per quello che offre. Personale molto gentile e disponibile.

Un bel museo che parla del mare a 360 gradi. Con una bella vista panoramica dalla terrazza superiore sulla baia di Santander e comprende anche un acquario.

La parte marinara è molto ben fatta con modellini in legno di navi d’epoca. Ben spiegata ed esaustiva. Divertente l’acquario con specie locali. Interessante la parte di biologia marina con scheletri di balene e altri esemplari in barattolo. Gli studenti non pagano o pagano ridotto, bisogna però avere un documento che lo attesti, altrimenti pagano intero 8€.

Piccolo ma delizioso museo della pesca in Cantabria con annesso acquario. Fantastici gli scheletri delle balene. Molto curato, con una terrazza con splendida vista della baia di Santander. Biglietteria aperta fino alle 18.

Museo marittimo che spiega la storia della città portuale di Santander, sono presenti diversi piani nei quali sono presenti cenni storici per quanto riguarda la nascita e l’evoluzione della città stessa, un acquario nella parte sotterranea e un’esposizione di specie animali marine al piano terra. Consigliato se si è appassionati di natura e se si vuole conoscere la storia della città.

Molto interessante, museo ricco di storia marina della città, e di reperti di animali del mare Cantabrico. Piccolo ma prezioso l'acquario con molte specie, in particolare le meduse.

Bella scoperta poco fuori dal centro, parcheggio libero, primo piano su pesca e vita di mare molto interessante,bei modellismo. Piano -1 con acquario fauna del Cantabrico bello. Piano+1 snack bar con tavoli vista spaziale sulla baia con sole e strisce di pioggia che si inseguono. Non affollato

Punto di interesse della città e una piazza bella e particolare. Viene utilizzata in estate per rappresentazioni all' aperto di recitazione e canto.

Visitata in occasione di una fiera di artigianato locale molto bella

La piazza nn è segnata come plaza porticada e se uno nn ne è a conoscenza xche anche nelle ricerche su google nn viene segnato si rischia di girare a vuoto in cerca della piazza

Magnifica piazza pedonale nel centro di Santarder.

Splendida Piazza chiusa nei palazzi. Buona anche l'acustica durante il concerto di Mikel Erentxun.

Questa piazza esprime tutta la signorilità e l'eleganza della città. È anche sede di eventi musicali locali.

Atmosfera rilassante, perfetta per una passeggiata dopo cena in un dei numerosi localini della zona, noi abbiamo eletto a preferito il restaurante cantabria

Il mercato coperto è situato nel centro storico dietro al municipio. L'edificio con le strutture architettoniche tipiche del primo '900 si compone di due piani. Al piano terra vi è il mercato del pesce, mentre al piano superiore si trovano tutti gli altri generi alimentari e bar. Veramente ricco di merce. Notevoli i reparti di pesce fresco.

(Traduzione di Google) Uno di quei mercatini da non perdere. Non uno di quelli trasformati in tapas e luoghi di vino. È un mercato tradizionale dove la gente va a comprare e dove si trova il buon prodotto. Il piano terra, quello con il pesce, fa invidia e voglia di comprare. Varietà di pesce fresco e frutti di mare dai colori ineguagliabili. E la parte superiore di frutta, verdura, carni, insaccati, conserve, vini,... Acciughe di qualità in qualche bancarella e una commessa pronta a toglierti dal tuo errore e mostrarti quali sono le migliori e quali sono quelle del supermercato. E un piccolo bar con ragazze giovani dove ti servono in pochi tavoli un caffè molto buono e ben presentato e torte deliziose, "kafetero". Un mercato molto attraente. (Originale) Uno de esos mercados que no se puede uno perder. No de esos reconvertidos en sitios de tapas y vinos. Es un mercado tradicional donde la gente va a comprar y donde hay buen producto. La planta baja, la del pescado, da envidia y ganas de comprar. Variedad de pescado y de marisco fresco con un colorido inigualable. Y la parte alta de frutas, verduras, carnes, chacinas, conservas, vinos,... Anchoa de calidad en algún puesto y vendedora dispuesta a sacarte de tu error y enseñarte cuáles son las mejores y cuáles las de supermercado. Y un pequeño café con chicas jovencitas donde te sirven en unas pocas mesas un muy buen café bien presentado y deliciosos bizcochos, "kafetero". Un mercado muy atractivo.

(Traduzione di Google) Ottimi prodotti locali. Un po' caro, ma di prima qualità e con una vasta scelta. Il reparto pesce è superlativo. (Originale) Great local produce. A bit pricey but top quality and great choice. The seafood section is superlative.

(Traduzione di Google) Ottimo mercato per acquistare formaggi, pesce, frutta e verdura, oltre a prodotti gastronomici. Una tappa obbligata per i buongustai di Santander. (Originale) Excelente mercado para comprar quesos, pescado, fruta y verdura, así como productos delicatessen. Una visita obligada para foodies en Santander.

(Traduzione di Google) Un mercato grande e super invitante con una varietà di prodotti in offerta. Aperto al pubblico, è sempre affollato. Il cibo è eccellente e i sapori della cucina spagnola sono davvero deliziosi. Un posto molto piacevole da esplorare. (Originale) Un gran mercado súper tentador por los diversos productos que ofrecen,abierto al público, constante movimiento allí: se come muy bien y con el sabor de la comida española. Muy agradable el lugar para recorrerlo.

(Traduzione di Google) Ottimo mercato per acquistare formaggi, carne e pesce. Davvero autentico. Aragoste, granchi, calamari incredibili, varietà di pesce in esposizione. Ottima selezione di acciughe in scatola, ecc. (Originale) great market to buy cheese, meat, fish. Very authentic. Incredible lobsters, crabs, squid, variety of fish on display. Nice selection of canned anchovies etc.

(Traduzione di Google) Ottimo, qui si possono trovare ottimi pesci e frutti di mare, sempre freschi. (Originale) Muito bom, aqui pode encontrar ótimo peixe e marisco sempre fresco

Bellissima passeggiata lungo il mare, molto ampia e con una bella vista sulla baia.

Bellissima passeggiata

(Traduzione di Google) Piccola e accogliente cittadina da visitare! (Originale) Petite ville sympathique, à visiter !

(Traduzione di Google) Se vi piace camminare e ammirare i pittoreschi panorami di Santander, il Paseo de la Pereda è il posto che fa per voi. Lungo il viale si trovano, tra gli altri, la cattedrale in Plaza Asuncion, il monumento all'incendio di Santander del 1941, il museo Centro Botín, i giardini di Pereda, Los Raqueros, La Grúa de Piedra, Puerto Chico, il Palazzo dei Festival. Questa passeggiata si trova nel cuore di Santander, in Spagna. Troverai anche numerosi negozi, tra cui minimarket, ristoranti e bar. (Originale) Si te gusta caminar y disfrutar de vistas pintorescas que ofrece la ciudad de Santander el Paseo de la Pereda es para ti. A lo largo del la avenida te encontrarás desde la catedral en plaza Asuncion, monumento al incendio Santander 1941, el museo Centro Botín, Los jardines de Pereda, Los Raqueros, La Grúa de Piedra, Puerto Chico, Palacio de Festivales entre otros. Este paseo está ubicado en el corazón de Santader España. También encontrarás múltiples comercios como tiendas de conveniencia, restaurantes y bares.

(Traduzione di Google) Lo adoro!!! La passeggiata è piacevole, il panorama è stupendo ed è perfetta per navigare nella baia... ideale per rilassarsi, passeggiare,... (Originale) ME encanta!!! Es agradable el paseo, bonitas vistas,apropiado para hacer el crucero por la bahía...ideal para descansar, pasear,...

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata con panorami incredibili (Originale) Hermoso paseo con unas vistas increíbles

(Traduzione di Google) Viale signorile in una città elegante e vivace. (Originale) Avenida señorial de una ciudad elegante y muy viva.

Bellissimo panorama sull'oceano. il Faro è visitabile con mostre d'arte. Una passeggiata ti porta sulla punta a sbalzo sul mare.

Panorama fantastico da quassù in una giornata stupenda

Per essere un'attrazione unica nel suo genere è stato un peccato che gli orari fossero limitati. Due ore di pausa pranzo, troppe a mio avviso per tenere chiuso un posto unico e interessante. Comunque ci siamo fatti una passeggiata per vedere dall'alto sia la scogliera che Santander dall'alto. Peccato davvero non essere riusciti ad entrare, sarebbe meglio che gli orari fossero continuativi, senza pause pranzo.

Siamo arrivati al faro percorrendo il percorso che costeggia il mare partendo dal centro città, dopo due soste nelle spiagge incontrate lungo il cammino siamo finalmente giunti al bellissimo parco che accoglie la struttura. La vista è mozzafiato e l'atmosfera magica.

Panorama molto bello ma il faro in sè non vale la visita

Un luogo speciale, direi quasi magico. Per godere di questa magia non serve fare nulla: sedersi, svuotare la mente e contemplare il paesaggio di una bellezza sconvolgente. La mia maniera preferita è andare lì quando ancora non c'è nessuno con una birra, un panino e passare una mezz'ora guardando la costa e il possente mar cantabrico.

Il faro, si raggiunge facilmente in auto e c'è anche il parcheggio. Il panorama è mozzafiato e vi è anche un bar dove poter mangiare e bere..gustandosi" anche il tramonto

Sicuramente da visitare, al suo interno ha delle pitture importanti da vedere, ma soprattutto è l’architettura ad attirare l’attenzione, sia nella parte superiore che nella parte inferiore della chiesa. La struttura è mastodontica, sia all’esterno che all’interno. Non ha però nulla che mi abbia colpito particolarmente.

Ci spostiamo dal lungomare del Sardinero , in 10 minuti di auto , parcheggiamo nel sotterraneo a pagamento, vicino al palazzo Botin , creato da Renzo Piano . Domenica mattina di agosto, traffico zero e negozi chiusi . Molta gente che passeggia e si gode il lungomare . Abbiamo visto la cattedrale, bella e siamo arrivati fino alle statue in bronzo dei bimbi che si buttano a mare , gli scugnizzi. Il tempo è poco, si riparte per Bilbao. Santander è stata gradevole , sicuramente servono almeno 4 giorni.

La serratura di una chiesa è l'ombra, il passo d'un uomo, quanto audace... quanto promiscuo... quanta speranza nella fede? Come un sentimento in cui investire per chi alla bontà del mondo crede.

Imponente e in posizione centrale facilmente raggiungibile a piedi, su due livelli con chiostro , prezzo irrisorio solo 1 euro come donativo .

Il biglietto da 2€ a persona da l'accesso al chiostro è alla cattedrale. Decisamente consigliato.

Affascinante cattedrale situata nel centro di Santander a 500 metri dalla stazione dei treni. Luogo di culto ben curato, statue e quadri che raffigurano i personaggi della Chiesa Cristiana Cattolica. Da visitare sicuramente. È imponente, mozzafiato la sua veduta dalla piazza antistante.

Una cattedrale imponente. Ha due piani: la cattedrale bassa e quella alta. Al suo interno presenta numerose cappelle minori, distribuite lungo le due navate laterali. Accanto alla cattedrale si trova un chiostro gotico, che costituisce l'ultimo elemento costruito.

Casinò molto carino dall’esterno, presenta due sale interne, entrambe al piano terra, una in cui sono presenti le slot e l’altra in cui si hanno i live event (poker, blackjack, ecc). La sala slot non è molto grande e l’ingresso è gratuito, previa iscrizione al desk all’ingresso.

Location fascinosa e di lusso x questo piccolo casinò in riva al mare. Solo black jack,Texas e roulette sono presenti e quando sono entrato vi erano solo4 persone presenti. Col attardarsi si è riempito un pochino. Bar bello e menzione particolare x i bagni,i più belli tra quelli pubblici che abbia frequentato.

Ho visitato l'interno del casinò nel pomeriggio....i tavoli da gioco erano chiusi... Aperto solo la sala slot-machine.... Niente di eccezionale

Non potete non vederlo, davvero un bel palazzo, situato nella parte meno centrale, superata la Peninsula de la Magdalena. Spicca rispetto agli altri edifici del quartiere.

Esternamente molto bello e suggestivo. Dentro si rivela pieno di videopoker e giochi virtuali, con una sola e vera sala gioco, dove si mischiano poker, 21 e roulette. Personale scortese, come in molti casino. Personalmente mi aspettavo di più

Fuori un edificio maestrale, dentro molto deludente, 25 slot forse, due roulette, e qualche tavolo nella sala a parte, un centro Better all interno insieme ad un bar, mi aspettavo di meglio

Casinò con una staria di più di 100 anni.. Bell'ambiente..

Un luogo incantevole dove è possibile di un tramonto mozzafiato. Vi è un ampio parcheggio gratuito e le spiagge sono molto bene. Sorprendente vedere l'oceano nel ciclo alta-bassa marea.

Chiesetta molto suggestiva per la posizione infatti si trova sopra una collinetta che domina il mare, ma mi ha dato fastidio l'eccessivo attaccamento ai soldi. Per vedere il panorama dalla balconata il costo è di 15€. Non ho potuto vedere l'interno perché la statua della Vergine in quel momento era nella Parrocchia e sarebbe stata riportata alla chiesa due giorni dopo in processione.

Santuario circondato da un paesaggio mozzafiato. Ci sono sentieri che portano sulla scogliera. Spiagge e spiaggette, alcune riparate, dove la gente può fare il bagno. C'è anche una doccia pubblica di cui si può usufruire dopo il bagno

(IT) Bellissimo Eremo della Vergine del Mare situato in un posto meraviglioso con paesaggi stupendi. Consigliata la visita.

Un luogo speciale

Esperienza unica

Bellissimo

Ci sono opera estremamente belle nella parte di artisti moderni Bene tenuto con personale cortese

Bel museo d arte, completamente ristrutturato,con opere di pittori spagnoli da fine ottocento ad oggi. Non offre molte opere ma si possono scoprire artisti spagnoli nn famosi a livello internazionale, a parte un Goya e qualche altro quadro. Lo consiglio, si visita in una oretta ed ingresso gratuito

è stato il primo museo visitato. siamo stati accolti dal personale gentilissimo che ci ha dato molte informazioni.

(Traduzione di Google) Una grande sorpresa! La guida turistica della città ne ha parlato come possibile visita da fare a Santander ma non ci ha spiegato nel dettaglio cosa avremmo trovato. Un museo GRATUITO su tre piani (c'è un ascensore). Si comincia dall'alto e si scende di piano in piano verso le manifestazioni più contemporanee. Al piano superiore si trova una collezione di pittori prevalentemente cantabrici, ma non tutti, che sorprende per la sua qualità: Francisco Iturrino, María Blanchard, Rogelio de Egúsquiza, Agustín Riancho... E un Fernando VII di Goya! Autentico, commissionato dal Consiglio Comunale della città e che Goya dipinse in 15 giorni. Bisogna tenere conto dell'orario perché chiudono a mezzogiorno. (Originale) Una gran sorpresa! Lo comentó la guía del tour por la ciudad como una posible visita que hacer en Santander pero no nos dijo con detalle lo que nos íbamos a encontrar. Un museo GRATUITO con tres plantas (hay ascensor). Se empieza por arriba y se va bajando de planta en planta hacia las manifestaciones más contemporáneas. La planta alta es una colección de pintores principalmente cántabros, aunque no todos, que sorprende por su calidad, Francisco Iturrino, María Blanchard, Rogelio de Egúsquiza, Agustín Riancho... Y un Fernando VII de Goya! Auténtico, encargado por el Consejo Municipal de la ciudad y que Goya pintó en 15 días. Hay que tener en cuenta el horario porque cierran a mediodía.

(Traduzione di Google) Opere d'arte meravigliose, personale competente, ingresso gratuito: è una collezione d'arte splendidamente curata e ogni opera merita il suo posto. Abbastanza piccola da poter essere visitata in un'ora e davvero gratificante! (Originale) Gorgeous art, informative staff, free entry - it’s a beautifully curated collection of art and each piece earns its place. Small enough to be seen in an hour and really rewarding!

(Traduzione di Google) Museo gratuito nel centro di Santander. 4 piani di arte contemporanea. Mostra interessante. Aperto stagionalmente, mattina e pomeriggio. Armadietti gratuiti all'ingresso per riporre borse e cappotti. (Originale) Museo gratuito en el centro de santader. 4 plantas con arte contemporáneo. Exposición interesante. Abierto en horario discontinuo mañana y tarde . Taquillas gratis en la entrada para dejar bolso y abrigo

(Traduzione di Google) Museo d'arte moderna gratuito che espone molti artisti locali e anche un'opera di Joan Miró. Ingresso gratuito (Originale) Free modern art museum showcasing alot of local artists bit also a joan miro Free entrance

(Traduzione di Google) Anche se è ancora chiuso per restauro, si vede ad occhio nudo quanto era bello, c'è luce sul lungomare... ora manca solo il ripristino del lampione. Durante il restauro è stato rinvenuto un bellissimo mosaico che era nascosto sotto il vecchio pavimento. pezzo di lavoro (Originale) Aunque sigue cerrado por restauración se pueden ver a simple vista, lo precioso que ha quedado, es luz en el paseo… ahora solo falta que restauren su farola En la restauración han encontrado un mosaico precioso que estaba escondido debajo del suelo antiguo. Pedazo de trabajo

(Traduzione di Google) L'edificio è stato recentemente ristrutturato e ora ha un aspetto molto più gradevole. È difficile scattare una bella foto a causa dei grandi oggetti di plastica gialli e rossi che attirano l'attenzione e rovinano la bella vista. Un giorno ho intenzione di entrare e vedere con cosa hanno riempito questo affascinante palazzo. (Originale) El edificio ha sido recientemente renovado y ahora tiene un aspecto mucho más agradable. Es difícil tomar una fotografía bonita debido a los grandes objetos de plástico de color amarillo y rojo brillante que llaman la atención y arruinan la hermosa vista. Algún día planeo entrar y ver con qué llenaron este atractivo palacio.

(Traduzione di Google) High Spirits, Long Joy Usoa Fullaondo e Zuhar Iruretagoiena ___ Questa mostra presenta le opere più recenti dei due artisti. Scultura, disegno e pittura strutturano un'unica esposizione. È la seconda volta che le opere di Usoa e Zuhar condividono lo spazio e si fondono in perfetta armonia. High Spirits, Long Joy si configura come una conversazione in cui trama, dimensioni e scala diventano terreno comune tra i due artisti. Da un lato, Usoa lavora con i limiti, in piccoli gesti e dimensioni umili, di ciò che la sua mano le consente, e da una prospettiva di intimità. Dall'altro, le dimensioni di Zuhar sono più simili alle dimensioni del suo corpo, e lei le interpreta come la sua relazione con l'opera stessa. La trama, presente in varie forme e materiali nelle opere di entrambi gli artisti, si consolida nel titolo che, ripetuto più volte, genera un ritmo quasi mantra e ci colloca in uno spazio-tempo in cui sembra esserci un'azione e la sua conseguenza: allegria, gioia lunga, allegria, gioia lunga, allegria, gioia lunga, allegria, gioia lunga... Questa trama ortogonale tesse una relazione con la materia che non insegue il concetto, ma è guidata da un istinto vitale insito nel processo stesso. La mostra è visitabile presso il Palacete del Embarcadero (Muelle de Calderón s/n) dal 24 maggio al 16 luglio, dal martedì al sabato dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00; la domenica dalle 11:00 alle 14:00. L'ingresso al centro è gratuito. (Originale) Alto ánimo, larga alegría Usoa Fullaondo y Zuhar Iruretagoiena ___ En esta muestra podemos encontrar los trabajos más recientes de las dos artistas. Escultura, dibujo y pintura estructuran una única exposición, siendo la segunda vez que, las obras de Usoa y Zuhar, comparten espacio y se mezclan en perfecta sintonía. Alto ánimo, larga alegría, se configura como una conversación en la que la trama, las dimensiones y las escalas se convierten en puntos en común entre las dos artistas.  Por un lado, Usoa trabaja con la limitación, en los gestos pequeños y dimensiones humildes, de lo que el recorrido de su mano la permite y desde una perspectiva de intimidad, por otro, en Zuhar la escala es más similar a la envergadura de su cuerpo y la entiende como la relación de éste con el de la propia obra. La trama, presente de diversas formas y materiales en la obra de ambas artistas, se consolida en el título, que, si lo repites varias veces, genera un ritmo casi a modo de mantra y nos coloca en un espacio-tiempo donde parece haber una acción y su consecuencia: alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría… Esta trama ortogonal va tejiendo una relación con el material que no persigue el concepto, sino que se deja llevar por un instinto vital con el proceso mismo. La exposición podrá visitarse en el Palacete del Embarcadero (Muelle de Calderón s/n) del 24 de mayo al 16 de julio, en horario de martes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. La entrada al centro es gratuita.

(Traduzione di Google) Un posto pulito e molto bello per attendere il tuo viaggio in barca. Con un bel bar e un centro informazioni. Ottimo posto per opportunità fotografiche (Originale) A clean and very beautiful spot to await your boat travel. With a nice little bar and information centre. Great place for photo opportunities

(Traduzione di Google) Nel cuore di Santander, ai margini della sua bellissima baia. I panorami sono imbattibili. Ci sono belle mostre in questa piccola stanza. Al suo fianco si imbarca sulle barche che fanno il giro della baia o lo portano a Somo. (Originale) En pleno centro de Santander al borde de su preciosa bahía. Las vistas son inmejorables. Hay bonitas exposiciones en esta pequeña sala. A su lado se embarca en las lanchas que dan paseos por la bahía o llevan a Somo.

(Traduzione di Google) Il Palacete del Embarcadero, risalente all'inizio del XX secolo, significa "Piccolo Palazzo sul Molo", poiché è da qui che partono le piccole imbarcazioni per Somo, Playa de Puntal e Pedreña. Oggi ospita mostre d'arte ed eventi culturali, ma era chiuso quando ci siamo passati. È un altro punto di riferimento iconico lungo il lungomare. (Originale) Palacete del Embarcadero dating from the early 20th century means "Small Palace on the Quay" in English, as this is where you can take the small boats to Somo, Puntal Beach and Pedreña. It now houses art exhibitions and cultural events, but was closed at the time we walked past. It is another iconic landmark as you walk along the waterfront promenade.

(Traduzione di Google) Un fantastico museo d'arte con diverse mostre. Ho visitato la mostra di Picasso, a ingresso gratuito. Lo spazio è luminoso, con un'ottima illuminazione, e ospita diverse mostre durante tutto l'anno. Vale davvero la pena visitarlo. (Originale) Great art museum with different exhibitions I visited during a Picasso exhibition that was free to enter. The space is bright with good lighting and it shows different exhibitions throughout the year. Well worth a visit

(Traduzione di Google) Altro punto di interesse della città in quanto si trova lungo tutto il lungomare di Santander. Tutte le piccole imbarcazioni da diporto sono all'interno del suo pontone. (Originale) Otro punto de interés de la ciudad al encontrarse enclavado en todo el paseo marítimo de Santander. Todas las pequeñas embarcaciones de recreo están dentro de su pantalán.

(Traduzione di Google) Zona molto bella dove passeggiare (Originale) Very nice area to walk around

(Traduzione di Google) Nella parte più centrale e costosa della città, sono ormeggiate alcune barche molto semplici. Probabilmente sono residenti da sempre e possono permettersi di vivere qui. In breve, è molto bello. Non è solo il nome del porto, il nome del quartiere, ma una parte fondamentale della vita urbana; Santander è inimmaginabile senza questa immagine. (Originale) En la zona más céntrica y cara de la ciudad, hay amarrados unos barcos muy sencillos. Probablemente sean residentes de toda la vida y puedan permitirse vivir aquí. En definitiva, es muy bonito. No es solo el nombre del puerto, el nombre del distrito, sino una parte fundamental de la vida urbana; Santander es inimaginable sin esta imagen.

(Traduzione di Google) Penso che mi piacesse di più quando ero più giovane. Vide sempre più piccole imbarcazioni (barche), uscire ogni giorno per lavorare, per guadagnarsi da vivere. (Originale) Yo creo que me gustaba más cuando era más joven. Veía más barcos pequeños ( botes ), saliendo a faenar todos los días, para ganarse la vida.

(Traduzione di Google) La mia prima esperienza a Santander è stata ad aprile di quest'anno e, senza dubbio, uno dei luoghi che mi ha colpito di più è stato Puertochico. C'è qualcosa di speciale che ti cattura fin dal primo momento. La bellezza di vedere tutte le barche abbracciate dal mare, mentre sullo sfondo il cielo e la Cordigliera Cantabrica convergono all'orizzonte. L'immagine è così completa e armoniosa che è impossibile non fermarsi a contemplarla con calma. Mentre si cammina sul lungomare, non si può fare a meno di pensare alle storie nascoste dietro ogni barca. Si immaginano le persone che la accompagnano, i viaggi che ha già compiuto, quelli che ancora devono venire, e come quelle imbarcazioni si faranno di nuovo strada attraverso il mare fino a scomparire nell'immensità. Questo mix di presente e futuro, di calma e avventura, rende Puertochico un luogo stimolante. Non devi fare altro che lasciarti andare. La passeggiata è tranquilla, serena, e se hai anche il sole in compagnia, l'esperienza diventa ancora più speciale. È il momento perfetto per ammirare il panorama, dare libero sfogo alla propria immaginazione e godersi ciò che questo angolo ha da offrire, sia ai curiosi, come me, sia a chi già lo conosce e continua a trovare nuovi motivi per meravigliarsene. (Originale) Mi primera experiencia en Santander fue en Abril de este año y, sin duda, uno de los lugares que más me impresionó fue Puertochico. Tiene algo especial que atrapa desde el primer momento. La belleza de ver todas las embarcaciones abrazadas por el mar, mientras al fondo se dibujan el cielo y las montañas cántabras que convergen en el horizonte. La imagen es tan completa y armónica que resulta imposible no detenerse a contemplarla con calma. Mientras recorres el paseo, es inevitable pensar en las historias que se esconden detrás de cada barco. Imaginas a las personas que lo acompañan, los viajes que ya ha hecho, los que están por venir, y cómo esas naves volverán a abrirse paso en el mar hasta desaparecer en la inmensidad. Esa mezcla de presente y futuro, de calma y aventura, convierte a Puertochico en un lugar inspirador. No hace falta más que dejarse llevar. El paseo es tranquilo, sereno, y si además tienes la compañía del sol, la experiencia se vuelve todavía más especial. Es el momento perfecto para contemplar el panorama, dejar volar la imaginación y disfrutar de lo que este rincón ofrece tanto a curiosos, como fue mi caso, como a quienes ya lo conocen y siguen encontrando en él nuevas razones para maravillarse.

(Traduzione di Google) Piccolo porto cittadino. (Originale) Small city port.

(Traduzione di Google) Zona perfetta per passeggiare (Originale) Zona perfecta para pasear

Arrivata lì era fuori uso e fare le scale alle 14.30 non è stata una bella idea. Comunque il panorama non è niente di che. Non consigliato

Assolutamente gratis. per una vista dall' alto !

Nel momento dell'utilizzo è andato fuori servizio per manutenzione e quindi non è stato possibile utilizzarlo ed ho fatto le scale per salire in cima. Il panorama di tutta la città che si vede dall'alto è bellissimo.

Carino e gratuito. Ottimo per godersi un bel panorama della città

L'ascensore è gratuita sale e scende a chiamata .

Vista fantastica, nessun tempo di attesa e servizio molto comodo

Niente di che. La vista non è delle migliori. Più che una funicolare, funziona come un ascensore. Tutto gratuito. Ma si può fare volentieri a meno.

(Traduzione di Google) Abbiamo appena terminato la visita alle mura, è stata senza dubbio una visita meravigliosa grazie ad Azucena, una ragazza bruna dai capelli lunghi che vive l'archeologia e la storia di Santander con una passione contagiosa. Una pazienza con tutte le domande, una voce affascinante e una conoscenza della nostra villa che ci ha entusiasmato. Alla fine della visita però una sua collega ci ha cacciato in malo modo e non ci ha permesso di salutare la nostra guida preferita. Grazie mille Azucena, è stato senza dubbio un piacere. (Originale) Acabamos de salir de la visita de la muralla, ha sido sin duda una maravilla de visita gracias a Azucena, una muchacha morena de pelo largo que vive la arqueología y la historia de Santander con una pasión contagiosa. Una paciencia con todas las preguntas, una voz encantadora y un conocimiento de nuestra villa que nos ha entusiasmado. Sin embargo, al final de la visita una compañera suya nos echó de muy malas maneras y no nos dejó despedirnos de nuestra guía favorita. Muchas gracias Azucena, sin duda ha sido un placer.

(Traduzione di Google) Un luogo antico e affascinante. Apprezzatene l'architettura e le dimensioni. Un posto dove sedersi nei bar e gustare la cucina. (Originale) Fascinante espacio antiguo. Para apreciar su arquitectura y dimensión. Lugar para sentarse en bares a disfrutar de la gastronomía.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente i servizi dell'Anello Culturale. María Jesús era la storica dell'arte responsabile del Museo Storico della Città e Azucena era la storica del Muro di Santander. L'impegno che entrambi hanno con il Comune di Santander nel perpetuare la loro memoria è evidente. Ho imparato molto, ad un prezzo simbolico, e spero di fare più visite nel mio prossimo viaggio. Grazie a entrambi!! Nota: le mie foto mescolano entrambe le visite, quelle al buio sono quelle del Muro (Originale) Recomiendo encarecidamente los servicios del Anillo Cultural. María Jesús fue la Historiadora del Arte encargada del Museo de Historia de la Ciudad y Azucena la Historiadora de la Muralla de Santander. Se percibe el compromiso que ambas tienen con el Ayuntamiento de Santander en perpetuar su memoria. Aprendí mucho, a un precio simbólico, y espero poder ir a más visitas en mi próximo viaje. Gracias a las dos!! Nota: mis fotos mezclan ambas visitas, siendo aquellas en la oscuridad las de la Muralla

(Traduzione di Google) La visita è stata molto interessante, la guida ci ha spiegato tutto con dettagli, aneddoti e diversi video. Ci sono solo pochi metri di muro conservato e sono riusciti a strutturarlo molto bene e ad approfittarne. (Originale) La visita fue muy interesante, la guía nos explicó todo con detalles, anécdotas y varios videos. Hay pocos metros de muralla conservados y han conseguido estructurarlo muy bien y sacarle partido.

(Traduzione di Google) Ci sono solo 25 metri di mura sottoterra, più i resti di case e una strada. Il tour è breve, ma le spiegazioni della guida sulle origini di Santander sono interessanti, così come le presentazioni audiovisive. La visita dura circa 45 minuti. (Originale) Solo son 25 metros de muralla en el subsuelo, además de restos de casas y calzada. El recorrido es cortito pero las explicaciones del guía sobre los orígenes de Santander son interesantes, al igual que los audiovisuales. La visita dura unos 45 minutos

(Traduzione di Google) È stato meraviglioso vedere i resti delle mura e scoprire un po' della storia dell'antica città. La nostra guida ci ha fornito spiegazioni eccellenti. Grazie mille! (Originale) Ha sido estupendo ver los restos de la muralla y conocer parte de la historia de la ciudad antigua. Buenas explicaciones de nuestro guía ¡muchas gracias!

(Traduzione di Google) Eccezionale. È sorprendente quello che puoi scoprire con un po' di interesse. Sotto la piazza porticata, più di 800 anni di storia. La visita è molto piacevole e fondamentale non solo per la storia di Santander, ma per la Spagna intera. Altamente raccomandato. (Originale) Impresionante. Es increíble lo que se puede descubrir con un poco de interés. Debajo de la plaza porticada, más de 800 años de historia. La visita es muy amena, y fundamental no solo para la historia de Santander, si no para el conjunto de España. Muy recomendable.

(Traduzione di Google) Il simbolo dell'autonomia e dell'identità cantabrica, la camera in cui sono rappresentati i Cantabrici. Per quanto riguarda l'edificio, è uno dei più antichi di Santander, che anticamente era l'Ospedale San Rafael (da cui il nome della via Cuesta del Hospital). È possibile visitare liberamente il cortile con orari prolungati, che spesso ospita mostre. È bellissimo dentro, mi mancano solo le visite a tutto il Parlamento. (Originale) El símbolo de la autonomía y la identidad cántabra, la cámara donde están representados los cántabros. Respecto al edificio, es de los más antiguos de Santander, que antiguamente fue el Hospital de San Rafael (de ahí el nombre de la calle Cuesta del Hospital). Se puede visitar el patio de forma libre con un amplio horario, que a menudo tiene exposiciones. Es bonito por dentro, solo echo en falta visitas a todo el Parlamento.

(Traduzione di Google) Dicembre 2022 ,,, Poco da dire e molto da raccontare. Cari rappresentanti della nostra Comunità Autonoma, formulate ed eseguite bene il vostro lavoro, copiate, applicate e ascoltate anche la parte avversaria, ci sono sempre buone idee ovunque, è importante che vada bene e che la macchina cantabrica continui a funzionare, ,, per il bene della Cantabria e soprattutto dei Cantabrici. Grazie,,, (Originale) Diciembre 2022,,, Poco qué decir y mucho qué contar. Señores/as representantes de nuestra Comunidad Autónoma, formulen y ejecuten bien su trabajo, copien, apliquen y escuchen también a la parte contraria, siempre hay buenas ideas en todas partes, es importante qué esto vaya bien y hacer qué la maquinaria Cántabra siga funcionando,,, por él bien dé Cantabria y sobretodo él dé los Cántabros/as. Gracias,,,

(Traduzione di Google) Un edificio molto caratteristico di Santander, situato nella zona alta. (Originale) Edificio muy caracteristico de Santander, ubicado en la zona alta.

(Traduzione di Google) Non solo da questo luogo, ma dalla Cantabria in generale e dalla sua gente, un 10. Veniamo da Terrassa (Barcellona) e ritorneremo, è venuta solo la metà del nucleo familiare ed è un'esperienza che dobbiamo fare tutta vivere in famiglia. (Originale) No solo de este lugar, sinó de Cantabria en general y sus gentes, un 10. Venimos de Terrassa ( Barcelona) y volveremos, solo hemos venido la mitad del núcleo familiar y es una experiencia que tenemos que hacer vivir toda la familia.

(Traduzione di Google) Parlamento della Cantabria. La strada è molto tranquilla. (Originale) Parlamento de Cantabria. La calle muy tranquila.

(Traduzione di Google) Che pasticcio hanno combinato i politici, è davvero bello, ma un po' più di austerità non ci farebbe male. (Originale) Menudo chiringuito se han montado los políticos,es precioso la verdad,pero un poco más de austeridad no nos vendría mal.

(Traduzione di Google) Edificio spettacolare. Anticamente era un ospedale. Attualmente ospita esemplari di ladri, voltagabbana, borseggiatori, ecc. detti politici. (Originale) Edificio espectacular. En la antigüedad fue un hospital. Actualmente alberga especímenes pisapuros, chaqueteros, raterillos, etc llamados políticos

Ci siamo fermati quì viste le recensioni positive, ma alla fine ce ne siamo pentiti. Abbiamo ordinato cioccolata con churros: la prima senza gusto, invece i churros morbidi e senza troppo entusiasmo. Il personale molto burbero e poco disponibile, non salutano neanche dopo aver pagato e non c'è servizio al tavolo. Per finire il bagno non era molto gradevole e poco dopo che sei dentro ti vengono a bussare in maniera prepotente dicendo di muoversi. La posizione è buona davanti alla cattedrale, però il locale deve essere rivisto sotto ogni punto di vista! Non torneremo Federico

Buon bar

(Traduzione di Google) I calamari erano i migliori di Santander, così come le bevande. Il prosciutto era delizioso, le crocchette di formaggio Picón erano deliziose, anche se un po' insipide, e anche le patatine fritte erano insipide. Posso solo dire che uno dei camerieri è stato un po' maleducato e presuntuoso, ma per il resto era perfetto. (Originale) Las rabas las mejores de Santander, al igual que las bebidas, el jamón buenísimo, las croquetas de queso picón buenísimas aunque un poco blandas y las patatas fritas tambien estaban blandas. Solo puedo decir que uno de los camareros fue un poco desagradable y creído pero por lo demás perfecto.

(Traduzione di Google) Il cibo era soddisfacente, soprattutto i calamari fritti e le crocchette, e l'ambiente è piacevole, in una posizione imbattibile accanto alla cattedrale. Ho trovato l'arredamento un po' più curato per essere all'altezza della qualità del locale e, sebbene la cameriera fosse gentile, nel complesso non ho percepito molta organizzazione o un aspetto curato. (Originale) La comida resultó satisfactoria, especialmente las rabas y las croquetas, y el entorno es agradable, en una ubicación inmejorable junto a la catedral. Eché en falta un poco más de mimo en la decoración para estar a la altura del lugar, y aunque la camarera nos atendió con amabilidad, en general no percibí buena organización ni una imagen cuidada.

(Traduzione di Google) Molto gustoso, la cameriera è stata molto attenta e mi è piaciuto molto il fatto che mi abbia chiamata carina, hehe. Ho ordinato un panino vegetariano e un caffè americano. Consiglio il panino al 100%, anche se sono messicana e mi è piaciuta un sacco con un peperoncino jalapeño, ma era comunque delizioso. (Originale) muy rico, la mesera muy atenta y me gusto mucho que me decía linda jiji, pedi un sandwich vegetariano y una café americano, 100% recomendado el sandwich, aunque soy mexicana y si se me antojo con un chilito jalapeño pero aun asi esta delicioso

(Traduzione di Google) Grazie mille. Il miglior caffè con latte, tortilla e succo d'arancia. E churos con cioccolata calda... e vino bianco con gelato. Grazie mille al miglior gentiluomo. 😉🤠😎🙏👍 (Originale) Muchas Gracias, mejor café con leché y tortilla y sumo de naranga. Y churos con chocolate... y Vino Blanco con Helo muchas gracias a mejor Caballero 😉🤠😎🙏👍

(Traduzione di Google) Il posto è buono solo per l'ampia terrazza, niente di più. I camerieri impiegano molto tempo per servire e assistere. La cosa peggiore è che ti dicono che un cortado è un caffè con latte quando viene servito con ghiaccio. Ovviamente, il prezzo è per un caffè con latte per la colazione. Non provare a intingere un sobao; non ci sta nemmeno a pezzi. (Originale) El sitio está bien solo por la terraza grande, sin más. Camareros tardan en atender y en servir. Lo peor te dicen que un cortado es un café con leche cuando va con hielo. Eso si, el precio es de café con leche de desayuno. No intentes mojar un sobao, no cabe ni a cachos.

Non ho visto l’interno, ma esternamente è bellissimo, sembra un pesce, sonnecchiante 😊

Comodo

Bellissimo

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con questa architettura... che unisce storia e modernità, cultura e sport... Facile accesso, ampio parcheggio. Sì, davvero bello. (Originale) Très belle endroit avec cette architecture.. alliant à l'intérieur histoire et modernité, culture et sport.. Facile d'accès, grand parking Oui vraiment bien..

(Traduzione di Google) È stato molto bello, ma la visita è stata un po' fastidiosa a causa di alcune ragazze del posto, sui 15 anni, che giocavano a nascondino e correvano per tutto il museo! Per il resto, è stato fantastico! (Originale) Ha estado muy bien pero la visita fue fastidiosa por la presencia de una niñas locales de unos 15 años jugando al escondite y corriendo por todo el museo! Por todo lo demás genial!

(Traduzione di Google) Siamo andati a un concerto di Fito & Fitipaldis e siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla qualità della musica. Non è un locale molto grande, ma è perfetto per concerti come questo. ✨🙌🏻 (Originale) Fuimos a un concierto de Fito y Fitipaldis y nos sorprendió muchísimo lo bien que se escuchaba la música. No es muy grande pero es perfecto para conciertos de este tipo. ✨🙌🏻

(Traduzione di Google) Un centro sportivo molto attraente. Siamo venuti per una gara di judo per bambini e tutto è stato fantastico. Gli spogliatoi erano adeguati, i bagni puliti, almeno la mattina presto, e c'era un ampio parcheggio. (Originale) Palacio de deportes muy coqueto. Hemos venido por una competición de judo infantil y todo muy bien. Vestuarios correctos, baños limpios, al menos a primera hora y mucho sitio para aparcar.

Panoramica

(Traduzione di Google) La verità è che non ero salito per strade normali con le scale mobili, la novità secondo me è tanta, e l'accesso al belvedere è fantastico, panorami molto belli, lo consiglio, è bellissimo quello che ho potuto vedere (Originale) La verdad no había subido en calles normales a través de escaleras mecánicas esa novedad a mí parecer es genial , y el acceso arriba al mirador es genial unas vistas muy bonitas , lo recomiendo es hermoso lo que se pude apreciar

(Traduzione di Google) La vista è bella, l'unico neo è che bisogna salire parecchio e l'ascensore è molto lento. (Originale) Tiene buenas vistas, lo malo es que hay que subir mucho y el ascensor va muy lento

(Traduzione di Google) Molto carino, e alla fine c'è una piattaforma panoramica con vista sulla baia di Santander. Consiglio di visitarla. È gratuita e offre un servizio eccellente per chi vive nella parte alta della città. (Originale) Muy bonito y al final mirador con vistas a la bahía de Santander, lo recomiendo visitar y es gratuito con un gran servicio para los que viven en la parte alta de la ciudad.

(Traduzione di Google) Splendide viste dall'alto di Santander: la baia, la città... Si può salire in auto o prendere un ascensore se non si vuole camminare... Un'ottima opzione per godersi Santander e continuare a viverne il fascino. (Originale) Muy bonitas vistas desde lo alto de Santander, la bahía, la ciudad... Se sube el coche o en un ascensor si no quieres ir andando... Una opción para hacer y seguir viviendo Santander

(Traduzione di Google) Il Mirador Río de la Pila è un posto fantastico con vista panoramica su Santander. Da questo punto si può godere di una splendida vista sulla città, sul mare e sulla zona circostante. È particolarmente bello al tramonto, quando i colori caldi illuminano l'orizzonte. Senza dubbio è un posto che dovresti visitare se vuoi apprezzare la bellezza di Santander dall'alto. (Originale) El Mirador Río de la Pila es un lugar asombroso con vistas panorámicas de Santander. Desde este punto, se puede disfrutar de una vista impresionante de la ciudad, el mar y los alrededores. Es especialmente hermoso al atardecer, cuando los colores cálidos iluminan el horizonte. Sin duda, es un lugar que debes visitar si quieres apreciar la belleza de Santander desde las alturas.

(Traduzione di Google) La funicolare era chiusa per manutenzione quando l'ho visitata, quindi ho dovuto salire i gradini. Ci sono solo alloggi in cima e alcune splendide viste sulla città. La funicolare è gratuita ma soprattutto per i residenti della zona. (Originale) The funicular was closed for maintenance when I visited so had to take the steps up. There is just housing at the top and some great views across the city. The funicular is free but primarily for the residents of the area.

Peccato che era chiusa.

(Traduzione di Google) Molto bello e ben conservato all'esterno, all'interno non è stato possibile apprezzare il motivo per cui era chiuso. È uno dei più belli del circuito della corrida e meglio conservato. (Originale) Muito bonita e bem conservada na parte exterior, no interior na foi possível avaliar porque estava encerrada. É uma das mais belas do circuito taurino e mais bem preservadas.

(Traduzione di Google) Una bellissima arena dove si svolgono le corride secondo tutte le tradizioni. Va notato che devi sederti su panche di legno. Quando acquisti i biglietti, dovresti assicurarti da che parte c'è il sole. Parcheggio sotterraneo, diversi bar nelle vicinanze. (Originale) Skaista arēna, kurā vēršu cīņas norisinās pēc visām tradīcijām. Jāņem vērā, ka jāsēž uz koka soliem. Pērkot biļetes jāpārliecinās, kura ir saules puse. Tuvu pazemes auto stāvvieta, vairākas kafejnīcas.

(Traduzione di Google) Era chiuso. Secondo quello che mi hanno detto le persone che sono uscite da dentro, aprono a giugno, che è il giorno festivo. Un peccato, mi sarebbe piaciuto conoscerla dall'interno. Sono andato il 28/12/23 (Originale) Estaba cerrada. Según me dijo gente que salía de su interior abren para junio, que son las festividades. Una pena, me hubiese gustado conocerla por dentro. Fui el 28/12/23

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda le esibizioni, grandiose, ma impossibile esserci. Lo spazio per sedersi è minuscolo. Senza spazio fisico 😞 scomodo e letteralmente tutti gli spettatori sono insieme. Non andare in piazza, è scomodo (Originale) Respecto a las actuaciones genial, pero imposible estar. El espacio para estar sentados es minúsculo. Sin espacio físico 😞 incomodo y literalmente todos los espectadores está juntos . No ir a la plaza incomodísimo

(Traduzione di Google) Nell'arena Cuatro Caminos di Santander si tengono alcune fiere interessanti. L'atmosfera che si genera nei suoi dintorni è molto festosa. È una delle occasioni in cui i club sono più festosi. Secondo me hanno dovuto ridurre i posti, perché quando la piazza è piena ti ritrovi molto chiuso. (Originale) En el coso de Cuatro Caminos de Santander,s hacen unas ferias interesantes. El ambiente que se genera en su entorno es muy festivo. Es una de las ocasiones dónde las peñas se muestran más festivas. En mi opinión tenían que reducir el número de localidades, ya que cuando la plaza está llena te encuentras muy encajonado.

(Traduzione di Google) Arena di Santander, la verità è che è molto bella. I letti sembrano comodi, almeno quello in cui mi trovavo lo era. Il personale della piazza è molto attento e competente. La cosa negativa è il parcheggio se vai in macchina, ti consiglio di andare con un altro mezzo di trasporto. Ne vale la pena l'atmosfera di festa intorno alla piazza. (Originale) Plaza de toros de Santander, la verdad que es muy bonita. Los tendidos parecen cómodos, por lo menos en el que estuve yo lo fue. El personal de la plaza muy atento y pertinentes. Lo malo es aparcar si vas en coche, recomiendo ir en otro tipo de trasporte. El ambiente que se respira en fiesta alrededor de la plaza merece la pena.

Stupenda e luminosa biblioteca ricavata, con ottima e funzionale ristrutturazione, in un vecchio magazzino del porto. Attenzione ai bambini, con una sezione a loro esclusivamente dedicata, agli studenti con spazio studio e spazio internet, e ai cittadini, con fornite biblioteca, emeroteca, videoteca. Nello spazio esterno a sud è stato allestito un bel parco giochi per bambini.

(Traduzione di Google) Un posto magnifico, spazioso e accogliente allo stesso tempo, con personale molto cordiale. Si può leggere, studiare, vedere mostre, partecipare a convegni... Una fortuna che abbiano trasformato la vecchia manifattura tabacchi in un edificio moderno senza perdere la personalità di quello antico, rivalutando anche la zona portuale. Peccato per la scarsa acustica nella hall. (Originale) Un lugar magnífico, espacioso y acogedor a un tiempo, con un personal muy amable. Puedes leer, estudiar, ver exposiciones, asistir a conferencias... Es una suerte que reconvirtieran la antigua tabacalera en un edificio moderno sin perder la personalidad del antiguo, revalorizando, además, la zona del puerto. Una pena la mala acústica del vestíbulo.

(Traduzione di Google) Una biblioteca ampia e ben fornita, con libri, fumetti e persino film, ottimi spazi studio e un ottimo servizio di prestito. Il personale è anche molto attento e diligente. E non dimenticate la biblioteca per bambini e le attività che organizzano 😀 Consigliatissimo! (Originale) Una biblioteca grande, bien surtida, tanto en libros como en cómics e incluso películas, buenos espacios para estudiar y gran servicio de préstamos. Además el personal es muy atento y diligente. Y no hay que olvidar la biblioteca infantil y las actividades que organizan 😀 Muy, pero que muy recomendable

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per immergersi nella conoscenza, ma nei bagni non c'è mai il sapone per lavarsi le mani. Dev'essere tipico della città, perché la stessa cosa accade in altri bagni pubblici. (Originale) Estupendo lugar para nadar entre el conocimiento y saber, pero en los baños nunca hay jabón para lavarse las manos. Debe ser típico de la ciudad porque en otros baños públicos pasa igualmente

(Traduzione di Google) Finora il servizio è stato eccellente, ma ora che hanno cambiato il sito web, devo lamentarmi. Sebbene prima non fosse perfetto, ora impedisce di cercare nuove funzionalità e altre opzioni per la biblioteca più vicina. Il catalogo include solo la biblioteca centrale, il che non è giusto. Chiedo che la pagina venga ripristinata com'era prima. (Originale) Hasta ahora el servicio ha sido excelente pero ahora que han cambiado la web he de quejarme ya que aun que antes no fuese perfecta ahora te impide la búsqueda de novedades y otras opciones para tu biblioteca más cercana y el catálogo tan solo es de la biblioteca central lo cual no es justo. Pido que vuelvan a poner la página como antes

(Traduzione di Google) Spazio molto bello, tanti libri moderni e interessanti! La cameretta dei bambini è semplicemente paradisiaca! Attrezzature, postazioni computer, spazi per leggere e giocare, aree gioco: tutto questo è disponibile e gratuito! Il personale cordiale è a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Incantato! (Originale) Дуже гарний простір, багато сучасних цікавих книжок! Дитяча зала- просто рай! Обладнання, комп'ютерні столи, місця для читання та гри, ігрові зони- все це доступно та безкоштовно! Люб'язний персонал допомагає з будь-яких питань. У захваті!

(Traduzione di Google) La biblioteca centrale, costruita utilizzando i resti di una vecchia fabbrica di tabacco, è un luogo meraviglioso. La combinazione di mattoni antichi con metallo, legno ed enormi vetrate crea un edificio moderno e luminoso, ideale per lo studio. Oltre a essere una biblioteca, ospita anche una sala espositiva, una mediateca e offre attività come un cinema. Un progetto ideale per riqualificare un'area piuttosto degradata. L'area circostante, gravemente degradata, dovrebbe essere meglio curata. (Originale) La biblioteca central, construída aprovechando los restos de una antigua tabacalera es un lugar maravilloso. La combinación del ladrillo antiguo con el metal la madera y unas cristales enormes ofrece como resultado un edificio moderno, luminoso ideal para el estudio. Además de biblioteca es sala de exposiciones, mediateca y ofrece actividades como cine. Un proyecto ideal para dar impulso a una zona un poco degradada. Habría que cuidar más el entorno cercano que está muy deteriorado.

(Traduzione di Google) Offerta formativa varia e di qualità, buona comunicazione (Originale) Oferta formativa variada y de calidad, buenas comunicaciones

(Traduzione di Google) Ottima università. Attenzione impeccabile da parte dei professori. (Originale) Buena Universidad. Atención perfecta con profesores.

(Traduzione di Google) È un buon posto per studiare, anche se a volte dal punto di vista amministrativo sono un po' un disastro. Ti aiutano a cercare lavoro dopo aver finito gli studi (Originale) Es un bien sitio para estudiar, aunque administrativamente a veces son un poco desastre. Te ayudan a buscar trabajo tras terminar tus estudios

(Traduzione di Google) Mio Dio, se la tua università è organizzata come gli esami ebau…. Che disastro, non verrò nella tua università nemmeno se mi pagano. Grazie mille per aver reso gli esami più difficili e per aver pensato così tanto agli studenti e al loro futuro. (Originale) Madre mía si tenéis la universidad igual de organizada que los exámenes de la ebau …. menudo desastre ,no piso yo vuestra universidad ni aunque me pagen . Muchas gracias por poner los exámenes mas difíciles y pensar tanto en el alumnado y su futuro.

(Traduzione di Google) Vorrei studiare Biomedicina. Puoi darmi qualche riferimento per questa università? Non la conosco, ma i tuoi commenti mi sarebbero utili. Sono indeciso tra Siviglia e Valencia. Sto anche valutando l'Università San Jorge di Saragozza. Qualsiasi commento sarebbe utile. GRAZIE! (Originale) Me gustaría estudiar Biomedicina. Me podéis dar referencias de ésta universidad? No la conozco y me ayudaría vuestros comentarios. Estoy entre Sevilla y Valencia. También valorando la Universidad San Jorge de Zaragoza. Cualquier comentario me serviría de ayuda. GRACIAS !!

(Traduzione di Google) Ho studiato Ingegneria Informatica alla Facoltà di Scienze e ritengo di essere stato fortunato con la maggior parte degli insegnanti che hanno tenuto le lezioni. La maggior parte di loro poteva dire che gli piaceva insegnare in classe. Lo hanno fatto con entusiasmo e hanno cercato di fornirti gli strumenti necessari affinché tu avessi la possibilità di ampliare le tue conoscenze. La dotazione dei laboratori e delle aule informatiche mi sembra adeguata e più che sufficiente. (Originale) Estudié Ingeniería informática en la facultad de ciencias y considero que tuve suerte con la mayoría del profesorado que impartía clase. La mayoría se notaba que les gustaba impartir clase. Lo hacían con ganas e intentaban proporcionarte las herramientas necesarias para que tuvieras la posibilidad de ampliar conocimientos. El equipamiento de los laboratorios y salas de ordenadores me parece adecuado y más que suficiente.

(Traduzione di Google) Buona università. Ma troppi pigroni! (Originale) Buena Universidad. Pero muchos vagos en ella!

Buon aperitivo, con una vista bellissima

(Traduzione di Google) Sono andato con alcuni amici a bere qualche birra ed essendo estate e sole è in un posto incredibile. Vicino alla baia. Abbiamo ordinato delle birre fresche accompagnate da alcune code di calamari. Qualcosa di bello per stare con gli amici e divertirsi. (Originale) Fui con unos amigos a tomar unas cervezas y siendo veranos y con sol se encuentra en un sitio increíble. Cerca de la bahía. Pedimos unas cervezas fresquitas acompañados de unas rabas de calamar. Algo agradable para estar con amigos y pasar un buen rato.

(Traduzione di Google) Bar sulla spiaggia situato proprio sul molo dove si prende Las Reginas per andare a Somo e Pedreña. Ha una terrazza esterna così quando il tempo non è male si può bere qualcosa all'aperto. Il servizio è buono e sono cordiali. Il caffè è Dromedario come nella maggior parte dei bar e ristoranti della Cantabria, anche se ultimamente stanno entrando un paio di marche peggiori. Se è una bella giornata hai una bella vista mentre vedi la baia di Santander, Somo, Pedreña, parte di Astillero (Originale) Chiringuito situado justo en el embarcadero donde se cogen Las Reginas para ir a Somo y Pedreña. Tiene una terraza a fuera para cuando no hace malo te puedas tomar algo se todo fuera. El servicio está bien y son amables. El café es Dromedario como en la mayoría de bares y restaurantes de Cantabria, aunque últimamente están entrando un par de marcas que son peores. Si hace buen día tienes unas vistas preciosas ya que ves la bahía de Santander, Somo , Pedreña, parte de Astillero

(Traduzione di Google) Siamo venuti in questo posto per prendere la barca per fare un giro nella baia di Santander, che consiglio. È stato molto bello. Mentre aspettavamo, abbiamo deciso di fare colazione e questa esperienza è stata negativa. Le crocchette non erano buone e molto lente. Il servizio, tutto sembrava molto buono sui banconi. (Originale) Vinimos a este lugar a coger el barco para dar un tour por la bahía de Santander lo cual recomiendo fue muy bonito en lo que esperamos decidimos desayunar y esta experiencia fue mala las croquetas no estaban buenas y muy lento el servicio todo se veía muy bien en los mostradores

(Traduzione di Google) Abbiamo preso il traghetto per Santander e abbiamo visto i prezzi bassissimi dei cocktail e poi siamo rimasti sorpresi dall'intimità del ristorante. Inoltre era super gustoso. Torneremo questa sera! 😋 (Originale) We namen de veerboot naar Santander en zagen de spotgoedkope prijzen van de cocktails en werden daarna verrast door de gezelligheid van het restaurant. Daarboven was het nog eens super lekker. We komen deze avond terug! 😋

(Traduzione di Google) Abbiamo bevuto 3 café con leche per €5,40 con una vista fenomenale. (Originale) We drank 3 cafés con leche for €5,40 with a fenomenal view.

(Traduzione di Google) Ottima posizione e vista. Il personale era pessimo, molto distratto e lento. I tavoli non venivano sparecchiati e non ti servivano nemmeno quando li vedevi. Ho dovuto andare al bar per ordinare. Dopo 15 minuti di attesa, un cameriere con un vassoio vuoto mi è passato davanti tre volte prima di avvicinarsi e non mi ha nemmeno risposto. Erano molto gentili quando il Chiringuito ha aperto, ma ora sono molto sgradevoli. Non lavorare di persona se non ti piace! Dato che non hanno concorrenza, il servizio è scadente. Non forniscono nemmeno ulteriori informazioni. (Originale) Buena ubicación y vistas. Atención del personal deficiente, muy despistados y lentos. Mesas din recoger y ni te atienden cuando se ven, tuve que acercarme a la barra a pedir, después de 15 minutos de espera, antes de acercarme paso por mi lado 3 veces un camarero con la bandeja vacía y ni me contestó. Al inicio de abrir el Chiringuito muy majos y ahora muy desagradables. No trabajéis de cara al público si no os gusta ! Como no tienen competencia a su lado, mala atención. Nisiquiera informan más nada.

(Traduzione di Google) Questa banca ha già guadagnato da me con due operazioni immobiliari e vendendomi due polizze immobiliari. Pertanto, la commissione per l'emissione di assegni nella transazione avrebbe dovuto essere eliminata. Tuttavia, queste commissioni venivano comunque addebitate. Una volta guadagnati tutti i soldi, hanno richiesto i documenti personali che possono essere forniti solo dai dipendenti, anche se fin dal primo giorno era noto e documentato che sono un lavoratore autonomo. Poiché non è stato possibile presentare tali documenti, il conto è stato prima bloccato e poi cancellato, causando non pochi problemi. Se vuoi farti un nemico o se la tua vita sembra troppo noiosa per mancanza di problemi, questa panchina è perfetta per te! (Originale) Este banco ya ganó dinero conmigo con dos transacciones inmobiliarias y vendiéndome dos seguros para los inmuebles. Por eso, la comisión por emitir cheques en la transacción debería haber sido eliminada. Sin embargo, aun así se cobraron dichas comisiones. Una vez que ya habían ganado todo el dinero, solicitaron documentos personales que solo pueden ser proporcionados por empleados, a pesar de que desde el primer día se sabía y estaba documentado que soy autónomo. Como no se pudieron presentar esos documentos, la cuenta fue primero bloqueada y luego cancelada, lo cual causó muchos problemas. Si desea hacerse un enemigo o si su vida le parece demasiado aburrida por falta de problemas, ¡este banco es perfecto para usted!

(Traduzione di Google) Sembra che non solo manchi l'empatia a livello aziendale, ma perfino i dipendenti sostengono progetti che uccidono le balene in Messico (progetto Saguaro) e nelle loro filiali sono incoerenti e applicano prezzi eccessivi. (Originale) Parece que no sólo son poco empaticos a nivel de empresa sino que hasta los empleados, apoyan la proyectos que matan ballenas en México (proyecto Saguaro) y en sus sucursales son inconsistentes y hacen sobrecargos

(Traduzione di Google) Oggi, in questa banca Santander in Plaza Príncipe, quattro persone hanno aspettato per un'ora una coppia che era alla cassa per sbrigare un sacco di pratiche burocratiche per questo tipo di operazioni. Avrebbero dovuto fissare un appuntamento e farsi assistere da qualcuno. Non possono usare il nostro tempo come vogliono e devono aspettare un'ora perché non c'è nessun altro alla cassa. (Originale) Hoy en este banco Santander de plaza príncipe hemos estado una hora esperando cuatro personas por un matrimonio que estaba en caja haciendo un montón de gestiones para este tipo de cosas tendrían que concertar una cita y atenderles una persona no pueden disponer de nuestro tiempo a su antojo y tener que estar esperando una hora por no poner otra persona en la caja

(Traduzione di Google) Incompetente e non libero dopo tre mesi 20 euro di canone al mese aperto conto Santander in Spagna veloce nell'aprire il conto l'impiegato mi informa di ricevere la carta a casa mia in Francia mai ricevuta + o - 2 ore di attesa al centralino telefonico che mi dice che non si può verifico la tua identità e via email ti dicono di chiamare il centralino impossibile aprire l'applicazione Santander senza carta e vedere il saldo del conto dopo 10 settimane torno nel sud della Spagna e spiego la situazione mi dicono che non c'è mai un internazionale spedizione la mia carta aspetta allo sportello da 10 settimane 😡😡e due ore di attesa per chiudere il conto (Originale) Incompétent et pas gratuit au bout de trois mois 20 euros de frais par mois ouvert compte Santander en Espagne rapide pour ouvrir compte l’employé m’informe recevoir carte à mon domicile en France jamais reçue + ou - 2 h d’attente au standard téléphonique qui vous dit ne peut pas vérifier votre identité et par émail on vous dit d’appeler le standard impossible d’ouvrir l’application santander sans carte et voir le solde du compte au bout de 10 semaines je retourne ds le sud de l’Espagne et j’explique la situation on me dit il n’y a jamais d’envoi international ma carte attendait au guichet depuis 10 semaines 😡😡et deux heures d’attente pour fermer le compte

(Traduzione di Google) Cosa posso dire? Invece di una banca, è una ONG che sostiene i criminali: se ruba 6.000 euro da un conto cointestato, che richiede la tua firma per ogni movimento, la sua risposta non solo non restituisce i 6.000 euro, ma, da quel momento in poi, In questo momento, tutti i depositi effettuati sul tuo conto unico e personale verranno trasferiti sul conto cointestato in questione e saranno divisi equamente tra te e la persona che ti ha rubato i 6.000 euro. Che peccato... Ci vediamo in tribunale. (Originale) Que puedo decir. En vez de un banco es una ONG de apoyo a delincuentes: si te roba 6000 euros de una cuenta mancomunada, que requiere tu firma para cualquier movimiento, su respuesta es, no solo no devolverte los 6000 euros, sino que, a partir de ese momento, todos los ingresos que se hagan en tu cuenta unica y personal se transferiran a la cuenta mancomunada en cuestion y se repartiran, a partes iguales, entre tu y el que te robo los 6000 euros. Que vergüenza... Nos vemos en el juzgado.

(Traduzione di Google) Questa recensione si riferisce all'assicurazione sulla casa, il primo incidente che ho avuto da quando l'ho stipulata si è concluso con una chiamata che per coincidenza è stata interrotta...?... E ovviamente non mi hanno più chiamato dopo essermi identificato... . Me l'hanno venduta come "la migliore assicurazione sulla casa", ma è solo un'altra del gruppo... (Originale) Esta reseña es referente al seguro de hogar, el primer percance que tengo desde que lo contrate ha terminado en una llamada que casualmente se ha cortado...¿?...Y por supuesto no me han vuelto a llamar despues de identificarme... Me lo vendieron como "el mejor seguro del hogar", pero es uno mas del montón...

(Traduzione di Google) Pochissima empatia con i clienti e scarso controllo sulla proprietà dell'account. Nel mio caso mi hanno tolto la proprietà e inserito una persona che non conoscevo senza alcuna autorizzazione. Cancella l'account per mancanza di fiducia. (Originale) Muy poca empatía con los clientes y control muy deficiente sobre la titularidad de las cuentas. En mi caso me eliminaron de la titularidad y pusieron sin ninguna autorización a una persona que no conocía. Anule la cuenta por falta de confianza.

(Traduzione di Google) Assumono Cristel Show in una casa per anziani quando sappiamo tutti quanto gli piacciono i soldi degli altri; D'altra parte il suo spettacolo è di cattivo gusto, dozzinale, grottesco e impetuoso. (Originale) Contratan a Cristel Show en un lugar de la tercera edad cuando todos sabemos lo que le gusta gusta el dinero ajeno de estos; Por otra parte su show es de mal gusto, barato, grotesco e impetuoso.

(Traduzione di Google) Sabato molto impegnativo perché si ballava. Prezzi normali. (Originale) Sábado muy concurrido porque había baile. Precios normales.

(Traduzione di Google) Sono una donna di 77 anni che da 30 anni frequenta il ballo, la mensa e il bagno. Per quanto riguarda il ballo, ci sono diverse perdite e fa molto freddo (visto che il riscaldamento non è acceso) e la gente si ammala, io tra loro. Per quanto riguarda il bagno, il soffitto sta cadendo. Per quanto riguarda la caffetteria, è buona in termini di cibo, ma uno dei camerieri ti fa pagare un giorno di più e un altro di meno. La badante, "Tere", ci dice che non ci sono soldi per sistemare le cose e che se non lo facciamo, non vogliamo andare. Per questo ha denunciato la situazione senza precedenti con cui dobbiamo convivere alla nostra età. UNA VERGOGNA!! (Originale) Soy una mujer de 77 que llevo 30 años acudiendo al baile, la cafetería y el baño. Respecto al baile, tenemos varias goteras y hace muchísimo frío (ya que no pone la calefacción) y la gente se pone mala, yo entre ellos. Respecto al baño, se cae el techo. Respecto a la cafetería, está bien en cuanto a la comida, pero uno de sus camareros un día te cobra de más y otro de menos. La cuidadora "Tere", nos dice que no hay dinero para arreglar las cosas y que sino nos gusta que no vayamos. Por lo tanto, denunció la situación indinante que nos toca vivir con nuestra edad. UNA VERGÜENZA!!

(Traduzione di Google) Fa parte delle aree verdi di Santander, soprattutto nella zona General Dávila. Un luogo dove riposarsi, passeggiare e godersi la natura. (Originale) Forma parte de las zonas verdes de Santander, especialmente en la zona del General Dávila. Un lugar para descansar, pasear y disfrutar de la naturaleza.

(Traduzione di Google) Centro anziani, a General Dávila, Santander, dove si incontrano il martedì, il giovedì e la domenica per ballare. La caffetteria è economica, una cioccolata con churros costa 2,50 euro ed è buonissima. (Originale) Centro de mayores, en General Dávila, Santander, aquí se reúnen los martes, jueves y domingos, para bailar. La cafetería es barata, un chocolate con churros, vale 2.50 euros y está buenísimo.

(Traduzione di Google) Un luogo dove ballare e stare con gli amici, a partire dai 55 anni (Originale) Un lugar para bailar y estar con amigos, desde la edad de 55 años

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera (Originale) Muy buen ambiente

(Traduzione di Google) Sito emblematico con una grande storia situato nel centro di Santander. Si tratta della Biblioteca e Casa-Museo del grande studioso santanderiano Marcelino Menéndez Pelayo, filologo, critico letterario, storico, scrittore. E insegnante del padre della filologia spagnola, Ramón Menéndez Pidal di A Coruña, il suo discepolo più eccezionale. Senza dubbio una delle menti più brillanti nel campo umanistico spagnolo. Uno dei migliori intellettuali del nostro Paese. Questo edificio fu eretto dal padre di Menéndez Pelayo e dopo che lo stesso Marcelino, il suo famoso rampollo, lo lasciò in eredità al consiglio comunale, donando anche la sua imponente biblioteca, fu ristrutturato rispettando il perimetro della sua ubicazione. La biblioteca mi piacque molto quando la visitai da adolescente, qualche anno fa, con quell'aria accattivante tipica dello stile storicista di montagna e che, evidentemente, è suggestiva per qualunque bibliofilo amante della letteratura e dei libri. Edificio di sobria eleganza nei cui giardini si trova seduta la statua dello stesso poligrafo Marcelino Menéndez Pelayo in cui, ovviamente, ho scattato alcune fotografie. Quando l'ho visitato avevo orari di visita stabiliti e piuttosto ristretti, ma ricordo che, durante una di quelle vacanze estive da adolescente nel villaggio di pescatori di Suances, mia madre ed io ci alzammo presto un giorno per andare a Santander e vedere questo posto che visitavo da molto tempo poiché, nonostante i nostri molteplici soggiorni nella capitale cantabrica, non eravamo mai riusciti a visitarlo all'interno. Come ho detto, mi è piaciuto molto e penso che sia un luogo interessante tra i tanti che offre la bellissima città di Santander, in questo caso di carattere culturale, ma che può essere abbinato in un buon abbinamento con altri dedicati al tempo libero e riposo senza dimenticare quelli gastronomici, sportivi, ecc. Purtroppo, da quanto ho capito, la Biblioteca Menéndez Pelayo è attualmente chiusa per riorganizzazione del servizio e lavori di riabilitazione delle strutture, ma deve essere così da molto tempo, il che è un vero peccato e ha generato una critica logica. Possiamo solo sperare che venga aperto al pubblico al più presto possibile e che questo ripristino si traduca in un netto miglioramento del luogo, rispettandone le peculiarità, lo stile e il valore storico poiché si tratta di un centro di grande significato storico che ha la sua affonda le sue radici nella generosità di uno dei nostri più grandi intellettuali e, senza dubbio, una gestione di successo di questo sito contribuirebbe a una migliore diffusione della vita e dell'opera di Don Marcelino e della sua impronta indelebile e importantissima nella storia del pensiero spagnolo. (Originale) Sitio emblemático de gran historia que se sitúa en el centro de Santander. Se trata de la Biblioteca y Casa-Museo del gran erudito santanderino don Marcelino Menéndez Pelayo, filólogo, crítico literario, historiador, escritor. Y maestro del padre de la Filología española, el coruñés Ramón Menéndez Pidal, su más aventajado discípulo. Indudablemente, una de las mentes más brillantes del ámbito humanístico español. Uno de los mejores intelectuales de nuestro país. Este edificio fue erigido por el padre de Menéndez Pelayo y tras dejarlo el propio Marcelino, su célebre vástago, como legado al Ayuntamiento de la ciudad donando asimismo su impresionante biblioteca se procedió a su reforma respetando los perímetros de su ubicación. La biblioteca me gustó mucho cuando la visité de adolescente, hace ya algunos años, con ese aire cautivador propio del estilo historicista montañés y que, evidentemente, resulta sugerente para cualquier bibliófilo amante de las letras y los libros. Edificio de sobria elegancia en cuyos jardines se encuentra la estatua sedente del propio polígrafo Marcelino Menéndez Pelayo en la que, obviamente, me hice algunas fotografías. Cuando la visité tenía unos horarios de visita establecidos y bastante restringidos, pero recuerdo que, en alguno de aquellos veraneos de adolescencia en la villa marinera de Suances, mi madre y yo madrugamos un día para acercarnos a Santander y conocer este lugar al que llevaba tiempo ir ya que, a pesar de nuestras múltiples estancias en la capital cántabra, nunca habíamos logrado visitarlo por dentro. Como digo, me gustó mucho y creo que es un lugar interesante de los muchos que ofrece la bella ciudad de Santander, en este caso de índole cultural, pero que se puede conjugar en buen maridaje con otros dedicados al ocio y descanso sin olvidar los gastronómicos, deportivos, etc. Desgraciadamente, por lo que tengo entendido, actualmente la Biblioteca Menéndez Pelayo permanece cerrada por reorganización del servicio y obras de rehabilitación de las instalaciones, pero debe de llevar así bastante tiempo, lo que es una verdadera pena y ha generado las lógicas críticas. Solo cabe esperar que sea abierta al público con la mayor brevedad posible y que esa rehabilitación redunde una mejora palmaria del lugar respetando su idiosincrasia, estilo y valor histórico pues se trata de un centro con gran calado histórico que hunde sus raíces en la generosidad de uno de nuestros mayores intelectuales y, sin duda, una acertada gestión de este sitio contribuiría a una mejor difusión de la vida y obra de don Marcelino y de su indeleble huella e importantísima impronta en la historia del pensamiento español.

(Traduzione di Google) Rimane chiuso per lavori di ristrutturazione, senza alcuna data di completamento e riapertura nota (Originale) Sigue cerrada por reforma, sin fecha conocida de finalización y reapertura

Una delle piazze principali di Santander. Sede del municipio. Da qui passano tutti i bus urbani che portano comodamente sulla costa bellissima della città.

Tutti uguali, tutti fuori di testa con i prezzi...

Palazzo dove ha sede il comune locale. Davanti al palazzo si trova una piccola piazza e sotto la stessa un parcheggio dove poter lasciare l'automobile per iniziare la visita della città.

Solito palazzo istituzionale in stile liberty spagnolo.

(Traduzione di Google) Una città da visitare e godere di tutto ciò che ha da offrire, con un'ampia varietà di attrazioni. (Originale) Una ciudad para visitar y disfrutar de todo lo que tiene para ver con mucha variedad.

(Traduzione di Google) Ecco Santander. L'11 ottobre 2024, una tempesta di aurore boreali su Spagna, Portogallo e la costa occidentale della Francia ha offerto l'opportunità di scattare questa splendida foto della città. Un evento molto raro così a sud. (Originale) Here you go Santander. 11 October 2024 an Aurora storm over Spain, Portugal and the west coast of France gave an opportunity to take this wonderful photo of the City. Very rare occurrence this far south.

(Traduzione di Google) Multa per il parcheggio qui, nemmeno gli altri colleghi comunali sapevano quale cartello prevalesse, tre cartelli nel parcheggio, presteranno attenzione a quello che più li interessa, basta ritirare (Originale) Multa por aparcar aquí, ni otros compañeros municipales sabían que señal prevalecía, tres señales en el aparcamiento, harán caso a la que más les interese, solo recaudar

Gru del porto.. non capisco le 5 stelle

Testimonianza del passato sul molo di Santander.

(Traduzione di Google) Conosciuto come La Machina o Grúa Titan, si trova nel Molo Maura o nel Molo Monja, essendo uno dei simboli della città di Santander e una traccia del passato del suo porto. Realizzato in pietra, legno e ferro; Pesa 48 tonnellate esclusa la base in pietra. Misura 15 metri di altezza, ha un raggio d'azione di 11 metri e può sollevare un peso fino a 30 tonnellate. Fu fabbricato a Liverpool, smontato in pezzi e inviato a Santander, dove venne inaugurato il 17 maggio 1900. Fu installato al Molo Maura su una grande piattaforma in pietra che attraversava il molo in legno e veniva ancorato in mare. (Originale) Conocida como La Machina o Grúa Titán, se encuentra ubicada en el Muelle Maura o Muelle de la Monja, siendo uno de los símbolos de la ciudad de Santander y un vestigio del pasado de su puerto. Realizada en piedra, madera y hierro; pesa 48 toneladas sin incluir la base de piedra. Mide 15 metros de altura y tiene 11 metros de radio de acción,pudiendo levantar un peso de hasta 30 toneladas. Fue fabricada en Liverpool, desmontada en piezas y enviada a Santander, siendo inaugurada el 17 de Mayo de 1900. Se instaló en el Muelle Maura sobre una gran plataforma de piedra que atravesaba el muelle de madera y se anclaba en el mar.

(Traduzione di Google) La Stone Crane è una vecchia gru in servizio dal 1900 fino all'inizio del 1999. Oggi è un monumento alla nostalgia del passato del porto. La gru veniva utilizzata per caricare e scaricare le navi mercantili. Ora fa parte del rimodellamento e dell'ampliamento del lungomare della città ed è diventato un simbolo di Santander. Si trova all'interno del molo Maura o Monja. Come aneddoto storico, la gru Titan (nome locale tradizionale e che adoro come nome) cambiò il suo motore a vapore con uno elettrico nel 1927. La gru è rimasta in funzione per quasi un secolo. Mi è piaciuto visitarlo e godermi la sua storia e i piccioni che vivono lì. Tutto calmo e armonia. Raccomando la vostra visita al presente e al passato. E goditi i curiosi piccioni che lo popolano. Ti auguro il meglio, (Originale) La Grúa de Piedra es una antigua grúa que prestó servicio desde 1900 hasta conienzo de 1999. En la actualidad es un monumento de la nostalgia pasada del puerto. La grúa se utilizaba en la carga y descarga de los barcos mercantes. Ahora forma parte de la remodelación y ampliación del paseo marítimo de la ciudad y se ha convertido en un símbolo de Santander. Se encuentra dentro del muelle de Maura o de la Monja. Como anécdota histórica la grúa Titán (denominación tradicional de los locales y que me encanta como nombre) cambió en 1927 su motor de vapor por uno eléctrico. La grua estuvo casi un siglo de actividad. Me encantó visitarla y disfrutar de se historia y de las palomas que la habitan. Todo calma y armonía. Recomiendo su visita al presente y pasado. Y disfrutar de las curiosas palomas que la habitan. Un saludo,

(Traduzione di Google) Gru inglese da 30 tonnellate utilizzata per un secolo a partire dal 1900. Parzialmente restaurato si trova sulla stessa passeggiata. (Originale) Grúa inglesa de 30 toneladas que se utilizó durante un siglo desde el año 1900. Parcialmente restaurada está en el mismo paseo.

(Traduzione di Google) La Grúa de Piedra, un iconico punto di riferimento portuale di Santander, da tempo in disuso e ora simbolo del passato della città. Progettata da F.V. Sheldon e Otto Gerdtzen e costruita tra il 1896 e il 1900 nell'ambito degli sforzi di modernizzazione del porto per gestire carichi pesanti: in precedenza, le altre Grúa potevano sollevare solo circa 3 tonnellate. L'inaugurazione avvenne il 17 maggio 1900 e la Grúa sollevò carichi fino a 36 tonnellate durante i test. I suoi parametri tecnici: Altezza del braccio: 14 metri Lunghezza del gancio dalla puleggia: 23 metri Sbraccio: 11 metri Peso della struttura (senza base): 48 tonnellate Propulsione: inizialmente un motore a vapore, sostituito da un motore elettrico intorno al 1920-27 Fu utilizzata dal 1900 fino all'inizio degli anni '90. (Originale) Grúa de Piedra — charakterystyczny zabytek portowy w Santanderze, który już dawno przestał pełnić funkcję roboczą i stał się symbolem przeszłości miasta. Zaprojektowana przez F.V. Sheldon i Otto Gerdtzen i zbudowana w latach 1896–1900, w ramach modernizacji portu, aby móc obsługiwać ciężkie ładunki — wcześniej inne grúa mogły podnosić tylko ok. 3 ton. Uroczyste otwarcie odbyło się 17 maja 1900, a grúa poradziła sobie z załadunkiem aż do 36 ton w testach. Jej parametry techniczne: Wysokość wysięgnika: 14 metrów Długość haka od bloczka: 23 metry Zasięg: 11 metrów Waga konstrukcji (bez podstawy): 48 ton Napęd: najpierw maszyna parowa, ok. 1920‑27 zastąpiona silnikiem elektrycznym Była używana od 1900 aż do początku lat 1990.

(Traduzione di Google) La gru di pietra illuminata, i riflessi nell'acqua e la silhouette del Centro Botín sono tutti soggetti fotografici molto suggestivi. Se vi piace la fotografia notturna, questo è il posto ideale per esercitarvi. Anche se non potete salire sulla gru, la sua presenza e la bellezza dei dintorni rendono una passeggiata notturna in questa zona un'attività altamente consigliata. (Originale) La grúa de piedra iluminada, los reflejos en el agua y la silueta del Centro Botín son motivos fotográficos muy atractivos. Si te gusta la fotografía nocturna, este es un buen lugar para practicar. Aunque no puedas subir a la grúa, su presencia y la belleza del entorno hacen que un paseo nocturno por esa zona sea una actividad muy recomendable.