Ronda, Spain skyline: i 38 edifici più iconici e le migliori viste in Ronda

Il Ponte Nuovo è il fulcro di Ronda, bellissima città. Non c'è turista o visitatore che non lo visiti e non scatti qualche foto, specialmente al tramonto o di notte, quando viene illuminato. Fino a diversi anni fa, si poteva scendere fino al fiume sottostante attraverso una scala all'interno di un pilone del Ponte su un suo fianco; ultimamente, invece, quella scala è chiusa ed è possibile percorrere un sentiero che comincia esattamente dal fianco opposto e scende fino a una postazione in cui si paga il biglietto di 5 euro e si riceve un caschetto di protezione. In una ventina di minuti si scende verso il fiume, incontrando prima una meravigliosa terrazza panoramica e poi si scende più giù ancora, ammirando la natura circostante. Dal punto più basso, però, non si può andare oltre verso il fiume, immagino per motivi di sicurezza.

Sono andata apposta a vedere il ponte. Meraviglioso sia guardare il tramonto sia la mattina all’alba.

Ronda merita una visita perché è tra le mete andaluse meno gettonate e perché lo scorcio del canyon dal ponte nuovo è veramente sorprendente. Il ponte per la sua stuttura massiccia e per i suoi altissimi pilastri è di grande suggestione. Potete ammirarlo da sotto, dalla strada che porta alla città e procedere a piedi lungo un percorso molto suggestivo che sale lungo il versante della montagna, costeggiando il canyon, fino ad arrivare all'ultima tratta a qualche centinaio di metri dal ponte dove vi verranno dati degli elmetti da cantiere da tenere fino all'arrivo. Ovviamente, potete prendere lo stesso percorso anche dal ponte, gratuitamente per un breve tratto per poi dover calzare l'elmetto da cantiere fino al punto descritto in precedenza. A livello della strada, in prossimità del ponte, è possibile acquistare i biglietti per visitare una stanza che si trova all'interno della struttura del ponte stesso. Nello spazio tra la strada e l'arco. La stanza è individuabile dall'esterno dalla finestra ben visibile in tutte le fotografie. Si dice che un tempo fosse utilizzata come prigione.

Vista stupenda,ponte bellissimo Ronda è da vedere

Vale la pena se si progetta un tour in Andalusia includere una sosta a Ronda, città molto carina che vale la pena di visitare almeno mezza giornata girando per il suo centro. E naturalmente fermarsi a vedere questo splendido ponte su una gola molto profonda di quasi 100 metri. Uno spettacolo da vedere o dai vari point view oppure scendendo nella gola per guardarlo dal basso.

Non limitatevi a guardarlo dall alto ma fate i sentieri che portano nelle gola... Un po' di fatica ma ne vale la pena.

Bellissimo e se potete salite sulla torre...

La Casa del Rey Moro a Ronda rappresenta una delle attrazioni più visitate della città, famosa per la sua posizione panoramica e la storia affascinante. La mia esperienza complessiva è stata piacevole, sebbene con alcune riserve. Il percorso verso la Casa del Rey Moro è un viaggio in sé, che richiede una certa resistenza fisica. La risalita è particolarmente impegnativa, specialmente durante le giornate calde, e potrebbe non essere adatta a tutti i visitatori. Tuttavia, il panorama mozzafiato dalla sommità ripaga in parte gli sforzi. Purtroppo, il giardino, che avevo sperato fosse uno dei punti salienti della visita, si è rivelato piuttosto deludente. La manutenzione appare insufficiente e manca quel tocco di cura e attenzione che ci si aspetterebbe da un luogo di tale importanza storica. Il palazzo stesso, un tempo magnificente, ora si trova in uno stato di abbandono che lascia un senso di tristezza. Le strutture sembrano trascurate, e non c'è molto da vedere all'interno che giustifichi l'intero percorso. In conclusione, darei alla Casa del Rey Moro un voto di 3 su 5. La visita offre un'esperienza unica e interessante, soprattutto per gli appassionati di storia e di panorami spettacolari. Tuttavia, le condizioni attuali del giardino e del palazzo diminuiscono il fascino complessivo del luogo. Con un po' più di cura e manutenzione, potrebbe sicuramente raggiungere il suo pieno potenziale e diventare una tappa imprescindibile a Ronda.

La discesa (e sopratutto la risalita) in fondo alla gola fino a "toccare" il fiume è impegnativa ma sicuramente vale la fatica. I 10 euro del biglietto sono a parere mio ingiustificati, l'intera struttura compresi i giardini sono in stato di abbandono, con tutti i visitatori che hanno potrebbero investire meglio la cura di questo luogo. In conclusione se volete ammirare la gola da una visuale diversa (da affrontare senza troppi acciacchi fisici ed evitare di andare in ciabatte) andateci, se andate solo per i giardini lasciate perdere.

Sono costretto ad una valutazione bassa per lo scarso rapporto qualità prezzo. La visita risulta incompleta in quanto manca la possibilità di accedere al castello e una volta raggiunta la fine della Mina le passerelle che corrono lungo il fiume sono incomplete ed un progetto ancora da concludere. I giardini nella loro semplicità sono gradevoli, mentre la struttura principale è evidente decadimento unica parte unica parte degna di interesse la discesa alla Mina che permette di raggiungere il fiume

10€ sono troppi ma cmq una volta che si è Ronda vale la pena scendere alla miniera molto suggestivo e non troppo impegnativa, il giardino è curato ed ha una bella vista, peccato per il prezzo e per l'impossibilità a visitare la casa

Bellissima ma... La parte della casa non è accessibile, è visibile solo la miniera e il giardino. Sono molto belli. Il giardino va curato un po' di più, ma è cmq affascinante. La miniera va messa un po' di più in sicurezza, è molto umida

Particolare la discesa del pozzo fino al livello dell'acqua. Bella vista dal basso ma preparatevi a fare più di 200 scalini scendendo e poi di nuovo salendo. Il costo di €8 è però troppo per quello che offre.

Piccolo e grazioso giardino ben tenuto, ma la casa non è visibile (è in rovina). Oltre al giardino c'è la possibilità di entrare nella Mina, una passeggiata in grotta che scende verso il fiume. La scalinata che scende arriva su un affaccio del fiume dove però l'acqua forma un piccolo ristagno. La scalinata non è lunga, ma è scivolosa e fresca. L'ingresso costa 7,5 euro a persona (a mio parere è eccessivo per quello che c'è da vedere)

NO MERECE LA PENA , SCONSIGLIATISSIMO se paga la entrada por no ver nada ,hay un vídeo de 10 minutos y un pequeño jardín que no está tampoco curado Además la señora de la recepción con pelo blanco y moreno muy desagradable no se puede pagar en efectivo y nos ha puesto el poss sin decirnos tampoco el precio . NON NE VALE LA PENA IL POSTO É LONTANO DAL CENTRO E ABBIAMO PAGATO PER VEDERE UN VIDEO FATTO ANCHE MALE DI DIECI MINUTI E UN GIARDINO NON CURATO , la signora antipatica non ci ha dato nessuna spiegazione e nemmeno ci ha detto il prezzo ci ha messo davanti il poss e potevamo pagare solo con la carta di credito .

Sulla guida è gratis in realtà no. 4,50 a mio parere buttati con un video di 15 minuti

Bel film, consiglio entrare e riposte in fresco vedendo documentario, biglietto Costa poco 3.50 euro . Bel riposo prima di salire.

In questa interessante città, non può mancare la visita ai bagni arabi. Ben conservati, danno un'immagine dello stile architettonico arabo.

Non c'è molto da vedere, Ma se si ha tempo vale la pena visitarlo

Interessante ma purtroppo scarno di pannelli esplicativi. La ricostruzione grafica del video (in spagnolo o inglese) aiuta un po' a farsi un'idea di come poteva essere.

La prima e meglio conservata struttura termale araba della Spagna. Emozionante l'illuminazione solare sulle volte a botte.

Bel palazzo con giardino curatissimo e un belvedere affacciato sulla vallata. Una mostra interessante e ben strutturata racconta la vita a Ronda dal paleolitico all' era moderna

Villa molto molto bella interessante e molto grande al suo interno con un piccolo ma bello giardino. È l'unica cosa insieme al bagno arabo per cui vale la pena pagare il biglietto.

Costo elevato in relazione al contenuto, se lo si considera come palazzo e non come museo. Pieghevoli con le spiegazioni non disponibili in lingua italiana, ma gli euro provenienti dall'Italia li prendono eccome,!

Interessante per comprendere la storia locale, pieno di pannelli esplicativi. Si visita in mezz'ora e i cani possono entrare.

Dal palazzo c'è una bella vista sulla campagna

Vale la pena una visita a questo piccolo museo con splendidi patii e giardini tipici andalusi, per un po di fresco durante una giornata di visita alla splendida Ronda

Il palazzo è bello e la visita è interessante soprattutto per le famiglie con bambini. La vista dal giardino pensile è molto bella.

La cattedrale si trova al centro del quartiere della Ciudad. Costruita sui resti dell’antica moschea, è una combinazione di stili moresco, gotico e rinascimentale. Ha una doppia galleria che si affaccia sulla piazza e il suo campanile è stato costruito in cima al vecchio minareto. Si consiglia di salire per raggiungere la passerella sul tetto, dal quale potrete ammirare tutto il panorama della città e della campagna circostante.

Andateci!! Centinaia di persone per le vie di Ronda ed eravamo in due a visitare questa SPLENDIDA chiesa. Ad un costo irrisorio di 4.5 euro hai una visita guidata interessante e pure la salita sul tetto per ammirare la città dall'alto. Vivamente consigliata!!

Questa bella e ricca chiesa si trova nella piazza del Municipio di Ronda. E' stata costruita sui resti di una moschea che, pare, sia stata costruita a sua volta sui resti di una antica cappella cristiana. La facciata che guarda la piazza non dà l'idea di essere un'ala della chiesa, ma proprio in questa parte della costruzione è allestito il museo di oggetti, libri ed arte sacra. E' possibile accedere alla parte alta da cui poter ammirare bei panorami e l'interno della chiesa da una prospettiva diversa.

Bellissima chiesa, è possibile salire sul tetto e vedere la città dall'alto

moschea convertita in chiesa. molto bella nella cripta è presente una mostra di libri antichi

Una bella chiesa che permette un giro panoramico in alto che merita da solo il costo del biglietto

Bella collegiata, visitabile in circa 40 minuti. Bello l'interno e c'è la possibilità di salire sul tetto e godere della vista su Ronda. Vale il prezzo del biglietto

Visto il caldo insopportabile, abbiamo deciso di "rifugiarci" in questo Museo, viste anche le numerose e positive recensioni ma senza molte aspettative. Ne siamo rimasti totalmente affascinati. Una collezione infinita di oggetti: orologi, strumenti scientifici, telefoni, armi, strumenti medievali di tortura ed esoterici... Non i soliti oggetti però, ma rari, curiosi, particolari e selezionati con passione, quella del proprietario che ha dedicato la sua vita a creare questa meraviglia e che abbiamo avuto il piacere di conoscere alla fine della visita. Riteniamo che questa sia una tappa imprescindibile per chi viene a Ronda. Non ve ne pentirete e trascorrerete un' ora rapiti ed incuriositi. Riteniamo che il prezzo di € 4 sia simbolico perché ne vale molti di più.

Ho visitato oggi la casa museo Lara: è tutto stupendo. Il materiale esposto è estremamente interessante e di grandissimo valore storico e artistico. Inoltre ho conosciuto il proprietario che è una persona molto disponibile e gentilissima. Da consigliare

Meraviglioso luogo della memoria. Ci sono varie sezioni. Una parte dedicata all'evoluzione di antichi strumenti sia di lavoro che di ricerca. Una parte è dedicata alla vita in casa. C'è anche una parte che racconta l'inquisizione e relativi strumenti di tortura e una che racconta della magia sia bianca che nera.

Una grande varietà di oggetti di tutte le epoche da osservare, vale sicuramente il prezzo del biglietto

Un luogo magico dove fare un viaggio nel tempo. Se si viene a Ronda è assolutamente da non perdere.

Da non perdere, assolutamente .... dentro di tutto: macchine fotografiche antiche, grammofoni, cineproiettori, orologi antichi, bambole di porcellana, monete romane, sala torture, strumenti musicali. Tutto insieme, così.

Al prezzo di soli 4€ abbiamo potuto ammirare uno spaccato della storia del luogo

Lupgo molto suggestivo. Un poco faticoso da raggiungere a piedi. Ma poi si puó risalire per una stradina pittoresca che attravrsa il villaggio.

Mura ben conservate, peccato per il traffico

Merita una visita anche questa parte di Ronda. Belle mura con torrione visitabile attraverso una piccola scaletta. Aiuole ben curate. Consigliabile la visita nel tardo pomeriggio quando il sole è più basso ed illumina le mura e la chiesa.

Un bel itinerario da tenere presente

Ho parcheggiato la moto proprio davanti. Sulla piazza ho bevuto la migliore sangria

Consigliato! Del resto l'intero sito di Ronda è imperdibile.

Ronda è magnifica e questo è il posto giusto per terminare il tour dissetandosi alla fresca fontana.

La Plaza de Toros di Ronda è uno dei monumenti più iconici e affascinanti dell’Andalusia, non solo per la sua imponente architettura ma anche per il profondo legame con la tradizione della corrida e la cultura spagnola. Costruita nel 1785 per volere della Real Maestranza de Caballería de Ronda, è una delle piazze dei tori più antiche e maestose della Spagna. Progettata dall’architetto Martín de Aldehuela — lo stesso che realizzò il celebre Puente Nuevo — la plaza colpisce per la sua eleganza neoclassica, i due ordini di archi in pietra arenaria e la perfetta simmetria dell’arena, che misura circa 66 metri di diametro. Ronda è considerata la culla della tauromachia moderna, e proprio qui nacque la leggendaria dinastia Romero, con Pedro Romero — figura mitica del XVIII secolo — che codificò lo stile “a piedi” della corrida, trasformandola in arte e disciplina. Oggi, la plaza ospita non solo eventi taurini ma anche il Museo Taurino, dove è possibile ammirare costumi, armi, fotografie storiche e cimeli legati a questo mondo affascinante e controverso. Visitare la Plaza de Toros significa immergersi nella storia e nell’anima più autentica di Ronda, unendo architettura, cultura e tradizione. Si consiglia di visitare anche il museo interno e il patio dei cavalli, oltre a salire sulle gradinate per ammirare la perfetta armonia dell’arena e la vista mozzafiato sui dintorni della città vecchia. In sintesi: un luogo imperdibile per chi vuole comprendere davvero lo spirito dell’Andalusia e la storia di Ronda, dove eleganza e passione si fondono in un simbolo senza tempo.

E' una delle più antiche plaza de toros spagnole e soprattutto la prima in cui si svolse una corrida. Non occorre prenotare, ed è veramente bella da visitare. Consigliatissima!

Qui si vede e si respira la vera Spagna 🇪🇸!!! Storia dei Toreri dei tori , dell’addestramento dei cavalieri… Un’arena con un museo che merita di essere guardato e analizzato in ogni dettaglio… (consiglio l’audio guida ) Emozionante visitare un luogo con una storicità cosi antica ma di continuo uso anche nel presente!!!! Davvero bello Consiglio !!!

Ottimo posto dove andare a Ronda. Molto interessante sulla storia del luogo e della torrida in generale. Arena molto bella e museo molto interessante. Anche lo shop era molto carino.

A Ronda si trova la più antica arena fra quelle costruite per la moderna corrida dell'Andalucia. Inaugurata nel 1784 e poi dopo il crollo di una gradinata, nuovamente nel 1785 con l'intervento di Pedro Romero, è di proprietà del Real Cuerpo de la Maestranza de Caballeria di Ronda, fondata nel 1572. La forma circolare della piazza è delimitata da un doppio ordine di archi ribassati su colonne con, nella parte centrale, il monumentale palco reale decorato con colonne striate. La prenotazione non è obbligatoria e il percorso è guidato da una buona audioguida scaricabile inquadrando il QR code fornito alla cassa.

A prescindere dal mio giudizio personale sulla corrida, posso dire che questa arena è veramente una bella struttura, Un pezzo di storia spagnola. Interessante il museo dove, fra l'altro, sono esposti i costumi dei toreri, le selle e i finimenti dei cavalli. All'esterno un gran bel monumento al toro. Eretto per cercare il perdono da parte della vittima delle corride!?

I locali dicono che sia l' arena più antica di Spagna. Veramente un pezzo di storia in una piazza dedicata. Imponente e bellissimo il monumento al toro. E' molto vicino al centro storico ed al Ponte Nuovo. Poco distante c'è un giardino dal quale si gode una vista meravigliosa sulla valle

Si tratta di una villa con giardino che offre, soprattutto al tramonto una bella vista della città e del ponte nuevo. Grazie a Maria della Sixt di Sevilla per il suggerimento

Merita la visita per il giardino ben curato, la bellissima vista e la possibilità di fare una sosta tranquilla nel bar sulla terrazza (sorseggiando un'ottima birra e gustando un assaggio di formaggi ed affettati locali).

Vista fantastica sulla valle e giardini piacevoli ma poco di altro.

Suggestiva abitazione andalusa con grazioso patio e giardini posti in posizione meravigliosa sul Tajo. L'ingresso per gli ambienti del piano terra e dei giardini costa €1,50 ultrasessantenni ,altrimenti credo 2,50. Vale la pena visitarla per la serenità del posto e il panorama che si gode .

Un posto davvero piacevole da visitare

Stile andaluso con bellissimo giardino con vista spettacolare.

Merita la visita, il costo è sostenibile e la vista sul ponte appagante. Bello il giardino

Dal Puente Nuevo si ha un'impressione vertiginosa imperdibile!

bellissimo posto . da visitare con la plaza de toros

Bellissimo panorama che tutti dovrebbero vedere. Abbiamo visitato questa maestosità una domenica con un cielo azzurro e una temperatura gradevole. La vista era mozzafiato

Un panorama divenuto emblema della Spagna intera, ne rappresenta la determinazione a convivere con una natura aspra e difficile da domare.

Bello, tanta gente

Molto bella la vista della gola dal ponte

Punto panoramico con vista mozzafiato! Merita come minimo 15 minuti di pace. Peccato per i troppi turisti 😐

Sulla strada tra Malaga e Siviglia. Merita senza dubbio una sosta per il ponte settecentesco e il quartiere moresco

Ronda. Arroccata su un altopiano dell'entroterra spaccato dalla fenditura della gola di El Tajo profonda 100 m. e circondata dalla bellissima Serrania de Ronda, vanta una suggestiva posizione spettacolare. Dall'imponente Ponte Nuevo, che attraversa il Tajo e che fu completato nel 1793 si gode uno scorcio panoramico fuori dal comune. Pare che l'architetto che lo costruì, Martin de Aldehuela, morì precipitando nella gola mentre cercava di incidere sul ponte la data di costruzione dello stesso. Troviamo questo ponte citato anche nel romanzo "Per chi suona la campana" di Hemingway... Da qualche tempo, una schiera di personaggi alternativi si è stabilita in questi paraggi per cui qui si respira un'atmosfera particolarmente artistica...

El Tajo è la spettacolare gola naturale di Ronda, scavata nei secoli dal fiume Guadalevín. Divide la città in due parti — la vecchia città moresca e la parte più moderna — unite dal celebre Puente Nuevo, costruito nel XVIII secolo dopo oltre quarant’anni di lavori. Alta più di 100 metri, la gola è uno dei panorami più iconici dell’Andalusia: le case bianche si affacciano sul precipizio offrendo una vista mozzafiato, mentre il rumore del fiume in fondo al canyon accompagna il paesaggio. Ronda ha origini antichissime, risalenti ai Romani e poi agli Arabi, che ne fecero una città fortificata. Il ponte attuale, completato nel 1793, sostituì versioni precedenti crollate e divenne un capolavoro di ingegneria, simbolo di unione tra le due anime della città. – I punti panoramici migliori sono dal Mirador de Aldehuela e dal Mirador de María Auxiliadora. – Per una vista completa della gola e del ponte, scendi lungo il Camino de los Molinos, un sentiero che regala prospettive spettacolari. – Vai al tramonto: la luce dorata sulla pietra e sul ponte è indimenticabile. – Indossa scarpe comode e porta acqua, soprattutto se visiti d’estate. Un luogo maestoso, simbolo di forza e bellezza naturale, che racconta la storia e il carattere unico di Ronda. Imperdibile per chi visita l’Andalusia.

Ronda meravigliosa! Impossibile non rimanere affascinati da questa città arroccata sulla gola di El Tajo. Importante per la storia della Corrida merita una visita Plaza de Toros, la seconda più vecchia dopo Siviglia ed è possibile arrivare in questa piazza attraversando tutta calle Espinel, la strada pedonale che attraversa Ronda, piena di negozi, ristoranti e bar. La casa del Rey Moro, invece, che nonostante il nome non fu mai la dimora di un re, non è visitabile perché in rovina, ma è possibile visitare il giardino e scendere fino alla mina del Rey Moro, un passaggio segreto, che permetteva di approvvigionare la città, in alto, anche in caso di assedio, arrivando al fiume sul fondo. Una galleria con più di 300 scalini che porta alla gola del El Tajo. La casa del Rey Moro da la possibilità di effettuare un tour guidato semplicemente scaricando un'applicazione sul telefono. Biglietto di ingresso 8 euro. Dopo aver attraversato il Puente Viejo, un buon punto panoramico per poter godere anche della vista di un meraviglioso tramonto è l’Alameda de José Antonio, un parco con vista panoramica, che si raggiunge dopo la Plaza de Toros. Da visitare, anche: Puente Nuevo i Baños Arabes (bagni moreschi che risalgono al 15esimo secolo, situati nella parte più antica della città, nel quartiere di San Miguel) La Cuidad, la vecchia città moresca. Plaza del Socorro, situata nel quartiere Mercadillo. Il Tempio della Vergine dei dolori costruita nel 1734. Per il pernottamento consiglio Hostal Doña Carmen, una struttura a 5 minuti da Plaza de Toros, dal Puente Nuevo e dal centro storico.

A parte il posto per dormire che era un vero tugurio pagato caro, la città é bellissima

Luogo molto suggestivo. Questo ponte maestoso su un dirupo pazzesco.

Bellissimo anche se ormai invaso da orde dì turisti

(Traduzione di Google) L'Arco di Filippo V si trova appena sopra il Ponte Vecchio (1616) sul Rio Guadalevin a Ronda, in Spagna. Fino alla costruzione del più grande Puente Nuevo nel 1793, questo era l'unico punto di accesso al vecchio quartiere moresco della città. (Originale) The Arco de Felipe V is just above the Puente Viejo (1616) over the Río Guadalevín at Ronda, Spain. Until the larger Puente Nuevo was constructed in 1793 this was the only entry point into the old formerly Moorish quarter of the city.

(Traduzione di Google) Una magnifica vista storica. I panorami tutt'intorno fantastici. Porta un'unità SD aggiuntiva per la fotocamera. Interessante sostare e contemplare le migliaia di persone diverse che nel corso dei secoli sono passate sotto l'Arco. E chi camminerà qui nei secoli a venire. Lungo il sentiero si trova un bellissimo villaggio con case bianche. (Originale) A magnificent historical sight. The views all around fantastic. Bring an extra SD drive for the camera. Interesting to stand and contemplate the thousands of different people across the centuries who have passed under the Arch. And who will walk here in centuries to come. A beautiful village with white colored houses is down the path.

(Traduzione di Google) L'Arco di Felipe V si erge come degno ricordo del patrimonio architettonico di Ronda. Questo storico arco in pietra, incastonato silenziosamente lungo la vecchia strada, incornicia uno dei sentieri più pittoreschi della città. È una tappa breve ma gratificante per chi cerca un tocco di storia e tranquillità paesaggistica. L'Arco di Filippo V è un'elegante testimonianza del patrimonio architettonico di Ronda. Questo storico arco in pietra, discretamente posizionato lungo la vecchia strada, incornicia uno dei sentieri più pittoreschi della città. È una tappa breve ma gratificante per chi è alla ricerca di storia e tranquillità paesaggistica. (Originale) The Arco de Felipe V stands as a dignified reminder of Ronda’s architectural heritage. This historic stone archway, nestled quietly along the old road, frames one of the most picturesque paths in town. It’s a short yet rewarding stop for those seeking a touch of history and scenic tranquility. El Arco de Felipe V es un recordatorio elegante del patrimonio arquitectónico de Ronda. Este histórico arco de piedra, discretamente ubicado junto al antiguo camino, enmarca uno de los senderos más pintorescos de la ciudad. Es una parada breve pero gratificante para quienes buscan historia y tranquilidad escénica.

(Traduzione di Google) Arco a doppio bugnato, sormontato da tre pinnacoli, ornato dallo stemma reale dei Borboni. Ingresso alla città di Ronda. (Originale) Arco doble de sillería, coronado por tres pinaculos, adornado con el escudo real de los Borbón es. Una entrada a la ciudad de Ronda.

(Traduzione di Google) Probabilmente tutti coloro che attraversano i vecchi ponti di San Miguel o Puente Viejo sono passati davanti a questo arco costruito nel XVIII secolo. (Originale) Probably everyone walking across the old bridges of San Miguel or Puente Viejo have passed this arch which was constructed in the 18th century.

(Traduzione di Google) Dopo il crollo del primo “ponte nuovo” nel 1741, sorse l'esigenza di migliorare questo ingresso alla città a causa del grande flusso di persone e merci che erano costrette a utilizzarlo. L'antica Porta Araba del ponte venne sostituita ed ampliata durante il regno del primo Borbone sul trono di Spagna, Filippo V, nell'anno 1742, come ricorda l'iscrizione lapidea posta nei pressi della porta. Si tratta di un arco monumentale sul percorso del Ponte Vecchio, con il quale forma un insieme armonioso. Questo emblematico monumento è costituito da un doppio arco a conci con attico trapezoidale terminante in un frontone curvo, con uno scudo su un lato, sormontato da pinnacoli e ornato sulla facciata esterna dalla conchiglia angioina e dallo stemma reale dei Borboni. Ad essa è attaccata una poltrona in pietra detta Poltrona del Moro. (Originale) Tras el hundimiento del primer "puente nuevo" en el año 1741, se planteó la necesidad de mejorar esta entrada de la ciudad debido al gran flujo de personas y mercancîas que se vieron obligados a utilizarla. La vieja Puerta Árabe del puente fue sustituida y agrandada durante el reinado del primer Borbón del trono español, Felipe V, en el año 1742, según consta en la inscripción en piedra situada próxima a la puerta. Es un arco monumental en el camino del Puente Viejo, con el que ha llegado a formar un todo armónico. Este emblemático monumento consta de un arco doble con sillerîa con ático trapezoidal terminado en un frontoncillo curvo, con escudo en una cara, rematado con pináculos y adornado con la concha de los Anjou y el escudo real de los Borbones en su cara exterior. Adosado a êl hay un sillón de piedra conocido como Sillón del Moro.

(Traduzione di Google) Posto molto bello da visitare (Originale) Very nice place should be visited

Bellissimo parco pubblico e gratis per ammirare l'iconico punte romano di Ronda. Non fatevi fregate spendendo 10€ per visitare il ponte, non ne vale la pena. Venite qui gratis e fate le foto che volete con una buona inquadratura.

Il Mirador de Aldehuela si trova alle spalle del "Palazzo dei Congressi" ed è uno dei punti panoramici migliori da cui è possibile ammirare Il Ponte Nuevo, il burrone "el Tajo" e il fiume Guadalevín. Consiglio di fare una visita sia di giorno che di notte per poter scattare delle foto davvero suggestive.

Bellissimo e molto particolare...consiglio di fare anche il giro da sotto in modo da vederlo da un'altra prospettiva. In un ora il giro si fa.

Si vede il ponte dal lato monte

Punto panoramico con ottima vista sul canyon sottostante. Da qui si ha anche un'altra visuale sul ponte.

consiglio vedere a tutti

magnifico

Piccola chiesa tipica che affaccia su una piccola piazza all'interno della zona pedonale.

(Traduzione di Google) Siamo andati a Ronda alla ricerca di un'icona della Vergine del Perpetuo Soccorso dell'Incarnación González. È stata una sorpresa vedere questa Chiesa luminosa, alta, colorata, bellissima e abbiamo trovato la preziosa Icona della Vergine. È evidente che si tratta di una chiesa nuova poiché la precedente fu completamente distrutta e bruciata nel 1936. La facciata è in pietra con arco semicircolare. In alto è posta una nicchia con Gesù Bambino, che sembra essere quel poco che resta della precedente. Una signora (pare che sia addetta alle pulizie) è stata così gentile da illuminarmi la chiesa per poter fotografare meglio. Grazie (Originale) Fuimos a Ronda en Busca de un Icono de la Virgen del Perpetuo Socorro de Encarnación González. Fue una sorpresa ver esta Iglesia luminosa, en alto, colorida, bella y encontramos el Icono precioso de la Virgen. Se nota que es una iglesia nueva ya que la anterior fue completamente destruida e incendiada en 1936. La fachada es de piedra con arco de medio punto Arriba una hornacina con el Niño Jesús que parece es lo poco que queda de la anterior. Una señora (parece se encarga de la limpieza) tuvo el detalle de encenderme la iglesia para poder fotografiar mejor. Gracias

(Traduzione di Google) Chiesa bellissima e appartata. Trasuda tranquillità e fede. Nel centro di Ronda. (Originale) Bonita y recogida iglesia. Se respira tranquilidad y fe. En el centro de Ronda.

(Traduzione di Google) Fu costruito su un'antica cappella musulmana o coniglio, dove vivevano persone dedite alla carità e alle buone azioni, tra cui spicca il Maestro di Calatrava, dove visse durante la conquista della città. Nel tempo fu ampliata, vi fu aggiunto un lazzaretto e, alla fine del XVI secolo, un ospedale per poveri e pellegrini. Nel corso del XVIII secolo l'eremo fu demolito e fu costruita una chiesa che aprì i battenti nel 1709. Diventò parrocchia nel 1836 e fu nuovamente demolita un secolo dopo. Ospita alcune immagini molto devote dai rondeños poiché appartiene alle confraternite e alle confraternite che processionano durante la Settimana Santa nel paese. (Originale) se levantó sobre una antigua capilla o rábita musulmana, donde vivían gentes dedicadas a la caridad y buenas acciones entre los que destaca el Maestre de Calatrava donde residió durante la conquista de la ciudad. Fue agrandándose en el paso del tiempo se le añadió un lazareto, a finales del siglo XVI un hospital de pobres y peregrinos. Durante el siglo XVIII la ermita fue demolida y se construyó una iglesia que abrió sus puertas en 1709. Pasó a ser parroquia en 1836 y volvió a ser demolida un siglo después. Alberga alguna imaginería con gran devoción entre los rondeños ya que pertenece a las cofradías y hermandades que procesionan en la semana santa de la localidad.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, in un paese dove si possono vedere tante cose interessanti, soprattutto se lo si fa con una guida. (Originale) Preciosa iglesia, en un pueblo donde podrás ver mchas cosas interesantes sobre todo si lo haces con una guía.

(Traduzione di Google) Situata nel cuore di Ronda, nell'omonima piazza, è una chiesa di nuova costruzione, secondo un progetto realizzato da Enrique Atencia tra il 1950 e il 1956, poiché la chiesa precedente, che occupava lo stesso sito, anche se con un orientamento diverso, fu distrutta nel 1936. La facciata presenta due torri mentre l'interno è strutturato su pianta quadrata divisa in tre navate coperte da cinque cupole, con diverse cappelle laterali. Non presenta molto interesse, fatta eccezione per un'immagine moderna del Santo Cristo della Misericordia e una scultura in legno dell'Immacolata Concezione, opera del 1950 di Sebastián Santos Rojas di Huelva. (Originale) Situada en pleno centro de Ronda, en la plaza del mismo nombre, se trata de una iglesia de nueva construcción, según proyecto realizado por Enrique Atencia entre 1950 y 1956, ya que la iglesia anterior, que ocupaba el mismo solar, aunque con distinta orientación, fue destruida en 1936. La fachada cuenta con dos torres mientras que el interior se estructura en una planta cuadrada dividida en tres naves cubiertas con cinco cúpulas, con varias capillas laterales. Realmente no presenta mucho interés, si acaso una imagen moderna del Santísimo Cristo de la Misericordia y una talla en madera de una Inmaculada, obra de 1950 del onubense Sebastián Santos Rojas.

(Traduzione di Google) Una piacevole sorpresa nella piazza situata perpendicolarmente a Calle de la Bolsa, accanto all'hotel all'angolo, dalla cui terrazza-caffetteria si vede il tetto di questo tempio. La piazza pedonale è piena di terrazze con Ercole dominatore al centro (Originale) Una agradable sorpresa en la plaza situada en una perpendicular a la Calle de la Bolsa junto al hotel que hace esquina desde cuya cafeteria-azotea se divisa la techumbre de este templo. La plaza peatonal está trufada se terrazas con Hercules dominator en pleno centro

(Traduzione di Google) Una delle tante chiese di Ronda - ingresso € 1 inclusa salita alla torre. Eravamo lì quando la biglietteria della chiesa era chiusa. (Originale) Eine der vielen Kirchen in Ronda - Eintritt 1 € inkl. Aufstieg zum Turm. Wir waren dort, als das Kassenhäuschen in der Kirche geschlossen war.

(Traduzione di Google) Una chiesa medievale ben mantenuta (è del XV secolo). L'ingresso costa solo un euro e si può salire sul campanile. Ha alcuni modelli e reperti sulla natività. (Originale) Una iglesia medieval bien mantenida (es del SXV). Cuesta apenas un euro el acceso y se puede subir al campanario. Tiene algunas maquetas y exposiciones sobre la natividad.

(Traduzione di Google) Non c'è niente da dire perché chiudono nel pomeriggio, ed è allora che siamo stati qui...😔 (Originale) Nincs mit mondani, mert délután bezárnak, mi pedig akkor jártunk itt…😔

(Traduzione di Google) Questa chiesa fu fatta costruire dai Re Cattolici dopo la conquista della città di Ronda, dove entrarono le truppe cristiane. I suoi lavori iniziarono nel 1485 e terminarono nel 1505. L'interno è costituito da un'unica navata divisa in due sezioni da un grande arco trionfale semicircolare su spessi e alti pilastri incastonati nelle pareti. Presenta un coro situato sopra la porta d'ingresso, sorretto da un arco leggermente ricurvo. Presenta una navata trasversale con transetto, a filo con le pareti esterne delle cappelle, aperta tra i contrafforti. Al suo interno troviamo importanti immagini dove risiede la Reale Confraternita della Sacra Sepoltura di Cristo, che ha celebrato il suo 450° anniversario. (Originale) Esta iglesia fue mandada edificar por los Reyes Católicos tras la conquista de la ciudad de Ronda, por donde hicieron su entrada las tropas cristianas, sus obras se iniciaron en el año 1485 y finalizaron en 1505. El interior consta de una sola nave dividida en dos tramos por un gran arco triunfal de medio punto sobre gruesos y elevados pilares incrustados en los muros. Presenta un coro situado sobre la puerta de ingreso, sostenido por un arco de poca curvatura. Posee una nave transversal de crucero enrasada con los muros exteriores de las capillas, abiertas entre los contrafuertes. En el interior podemos encontrar una importante imaginería dónde reside la Real Hermandad del Santo Entierro de Cristo que ha cumplido su 450 aniversario.

(Traduzione di Google) Vi consiglio la visita, è una chiesa affascinante senza essere troppo ostentata. E la rappresentazione della nascita in alto è la migliore che abbia mai visto finora. (Originale) Recomiendo su visita, es una iglesia con encanto sin ser muy ostentosa. Y su representacion del nacimiento que tienen en la parte de arriba es el mejor que he visto hasta ahora.

(Traduzione di Google) Non abbiamo mai potuto visitarlo. È stato chiuso per tutto il tempo che eravamo lì.(( (Originale) Посетить так и не смогли. Все время нашего пребывания была закрыта.((

(Traduzione di Google) Semplice ma grazioso esempio di progettazione di una chiesa antica. (Originale) Simple but nice example of older church design.

E' uno dei tre ponti sulla gola che forma il fiume Guadalevin. Da qui si va per una bella passeggiata lungo le mura della parte antica di Ronda.

Ronda. Paese molto carino Bellissima vista dal ponte

Anche questo ponte sempre a Ronda, molto più piccolo del precedente ponte nuovo , questo lo si raggiunge tranquillamente facendo un percorso dentro ke mura

Caratteristico. Così come s vede nelle foto. Purtroppo per scendere giù bisogna andare negli orari di apertura del sito turistico. In alternativa si può ammirare dall area pedonale ricavata di fronte. Noi abbiamo fatto oltre 40 km per vederlo e abbiamo concluso che se si va solo per il ponte si può evitare di inserire questa tappa nel tour dell' Andalusia. Quindi lo consiglio se si rimane un giorno pieno e magari s vede la città vecchia, Plaza de toro, il centro ecc...

Suggestivo ponte con vista panoramica sulle colline nei dintorni di Ronda da un lato e sulla gola del fiume dall'altro.

Vista spettacolare. Paesino relativamente piccolo ma con tante cose interessanti da vedere.

Se venite a malaga , andate a conoscere Ronda , è belíssima .. se mangia benissimo , una città molto romantica ♥️

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda le visite turistiche, potete passeggiare attorno al ponte in vari modi. Ci sono numerosi punti di vista. Tutto realizzabile in circa 2 o 3 ore. Adesso c'è molta gente, ma la folla inizia a diradarsi verso le 16/17. Per quanto riguarda le calzature, è meglio avere scarpe sportive. Molte strade sono acciottolate, potrebbe essere più difficile con i sandali, ma puoi attraversarle. Ci sono anche molti gradini e salite in alcuni punti. In realtà puoi perderti un po'. In genere, se lo desideri, vale la pena fare il giro del ponte per ogni evenienza e sicuramente non ti perderai nessuna vista. Ci sono bar/ristoranti lungo il percorso, quindi vale la pena fermarsi un po'. È possibile entrare in questo ponte, il che significa che entri in una piccola stanza con una mostra e basta. In generale non è niente di speciale, nessuno è nemmeno entrato molto, da fuori si vede di più. Tutto ciò che viene fatto fuori è gratuito. Vale la pena visitare la Casa del Rey Moro. Il biglietto non è economico, 10 euro a persona. Ci sono i pavoni, un piccolo giardino e si scendono le scale fino al fondo dell'ex miniera. È bagnato e umido e devi stare attento lì. (Originale) Co do zwiedzania most można obejść na różne sposoby na około. Są liczne punkty widokowe. Wszystko osiągalne w ciągu około 2, 3 godzin. Obecnie jest sporo ludzi, ale tłumy topnieją już około 16.00/ 17.00. Co do obuwia to lepiej mieć sportowe buty. Wiele uliczek z kocimi łbami, w sandałach może być trudniej, ale da się przejść. Do tego dużo schodków i miejscami podejść. Można się w sumie trochę pogubić. Generalnie jak komuś zależy warto obejść most na około na wszelki wypadek i na pewno nie przegapi się żadnego widoku. Po drodze są bary/ restauracje, więc warto się na chwilę zatrzymać. Jest możliwość wejścia do tego mostu, co oznacza, że wchodzi się do małego pomieszczenia z ekspozycją i tyle. Generalnie nie jest to nic specjalnego, nikt nawet za bardzo nie wchodził, więcej widać z zewnątrz. Wszystko co się obchodzi na zewnątrz jest darmowe. Warto co najwyżej wstąpić do Casa del Rey Moro. Bilet nie jest tani, bo 10 euro na osobę. Są tam pawie, mały ogród i schodzi się schodkami na sam dół do dawnej kopalni. Jest mokro i wilgotno i tam trzeba już uważać.

(Traduzione di Google) Il murale dei Viaggiatori Romantici è un ricordo di tutti i personaggi illustri che hanno attraversato questa zona di Ronda all'inizio del XX secolo. (Originale) El mural de los Viajeros Románticos, es el recuerdo a todos los personajes que durante el comienzo del siglo XX, recorrieron esta zona de Ronda.

(Traduzione di Google) Ronda è una città con molti murales e questo è senza dubbio uno dei più belli, ha un fascino speciale e vedrai sempre gente che si scatta una foto. (Originale) Ronda es una ciudad de muchos murales y sin duda este es uno de los más bonitos que hay, tiene un encanto especial y siempre verás a gente haciéndose alguna foto en el

(Traduzione di Google) Bevendo un po' di mate sul nuovo ponte! C'è una bellissima area salotto. (Originale) Tomando unos mates en el puente nuevo! Tiene un hermoso espacio para sentarse

(Traduzione di Google) Ronda è una città bellissima. Anche in una giornata uggiosa, si vedono cose meravigliose. Vale sicuramente la pena tornarci, anche se non ho ancora visto tutto. (Originale) Dit is een mooie stad, Ronda. Zelfs op een sombere dag zie je de mooiste dingen. Zeker nog eens een bezoek waard, lang niet alles gezien

(Traduzione di Google) Il mosaico "Viaggiatori romantici" è stato creato nel 2013 in onore dei viaggiatori romantici che visitarono la città nel XVIII e XIX secolo e che contribuirono a consolidare l'immagine di Ronda come città romantica. (Originale) Mozaika "Romantyczni Podróżnicy" powstała w 2013 roku na cześć romantycznych podróżników odwiedzających miasto w XVIII i XIX wieku, którzy przyczynili się do ugruntowania wizerunku Rondy jako miasta romantycznego.

(Traduzione di Google) Non ho mai sentito parlare di Peinado prima, ma dopo la nostra visita siamo fan. Mi sono piaciuti anche i Picasso e Xavier. (Originale) Voorheen nooit gehoord van Peinado, maar na ons bezoek zijn we fan. Ook genoten van de picasso's en Xavier.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Museo in piena estate e l'esperienza è stata migliore di quanto mi aspettassi. La prima cosa che ha attirato la mia attenzione è stato l'edificio stesso: un antico palazzo con cortili luminosi, eleganti colonne e dettagli architettonici che da soli meritano una visita. La collezione è splendidamente organizzata in sale tematiche che ci permettono di seguire l'evoluzione di Joaquín Peinado nel tempo. Ho trovato paesaggi lirici, ritratti pieni di personalità, disegni intimi e scene del suo periodo a Parigi e in Messico. Tutto è esposto con gusto, ben illuminato e in modo discreto, permettendomi di apprezzare ogni opera con attenzione. E devo dire: la cosa migliore, o almeno la più opportuna, è stata l'aria condizionata. Passare dal caldo soffocante delle strade di Ronda a quello spazio fresco e silenzioso è stato come entrare in un santuario. Inoltre, la mia visita ha coinciso con una mostra temporanea di stampe contemporanee, che ha offerto un contrasto molto interessante con l'opera di Peinado. (Originale) Visité el Museo en pleno verano, y la experiencia fue mejor de lo que esperaba. Lo primero que me atrapó fue el edificio: un antiguo palacio con patios luminosos, columnas elegantes y detalles arquitectónicos que ya por sí solos merecen la visita. La colección está muy bien organizada en salas temáticas que permiten seguir la evolución de Joaquín Peinado a lo largo del tiempo. Me encontré con paisajes llenos de lirismo, retratos con mucha personalidad, dibujos íntimos y escenas de su etapa en París y México. Todo está expuesto con gusto, con buena iluminación y sin agobios, lo que permite apreciar cada obra con atención. Y, tengo que decirlo: lo mejor, o al menos lo más oportuno, fue el aire acondicionado. Entrar desde el calor aplastante de las calles de Ronda a ese espacio fresco y silencioso fue como entrar en un santuario. Además, en mi visita coincidí con una exposición temporal de grabado contemporáneo que aportaba un contraste muy interesante con la obra de Peinado.

(Traduzione di Google) Un pittore che non conoscevo, meraviglioso! Un artista di Ronda, amico di Picasso, di cui si possono ammirare anche le opere (una serie sul Minotauro è davvero impressionante). Un museo molto bello, ben valorizzato dai colori delle pareti. (Originale) Un peintre que je ne connaissais pas , merveilleux ! Un artiste de Ronda , ami de Picasso dont vous pourrez aussi admirer des œuvres (une série sur le Minotaure assez bluffante). Un très beau musee bien mis en valeur par les couleurs des murs.

(Traduzione di Google) Spazi di medie dimensioni e altezza standard. La cosa più interessante è che l'artista Joaquín Peinado era un caro amico di Picasso, motivo per cui esistono più di 30 opere del rappresentante del cubismo. Il martedì a partire dalle 15:00. l'ingresso è gratuito. Chiudono alle 17:00. (Originale) Espacios de mediano tamaño y altura estándar. Lo más interesante es que el artista Joaquín Peinado fue muy amigo de Picasso, por lo cual hay más de 30 obras del representante del Cubismo. Los días martes a partir de las 3:00 pm. la entrada es gratuita. Cierran a las 5:00 pm.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico con molte opere di Pablo Picasso e Peinado, oltre a quelle di un altro artista eccezionale. Non è molto turistico, ha un design splendido e il biglietto d'ingresso di 2 € a persona è super conveniente! Ne vale sicuramente la pena! A nostro parere, è il miglior museo d'arte qui a Ronda e merita sicuramente una visita! (Originale) Tolles Museum mit vielen Stücken von Pablo Picasso und Peinado sowie einem anderen außergewöhnlichen Künstler. Wenig touristisch, schön gemacht und der Eintrittspreis von 2€ pro Person ist super günstig! Es lohnt sich auf jeden Fall! Unserer Meinung nach das beste Kunstmuseum hier in Ronda und einen Besuch alle Male Wert!

(Traduzione di Google) Uno spazio molto ben conservato, con un restauro esemplare. Vanta innumerevoli dipinti di Peinado e Picasso. Vale la pena visitarlo: è eccellente! (Originale) Espaço muito bem preservado, com um trabalho de restauro exemplar. Tem imensos quadros de Peinado e Picasso. Merece a visita, é excelente!

(Traduzione di Google) Questo museo è molto interessante e molto ben organizzato. Non avevo mai sentito parlare del pittore, ma mi è piaciuto molto. Alcuni dei dipinti sono molto simili alle opere di Picasso. Anche l'edificio è molto bello. (Originale) Este museo es muy interesante y muy bien organizado. No conocía aquel pintor pero me encantó 👌 algunas pinturas son muy parecidas al trabajo de Picasso. El edificio también es muy bonito 👍

visitata con un biglietto cumulativo, 12 € x 5 attrazioni , preso alla ufficio turistico a mio parere non vale la pena, in andalusia ci sono cose molto più interessanti il biglietto cumulativo alla fine non conviene , i siti inclusi alcuni non sono interessanti, altri presi singolarmente possono costate meno , se poi si è over 65 non conviene proprio

Interessante tappa a ronda con opere esposte e qualche video interessante.

Nulla di eccezionale soldi del biglietto regalati o (rubati) dipende da come la si vede.

Chiuso

Anche se il costo è poco, secondo me non ne vale la pena, forse per i bimbi andrebbe bene.

Gigantesca perdita di tempo: non vale l’esiguo costo del biglietto (2,5€). Fermatevi al giardino esterno gratuito… è carino

Non ne vale la pena!

(Traduzione di Google) In generale, questa parte della città era meno affollata. Situato vicino ai bagni arabi. Tutto in buone condizioni. Dovresti assolutamente visitarlo, i panorami sono ancora belli: case imbiancate e campi vicini. (Originale) In general, this part of the city was less crowded. Located next to Arab baths. All in good condition. You should definitely visit, views are still nice - whitewashed houses and nearby fields.

(Traduzione di Google) Molto vicino al ponte vecchio si trova la porta Cijara e la sua doppia cinta muraria. Era una delle porte di accesso alla città di Ronda in epoca araba, oggi è una passeggiata molto piacevole. La strada è acciottolata e in generale la passeggiata ti trasporta in un'altra epoca. Vale davvero la pena visitarla, offre bellissimi panorami ed ha molto fascino. (Originale) Muy próximo al puente viejo se encuentra la puerta de la Cijara y su doble muralla. Era una de las puertas de acceso a la ciudad de Ronda en época árabe, a día de hoy es un paseo muy agradable. El firme es adoquinado y en general el paseo te transporta a otra época. Merece mucho la pena visitarlo, ofrece vistas bonitas y tiene mucho encanto.

(Traduzione di Google) Un buon posto per una passeggiata nella parte storica con splendide viste sulla città. (Originale) Хорошее место для прогулки в исторической части с красивыми видами на город.

(Traduzione di Google) Luogo ricco di storia: L'insieme delle mura di Ronda dette di Levante è la più importante della cinta muraria cittadina; Si trova nel settore orientale ed è costituito da una doppia linea difensiva: il muro di Levante o Cijara e più all'esterno la Prima linea difensiva. Ospitavano la periferia, dove si trovavano i bagni arabi. All'estremità settentrionale del suo tracciato spicca la Porta della Cijara. Stato di conservazione Tra gli elementi che compongono le mura di Ronda, il muro e la porta della Cijara sono tra quelli che si sono conservati meglio. (Originale) Lugar cargado de historia : El conjunto de la muralla de Ronda denominado murallas de Levante es el más importante de las murallas de la ciudad; se localiza en el sector este y se compone de una doble línea defensiva: la muralla de Levante o de la Cijara y más al exterior la Primera Línea defensiva. Albergaban los arrabales, donde se localizaban los Baños Árabes. En el extremo norte de su trazado destaca la puerta de la Cijara. Estado de conservación De los elementos que conforman las murallas de Ronda, la muralla y la puerta de la Cijara son de los que se conservan en mejor estado

(Traduzione di Google) Un posto molto carino dove passeggiare. Bella torre, bellissimo sentiero escursionistico, bellissimi fiori e piante. (Originale) Ein sehr schöner Ort zum Spazieren. Schöner Turm, schöner Wanderweg, schöne Blumen und Pflanzen.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata lungo le vecchie mura. Se cammini nella seconda parte della giornata, troverai una bella ombra. (Originale) Nice walk along the old wall. If you walk in second part of day you will have nice shade.

(Traduzione di Google) Interessante, ben conservato. (Originale) Interesante bien conservado.

Ottima visuale del ponte,attrattiva principale di ronda. Considerato che l accesso principale al mirador era chiuso ho optato per questo. Stradina immersa nel verde in discesa,raggiungibile dall ingresso sud della città. Non comodissima ma questo lo rende meno affollato.

Ottimo punto di osservazione del magnifico ponte. Assolutamente da visitare se si è a Gronda. Ingresso gratuito. Alcuni punti sono scivolosi quindi bisogna prestare molta attenzione.

Bello ma caro per quello che offrono.

(Traduzione di Google) Uno dei punti panoramici da cui si possono ammirare le migliori viste del Puente Nuevo e del fiume Tago in tutto il suo splendore, nonché delle piccole cascate del fiume Guadalevín che emergono dalla gola e della valle in cui scorre. Facile discesa pedonale fino al punto panoramico (ripida, come si paga all'andata). Assolutamente consigliato. (Originale) Uno de los miradores desde donde se puede disfrutar de las mejor vistas del Puente Nuevo y el Tajo al completo y en todo su esplendor, y los pequeños saltos del Río Guadalevin saliendo del desfiladero, así como el valle al que por el que discurre. Bajada peatonal cómoda hasta el mirador (pronunciada, lo que se paga en la subida). Absolutamente recomendable.

(Traduzione di Google) È una vista spettacolare, ma il sentiero per raggiungere il punto panoramico è piuttosto impervio. Ma penso che ne valga la pena. È un panorama che non si può immortalare in una foto. (Originale) 엄청난 절경 하지만 걸어서 전망위치까지 가기에는 많이 험난한 길. 하지만 그만큼의 가치가 있다고 생각합니다. 사진에 담길 수 없는 절경입니다.

(Traduzione di Google) Il Mirador del Viento è un punto panoramico di Ronda meno conosciuto, ma che ricompensa chi lo cerca. La vista panoramica sulla gola e sul paesaggio circostante è semplicemente mozzafiato. L'abbiamo visitato con la famiglia e l'abbiamo trovato un posto tranquillo e poco affollato, perfetto per immergersi nella bellezza selvaggia della natura. Un must per i fotografi e i momenti di tranquillità. Il Mirador del Viento è un punto panoramico poco conosciuto di Ronda, ma che ricompensa chi lo trova. La vista panoramica sulla gola e sul paesaggio circostante è assolutamente mozzafiato. L'abbiamo visitato con la famiglia e lo abbiamo trovato un posto tranquillo e poco affollato, ideale per contemplare in pace le bellezze naturali. Una tappa obbligata per gli amanti della fotografia e della tranquillità. (Originale) Mirador del Viento is a lesser-known viewpoint in Ronda that rewards those who seek it out. The panoramic view of the gorge and surrounding landscape is simply stunning. We visited as a family and found it to be a peaceful, uncrowded spot perfect for soaking in the raw beauty of nature. A must for photographers and quiet moments. El Mirador del Viento es un mirador poco conocido en Ronda que recompensa a quienes lo encuentran. La vista panorámica del desfiladero y el paisaje circundante es absolutamente impresionante. Lo visitamos en familia y nos pareció un lugar tranquilo y sin aglomeraciones, ideal para contemplar la belleza natural en calma. Imperdible para los amantes de la fotografía y la tranquilidad.

(Traduzione di Google) Da questo punto panoramico si vede molto bene sia il nuovo ponte che la catena montuosa, inoltre è in un parco molto bello (Originale) Desde este mirador puedes ver muy bien tanto el puente nuevo como lo que es la serrania, está en un parque muy bonito además

(Traduzione di Google) Costruita nel XVIII secolo su un'altra precedente porta di stile andaluso, deve il suo nome al fatto che fu realizzata durante il regno di Carlo V. Presenta inoltre un'iscrizione e uno scudo che alludono al fatto che detto re fu il primo Monarca borbonico in Spagna. La porta venne infatti ampliata per facilitare il passaggio di persone e merci quando il ponte più vicino era il ponte vecchio. (Originale) Levantada en el siglo XVIII sobre otra puerta anterior de estilo andalusí, debe su nombre a que se hizo durante el reinado de Carlos V, además tiene una inscripción y un escudo que hacen alusión a que dicho rey fue el primer monarca Borbón en España. Realmente la puerta fue ampliada para facilitar el paso a personas y mercancías cuando el puente más cercano era el puente viejo.

(Traduzione di Google) Una porta... sicuramente carina, il muro presente e il panorama sottostante sono quasi più belli da vedere. Ma durante una passeggiata la scoperta è bella (Originale) Une porte... jolie certes, la muraille présente et le panorama en dessous sont presque plus sympa à voir. Mais au grès d une promenade la découverte est sympa

(Traduzione di Google) Bellissimo! La verità è che ne sono rimasto estasiato... un posto bellissimo dove viaggiare da soli, con gli amici o in partner 🤗 (Originale) Hermosisimo! La verdad que he quedado encantada… un hermoso lugar para viajar en solitario, con amigos o pareja 🤗

(Traduzione di Google) Bellissimo portale che segue il sentiero del Puente Velha a Ronda, il sentiero è pieno di punti panoramici e bellissimi spot fotografici. (Originale) Bonito portal seguindo caminho da Puente Velha em Ronda, o caminho é cheio de mirantes e belos pontos de fotos.

(Traduzione di Google) La Porta di Carlo V conduce direttamente a Puente Viejo con una splendida vista. (Originale) Das Tor Karls V. führt direkt zur Puente Viejo mit toller Aussicht.

(Traduzione di Google) Un altro lato della città con vista. Il posto indicato è solo un altro cancello. (Originale) Another side of the city with a view. The place marked itself is just another gate.

(Traduzione di Google) La tua storia è interessante. Mi è piaciuta. (Originale) Interessante a sua história. Gostei

(Traduzione di Google) I panorami di Ronda sono spettacolari se non fosse che quasi sempre puzza molto perché non puliscono bene le tubature e tutto ciò che il Comune deve pulire. (Originale) Las vistas de Ronda son espectaculares si no fuera porque casi siempre huele muchísimo peste por culpa de que no limpian bien las cañerías y todo lo que tiene que limpiar el Ayuntamiento

(Traduzione di Google) Ronda che bella! Una scoperta davvero magica in una città magnifica.... (Originale) Ronda la belle ! Une découverte juste magique dans une ville magnifique....

(Traduzione di Google) È stata una bella scoperta, consiglio di andarci (Originale) Ha sido todo un descubrimiento, recomiendo ir

(Traduzione di Google) Meraviglioso!!!!! (Originale) Maravilloso!!!!!

(Traduzione di Google) L'ho adorato (Originale) Me ha encantado

Da non perdere visitando Ronda

(Traduzione di Google) Il museo è incredibile! C'è molto da vedere! E mi sarebbe piaciuto poter portare con me un paio di cose ma il mio viaggio è stato super veloce. Ritornerei sicuramente ma soprattutto grazie alla ragazza che mi ha aiutato, super attenta, simpatica, bellissima! Mi sono innamorato! (Originale) El museo está increíble! Hay muchísimo que ver! Y me hubiese gustado poderme llevar un par de cositas pero mi viaje era súper exprés. Sin duda volvería pero principalmente por la chica que me atendió, súper atenta, agradable, preciosa! Quedé enamorao!

(Traduzione di Google) Bella visita a Ronda. Molte specie. Molto ben conservato. Molto ben organizzato. Molte grazie a Irene. I miei figli si sono divertiti moltissimo. Lo ripeteremo!!! (Originale) Visita Preciosa en Ronda. Muchas especies. Muy bien conservadas. Muy bien organizado. Muchas gracias a Irene. Mis hijos lo pasaron genial. Repetiremos!!!

(Traduzione di Google) Hanno un esemplare di cerbiatto siamese o qualcosa del genere (ho ancora gli incubi). (Originale) Tienen un ejemplar de un cervatillo siames o algo así (todavía tengo pesadillas).

(Traduzione di Google) Magnifica mostra di caccia, sorprendente. Congratulazioni ai proprietari. (Originale) Magnifica exposición cinegética, sorprende. Enhorabuena a los propietarios.

(Traduzione di Google) Ti consiglio di andarci perché vivrai un'esperienza impressionante. È indimenticabile poter vedere da vicino una fauna così incredibile. Da non perdere. (Originale) Recomiendo que vallais porque vais a vivir una experiencia impresionante.Es inolvidable poder ver tan de cerca una fauna tan increíble. No os lo perdáis.

(Traduzione di Google) Che posto spettacolare! Lo consiglio vivamente per ammirare le meraviglie di Dio su questa terra. Saluti. (Originale) Que lugar tan expectacular, lo recomiendo para que vean las maravillas de Dios en esta tierra. Saludos.

(Traduzione di Google) Quando siamo andati era chiuso e ci è voluta quasi un'ora per aprirlo e ci è rimasta la voglia di entrare. Si trova a pochi metri dalla fontana degli otto tubi come potete vedere nelle foto che condivido con voi. È un peccato non essere riusciti ad entrare ma capisco che avranno orari feriali. (Originale) Cuando fuimos estaba cerrada y eso que era un hora bastante considerable para que estuviese abierta y nos quedamos con las ganas de entrar. Está ubicada a pocos metros de la fuente de los ocho caños como se puede ver en las fotos que les comparto. Una pena no haber podido entrar pero entiendo que tendrán horario de fin de semana.

(Traduzione di Google) Un tempio gotico, uno dei più antichi di Ronda. La facciata in pietra grezza risalta tra gli edifici bianchi circostanti. Interni belli e modesti. (Originale) Gotycka świątynia, jedna z najstarszych w Rondzie. Surowa kamienna fasada wyróżnia się na tle okolicznych białych budynków. Ładne, skromne wnętrze.

(Traduzione di Google) Pitture murali molto belle, sculture, una bellissima vista dalla cima della torre vale la pena salire la scala a chiocciola! (Originale) Nagyon szép falifestmények, szobrok, gyönyörű kilátás a torony tetejéről megéri felmenni a csigalépcsőn!

(Traduzione di Google) Bel posto un po' lontano dal trambusto, noi abbiamo parcheggiato qui (gratuitamente) (Originale) Schöner Ort etwas abseits vom Trubel, wir haben hier geparkt (kostenlos)

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Vicino al centro, ma un po' fuori dal caos. Merita una visita. (Originale) Mooie kerk. Dicht bij het centrum, maar een beetje buiten alle drukte. Bezoekje waard.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesetta (Originale) Beautiful little church

(Traduzione di Google) Piccola chiesa nel cuore del centro storico di Ronda. Circondato da case bianche "nuvola", la vista dell'insieme è semplicemente incredibilmente magnifica! (Originale) Petite église au coeur de la vieille ville de Ronda. Entourée d'habitations d'un blanc "nuage" la vue sur l'ensemble est juste incroyablement magnifique!

(Traduzione di Google) Da non confondere con la discesa a pagamento sotto il ponte. Un bellissimo parchetto con una fontana e un musicista che spesso suona. Un ottimo posto per sedersi e godersi la vista sulla scogliera. (Originale) A ne pas confondre avec la descente payante en dessous du pont. Petit parc magnifique avec fontaine et très souvent, un musicien vient y jouer. Très sympa pour se poser et profiter de la vue sur la falaise.

(Traduzione di Google) Fantastico, vediamo se costruiscono una piattaforma panoramica per poter vedere la scogliera di notte. (Originale) Esta muy bien a ver si ponen un mirador que se vea el tajo por la noche.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per ammirare il tramonto e la valle. Assicurati di arrivare presto e di trovare un buon posto. A volte è affollato. Non abbiamo visitato durante il giorno a causa della troppa gente. Solo una nota: da qui non si vede davvero il ponte (Originale) A great spot to watch sunset and the valley. Be sure to arrive early and get a good spot. It does get crowded at times. We did not visit during the day due to too many people. Just a note: you cannot really see the bridge from here

(Traduzione di Google) Un punto panoramico davvero bello. Fate assolutamente una sosta qui. (Originale) Such a beautiful view point. Definitely take a stop here

(Traduzione di Google) Paesaggio molto bello e diverso. (Originale) Paisaje muy bonito y diferente.

(Traduzione di Google) Posto incantevole con una bella vista, c'era molto vento quando l'abbiamo visitato e ho capito che è spesso ventoso/più fresco a Ronda, quindi porta un maglione o una giacca spessi. (Originale) Härlig plats med fin utsikt det var väldigt blåsigt när vi besökte och jag uppfattade det som det ofta är blåsiga/kyligare i ronda så ta med en tjock tröja eller jacka.

(Traduzione di Google) Bellissimo punto panoramico. DOVETE scendere a piedi da qui per vedere il ponte dal basso. Non ve ne pentirete. (Originale) Beautiful view point. You HAVE to hike down from here though to see the bridge from the bottom. You will not regret it.

(Traduzione di Google) GIOIELLO NASCOSTO DAVANTI ALLA CASA DEL RE MORO..... DI ORIGINE BAROCCA LA SUA COPERTURA È SPETTACOLARE. APPARTIENE ALLA CASA DELLA DUCHESSA D'ALBA.... SEMPLICEMENTE SPETTACOLARE, IL PECCATO È CHE NON SI PUO' VISITARE ALL'INTERNO. SE PASSATE DA RONDA NON DIMENTICATE DI AMMIRARE QUESTA OPERA D'ARTE..... CHE PALAZZO E CHE COPERTURA!!!!! (Originale) JOYA ESCONDIDA FRENTE A LA CASA DEL REY MORO..... DE ORIGEN BARROCO SU PORTADA, ES ESPECTACULAR. PERTENECE A LA CASA DE LA DUQUESA DE ALBA.... SIMPLEMENTE ESPECTACULAR, LA PENA ES QUE NO SE PUEDA VISITAR POR DENTRO. SI PASÁIS POR RONDA NO OLVIDÉIS ADMIRAR ESTA OBRA DE ARTE..... MENUDO PALACIO Y MENUDA PORTADA !!!!!

(Traduzione di Google) Il Palazzo Salvatierra presenta una splendida facciata barocca in pietra con un portale architravato, colonne corinzie e un balcone in ferro battuto proveniente da Ronda. (Originale) El Palacio de Salvatierra, tiene una espléndida portada barroca en sillería de piedra con puerta adintelada, columnas corintias y un balcón de forja rondeña.

(Traduzione di Google) Visibile solo dall'esterno. meravigliosi dettagli dagli stemmi alle finestre e ai cancelli. (Originale) Nur von aussen zu besichtigen. herrliche Details angefangen von den Wappen über Fenster und Tore.

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio accanto alla casa del re moresco, non abbiamo potuto visitarlo perché era chiuso. (Originale) Un precioso edificio junto a la casa del rey moro, no lo pudimos visitar por estar cerrado.

(Traduzione di Google) Posto molto bello, vista eccellente dalla parte anteriore. Quella strada è impeccabile e imperdibile. Davanti alla casa del Re Moro. (Originale) Muy lindo lugar excelentes vistas desde su frente. Esa calle es impecable e imperdible. Frente a la casa del Rey Moro.

(Traduzione di Google) Residenza del XVI secolo del marchese di Salvatierra. Si distingue per la facciata barocca della fine del XVIII secolo, riccamente decorata con colonne corinzie e un ampio balcone in ferro battuto. (Originale) XVI- wieczna rezydencja markiza de Salvatierra. Wyróźnia się bogato zdobioną barokową fasadą z końca XVIII wieku z kolumnami korynckimi i dużym balkonem z kutego żelaza.

(Traduzione di Google) Palazzo rinascimentale dichiarato bene di interesse culturale e patrimonio storico della Spagna. (Originale) Palacio renacentista declarado bien de interés cultural y patrimonio histórico de España.

(Traduzione di Google) Costumi, mantelli e cimeli della corrida sono esposti al Museo Taurino all'interno della Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Ronda a Ronda, in Spagna. Un pezzo forte è un dipinto drammatico (2003) di una corrida dell'artista spagnolo Miquel Barceló Artigues. (Originale) Bullfighting costumes, capes, and mementos are on display at the Museo Taurino inside the Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Ronda in Ronda, Spain. A dramatic painting (2003) of a bullfight by Spanish artist Miquel Barceló Artigues is a highlight.

(Traduzione di Google) Il museo della corrida è molto completo. Si consiglia di acquistare l'audioguida, che spiega tutto in dettaglio. L'ingresso con l'audioguida costa 11 euro e permette di visitare l'arena, i recinti, la scuola e il museo. La visita completa del museo, comprese tutte le spiegazioni, dura circa un'ora. Si trova proprio nel centro città, quindi può essere abbinato a visite al Puente Nuevo o alla via dello shopping, tra le altre attrazioni. (Originale) El museo taurino es muy completo. Es recomendable coger la audioguía, que explica todo de forma muy completa. La entrada con audioguía son 11 euros, y se ve la plaza, los corrales, la escuela y el museo. Se puede ver entero, con todas las explicaciones, en aproximadamente una hora. Está en pleno centro, por lo que se puede combinar con visitas al Puente nuevo o a la calle comercial, entre otras.

(Traduzione di Google) Spettacolare! Situato nella cornice ideale dell'arena di Ronda, vanta numerosi poster, paramenti, costumi, illustrazioni e strumenti legati all'arte della corrida. Ci siamo divertiti moltissimo e siamo rimasti stupiti da questo museo. Lo consiglio vivamente come tappa obbligata durante la vostra visita a Ronda. (Originale) Espectacular Ubicado en un lugar ideal como es la plaza de toros de Ronda, cuenta con numerosos carteles, vestiduras, trajes, ilustraciones y utensilios de el arte de la tauromaquia. Hemos disfrutado y alucinado con este museo. Lo recomiendo como imprescindible en la visita a Ronda.

(Traduzione di Google) Per me il museo è completo. Viene presentata la storia completa. Molto ben rappresentati anche il maneggio e il recinto dei tori. 8€ non sono economici, ma vanno bene perché ci vuole almeno un'ora per vedere tutto. Se vuoi leggere e capire tutto, puoi sicuramente trascorrerci mezza giornata. Manca solo la possibilità di acquistare qualcosa da mangiare e da bere. Torneremmo al museo in un batter d'occhio. (Originale) Das Museum ist für mich vollständig. Es ist die komplette Geschichte dargestellt. Auch die Reiterschule und die Anlage der Stiere sind sehr gut dargestellt. 8€ sind nicht günstig, aber OK, weil man mindestens eine Stunde braucht, um alles zu sehen. Wenn man alles lesen und verstehen möchte kann man sicher auch einen halben Tag dort verbringen. Einzig die Möglichkeit etwas zu Essen und zu Trinken zu kaufen, fehlt. Wir würden sofort wieder in das Museum gehen.

(Traduzione di Google) La storia vivente della corrida a Ronda. Questo tour di quella che era, è e sarà questa splendida e storica arena vale sicuramente la pena. (Originale) Historia viva de la tauromaquia de Ronda. Merece la pena hacer este recorrido por lo que fue, es y será este hermoso e histórico coso.

(Traduzione di Google) In un museo che richiede denaro per una mappa cartacea, nella maggior parte dei luoghi è vietato scattare fotografie. Hanno dipendenti scontrosi e scortesi. (Originale) A museum that requires money for a paper map, taking photographs is prohibited in most places. They have surly and rude employees.

(Traduzione di Google) Questo posto è un tesoro nascosto in Andalusia. In una bellissima città bianca, con un ponte e una vista incredibili, si trova un vero e proprio punto di riferimento storico. Si prega di visitare il museo per comprendere l'esperienza della corrida. Non devi essere d'accordo con esso! (Originale) This place is a hidden gem in Andalusia. In a beautiful white town, with an incredible bridge and view, lies a truly historical landmark. Please visit the museum to understand the Bullfighting experience. You don’t have to agree with it!

(Traduzione di Google) Situati sul lato opposto della gola, i Giardini di Cuenca offrono viste mozzafiato sul Puente Nuevo e sul centro storico di Ronda. Questo punto di vista è meno affollato di altri e permette di godere di una prospettiva diversa e unica. Frequenza: Moderata, poiché è un luogo meno conosciuto e quindi meno affollato. Difficoltà: Bassa, con accesso relativamente facile a piedi. Prezzo: gratuito. Tipo di fotografia: Panoramica e paesaggio. Perfetto per catturare il Puente Nuevo da una diversa angolazione, così come viste generali della gola e della città. Contro: A causa della sua posizione, il punto panoramico potrebbe richiedere un po' più di cammino per essere raggiunto, soprattutto rispetto ad altri punti più accessibili. (Originale) Situado en el lado opuesto del desfiladero, los Jardines de Cuenca ofrecen unas vistas impresionantes del Puente Nuevo y el casco antiguo de Ronda. Este mirador es menos concurrido que otros y permite disfrutar de una perspectiva diferente y única. Concurrencia: Moderada, ya que es un lugar menos conocido y por lo tanto menos abarrotado. Dificultad: Baja, con acceso relativamente fácil a pie. Precio: Gratis. Tipo de fotografía: Panorámica y paisajística. Perfecto para capturar el Puente Nuevo desde un ángulo diferente, así como vistas generales del desfiladero y la ciudad. Contra: Debido a su ubicación, el mirador puede requerir un poco más de caminata para llegar, especialmente comparado con otros puntos más accesibles.

(Traduzione di Google) Nascosto sul bordo della gola, il Mirador de Cuenca offre una vista più tranquilla ma ugualmente spettacolare sulle spettacolari scogliere di Ronda e sul Puente Nuevo. Meno affollato rispetto ai principali punti panoramici, è il posto perfetto per fare una sosta, ammirare il paesaggio e godersi un momento di tranquillità con la famiglia. Un tesoro nascosto per chi cerca una prospettiva diversa. Nascosto sul bordo della gola, il Mirador de Cuenca offre una vista altrettanto spettacolare sulle spettacolari scogliere di Ronda e sul Puente Nuevo, ma con molte meno persone. È il posto perfetto per fare una pausa, godersi il paesaggio e condividere un momento di tranquillità con la famiglia. Un tesoro nascosto per chi cerca una prospettiva diversa. (Originale) Tucked away on the edge of the gorge, Mirador de Cuenca offers a quieter yet equally stunning view of Ronda’s dramatic cliffs and Puente Nuevo. Less crowded than the main viewpoints, it’s the perfect place to pause, take in the scenery, and enjoy a peaceful moment with family. A hidden treasure for those who seek a different perspective. Escondido al borde del desfiladero, el Mirador de Cuenca ofrece una vista igualmente impresionante de los dramáticos acantilados de Ronda y el Puente Nuevo, pero con mucha menos gente. Es el lugar perfecto para hacer una pausa, disfrutar del paisaje y compartir un momento de tranquilidad en familia. Un tesoro oculto para quienes buscan una perspectiva diferente.

(Traduzione di Google) Posto molto bello, ben restaurato, ben fatto, ben pensato. Oltre al magnifico panorama e alle foto sublimi da scattare, si può scendere un po' nel paesaggio, verso il fiume, fermarsi un po' e godersi la vista eccezionale. (Originale) Très belle endroit, bien restauré, bien fait, bien pensé. Au delà du panorama magnifique et des photos sublimes à faire, on peut descendre un peu dans le décor, vers la rivière, y passer un peu de temps, profiter des vues exceptionnelles

(Traduzione di Google) Visitato il 24/06/2020 La Che ore sono? Era meglio scattare foto con lo sfondo del ponte del baco da seta piuttosto che con l'osservatorio dell'IU. È aperto fino alle 22:00 il giorno della visita. Ci sono molti coreani perché è un posto visitato durante un tour. Quindi è stato carino chiedere loro di scattare foto per me, ahah. Un bel posto dove andare al mattino e alla sera. (Originale) 24.6.2일 방문 라 뭐시기 아이유전망대보다 누에보다리 배경으로 사진찍기 더 좋았음. 방문일 기준 저녁10시 이후까지 운영함. 투어에서 방문하는 곳인지 한국인많음. 그래서 사진찍어달라고 부탁하기 좋았다 하하 아침 저녁으로 가기 좋은 곳.

(Traduzione di Google) Il Mirador de Cuenca è un palcoscenico teatrale che domina una delle città più surreali e suggestive della Spagna. Situato in posizione elevata sopra la gola dell'Huécar, questo luogo offre una vista panoramica delle famose case sospese di Cuenca (casas colgadas), dei ponti di pietra, delle scogliere e delle valli boscose. (Originale) Mirador de Cuenca is a theatrical stage overlooking one of Spain’s most surreal and stunning towns. Set high above the Huécar Gorge, this spot offers a panoramic feast of Cuenca’s famous hanging houses (casas colgadas), stone bridges, cliffs, and forested valleys.

(Traduzione di Google) Meraviglioso e meravigliato dalla natura e dall'abilità dell'uomo di 2000 anni fa. (Originale) สวยและทึ่ง​กับธรรมชาติ​และฝีมือมนุษย์​เมื่อ​ 2,000​ ​ปีก่อน​

(Traduzione di Google) Scenario mozzafiato. Sentieri e scalini incantevoli per ammirare numerosi panorami. Peccato che la fase 2 dei sentieri della gola sia ancora in costruzione. Sarà un'esperienza davvero piacevole. (Originale) Stunning setting. Lovely walkways and steps so you can enjoy many views. Pity phase 2 of the gorge walkways still under construction. This will make for a very nice experience.

Vista mozzafiato

(Traduzione di Google) Panorama molto bello da questo ponte di osservazione (Originale) Очень красивая панорама с этой смотровой площадки

(Traduzione di Google) Goditi una splendida vista dei dintorni di Ronda dal ponte di osservazione. È venuto in un pomeriggio nei giorni feriali quindi non è affollato. Il vicino parco è molto tranquillo. Buon posto per riposarsi dopo aver camminato per la città! (Originale) Catch great view of Ronda’s surrounding from the observation deck. Came on a weekday afternoon thus its not crowded. The nearby park is very peaceful. Good spot to take a rest after walking around the town!

(Traduzione di Google) Il Paseo de los Ingleses di Ronda è uno spazio unico e straordinariamente attraente grazie alla sua posizione eccezionale. È una passeggiata lungo il bordo della scogliera di oltre 100 metri che delimita l'Hoya del Tajo. Il nome “degli inglesi” deriva dall'origine di questo itinerario come percorso associato all'Hotel Reina Victoria, costruito nel 1906 dalla Compagnia Iberica Alberghi per ospitare gli ingegneri inglesi che stavano costruendo la linea FF.CC. Bobadilla-Algeciras attraverso il quale si raggiungeva la zona monumentale della città. In questo modo, era comune vedere eleganti inglesi in abito nero e cappello a cilindro camminare attraverso questa gola, da qui il suo nome. Il poeta di origine ceca Rainer María Rilke, che abitò temporaneamente in questo albergo nel lontano 1912 (si dice più di due mesi), deve aver percorso parecchio questa passeggiata e senza dubbio la bellezza del paesaggio che si può vedere da qui deve aver favorito positivamente l'ispirazione per le sue creazioni. Si pensa che in questo periodo lavorò alla sesta delle Elegie di Duino, che ha come motivo centrale l'eroe. Rilke ha deciso di venire a Ronda mentre attraversava un periodo di crisi creativa e personalmente mi piace pensare che la bellezza di questa città e del suo ambiente naturale possano davvero aiutarlo a superarla. Non ho dubbi che la contemplazione della bellezza abbia un potente effetto confortante sull’essere umano ed è per questo che quegli spazi dedicati ad essa, alla contemplazione della bellezza, acquistano un’importanza vitale nello sviluppo delle città. Agire sul bordo di una città storica è sempre un compito molto delicato, e lo è ancora di più quando questo bordo ha la particolarità di presentarsi nel Tajo de Ronda. Il progetto doveva mantenere e valorizzare il rapporto speciale e unico che la città di Ronda ha con il paesaggio che la circonda e, allo stesso tempo, cercare di recuperare l'essenza di una “passeggiata” a metà tra rurale e urbano. Si è deciso, quindi, di realizzare un'opera di “decontaminazione architettonica”, eliminando tutti quegli elementi prettamente urbani come panchine prefabbricate in serie, lampioni e pergolati in acciaio. In questa performance il protagonista è il paesaggio e la funzione principale dello spazio è la sua contemplazione. L'architettura viene dopo. L'idea era quella di realizzare uno spazio neutro, che costituisse essenzialmente una strada rurale, non appariscente per non competere con il paesaggio. Ecco perché si è deciso di realizzare la pavimentazione con la pietra di Arroyo del Toro, che è la pietra che nell'aspetto e nella composizione assomiglia di più alla roccia che forma lo stesso massiccio del Tajo. L'unico motivo decorativo che presenta la pavimentazione sono alcune scanalature che ripetono sul piano orizzontale la geometria del Muro del Tago stesso. Mi diverte pensare che, in un certo senso, sia una rappresentazione dell'eco dello scorrere del tempo. Anche le panchine sono realizzate con lo stesso tipo di pietra. Sono rettangolari o quadrati e talvolta sono disposti in modo casuale per emulare un sasso sulla strada dove fermarsi a riposare. Le panchine all'ingresso sono orientate verso ovest per poter ammirare da esse il tramonto. C’è anche una particolarità molto arricchente di questo spazio e molto determinante per la sua valutazione, che è la condizione simultanea di “spazio da cui si guarda, o punto di vista”, e quella di “spazio che si guarda” e che fa parte della “facciata” della città, che è anche corona di una rupe naturale. L'intervento cerca di mantenere l'immagine del paesaggio urbano esistente oltre a non contaminare il paesaggio naturale che si osserva. In questa direzione è stato progettato un sistema di illuminazione indiretta, morbida, pacata, che non risalta nella visione notturna della città dal paesaggio. Realizzare l’intervento sul Paseo de los Ingleses è stata per me una grande esperienza che mi ha permesso di indagare l’essenza delle cose e comprendere definitivamente che ciò che Ronda ha che nessun’altra città al mondo ha è questo rapporto naturalmente magico con il paesaggio. (Originale) El Paseo de los Ingleses de Ronda es un espacio único y extraordinariamente atractivo por su excepcional localización. Es un paseo por el borde del acantilado de más de 100 metros que delimita la Hoya del Tajo. La denominación “de los ingleses” proviene del origen de este paseo como un recorrido asociado al Hotel Reina Victoria, que fue construido en 1906 por la Iberian Hotels Company para el hospedaje de los ingenieros ingleses que construían la línea FF.CC. Bobadilla-Algeciras por el que se llegaba a la zona monumental de la ciudad. De esta forma, era frecuente ver pasear por este desfiladero a elegantes ingleses de traje negro y sombrero de copa, y de ahí su nombre. El poeta de origen checo Rainer María Rilke, que tuvo temporalmente su residencia en este hotel allá por 1912 (dicen que más de dos meses), debió transitar bastante por este paseo y sin duda, la belleza del paisaje que se observa desde aquí debió potenciar positivamente la inspiración para sus creaciones. Se piensa que en este tiempo trabajó en la sexta de las Elegías de Duino, la que tiene como motivo central al héroe. Rilke decidió venir a Ronda mientras atravesaba un periodo de crisis creativa y a mí personalmente me gusta pensar que la belleza de esta ciudad y su entorno natural realmente pudieron ayudarle a superarla. No me cabe duda de que la contemplación de la belleza tiene un poderoso efecto reconfortante sobre el ser humano y es por esto que aquellos espacios dedicados a eso, a la contemplación de la belleza, adquieren vital importancia en el desarrollo de las ciudades. Actuar en el borde de una ciudad histórica es siempre una tarea muy delicada, y más aún cuando este borde tiene la peculiaridad de que se presenta en el Tajo de Ronda. El proyecto debía mantener y potenciar la relación tan especial y única que tiene la ciudad de Ronda con el paisaje que la rodea y, a su vez, tratar de recuperar la esencia de “paseo” a medio camino entre lo rural y lo urbano. Se decidió, por tanto, realizar un trabajo de “descontaminación arquitectónica” eliminando todos aquellos elementos netamente urbanos como bancos prefabricados en serie, farolas de pie, y pérgolas de acero. En esta actuación el protagonista es el paisaje y la función principal del espacio es la contemplación del mismo. La arquitectura va después. Se trataba de conseguir un espacio neutro, que en esencia constituyera un camino rural, que no fuera llamativo para no rivalizar con el paisaje. Por eso se decidió realizar el pavimento con piedra del Arroyo del Toro que es la piedra que en aspecto y composición más se parece a la roca que forma el propio macizo del Tajo. El único motivo decorativo que tiene el pavimento son unos surcos que repiten en el plano horizontal la geometría de la propia Pared del Tajo. Me divierte pensar que, en cierto modo, es una representación del eco del paso del tiempo. Los bancos también son del mismo tipo de piedra. Son rectangulares o cuadrados y en ocasiones se disponen de forma aleatoria para emular una piedra en el camino donde pararse a descansar. Los bancos de la entrada están orientados hacia el oeste para poder contemplar desde ellos la puesta de sol. Existe además una particularidad muy enriquecedora de este espacio y muy determinante para su valoración, que es la condición simultanea de “espacio desde el que se mira, o mirador”, y la de “espacio que es mirado” y que conforma parte de la “fachada” de la ciudad, que es además coronación de un acantilado natural. La intervención trata de mantener la imagen del paisaje urbano existente así como de no contaminar el paisaje natural que es mirado. En esta línea, se diseñó un sistema de iluminación indirecta, tenue, calmada, que no destaca en la visión nocturna de la ciudad desde el paisaje. Realizar la intervención en el Paseo de los Ingleses fue para mí una gran experiencia que me permitió investigar sobre la esencia de las cosas y entender definitivamente que lo que tiene Ronda que no tiene ninguna otra ciudad en el mundo es esta relación tan naturalmente mágica con el paisaje

(Traduzione di Google) LA CAMMINATA È BELLA IN OGNI MOMENTO. FOTOGRAFI IDEALI LA.CADUTA DEL SOLE. È il tocco finale dopo aver superato il passo del Tajo vicino all'arena. Il parco sensazionale. La PASSEGGIATA inizia lì quando i panorami ti mettono fine. E Tomás alla tua destra. Un posto con ottime panchine con vista aperta sulla zona rurale. Valli. Montagne e tramonti che fanno innamorare. Altamente raccomandato. La PASSEGGIATA perfetta. Se c'è vento, portare un cappotto. (Originale) El PASEO ES ESTUPENDO Á A TODA HORA. FOTOGRAFOS IDEAL LA.CAIDA DEL SOL. Es el remate después de haber pasado el pase del Tajo pegado a la plaza de toros. El.parque sensacional. El PASEO comienza allí cuando las vistas te ponen fin. Y Tomás a tu derecha. Un sitio con muy bue os bancos vista abierta a la zona rural. Valles. Montañas y unos atardeceres que te enamoran. Muy recomendado. El PASEO perfecto. Si hay viento lleva un abrigo.

(Traduzione di Google) Ronda, un luogo ricco di storia, uno dei borghi storici più belli di tutta l'Andalusia, ha un'antica arena, la più antica della Spagna, se ti affacci dai suoi balconi, una vista incredibile.... Pochi posti li hanno, le sue strade sono acciottolate e con i suoi vecchi ponti con la fossa che passa sotto, dove mangiare cosa diciamo, sei in Andalusia e ovunque si mangi bene, ci sarà di meglio e di peggio ma bene... le sue case e le sue facciate Sono storici e fatti di pietra (Originale) Ronda, un lugar con historia, uno de los mejores pueblos historicos de todo andalucia, tiene una plaza de toros antigua, la mas antigua de España, si te asomas a sus balcones, unas vistas increibles.... Pocos lugares las tienen, sus calles son empedreadas y con sus puentes antiguos con el tajo pasando por debajo, donde comer que vamos a decir, estas en Andalucia y en cualquier lado se come bien, los habra mejor y peor pero bueno.. sus casas y fachadas son historicas y de piedra

(Traduzione di Google) Come sempre un posto encomiabile dove passeggiare e scattare belle foto con paesaggi indescrivibili, anche se ultimamente un po' abbandonato, cioè un po' sporco e mal tenuto, ciò non toglie che sia un posto meraviglioso dove passeggiare e fare un buon reportage fotografico. (Originale) Como siempre lugar encomendable para pasear y sacar buenas fotos con paisajes indescriptibles, aunque últimamente un poco abandonado, es decir un poco sucio y mal cuidado, eso no quita que sea un lugar maravilloso para pasear y sacar un buen reportaje fotográfico

(Traduzione di Google) Siamo andati per una notte, ho chiesto una sorpresa a letto con un po' di vino o qualcosa del genere (pagando il necessario anche se dovevo dargli un bizum) visto che saremmo andati a vedere Ronda per il nostro anniversario, non ci hanno nemmeno fatto rispondimi. La posizione è ottima ed è la cosa migliore della stanza. La porta d'ingresso è a codice, non si poteva chiudere la porta dall'interno e la zona della serratura era rotta, entrando c'era una macchia nera di umidità piuttosto brutta. Il bagno è molto bello, la doccia è grande. Il soggiorno è molto spazioso, la luce è un po' strana ma buona, ma è lì che iniziano i problemi, la TV non riusciva a vedere metà dei canali e non c'era nemmeno un croomcast, quindi se sapete che la TV non è t funziona bene, mettilo, costa 20 euro ed è un dettaglio, poi l'aria funzionava a tratti quando siamo arrivati, la stanza era gelata e l'aria non la riscaldava al massimo e dopo un po' ha cominciato a fare molto strani rumori. La camera era grande ma il letto era duro e i cuscini erano così sottili che era come non avere nulla. Ho dovuto dormire con un cuscino molto scomodo. Né l'aria condizionata nella stanza né il riscaldamento funzionavano e il riscaldamento aveva problemi il cavo elettrico che dava quasi la sensazione che avrebbe preso fuoco da un momento all'altro. La questione della porta con password è molto buona, ma non c'è nessun trattamento per la persona che ci va, nessuna risposta alle e-mail o altro. Se volete andare per la posizione è molto buona ma 100 euro a notte solo per dormire lo ritengo abbastanza eccessivo. (Originale) Fuimos para una noche, pedí una sorpresa en la cama con un vinito o algo (pagando lo que hiciera falta aun que tuviera que hacerle un bizum) ya que íbamos de aniversario a ver Ronda, ni me respondieron. La localización esta genial y es lo mejor de la habitación. La puerta de entrada es por código, no se podía cerrar la puerta desde dentro y estaba roto la zona de la cerradura, al entrar en mancha de humedad negra bastante fea. El baño está muy bien la vd, la ducha es grande. El salón muy amplio un poco rara la luz pero bien pero ahí ya empiezan los problemas, la tele no se veían la mitad de los canales y no había ni un croomcast que si saben que no va bien la tele ponedlo que vale 20 euros y es un detalle, luego el aire funcionaba a ratos cuando llegamos la habitación estaba helada ni al máximo el aire la calentaba y al rato empezaba a hacer ruidos muy raros. La habitación grande pero la cama era durilla y las almohadas eran tan finas que era como no tener nada tuve que dormir con un cojin bastante incómodo, ni el aire acondicionado del cuarto, ni el calentador funcionaban y el calentador tenía hecho un apaño en el cable de electricidad que daba bastante sensación de que en cualquier momento salía ardiendo. Lo de la puerta con contraseña esta muy bien, pero ni un trato a la persona que va ni respuesta a los email ni nada. Si queréis ir por la ubicación esta muy bien pero para 100 euros la noche solo para dormir lo veo bastante excesivo.

(Traduzione di Google) Appartamenti molto trasandati e sporchi, un letto con un materasso che è una vergogna, su cui non dormiresti nemmeno se fosse gratis, e lenzuola macchiate e stropicciate come se non fossero state cambiate. L'unica nota positiva è il parcheggio proprio fuori dalla porta. (Originale) Apartamentos muy descuidados y sucios, una cama con un colchón que es de vergüenza, para no dormir en él ni siendo gratis, y sábanas manchadas y arrugadas como de no haberse cambiado. Sólo se salva que tiene aparcamiento en la puerta.

Perfetto per un alloggio breve, casa spaziosa ed elegante. Unica pecca, letto scomodo e cuscini troppo bassi. Posizione molto comoda, con parcheggio appena di fronte la porta

(Traduzione di Google) Molto ben posizionato e in una strada tranquilla. Hanno anche un parcheggio che per noi è stato un lusso. L'appartamento era molto spazioso. Ci sono però diversi punti da migliorare: primo il letto. È completamente infossato nel centro e i miei amici che alloggiavano nell'appartamento accanto hanno detto la stessa cosa, molto a disagio. I cuscini terribili, come cartine per sigarette. Inoltre, nel nostro soffitto tra la cucina e il soggiorno c'era un'enorme umidità. Sono ben ristrutturati ma necessitano di maggiore manutenzione. Ovviamente non sono lì per farti pagare circa 120 euro a notte. (Originale) Muy bien ubicados y en una calle tranquila. Además cuentan con los plazas de aparcamiento que nos vinieron de lujo. El apartamento era muy espacioso. Sin embargo hay varios puntos a mejorar: primero la cama. Está totalmente hundida por el centro y mis amigos que se quedaron en el apartamento de al lado dijeron lo mismo, incomodísimas. Las almohadas terribles, como papeles de fumar. Además el nuestro tenía entre la cocina y el salón una humedad tremenda en el techo. Están bien reformados pero necesitan más mantenimiento. Para cobrar 120 y pico euros la noche obviamente no están.

(Traduzione di Google) Non è in centro, ma abbastanza vicino da non perderlo. Tutto era ben organizzato e l'appartamento era carino, ben arredato e confortevole. (Originale) No está en el centro, pero lo suficientemente cerca como para no echarlo de menos. Bien organizado todo y apartamento bonito, bien decorado y cómodo

(Traduzione di Google) È sopra/dietro un asilo nido ma non ha un cartello quindi è stato un po' difficile identificarlo. L'appartamento era pulito e moderno, abbiamo soggiornato solo una notte, ma era molto confortevole e silenzioso. Non è lontano dal centro della città ed è facile raggiungere a piedi i famosi ponti. (Originale) Está encima /detrás de una guardaría pero no tiene cartel así que era un poco difícil identificarlo. El apartamento era limpio y moderno, sólo estuvimos una noche, pero era muy cómodo y tranquilo. No está lejos del centro de la ciudad y era fácil caminar hasta los puentes famosos.

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato 4 notti nell'appartamento con una camera da letto. Situato in una zona tranquilla della città, a 2 minuti a piedi da Calle Bola e a 15 minuti dal centro storico e da tutti i siti di interesse. Nelle vicinanze si trovano alcuni negozi di alimentari, bar e ristoranti, oltre a cantine. L'appartamento è confortevole. La cucina è piccola, ma sufficientemente attrezzata per preparare la colazione o un po' di picoteo la sera. Il materasso è comodo, ma i cuscini sono pessimi. La pressione dell'acqua nella doccia è buona. Il lavandino scarica molto lentamente. Check-in facile, buona comunicazione con il proprietario. Un grande vantaggio: il parcheggio fuori strada. In generale, abbiamo apprezzato il nostro soggiorno. Grazie. (Originale) We stayed 4 nights in the one bedroom apartment. Located in quiet area of the town, 2 mins walking distance from calle Bola and 15mins to the Old town and all the sites. Close by some food stores, bars and restaurants, as well as bodegas. The apartment is comfortable. Kitchen, small, but sufficiently equipped for preparation of breakfast or some picoteo in the evening. Comfortable materace, but really bad pillows. Good water pressure in the shower. The washing basin had very slow drainage. Easy check-in, good communication with the owner. Big advantage, off-street parking. Generally, we enjoyed our stay. Thank you.

(Traduzione di Google) Un luogo con un bellissimo soffitto a cassettoni mudéjar autentico e relativamente ben conservato. È curioso anche che lì si trovi la tomba di Mottezuma. L'ingresso costa solo 1 euro e vale la pena entrare, c'è un'esposizione di bellissimi modelli tra i più emblematici edifici di Ronda e oggi c'era anche una bella mostra fotografica di foto di Ronda e di altri posti meravigliosi come Cáceres, Soria... era molto bello. La sua posizione è perfetta, proprio nel Taglia sul nuovo ponte. (Originale) Un lugar con un precioso artesonado mudéjar autentico y relativamente te bien conservado.Ademas es curioso que se encuentre allí la tumba de Mottezuma.Entrar solo cuesta 1 € y merece la pena entrar, hay una exposición de unas preciosa maquetas de los edificios más emblemáticos de Ronda y hoy además había una bonita exposición fotográfica de fotos de Ronda y de otros lugares bonitos como Cáceres ,Soria...estaba muy bien.Su enclave es perfecto,justo en el Tajo sobre el puente nuevo.

(Traduzione di Google) bellissimo edificio. un po' vuoto, ma comunque vale la pena dare un'occhiata dentro e sentirsi come se fossi tornato indietro nel tempo di qualche secolo (Originale) mooi gebouw. beetje leeg maar desondanks toch de moeite om het van binnen te bekijken en zich zo enkele eeuwen terug in de tijd te voelen

(Traduzione di Google) L'arena più antica della Spagna e ancora in uso, Find A offre uno splendido scenario ricco di significato storico. (Originale) Oldest bull ring in Spain and still in use, Find A has beautiful scenery with plenty of historical significance.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio del XV secolo dei Domenicani. Molteplici le opzioni, da un bellissimo chiostro circondato da archi semicircolari a varie sale che possono ospitare qualsiasi attività. (Originale) Precioso edificio del siglo XV por los dominicos. Múltiples opciones, desde un precioso claustro rodeado de arcos de medio punto a diversas salas que pueden acoger cualquier actividad.

(Traduzione di Google) Il personale è di 10 persone. Il locale è molto ben attrezzato, fatta eccezione per la sala gotico-mudejar che non dispone di aria condizionata. (Originale) El personal de 10. El lugar muy bien acondicionado, excepto la sala gótico-mudejar que no tiene climatización ninguna.

(Traduzione di Google) Suonano una versione strumentale di "All I Want for Christmas Is You" di Mariah Carey in loop dagli altoparlanti fuori dall'edificio. Mi è venuta voglia di buttarmi dal ponte.. (Originale) They play an instrumental version of Mariah Carey’s “All I Want for Christmas Is You” on a loop from loudspeakers outside the building. Made me want to throw myself off the bridge..

(Traduzione di Google) La Delegazione di Ronda dell'Ordine degli Avvocati di Malaga ha organizzato un evento legale nel suddetto Palazzo e ne ha fatto un vero successo. Le strutture del Convento hanno prodotto su tutti i partecipanti un effetto avvolgente che ci ha affascinato. Il catering è stato di prim'ordine e il gruppo musicale ci ha tenuti in movimento fino alle prime ore del mattino. Consigliato al 100%. (Originale) La Delegación de Ronda del Colegio de la Abogacía de Málaga organizó en dicho Palacio un evento jurídico, y logró que fuera un auténtico éxito. Las instalaciones del Convento produjeron un efecto envolvente en todos los asistentes que nos cautivaron. El catering fue de categoría y el grupo musical nos mantuvo en movimiento hasta la madrugada. 100% recomendable.

(Traduzione di Google) Puoi dare un'occhiata quando cammini nella zona. La parte sud di Roda è meno frequentata, ma qui potete comunque trovare qualcosa di interessante. Più gente del posto qui. (Originale) You can have a look when you walk in the area. South part of Roda is less popular, but you can still find something interesting here. More locals in here.

(Traduzione di Google) Bella chiesa cattolica con elementi rinascimentali e barocchi... la piattaforma panoramica offre una magnifica vista su Ronda. (Originale) Wunderschöne katholische Kirche mit Renaissance- und Barockelementen… die Aussichtsplattform bietet einen grandiosen Blick auf Ronda.

(Traduzione di Google) Non ho avuto la fortuna di vederlo dall'interno, sabato era chiuso alle 12.00 (Originale) Nemal som to šťastie ho vidieť z vnútra bolo zatvorené.Sobota 12.00

(Traduzione di Google) Il Santuario di María Auxiliadora de Ronda si trova in Plaza Duquesa de Parcent, nel punto più alto della città e vicino al Municipio e agli edifici storici più emblematici di Ronda. Da questa Chiesa, ogni Giovedì Santo esce in processione la Confraternita del Signore dell'Escala e della Signora del Buon Amore. (Originale) El Santuario de María Auxiliadora de Ronda se encuentra ubicado en la Plaza Duquesa de Parcent, en el punto más alto de la localidad y cercana al Ayuntamiento y a los edificios históricos más emblemáticos de Ronda. Desde esta Iglesia, todos los Jueves Santo sale en procesión la Cofradía del Señor de la Escala y la Señora del Buen Amor.

(Traduzione di Google) Questa è una chiesa molto bella visitata da Rondeños e Vititanes con parcheggio gratuito per la prima ora e con ottime viste sulla catena montuosa di Ronda. (Originale) Esta es una iglesia muy bonita y visitada por rondeños y vititantes con un parking que la primera hora es gratis y tiene muy buenas vistas de la serranía de ronda

(Traduzione di Google) Bello! (Originale) ¡Preciosa!

(Traduzione di Google) Bella chiesa molto carina (Originale) Buen iglesia muy bonita