Valladolid, Spain skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Valladolid

Bellissimo parco nel centro città . Dovrebbe essere da esempio per molte città italiane, di come va tenuto un parco pubblico!!!!

Molto carina la visita in questa casa dove ha vissuto Cervantes.

Bellissima chiesa spettacolare il portale dell' ingresso

Bellissima chiesa ben conservata !

Bellissimo patio!

Da non perdere!

Splendida visita . Interessantissima la storia dei 4 viaggi di Cristoforo

Siamo stati sulla torre magnifica vista, guida brava e non andava di fretta

Questo posto ti riporta alla Belle Epoque quando nacque "il nonno" del centro commerciale: un luogo in cui quando piove, nevica o il caldo è insopportabile puoi fare shopping. Un tempo un centro commerciale su piccola scala.. il Passaggio è stato preso in gran parte da ristoranti ma conserva il suo fascino poiché si trova vicino alla cattedrale e alla Plaza Mayor, merita decisamente una piccola deviazione e se si vuole, si può gustare un bicchiere di vino in uno dei bar ammirando le sculture come Mercury al centro e le bellissime pareti dipinte.

(Traduzione di Google) La costruzione della Chiesa iniziò all'inizio del XVI secolo. Sulla facciata è presente un ampio portico. All'interno la chiesa è a tre navate. Ai piedi del tempio c'è il coro alto. L'antica pala d'altare di Alonso Berruguete si trova nel Museo della Scultura della città. In questo periodo natalizio aveva allestito un grande Presepe Monumentale. (Originale) La Iglesia se comienza a construir a principios del siglo XVI. Un gran pórtico se sitúa en la fachada. En el interior la iglesia consta de tres naves. A los pies del templo se encuentra el coro alto. El antiguo retablo de Alonso Berruguete, se encuentra en el Museo de Escultura de la ciudad. En estas fechas de Navidad, había expuesto un gran Belén Monumental.

(Traduzione di Google) Un teatro bellissimo con un'acustica eccellente. Sono rimasto sorpreso dalle sue dimensioni. Abbiamo visto il musical "Il Fantasma dell'Opera" e siamo rimasti incantati. Il personale è stato da 10/10! (Originale) Teatro precioso y con una acústica excelente. Me sorprendió lo grande que es. Vimos el musical El Fantasma de la Ópera y salimos encantados. El trato de los trabajadores de 10 !

Molto interessante ed accurato

(Traduzione di Google) Il Palazzo Santa Cruz si trova di fronte ad una grande piazza alberata non lontano dalla cattedrale. Attualmente è la sede del rettorato dell'Università di Valladolid e al suo interno si trova anche il Museo d'Arte Africana Jiménez-Arellano Alonso. Si tratta di un complesso architettonico costituito dall'antico Colegio Mayor dell'Università di Valladolid e dall'adiacente osteria, in cui risalta la facciata principale in stile rinascimentale che, alla fine del XV secolo, cominciò a diffondersi dall'Italia in tutta Europa . Il palazzo fu costruito durante tutta la seconda metà del XV secolo per ordine del cardinale Mendoza, una delle figure più influenti della Corona di Castiglia nel XV secolo, confessore personale della regina Isabella la Cattolica. Anche se inizialmente il palazzo doveva essere costruito in stile gotico, fu infine l'architetto Lorenzo Vázquez de Segovia a realizzare la costruzione definitiva del palazzo, optando per i nuovi progetti architettonici del Rinascimento. Pertanto, il palazzo di Santa Cruz è considerato il primo edificio in stile rinascimentale in Spagna. Nel corso dei secoli XVII e XVIII il palazzo subì diversi ampliamenti e ristrutturazioni che trasformarono diverse strutture, in particolare il chiostro e il suo portone principale. Dopo la confisca di Mendizábal nel 1836, si verificò un progressivo abbandono del palazzo che portò ad un crescente processo di degrado dell'edificio. Negli ultimi anni è stato effettuato un importante restauro dell'edificio. Il palazzo ha pianta quadrata con patio nella parte centrale. È costruito con muri regolari in bugnato di pietra calcarea. La facciata principale è più alta rispetto al resto dell'edificio, divisa in cinque sezioni separate da contrafforti con lesene rinascimentali sormontate da pinnacoli. Il portale centrale è interamente decorato con bugne imbottite secondo lo stile dei palazzi rinascimentali italiani. La porta è costituita da un arco semicircolare e sul timpano si può notare un bassorilievo con il cardinale Mendoza inginocchiato davanti a Sant'Elena di Costantinopoli, madre dell'imperatore Costantino e che, secondo la tradizione cristiana, trovò la croce su cui morì Gesù Cristo . Sopra questa copertura c'è un balcone con frontone triangolare e sopra di esso gli scudi dei Re Cattolici e del Cardinale Mendoza. Ai lati si aprono altri quattro balconi coperti da frontoni triangolari e curvi seguendo lo stile rinascimentale italiano. All'interno spicca il patio di forma quadrata disposto su tre piani. È formato da sette archi semicircolari per lato sorretti da colonne ottagonali decorate con palle elisabettiane e croci araldiche del Santo Sepolcro. Sulle sue pareti sono scritti i nomi di donne e uomini che hanno ricevuto l'onorificenza di Doctor Honoris Causa dall'Università di Valladolid. Su un lato c'è un grande orologio ottocentesco in cui si vedono i suoi meccanismi visibili attraverso una teca di vetro. Al piano terra si trova una piccola cappella in cui spicca la scultura del Cristo de la Luz, un'intaglio policromo del Cristo crocifisso del XVII secolo, opera dello scultore Gregorio Fernández. Al primo piano si trova la Biblioteca storica di Santa Cruz con un'importante collezione di libri, con manoscritti medievali, incunaboli e libri rari unici al mondo. In questo primo piano si trova anche il museo d'arte africana, un museo molto interessante con una sala dedicata al Regno di Oku, in Camerun. L'ingresso sia al palazzo che alla mostra è gratuito, con orario dal martedì al sabato dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 19:30. Una visita imperdibile ad uno degli edifici civili più imponenti e belli di Valladolid. Molto interessante e consigliata anche la visita alla mostra d'arte africana. (Originale) El palacio de Santa Cruz está situado frente a una gran plaza arbolada no muy lejos de la catedral. Actualmente es la sede del rectorado de la Universidad de Valladolid y en su interior se encuentra, también, el museo de Arte Africano Jiménez-Arellano Alonso. Se trata de un complejo arquitectónico formado por el antiguo Colegio Mayor de la Universidad de Valladolid y la hospedería anexa, en la que destaca la fachada principal en un estilo renacentista que, a finales del siglo XV, comenzaba a extenderse desde Italia por toda Europa. El palacio fue construido a lo largo de la segunda mitad del siglo XV por encargo del cardenal Mendoza, uno de los personajes más influyentes de la Corona de Castilla en el siglo XV, confesor personal de la reina Isabel la Católica. Aunque inicialmente el palacio iba a ser construido en estilo gótico, finalmente fue el arquitecto Lorenzo Vázquez de Segovia quien llevó a cabo la construcción definitiva del palacio, optando por los nuevos diseños arquitectónicos del Renacimiento. Así, el palacio de Santa Cruz está considerado como el primer edificio de estilo renacentista de España. A lo largo de los siglos XVII y XVIII el palacio sufrió varias ampliaciones y reformas que transformaron diversas estructuras, especialmente el claustro y su portada principal. Después de la desamortización de Mendizábal en 1836 se produjo un progresivo abandono del palacio que derivó en un creciente proceso de deterioro del edificio. En los últimos años se ha llevado a cabo una importante restauración en el edificio. El palacio tiene planta cuadrada con un patio en su parte central. Está construido con muros de sillería caliza regulares. La fachada principal tiene una mayor altura que el resto del edificio dividido en cinco tramos separados por contrafuertes con pilastras renacentistas rematadas con pináculos. La portada central está enteramente decorada con sillería almohadillada siguiendo el estilo de los palacios italianos del renacimiento. La puerta está conformada por un arco de medio punto y en el tímpano se puede ver un bajorrelieve con el cardenal Mendoza arrodillado ante santa Helena de Constantinopla, madre del emperador Constantino y que según la tradición cristiana halló la cruz en la que murió Jesucristo. Sobre esta portada hay un balcón con un frontón triangular y sobre éste los escudos de los Reyes Católicos y del cardenal Mendoza. A los lados se abren otros cuatro balcones cubiertos con frontones triangulares y curvos siguiendo el estilo renacentista italiano. En el interior destaca el patio de planta cuadrada con tres pisos. Está formado por siete arcos de medio punto en cada lado sustentados sobre columnas octogonales decoradas con bolas isabelinas y cruces heráldicas del Santo Sepulcro. En sus paredes están escritos los nombres de mujeres y hombres que han recibido la distinción de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Valladolid. En uno de los laterales hay un gran reloj del siglo XIX en el que se puede ver su maquinaria visible a través de una urna de cristal. En la planta baja se encuentra una pequeña capilla en la que destaca la escultura del Cristo de la Luz, una talla policromada de Cristo crucificado del siglo XVII, obra del escultor Gregorio Fernández. En el primer piso se encuentra la biblioteca histórica de Santa Cruz con una importante colección de libros, con manuscritos medievales, incunables y libros raros únicos en el mundo. En este primer piso está, también, el museo de arte africano, un museo muy interesante con una sala dedicada al Reino de Oku, en Camerún. La entrada, tanto al palacio como a la exposición, son libres y gratuitas, con un horario de martes a sábado de 11 a 14 horas y de 16:30 a 19:30 horas. Una visita imprescindible a uno de los edificios civiles más impresionantes y bonitos de Valladolid. Muy interesante y recomendable, también, entrar a la exposición de arte africano.

Una bella esperienza con mio figlio di 7 anni. Esposizione permanente su quattro livelli nella torre del museo. In più la mostra sui dinosauri della Patagonia e la possibilità di vedere la casa del Rio dall'altro lato della passerella con anfibi, rettili e pesci di fiume. Parcheggio gratuito. Lo consiglio per una gita coi bambini. Torneremo per vedere il planetario e la zona dell'acqua che fino a martedì sarà chiusa per riforma. Grazie per la bella mattinata.

(Traduzione di Google) Abbiamo dovuto prenotare in anticipo all'ufficio turistico la visita guidata del Palazzo Reale per domenica, costa 10€ a persona, visita molto piacevole e ben spiegata dalla nostra guida di cui non ricordo il nome 🙄. Non siamo stati fortunati che ci fosse una mostra, ma la visita vale la pena per la storia e il suo contenuto. A suo tempo sarebbe stato un grande palazzo poiché copriva quasi tutta Plaza San Pablo, è un peccato che molti edifici di Valladolid siano scomparsi nel tempo. (Originale) La visita guiada al Palacio Real la tuvimos que reservar con antelación en la oficina de turismo para el domingo,cuesta 10€ por persona, una visita muy amena y bien explicada por nuestra guía que no recuerdo el nombre 🙄. No tuvimos suerte de que hubiera alguna exposición pero la visita bien merece la pena por la historia y su contenido. En su tiempo sería un gran palacio ya que abarcaba casi toda la plaza san Pablo, lástima que muchos edificios de Valladolid desaparecieran a lo largo del tiempo.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo con una ricca collezione di arte sacra. Tra le opere più notevoli troviamo La Dolorosa di Pedro de Mena e tre tele di Francisco de Goya che decorano la cappella, ma sono presenti anche molte tele anonime, reliquiari e altri oggetti liturgici. Penso però che si potrebbe migliorare nel senso di fornire maggiori informazioni sulle opere, dato che molte non avevano alcun segno che potesse aiutarne l'identificazione. Comunque, altamente raccomandato. L'ingresso costa quattro euro e all'uscita si possono acquistare anche i dolci prodotti nel monastero. Da sottolineare anche la gentilezza della donna che attende all'ingresso. (Originale) Bellísimo museo con una rica colección de arte sacro. Entre las obras más destacadas encontramos La Dolorosa de Pedro de Mena y tres lienzos de Francisco de Goya que decoran la capilla, pero también hay muchos lienzos anónimos, relicarios y otros objetos litúrgicos. Sin embargo, creo que podría mejorar en el sentido de proporcionar más información sobre las obras, ya que muchas no disponían de ningún cartel que pudiera ayudar a identificarlas. Aún así, muy recomendable. La entrada cuesta cuatro euros y a la salida puedes también comprar dulces hechos en el monasterio. A destacar también la amabilidad de la mujer que atiende a la entrada.

Molto caratteristico.

Stupenda ciudad

(Traduzione di Google) Bellissimo, siamo andati a vedere il musical La Bella e la Bestia e abbiamo adorato sia il musical che il teatro stesso. Dispone di ascensori per bambini. Certo, ha i bagni ma non sono accessibili, bisogna scendere le scale fino al piano terra. (Originale) Precioso, fuimos a ver el Musical de La Bella y La Bestia y tanto el musical como el teatro en sí nos encantó. Tiene elevadores para los niños. Eso sí, tiene baños pero no son accesibles, hay que bajar a la planta de abajo por las escaleras.

(Traduzione di Google) Il monumento ai Cacciatori di Alcántara si trova all'ingresso dell'edificio dell'Accademia Militare di Cavalleria e di fronte al parco Campo Grande. Si tratta di una scultura in bronzo realizzata dallo scultore valenciano Mariano Benlliure, che fu inaugurata nel 1931. Il monumento, sovrapposto ad una piramide tronca di pietra granitica, è composto da un gruppo di cinque cavalieri a cavallo in atteggiamento al galoppo e che portano stendardi. Inizialmente questa scultura sarebbe stata realizzata di dimensioni più grandi e collocata nel cortile dell'Accademia. Tuttavia, a causa di alcuni problemi economici, le sue dimensioni furono ridotte e si decise di collocarlo presso la porta d'ingresso dell'Accademia Militare. Il monumento cerca di onorare tutti gli spagnoli morti durante la guerra del Rif. Questa guerra fu un conflitto sanguinoso che contrappose per 16 anni la Spagna a diverse tribù berbere comandate dal leader marocchino Abd-el-Krim, che si ribellarono al protettorato coloniale spagnolo creato nella regione montuosa del nord del Marocco attraverso il Trattato di Fez del 1912 tra Spagna e Francia. Con questo gruppo scultoreo, il governo della dittatura di Miguel Primo de Rivera, negli anni '20, volle rendere omaggio agli eroi del Reggimento di Cavalleria di Alcántara, chiamati i Cacciatori di Alcántara in quello che fu chiamato il Disastro Annuale. Nel luglio 1921, i berberi Kabyles alla testa di Abd-el-Krim presero Igueriben. Dopo ciò e vedendo le migliaia di uomini che si avvicinavano alle truppe spagnole, il generale Silvestre diede l'ordine di ritirarsi da Annual, in direzione di Melilla. Anche se questa ritirata avvenne in modo caotico e incontrollato, provocò la morte di centinaia di uomini. Il reggimento di cavalleria di Alcántara ricevette quindi l'ordine di attaccare ripetutamente i Rifiani, dando il tempo a molti altri soldati spagnoli di fuggire e salvarsi la vita. L'esito di questi scontri contro un esercito con netta superiorità numerica fu che la maggior parte degli uomini di questo reggimento morirono in battaglia. Tuttavia gli spagnoli che riuscirono a fuggire non riuscirono a raggiungere Melilla, dovendosi rifugiare a metà strada, nel bastione di Monte Arruit, dove resistettero solo pochi giorni. Privi di cibo e acqua, non ebbero altra scelta che capitolare e arrendersi ai Riffiani, con la condizione di deporre le armi in cambio del salvataggio della vita di tutti loro. Abd-el-Krim e il suo popolo accettarono queste condizioni e i 3.000 soldati spagnoli presenti consegnarono le armi. Il patto però non venne rispettato e quasi tutti gli spagnoli, già disarmati, furono assassinati, fucilati o sgozzati, lasciando in vita solo pochi ufficiali, che furono imprigionati per chiedere per loro un riscatto. In totale, si stima che in sole due settimane siano morti tra gli 8.000 e i 10.000 uomini. Il disastro annuale, insieme alla perdita del territorio del Rif e alla morte di migliaia di spagnoli, provocò un evidente malcontento sociale nei confronti della monarchia di Alfonso e disordini di piazza, che furono duramente sedati e repressi. Tutto ciò portò ad una rivolta militare che diede origine alla dittatura di Primo de Rivera nel 1923. Un monumento che vuole essere un piccolo grande omaggio a tutti quegli spagnoli morti durante la Guerra del Rif in Marocco. (Originale) El monumento a los Cazadores de Alcántara se encuentra a la entrada del edificio de la Academia militar de Caballería y frente al parque de Campo Grande. Se trata de un conjunto escultórico en bronce realizado por el escultor valenciano Mariano Benlliure, que fue inaugurado en 1931. El monumento, superpuesto sobre una pirámide truncada de piedra granítica, está compuesto por un grupo de cinco jinetes a caballo en actitud de galope y portando estandartes. En principio esta escultura iba a ser construida en un tamaño mayor y colocada en el patio de la Academia. Sin embargo, debido a ciertos problemas económicos se redujo su tamaño y se decidió colocarlo a la puerta de entrada de la Academia militar. El monumento trata de honrar a todos aquellos españoles que murieron durante la guerra del Rif. Esta guerra fue una cruenta contienda que durante 16 años enfrentó a España con diversas tribus bereberes comandadas por el líder marroquí Abd-el-Krim, las cuales se sublevaron en contra del protectorado colonial español creado en la región montañosa del norte de Marruecos a través del Tratado de Fez de 1912 entre España y Francia. Con este conjunto escultórico el gobierno de la dictadura de Miguel Primo de Rivera, durante la década de 1920, quiso rendir homenaje a los héroes del Regimiento de caballería Alcántara, llamados los Cazadores de Alcántara en lo que se denominó el desastre de Annual. En Julio de 1921 las cabilas bereberes al frente de Abd-el-Krim tomaron Igueriben. Tras esto y viendo los miles de hombres que se les venían encima a las tropas españolas, el general Silvestre dio la orden de retirada de Annual, en dirección a Melilla. Aunque esta retirada se hizo de forma caótica y descontrolada, provocando la muerte de cientos de hombres. El regimiento de caballería Alcántara recibió entonces la orden de lanzarse contra los rifeños en repetidas ocasiones, dando tiempo a que otros muchos soldados españoles pudieran huir y salvar la vida. El desenlace de estos enfrentamientos contra un ejército en clara superioridad numérica fue que la mayor parte de los hombres de este regimiento murieron en la batalla. Sin embargo, los españoles que lograron escapar no pudieron llegar a Melilla, teniendo que refugiarse a medio camino, en el bastión de Monte Arruit, en donde aguantaron tan solo unos pocos días. Al carecer de comida y agua no tuvieron más remedio que capitular y rendirse ante los rifeños, con la condición de deponer las armas a cambio de salvar la vida de todos ellos. Abd-el-Krim y su gente aceptaron estas condiciones y los 3000 soldados españoles que allí se encontraban entregaron las armas. Sin embargo, el pacto no se cumplió y la casi totalidad de los españoles, ya desarmados, murieron asesinados, fusilados o degollados, quedando únicamente vivos algunos oficiales, los cuales fueron encarcelados con el fin de pedir un rescate por ellos. En total, se calcula que murieron entre 8000 y 10000 hombres en apenas dos semanas. El desastre de Annual, junto a la pérdida del territorio del Rif y la muerte de miles de españoles, llevó a un claro descontento social hacia la monarquía de Alfonso XIII y la alta jerarquía del ejército español, lo que produjo un enrarecimiento social con numerosas huelgas y disturbios en las calles, que fueron duramente sofocados y reprimidos. Todo esto llevó a un levantamiento militar que dio pie a la dictadura de Primo de Rivera en 1923. Un monumento que pretende ser un pequeño gran homenaje a todos aquellos españoles que murieron a lo largo de la guerra del Rif en Marruecos.

(Traduzione di Google) Bella chiesa nel centro di Valladolid. Con una facciata molto sobria con influenze da fabbro. Il suo interno non è più lo stesso con una bella pala d'altare centrale e due laterali barocche e con alcune cappelle laterali dedicate a diversi Santi, tra cui San Filippo Neri. La chiesa non è stata istituita come parrocchia ma come centro di preghiera. Vale la pena visitarlo. Di tanto in tanto viene utilizzato da diversi cori di Valladolid per la sua buona acustica. Noi abitanti di Valladolid abbiamo potuto assistere a bellissimi concerti in questo tempio. (Originale) Bonita Iglesia en el centro de Valladolid. Con una fachada muy sobria con influencias herrerías. Su interior ya no es lo mismo con un precioso retablo central y dos laterales barrocos y con unas capillas laterales dedicadas a varios Santos entre ellos San Felipe Neri. La iglesia no se constituyó como parroquia sino como centro de oración. Merece la pena visitarla. De vez en cuando es utilizada por diferentes coros de Valladolid por su buena acústica. Los vallisoletanos hemos podido disfrutar de bonitos conciertos en este templo.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto (Originale) Beautiful place

Un poco caro

(Traduzione di Google) Plaza del Viejo Coso, costruita nel 1833, fu la prima arena permanente di Valladolid. Di forma ottagonale e in stile neoclassico, si distingue per le sue gallerie ad arco e gli alloggi integrati. Dopo aver cessato di essere utilizzata per le corride, divenne una caserma e oggi è una piazza residenziale di grande valore storico e architettonico. È un luogo pittoresco e poco conosciuto, ideale per scoprire la storia urbana della città in un ambiente intimo e accogliente. (Originale) La Plaza del Viejo Coso, construida en 1833, fue la primera plaza de toros estable de Valladolid. De planta octogonal y estilo neoclásico, destaca por sus galerías con arcos y viviendas integradas. Tras dejar de usarse para espectáculos taurinos, fue cuartel y hoy es una plaza residencial con gran valor histórico y arquitectónico. Es un rincón pintoresco y poco conocido, ideal para descubrir la historia urbana de la ciudad en un entorno íntimo y acogedor.

(Traduzione di Google) Bella casa in stile modernista, risalente all'inizio del XX secolo, e si staglia in mezzo ai giardini del Parco Alameda, creando un ambiente piacevole e bello, ideale per godersi le passeggiate domenicali. (Originale) Bonita casa de estilo modernista, que data de comienzos del siglo XX, y resalta en medio de los jardines del Parque Alameda creando un entorno agradable y bello, ideal para disfrutar en los paseos dominicales.

(Traduzione di Google) La collegiata di Santa María de Valladolid fu la chiesa principale della città tra l'XI e il XVI secolo. La sua costruzione si deve al ripopolatore di Valladolid, Pedro Ansúrez, nell'XI secolo. Oggi rimangono solo alcuni ruderi e alcune cappelle, situate vicino alla Chiesa di Santa María La Antigua e accanto alla cattedrale incompiuta di Valladolid. (Originale) La colegiata de Santa María de Valladolid fue la principal iglesia de la ciudad entre el siglo XI y el XVI. Su construcción se debe al repoblador de Valladolid, Pedro Ansúrez, en el siglo XI. Hoy se conservan tan solo algunas ruinas y unas pocas capillas, situadas cerca de la Iglesia de Santa María La Antigua y junto a la inconclusa catedral de Valladolid.

(Traduzione di Google) Bellissimo presepe ispirato all'antica Valladolid. La padrona di casa ci ha spiegato cosa era ogni edificio. È stato difficile gestire la quantità di persone che sono arrivate e lei ce lo ha spiegato con tutto l'amore. (Originale) Belén precioso inspirado en el Valladolid antiguo. La azafata de la sala nos explicó lo que era cada edificio. Difícil gestionar la cantidad de gente que entraba y ella nos lo explicó con todo el cariño.

(Traduzione di Google) Si presenta in ottime condizioni, dotazioni e conservazione. Si tratta di un edificio storico attualmente convertito in biblioteca pubblica. (Originale) Está en muy buen estado, de equipamiento y conservación. Es un edificio histórico actualmente convertido en biblioteca pública.

chiesa in stile mozarabico

(Traduzione di Google) Presepe napoletano in un'ala del palazzo. Possiede 620 pezzi accuratamente scolpiti, con vesti e decorazioni minuziose, appartenenti al suo presepe napoletano, uno dei più importanti d'Europa. (Originale) Belén napolitano en una ala del edificio. Cuenta con 620 piezas talladas minuciosamente, con ropas y adornos minuciosos, pertenecientes a su belén napolitano, uno de los más importantes de Europa.