Vitoria-Gasteiz, Spain skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Vitoria-Gasteiz

Posto incredibile. La visita guidata con salita alla torre è stupenda. Si parte dai lavori di rinforzo delle fondamenta, si passa per le navate, lo stretto camminamento in alto e infine la torre. L'evoluzione della cattedrale è stremamente interessante. Per prenotare noi siamo passati in biglietteria il giorno prima.

Geniale l’idea di trasformare in attrazione turistica l’enorme restauro per consolidare la chiesa che stava crollando. È una visita interessante ed istruttiva. Veramente bella

Non capisco perché mettono che è aperto fino alle 14 , ma alle 13.50 non fanno entrare . Siamo arrivati ma non facevano più i biglietti perché il tour dura 1 ora, ma allora dite che l'ultimo ingresso è alle 13 . Veramente scorretti 1 stella perché non si può di meno.

Tappa consigliata Per gli amanti del libro I pilastri della terra di Ken Follett. Si può visitare solo con tour guidati perché in alcune parti è ancora un cantiere aperto, consigliatissima prenotazione, specialmente in alta stagione. Non si può visitare in autonomia.

Bellissima cattedrale che si visita con una guida che parla in spagnolo o muniti di audioguida se si desidera ascoltare la spiegazione in altre lingue. Il percorso si articola all'interno della chiesa, alla quale si accede da un ingresso opposto a quello principale e permette di conoscere il restauro effettuato a partire dal livello inferiore fino ai camminamenti superiori. Un video iniziale e uno finale completano la visita. Da vedere!

Ebbene si, un'altra chiesa da visitare! La visita guidata è un'esperienza completa: dal piano sotto il pavimento della chiesa (che non è cripta) passando per la navata centrale, la salita al camminamento del "triforio" fino alla discesa all'atrio principale

Questa chiesa si trova nel punto più alto della città vecchia, è in ristrutturazione, ed è quella che ha ispirato Ken Follet alla stesura del romanzo I pilastri della terra, non per niente gli hanno anche dedicato una statua omonima. Per accedere alla parte alta della città sono in funzione scale mobili e tapis roulant perfettamente funzionanti. C'è la possibilità di fare il tour guidato con caschetti di protezione, non in italiano.

Il museo è tutto ciò che ci si potrebbe aspettare da un museo di arte contemporanea: opere che non hanno nulla di specificamente 'basco'. Eppure, il museo dovrebbe mostrare la produzione locale, ma il punto è proprio questo: il linguaggio dell'arte contemporanea è un linguaggio internazionale, che si dimentica (anzi, spesso rifiuta) le specificità territoriali; le opere esposte sono della medesima qualità di quelle che si potrebbero trovare in un qualsiasi altro museo europeo o extracomunitario dedicato all'arte del secondo '900. Detto questo, il museo è ben curato, e fra le tante opere con poco senso c'era una mostra molto bella di video di Chantal Akerman, un'artista di spessore e poco conociuta.

Un luogo magico non solo per la sua architettura o per le esposizioni al suo interno: anche la cornice paesaggistica la fa da padrona

Un contenitore vuoto ambizioso e architettonicamente accattivante ma forse un po' dispersivo. Non sono stata catturata.dalle opere.

É stata una grande delusione. Siamo entrati convinti di trovare le opere di Mirò Picasso come consigliato dalla guida. All'ingresso non ci hanno avvisato di un particolare, che in presenza di una mostra contemporanea tolgono le opere. Scorrettissimi a non rendere pubblica questa scelta.

Esposizione limitate, pochissime informazioni, poco collegato al contesto basco, personale poco cortese.

Un piccolo gioiello. Se poi capita di poter godere di una bellissima retrospettiva (come capitato a noi, con Joan Brossa) allora è superlativo

Estremamente piccolo e con poche opere. Il personale di sorveglianza è abbastanza sgarbato.

Un parco bellissimo e curatissimo

Un presepe a grandezza naturale , una passeggiata nel parco di Vitória

Un polmone verde in mezzo la città di Vitoria Gasteiz, pulito e curato.

Ottimo per fare passeggiate

Bellissimo parco.

Bellissimo, come sempre.

Bel posto.

Domina dall'alto la bella piazza de la Virgen Blanca. E' incastrata nelle mura della città. Sul fianco destro della chiesa si apre la plaza del Machete, alle spalle di Los Arquillos, una serie di belle arcate con scale e terrazze. Per raggiungerla si deve salire un pochino, ma da lì oltretutto si gode di una bella vista.

Fantastica

(Traduzione di Google) È una chiesa impressionante. Non ero mai entrata prima e farlo è stata una scoperta straordinaria. Tutto è immacolato. L'ho visitato di notte e l'illuminazione sembrava spettacolare. L'illuminazione crea un perfetto gioco di luci e ombre per valorizzare lo spazio e la prospettiva della pala. San Michele nella pala è sopra la vergine e domina tutto l'asse centrale. Non esitate a visitare la chiesa. Ti auguro il meglio, (Originale) Es una iglesia impresionante. Nunca había entrado y hacerlo fue un descubrimiento tremendo. Todo está impoluto. La visité de noche y la iluminación me pareció espectacular. La iluminación realiza un juego de luces y sombras perfecto para engrandecer el espacio y la perspectiva al retablo. San Miguel en el retablo está encima de la virgen y domina todo el eje central. No dudéis en visitar la iglesia. Un saludo,

(Traduzione di Google) Situato sopra Plaza de la Virgen Blanca e accanto a Plaza del Machete, tra il passato e il presente di Vitoria. Famoso per la nicchia nel portico della Virgen Blanca e la cappella al suo interno. Orari di apertura gratuiti al mattino e al pomeriggio. (Originale) Ubicado sobre las plaza de la Virgen Blanca y junto a la plaza del Machete, entre el pasado y el presente de Vitoria. Muy visitada por la hornacina que hay en el pórtico de la Virgen Blanca y por la capilla de la misma Virgen en el interior Horario de apertura gratuito de mañana y de tarde

(Traduzione di Google) San Michele Arcangelo Questa splendida chiesa dedicata a San Michele si trova a Vitoria, capoluogo di Álava (Spagna). Fu costruita alla fine del XIV secolo. Ha una pianta rettangolare con tre navate, un presbiterio ottagonale e cappelle absidali alle estremità delle navate. Le volte sono a costoloni con tiercerons. La volta absidale è a costoloni a forma di stella con chiavi di volta decorate in oro. La cappella maggiore ospita una magnifica pala d'altare maggiore di Gregorio Fernández, completata tra il 1624 e il 1632. Il portico, gli stalli del coro e un arcosolio nell'abside sono in stile plateresco. Questa chiesa ospita l'immagine della Virgen Blanca, patrona di Vitoria. L'alta torre fu costruita alla fine del XVI secolo e sormontata da una guglia barocca nel XVIII secolo. (Originale) San Miguel Arcangel En Vitoria, capital de Álava (España) se erige esta preciosa iglesia dedicada a San Miguel. Fue construida a finales del siglo XIV. Cuenta con planta rectangular de tres naves,cabecera ochavada y capillas absidales al final de las naves. Las bovedas son de crucería con terceletes. La bóveda del ábside es de crucería estrellada con claves decoradas en oro. En la Capilla Mayor destaca el magnífico Retablo Mayor obra de Gregorio Fernández que lo realizó entre 1624 y 1632. El pórtico, el coro y un arcosolio en el ábside son de estilo plateresco. En esta iglesia se guarda la imagen de la Virgen Blanca patrona de Vitoria. La torre de gran altura fue construida a finales del siglo XVI, y rematada por chapitel barroco en el siglo XVIII.

(Traduzione di Google) Agosto 2025 La splendida chiesa ospita la Virgen Blanca e, durante i festeggiamenti, si riempie di fiori. È dal suo campanile che il Celedon scende all'inizio dei festeggiamenti e si alza alla fine. (Originale) Agosto 2025 La iglesia bonita es donde está alojada la Virgen Blanca y durante las fiestas se llena de flores y es desde su campanario donde baja el Celedon al inicio de las fiestas y sube al terminar

(Traduzione di Google) Costruita alla fine del XIV secolo sul pendio meridionale della collina dell'antica Vitoria, occupa probabilmente lo stesso sito della chiesa del giuramento, menzionata e situata alle porte della città nell'atto di fondazione concesso dal re navarrese Sancho VI nel 1181. Si affaccia su via Mateo Moraza e domina la Plaza de la Virgen Blanca e la Plaza del General Loma, centri vitali della città. (Originale) Levantada a finales del siglo XIV en la ladera sur de la colina de la primitiva Vitoria. Ocupa seguramente el mismo lugar de la iglesia juradera , que cita y sitúa a las puertas de la villa el documento del fuero fundacional concedido por el rey navarro Sancho VI en 1181. Se asoma a la calle Mateo Moraza y domina las plazas de la Virgen Blanca y del General Loma, centros vitales de la ciudad

Museo d'arte gratuito e che arricchisce l'esperienza di visita dei paesi baschi con rappresentazioni di paesaggi, scene di vita e ritagli dei paesi baschi negli ultimi secoli attraverso gli occhi di artisti locali e spagnoli. La visita dura circa un'oretta, e include una mostra temporanea al piano terra

Bellissimo edificio in stile neorinascimentale, situato poco distante dalla cattedrale di Santa Maria. Molto gentile l'addetto all'ingresso che mi ha dato molte spiegazioni. Il museo è diviso in 2 sezioni,nelle quali si trovano dipinti ed alcune sculture di artisti per lo più del nord della Spagna. La prima, più moderna, contiene belle opere di Zuloaga, Aldecoa, Diaz Olano, Iturrino ed altri. La seconda sezione è più classica, con un sontuoso scalone ligneo, nella quale ho trovato una sala dedicata a Nicolas Tarkhoff. Accedendo dallo scalone si trovano esposte opere di Sorolla, Haes, Serra ed altri. C'è anche una piccola cappella con una teca contenente dei teschi umani. Meravigliosi i saloni di questa sezione. Merita una visita, anche perché, cm la gran parte degli altri musei e gallerie di Vitòria, è ad ingresso gratuito!!! 😍👍🍀

Bel museo con opere interessanti a cavallo tra 1800 e 1900. Gratuito

Chicca lievemente dislocata dal centro. Artisti baschi, ma non solo. Vale la pena anche solo per l'edificio e il quartiere. Gratis.

Molto bello, soprattutto l'edificio

Ok

(Traduzione di Google) Un'importante raccolta di dipinti, sculture e altre espressioni artistiche in un edificio storico, nei dintorni dello splendido Parco Florida, distribuito su due piani e il cui interno conserva l'architettura e gli elementi di epoche passate. La visita guidata è molto istruttiva e divertente, svelando aspetti storici e culturali di alcune delle opere più importanti firmate da uomini ma incentrate sull'universo femminile. Il personale è molto gentile, il museo dispone di servizio, portagiacche e portaombrelli. Personale molto cordiale (Originale) Una importante colección de pinturas, esculturas y otras manifestaciones artistas en un edificio histórico, en el entorno del bonito Parque de la Florida, distribuidas en dos plantas y cuyo interior conserva la arquitectura y elementos de épocas pasadas. Muy instructiva y amena la visita guiada, que nos descubre aspectos históricos y culturales de algunas de las más importantes obras firmadas por hombres pero centradas en el universo femenino. El personal muy amable, el museo cuenta con servicio, consiga y perchero para chaquetas y paragüero. El personal muy amable.

Ristorante tipico di Vittoria..veramente caratteristico! Ottimo il cibo con prezzi non cari dei piatti

Bellissimo posto per cenare in centro alla città. Cibo buonissimo e servizio ottimo.

Ho bevuto birra e sidro e mangiato bruschette. Suggestivo luogo medioevale. Pavimento strepitoso. Molto caratteristico.

Suggestivo locale ai piedi della Cattedrale di Vitoria, sia per aperitivo con pinchos sia come ristorante. I pinchos ottimi, da provare!

Mi dispiace molto dare così poche stelle ma la mia cena non è stata assolutamente all’altezza di nulla, si può dire che praticamente non abbia cenato!! Come antipasto insalata di baccalà e qui niente di tragico, senza ne arte né parte tranne che dopo avervelo portato a tavola abbiamo aspettato un bel pó per il pane perché credo non lo avessero pronto e hanno dovuto cuocerlo!Ma fino a qui appunto, niente di grave! Il problema arriva con il primo piatto, un riso da menu “arroz caldoso de bogavante”….un blocco di sale immangiabile!! Non siamo soliti lamentarci ma se qualcuno del servizio si fosse avvicinato per chiedere se andava tutto bene probabilmente glielo avremmo anche detto, perlomeno per cambiare piatto e mangiare qualcosa…ma i camerieri per quanto gentilì sono un po’ assenti!! Unica nota positiva appunto è stato il cameriere, molto gentile..al momento di sparecchiare davanti ai piatti pieni ha chiesto com’era andata e per scusarsi ci ha offerto dei cioccolatini prodotti da loro!! Nonostante la gentilezza del cameriere però…sono tornata in hotel praticamente digiuna!! Questa la mia esperienza

Pintxos eccezionali! Posto molto bello! Da provare con un bicchiere di vino

Bellissimo palazzo del 1500 . Ristorante tranquillo e accogliente.ottimi il cibo, servizio eccellente

Splendida camminata per arrivarci dal centro città. Ottimi anche i collegamenti per tornare con l'autobus. La chiesa purtroppo era chiusa, ma il panorama merita ugualmente.

(Traduzione di Google) Questo è un bel posto per passeggiare. C'è un bellissimo spazio verde nelle vicinanze dove puoi rilassarti e fare un picnic. (Originale) This is a nice place to walk around. There’s a beautiful green space nearby where you can relax and have a picnic.

(Traduzione di Google) Meraviglioso tempio che ieri pomeriggio ha avuto il privilegio di celebrare la sua messa alle 19 con il Coro Amalur e successivo concerto con brani suggestivi. Congratulazioni al coro e soprattutto alla sua direttrice e amica Maite Gómez, per il suo buon lavoro e per quelle mani che portano questo magnifico coro. (Originale) Maravilloso templo que ayer tarde tuvo el privilegio de celebrar su misa 19h con el Coro Amalur y posterior concierto con piezas impresionantes. Enhorabuena al coro y de forma especial a su directora y amiga Maite Gómez, por su bien hacer y esas manos que llevan en volandas a este magnífico coro

(Traduzione di Google) Un gioiello romantico da non perdere. Aperto per visite gratuite. Ben tenuto. (Originale) Joya del romantico que no debes perderte. Abierta para visita libre Bien cuidada

(Traduzione di Google) L'ho visitato il giorno del pellegrinaggio di San Prudencio. Inconsapevolmente ho visto grandi folle dirigersi nella stessa direzione. Mi hanno spiegato cosa stava succedendo e li ho accompagnati nella salita verso il prato verde dove si trova la Basilica. È confortante vedere un gran numero di persone, equipaggi o famiglie, trascorrere lì la giornata. Un'altra cosa che mi è piaciuta è stata vedere che tutto era perfettamente pulito, non un solo pezzo di carta o plastica scadente rotolava durante il pellegrinaggio. Ho potuto fare il giro dell'edificio della Basilica, ma era impossibile entrare all'interno, a causa della folla che voleva accedere all'interno del tempio. Mi resta una visita, senza pellegrinaggio, per visitarlo all'interno (Originale) Lo visité en el día de la Romería de San Prudencio. Sin saberlo, vi a grandes multitudes en la misma dirección. Me explicaron lo que ocurría y los acompañé en el ascenso hasta la verde pradera donde se ubica la Basílica. Es reconfortante ver a un gran numero de personas, cuadrillas o familias, pasando el día allí. Otra cosa que me encantó fue ver que todo estaba perfectamente limpio, ni un mal papel o plástico rodaba por la extensión de la romería. Pude rodear el edificio de la Basílica, pero fue imposible adentrarme, debido a la muchedumbre que quería acceder al interior del templo. Me queda una visita, sin romeria, para visitarlo por dentro

(Traduzione di Google) La grande storia lì si riflette nelle sculture, nei dipinti, (Originale) Gran historia allí reflejada en esculturas, cuadros,

(Traduzione di Google) Interessante esempio di stile romanico alla periferia di Vitoria. Vale la pena venire a vederlo ed entrare all'interno. Se non hai la macchina, la linea 4 dell'autobus urbano ti ferma alla porta accanto e ha un'ottima frequenza. Consiglio di andarci durante l'orario di culto per assicurarmi che sia aperto. Non mi aspettavo di trovare qualcosa di interessante fuori dal centro città, ma è sorprendente trovare questa chiesa quando cerchi qualcosa. Accanto alla chiesa c'è un prato dove è bello rilassarsi quando il tempo è bello. (Originale) Interesante ejemplar de estilo románico a las afueras de Vitoria. Merece la pena acercarse a verla y entrar en su interior. Si no tenéis coche, la línea 4 de bus urbano os deja al lado y tiene muy buena frecuencia. Aconsejo ir en horario de culto para asegurarse de que está abierta No esperaba encontrar nada interesante fuera del centro de la ciudad, pero sorprende encontrarse con esta iglesia cuando buscas por si hubiese algo. Junto a la iglesia hay una pradera que tiene muy buena pinta para pasar el rato cuando hace buen tiempo.

Bel palazzo rinascimentale costruito in pietra e laterizio, con un bel portale decorato. Non sono riuscita a visitarlo internamente

(Traduzione di Google) Palazzo appartenuto alla famiglia Escoriaza Esquivel, costruito a ridosso delle mura. Vale la pena visitarlo anche solo per ammirare la facciata, splendidamente decorata con busti dei proprietari, che non videro mai l'edificio completato. Di fronte alla facciata principale si trova un'incantevole piazza dove è possibile sedersi e ammirarlo. (Originale) Palacio que fue de los Escoriaza Esquivel, construido adosado a la muralla. Merece la Pena acercarse solamente para admirar la fachada bellamente decorada con los bustos de los propietarios, que nunca llegaron a ver concluido el edificio. Delante de la fachada principal Una coqueta plaza donde sentarse a contemplarla

(Traduzione di Google) Bellissimo palazzo, che mette in risalto la facciata esterna e il patio interno super luminoso. È circondato da parte delle mura della città di Vitoria. (Originale) Precioso palacio, a destacar la fachada exterior y el patio interior super luminoso. Está rodeado de parte de la muralla de la ciudad de Vitoria.

(Traduzione di Google) Bellissimo Palazzo d'arte rinascimentale. Si distingue soprattutto per la sua facciata e per il suo patio unico in quanto chiuso in una delle sue parti dal muro stesso adiacente all'edificio. Si effettuano visite guidate all'edificio nei mesi estivi quando l'afflusso turistico è maggiore. (Originale) Precioso Palacio de arte renacentista. Destaca sobre todo por su fachada y por su patio de carácter único al estar cerrado en una de sus partes por la propia muralla contigua al edificio. Realizan visitas guiadas al edificio en los meses de verano cuando la afluencia turística es mayor.

(Traduzione di Google) Un palazzo unico, ricco di storia e con un cortile interno splendidamente decorato. (Originale) Un palacio singular, con mucha historia y un patio interior con decoración muy vistosa

(Traduzione di Google) Piazza situata di fronte a un bellissimo edificio storico. (Originale) Plaza situada delante de un edificio histórico muy bonito.

(Traduzione di Google) La piazza antistante il palazzo rinascimentale!!! Ti immergi in quei tempi (Originale) Площа перед палацом епохи Відродження!!! Просто поринаєш в ті часи

(Traduzione di Google) Tra le chiese visitate a Vitoria, è quella che ci ha colpito meno. Siamo andati perché ci avevano consigliato di salire sulla torre ma non c'erano indicazioni e nessuno responsabile. Va notato che ci sono molti passi della Settimana Santa, anche se non so se si tratta di un'immagine prominente. (Originale) De las iglesias visitadas en Vitoria es la que menos nos ha impactado. Fuimos porque recomendaron subir a la torre pero no había ninguna indicación ni nadie al cargo. Destacar que allí se encuentran un montón de pasos de Semana Santa aunque no sé trate de una imaginería destacada

(Traduzione di Google) Visite guidate alla torre e al mezzanino della chiesa di San Vicente fino al 31 agosto: un gioiello nascosto! (Originale) Visitas guiadas a la torre y la entrecubierta de la iglesia de San Vicente hasta el 31 de agosto, ¡una joya escondida!

(Traduzione di Google) Chiesa nel centro della città vecchia di Vitoria Gasteiz, precedentemente era un castello e poi una chiesa, costruita nel XV e XVI secolo in stile gotico. Già sbandato al Rinascimento. Patrono Vicente di Huesca. I re cattolici lo inaugurarono nel 1484. (Originale) Iglesia en el centro del casco antiguo de Vitoria Gasteiz, antes había sido un castillo y después una iglesia, construido en el siglo XV, XVI gótico. Ya escorado al Renacimiento. Patrono Vicente de Huesca. Los reyes católicos inaugura en el año 1484.

(Traduzione di Google) Bella chiesa, e finalmente abbiamo potuto verificare dove e a che ora si celebra la Santa Messa in città (Originale) Fajny kościół, i wreszcie można było sprawdzić gdzie i o której jest Msza święta w mieście

(Traduzione di Google) Per me la più bella delle 4 torri di Vitoria-Gasteiz. Devo ancora salire sul campanile. Ottima acustica per concerti e celebrazioni della Settimana Santa distribuiti in tutta la Parrocchia (Originale) Para mí la más bonita de las 4 torres de Vitoria-Gasteiz. Me falta subir a la torre campanario. Gran acústica para conciertos y bllos pasos de Semana Santa distribuidos por la Parroquia

(Traduzione di Google) Una visita ai sotterranei della chiesa è spettacolare per scoprire l'architettura del XIV secolo. Costa 3 euro e include un'ottima guida (Ikerne). (Originale) La visita a la bajo cubierta de la Iglesia es espectacular para conocer la arquitectura del Siglo XIV. Son 3€ y una guía muy buena (Ikerne).

(Traduzione di Google) Visita guidata fantastica e molto istruttiva di Ikerne, grazie mille!! (Originale) Visita guiada estupenda y muy educativa a cargo de Ikerne, mila esker!!

(Traduzione di Google) Il Palazzo degli Armati si trova in Plaza del Machete. Uno spazio medievale molto ben conservato. Il palazzo viene utilizzato per eventi e meeting. (Originale) Palacio armies se encuentra en la Plaza del Machete. Un espacio medieval muy bien conservado. El palacio se utiliza para eventos y reuniones.

(Traduzione di Google) Questo palazzo del XVI secolo è stato costruito all'interno delle mura e ora è utilizzato come centro congressi, ma la cosa più importante è evitare il fantasma della casa murata. (Originale) Este palacio del siglo XVI se construyo integrado en la muralla y ahora se usa como palacio de congresos, pero lo mas importante es evitar el fantasma de la emparedada

(Traduzione di Google) Ottimo Palazzo storico, sarà il nostro quartier generale per il prossimo 22° Congresso Adenyd...se la pandemia non ce lo impedirà (Originale) Excelente Palacio histórico, será nuestra sede en el próximo 22 Congreso de Adenyd...si la pandemia no nos lo impide

(Traduzione di Google) Beh, non molto, perché ci sono solo uffici e si può visitare solo il patio. (Originale) Pues poca cosa porque es todo oficinas y solo se puede visitar el patio

(Traduzione di Google) Una splendida location per eventi. Una location storica nel centro storico della città, vicino a tutti i siti di interesse. (Originale) Bonito sitio para celebraciones de eventos. Lugar con historia en el Casco Antiguo de la ciudad, cerca de todos los sitios.

(Traduzione di Google) Palazzo storico ottimamente restaurato e attualmente utilizzato per lo svolgimento di eventi culturali. Situato in un posto molto bello, all'interno del centro storico, con un ambiente medievale perfettamente conservato. (Originale) Palacio histórico muy bien restaurado que se actualmente utiliza para la celebración de eventos culturales. Situado en un lugar muy bonito, dentro de la parte vieja, con un entorno medieval perfectamente conservado.

(Traduzione di Google) Ho visitato un grande palazzo a Villa Suso ed è una meraviglia. (Originale) Un gran palacio de Villa Suso he visitado y es una maravilla

Questa cattedrale, detta anche Catedral Nueva, attualmente è in fase di restauro. Siamo comunque riusciti a vederla perché stavano allestendo una mostra. E' abbastanza spoglia, ha belle vetrate. Molto slanciata in altezza.

Neogotica, moderna, grandissima e molto frequentata dai fedeli. Ha purtroppo un'acustica pessima, ma con i bei microfoni panoramici un pochino si ovvia all'inconveniente. A destra dell'altare si trova l'organo e lo spazio per il coro, con due o tre pedane alte, molto ben sistemate, e il pavimento di legno chiaro. Tutto sommato non è tra le più belle che possiamo incontrare in Spagna o a Vitoria, ma ha vetrate grandi che affascinano e donano all'ambiente interno un'aurea fantastica. È funzionale, ha *bagni* adatti, un bellissimo (davvero: bellissimo) *Museo di Arte Sacra*, il cui ingresso si trova nei pressi dell'organo, molto ben disposto e pulito, dove è esposto anche El Grieco, una *Cripta* a pianta circolare a cui si accede dal Museo, quella sì con ottima acustica, piccola e raccolta. È dotata di un *info-point*, nascosto vicino alle toilettes, dove poter acquistare cartoline, calamite o specchietti da borsetta dedicati al monumento o alla città.

Molto ricca soprattutto la parte esterna

Costo biglietto 8,50 adulti. Solo visita guidata. Noioso

Iglesia molto bella da visitare sicuramente peccato che non sempre si trovi aperta.

Magnifica

Molto caratteristico

Bar

(Traduzione di Google) Meravigliosa passeggiata circolare e molto semplice. Abbiamo visto uccelli e cervi. Molto piacevole con l'ombra di molti alberi (Originale) Maravilloso paseo circular y sencillísimo. Vimos aves y ciervos. Muy agradable con la sombra de muchos arboles

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello da visitare, soprattutto se si va con i bambini. È molto ispirato alla natura della foresta di Irati. Ci sono persino informazioni su cosa fare se si incontra un orso. Una delle immagini che vi ho lasciato spiega come reagire e cosa non fare. Vale la pena vederlo. (Originale) Un sitio muy bonito para visitar, sobre todo si vais con niños ,esta muy inspirado en la naturaleza de la selva irati , incluso hay información de que hacer ante la presencia de un oso , en una de las imágenes que os dejo sale toda la explicacion de como tenemos que reaccionar y lo que no se debe hacer.. Merece la pena que lo veáis.

(Traduzione di Google) Interessante, ha piovuto e non abbiamo camminato molto. L'ambiente è molto verde e ben curato. (Originale) Interesante,llovió y no andamos demasiado. El entorno muy verde y bien cuidado

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante per tutti noi, dove possiamo imparare a conoscere e rispettare la natura. (Originale) Un lugar muy interesante para que todos aprendamos a conocer y respetar a la naturaleza

(Traduzione di Google) Parco eccezionale, punto panoramico spettacolare. La segnaletica di orientamento sul percorso circolare potrebbe essere migliorata. (Originale) Parque excepcional, el mirador espectacular. Mejorables los paneles de orientación en la ruta circular.

(Traduzione di Google) Uno dei nostri posti preferiti in città. Ben tenuto, bello e pulito, il Txiki Park è una gioia e il personale è super cordiale. Ci andiamo spesso ed è sempre un posto tranquillo e piacevole dove trascorrere del tempo. Offrono un servizio di noleggio scooter/sedie a rotelle elettriche, così le persone con disabilità possono fare un'escursione nelle zone umide, che mia figlia (disabile) adora. Grazie di cuore a tutto il team di Ataria! (Originale) Uno de nuestros rincones favoritos de la ciudad. Instalaciones cuidadas, bonitas, limpias, el txiki Park una gozada y el personal súper amable. Vamos mucho y siempre es un lugar tranquilo y agradable donde pasar un rato. Tienen un servicio de prestamo de motillo/silla eléctrica para que las personas con discapacidad puedan dar una vuelta por los humedales que a mi hija (tiene discapacidad) es un plan que le apasiona. Muchas gracias a todo el equipo de Ataria!

(Traduzione di Google) Ci è sembrato un luogo curioso ma con una struttura intricata dove non c'è alcuna spiegazione (o non siamo riusciti a vederla) sul perché della forma o dello scopo del luogo, a parte il frontone (Originale) Nos pareció un lugar curioso pero con una estructura intrincada donde no hay ninguna explicación (o no la supimos ver) de porque la forma o el objetivo del lugar, a parte del frontón

(Traduzione di Google) Nella piazza emblematica di Vitoria puoi vedere di tutto, da una partita di baseball a un concerto, luogo di incontro per molti vitoriani (Originale) Plaza emblemática de Vitoria puedes ver desde un partido de pelota hasta un concierto lugar de encuentro de muchos vitorianos

(Traduzione di Google) Frontón situato nel centro di Vitoria, luogo comune di eventi, circondato da alberi e terrazze, con molta atmosfera e adiacente al centro storico medievale. ➡️ (Originale) Frontón de ubicación céntrica en vitoria, lugar de eventos común, rodeado de árboles y terrazas, mucho ambiente y anexo al casco antiguo medieval. ➡️

(Traduzione di Google) Piazza conica nel centro di Vitoria, progettata da Peña Ganchegui. All'interno si trova una scultura di Eduardo Chillida (Originale) Plaza cónica en el centro de Vitoria, proyectada por Peña Ganchegui. En su interior hay una escultura de Eduardo Chillida

(Traduzione di Google) Questo frontone fa parte del complesso architettonico della Plaza de Los Fueros, opera, tra gli altri, di Peña Ganchegui e Chillida. Vive il suo massimo splendore annuale negli ultimi giorni di luglio e nei primi giorni di agosto, quando si svolge il torneo di baseball Virgen Blanca. Durante le feste patronali i suoi stand sono gremiti. Al di fuori di quei giorni possiamo incontrare i tifosi locali che giocano. (Originale) Este frontón es parte del conjunto arquitectónico de la plaza de Los fueros, obra de Peña Ganchegui y Chillida entre otros. Vive su mayor esplendor anual durante los últimos días de julio y los primeros días de agosto en los que se disputa el torneo de pelota Virgen Blanca. Durante las fiestas patronales, su grada se ve abarrotada. Fuera de esos días podremos encontrarnos con aficionados locales disputando partidillos.

(Traduzione di Google) Ottima installazione in un'ottima posizione. Mi è piaciuta molto la recensione che ho fatto al mio buon amico Julen Puelles 😜 Naturalmente, il pranzo successivo è stato monumentale. (Originale) Excelente instalación en una genial ubicación. He disfrutado mucho del repaso que le metido a mi buen amigo Julen Puelles 😜 Eso sí, el posterior almuerzo ha sido monumental.

(Traduzione di Google) È un frontone aperto, senza reti, nel centro della città. Dove si organizzano partite, pugni, sfide..... (Originale) Es un frontón descubierto , sin redes , en el centro de la ciudad. Donde la gente montaba partidos , puches , retos.....

Bella arena, bella partita. Ottimo parcheggio esterno, sedili comodi, atmosfera con il giusto coinvolgimento, senza esagerazioni.

Il palazzo dello sport del Baskonia, la famosa squadra di basket di Vitoria. Gran ambiente durante le partite, I tifosi si fanno sentire e si vede bene da tutte le posizioni. Facile arrivare in macchina o coi mezzi e ampio parcheggio all'esterno. In questo palazzetto la Virtus Bologna è stata l'última squadra italiana a giocare e poi vincere una finale di Coppa Campioni. Era il 2000 e la Virtus era composta da veri fenómeni: Ginobili, Rigaudeau, Jaric, Smodis, Griffith, Messina...

Fantastico

(Traduzione di Google) Stadio di basket moderno ma caratteristico, che fonde insieme le abilità sportive spagnole e i valori di Vitoria. Trovare parcheggio è abbastanza semplice e la logistica generale è abbastanza favorevole. Gli eventi dell'Eurolegue sono assolutamente da vedere, indipendentemente dalla squadra contro cui si gioca. Valle! (Originale) Modern but characteristic basketball stadium, that blends together Spanish sport skills and Vitoria's values. Finding parking is pretty easy and the overall logistics quite favorable. Eurolegue events are a must-see, no matter what roster is playing against. Vale!

(Traduzione di Google) Mi piace molto andare a concerti, spettacoli, eventi... Ma sarebbe fantastico se ci fossero più concerti con artisti attuali e non dovessi andare a Bilbao o in altre città. (Originale) Me gusta mucho acudir a los conciertos, actuaciones, eventos... Pero estaría genial que hubiese más conciertos con artistas actuales y no tener que desplazarme a Bilbao o a otras ciudades.

(Traduzione di Google) Uno stadio accogliente dove potrai vivere una partita con uno dei tifosi più accaniti del basket. La struttura è bellissima, colorata e accattivante. Perfetto per godersi una bella partita. (Originale) Un estadio acogedor en el que vivir un partido con una de las aficiones más potentes del baloncesto. El recinto es bonito, colorido y llamativo. Perfecto para disfrutar de un buen partido.

(Traduzione di Google) Assistere a una partita del Baskonia, uno degli stadi di basket più belli d'Europa e sicuramente il migliore in Spagna, è un'esperienza emozionante. Da segnalare anche la Premium VIP Lounge, notevolmente migliorata rispetto alla precedente, già sovraffollata e con poco o nessun servizio di ristorazione. L'esperienza nel suo complesso rende la serata davvero incredibile. (Originale) Uno de los mejores estadios de baloncesto en Europa y seguramente el mejor de España, vivir un partido del Baskonia es emocionante. También destacar la sala VIP Premium la cual ha mejorado mucho con respecto a la anterior sala VIP que ya estaba masificada y con apenas comida. Todo el conjunto hace que la noche se convierta en una experiencia increíble

(Traduzione di Google) Spagna Monumento alla battaglia di Vitoria-GasteizGasteizko Batailaren monumentoua Virgen Blanca Plaza, 01001 Vitoria-Gasteiz, Araba Costruito tra il 1915 e il 1917 da Gabriel Borrás y Abella, il monumento simboleggia la battaglia di Vittoria, che si concluse con la vittoria degli Alleati, il ritiro definitivo delle forze francesi dalla Spagna (esclusa la Catalogna) e costrinse Napoleone a restituire la corona a Ferdinando VII nel 1813. Le origini di quest'opera risalgono al 1813, quando nel Congresso di Cadice Manuel Arístegui, deputato di Álava, presentò una mozione per erigere un monumento all'evento. L'idea fu approvata ma mai realizzata. Fu solo nel 1913, anno del centenario, che la sua costruzione fu riconsiderata. Successivamente si tenne una competizione dalla quale vinse Gabriel Borrás. La costruzione iniziò nel 1915 e fu completata nel 1917. Successivamente, "fu un evento memorabile che portò la libertà nella penisola e in larga misura in tutta l'Europa" e "il popolo è eternamente grato al generale Álava" per aver salvato la città dalla distruzione. Sabato 4 agosto 1917, il governatore della provincia di Álava, signor Agrera, presentò a nome del governo nazionale il monumento alla battaglia di Vittoria al sindaco, Guillermo Elio Molinoevo. Questo è il lavoro di Gabriel Boras Abela della scuola Benlioure. Il simbolismo delle sue sculture riflette la storia avvenuta in diversi angoli di La Llanada, dove i residenti dovevano condividere spazio e cibo con ospiti non invitati. Ogni piccola parte della città di Arava è racchiusa in questo monumento, tutte facevano parte della cosiddetta "Grande Guerra". Il furto, il desiderio di vendetta e il bisogno di sopravvivenza hanno lasciato il segno in queste città cadute in rovina. Questa grande scultura appartiene quindi a tutti coloro che hanno sofferto per la guerra che non hanno voluto e per le battaglie a cui hanno partecipato. Quando parliamo di "Battaglia di Vittoria" parliamo di qualcosa di molto ampio, che va oltre la città stessa. Oltre a riflettere eventi storici, questo monumento ci trasmette la gratitudine del popolo di Victoria al generale Arava, che salvò la città dalla distruzione e dai saccheggi tipici di una guerra devastante. La sua immagine occupa la parte più importante e centrale della piramide dell'arte. Il monumento ha tre piani e simboleggia la battaglia di Vittoria. Al primo livello fu costruito il primo corpo della piramide. Contiene sculture in pietra di figure più strettamente associate alla città. Pertanto, sul lato sud, è rappresentata in altorilievo la figura principale del monumento: Miguel Ricardo de Alava, l'eroe che salvò Vittoria dalle distruzioni e dai saccheggi tipici della devastante guerra. In questo senso il Liberatore sembra essere acclamato dal popolo, che si avvicina a lui con gioia, desideroso di compiacerlo e di toccarlo. Ad est arrivò l'esilio francese. Il nord rappresenta il fallimento e la fuga dei perdenti. Sul lato ovest si trovano due scene contrastanti: quella del vincitore e quella del vinto. Il secondo piano è la parte centrale del monumento, riservata ai vincitori. Di conseguenza, i generali apparvero sui loro agili e vivaci cavalli, in rappresentanza delle forze alleate attivamente impegnate nella battaglia, guidate dal duca di Wellington. In basso compaiono gli scudi degli Alleati (Legione Ausiliaria KGL britannica, spagnola, portoghese e tedesca). Il lato sud è il lato più importante e raffigura il Duca di Wellington a cavallo. Questa statua contrasta con la statua del generale Arawa al piano inferiore. Il lato est raffigura la scena dell'attacco dell'esercito spagnolo. Ci sono truppe portoghesi nel nord. C'erano ussari tedeschi a ovest. Al terzo ed ultimo livello si trova un gruppo scultoreo che allegorizza la vittoria. Sin dalla sua costruzione il monumento ha subito alcuni restauri parziali (1963 e 1984). Tuttavia, le sue condizioni sono gravemente peggiorate, con molteplici crepe e crolli. Pertanto tutto ciò che sporge dal rilievo, come cappelli, sciabole, baionette, penne, speroni, bandiere o simboli, risulta rotto, piegato o mancante. L'ultimo importante restauro è stato effettuato nel 2001. (Originale) 西班牙 维多利亚-加斯泰兹战役纪念碑Gasteizko Batailaren monumentua Virgen Blanca Plaza, 01001 Vitoria-Gasteiz, Araba 这座纪念碑由加布里埃尔·博拉斯·伊·阿贝拉 (Gabriel Borrás y Abella) 在 1915 年至 1917 年间建造，象征着维多利亚战役，该战役以盟军获胜、法军最终撤出西班牙（加泰罗尼亚除外）而告终，并迫使拿破仑于 1813 年将王冠归还给斐迪南七世。这项作品的起源可以追溯到 1813 年，当时在加的斯议会，来自阿拉瓦的议员曼努埃尔·阿里斯特吉 (Manuel Arístegui) 提出动议，为该事件竖立一座纪念碑。这个想法得到了批准但并未实现。直到 1913 年，百年庆典之际，人们才重新考虑建造它。随后，举行了一场比赛，最终加布里埃尔·博拉斯 (Gabriel Borrás) 获得胜利。工程于 1915 年开始，并于 1917 年完工。随后，“这是一个值得纪念的事件，它带来了半岛的自由，在很大程度上也带来了整个欧洲的自由”，并且“人们对阿拉瓦将军拯救这座城市免遭毁灭永远心存感激”。 1917 年 8 月 4 日，星期六，阿拉瓦省省长阿格雷拉先生代表国家政府向市长吉列尔莫·埃利奥·莫利努埃沃赠送了维多利亚战役纪念碑。 这是本利乌尔画派的加布里埃尔·博拉斯·阿贝拉的作品。他的雕塑的象征意义反映了拉利亚纳达不同角落发生的历史，那里的居民不得不与不速之客分享空间和食物。 阿拉瓦城镇的每一个小部分都被嵌入这座纪念碑，它们都是所谓“大战”的一部分。抢劫、复仇欲望和生存的需要在这些陷入毁灭的城镇里留下了痕迹。因此，这座大型雕塑属于所有遭受了他们不想要的战争和他们所参与的战斗的人们。当我们提到“维多利亚战役”时，我们谈论的内容非常广泛，超出了城市本身。 除了反映历史事件之外，这座纪念碑还向我们传达了维多利亚人民对阿拉瓦将军的感激之情，是他拯救了这座城市，使其免遭毁灭性战争中典型的破坏和洗劫。他的形象占据着艺术金字塔最显著、最核心的部分。 纪念碑共三层，象征着维多利亚战役。在第一层，金字塔的第一体被建立。里面雕刻着与这座城市联系最密切的人物石雕。因此，在南侧，纪念碑的主要人物以高浮雕呈现：米格尔·里卡多·德·阿拉瓦，这位英雄拯救了维多利亚，使其免遭毁灭性战争中典型的破坏和抢劫。从这个意义上说，解放者似乎受到了人们的欢呼，人们欣喜地走近他，渴望取悦他、触碰他。在东边出现了法国化的流亡。北面代表着失败和失败者的逃亡。而在西侧，则有两幅对比鲜明的场景：胜利者的场景和失败者的场景。 二楼是纪念碑的中央部分，为胜利者保留。因此，将军们骑着敏捷而精神抖擞的马出现，代表以威灵顿公爵为首的积极参与战斗的盟军。底部出现了同盟国（英国、西班牙、葡萄牙和德国辅助军团 KGL）的盾牌。南面是最重要的一面，上面描绘的是骑在马上的威灵顿公爵。该雕像与下层的阿拉瓦将军雕像形成对比。东侧描绘的是西班牙军队进攻的场景。北部有葡萄牙军队。西部有德国骠骑兵。在第三层也就是最后一层，有一组寓言胜利的雕塑。 自建成以来，该纪念碑曾受到过一些部分修复（1963 年和 1984 年）。但目前其状况已严重恶化，出现多处裂缝和倒塌。因此，浮雕上突出的所有东西，例如帽子、军刀、刺刀、羽毛、马刺、旗帜或符号，都破损、弯曲或丢失。上一次重大修复是在 2001 年进行的。

(Traduzione di Google) 📍Visita imprescindibile per chi visita la città. 💡 Se vieni a novembre potresti rimanere sorpreso dall'Umbra Light Festival che trasforma per qualche ora la piazza in uno spettacolo di luci. 🍻 I bar circostanti sono ottimi per prendere un pintxo con vista sulla piazza, in molti di essi ho scritto recensioni nel caso foste interessati. (Originale) 📍 Visita indispensable para los que visitan la ciudad. 💡 Si vienes en noviembre quizá te encuentres con la sorpresa del Umbra Light Festival que convierte la plaza en un espectáculo de luces durante unas horas. 🍻 Los bares de alrededor son geniales para tomar algún pintxo con vistas a la plaza, en varios de ellos tengo escritas reseñas por si os interesan.

(Traduzione di Google) Un luogo iconico di Vitoria-Gasteiz. Punto di ritrovo e di partenza per un tour della città storica. (Originale) Un lugar emblemático en Vitoria-Gasteiz. Punto de encuentro e inicio para un recorrido por toda la ciudad histórica.

(Traduzione di Google) È probabilmente il monumento più emblematico e rappresentativo della città e della piazza in cui si trova il suo centro nevralgico. Il monumento è dedicato alla battaglia di Vitoria, combattuta durante la Guerra d'Indipendenza. Vale la pena visitarlo. (Originale) Probablemente sea el monumento mas emblemático y representativo de la ciudad y la plaza en la que esta ubicado su centro neurálgico. El monumento está dedicado a la batalla de Vitoria, que se libró en la Guerra da la Independencia. Merece la pena visitarlo.

(Traduzione di Google) Bella piazza, architettura varia, molte attrazioni. È da questa piazza che parte il traghetto per la visita del centro storico. Ci sono anche molti posti dove puoi mangiare i pintxos locali e ci sono un paio di pasticcerie (Originale) Красивая площадь, разнообразная архитектура, много достопримечательностей. Именно от этой площади отходит перевозик с экскурсией по историческому центру. Так же много мест где можно покушать местные пинчосы и есть пару кондитерских кафе

(Traduzione di Google) Il monumento, inaugurato il 4 agosto 1917 e realizzato da Gabriel Borrás, descrive la storia della città di Vitoria, più precisamente ciò che accadde il 21 giugno 1813, data in cui ebbe luogo la battaglia tra i vincitori, l'unione degli spagnoli , truppe portoghesi e britanniche, guidate dal duca di Wellington (Arthur Wellesley) e i perdenti, le truppe francesi di Giuseppe Bonaparte. Il monumento presenta diversi livelli che descrivono quanto accaduto in quella storica giornata. In alto possiamo vedere una rappresentazione simbolica dell'esito della battaglia. Il leone rappresenta l'esercito alleato, che calpesta con gli artigli l'aquila napoleonica, mostrando la vittoria in battaglia, mentre due donne, una Vitoria e l'altra la Patria, consolano l'uomo che rappresenta il popolo di Vitoria in libertà dopo aver spezzato le catene. . Al livello intermedio possiamo vedere la figura del Duca di Wellington a cavallo, insieme ai soldati di ciascuno degli eserciti alleati, è facile riconoscere, soprattutto dai loro cappelli, i portoghesi, gli inglesi e gli spagnoli, è anche possibile vedere i diversi scudi. In basso è dedicato esclusivamente al popolo della città, evidenziando il generale Álava a cavallo, che viene ricevuto dal popolo, dopo aver impedito il saccheggio della città dopo la battaglia. Nella parte posteriore, un po' deteriorata, si vedono i francesi, oltre a Giuseppe Bonaparte, e diverse rappresentazioni correlate. (Originale) El monumento, inaugurado el 04 de agosto de 1917 y realizado por Gabriel Borrás, describe la historia de la ciudad de Vitoria, más concretamente lo sucedido el 21 de junio de 1813, fecha en la que se produjo la batalla entre, los vencedores, la unión de tropas españolas, portuguesas y británicas, capitaneadas por el duque de Wellington (Arthur Wellesley) y los perdedores, las tropas francesas de José Bonaparte. El monumento presenta diferentes niveles que describen lo sucedido en ese histórico día. En la parte superior podemos observar una representación simbólica del resultado de la batalla. El león representa al ejército aliado, que pisa con sus garras al águila napoleónica, mostrando la victoria en la batalla, mientras dos mujeres, una Vitoria y la otra la Patria, consuelan al hombre que representa el pueblo de Vitoria en libertad tras romper las cadenas. En el nivel intermedio podemos observar la figura a caballo del duque de Wellington, junto a soldados de cada uno de los ejércitos aliados, es fácil reconocer, principalmente por sus gorros, a los portugueses, británicos y españoles, también es posible ver los diferentes escudos. En la parte inferior está dedicado exclusivamente a la gente de la ciudad, destacando a caballo el General Álava, el cual es recibido por el pueblo, tras evitar que la ciudad fuese saqueada tras la batalla. Por la parte trasera, algo deteriorada, podemos ver a los franceses, así como a José Bonaparte, y diferentes representaciones relacionadas.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento emblematico della città di Vitoria, anche quando l'abbiamo visitato era decorato con decorazioni floreali che gli davano un tocco di colore (Originale) Precioso monumento emblemático de la ciudad de Vitoria, además cuando lo visitamos estaba decorada con unos adornos florales que le daban un toque de color

Se ami le carte da gioco (o semplicemente, come me, sei curioso), questo posto fa al caso tuo: molto ben fatto

Interessante museo sulla storia delle carte e della loro fabbricazione.

Museo gratuito curato e interessante.

Originale. La circostanza che l'ingresso sia gratuito invoglia ad una visita veloce in uno spazio piacevolmente allestito.

Escelente

(Traduzione di Google) Un museo piccolo ma affascinante. Quando siamo arrivati, c'era un gruppo di persone che si esercitava con la musica classica. È stato interessante vedere il passare del tempo riflesso nelle lettere. (Originale) Museo pequeño pero muy coqueto. Cuando llegamos había un grupo de personas practicando música clásica. Interesante ver el paso del tiempo de las cartas.

(Traduzione di Google) Altamente consigliato. Non solo per l'edificio, ma anche per la collezione di carte da gioco. È gratuito. L'ingresso è disponibile sia per il Museo delle Carte da Gioco che per il Museo Archeologico. Il personale è stato molto gentile e ci ha spiegato le mostre che abbiamo potuto visitare. Completamente accessibile a sedie a rotelle e passeggini. (Originale) Muy recomendable. No solo por el edificio sino por la colección de cartas-naipes que tienen. Es grautuito. La entrada es tanto para el museo de Naipes como para el de arqueología. El personal nos explico muy amablemente las exposiciones que podíamos ver. Totalmente accesible con sillas de ruedas o carritos de niños

Visitabile gratuitamente. Il museo in se è molto limitato (2 piani) e si vede in breve tempo

Gratuito e intesante

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito e l'esperienza è molto positiva. Siamo stati accolti all'ingresso da una ragazza molto simpatica e gentile che ci ha spiegato molto bene come funziona il museo. Si è offerto in ogni momento per soddisfare le nostre curiosità. (Originale) La entrada es gratuita y la experiencia, muy buena. Nos atendió a la entrada una chica muy simpática y amable que nos explicó muy bien el funcionamiento del museo. Se ofreció en todo momento para atender nuestras curiosidades.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitare il 100x100. È un luogo molto ben organizzato, con facile accesso per tutti i tipi di sedie. Ingresso gratuito. Armature, pugnali, scudi, ventagli, stoviglie... Ogni genere di oggetto ricco di storia, ognuno con il suo cartello informativo. Il ragazzo all'ingresso è stato molto gentile con noi. I bagni sono molto puliti. (Originale) Recomiendo su visita al 100x100. Un sitio muy bien organizado y con mucha accesibilidad para sillas de todo tipo. Entrada gratuita. Armaduras, puñales, escudos, abanicos, vajillas... Todo tipo de artículos con muchísima historia y cada uno con su cartel informativo. El chico de la entrada muy amable con nosotros. Tiene aseos muy limpios.

(Traduzione di Google) MERAVIGLIOSO!! Semplicemente geniale. Mi sono divertito tantissimo con la mia famiglia. Il responsabile ha anche condiviso diversi aneddoti sul posto e sui pezzi esposti. (Originale) MARAVILLOSO!! simplemente Genial. Lo he disfrutado muchisímo con la familia. Además la persona encargada, nos ha explicado varias anecdotas sobre el lugar y sobre las piezas allí expuestas.

(Traduzione di Google) Un'esperienza indimenticabile, una collezione di armi eccellente e una ragazza squisita. Abbiamo apprezzato la sua competenza e il modo in cui ci ha guidato attraverso la mostra. (Originale) Una experiencia inolvidable,una excelente colección de armas ,y la chica un trato exquisito,nos encanta su saber y nos guío como ver la exposición

(Traduzione di Google) Una straordinaria collezione di pezzi di epoche diverse, molto ben organizzata. La receptionist è stata gentile e cortese, un piacere. (Originale) Extraordinaria colección de piezas de diferentes épocas muy bien organizadas. Amable y gentil la persona que trabaja en la recepción, un placer.

Bellissima cattedrale , interessante museo

(Traduzione di Google) Museo molto interessante da vedere, è gratuito ed è installato nel deambulatorio della nuova Cattedrale, ha alcuni dipinti di pittori famosi come El Greco e Ribera, oltre a sculture e vetrate molto belle, tutto è in ottime condizioni, si possono fare foto senza flash. Da evidenziare la gentilezza e la professionalità di Laura e Ohiana, dipendenti del Museo. (Originale) Museo muy interesante de ver es gratuito y está instalado en la girola de la Catedral nueva, tiene algunos cuadros de pintores famosos como el Greco y Ribera además de tallas y vidrieras muy bonitas está todo en muy buen estado, se pueden hacer fotos sin flash. A destacar la amabilidad y profesionalidad de Laura y Ohiana empleadas del Museo

(Traduzione di Google) Sicuramente consigliato per vedere arte sacra di grande qualità e bellezza. All'interno della Cattedrale nuova e ad accesso libero, è molto importante non perdertela. Si consiglia di fare una visita guidata alla cattedrale dove è ospitato il museo. (Originale) Recomendable sin duda para ver arte sacro de gran calidad y belleza. Dentro de la Catedral nueva y de acceso gratuito es muy importante no perdérselo. Aconsejable realizar de paso la visita guiada a la catedral donde se alberga el museo.

(Traduzione di Google) Museo gratuito con opere d'arte dal romanico al XVII secolo. Vale la pena visitarlo. (Originale) Museo gratuito con obras de arte desde el románico hasta el siglo XVII. Merece la pena visitarlo.

(Traduzione di Google) Splendida raccolta di immagini della Beata Vergine Maria e dipinti di El Greco e Ribera. (Originale) Bonita colección de imágenes de la Stma Virgen María y cuadros del Greco y Ribera.

(Traduzione di Google) Installato dal 1999 nel deambulatorio della nuova cattedrale. Le opere sono adeguatamente esposte e possono essere visionate comodamente e da vicino. Non è molto grande, ma ne vale la pena per il contenuto. Opere di El Greco, Ribera, Pedro de Mena,..., senza dimenticare pezzi di tutte le epoche, dal romanico al barocco. La visita è gratuita. (Originale) Instalado desde 1999 en la girola de la catedral nueva. Las obras están adecuadamente expuestas y pueden contemplarse cómodamente y de cerca. No es muy grande, pero el contenido merece la pena. Obras de El Greco, de Ribera, de Pedro de Mena, .., para no mencionar piezas de todas las épocas, desde el románico al barroco. La visita es gratuita.

(Traduzione di Google) Bellissimo. Molto ben tenuto. Ingresso gratuito. (Originale) Precioso. Muy bien cuidado. Entrada gratuita.

Quasi nascosta vicino le scale mobili e le strade dei bar bella da vedere con le statue all'interno che riprendono vari avvenimenti della vita di Gesù

C'è un motivo se alla cattedrale fanno pagare l'ingresso e qui no

(Traduzione di Google) Tempio gotico del XIV secolo. Sembra che i visitatori non lo abbiano nelle loro priorità perché siamo rimasti a lungo e non è entrato nessuno nonostante l'orario di visita sia ridotto, dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 18:30 alle 20:00. Domenica dalle 10:00 alle 14:00 a seconda del sito web. Eppure è un tempio molto interessante a livello architettonico. Hanno musica classica che rende la tua visita ancora più soddisfacente. Altamente raccomandato. È uno dei templi per cui vale la pena fare una donazione per la sua conservazione. Visita gratuita (Originale) Templo gótico del siglo XIV. Parece que los visitantes no lo tienen en sus prioridades porque estuvimos un buen rato y no entró nadie pese a que el horario de visitas es reducido, de 11 a 13 horas y de 18.30 a 20 horas. Los domingos de 10 a 14 horas según si web. Y sin embargo es un templo muy interesante a nivel arquitectónico. Tienen música clásica que te hace la visita más satisfactoria si cabe. Muy recomendable. Es de los templos que merece la pena hacer un donativo para su conservación. Visita gratuita

(Traduzione di Google) Situato nel centro. Non è molto grande ma carino. Buon accesso. (Originale) Situado en el centro. No es muy grande pero bonita. Buen acceso .

(Traduzione di Google) Costruito nel XV secolo come parte delle mura della città di Vitoria, San Pedro di costruzione gotica è molto bello. Con un'altezza abbastanza considerevole, questa maestosa chiesa è una tappa obbligata a Vitoria. Consigliato 👍 (Originale) Construida en el siglo XV cogiendo parte de la muralla de la ciudad de Vitoria,de construcción gótica San Pedro es muy bonita. Con una altura bastante considerable hace que esta iglesia sea majestuosa visita obligada en Vitoria. Recomendable 👍

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. Molto tranquilla. (Originale) Beautiful cool church. So peaceful.

(Traduzione di Google) Trovo molto piacevole entrare per un po' e sedermi su uno dei suoi banchi. È rilassante e calmante. Amo molto questa chiesa, anche se non sono particolarmente religioso. Forse perché ho trascorso tutta la mia infanzia a pochi metri da essa. Come edificio, adoro il suo stile. Credo sia gotico. Invecchia molto bene. (Originale) Me resulta muy entrañable entrar un ratito y sentarme en uno de sus bancos. Es relajante y tranquilizador. Le tengo mucho cariño a esta iglesia, aunque no soy especialmente religioso. Igual es porque toda mi infancia la disfruté a pocos metros. Cómo edificio, me encanta su estilo. Creo que es gótico. Envejece muy bien.

Un Museo unico

(Traduzione di Google) Scopri il ricco patrimonio religioso della regione in questo museo, in onore della Vergine Maria, una figura venerata nel cristianesimo. Godetevi un caloroso benvenuto da parte del personale disponibile e prendetevi una pausa per esplorare le mostre, perfette per ottenere una rapida panoramica delle tradizioni cristiane dell'Europa meridionale. (Originale) Discover the rich religious heritage of the region at this museum, honoring the Virgin Mary, a revered figure in Christianity. Enjoy a warm welcome from the helpful staff and take a break to explore the exhibits, perfect for gaining a fast insight into Southern Europe's Christian traditions.

(Traduzione di Google) Da non perdere a Vitoria. Il tour è organizzato da un membro della confraternita, che è disponibile. La signora che ci ha spiegato tutto è stata molto gentile. È una storia molto interessante. Le lanterne sono bellissime. Ora dobbiamo tornare il 4 agosto per la processione. (Originale) Parada obligada en Vitoria. La visita es la hace alguno de los cofrades q esté disponible. Muy simpática la señora que nos explicó todo. Muy interesante historia. Los faroles son bellísimos. Ahora hay q volver el 4 de agosto a la procesión

(Traduzione di Google) Una tradizione incredibile e sconosciuta dei Paesi Baschi. Juani ci ha fatto fare un giro in tutti i dettagli, spiegando contesto storico e curiosità ed è stata senza dubbio la ciliegina sulla torta del nostro viaggio. Deve essere bellissimo vederlo dal vivo, non vediamo l'ora di tornare a viverlo! ❤️ (Originale) Una tradición increíble y desconocida del Pais vasco. Juani nos hizo un recorrido por todos los detalles explicando antecedentes históricos y curiosidades y fue sin duda la guinda de nuestro viaje. Tiene que ser precioso verlo en directo, nos quedamos con ganas de volver para vivirlo ! ❤️

(Traduzione di Google) Il tour gratuito inizia con un video e viene spiegato dalle stesse persone che lo curano e lo propongono il 4 agosto. Molto cordiale e molto interessante. (Originale) La visita que es gratuita empieza con un vídeo y la explican los mismos señores que los conservan y los sacan el día 4 de Agosto . Muy amables y muy interesante

(Traduzione di Google) Interessante da vedere, si nota subito perché tutte le lanterne sono nella stessa stanza. Ero curioso di visitarlo, ma l'uomo che me lo mostrava non è rimasto molto colpito dalla mia provenienza (la sua espressione è cambiata) e mi ha spiegato tutto velocemente e senza molto entusiasmo. Dopo aver finito, ho incontrato una donna che doveva mostrarmi anche lei il luogo, ed è stata molto più gentile e mi ha raccontato alcuni aneddoti interessanti. Se dovessi provarlo, darei cinque stelle, perché è sicuramente un'esperienza diversa e un luogo unico, e sono sicuro che mi spiegherà tutto molto bene. (Originale) Interesante de ver, se ve rápido porque todos los faroles están en una misma habitación. Tenía curiosidad de hacer esa visita, pero al señor que lo enseñaba no le hizo mucha gracia mi lugar de procedencia (le cambió la expresión) y me explicó todo rápido y sin muchas ganas. Al terminar me encontré a una mujer que también lo debe de enseñar y fue mucho más agradable en el trato y me contó datos interesantes. Por ella sí le pondría cinco estrellas porque ciertamente es una experiencia diferente y un sitio singular, y seguro que lo explica muy bien.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati stamattina e ci è piaciuto tantissimo. Juani ci ha fatto un giro e ci ha trasmesso il suo amore per le lanterne e la Vergine Maria. La spiegazione è stata molto piacevole, divertente e da 6 stelle. I colleghi che erano lì erano tutti super gentili. Quando tornerò a Vitoria, torneremo a salutarlo e a rivederlo. (Originale) Hemos estado esta mañana allí y nos ha encantado. Nos ha hecho la visita Juani y nos ha transmitido el cariño que le tienen a los faroles y a la Virgen. La explicación ha sido muy amena, entretenida y de 6 estrellas. Los compañeros que también estaban allí han sido todos super agradables. Cuando vaya a Vitoria, volveremos por allí para saludar y volver a verlo.

Fantastico

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata all'Umbra Light Festival. È stata una vera esperienza esterna. (Originale) Lo visitamos en umbra light festival. Fue toda una experiencia del exterior.

(Traduzione di Google) L'esterno è ben conservato, con solo alberi e prato nel cortile. Non sono entrato, quindi non so se devo comprare un biglietto. (Originale) 外观保存很完整，院子里只有树和草地，没有进去不知道是否需要买票。

(Traduzione di Google) Anche se non è visitabile, questa casa è incredibilmente carina. Apparteneva ad un ex schiavista ed è stato donato alla città da sua figlia. (Originale) Même si elle n’est pas visitable, cette maison est incroyablement jolie. Elle appartenait à un ancien esclavagiste et à était donnée à la ville par sa fille.

(Traduzione di Google) L'ingresso al giardino è gratuito, penso che ci sia uno status ufficiale nel palazzo. È molto carino. (Originale) La entrada es gratuita al jardín, creo que en el palacio hay algún estamento oficial. Es muy bonito.

(Traduzione di Google) Bella dimora e bella passeggiata nel suo giardino (Originale) Bonito Palacete y bonito paseo por su jardín

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio sul Paseo de la Senda. Non è possibile entrare nell'edificio, ma è possibile vederlo dall'esterno. Ha un giardino comunale. Gli orari di visita sono dalle 10:00 alle 20:00 in inverno e fino alle 22:00 in estate. Tuttavia, è stato recentemente chiuso. È consigliabile chiedere all'ufficio turistico se riaprirà. È vicino a musei e altri edifici di interesse. (Originale) Bonito edificio en el Paseo de la senda. No se puede entrar al edificio, pero se puede ver el edificio desde el exterior. Tiene un jardín municipal. El horario para poder visitarlo es de 10:00 a 20:00 en invierno y hasta las 22:00 en verano. Aunque últimamente está cerrado. Convendría preguntar en la oficina de turismo si va a ser reabierto.Está cerca de museos y otros edificios de interés. Q

La portineria non è stata capace a prenotarci un taxi per l aeroporto, abbiamo dovuto arrangiarci da soli con il rischio di perdere l aereo .

Stanza piccola ma perfetta. Super organizzati gli spazi. Gentili e cordiali. Super consigliato!!!

Ottimo hotel in centro alla città.

Camere rumorose in modo imbaraxzante

Fantastico!

(Traduzione di Google) L'hotel è fantastico, il prezzo è ottimo e la posizione è superba; non abbiamo nemmeno dovuto spostare l'auto. Vogliamo sottolineare in particolare l'eccellente servizio, in particolare Ani, che è stata così gentile e disponibile, soprattutto considerando le nostre personalità. Torneremo sicuramente grazie a lei! E anche il ragazzo che lavorava con lei alla reception è stato molto gentile. (Originale) El Hotel está genial, de precio no salió superbién y está superbién ubicado, ya nos hizo falta mover el coche para nada. Queríamos destacar la atención en especial a Ani por haber disfrutado y tan amable siendo lo personajes que somos, volveremos por ella sin duda! Y el chico que estaba al lado de la recepción con ella también era muy mono.

(Traduzione di Google) L'hotel è in un'ottima posizione, a circa 10 minuti a piedi dal centro storico. La camera era molto spaziosa, luminosa e aveva un letto molto comodo. Anche il bagno era molto spazioso. Tutto era molto pulito. La receptionist dell'hotel è stata super gentile ed efficiente. L'unico rumore che abbiamo sentito era la porta che si chiudeva ogni tanto. In breve, un rapporto qualità-prezzo imbattibile. (Originale) El hotel está muy bien situado, a unos 10 minutos a pie del casco antiguo. La habitación era muy amplia , luminosa y con una cama muy cómoda. El baño era también muy espacioso. Todo estaba muy limpio. El recepcionista del hotel super amable y eficaz. El único ruido que se escuchaba fue alguna puerta que otra cerrándose. En resumen, inmejorable calidad - precio.

Normalita.

(Traduzione di Google) Il Palazzo non è aperto al pubblico. La cosa interessante è che si tratta di una zona pedonale con un'atmosfera vivace e negozi aperti a tutte le ore. (Originale) El Palacio no se puede visitar Lo interesante es que es una zona peatonal con mucho ambiente a todas horas y comercios

(Traduzione di Google) Posto accogliente con tanti fiori. Non necessario, ma bello da vedere (Originale) Уютное место со множеством цветов. Не обязательно, но приятно увидеть

(Traduzione di Google) un bel posto dove fermarsi lungo la strada (Originale) un lugar bonito para hacer un alto en el camino

(Traduzione di Google) La cosa buona è che non c'è molta gente. Nei pomeriggi soleggiati è l'ideale prendere un libro e leggere su una delle panchine presenti. L'unica cosa negativa è la mancanza di parcheggi per le biciclette. Forse scarsità non è la parola giusta, perché ce ne sono abbastanza, ma sono ancora insufficienti. Sono sempre occupati e devono essere legati ad un palo o alla staccionata che circonda il giardino, cosa scomoda e antiestetica. Mettere circa 20 posti bici in più aiuterebbe molto. (Originale) Lo bueno es que no hay mucha gente. Las tardes de sol es ideal para llevarte un libro y leer en uno de los bancos que hay allí. Lo único negativo es la escasez de puntos de estacionamiento de bici. Tal vez escasez no es la palabra, porque hay bastantes, pero siguen siendo insuficientes. Están siempre ocupados y hay que atarla a un poste o la valla que rodea el jardín, lo que resulta incómodo y antiestético. Poner unos 20 estacionamientos para bicis más ayudaría bastante.

(Traduzione di Google) Una delle piazze di Vitoria, un bel posto aperto in cui ci siamo imbattuti. È una città molto collinare, quindi non è l'ideale per chi ha problemi di mobilità. Non è stata la tappa migliore del mio tour della Spagna settentrionale, ma ha valso i due giorni che ci ho trascorso. (Originale) One of the plazas in Vitoria, nice open spzce that we stumbled onto. Its a very hilly city so not great for anyone with mobility issues. Not the highlite of my tour of northan Spain but was worth the 2 days i spent there.

(Traduzione di Google) Nonostante la bellezza del palazzo e dei piccoli giardini che possiede, è un po' semplice. In date specifiche è un luogo emblematico dove si svolgono gli eventi e gli spettacoli più importanti, soprattutto a San Prudencio (28 aprile). Durante tutto l'anno vengono organizzati anche vari tendoni con temi diversi. (Originale) Pese a lo bonito del palacio y los jardincillos que tiene es un poco simple. En fechas señaladas es un lugar emblemático donde se celebran los eventos y espectáculos más importantes, sobretodo en San Prudencio (28 de abril). También se organizan diversas carpas a lo largo del año de diferentes temáticas.

(Traduzione di Google) La pista di pattinaggio in sé va bene, ma ci sono alcuni punti negativi: Il resto serve alle biglietterie e non viene informato quindi quando sei dentro, dopo aver pagato il biglietto devi uscire di nuovo perché dove hanno le biglietterie non ti danno il resto. Lo stato del sostegno all'iniziazione dei bambini è deplorevole (vedi fotografie) e ce ne sono pochissimi. I prezzi non indicano che il mantenimento figli (pinguino) il cui costo è di 1 euro è solo per mezz'ora. Inoltre non è previsto alcun tipo di sconto per le famiglie con un componente disabile. (Originale) La pista de hielo en si está bien pero hay unas cuantos puntos negativos: Hace falta cambio para las taquillas y no está informado así que cuando te encuentras dentro, después de pagar tu entrada tienes que volver a salir ya que donde tienen las taquillas no te dan cambio. El estado de los apoyos de iniciación para los niños es lamentable (ver fotografías) y hay muy pocos. En los precios no indican que el apoyo infantil (pingüino) cuyo importe es 1 euro es únicamente por media hora. Tampoco tienen ningún tipo de descuento para familias con algún miembro con discapacidad.

(Traduzione di Google) Me ne sono andato qualche mese fa, dopo 10 anni come membro, stanco del sovraffollamento della sala fitness da mercato dovuto alla promozione di 35 € al mese per i giovani. Mentre i membri più anziani pagano religiosamente una tariffa maggiorata. A parte l’insulto per i membri più anziani, da quel tasso ci si aspetta quello che era Bakh 10 anni fa. Elevata disponibilità delle attrezzature della sala e atmosfera rilassata. Non dover aspettare e chiedere macchine o pesi. Alla fine me ne sono andato dopo aver pensato a questo ambiente, sono passato ad una low cost che pagava meno e riceveva uguale. Adesso pago 38€ al mese presso una nota catena di palestre LowCost nello stesso mercato. L'unica cosa che mi manca è la parte social e la piscina, anche se da quello che vedo nei commenti...è troppo da perdere. Il giorno in cui apriranno un Metropolitan a Vitoria...l'ho provato ed è premium...che esodo di membri ti aspetta. Non resterà nemmeno il più baskonista e sarò io il primo ad iscrivermi (Originale) Me fui hace unos meses después de 10 años de socio cansado de la masificación estilo mercado de la sala fitness como consecuencia de su promoción para jóvenes de 35 €/mes. Mientras los socios más antiguos pagando religiosamente una tarifa premium. A parte del insulto a los socios más veteranos, de esa tarifa esperas lo que era el Bakh hace 10 años. Alta disponibilidad de los equipos de la sala y un ambiente relajado. No tener que andar esperando y mendigando las máquinas o pesas. Al final marche después de pensar para este ambiente, me voy a un lowcost que pago menos y recibo lo mismo. Ahora pago 38 €/mes en una conocida cadena de gimnasios LowCost por el mismo mercado. Lo único que echo de menos es la parte social y piscina , aunque por lo que veo en los comentarios…es como para no echarla de menos. El día que abran un Metropolitan en Vitoria…que lo he probado y eso sí que es premium…menudo éxodo de socios os espera. Ni el más Baskonista se quedará y allí estaré yo de primero para matricularme

(Traduzione di Google) Lo stato della palestra nel pomeriggio è vergognoso. Dopo le 16:00 è impossibile allenarsi: tutte le macchine sono occupate, niente è gratis, e se ci vai alle 19:00, la situazione è esattamente la stessa. Oltretutto, anche pagando la tariffa premium, spesso devi parcheggiare fuori perché non c'è posto nel parcheggio. La sala pesi è piuttosto disordinata, con le macchine ammassate una vicino all'altra cercando di sfruttare al meglio lo spazio, ma l'unico risultato è che ti fanno scontrare con gli altri mentre ti alleni. Quando arrivano gli studenti di calisthenics, sembra che la palestra sia solo per loro: occupano tutto, con la musica a tutto volume, e ci sono sicuramente altre stanze dove farli stare invece di mescolarli al piano di sopra con il resto dello staff. Il problema è lo stesso negli spogliatoi non premium: sempre pieni, non c'è abbastanza spazio, e per di più, diversi armadietti sono rotti, quindi spesso non riesco nemmeno a lasciare le mie cose. Stanno accogliendo molte persone nuove, ma la palestra è piccola e non può contenere molti. Ci sono andato diverse volte nel pomeriggio e ho dovuto andarmene perché non riuscivo ad allenarmi. La palestra è piccola, mal organizzata e la gestione lascia molto a desiderare. Se la situazione non cambia/migliora, finirò per andarmene. (Originale) Es de vergüenza cómo está el gimnasio por las tardes. A partir de las 16:00 es imposible entrenar: todas las máquinas ocupadas, nada libre, y si vas a las 19:00 la situación es exactamente la misma. Encima, aunque pagues el premium, muchas veces tienes que aparcar fuera porque no hay sitio en el parking. La sala de máquinas está bastante desordenada, las máquinas muy juntas intentando aprovechar al máximo el espacio, pero lo único que consiguen es que estés pegándote con los demás al entrenar. Cuando llegan los de calistenia parece que el gimnasio es solo para ellos: ocupan todo, con la música a tope, y anda que no habrá otras salas para meterlos en lugar de mezclarlos en la sala de arriba con el resto. En el vestuario no premium el problema es igual: siempre lleno, sin espacio suficiente, y encima varias taquillas rotas, por lo que muchas veces no puedo ni dejar mis cosas. Están admitiendo a muchísima gente nueva, pero el gimnasio es pequeño y no da para más. He llegado a ir varias veces por la tarde y tener que marcharme porque no podía entrenar absolutamente nada. El gimnasio es pequeño, mal organizado y la gestión deja mucho que desear. Como la situación no cambie/mejoré me acabaré yendo.

(Traduzione di Google) Le strutture premium sono ciò che ti vendono. La realtà è che i prezzi bassi per gli under 30 sono bassi, mentre tutti gli altri devono pagare come se fossero strutture premium. La palestra ha macchinari con cuscinetti e panche per i pesi rotti. Gli spogliatoi sono puliti male. A volte le docce non funzionano. E si paga il parcheggio, ma spesso capita che arriviate ed è pieno, quindi lo pagate ma dovete parcheggiare in strada. Ad agosto, la spa e le piscine coperte sono chiuse per 15 giorni e, se siete fortunati, non chiudono una parte della palestra per lavori di ristrutturazione. Naturalmente, si paga comunque l'intero importo mensile. In altre parole, la tariffa che pagate è premium, ma il servizio che ricevete non lo è. La cosa migliore di Bakh sono i dipendenti. (Originale) Instalaciones premium es lo que te venden. La realidad precios low cost para menores de 30 años los demás a pagar como una instalación premium. En el gym máquinas con almohadillas rajadas, bancos de musculación rajados también. La limpieza en los vestuarios es nula. De vez en cuando las duchas no funcionan. Y el parking lo pagas pero muchos días llegarás y está completo por lo que lo pagas pero tienes que aparcar en la calle. En agosto cierran 15 días el spa y las piscinas cubiertas y si tienes suerte no te cierran parte del gimnasio por obras. Eso sí la cuota mensual premium la sigues pagando entera. Vamos que la tarifa que pagas es premium pero el servicio que recibes no. Lo mejor del Bakh son los empleados.

(Traduzione di Google) La reception non è molto contenta. Ho chiamato un paio di volte sperando che rispondessero, ma è impossibile. Questa volta è per farti sapere che hanno lasciato una catena nello spogliatoio e per chiedere alla proprietaria di chiederla in modo che possano custodirla al sicuro. Se potessi farglielo sapere, vorrei recuperarla se dimenticassi qualcosa. Grazie. Cordiali saluti. (Originale) En Recepción nada contenta , estoy llamando un par de veces esperando a que me cojan el teléfono en algún momento pero es imposible. Esta vez es para avisar que se han olvidado una cadena en el vestuario y para avisar a la dueña que pregunte por ella que lo tiene a salvo.. si podéis hacer el favor de hacerle llegar , porque yo querría recuperar si se olvida algo . Gracias, un saludo

(Traduzione di Google) Sono iscritto da molto tempo e, purtroppo, sono sempre più deluso. Mentre gli iscritti di lunga data continuano a pagare le tariffe più alte, lanciano costantemente promozioni per i nuovi iscritti, senza alcun vantaggio per chi è qui da anni. Anche l'atmosfera è peggiorata: molti nuovi iscritti non rispettano le regole, lasciano l'attrezzatura ovunque e non ritirano nulla, il che rende difficile allenarsi normalmente. I genitori con bambini piccoli entrano negli spogliatoi premium, che dovrebbero essere riservati agli adulti, il che crea disagio a chi desidera uno spazio tranquillo, proporzionato al prezzo che paghiamo. E parcheggiare è impossibile nel pomeriggio. Molti lasciano lì l'auto senza usare la palestra, e trovare un posto è un'odissea. L'unica vera nota positiva sono gli istruttori: attenti, professionali e sempre al 100%. Sono la parte migliore della palestra. È un peccato che gli altri non siano al loro livello. (Originale) Soy socio desde hace tiempo y, lamentablemente, cada vez estoy más decepcionado. Mientras los socios antiguos seguimos pagando las tarifas más altas, constantemente lanzan promociones para nuevas altas, sin ningún beneficio para quienes llevamos años aquí. El ambiente también ha empeorado: mucha gente nueva no respeta las normas, dejan el material tirado por todas partes y no recogen nada, lo que complica entrenar con normalidad. En el vestuario premium, que se supone es solo para mayores de edad, entran padres con niños pequeños, algo que genera incomodidad a quienes queremos un espacio tranquilo y acorde al precio que pagamos. Y el parking es imposible por las tardes. Mucha gente deja el coche ahí sin usar el gimnasio, y encontrar sitio es una odisea. Lo único realmente positivo son los monitores: atentos, profesionales y siempre al 100%. Ellos son lo mejor del gimnasio. Una pena que el resto no esté a su nivel.

(Traduzione di Google) Oggi, 29 giugno, io e il mio compagno siamo andati in piscina e, all'ora di pranzo, siamo andati allo snack bar a bordo piscina. Abbiamo aspettato in coda per mezz'ora e, quando è arrivato il nostro turno, il cameriere con un cappellino rosa ci ha buttato fuori perché non avevamo prenotato per due. E quando abbiamo lasciato la coda, ha iniziato a far entrare persone senza prenotazione. Quando l'ho visto, sono andato a lamentarmi con lui e ci ha assegnato un tavolo. Eravamo molto arrabbiati per come ci aveva trattato il cameriere. Servizio pessimo. (Originale) Hoy 29 de junio hemos ido con mi pareja a la piscina y a la hora de comer hemos ido al chiringuito de la piscina a comer, hemos estado media hora en la cola esperando y al llegar nuestro turno el camarero que había que trabajaba con gorra rosa nos echo de la cola porque no teníamos reserva para las 2, y al salir de la cola empezó a meter gente que no tenia reserva, al ver eso fui a quejarme a el y ya nos dio mesa. Nos sentó muy mal el trato por parte del camarero. Muy mal servicio.

(Traduzione di Google) Trovare reperti archeologici in un edificio moderno accanto al Palazzo Baldaña e al Museo Fournier è un'interessante combinazione. Entrambi i musei sono gratuiti e collegati, consentendo di iniziare da uno salendo di qualche piano e di finire nell'altro scendendo di qualche piano. Ho trovato il Museo Heraclio Fournier più interessante. (Originale) Encontrar la arqueología en edificio moderno junto al palacio de Baldaña y museo Fournier ya ese una mezcla interesante Ambos museos son gratuitos y está comunicados pudiendo empezar por uno subiendo plantas y acabar por el otro bajando plantas Me pareció más interesante el de Heraclio Fournier

(Traduzione di Google) È un edificio bellissimo con collezioni molto interessanti. Essendo un appassionato di archeologia, l'ho trovato incredibile. Non ho avuto il tempo di esplorarlo con la calma che avrei voluto, ma tornerò sicuramente alla mia prossima visita. Lo consiglio vivamente. (Originale) Es un edificio precioso y con colecciones muy interesantes. Como me apasiona la arqueología, me pareció increíble. No tuve tiempo de verlo con calma como me hubiese gustado, pero sin duda volveré en mi próxima visita. Lo recomiendo mucho.

(Traduzione di Google) Il museo archeologico presenta reperti affascinanti. Secondo me è più uno spazio riflessivo, secondo solo al vicino Museo delle Carte, secondo me. (Originale) The archaeology museum features artifacts that are fascinating. In my opinion, it is more of a reflective space, second only to the nearby Cards Museum in my recommendation.

(Traduzione di Google) Bel museo più piccolo di reperti trovati in Spagna di origine romana e alcuni oggetti preistorici. Abbastanza distribuito su 3 piani, ma bei display. (Originale) Nice smaller museum of artifacts found in Spain of Roman origin and some prehistoric items. Quite spread out over 3 floors, but nice displays.

(Traduzione di Google) Non posso che valorizzare la parte dei resti archeologici di epoca romana che si trovano (ho visto un po' di preistoria ma stavano già chiudendo il museo), mi è piaciuto tutto quello che ho visto, anche se avrei apprezzato un po' più di illuminazione in alcune vetrine. Punti salienti del sito Iruña-Veleia: la Dama di Iruña, la pietra miliare, l'iscrizione di Veleia (te la aspetti più grande), il mercato dei pesi e altri siti come quelli delle sorgenti termali dell'antica Suestatium (oggi Arkaia). Si trova in un bellissimo palazzo dove si trova anche il museo delle carte. Lo consiglio al 100%. L'ingresso è gratuito. (Originale) Solo puedo valorar la parte de los restos arqueológicos de la epoca romana que se encuentra (vi un poco de la prehistoria pero ya cerraban el museo), me encantó todo lo que vi, aunque hubiese agradecido un poco mas de iluminación en algunas vitrinas. Destacaria del yacimiento de Iruña-Veleia: la dama de Iruña, el miliario, la inscripción de Veleia (te la esperas mas grande), las pesas de medición del mercado, y de otros yacimientos como los de las termas de la antigua Suestatium (hoy Arkaia). Esta situado en un edificio precioso donde también esta el museo de naipes. Lo recomiendo 100%. La entrada es gratutita.

(Traduzione di Google) Museo Archeologico di Álava, fa parte del complesso Bibat insieme al vicino museo delle carte. Ne vale davvero la pena se ti piace l'archeologia, mi sono piaciuti molto sia i pezzi della mostra permanente che la ricostruzione storica tardo romana che abbiamo trovato per caso al piano superiore! La visita è gratuita. (Originale) Museo Arqueológico de Álava, forma parte del complejo Bibat junto al vecino museo de naipes. Merece muchísimo la pena si te gusta la arqueología, yo disfruté un montón tanto de las piezas de la exposición fija como de la reconstrucción histórica tardorromana que pillamos por casualidad en el piso de arriba! La visita es gratuita.

(Traduzione di Google) Un museo molto accurato, che riunisce pezzi del passato archeologico di Araba, dalla Preistoria all'arrivo dei Romani, fino al Medioevo della fondazione di Vitoria. I miei più sinceri complimenti al Consiglio Provinciale di Araba per il suo sostegno alla Cultura. Merita sicuramente una visita, che viene poi completata da quella del bellissimo Palazzo Bendaña, che ospita il Museo delle Carte da Gioco. (Originale) Un museo muy cuidado, que reúne piezas del pasado arqueológico de Araba desde la Prehistoria hasta la llegada de los romanos, y los tiempos medievales de la fundación de Vitoria. Mi más sincera enhorabuena a la Diputación de Araba por su apoyo a la Cultura. Merece mucho la pena su visita, que luego se complementa con la del precioso Palacio de Bendaña, que acoge el museo de Naipes.

(Traduzione di Google) Opera dell'architetto Olaguibel, nel centro storico di Vitoria. È un pezzo architettonico di transizione tra la parte alta della città e quella bassa. Per il collegamento dei due livelli. È molto interessante e lo sviluppo, per l'epoca in cui è stato realizzato, ha avuto un discreto successo. (Originale) Obra del arquitecto Olaguibel, en el casco viejo de Vitoria. Es una pieza arquitectónica de transición entre la parte alta de la ciudad y la baja. Para conexión de los dos niveles. Es muy interesante, y el desarrollo, para la época que se ejecutó, fue bastante logrado

(Traduzione di Google) Posizione imbattibile. Camera molto bella e arredata con gusto, con vista di prima classe. Silenzioso nonostante si trovi in ​​mezzo alla piazza. Dieci su dieci. (Originale) Ubicación inmejorable. Habitación muy bonita y decorada con gusto y con unas vistas de categoría. Silenciosa a pesar de estar en plena plaza. Diez de diez.

(Traduzione di Google) Mi sentivo come trasportato nel Medioevo. Le strade erano magnifiche, gli edifici maestosi e l'atmosfera pittoresca. (Originale) 感觉自己仿佛来到了中世纪。街景壮观，建筑雄伟。古色古香。

(Traduzione di Google) Una buona soluzione architettonica per unire il centro storico medievale della città alla parte nuova di Ensanche, colmando il divario esistente. Dallo stesso palco, e ora all'interno dell'Ensanche, fa parte della Plaza de España o Plaza Nueva dove si trova la sede del municipio di Vitoria. Gli Arquillos sono una serie di edifici a gradoni e sostenuti che compongono una strada con balaustra che termina alle porte della Chiesa di San Miguel, con un'uscita verso Plaza de la Virgen Blanca. Sono in stile neoclassico e furono costruite alla fine del XVIII secolo. (Originale) Una buena solución arquitectónica para unir el centro histórico medieval de la ciudad a la parte nueva del Ensanche, salvando el desnivel que existe. De la misma etapa, y ya dentro del Ensanche, forma parte la plaza de España o plaza Nueva donde se encuentra la sede del ayuntamiento de la Vitoria. Los Arquillos son una serie de edificios escalonados y soportalados que conforman una calle con balaustrada que acaba en las puertas de la Iglesia de San Miguel, con salida hacia la plaza de la Virgen Blanca. Son de estilo neoclásico y se construyeron a finales del siglo XVIII

(Traduzione di Google) Onestamente non siamo rimasti sorpresi dagli archi. Ad eccezione dell'accesso alla parte superiore che ci porta al famoso Celedón. Capisco che nelle giornate fredde e piovose sarà un posto molto appropriato per ripararsi, come succede in altre città che hanno i portalilli. Comunque è un luogo di passaggio e vale la pena vederlo (Originale) Sinceramente no nos sorprendio los arquillos. Salvo el acceso que tiene a la parte superior de ellos que nos lleva hasta el famoso Celedón. Entiendo que los días de frío y lluvia será un lugar muy apropiado donde cobijarse como pasa en otras ciudades que tienen portalillos. No obstante es un lugar de paso y conviene verlo

(Traduzione di Google) Bella passeggiata tra gli archi, ai suoi tempi furono fatti molti lavori... Adesso è bellissimo. (Originale) Buen paseo por los arquillos, se hicieron muchas obras en su tiempo... Ahora está precioso.

(Traduzione di Google) Coppia di edifici con balconi e belvedere ai piani superiori, portici al piano terra e locali al piano rialzato. Grande bellezza architettonica. (Originale) Pareja de edificios con balcones y miradores en sus plantas superiores, soportales en la planta baja y locales en el entresuelo. Gran velleza arquitectónica.

(Traduzione di Google) Siamo stati questo fine settimana ed è stata una piacevole sorpresa. La posizione, le strutture e l'edificio. In tutto 10...... Complimenti torneremo 💯💯 (Originale) Hemos estado este fin de semana y ha sido una Grata sorpresa. Ubicación, instalaciones y el edificio. Todo de 10...... Enhorabuena volveremos 💯💯

(Traduzione di Google) Davvero no (Originale) Vraiment pas ouf

Edificio tardo medioevale con un bellissimo salone e reperti antichi. Visita gratuita

(Traduzione di Google) Questo è un luogo ad accesso libero durante gli orari di apertura. È piccolo ma visitabile gratuitamente. La facciata dell'edificio è molto bella. Ti consiglio di fermarti se stai camminando in zona. (Originale) This is a free-access place during opening hours. It’s small but free to visit. The facade of the building is very beautiful. I recommend stopping by if you’re walking in the area.

(Traduzione di Google) Non aspettarti qualcosa di lungo, è più una passeggiata all'interno dell'edificio per ammirare alcuni pezzi di opere d'arte medievali e dura circa 10-15 minuti. (Originale) Do not expect something long, it is more of a walk inside the building to enjoy some pieces of medieval artworks and takes around 10-15 minutes.

(Traduzione di Google) Accesso libero e gratuito senza necessità di appuntamento. L'attrazione principale è la volta a stella della sala centrale, policroma e con nodi decorati, molto bella, all'ingresso principale c'è un pozzo e al piano inferiore (-1) una mostra permanente con caratteristici mobili baschi e una sala con mostre quelli temporanei (quello attualmente esistente di arte moderna è abbastanza stravagante per i miei gusti) I piani superiori sono ad accesso chiuso (uffici) (Originale) Acceso libre y gratuito sin necesidad de cita previa. El atractivo principal es la bóveda estrellada de la sala central, policromada y con los nudos decorados, muy bonita, en la entrada principal hay un pozo y en la planta inferior (-1) una exposición permanente con mobiliario característico Vasco y una sala con exposiciones temporales (la que hay actualmente de arte moderno bastante extravagante para mi gusto) Las plantas superiores tienen cerrado el acceso (oficinas)

(Traduzione di Google) Situato in Calle Cuchillería a Vitoria. A pochi metri dal Museo delle Carte da Gioco Heraclio Founier. Ingresso gratuito. Chiude alle 14:00. Dopo aver visitato il Museo delle Lanterne (un posto bellissimo, vivamente consigliato) e il Museo delle Carte da Gioco, ci siamo affrettati a visitare la Casa del Cordón perché il tempo stringeva e chiudevano alle 14:00. La cosa più importante della visita è che abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. (Originale) Ubicado en la calle Cuchillería de Vitoria. A pocos metros del Museo de Naipes, Heraclio Founier. Entradas gratuita. Cierra a las 14 h. Después de visitar el Museo de los Faroles, (una preciosidad, recomendable) y el Museo de Naipes, visitamos la Casa del Cordón de prisa, porque el tiempo apremiaba y cerraban a las 14 h, pero lo importante de la visita es que el objetivo fue cumplido

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere soprattutto la Cupola Stellata, anche se qualcuno che ne capisce di più di scultura, architettura e storia sicuramente si divertirà molto. È gratuito ed è breve, quindi lo consiglio a tutti. Un'altra attività a Vitoria che mostra curiosità sulla storia della città ed esempi di utensili antichi, senza essere gravosa per chi non capisce. Ha anche il merito di essere una delle ambientazioni de "Il silenzio della città bianca", di Eva García Sáenz de Urturi. (Originale) Merece la pena sobre todo por ver la Cúpula estrellada, aunque alguien que entienda más de escultura y arquitectura e historia seguramente disfrute mucho. Es gratis y es breve, así que la recomiendo a todo el mundo. Una actividad más en Vitoria que muestra curiosidades de la historia de la ciudad y ejemplos de utensilios antiguos, sin que sea pesado para quien no entienda. Además tiene el aliciente de ser uno de los escenarios de "El silencio de la ciudad blanca", de Eva García Sáenz de Urturi.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Una breve visita per vedere un pezzo di storia. (Originale) Acceso gratuito. Una breve visita para ver parte de la historia.