Zakopane, Poland skyline: i 27 edifici più iconici e le migliori viste in Zakopane

Posto fantastico, pieno di negozi e ristoranti con cucina locale. 🔝🔝🔝

Splendida via con uno stile tipico dei paesi di montagna con moti edifici in legno.

Fantastico

Storica via della città di Zakopane, ottima per una passeggiata in centro. Si trovanoI negozi principalmente di vestiti, bar e ristoranti. Nulla di eclatante ma da vedere se si visita la città.

(Traduzione di Google) La mia prima volta in via Krupówki, che si riempie lentamente di gente fino a mezzogiorno, ci sono molti negozi diversi, ristoranti, posti dove puoi mangiare un boccone veloce o acquistare un souvenir. (Originale) Mój pierwszy raz na Krupówkach, do południa spokojnie dopiero potem zapełnia się ludźmi, dużo różnorodnych sklepów, restauracji, miejsc gdzie można zjeść coś na szybko, czy kupić pamiątkę.

(Traduzione di Google) Per me, è uno dei luoghi più suggestivi di Zakopane. È pieno di negozi, caffè e ristoranti. Ha un fascino incredibile, ed è questo che attrae i turisti. (Originale) Dla mnie jedno z klimatycznych miejsc Zakopanego. Dużo sklepów, kawiarni i restauracji. Ma niesamowity urok i to coś co przyciąga turystów

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso. Possibilità di acquistare souvenir e il delizioso formaggio oscypek. (Originale) Piękne miejsce. Możliwość kupienia pamiątek i dobrych oscypków.

(Traduzione di Google) Il museo ospita una sezione dedicata alla cultura, alla comunità e agli strumenti al piano terra, e una sezione dedicata alla natura (piante, animali e rocce) al primo piano. Sono presenti elementi interattivi, come pagine da colorare e la possibilità di aprire i cassetti contenenti i reperti. Un guardaroba e un bagno si trovano al piano interrato. L'ingresso è gratuito il giovedì. (Originale) W muzeum można zobaczyć część poświęconą kulturze, społeczności, instrumentom - na parterze oraz naturze - roślinom, zwierzętom, skałom na piętrze. Są elementy interaktywne jak malowanki czy możliwość otwierania szuflad z eksponatami. W podziemiu jest szatnia i toaleta. W czwartki wstęp wolny.

(Traduzione di Google) Il museo fu fondato nel 1888 dagli amici del Dott. Tytus Chałubiński, illustre medico e pioniere del turismo nei Monti Tatra. Nel 1892, la Società Museale dei Tatra iniziò la costruzione della propria sede centrale, completata nel 1922. L'edificio fu progettato dagli architetti Stanisław Witkiewicz e Franciszek Mączyński, e i materiali da costruzione furono forniti dal conte Władysław Zamoyski. L'edificio esemplifica lo stile di Zakopane, combinando elementi dell'architettura tradizionale degli altopiani con soluzioni tecniche moderne. ⸻ 🖼️ Collezioni e mostre L'edificio principale ospita ampie collezioni museali, tra cui: • Etnografia: costumi tradizionali degli altipiani, ricami, sculture, strumenti musicali, oggetti di uso quotidiano e una ricostruzione dell'interno di un cottage degli altipiani del XIX secolo. • Natura: collezioni di fauna e flora dei Tatra, inclusi esemplari di animali, piante e minerali. • Arte: dipinti, grafiche e sculture legate ai Monti Tatra e alla cultura di Podhale. Le mostre includono corsetti ricamati, cornamuse, violini, stampi per il formaggio e un modello della villa "Pod Jedlami". (Originale) Muzeum zostało założone w 1888 roku przez przyjaciół dra Tytusa Chałubińskiego, wybitnego lekarza i pioniera turystyki w Tatrach. W 1892 roku Towarzystwo Muzeum Tatrzańskiego rozpoczęło budowę własnej siedziby, która została ukończona w 1922 roku. Projekt budynku opracowali architekci Stanisław Witkiewicz i Franciszek Mączyński, a materiały budowlane dostarczył hrabia Władysław Zamoyski. Budynek jest przykładem stylu zakopiańskiego, łączącego elementy tradycyjnej architektury góralskiej z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi.  ⸻ 🖼️ Zbiory i wystawy Gmach Główny mieści bogate zbiory muzealne, obejmujące: • Etnografię: tradycyjne stroje góralskie, hafty, rzeźby, instrumenty muzyczne, przedmioty codziennego użytku oraz rekonstrukcję wnętrza XIX-wiecznej chaty góralskiej. • Przyrodę: kolekcje fauny i flory Tatr, w tym okazy zwierząt, roślin oraz minerałów. • Sztukę: obrazy, grafiki i rzeźby związane z Tatrami i kulturą Podhala. Wśród eksponatów znajdują się m.in. haftowane gorsety, dudy, gęśle, formy na ser, a także model willi “Pod Jedlami”.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo posto! La storia nota e sconosciuta di Zakopane è presentata in modo davvero coinvolgente. La parete di cassetti, piena di ulteriori informazioni interessanti, è un'idea fantastica! Vale davvero la pena visitarla! (Originale) Polecam to miejsce gorąco! Znana i nieznana historia Zakopanego przedstawiona w naprawdę ciekawy sposób. Ściana z szufladkami, w których znajdziemy kolejne ciekawostki super pomysł! Naprawdę warto tam wejść!

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per il maltempo, vicino al centro città. Un museo modernissimo con splendide collezioni. Interessanti descrizioni della storia di Zakopane e delle famiglie montanare. Gli animali che si possono incontrare sui Monti Tatra sono davvero impressionanti. (Originale) Idealne miejsce gdy nie ma pogody, blisko centrum. Bardzo nowoczesne z pięknymi zbiorami muzeum. Ciekawe opisy historii Zakopanego i góralskich rodów. Ogromne wrażenia robią zwierzęta które można spotkać w Tatrach.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante sulla storia della zona. Consiglio di portare le cuffie. Ero con mio figlio di 14 anni, che è sopravvissuto all'intero tour. Racconta fatti interessanti su come questa zona si è trasformata in una città turistica. Lo consiglio! (Originale) Дуже цікавий музей про історію місцевості. Рекомендую брати навушники. Була з 14-літнім сином, який витримав всю екскурсію. Розказати цікаві факти як ця місцевість перетворилася на туристичне місто. Рекомендую!

(Traduzione di Google) Questo museo si è rivelato un vero gioiello, molto più interessante di quanto ci aspettassimo. È uno dei musei regionali più antichi della Polonia, fondato nel 1888 per valorizzare la cultura e l'arte della regione del Podhale. Le mostre si sviluppano su diversi piani: il piano terra ospita una sezione storica ed etnografica, il primo piano è dedicato alla storia naturale, il secondo ospita mostre temporanee e il terzo è riservato al personale. Le esposizioni sono ricche e curate nei minimi dettagli, con numerosi elementi interattivi che rendono l'esperienza ancora più coinvolgente. Uno dei punti forti è la ricostruzione dell'interno di una tradizionale casa montana: i visitatori possono ascoltare (in polacco o in inglese) racconti sulla disposizione, l'arredamento, le usanze e la vita quotidiana nelle stanze "bianche" e "nere". La narrazione, accompagnata da musica tradizionale, aiuta a immaginare vividamente come si svolgesse realmente la vita in una casa del genere. La sezione di storia naturale è altrettanto coinvolgente e offre approfondimenti sulla geologia, la flora e la fauna dei Monti Tatra. Sebbene di solito non siamo fan degli animali imbalsamati, la tassidermia qui è di alta qualità e offre uno sguardo ravvicinato alla fauna selvatica della regione, tra cui orsi, lupi, linci e rapaci. Nel complesso, questo è un museo molto ben curato e merita sicuramente una visita, sia che siate interessati alla cultura regionale o semplicemente che cerchiate una conoscenza più approfondita della regione dei Tatra. (Originale) This museum turned out to be a real gem — much more interesting than we expected. It is one of the oldest regional museums in Poland, founded in 1888 to showcase the culture and art of the Podhale region. The exhibitions are spread over several floors: the ground floor features a historical and ethnographic section, the first floor is dedicated to natural history, the second floor hosts temporary exhibitions, and the third is reserved for staff. The displays are rich and thoughtfully arranged, with many interactive elements that bring the experience to life. One of the highlights is the reconstruction of a traditional highlander house interior — visitors can listen (in Polish or English) to stories about the layout, furnishings, customs, and everyday life in the “white” and “black” rooms. The narration, accompanied by traditional music, helps vividly imagine what life was really like in such a home. The natural history section is equally engaging, offering insight into the geology, flora, and fauna of the Tatra Mountains. While we’re usually not fans of stuffed animals, the taxidermy here is of high quality and gives a close-up look at the region’s wildlife — including bears, wolves, lynx, and birds of prey. Overall, this is a very well-curated museum and definitely worth a visit, whether you're interested in regional culture or simply looking for a deeper understanding of the Tatra region.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico. Tre piani, più un guardaroba e una caffetteria. Siamo andati oggi per la Giornata Europea della Fondazione: l'ingresso era gratuito e ci hanno dato delle borse regalo, tra cui uno yo-yo 😝, per non parlare degli ottimi panini nella caffetteria. Per quanto riguarda le mostre, sono fantastiche. Molto interattive: cassetti che si aprono, cuffie con suoni di animali e strumenti. Ci sono anche puzzle e vecchi giornali. Lo consiglio vivamente 🥰 (Originale) świetne muzeum. 3 poziomy + szatnia i kawiarnia. my dzisiaj trafiliśmy na dzień fundacji Europejskiej - wstęp był za darmo, dostaliśmy torby z prezentami, a w tym jojo 😝 już nie wspomnę o super kanapkach który były w kawiarence. jeśli chodzi o wystawy, to świetne. bardzo interaktywne - otwierane szuflady, słuchawki z dźwiękami odgłosów zwierząt i instrumentów. do tego puzzle i dawne gazety. zdecydowanie polecam 🥰

Il parco è sicuramente carino ma la prima passeggiata per arrivare a Morskie Oko è quasi noiosa, molto più bella è la passeggiata verso il secondo lago. Mi sembra folle pagare per non ottenere nessun servizio

Parco naturale Nazionale protetto con angoli ancora molto selvaggi. Foreste, alte montagne e laghi ne fanno una grande area molto suggestiva...

Un po' di aspettare per i biglietti ma ha meritato.,un spettacolo.... montagna Tatra

Sono stata nel Parco arrivando dall'aria di servizio a piedi fino al lago , il ritorno con il tradizionale carro .Spettacolare la vista , bellissimo l'atteggiamento di rispetto per la grandiosità della natura dei numerosi turisti più è meno giovani .Una mela sgranocchiare in riva al lago Morskie Oko, l'emozione di visitare i luoghi cari al Santo Padre , l'incontro con un maestoso cervo quasi ai margini della strada .Ci sono stata i primi del mese di luglio , penso il momento migliore per l'alta montagna.

I paesaggi sono belli, ma in questo periodo di agosto troppo affollati

Incantevole paesaggio. ...poche parole da dire. ....dovete vedere con i vostri occhi! !!

Bellissimi posti

(Traduzione di Google) Scalare il Giewont è d'obbligo. Ho scelto il sentiero blu da Kuźnice. All'inizio è generalmente facile, attraverso il bosco, un sentiero dolce, non molto ripido. Arriviamo a una radura e poi proseguiamo fino al rifugio. Dal rifugio, il percorso diventa più impegnativo, si sale su rocce fastidiose e ci si può stancare. Certo, la coda per il Giewont è terribile, ma ne è valsa la pena. La salita con le catene è decisamente faticosa, perché le rocce sono molto scivolose e levigate. Onestamente, non so se la discesa non sia più difficile, perché bisogna frenare e fare attenzione alle rocce (si può scivolare parecchio). Delle buone scarpe, alte fino alla caviglia, sono d'obbligo. (Originale) No wejść na Giewont to faktycznie trzeba. Ja wybrałem szlak niebieski z Kuźnic. Ogólnie na początku jest łatwo, idzie się przez las, spokojny szlak, mało stromy. Spotykamy polankę i potem idziemy dalej do schroniska. Od schroniska już zaczyna się trudniej, idzie się po upierdliwych kamieniach i można się zmęczyć. Na Giewont oczywiście kolejka straszna, ale warto było. Zdecydowanie wejście po łancuchach jest męczące, bo skały są bardzo śliskie i wypolerowane. Mówiąc szczerze nie wiem, czy zejście nie jest trudniejsze, bo trzeba hamować i uważać na kamienie (można się nieźle pośliznąć). Buty dobre i za kostkę obowiązkowo

(Traduzione di Google) Condizioni davvero invernali: scivoloso, freddo e vento. Un'esperienza meravigliosa. Purtroppo non siamo riusciti a vedere nulla attraverso le nuvole, ma è proprio questo il bello delle escursioni in montagna. Fortunatamente, non c'era quasi nessuno sul sentiero. Cordiali saluti al padre e alla figlia. (Originale) Warunki iście zimowe, ślisko, zimno, wietrznie, przeżycia wspaniałe, niestety nie można było nic zobaczyć przez chmury ale to są uroki wycieczek górskich. Na szczęście prawie nikogo na szlaku. Pozdrowienia dla taty i jego córki.

(Traduzione di Google) Una delle vette più popolari dei Monti Tatra. Purtroppo, a causa di questa popolarità, è anche la più affollata. È rinomata per la sua attrazione in cima: un'enorme croce di metallo. Il sentiero è relativamente facile e breve, con la parte finale che richiede una salita con catene e una difficoltà maggiore. Un vantaggio è la vista dalla cima di Zakopane e delle altre vette. È consigliabile scendere dall'altro versante, poiché è generalmente affollato, soprattutto in alta stagione. Si consiglia di fare l'escursione la mattina presto o nel tardo pomeriggio per gli escursionisti più esperti. È un'esperienza fantastica per i bambini più grandi. (Originale) Jeden z bardziej popularnych szczytów w Tatrach . Niestety przez ta popularność najbardziej oblegiwany . Ma swoja renomę z atrakcją na szczycie w postaci ogromnego metalowego krzyża . Stosunkowo łatwa trasa i niedługa , tylko w końcowej fazie z podejściem z łańcuchami i większym trudem .Na plus widoki ze szczytu na miasto Zakopane i drugiej strony kolejne szczyty .Dobrze chociaż iż zejście z drugiej strony , ponieważ ogólnie jest tu tłoczno szczególnie w sezonie .Poleca się wyjście wcześnie rano jak i dla bardziej chodzących po górach późnym popołudniem .Tu można wybrać się z dzieciakami większymi bo będzie dla nich to wielka frajda .

(Traduzione di Google) I panorami erano mozzafiato, il meteo perfetto per novembre (2 novembre), non c'era ancora neve e la salita e la discesa erano relativamente facili. Tuttavia, richiede una buona condizione fisica. (Originale) Zapierające dech widoki, trafiła się idealna pogoda jak na listopad (2.11), jeszcze nie było śniegu i w miarę łatwo dało się wejść i zejść. Mimo wszystko wymaga dobrej kondycji fizycznej.

(Traduzione di Google) I panorami sono davvero mozzafiato. Tuttavia, consiglio di scalare questa montagna fuori stagione. Noi l'abbiamo scalata a inizio agosto e, sebbene fino al passo sotto i tigli non fosse poi così male, il tratto finale richiede più attesa che cammino. A causa della lunga coda, la salita richiede circa due ore. Una volta in cima, unitevi subito alla coda per la discesa, poiché la discesa può richiedere fino a un'ora. Il panorama è splendido, ma la vetta è affollata. La salita e la discesa sono ripide e alcuni temono le catene che costeggiano sia la cima che la discesa. (Originale) Widoki na pewno zapierają dech w piersiach. Niemniej jednak polecam zdobywanie właśnie tej góry poza wysokim sezonem. Zdobywaliśmy ją na początku sierpnia i o ile do samej przełęczy pod lipami nie było źle, ale ostatni odcinek więcej się stoi niż idzie. Z powodu dużej kolejki na wejście czeka się około dwóch godzin. Na górze od razu zajmujcie kolejkę do zejścia, bo na zejście czeka się nawet do godziny. Widoki są piękne, ale na szczycie jest ogromny tłum ludzi. Wejście i zejście jest strome, a część osób boi się łańcuchów, które są zarówno na trasie na szczyt, jak i na zejściu.

(Traduzione di Google) Ho scalato il Giewont seguendo il sentiero blu da Kuźnice e devo ammettere che è stata un'escursione davvero meravigliosa! La salita è stata molto piacevole, anche se un po' impegnativa in alcuni punti, ma con brevi pause non è stata poi così difficile. Il sentiero è pittoresco e offre numerose opportunità per riposarsi e ammirare gli splendidi panorami. (Originale) Wybrałam się na Giewont trasą niebieską z Kuźnic i muszę przyznać, że to była naprawdę wspaniała wyprawa! Wejście okazało się bardzo przyjemne choć miejscami było trochę wymagające, to z krótkimi przerwami nie sprawiło większych trudności. Szlak jest malowniczy i daje wiele okazji do odpoczynku oraz podziwiania pięknych widoków.

(Traduzione di Google) Bella cima con un grande crocifisso e vista a 360 gradi. Abbiamo iniziato l'escursione dal parcheggio di Mala Laka (prezzo 30 PLN o 20 PLN per l'intera giornata, a seconda del parcheggio scelto). La salita dura circa 3 ore. Non è molto difficile ed è piacevole. Ci sono catene sotto la cima, ma niente di particolarmente difficile. L'intero sentiero è molto ben segnalato. Abbiamo scelto il sentiero giallo per la discesa, ma è stato un errore. Il sentiero è pessimo, con molta ghiaia, pietre smosse ed enormi massi scivolosi (quando sono bagnati). Mai più. Ma l'intera escursione è fantastica e si è circondati da una natura meravigliosa. (Originale) Nice peak with big crucifix and 360 degree view. We have started the hike from Mala Laka parking (price 30 PLN or 20 PLN for whole day depending on which parking lot you choose). Ascend takes about 3 hours. It's not very difficult and it's nice. There are chains below the peak but nothing very difficult. Whole hiking path is very well marked. We choose yellow path for descend and it was a mistake. The path is terrible with a lot of gravel, loose stones and huge slippery boulders (when wet). Never again. But whole hike is great and you are surrounded by beautiful nature.

Posto affollatissimo, diverse vasche termali a diverse temperature con idromassaggi ma non troppi , 2 grandi e alti scivoli piu altri 2-3 bassi e corti 2 piscine anche esterne (le piu calde e piacevoli). Zona sauna troppo piccola vista l'affluenza di persone c'è una sauna finlandese da 20 persone,un altra sauna meno calda più piccola, un bagno turco da 10 persone e un bagno turco più caldo da 8 persone ,nota positiva vasca con acqua ghiacciata,secchio d'acqua ghiacciata e erogatore ghiaccio tritato per rinfrescarsi

Siamo stati in vacanza dal 15 al 18 settembre a zakopane con tutta la famiglia e mi pareva obbligatoria la fermata ad Acquapark. Siamo rimasti sorpresi della struttura inizialmente, buon idea di poter pranzare al bar al 2 piano non essendo obbligato a cambiarmi abbiamo mangiato direttamente in costume e le consumazioni si pagano all’uscita con il braccialetto. Dall’altra parte siamo rimasti scontenti di 2 cose, la prima che appena entrati non avendo visto divieto di ripresa mi sono portato dietro la gopro riprendendo i scivoli e facendo le foto poi mi sono avvicinato ad un bagnino e chiesi se potevo riprendere e mi ha detto di sì. Podo circa mezz’ora mi si avvicina un altro bagnino chiedendo se nn lo sapevo che non si potesse riprende, io prontamente indico col dito il bagnino che mi ha permesso di fare le riprese e lui risponde che per una cosa del genere si più essere licenziati, a me sinceramente non interessava avendo il suo permesso fatto sta sono andato nello spogliatoio e l’ho posta. Un’altra cosa che affittando gli asciugamani non si possono posare dovunque in Acquapark ma soltanto dove sono stai ritirati, nel mio caso alla cassa. Dopo mezza giornata gli asciugamani zuppi li ho buttati nel apposito secchio dove si trovano le saune e l’ho presi altri 3 alla cassa hanno dovuto comunicare con la sauna altrimenti pensavano che li ho rubati insomma un po’ incasinato, però alla fine siamo stati li tutto il giorno e siamo stati abbastanza bene i figli sopratutto.

Posto molto bello e divertente anche in famiglia

Siamo stati qui nei giorni di festa e chiaramente c era moltissima gente. L esperienza è stata comunque positiva. Facile l ingresso, parcheggio disponibile, prezzo giusto e attività divertenti per piccoli e grandi.

Ingresso rapido, economico, ambiente pulito ed ordinato, acqua a temperatura ideale, perfetto per un giorno di relax o di attività acquatiche.

Bello, solo un po troppo affollato. Ci sono tanti scivoli (alcuni molto lunghi), diverse vasche (tra cui 4/5 idromassaggio) e anche una vasca con acqua geotermale all'aperto!

Posto bellissimo ben strutturato ed attrezzato e adatto sia per i piccoli che per i grandi . Se ritorniamo a Zakopane di sicuro trascorreremo un altra giornata in famiglia al Aqua Park Zakopane

Labirinto lungo un kl..ol più grande al mondo..wowwwww bellissima esperienza...

Vale il viaggio

(Traduzione di Google) Ottieni ciò per cui paghi. Penso che i prezzi siano giusti e ragionevoli. Un ottimo modo per passare il tempo e divertirsi. Altamente raccomandato. (Originale) Man bekommt etwas geboten für das Geld. Ich finde die Preise sind fair und angemessen. Ein toller Zeitvertreib mit viel Spaß. Sehr zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Grande attrazione per i bambini. Nel labirinto, quando non riuscivamo a trovare l'uscita (e non avevamo voglia di guardare), è stato il Signore che per sbaglio ci ha condotto verso l'uscita 😉 Anche l'igloo era una cosa fantastica, ci siamo divertiti con le sculture, la casa di Babbo Natale è minuscola, ma la vista di Babbo Natale è piacevole per il bambino 😁 Accanto c'è una pista per slittini, che è molto divertente anche per gli adulti 😉😁 (Originale) Super atrakcja dla dzieci. W labiryncie jak już nie mogliśmy znaleźć wyjścia (a bardziej nam się nie chciało szukać) to był Pan, który przypadkiem wyprowadził do wyjścia 😉 Igloo również super sprawa, byliśmy zachwyceni rzeźbami, domek Mikołaja malutki ale sam widok Mikołaja przyjemny dla dziecka 😁 Obok jest tor saneczkowy gdzie również jest super zabawa nawet dla dorosłych 😉😁

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica per la famiglia. Il labirinto è davvero un'esperienza di vagabondaggio e di scoperta. Ci abbiamo messo 21 minuti per trovare l'uscita, ma lungo il percorso abbiamo incontrato persone che dicevano di aver vagato per più di un'ora (questo ci ha un po' preoccupato, ma bisogna scegliere il punto di riferimento giusto e ricordare dove si è stati). Anche l'igloo con i bassorilievi era meraviglioso. Ce ne sono molti, divisi in sezioni tematiche. Anche se c'era parecchia gente (era giovedì, ma erano le vacanze invernali), tutti hanno capito la necessità di scattare una foto. Si vede che l'igloo e il labirinto sono stati curati nei minimi dettagli. Siamo andati anche al Parco Educativo dei Tatra. Mia figlia (7 anni) si è divertita particolarmente a dare da mangiare ai cervi e a vedere da vicino volpi e gufi. Anche la sezione didattica con le attività è stata fantastica. Consigliamo questi posti: sono ottimi posti dove trascorrere un po' di tempo. (Originale) Super sprawa dla rodziny. Po labiryncie rzeczywiście chodzi się i kluczy. Nam znalezienie wyjścia zajęło 21 minut, ale po drodze mijaliśmy ludzi, którzy powiedzieli że kręcą się od ponad godziny (troche nas to zmartwiło, lecz wystarczy obrać odpowiedni punkt odniesienia i pamiętać, gdzie się już było). W iglo z płaskorzeźbami również było wspaniale. Jest ich bardzo dużo, są podzielone tematycznie w danej części. Pomimo że ludzi było dość sporo (czwartek ale były to ferie zimowe) każdy rozumiał chęć zrobienia zdjęcia. Widać bardzo dużo włożonej pracy w iglo i labirynt. Poszliśmy również do Tatrzańskiego Parku Edukacjyjnego. Córce (7 lat) najbardziej podobało się karmienie sarenek i możliwość zobaczenia z bliska lisów i sów. Super również było w części edukacyjnej z prowadzonymi zajęciami. Polecamy miejsca, można w nich miło spędzić czas.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo. Il labirinto è stata un'esperienza divertente e unica per noi. L'igloo era molto bello e intricato. La Terra di Babbo Natale era fantastica, ma decisamente adatta ai bambini più piccoli. Il prezzo era un po' alto per la nostra famiglia, ma non è eccessivo. Nel complesso ci è piaciuto molto e lo consigliamo. (Originale) We had a great time. The maze was a fun and unique experience for us. The igloo was very cool and intricate. The Santa Land was cool but definitely geared for younger kids. The price was a little high for our family but not terrible. Overall we really enjoyed it and would recommend.

(Traduzione di Google) Snowlandia a Zakopane è un parco divertimenti invernale situato sotto il trampolino di lancio Wielka Krokiew, vicino al Parco Nazionale dei Tatra. La sua attrazione principale è il labirinto di neve, il più grande del suo genere al mondo, con una superficie di circa 3.000 metri quadrati e pareti alte circa due metri. Il labirinto è fatto di neve artificiale e la sua costruzione richiede circa un mese ed è possibile solo a temperature sotto lo zero. Oltre al labirinto, Snowlandia offre anche altre attrazioni: Castello di neve: una replica di un castello medievale fatto di neve, alto circa 14 metri, con una torre di osservazione e interni decorati con rilievi. Igloo di sculture di ghiaccio: un complesso di camere di neve con tunnel, dove sono esposte sculture di ghiaccio e neve raffiguranti vari personaggi e motivi. Collina per slittini: una pista per slittini appositamente preparata e illuminata, dove i visitatori possono noleggiare le slitte in loco. Parco Educativo dei Tatra: Minizoo, dove è possibile ammirare gli animali dei Tatra come cervi, camosci, mufloni, volpi artiche e rapaci. I prezzi d'ingresso alle singole attrazioni variano. Ad esempio, il biglietto d'ingresso al labirinto costa circa 30 PLN (circa 7 €) per gli adulti. Sono disponibili anche biglietti combinati per diverse attrazioni, che consentono di risparmiare. Snowlandia è una destinazione popolare per le famiglie con bambini e per chi cerca un'esperienza invernale non convenzionale nel cuore dei Monti Tatra. (Originale) Snowlandia v Zakopanom je zimný zábavný park, ktorý sa nachádza pod skokanským mostíkom Wielka Krokiew, v blízkosti Tatranského národného parku. Jeho hlavnou atrakciou je snežný labyrint, ktorý je najväčší svojho druhu na svete, s rozlohou približne 3000 metrov štvorcových a múrmi vysokými okolo dvoch metrov. Labyrint je postavený z umelého snehu, pričom jeho výstavba trvá približne mesiac a je možná len pri mínusových teplotách. Okrem labyrintu ponúka Snowlandia aj ďalšie atrakcie: Snežný zámok: Replika stredovekého hradu zo snehu, vysoká približne 14 metrov, s vyhliadkovou vežou a interiérom zdobeným reliéfmi. Iglu s ľadovými sochami: Komplex snežných komôr s tunelmi, kde sú vystavené ľadové a snežné sochy zobrazujúce rôzne postavy a motívy. Sánkarský kopec: Špeciálne upravená a osvetlená dráha pre sánkovanie, kde si návštevníci môžu požičať sánky priamo na mieste. Tatranský vzdelávací park: Minizoo, kde je možné vidieť tatranské zvieratá ako jelene, kamzíky, horské ovce, polárne líšky či dravé vtáky. Vstupné do jednotlivých atrakcií sa líši. Napríklad, vstupné do labyrintu stojí približne 30 PLN (okolo 7 €) pre dospelých. K dispozícii sú aj kombinované lístky na viacero atrakcií, ktoré umožňujú ušetriť. Snowlandia je obľúbenou destináciou pre rodiny s deťmi aj pre tých, ktorí hľadajú netradičné zimné zážitky v srdci Tatier.

(Traduzione di Google) Un luogo interessante che vale la pena visitare, soprattutto quando il tempo è brutto. Una tappa obbligata per gli amanti della fotografia non convenzionale e per i genitori con bambini che desiderano portare i propri figli in un mondo più interessante e colorato. Diversi piani ospitano diverse scenografie ben realizzate, davvero suggestive, che creano incredibili opportunità fotografiche. Abbiamo trascorso qui circa 30 minuti. L'unico inconveniente è il prezzo relativamente alto per un'attrazione del genere – 50 PLN per adulto – ma lo sconto offerto dalla tessera Medicover Sport compensa. Lo consiglio vivamente. (Originale) Ciekawe miejsce ,które warto odwiedzić zwłaszcza jak pogoda nie dopisuje. Opcja obowiązkowa dla osób, które uwielbiają nieszablonowe zdjęcia oraz dla rodziców z dziećmi,którzy chcieliby zabrać ich do ciekawszego, bardziej kolorowego świata. Na kilku piętrach znajduje się tu kilkanaście dobrze wykonanych scenografii ,które robią spore wrażenie i niesamowity efekt podczas fotografowania. Spędziliśmy tutaj około 30 minut. Jedyny minus to dość wysoka cena jak na taką atrakcję-50 zł za osobę dorosła, ale sytuację ratuje zniżka, jaką oferuje karta Medicover Sport. Polecam

(Traduzione di Google) 🦄 "Non è solo un negozio. È un portale verso una realtà parallela dove i fenicotteri rosa hanno una personalità, gli unicorni custodiscono la gioia infantile e ti ricordi che la felicità non ha bisogno di permesso." Sono entrata per curiosità. Me ne sono andata... trasformata. 🌟 Be Happy è un posto che ti dice: "Fermati. Gioca. Apri il tuo cuore. Compra dei dolci e vattene come se fossi appena tornata dalla risoterapia." Non importa quanti anni hai. Il tuo bambino interiore si risveglia dentro di te e urla: "Oddio, questo è tutto per me!" Drink dolci. Pareti rosa. Citazioni al neon che si riflettono sul pavimento come un promemoria per l'anima: SII FELICE — non più tardi, non un giorno. ORA. 🔥 Riflessione #mentalpro: A volte la crescita più grande non avviene in sala d'allenamento... ma nel negozio di fenicotteri rosa, quando ti ricordi che la gioia può anche essere una pratica spirituale. Martyna Krawczyk #mentalpro❤️ Life Coach Positiva e Speaker Trasformativa 🛍️🦩🌈💫 (Originale) 🦄 „To nie tylko sklep. To portal do równoległej rzeczywistości, w której różowe flamingi mają osobowość, jednorożce stoją na straży dziecięcej radości, a Ty przypominasz sobie, że szczęście nie potrzebuje pozwolenia.” Weszłam z ciekawości. Wyszłam… transformowana. 🌟 Be Happy to miejsce, które mówi Ci: “Zatrzymaj się. Pobaw się. Otwórz serce. Kup słodycze i wyjdź jakbyś właśnie wróciła z terapii śmiechem.” Nie ważne ile masz lat. W środku budzi się Twoje wewnętrzne dziecko i krzyczy: “OMG, to wszystko jest dla mnie!” Słodkie napoje. Różowe ściany. Neonowe cytaty odbijające się w podłodze niczym przypomnienie duszy: BE HAPPY — nie później, nie może kiedyś. TERAZ. 🔥 #mentalpro Refleksja: Czasem największy rozwój przychodzi nie w sali szkoleniowej… ale w sklepie z różowymi flamingami, kiedy przypominasz sobie, że radość też może być duchową praktyką. Martyna Krawczyk #mentalpro❤️ Positive Life Coach & Transformative Speaker 🛍️🦩🌈💫

(Traduzione di Google) Il Be Happy Museum è un posto meraviglioso, pieno di colori, energia positiva e sorrisi! Ogni stanza è unica e piena di gioia: il luogo perfetto per trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici. Un ringraziamento speciale a Dominika: è una persona molto gentile, calorosa e disponibile. Ha reso la nostra visita ancora più piacevole e piena di sorrisi! 💖 Lo consiglio vivamente! (Originale) Be Happy Museum to cudowne miejsce pełne kolorów, pozytywnej energii i uśmiechu! Każda sala jest wyjątkowa i daje mnóstwo radości – idealne miejsce na spędzenie czasu z rodziną lub przyjaciółmi. Szczególne podziękowania dla Dominiki – to bardzo miła, serdeczna i pomocna osoba. Dzięki niej nasza wizyta była jeszcze przyjemniejsza i pełna uśmiechu! 💖 Z całego serca polecam!

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Lo consiglio a chiunque visiti Zakopane. I biglietti costano 50 PLN a persona, ma ne vale la pena: il posto è davvero unico. La deliziosa signora all'ingresso ti fa sentire subito a tuo agio. Che bel gesto: ingresso gratuito per il tuo compleanno! 🎉 Inoltre, un caffè delizioso e un'atmosfera meravigliosa. Torneremo sicuramente! ☕✨ (Originale) Super miejsce! Polecam każdemu, kto będzie w Zakopanem. Bilet kosztuje 50 zł od osoby, ale warto — miejsce jest naprawdę wyjątkowe. Przemiła Pani na wejściu sprawia, że od razu robi się miło. Świetny gest — w dniu urodzin wstęp jest za darmo! 🎉 Do tego pyszna kawa i cudowna atmosfera. Na pewno tu wrócimy! ☕✨

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato questo posto nonostante il tempo sfavorevole. È stata un'esperienza completamente nuova per me; non ero mai stata in un posto del genere prima. Devo ammettere che l'esperienza è stata interessante e si potevano scattare tantissime foto. I biglietti per due persone costano 90 złoty. All'interno ci sono unicorni, lupi, uno yeti, una slitta, un trono, un negozio di dolciumi, una stanza degli specchi, una piscina con sfere fluorescenti e molto altro. Non mi pento di aver speso quei soldi; io e mio figlio ci siamo divertiti moltissimo. L'unica cosa che mi ha infastidito sono stati gli altri visitatori in gonne lunghe, che continuavano a infilarsi nelle nostre foto e si comportavano come se l'intera attrazione fosse solo per loro e i loro bambini. (Originale) Odwiedziliśmy to miejsce przez niezbyt sprzyjającą pogodę. Dla mnie było to coś zupełnie nowego, nie byłam nigdy wcześniej w takim przybytku. Przyznam, że doświadczenie ciekawe, zdjęć można napstrykać całe mnóstwo. Koszt biletów za 2 osoby 90zł. W środku jednorożce, wilki, yeti, sanie, tron, candy shop, lustrzany pokój, basen z neonowymi kulkami i dużo więcej. Nie żałuję wydanch pieniędzy, bawiliśmy się z synem fajnie. Denerwowały mnie jedynie inne Panie zwiedzające w długich kiecach, które ciągle wchodziły nam w kadr i zachowywały się jakby cała atrakcja było tylko dla nich i ich dzieci.

(Traduzione di Google) Beh, andateci assolutamente! Soprattutto se avete una figlia di età compresa tra 1 e 20 anni! 🤣 Il prezzo del biglietto vale la pena per scattare qualche foto fantastica! 😆 Anche noi adulti ci siamo emozionati e ci siamo tuffati nella piscina di palline illuminata! ❤️ (Originale) Nu noteikti aizejiet! Īpaši, ja ir meita 1-20 gadu vecumā! 🤣 Biļetes cena ir tā vērta, lai uztaisītu feinas bildes! 😆 Pat mēs, pieaugušie, sajūsminājies un ienirām izgaismoto bumbiņu baseinā! ❤️

(Traduzione di Google) Un museo relativamente piccolo, ma progettato con cura. Adatto sia agli adulti che ai bambini. La caffetteria annessa è molto piacevole e invita a soffermarsi mentre i bambini esplorano nuovamente i piani. (Originale) Relativ kleines Museum, aber sehr liebevoll gestaltet. Sowohl für Erwachsene als auch Kinder gut geeignet. Das angegliederte Kaffee ist total nett und lädt zum Verweilen ein während die Kinder die Stockwerke nochmals erkunden könne

Chiesa cattolica tutta interamente costruita in legno ,molto bella

Piccola chiesa molto carina con interni in legno.

(Traduzione di Google) Bella e semplice chiesa di legno. Ha un piccolo giardino e ai suoi margini si trova un cimitero. L'ingresso al cimitero costa 3 PLN. (Originale) Piękny, prosty drewniany kościół. Ma mały ogród, a na jego skraju znajduje się cmentarz. Wejście na cmentarz kosztuje 3 zł.

(Traduzione di Google) Durante il nostro viaggio a Zakopane, questa chiesa merita sicuramente una sosta. Costruita interamente in legno, emana un'atmosfera unica che ricorda lo spirito montano degli chalet. Proprio accanto, anche il cimitero merita una visita: curato in modo impeccabile, ricorda quasi un giardino, riflettendo una tradizione locale che gli conferisce un grande fascino. Anche se non siete religiosi, purché vi avviciniate con rispetto e cortesia, sarete i benvenuti. (Originale) Lors de notre voyage à Zakopane, cette église mérite vraiment un arrêt. Construite entièrement en bois, elle dégage une atmosphère unique qui rappelle l’esprit montagnard des chalets. Juste à côté, le cimetière vaut aussi le détour : impeccablement entretenu, il s’apparente presque à un jardin, reflet d’une tradition locale qui lui confère beaucoup de charme. Même si vous n'êtes pas croyant tant que vous venez avec respect et politesse vous serez les bienvenus.

(Traduzione di Google) La piccola e splendida chiesa di Nostra Signora di Częstochowa, situata nel centro di Zakopane, è costruita interamente in legno di larice con una struttura in tronchi. Ha un tetto di scandole. È la chiesa più antica della città. Una tappa obbligata. L'ingresso alla chiesa è gratuito. Vale la pena visitarla e pregare in silenzio, lasciandosi alle spalle il trambusto di Krupówki. (Originale) Mały i piękny kościół Matki Bożej Częstochowskiej położony w centrum Zakopanego w całości zbudowany z drewna modrzewiowego o konstrukcji zrębowej. Kryty jest gontem. To najstarszy kościół w miescie. Pozycja obowiązkowa do zobaczenia. Wstęp do światyni jest darmowy. Warto wejść obejrzeć oraz pomodlić się w ciszy zostawiając za plecami gwar Krupówek.

(Traduzione di Google) La chiesa più antica di Zakopane, storia e architettura interessanti. storia. Un posto che vale la pena visitare, soprattutto perché nelle vicinanze si trovano una cappella più antica e il Cimitero degli Illustri a Pęksowy Brzyzek. (Originale) Najstarszy kościół zakopiański, ciekawa historia i architektura. historią. Miejsce warte zobaczenia, tym bardziej, że obok jest jeszcze starsza kaplica i Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku.

(Traduzione di Google) La chiesa più antica, costruita a metà del XIX secolo in legno di larice. Interni modesti ma bellissimi, decorati con immagini sacre e dipinti, opera dell'arte popolare montana. La chiesa si trova accanto al cimitero di Pęksowy Brzysko. (Originale) Najstarszy kościółek wybudowany w połowie XIX wieku z modrzewiowego drewna. Skromne, ale piękne wnętrza udekorowane świątkami i malowidłami, które są dziełem góralskiej sztuki ludowej. Kościółek jest obok cmentarza na Pęksowym Brzysku .

(Traduzione di Google) Il museo è fantastico, anche se la visita è breve, ma se siete interessati alle biografie, è fantastico. + Ho autografato due libri. Il personale è stato molto gentile. Sono riuscito a prendere un libro per 4 złoty (vedi foto). (Originale) Muzeum świetne, co prawda krótko się zwiedza, ale jeśli ktoś interesuje się zyciorysami to git. + wpisałam się do dwóch książek. Panie z obsługi bardzo miłe. Udało mi się dorwać książkę za 4 zł. (widoczna na zdjęciu)

(Traduzione di Google) Un posto incantevole da visitare a Zakopane! Piccolo ma ricco di atmosfera: potrete ammirare lo studio di Szymanowski, i suoi oggetti personali e godervi la tranquillità del giardino. Un posto ideale per gli amanti della musica e della cultura. (Originale) Lovely place to visit in Zakopane! Small but full of atmosphere – you can see Szymanowski’s study, personal items, and enjoy the peaceful garden. Great spot for music and culture lovers.

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante 👍🏻 Un museo con atmosfera e anima, intriso di storia. Splendida architettura di montagna. Il tour è breve, ma merita una visita, soprattutto se si ha accesso alle mostre permanenti del Museo Czartoryski di Cracovia 😉 (Originale) Bardzo ciekawe miejsce 👍🏻 Muzeum z klimatem i duszą, ma swoją historię. Piękna góralska architektura. Zwiedza się krótko, ale warto tu zajrzeć, zwłaszcza korzystając z uprawnień do wstępu na wystawy stałe MNK Muzeum Czartoryskich w Krakowie 😉

(Traduzione di Google) Qui, nella villa Atma, si trova l'unico museo biografico al mondo di Karol Szymanowski, considerato il più grande compositore polacco dopo Fryderyk Chopin. Servizio molto carino, moltissimo materiale multimediale su Karol Szymanowski. Il museo si trova in una tipica pensione di Zakopane ed è magnificamente tenuto. Grandi complimenti alle persone che si prendono cura di loro. È un peccato che, nonostante l'alta stagione, ci siano pochissimi visitatori. Tengo le dita incrociate affinché arrivino più visitatori. (Originale) Tutaj, czyli w willi Atma mieści się jedyne na świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego uznawanego za największego polskiego kompozytora po Fryderyku Chopinie. Bardzo miła obsługa, dużo materiałów multimedialnych o Karolu Szymanowskim. Muzeum mieści się w typowym dla Zakopanego pensjonacie i jest pięknie utrzymane. Wielkie gratulacje dla dbających o nie ludzi. Szkoda, że mimo szczytu sezonu odwiedzających jest bardzo mało. Trzymam kciuki, aby odwiedzających przybywało.

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante, sia per chi sa chi era Szymanowski, sia per chi non lo sa ma lo scoprirà. Lo consiglio. (Originale) Muzeum bardzo ciekawe, dla tych co wiedzą kim był Szymanowski i i dla tych co nie znają ale się dowiedzą. Polecam

(Traduzione di Google) Una casa eccezionalmente bella nello stile di Zakopane con il Museo Karol Szymanowski (Originale) Niezwykle ładny dom w stylu zakopiańskim z Muzeum Karola Szymanowskiego

(Traduzione di Google) Il luogo e la casa del museo hanno la loro storia e la loro atmosfera. Ho imparato molto su Karol Szymanowski. Consiglio vivamente di visitare il museo (Originale) Miejsce i dom muzeum ma swoją historię i klimat wiele się dowiedziałem o Karolu Szymanowski Bardzo polecam luknąć do muzeum

(Traduzione di Google) La chiesa più antica di Skalne Podhale. Costruito originariamente a Zakrzew, si trasferì a Harenda nel 1947. Proprio accanto al Museo Kasprowicz. Coperto di scandole, circondato da sabotaggi, con una cupola in cima alla torre. Vale la pena fermarsi un attimo di riflessione. (Originale) Najstarszy kościół na Skalnym Podhalu. Pierwotnie zbudowany w Zakrzewie, przeniesiony na Harendę w 1947r. Tuż obok Muzeum Kasprowicza. Kryty gontem, otoczony sobotami, na szczycie wieży kopuła. Warto się zatrzymać na chwilę refleksji.

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere. Bello dentro! Non vedo dipinti del genere su tavole da molto tempo. Un posto bellissimo e tranquillo, tanta gente la domenica, ma non è una sorpresa, bellissimi quadri e un'atmosfera fantastica. (Originale) Warto zobaczyć. Przepiękny w środku! Dawno nie widziałam takich malowideł na deskach. Piękne ciche miejsce, w niedzielę dużo ludzi ale nie ma się co dziwić, piękne obrazy i świetny klimat.

(Traduzione di Google) Interni bellissimi. Anche se ci sono capitato durante i lavori di ristrutturazione. Il sacerdote ha chiaramente una vocazione. Bellissime prediche, che ho ascoltato domenica 24 agosto, durante la mia vacanza a Zakopane. (Originale) Przepiekne wnętrze. Choć trafiłam akurat na remont . Ksiądz widać ze z powołania. Przepiekne kazania na ktore trafiłam w niedzielę 24.08 podczas swoich wczasów w zakopanem

(Traduzione di Google) Chiesa molto attraente su terreni perfettamente curati. Sfortunatamente, chiuso a chiave, quindi non posso entrare. (Originale) Very attractive church on immaculately kept grounds. Unfortunately, locked so can’t enter.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa storica in legno e accanto al museo c'è la casa di J. Kasprowicz (Originale) Piękny zabytkowy drewniany kościół, a obok muzeum- dom J. Kasprowicza

(Traduzione di Google) Bello dentro! Non vedo dipinti del genere su tavole da molto tempo. Vale la pena vedere. Purtroppo è difficile trovarne uno aperto, meglio andare a messa la domenica. Pochissimo parcheggio. (Originale) Przepiękny w środku! Dawno nie widziałam takich malowideł na deskach. Warto zobaczyć. Niestety ciężko trafić by byl otwarty, najlepiej wybrać się na Mszę w niedzielę. Bardzo mało miejsca do parkowania.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella, nelle vicinanze c'è anche il museo Jan Kasprowicz, che vale la pena visitare. (Originale) Bardzo ładny kościół, niedaleko znajduję się muzeum Jana Kasprowicza, które warto również odwiedzić.

(Traduzione di Google) L'anno scorso non siamo riusciti a visitare il Museo del Formaggio di Oscypek, quindi ho già comprato i biglietti. E ora capisco perché la media è 4,9. Dovrebbe essere più alta, però. Per un'ora e mezza, ascolterete attentamente storie sulla produzione del formaggio, sulla pastorizia e sulla storia dei nostri montanari. E dato che Baca e l'altro signore sono così bravi a raccontare storie, è un vero piacere ascoltarli. Complimenti per aver aperto questo museo! (Originale) Rok temu nie było nam dane odwiedzić Muzeum oscypka, więc teraz bilety już wcześniej kupiłem. I dziś już wiem skąd średnia 4,9. Choć powinna być wyższa. 1,5 h człowiek w skupieniu słucha opowieści o wyrobie serów, wypasie owiec, historii naszych górali. A że Baca jak i drugi Pan potrafią opowiadać, słucha się Ich z wielką przyjemnością. Wielkie brawa za pomysł na otwarcie tego muzeum!!

(Traduzione di Google) Lo stiamo paragonando al Museo Obwarzanek di Cracovia. C'era un po' troppa gente. All'inizio, il pastore ha fatto un'interessante presentazione sull'oscypek e ci ha fatto conoscere un po'. Mi sono ricordato che l'oscypek è fatto con il 60% di latte di pecora e integrato con una speciale razza di latte vaccino (40%). Non si possono acquistare in via Krupówki o al mercato contadino perché li regalano a Rydyki. Ma si potevano acquistare al museo. Il responsabile del museo ha parlato della storia dell'oscypek. Abbiamo anche potuto modellare un cuore o una pecora con il formaggio. Abbiamo anche avuto una foto ricordo da Bach. Nel complesso, ci piacerebbe tornarci e mostrarlo ai nostri figli. Quello che cambierei è l'avviso: "Hai parcheggiato a Termy Zakopiańskie, l'attesa è di 15 minuti, quindi parcheggia di nuovo." Nessuno ci aveva avvisati, e siamo d'accordo, ma pensiamo solo agli abitanti delle montagne perché la signora del Termy ci ha chiesto sgarbatamente 200 złoty per 1 minuto e 20 di visita al museo. Tutti gli altri paesi si prendono cura e apprezzano i turisti, ma Zakopane è nota per derubarli. Non ha aiutato il fatto che fossero ansiosi di comprare qualcosa: la telecamera ti ha ripreso 1 minuto e 20 fa, e avresti dovuto mostrare la ricevuta delle Terme. È ridicolo. Il museo avrebbe dovuto avvisarmi perché ho perso il parcheggio accanto, che era segnalato a caratteri cubitali con 200 złoty per un'ora. Il museo non ha un parcheggio. Lo stesso cartello dovrebbe indicare di parcheggiare nella zona a pagamento o nel parcheggio P&R della stazione ferroviaria a circa 50 metri di distanza per 12 złoty, e il mondo e i ricordi sarebbero più belli. Ma non tornerò al museo stesso, che si sviluppa su 5 piani, e non tornerò alle Terme. Regolamenti ridicoli. (Originale) Mamy porównanie do Muzeum Obwarzanka w Krakowie. Trochę za dużo osób było. Na początku baca ciekawie opowiadał o oscypka i poznał nas trochę. Zapamiętałem, że oscypek ma 60% owczego mleka i jest uzupelniany specjalnej rasy krowim 40%. Tych nie kupimy na Krupówkach czy w gazdowkach bo rozdają sobie je na Rydykach. Ale można bylo w muzeum zakupić. Pan z Muzeum opowiadał o historii oscypka. Mogliśmy także sami wymodelować serduszko lub owieczkę z serka. Nawet pamiątkowa fotka byla z Bach. Ogólnie chętnie wrócimy pokazać swojej młodzieży. To co bym zmienił to wywieszenie informacji zaparkowałeś na Termach Zakopianskich szybko leci do 15 minut przeparkuj. Naw nikt nie uprzedził i podzielamy zdanie górale tylko o dutkach myślą bo Pani z Term nie uprzejmie skasowała nas 200 zł za 1,20 min poznawania Muzeum. Kazde inne Państwo dba i ceni turystę a Zakopane słynie że zdzierania. I nie pomogło że chętnie coś kupuje- kamera nagrała Was 1.20 min temu i wtedy nalezalo pokazać paragon z Term. Chore. Stąd Muzeum powinno uprzedzać bo ominąłem parking obok gdzie wielkimi literami napisano 200 zł za 1h parkowania. Muzeum parkingu nie ma. Na tej samej wywieszce powinno byc parkowanie w strefie płatnego parkowania lub parking P&R przy dworcu PKP ok q50 m obok za 12 zł i świat i wspomnienia byłyby piękniejsze. Ale samo Muzeum na 5 a do Term Zakopianskich nie wrócę. Idiotyczny Regulamin.

(Traduzione di Google) Il Museo dell'Oscypek presenta la storia dell'arrivo dell'oscypek a Podhale, la sua produzione e spiega in dettaglio in che modo l'oscypek si differenzia da tutti gli altri formaggi disponibili in via Krupówki, attraverso conferenze e attività pratiche. È un'esperienza davvero coinvolgente e istruttiva per tutti. Un pastore mostra come viene prodotto l'oscypek: anche voi potete partecipare. Tutti hanno l'opportunità di preparare la propria redykołka e di scattare una foto con un vero pastore! Altamente raccomandato! (Originale) Muzeum Oscypka przedstawia w formie wykładu i praktyki historię pojawienia się oscypków na Podhalu, ich produkcję i szczegółowo wyjaśnia czym się różni oscypek od wszystkich innych serów dostępnych na Krupówkach. Jest to bardzo interesująca i ucząca przygoda dla każdego. Baca pokazuje jak się robi oscypki - można w tym praktycznie uczestniczyć. Każdy ma okazję zrobić swoją redykołke i zdjęcie z prawdziwym bacą! Gorąco polecam ☺️

(Traduzione di Google) Ci siamo imbattuti per caso nel Museo Oscypek di Zakopane e siamo stati felicissimi di scoprire che c'erano camere disponibili proprio per la nostra data! Per puro caso, ci siamo andati il ​​giorno del mio compleanno e il gentilissimo signore mi ha fatto uno sconto. È stato davvero delizioso e ci ha lasciato un'ottima impressione 💛 Vorrei anche menzionare la signora che ha risposto al telefono quando abbiamo prenotato: è stata incredibilmente gentile, ci ha spiegato tutto in modo approfondito e ci siamo sentiti subito i benvenuti. È davvero speciale quando qualcuno tratta i clienti con tanta gentilezza. La visita in sé è stata molto interessante: tutto è stato spiegato in modo approfondito. Il pastore che ha guidato la presentazione è stato molto gentile e ha parlato con umorismo dell'oscypek e dell'intero processo di preparazione. A volte è stato difficile capire ogni parola, ma abbiamo percepito appieno l'essenza e l'atmosfera della tradizione montanara! Un caro saluto da Varsavia! ❤️ Siete meravigliosi e consiglieremo sicuramente il vostro museo ai nostri amici. Grazie! (Originale) Przypadkowo trafiliśmy na Muzeum Oscypka w Zakopanem i bardzo się ucieszyliśmy, kiedy okazało się, że są wolne miejsca dokładnie w terminie naszego pobytu! Tak się złożyło, że przyszliśmy do muzeum w moje urodziny – i przemiły pan zrobił mi z tej okazji zniżkę. To było naprawdę bardzo miłe i zostawiło świetne wrażenie 💛 Chciałabym też wspomnieć o pani, która odebrała telefon, gdy rezerwowaliśmy miejsca – była niezwykle sympatyczna, wszystko dokładnie wytłumaczyła i od razu poczuliśmy się mile przyjęci. To naprawdę wyjątkowe, kiedy ktoś traktuje klientów z taką życzliwością. Sama wizyta była bardzo ciekawa – wszystko dokładnie pokazane i opowiedziane. Baca, który prowadził prezentację, był bardzo miły i z humorem opowiadał o oscypkach oraz o całym procesie ich wytwarzania. Czasem trudno było zrozumieć każde słowo, ale sens i klimat tradycji góralskiej poczuliśmy w pełni! Serdeczne pozdrowienia z Warszawy! ❤️ Jesteście wspaniali i na pewno będziemy polecać Wasze muzeum naszym znajomym. Dziękujemy!

(Traduzione di Google) Una delle maggiori attrazioni di Zakopane: vale sicuramente la pena visitarla! L'intero incontro è stato condotto in modo brillante dal pastore e dal proprietario, che hanno parlato dell'oscypek con grande passione e un grande senso dell'umorismo. La conoscenza è trasmessa in modo molto accessibile, senza noia, ma con tante risate e fatti interessanti. I laboratori per imparare a preparare l'oscypek in casa sono un'ottima aggiunta: puoi modellare il formaggio tu stesso e poi... beh, non tutti riescono a portarlo a casa 😉 (Originale) Świetna atrakcja w Zakopanem – zdecydowanie warto się wybrać! Całe spotkanie było świetnie poprowadzone przez bacę i właściciela, który opowiadał o oscypkach z ogromną pasją i świetnym poczuciem humoru. Wiedza przekazana w bardzo przystępny sposób, bez nudy, za to z dużą dawką śmiechu i ciekawostek. Warsztaty robienia własnego oscypka to super dodatek – można samemu uformować ser, a potem… cóż, nie każdy dotrwał z nim do domu 😉

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica. Ho imparato molto sul formaggio oscypek, che non avevo mai mangiato prima. Una dimostrazione fantastica su come si fa il formaggio. È fantastico poter fare il proprio formaggio. Lo consiglio vivamente. I padroni di casa sono fantastici. (Originale) Super wrażenie. Dużo się dowiedziałam o oscypku, którego okazało się że nigdy nie jadłam. Świetny pokaz jak robi się ser. Fajnie że można zrobić sobie własny serek. Gorąco polecam. Świetni prowadzący.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per tutti. Ci siamo stati in coppia, ci siamo tornati dopo qualche anno con un bambino di 4 anni. Valuto entrambi i soggiorni come il massimo. Bella storia, fatti interessanti. I bambini partecipano attivamente alle lezioni. Alla fine si può creare il proprio oscypek. Il livello è stato mantenuto costante per anni. È possibile acquistare i biglietti online o in loco. Ingresso due volte al giorno. (Originale) Mega miejsce dla każdego. Byliśmy jako para, wróciliśmy po kilku latach z 4 latkiem. Oba pobytu oceniam na maxa. Super opowiadanie, ciekawe fakty. Dzieci biorą czynny udział w zajęciach. Na koniec można zrobić swojego oscypka. Poziom utrzymany niezmiennie od lat. Można kupić bilety przez internet lub na miejscu. Wejścia dwa razy dziennie.

Idea carina, la sensazione all’interno della casa è davvero strana soprattutto al secondo piano si perde il senso dell’equilibrio, posto ideale per fare delle foto particolari. Ma non aspettatevi chissà che cosa, la casa è piccola, permanenza al suo interno è di circa 5-8 minuti e l’entrata costa 11 pln per gli adulti, invece per i bambini c’è un prezzo ridotto.

Simpatica come idea, 10 minuti per fare tutto il giro. Prezzo 11 zl. Mi sorprende come da un punto di vista statico, possa stare su e reggere il peso delle persone che visitano l'interno della casa. Per preservare l'autenticità della casa, al piano superiore (che nella realtà è il piano terra) non c'è neanche un pilastro per sostenere il peso del piano superiore. Diciamo che se ci fossero troppe persone nello stesso momento, non mi fiderei a stare all'interno della struttura.

Niente di speciale, da portare i bambini

Simpatica, merita una visita

Fantastico

Da visitare bellissima

Novità

(Traduzione di Google) La villa è bellissima dall'esterno. All'interno, ci sono mostre interessanti, soprattutto al piano inferiore. Ho fatto una visita guidata, ma ho avuto difficoltà a trovare il dipinto in questione. Solo due stelle per la presenza invadente del personale, che letteralmente si aggrappa alla schiena dei visitatori, il che è molto scomodo. La DIREZIONE crede (perché non credo che lo faccia di propria iniziativa) che ogni visitatore sia un potenziale ladro o vandalo? Le telecamere non bastano? (Originale) Willa piękna z zewnątrz. Wewnątrz ciekawe ekspozycje, głównie na dole. Zwiedzałam z autoprzewodnikiem, ale miałam problem ze znalezieniem obrazu, o którym była mowa. Tylko dwie gwiazdki za nachalną obecność pracowników, którzy dosłownie wiszą zwiedzającym na plecach, co jest bardzo niekomfortowe. Czy zdaniem DYREKCJI (bo nie sądzę, że robią to z własnej inicjatywy) każdy zwiedzający, to potencjalny złodziej lub wandal??? Kamery nie wystarczą???

(Traduzione di Google) Un museo organizzato in modo molto piacevole. Una miniera di informazioni sullo "stile Zakopane" e su Padre Witkiewicz. Un buon punto di partenza per la lettura di letteratura sull'argomento. L'audioguida non è noiosa, ma fornisce una vasta gamma di informazioni chiave. La villa stessa e via Kościeliska sono i luoghi più belli di Zakopane. (Originale) Bardzo przyjemnie zorganizowane muzeum. Dużo informacji nt. „stylu zakopiańskiego” oraz Witkiewicza ojca. Dobry punkt wyjścia do czytania literatury przedmiotu. Audioprzewodnik nie nuży, ale przekazuje całkiem spory kluczowych informacji. Sama willa i ulica Kościeliska to najpiękniejsze miejsca w Zakopanem.

(Traduzione di Google) Un posto davvero incantevole. È possibile visitare gli interni: entrambi i piani della villa sono decorati in stile Zakopane. Il servizio è cordiale. È anche possibile passeggiare nel giardino, dove si trovano sculture. L'ingresso è gratuito il giovedì. (Originale) Bardzo urokliwe miejsce. Można zobaczyć wnętrza - obie kondygnacje willi urządzone w stylu zakopiańskim. Uprzejma obsługa. Można też pospacerować po ogrodzie, gdzie znajdują się rzeźby. W czwartki wstęp wolny.

(Traduzione di Google) Il primo progetto di Stanisław Witkiewicz. Chiunque apprezzi lo stile montanaro non rimarrà deluso. Ogni volta che sono a Zakopane, devo assolutamente farci un salto. È un posto suggestivo, pieno di informazioni interessanti su Zakopane e le sue montagne, e merita sicuramente una visita. Lo consiglio vivamente! (Originale) Pierwszy projekt Stanisława Witkiewicza. Kto lubi styl góralski nie zawiedzie się. Za każdym razem kiedy jestem w Zakopanem muszę tu wejść. Klimatyczne miejsce, dużo ciekawostek na temat Zakopanego i gór, warto tu wejść. Ja polecam!

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Consiglio di acquistare un biglietto combinato per diverse attrazioni di Zakopane e dintorni. Villa "Koliba" – una villa a Zakopane, costruita nel 1892-1893 in stile Zakopane, progettata da Stanisław Witkiewicz; la prima casa costruita in stile Zakopane; iscritta nel registro dei monumenti storici nel 1983. Consiglio la visita con audioguida: tante informazioni, niente di noioso. Il personale è molto cordiale – beh, a parte il ragazzo alla biglietteria – che si crede la persona più importante e ha bisogno della vostra attenzione – nonostante gli abbiano controllato i biglietti – deve vederli di persona 😂😂 (Originale) Super miejsce Polecam zakupić bilet łączony na kilka miejsc do zobaczenia w Zakopanem i okolicy . Willa „Koliba” – willa w Zakopanem, wzniesiona w latach 1892–1893 w stylu zakopiańskim według projektu Stanisława Witkiewicza; pierwszy dom zbudowany w stylu zakopiańskim; wpisana do rejestru zabytków w 1983 Polecam zwiedzanie z audio przewodnikiem-dużo informacji-nie zanudzają . Obsługa bardzo sympatyczna-no może oprócz młodego Pana z kasy -który uważa że jest tam najważniejszy i wymaga uwagi-mimo sprawdzonych biletów-musi obejrzeć je osobiście 😂😂

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso. Tutti dovrebbero visitarlo quando sono a Zakopane. Il personale alla biglietteria è fantastico; vorrei che più posti come questo avessero personale così cordiale. Lo consiglio vivamente! (Originale) Cudowne miejsce. Każdy powinien je odwiedzić będąc w Zakopanym. Fantastyczni ludzie w kasie biletowej, oby takiej obsługi więcej było w tego typu miejscach. Bardzo polecam !!

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo! L'edificio è splendido, i dintorni sono bellissimi e il personale del museo è cordiale e attento. Si respira la storia e l'atmosfera di Zakopane, qualcosa che la via Krupówki, terribilmente affollata e anonima, sicuramente non riesce a trasmettere. (Originale) Warto odwiedzić! Budynek przepiękny, w pięknym otoczeniu, mili i zaangażowani pracownicy muzeum. Można poczuć historię i klimat Zakopanego, czego koszmarnie zatłoczone i przaśne Krupówki zdecydowanie nie oddają.

Molto interessante e vicina a Zakopane.

Meraviglia

(Traduzione di Google) Una graziosa chiesetta da visitare. Splendida da vedere e da visitare, è splendidamente conservata. All'esterno ci sono pannelli informativi che spiegano da quanto tempo è stata costruita e chi l'ha costruita, il che è stato piacevole da leggere. C'è un parcheggio gratuito dall'altra parte della strada, che consiglierei a chi non ci arriva a piedi. Tuttavia, metterei in guardia chi lo usa perché si trova proprio accanto a una curva, il che rende difficile entrare e uscire. Bisogna anche essere molto cauti nell'attraversare la strada dal parcheggio a causa della curva e delle auto che corrono veloci in questa zona. Nel complesso, lo consiglio vivamente, soprattutto se avete 15-20 minuti liberi e volete visitare un posto. (Originale) Lovely little chapel to visit. Gorgeous to look at and enter, it’s wonderfully preserved. Outside there are information boards on how long ago it was built and who built it which was nice to read. There is a free car park on the other side of the road which I would recommend to those who don’t walk to it. However, I would caution those who do use the car park as it is right next to a bend in the road making it awkward to pull in and out of. You also have to be quite cautious in crossing the road from the car park due to the bend and cars going quickly in this area. Overall, I would highly recommend especially if you have 15-20 minutes spare and want some place to visit.

(Traduzione di Google) La Cappella del Sacro Cuore di Gesù a Jaszczurówka è una struttura in legno con una struttura in tronchi in stile Zakopane, ricoperta di scandole. Le visite sono gratuite e meritano sicuramente una visita. C'è un piccolo parcheggio gratuito dall'altro lato della strada. Fate attenzione quando attraversate la strada, perché non ci sono corsie e la strada è tortuosa e pericolosa. Potete anche parcheggiare più in basso nel parcheggio (gratuito) situato all'ingresso della valle di Olczyska e camminare lungo il marciapiede. Anche gli autobus pubblici raggiungono Jaszczurówka, con fermate vicino alla cappella. (Originale) Kaplica pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jaszczurówce to drewniany obiekt o konstrukcji zrębowej w stylu zakopiańskim, kryty gontem. Zwiedzanie jest bezpłatne. Warto zobaczyć to miejsce. Po drugiej stronie drogi znajduje się niewielki bezpłatny parking. Trzeba tylko uważać przechodząc przez jezdnię bo nie ma tam pasów a droga kręta i niebezpieczna. Zaparkować można też niżej na parkingu (bezpłatnie) zlokalizowanym przy wejściu do Doliny Olczyska i przejść się chodnikiem. Na Jaszczurówkę kursują również autobusy komunikacji miejskiej. Przystanki zlokalizowane są blisko kaplicy.

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa in legno. È davvero affascinante. Ha un delizioso altare in legno e splendide vetrate. È situata in un luogo incantevole. L'ingresso è gratuito. C'è un piccolo parcheggio di fronte. È a circa 5 minuti a piedi dall'inizio del sentiero. (Originale) Piękny, drewniany Kościółek. Zachwyca swoim pięknem. Śliczny drewniany ołtarz, cudowne witraże .Położony w bardzo urokliwym miejscu. Wstęp bezpłatny. Na przeciwko mały parking. Oddalony ok. 5 min drogi od wejścia na szlak.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa antica. Mi è piaciuto molto conoscere la chiesa da un signore anziano. La costruzione della chiesa iniziò nel 1904 e fu completata nel 1907; secondo il gentile signore, la chiesa fu costruita senza l'uso di chiodi. (Originale) Beautiful old church. Really enjoyed learning about the church from a older gentleman. Building of the church started in 1904 and completed 1907, according to the nice man church was built without using any nails.

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole, la Cappella del Sacro Cuore di Gesù a Jaszczurówka – una chiesa succursale della parrocchia cattolica romana di Toporowa Cyrhla – fu progettata da Stanisław Witkiewicz. La costruzione iniziò nel 1904 e fu consacrata nel 1907. (Originale) Klimatyczne miejsce, Kaplica pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jaszczurówce – kościół filialny parafii rzymskokatolickiej w Toporowej Cyrhli - została zaprojektowana przez Stanisława Witkiewicza. Budowę rozpoczęto w 1904, poświęcenia dokonano w 1907.

Otima accoglienza servita da cameriera Bogumila,lei e simatica e molto professionale.Atmosfera gioviale,cibo molto gustoso, nel suo genere. Consiglio di andarci a pranzo o cena

Tutto buonissimo, servizio accogliente

Bel posto dove mangiare e bere un buon thé o magari una zuppa calda del posto

Un posto stupendo, molto caratteristico e accompagnato sempre da musica. Super consigliato

Ristorante buonissimo dove assaporare le specialità polacche! E personale gentilissimo, davvero raccomandato!

Cibo buono, servizio cortese e veloce

Cibo di ottima qualità, atmosfera calda e accogliente. Tutto in linea con la cultura polacca. Ho provato la zuppa di salsiccia e uova servita dentro una ciotola di pane. Consiglio vivamente!

(Traduzione di Google) Il museo non dispone di parcheggio per i visitatori. È possibile parcheggiare in un parcheggio privato nelle vicinanze al costo di 30 PLN o nel parcheggio comunale (zona di parcheggio a pagamento B) a soli 3-5 minuti di distanza. La mostra principale è gratuita, ma è necessario prenotare i biglietti in anticipo. L'ingresso è ogni 20 minuti per gruppi fino a 25 persone. L'intera visita guidata è durata 46 minuti. La struttura comprende anche bagni, guardaroba, un negozio di souvenir e pareti interattive alla reception. Sono disponibili anche altre attrazioni a pagamento, ma è richiesta la prenotazione. È anche possibile passeggiare per la struttura e apprendere molte informazioni interessanti. Tempo ben speso. (Originale) Muzeum nie ma parkingu dla gości. Można skorzystać z prywatnego parkingu obok za 30 zł lub z parkingu miejskiego (strefa B platnego parkowania) zaledwie 3-5min obok. Wystawa główna bezpłatna z koniecznością wcześniejszej rezerwacji biletów. Wejścia co 20 min dla grup max 25 osobowych. Całość zwiedzania zajęła 46 min. W obiekcie znajdują się także łazienki, szatnie, sklepik z pamiątkami, przy recepcji ściany interaktywne. Jest możliwość skorzystania także z dodatkowych platnych atrakcji również po wcześniejszej rezerwacji. Na zewnątrz obiektu również można pospacerować i dowiedzieć się wielu ciekawostek. Dobrze wykorzystany czas.

(Traduzione di Google) Il centro di educazione naturalistica dovrebbe essere una tappa obbligata per il 100% dei turisti che vanno in montagna, e non solo. La mostra è stimolante e dovrebbe essere pubblicizzata di più per sensibilizzare il maggior numero possibile di persone sui propri errori in montagna. La mostra in sé è molto ben strutturata, e questo è visibile a ogni passo. (Originale) Centrum edukacji przyrodniczej powinno być punktem obowiązkowym dla 100 procent turystów udających się w góry i nie tylko. Ekspozycja daje do myślenia i powinna byc mocniej reklamowana by jak najwięcej ludzi uświadomić co sami robią w górach złego. Sama ekspozycja dopracowana bardzo mocno co widać na każdym kroku.

(Traduzione di Google) Un luogo educativo ideale per tutti. Chiunque venga a Zakopane dovrebbe visitarlo e scoprire come ci si deve comportare in montagna. Lo consiglio vivamente. (Originale) Bardzo fajne miejsce edukacyjne dla wszystkich . Każdy kto przyjeżdża do Zakopanego powinien tu być i zobaczyć jak ludzie powinni zachowywać się w górach polecam

(Traduzione di Google) Per me, questa è un'attrazione di prim'ordine. Offre una mostra splendidamente allestita dedicata ai Monti Tatra e al loro ambiente naturale, con presentazioni, filmati e una mostra. La visita è breve, circa 20 minuti, ma ne vale davvero la pena. Istruisce, evidenzia problematiche e mette in luce aspetti a cui normalmente non pensiamo. È gratuita, ma è necessario registrarsi online. (Originale) Jak dla mnie atrakcja pierwsza klasa, pięknie zrealizowana wystawa poświęcona Tatrom i tatrzańskiej przyrodzie, prezentacje filmy i wystawa, zwiedzanie krótkie ok 20min, ale na prawdę warto, edukuje, zwraca uwagę na problemy i uzmysławia rzeczy o których na codzień się nie myśli. Bezpłatnie ale trzeba się zarejestrować online.

(Traduzione di Google) Un posto che vale la pena visitare. Tutti dovrebbero assolutamente andarci prima di andare in montagna. È richiesta la prenotazione con 1-2 ore di anticipo per una fascia oraria specifica, gratuita. Dopo lo spettacolo, i biglietti per la sala giochi sono disponibili per l'acquisto a 15 PLN a persona (50 minuti). Siamo stati abbastanza fortunati da essere gli unici lì. Un posto meraviglioso; 50 minuti non ci sono bastati! (Originale) Miejsce warte odwiedzenia. Przed wyjściem w góry każdy powinien obowiązkowo tam zawitać. Należy miejsce zarezerwować z wyprzedzeniem 1-2 dyniowym na konkretną godzinę za darmo. Po seansie możliwość kupienia biletów do sali gier 15 zł/ os-50min .Trafiliśmy ,że byliśmy sami. Cudowne miejsce, dla nas te 50 min to było zdecydowanie za mało!

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante, mostre molto realistiche, molto suggestive, ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria. (Originale) Bardzo ciekawe miejsce, wystawy bardzo realistyczne, robią duże wrażenie, wstęp bezpłatny z koniecznością rezerwacji terminu.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico! Animali incredibilmente realistici! Storie di montagna davvero interessanti! Lo consiglio vivamente; ai bambini è piaciuto tantissimo. (Originale) Super muzeum! Fantastycznie realistyczne zwierzęta! Bardzo ciekawe historie górskie! Polecam, dzieci zachwycone

(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia abbiamo visitato il Parco delle Illusioni e ne siamo rimasti entusiasti! 👍 Questo parco è un posto fantastico che unisce divertimento e gioco e offre qualcosa per tutti. Le attrazioni sono varie e distribuite su due piani, il che garantisce ampio spazio e varietà. Abbiamo particolarmente apprezzato le scene dipinte, dove abbiamo potuto scattare tantissime foto originali e divertenti che creano illusioni incredibili. 🎉 È incredibile come ci si possa trasformare in parte di un'opera d'arte lì. Oltre alle illusioni ottiche, il parco offre anche una sezione con divertenti enigmi che hanno messo alla prova il nostro cervello e ci hanno fatto ridere a crepapelle. Il vero punto forte è stato il simulatore di vento, dove abbiamo testato la forza di una raffica di quasi 130 km/h: è stata un'esperienza indimenticabile! 😁 Nel complesso, la nostra visita al Parco delle Illusioni è stata un'esperienza fantastica per tutta la famiglia e gli amici. È il luogo perfetto per circa 2 ore di risate, scoperte ed esperienze indimenticabili. Lo consigliamo vivamente a chiunque cerchi un intrattenimento originale e interattivo! 👍 (Originale) S rodinou jsme navštívili Park Iluzí a byli jsme nadšeni! 👍 Tento park je skvělým místem, kde se snoubí zábava s hraním, a nabízí něco pro každého. Atrakce jsou pestré a rozprostírají se na dvou patrech, což zajišťuje dostatek prostoru a rozmanitosti. Obzvlášť nás bavily malované scény, kde jsme si mohli pořídit spoustu originálních a vtipných fotek, které vytváří úžasné iluze. 🎉 Je úžasné, jak se tam člověk může stát součástí uměleckého díla. Kromě optických klamů park nabízí i část, kde jsou zábavné hlavolamy, které potrápily naše mozkové závity a přinesly spoustu smíchu. Opravdovým vrcholem byl pak simulátor větru, kde jsme si vyzkoušeli sílu poryvu o rychlosti téměř 130 km/h – to byl zážitek, na který jen tak nezapomeneme! 😁 Celkově jsme si návštěvu Parku Iluzí celá rodina s kamarády maximálně užili. Je to ideální místo pro cca 2 hodiny plné smíchu, objevování a nezapomenutelných zážitků. Rozhodně doporučujeme všem, kteří hledají originální a interaktivní zábavu! 👍

(Traduzione di Google) Ho ricordi fantastici del Parco di Iluzja, un posto fantastico. È pieno di esperienze interessanti e sorprendenti. Puoi entrare nella baita e sentire il vento di montagna che soffia a diversi gradi. È un'esperienza incredibile. Ci sono tantissimi spunti fotografici interessanti e divertenti. L'effetto è fantastico: basta posizionarsi correttamente e ci si ritrova in una bottiglia o in un panino. Un divertimento assicurato per tutti, dai più piccoli agli adulti. (Originale) Świetne miejsce Iluzja Park super wspominam .Dużo ciekawych i zaskakujących doświadczeń. Można wejść do kabiny i poczuć jak wieje wiatr halny w stopniach jest wrażenie. Przeróżne ciekawe i śmieszne scenerie do fotek . Efekt jest super wystarczy dobrze się ustawić i jesteśmy w butelce lub w kanapce .Fajna zabawa dla wszystkich od malucha do dorosłego.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico. Volevamo provarlo e siamo rimasti soddisfatti. Ci sono molti esempi di illusioni, due spettacoli: fulmini e scariche elettrostatiche. Le stazioni sono chiaramente indicate, quindi tutti sanno cosa aspettarsi. Un tour di un'ora è molto divertente e divertente. I prezzi dei biglietti sono ragionevoli. Lo consiglio. (Originale) Fajne miejsce. Chcieliśmy się przekonać i wyszliśmy zadowoleni . Dużo przykładów iluzji , 2 pokazy - wyładowań i elektrostatyki. Stanowiska opisane, więc każdy wie, czego ma doświadczyć . Na 1h zwiedzania. Dużo śmiechu i miłej zabawy. Ceny biletów przystępne .Polecam

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare con i bambini. I biglietti sono piuttosto economici e non ci sono limiti di tempo. Ci sono due piani di illusioni ottiche. Abbiamo trascorso due ore qui. I bambini l'hanno adorato. Non si tratta solo di illusioni, ma anche di un'esperienza scientifica. Quindi lo consiglio vivamente, è un bel posto. (Originale) Awesome place to go with the kids. Tickets are quite cheap and time is not limited. There are two floors of illusion displays. We spent two hours in here. Kids loved it. Its not only illusions, its also associated with science. So really recommend, nice place.

(Traduzione di Google) Nel complesso è stata un'esperienza fantastica, con tante mostre affascinanti ed elementi interattivi. Ci sono molte opportunità per scattare foto davvero creative e divertenti, il che rende la visita ancora più piacevole. Abbiamo dedicato circa 2 ore all'esplorazione di tutto, il che ci è sembrato perfetto. Una cosa da tenere a mente: può essere molto affollato nei giorni di pioggia, quindi, se possibile, pianificate la vostra visita di conseguenza. Nel complesso: Un'attrazione divertente e adatta alle foto che merita sicuramente una visita: cercate di andarci quando è meno affollata per un'esperienza migliore. (Originale) It was a great experience overall, with lots of fascinating exhibits and interactive elements. There are plenty of opportunities to take really creative and fun photos, which makes the visit even more enjoyable. We spent around 2 hours exploring everything, which felt just right. One thing to keep in mind: it can get very crowded on rainy days, so if possible, plan your visit accordingly. Overall: A fun and photo‑friendly attraction that’s well worth a visit—just try to go when it’s less busy for the best experience.

(Traduzione di Google) Sono rimasto piacevolmente sorpreso. La mostra è piena di oggetti interessanti che catturano l'attenzione sia dei bambini che degli adulti. Abbiamo scattato decine di foto e abbiamo visto molte espressioni di gioia, "wow" e persone che si stropicciavano gli occhi per la sorpresa. La mostra superiore, in particolare, ci ha conquistato; vale la pena soffermarsi un attimo su ogni pezzo, provando e toccando tutto. Lo consiglio vivamente; ci siamo divertiti moltissimo. (Originale) Byłam bardzo pozytywnie zaskoczona. Wystawa obfituje w bardzo wiele stanowisk z ciekawostkami, które wciągają dzieci i dorosłych. Zrobiliśmy dziesiątki zdjęć, było mnóstwo zachwytów, okrzyków wooow i przecierania oczu ze zdziwienia. Zwłaszcza górna wystawa wciągnęła nas czasowo, warto poświęcić chwilę na każde stanowisko, wszystkiego spróbować, dotknąć. Bardzo polecam, doskonale się bawiliśmy.

(Traduzione di Google) Almeno 2 ore di divertimento con i bambini, non vorranno proprio uscire. La macchina del vento in cima alla montagna è una buona idea. Ci sono diversi esercizi di logica al piano superiore che possono essere interessanti anche per gli adulti. C'è molta gente, ma è un buon programma, la scelta migliore per le giornate di pioggia. (Originale) Gyerekekkel minimum 2 óra szórakozás, nem nagyon akarnak majd kijönni. A hegytetőn fújó szelet bemutató gép jó ötlet. Az emeleten van több logikai feladat ami felnőtteknek is érdekes lehet. Sokan vannak, de jó program, esős napokon a legjobb választás.

(Traduzione di Google) La strada indicata da Google Maps sale ripidamente e termina con una recinzione. Arrivare in modo civile per vedere dove è stato girato "Kulig" nel 1969 sembra essere ostacolato dall'attuale proprietario. (Originale) Droga wskazana tam przez Google Maps idzie bardzo stromo pod górę i kończy się płotem. Dotarcie tam w cywilizowany sposób, żeby zobaczyć, gdzie nagrano "Kulig" w 1969 r., jest chyba utrudniane przez aktualnego właściciela.

(Traduzione di Google) Un luogo mozzafiato: la sua maestosità, l'eleganza, la tranquillità e la posizione tra la vista di Giewont e lo splendido panorama della foresta. Solo stando di fronte a questa casa ho capito appieno perché fosse considerata la perla più grande dello stile di Zakopane. Nota: Google vi porta fuori strada, in una ripida strada chiamata Droga na Koziniec, da cui non c'è alcun ingresso alla proprietà (anche se consiglio comunque di percorrere questo sentiero ripido, poiché conduce a un meraviglioso punto panoramico proprio dietro la casa). L'ingresso a Willa pod Jedlami è da via Droga na Antałówka. Il cancello è aperto, permettendovi di entrare nel cortile e vedere la casa da vicino – è chiaramente segnalato da una recinzione, da cui non è più possibile entrare. (Originale) Miejsce zapierające dech w piersiach - swoją majestatycznością, elegancją, spokojem, usytuowaniem pomiędzy widokiem na Giewont a piękną, leśną panoramą. Dopiero stojąc przed tym domem byłam w stanie w pełni zrozumieć dlaczego został uznany za największą perłę stylu zakopiańskiego. Uwaga - Google źle prowadzi, na stromą uliczkę Droga Na Koziniec, skąd nie ma wejścia na teren posesji (chociaż tę stromą ścieżką i tak polecam się przejść, gdyż prowadzi ona do cudownego punktu widokowego tuż za domem). Wejście do Willi pod Jedlami jest od ulicy Droga na Antałówkę, bramka jest otwarta, można wejść na podwórze i zobaczyć dom z bliska - jest dokładnie ogrodzeniem zaznaczone odkąd nie wolno już dalej wchodzić.

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante per gli amanti della poesia di Maria Pawlikowska-Jasnorzewska e dell'antica architettura di Zakopane. È possibile entrare nella proprietà e visionarla dall'esterno. (Originale) Bardzo ciekawe miejsce dla miłośników poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i starej zakopiańskiej architektury. Można wejść na teren posesji i obejrzeć z zewnątrz.

(Traduzione di Google) La casa è stata progettata da Stanisław Witkiewicz per Jan Gwalbert Pawlikowski. È considerato il miglior esempio dello stile Zakopane. Questa è proprietà privata, quindi è ovvio che non ti è consentito entrare nella proprietà. (Originale) Dom zaprojektowany przez Stanisława Witkiewicza dla Jana Gwalberta Pawlikowskiego. Uchodzi za najlepszy przykład stylu zakopiańskiego. Jest to własność prywatna, więc rzeczą oczywistą jest, że na teren posesji się nie wchodzi.

(Traduzione di Google) Per gli scontenti che si aspettano cartelli, parcheggi e chissà cosa: questa casa è in mani private e qualcuno ci abita, quindi come visitatori siete ospiti nella proprietà privata di qualcuno. La metà del giardino è aperta al pubblico. Il cancello è sempre aperto. Da vedere solo dall'esterno. Bellissimo. Prestare attenzione al pozzo storico. Il progetto di Witkiewicz per la famiglia Pawlikowski. Una perla di architettura. (Originale) Dla malkontentów oczekujących drogowskazow, parkingu i Bóg wie czego: ten dom jest w rękach prywatnych i ktoś tam mieszka więc jako odwoedzajacy jesteście gośćmi na czyimś prywatnym terenie. Połowa ogrodu jest udostępniona. Furtką otwarta zawsze. Do oglądania tylko z zewnątrz. Przepiękny. Zwrócić uwagę na zabytkowa studnię. Projekt Witkiewicza dla rodziny Pawlikowskich. Perła architektury.

(Traduzione di Google) Una proprietà meravigliosa. Purtroppo non è aperta al pubblico: è una proprietà privata. (Originale) Piękna posiadłość. Niestety nie do zwiedzania, teren prywatny

(Traduzione di Google) Purtroppo non è stato possibile visitarne l'interno, ma l'edificio è bellissimo dall'esterno. (Originale) Niestety nie było możliwości wejść do środka, ale z zewnątrz piękny budynek

artisti legati a Zakopane e Podhale con lo sfondo del periodo del Venetnnio tra le guerre.Un pezzo di storia locale 'illustrata'.

(Traduzione di Google) Un edificio unico. Vale la pena visitarlo anche solo per gli interni. Un'incredibile collezione di pastelli di Witkacy. La mostra "Assembling Personalities. Witkacy", tuttavia, è stata un po' deludente. Un'ottima idea, numerose opere eccellenti. Un'idea perfetta per una sala dedicata esclusivamente ai ritratti di Nena Stachurska. Tuttavia, mi sono mancate descrizioni più dettagliate: con queste, il valore didattico della mostra sarebbe stato molto maggiore. Senza la narrazione del curatore o una guida, molti fatti e contesti possono essere solo intuiti, anche se si conosce già un po' Witkacy. Altrimenti, non si saprà nemmeno cosa cercare. Questa mostra è più per intenditori che per visitatori impreparati. (Originale) Wyjątkowy budynek. Warto zobaczyć i dla samych wnętrz. Niesamowita kolekcja pasteli Witkacego. Wystawa "Składanie osobowości. Witkacy" nieco mnie jednak rozczarowała. Świetna koncepcja, świetne liczne dzieła. Doskonały pomysł na salę z portretami wyłącznie Neny Stachurskiej. Jednak zabrakło mi bardziej szczegółowych opisów - z nimi wartość poznawcza wystawy byłaby o wiele większa. Bez opowieści kuratora czy przewodnika wielu faktów czy kontekstów można się jedynie domyślać nawet jeśli już się co nieco o Witkacym wie, jeśli się nie wie - to nawet nie wiadomo czego poszukiwać. Wystawa bardziej dla koneserów niż dla nieprzygotowanego odbiorcy.

(Traduzione di Google) A mio parere, Villa Oksza è un bellissimo edificio in stile Zakopane, difficile da superare senza dare un'occhiata all'interno. L'interno dell'edificio è splendidamente decorato e ospita anche il Museo Tarzan, dove è possibile ammirare una galleria d'arte del XX secolo. (Originale) Willa Oksza, jak dla mnie, to przepiękny budynek w stylu zakopiańskim, obok którego trudno przejść, żeby nie zajrzeć do środka. We wnętrzu budynku są cudowne zdobienia., ponadtto mieści się tu Muzeum Tarzańskie, gdzie można zobaczyć galerię sztuki XX wieku.

(Traduzione di Google) Un luogo per gli amanti del Podhale e della cultura degli altopiani. La mostra si sviluppa su due livelli, tutti immersi in una magnifica architettura in legno. (Originale) Miejsce dla miłośników Podhala i góralszczyzny. Ekspozycja na dwóch poziomach. Wszystko we wspaniałej architekturze drewnianej.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare questo luogo per ammirare alcune delle sue opere. I curatori della mostra ci hanno offerto spunti molto interessanti sulla vita e l'opera di Witkacy. (Originale) Warto odwiedzić to miejsce z uwagi na niektóre dzieła.. Opiekunowie wystawy bardzo ciekawie opowiedzieli nam o życiu i twórczości Witkacego..

(Traduzione di Google) Fantastica mostra delle opere di S. Witkacy, posto meraviglioso. (Originale) Fantastyczna wystawa prac S. Witkacego, piękne miejsce.

(Traduzione di Google) La mostra temporanea delle opere di Witkacy e la visita guidata sono state fantastiche. L'eccellente conoscenza delle opere e del contesto in cui sono state create da parte della guida ha ampliato la nostra comprensione di Witkacy e del suo tempo. (Originale) Czasowa wystawa dzieł Witkacego i oglądanie z przewodnikiem było fantastyczne. Świetna znajomość dzieł i kontekstu ich powstawania przez Pana przewodnika poszerzyła wiedzę o Witkacym i jego czasach.

(Traduzione di Google) Una meraviglia da non perdere a Zakopane! La Galleria delle figure in acciaio a Zakopane è davvero un'esperienza unica nel suo genere! Non ho mai visto niente di simile prima: questo posto è un capolavoro di creatività, artigianato e sostenibilità. Immersa nel cuore della città, la galleria presenta un'incredibile collezione di sculture, tutte realizzate a mano con rottami metallici riciclati. Il livello di dettaglio di ogni pezzo è semplicemente sorprendente. Dai personaggi iconici delle fiabe e dei film di fantascienza alle figure realistiche di politici, musicisti e animali: ogni scultura è un'opera d'arte. E le auto a grandezza naturale? Assolutamente strabiliante! Sapere che alcune di queste creazioni richiedono fino a 8 mesi per essere completate, con migliaia di ore di lavoro meticoloso, le rende ancora più impressionanti. Ciò che rende questa galleria ancora più speciale è l'esperienza interattiva. A differenza dei musei tradizionali, qui puoi toccare, sederti e scattare foto con le sculture, rendendola una visita indimenticabile sia per bambini che per adulti. L'artigianalità, lo sforzo e la pura visione artistica dietro ogni figura vanno oltre le parole. Se ti trovi a Zakopane, questa è un'attrazione assolutamente da visitare. Che tu sia un amante dell'arte, un fan della cultura pop o semplicemente alla ricerca di qualcosa di straordinario, la Gallery of Steel Figures ti lascerà senza parole. Lo consiglio vivamente a tutti coloro che cercano un'esperienza unica e indimenticabile! (Originale) A Must-See Marvel in Zakopane! The Gallery of Steel Figures in Zakopane is truly a one-of-a-kind experience! I have never seen anything like it before—this place is a masterpiece of creativity, craftsmanship, and sustainability. Nestled in the heart of the city, the gallery showcases an incredible collection of sculptures, all handcrafted from recycled scrap metal. The level of detail in each piece is simply astonishing. From iconic characters of fairy tales and sci-fi movies to lifelike figures of politicians, musicians, and animals—every sculpture is a work of art. And the life-sized cars? Absolutely mind-blowing! Knowing that some of these creations take up to 8 months to complete, with thousands of hours of meticulous work, makes them even more impressive. What makes this gallery even more special is the interactive experience. Unlike traditional museums, here you can touch, sit in, and take photos with the sculptures, making it an unforgettable visit for both kids and adults. The craftsmanship, the effort, and the sheer artistic vision behind every figure are beyond words. If you’re in Zakopane, this is an absolute must-visit attraction. Whether you’re an art lover, a fan of pop culture, or simply looking for something extraordinary, the Gallery of Steel Figures will leave you speechless. I would highly recommend it to anyone looking for a unique and unforgettable experience!

(Traduzione di Google) Il signor JOSE ha avuto una grande idea. Non credo che esista niente di simile al mondo, non ne ho mai sentito parlare. La galleria è incredibilmente impressionante. Già dall'ingresso attira l'attenzione non solo di uomini e ragazzi. Anche il sesso opposto non è indifferente alle mostre presentate. Le vetture esposte ti invitano ad entrare al loro interno. Il ciclista più esigente non si vergognerebbe della moto. Attenzione, potete toccare, sedervi e godervi l'artigianalità dei disegni. I personaggi e gli animali non possono essere confusi. Presentano "attori" famosi che appaiono nei cartoni animati e altro ancora. Sicuramente i visitatori (vale la pena guardarli mentre sono sul Krupówki a Zakopane) se ne vanno soddisfatti e pieni di impressioni positive. (Originale) Pan JOSE miał świetny pomysł. Myślę, iż na świecie nie ma nic podobnego - nie słyszałem. Galeria robi niesamowite wrażenie. Od wejścia przyciąga uwagę nie tylko mężczyzn i chłopców. Płeć przeciwna, także nie jest obojętna na prezentowane eksponaty. Wystawione samochody wręcz zapraszają do swojego wnętrza. Motorów nie powstydziłby się najbardziej wybredny cyklista. Uwaga, można dotykać, wsiadać i rozkoszować się kunsztem wykonanych wzorów. Postaci i zwierząt nie można pomylić. Przedstawiają dobrze znanych ,,aktorów" występujących w kreskówkach i nie tylko. Z całą pewnością odwiedzający /warto oglądnąć będąc na Krupówkach w Zakopanem/ wychodzą usatysfakcjonowani, pełni pozytywnych wrażeń.

(Traduzione di Google) Mentre guidavamo verso Zakopane, abbiamo visto un grande cartellone pubblicitario che pubblicizzava questo posto. Grazie a lui siamo venuti a conoscenza di questa mostra, che si rivela un'ottima pubblicità. La mostra stessa sembra avere un prezzo adeguato, vale la pena pagare questa cifra per avere l'opportunità di vedere meravigliosi modelli in acciaio. Una grande sorpresa per noi è stato il numero di universi presentati dalle figure. La maggior parte era molto brava a ritrarre i personaggi a cui si riferiva. Anche se le vetture erano relativamente simili, riuscire a salirci è stato sicuramente soddisfacente. Questa mostra è una delle migliori attrazioni di Zakopane, chiunque visiti questa città dovrebbe visitarla e sicuramente non rimarrete delusi. (Originale) Już jadąc do Zakopanego zobaczyliśmy wielki billboard reklamujący to miejsce. Właśnie dzięki niemu dowiedzieliśmy się o tej wystawie, co świadczy o dobrej reklamie. Sama ekspozycja wydaje się odpowiednio wyceniona, warto dać taką kwotę za możliwość zobaczenia wspaniałych stalowych modeli. Dużym zaskoczeniem była dla nas ilość uniwersów przedstawionych przez figury. Większość bardzo dobrze oddawała postacie, do których nawiązywały. Samochody, mimo że stosunkowo podobne do siebie, to możliwość wsiadania do nich z pewnością dawała satysfakcję. Owa wystawa jest jedną z najlepszych atrakcji Zakopanego, każdy kto odwiedza to miasto powinien tu zajrzeć, a na pewno się nie zawiedzie.

(Traduzione di Google) È stato molto bello sentirsi come se fossi in una favola, un posto per famiglie intere e soprattutto puoi toccare tutto, sederti e scattare foto, lo consiglio a tutti (Originale) Bardzo fajnie było się poczuć jak w bajce miejsce dla całych rodzin i najważniejsze można wszystko dotykać siadać robić zdjęcia polecam wszystkim

(Traduzione di Google) 🪙 Un grande WoW... Le figure che ti aspettano e ti invitano davanti all'ingresso fanno un'ottima impressione, dopo essere entrati l'effetto è così sorprendente che ho trascorso parecchi minuti con ciascuna figura. La cura con cui è realizzato e la perfetta riproduzione dei personaggi e dei modelli dei veicoli ci rendono ancora più stupiti. Per i più curiosi, dopo aver guardato dietro le griglie dei veicoli, al loro interno è possibile scorgere anche un complesso motore! ❤️Io e la mia ragazza abbiamo visitato la mostra più volte, perché una volta non era abbastanza, abbiamo anche guardato la presentazione, che aggiungeva i luoghi da visitare (altre gallerie di figure), e alla fine abbiamo comprato una moneta ricordo. 🔊 Uno dei posti migliori da vedere a Krupówki, sicuramente non c'è pubblicità sul lungomare per farlo sapere ai turisti, perché è nascosto in un centro commerciale, e tutti hanno bisogno di sapere di questi posti... (Originale) 🪙 Jedno wielkie WoW… Figury, które czekają i zapraszają przed wejściem już robią mega wrażenie, po wejściu efekt jest tak niesamowity, że przy każdej figurze spędziłem kilka dobrych minut. To z jaką starannością jest to zrobione i jak idealnie postacie czy modele pojazdów są odwzorowane wrzuca nas w jeszcze większy podziw. Dla osób dociekliwych po zajrzeniu za kratki w pojazdach widać też w środku złożony silnik! ❤️Razem z dziewczyną obeszliśmy wystawę kilka razy, bo raz to za mało, obejrzeliśmy również prezentacje, która dodała nam obowiązkowe miejsca do odwiedzenia (pozostałe galerie figur), a na koniec kupiliśmy jeszcze pamiątkową monetę. 🔊 Miejsce topowe do zobaczenia na Krupówkach, zdecydowanie brakuje reklamy na deptaku by turyści się o tym dowiedzieli, bo jest schowane w galerii handlowej, a o takich miejscach muszą się dowiedzieć wszyscy…

(Traduzione di Google) È una vera emozione vedere tutto dal vivo! Wow! Le figure sono progettate in modo chiaro e di altissima qualità! Auto di varie marche: Bugatti, Mercedes! Questi sono semplicemente capolavori! L'avatar è così bello! I bambini e noi siamo rimasti tutti assolutamente contentissimi! È stato così bello che mi è venuta voglia di tornarci ancora! Un sacco di personaggi fantastici! Puoi scattare un sacco di foto fantastiche! Una volta che ci sei stato, non dimenticherai questo posto! (Originale) Такой кайф увидеть все это в живую! Просто вауу! Фигуры проработаны очень качественно и четко! Машины самых разных марок- бугати, мерседесы! Это просто шедевры! Аватар такой красавчик! Дети и мы все были в полном восторге! Было гастолько офигенно, что зочется вернутся еще! Очень много крутых фигур! Можно наделать множество оболденных фоток! Побывав там вы не забудете это место!

(Traduzione di Google) Un'attrazione fantastica che vale la pena vedere. Figure enormi, perfettamente ricreate. Tanti personaggi di film, fiabe e veicoli. Si può toccare tutto, salire su moto e auto. Un divertimento assicurato per bambini e adulti. Si possono scattare foto fantastiche. Tutto è stato realizzato a mano e gli artisti hanno impiegato molto tempo. È possibile assistere a una presentazione in loco con informazioni sulla creazione delle figure, il loro peso e le loro dimensioni, che sono davvero grandi e pesanti. Il biglietto famiglia 2+2 costa 89 PLN, non il più economico, ma accettabile. La durata della visita non è limitata. Per quanto riguarda le visite turistiche, si può visitare tutto in 15 minuti, ma si possono anche trascorrere 2 ore, a seconda dei propri interessi. C'è un bagno in loco, il che può essere importante quando si visita con i bambini. La mostra si trova nel seminterrato della galleria nel centro di Krupówki. (Originale) Fajna atrakcja warta zobaczenia. Figury bardzo duże super odwzorowane. Dużo postaci z filmów i bajek a do tego pojazdy. Wszystkiego można dotykać, wsiadać na motocykle i do samochodów. Fajna zabawa dla dzieci jak i dla dorosłych. Można porobić fajne zdjęcia. Wszystko zostało wykonane ręcznie i zajęło artystom masę czasu. Można na miejscu obejrzeć prezentację z informacjami na temat powstawania figur, oraz ich wadze i rozmiarach, a są naprawdę duże i ciężkie. Bilet rodzinny 2+2 za 89zł czyli nie najtaniej, ale do zaakceptowania. Czas pobytu nie jest limitowany. Jeśli chodzi o zwiedzanie to można wszystko obejrzeć w 15 minut, ale można też spędzić 2 godziny, wszystko zależy od tego co kogo interesuje. Na miejscu jest toaleta co może mieć znaczenia przy wizycie z dziećmi. Wystawa znajduje się w podziemiach galerii na środku Krupówek.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto questo posto! Un posto molto amichevole, attraente e ben posizionato per riposarsi e rilassarsi (a pochi passi dalla strada principale Krupówki, ma abbastanza presto da nascondersi da tutta quella folla rumorosa). L'atmosfera interna è troppo bella e credetemi, appena entrerete qui non avrete più voglia di uscire. Il posto serve ottimo cibo italiano con porzioni di buone dimensioni (io ho scelto la portata principale e i dessert...il fondente era buonissimo). (Originale) Loved this Place! A very friendly, attractive and well-located place to chill and relax (few steps from main Krupówki street, but aleady enough to hide from all that noisy crowd). The inner ambience is too good and trust me as soon as you enter here you won't feel like stepping out. Place serves great Italian food with good portion size ( I went with main course and desserts..fondant was yammmy).

(Traduzione di Google) Infine. Senza popeline di Zakopane. Un posto con ottima cucina e servizio super cordiale. E! Ottima musica :) Bomba. Siamo venuti qui appositamente da Cracovia per dare un'occhiata. Quando saremo in zona torneremo sicuramente :) (Originale) W końcu. Bez zakopiańskiej popeliny. Miejsce ze wspaniałą kuchnią, super miłą obsługą. A! Świetna muzyka :) Bomba. Wpadliśmy tu specjalnie z Krakowa, żeby sprawdzić. Jak będziemy w okolicy będziemy wracać na 100% :)

(Traduzione di Google) È una fortuna che il primo giorno dopo una lunga escursione abbiamo trovato una struttura accogliente, calda e piacevole con personale meraviglioso, ottimo caffè e forse deliziose colazioni (voglio tornare e provarlo 😁) Un ringraziamento speciale al personale disponibile che non ha fornito solo un servizio piacevole ma ha anche aiutato i turisti a pianificare correttamente l'itinerario della struttura 5+ lo consiglio vivamente! (Originale) Счастье что в первый же день после долгого похода нашли уютное тёплое и приятное заведение с замечательным персоналом шикарным кофе и возможно вкусными завтраками (есть желание вернуться и попробовать 😁) Отдельное спасибо отзывчивому персоналу которые не только приятно обслужили но и помогли горе туристам правильно составить маршрут заведение на 5+ очень рекомендую !!!

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per staccarsi dalla folla circostante sulla strada più affollata di Zakopane. Qui puoi mangiare dell'ottimo cibo, per non parlare dei pancake, sono paradisiaci. Lo staff ti accoglie all'ingresso con un ampio sorriso;) raccomando (Originale) Świetne miejsce na oderwanie się od otaczającego zatłoczenia na najbardziej zatłoczonej ulicy Zakopanego. Można tu zjeść bardzo dobre potrawy a o plackach już nie wspomnę, niebo w gębie. Obsługa wita na wejściu z szerokim uśmiechem ;) Polecam

(Traduzione di Google) Un bel posto fuori dai sentieri battuti di Krupówki. Quando c'era folla sul lungomare, qui era tranquillo, quasi vuoto. Buon caffè. Dessert interessante: fragole al balsamico, gustosi waffle. Ottimo design degli interni. C'è uno spazio per concerti, quindi vale la pena visitarlo la sera. Raccomando! (Originale) Fajne miejsce na uboczu Krupówek. Gdy na deptaku tłum tutaj było spokojnie, wręcz pusto. Dobra kawa. Ciekawy deser - balsamiczne truskawki, smaczne gofry. Świetny design wnętrza. Jest przestrzeń na koncerty, więc warto zajrzeć tutaj wieczorem. Polecam!

(Traduzione di Google) Abbiamo iniziato con il caffè, che tutti consigliano. E in effetti hanno ragione. Caffè d'eccellenza. Arredamento grezzo, freddo, industriale, di fabbrica. Poi siamo andati di sopra al club per un drink. Il bar è ben attrezzato, ci sono tanti tipi di alcolici, ma il barista non è molto intelligente e la bevanda è terribilmente debole. Locale spazioso con una grande pista da ballo. Prezzi convenienti. Tolgo una stella per Martini/Sprite per 25 PLN con 25cl di Martini e il resto di Sprite da una bottiglia da 2 litri (Originale) Trafiliśmy zaczęliśmy od kawy którą wszyscy polecają. I faktycznie mają rację. Kawa ekstraliga. Wystrój surowy, zimny industrialny, fabryczny. Później przeszliśmy na górę do klubu na drinka. Bar dobrze wyposazony, dużo rodzajów alko, ale barman mało rozgarnięty, drink strasznie słaby. Lokal przestronny z dużym parkietem do tańca. Ceny przystępne. Tą jedną gwiazdkę odejmuję za to Martini/Sprite za 25zl z ilością 25cl Martini i reszta Sprite z butelki 2litrowej

(Traduzione di Google) Una piccola delusione... ero alla stazione un anno fa ed era buonissimo ed efficiente... oggi purtroppo il servizio non è stato all'altezza, il menù sul tabellone non aveva PREZZI. Piatto vegano - 1 involtino di cavolo con zucca costa 36 PLN, un po' esagerato, e il gusto è leggermente economico. Bella presentazione, anche l'arredamento. (Originale) Lekkie rozczarowanie... byłam w Dworcu rok temu i było przepysznie i sprawnie... dziś niestety obsługa nie dawała rady, menu na tablicy BEZ CEN. Danie vegańskie - 1 gołąbek z dynią koszt 36 zł, lekka przesada, do tego smak lekko tani. Podanie ładne, wystrój też... Mam nadzieję, że następnym razem będzie lepiej.

(Traduzione di Google) Una splendida villa in legno dove ogni stanza racconta una storia diversa. Abbiamo scelto l'opzione audioguida, integrata da guide desiderose di rispondere alle nostre domande. Abbiamo visitato in una giornata piovosa e fredda, ma l'interno era caldo e accogliente. È stata un'avventura affascinante. L'unico inconveniente significativo per me sono stati gli spaventapasseri in una delle stanze. A mio parere, non si adattano affatto all'ambiente circostante e spaventano chi entra, evocando emozioni molto spiacevoli. (Originale) Przepiękna drewniana willa gdzie każde pomieszczenie opowiada inną historię. Wybraliśmy opcję zwiedzania z audioprzewodnikiem jednocześnie uzupełnianą przez Przewodników chętnych do odpowiadania na nasze pytania. Zwiedzaliśmy w deszczowy, zimny dzień a w środku było ciepło i przytulnie. Była to fascynująca przygoda. Jedyny minus dla mnie bardzo istotny to straszydła w jednym z pokoi. Moim zdaniem zupełnie nie korespondują z otoczeniem a straszą wchodzących do pomieszczenia wywołując bardzo przykre emocje

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso che vale la pena visitare. Una breve storia degli stili Zakopane e Podhale. Molte foto degli anni precedenti possono essere confrontate con il paesaggio attuale di Zakopane. (Originale) Cudowne miejsce warte zobaczenia. Krótka historia stylu zakopiańskiego i podhalańskiego. Wiele zdjęć z ubiegłych lat można porównać do obecnego stanu widoków Zakopanego.

(Traduzione di Google) Villa "Koliba" a Zakopane La prima casa costruita nello stile di Zakopane secondo il progetto di Stanisław Witkiewicz. La villa fu costruita nel 1892-93 per Zygmunt Gnatowski, un proprietario terriero della Podolia. Attualmente la "Koliba" ospita il Museo dello stile di Zakopane. (Originale) Willa "Koliba" w Zakopanem Pierwszy dom wybudowany w stylu zakopiańskim według projektu Stanisława Witkiewicza. Willę wzniesiono w latach 1892-93 dla ziemianina z Podola Zygmunta Gnatowskiego. Obecnie w "Kolibie" mieści się Muzeum Stylu Zakopiańskiego.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata quando si visita Zakopane: il primo edificio costruito in stile Zakopane. Consiglio vivamente di visitare il museo all'interno, che ospita un'affascinante mostra sullo stile Zakopane e sulla vita di Stanisław Witkiewicz. Anche gli appassionati di Witkiewicz troveranno qualcosa di speciale, tra cui uno splendido album di famiglia con foto difficili da trovare online. (Originale) Obowiązkowy punkt podczas zwiedzania Zakopanego - pierwszy budynek wybudowany w stylu zakopiańskim. Bardzo polecam zajrzeć do muzeum znajdującego się w środku, fascynująca wystawa na temat stylu zakopiańskiego oraz życia Stanisława Witkiewicza. Miłośnicy Witkacego też znajdą coś dla siebie, na przykład wspaniały album rodzinny ze zdjęciami, których na próżno szukać w Internecie.

(Traduzione di Google) Si può vedere come vivevano i ricchi a Zakopane nei suoi primi tempi, dato che la villa non ha nulla a che vedere con le case degli abitanti delle Highlands. Il posto merita una visita. Un'ottima opzione in caso di maltempo. Consiglio di portare con sé delle cuffie e una guida; senza, non si capirebbe mai cosa si sta vedendo. (Originale) Można zobaczyć, jak w początkach Zakopanego urządzali się bogacze, bo z chatami góralskimi willa nie ma nic wspólnego. Miejsce jest warte zwiedzenia. Dobra propozycja na brzydką pogodę. Polecam słuchawki w przewodnikiem, bez nich nawet nie wiadomo co się ogląda.

(Traduzione di Google) Gli interni della villa sono impressionanti, con arredi davvero unici che rappresentano l'inizio del cosiddetto "stile Zakopane". L'audioguida è eccezionalmente ben fatta; nel mio caso, era in tedesco. Sono disponibili altre lingue, quindi vi prego di verificare i dettagli. (Originale) Eindrucksvolles Inneres der Villa, wirklich einzigartige Ausstattung als Anfang des sogenannten " Zakopane Stils ". Ausgesprochen gut gemachter Audioguide, in meinem Fall auf Deutsch. Andere Sprachen verfügbar, bitte selbst nachforschen.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare! L'edificio è ben tenuto e in ottime condizioni. Mostra l'architettura originale in stile "zakopianski". La visita dura circa 30 minuti. Il museo offre un'audioguida in inglese. Il personale del museo è competente e cordiale. (Originale) Great place to visit! Building is well kept and in great condition. Shows the architecture in original ‘zakopianski’ style. Tour takes around 30 min. The museum has audio tour available in English. Museum stuff are knowledgeable and friendly.

(Traduzione di Google) Ti divertirai, un po' più piccolo che in altre città europee, ma è servito allo scopo, visto che fuori pioveva 🙂 (Originale) Zabavíte sa, trošku menšie,ako v iných európskych mestách,ale účel to splnilo, keďže vonku nám pršalo 🙂

(Traduzione di Google) Il museo è fantastico, ma i pappagalli sono fantastici. La signora che ci ha servito ha fatto il suo lavoro con così tanta passione e cuore che avremmo dovuto entrare solo per un attimo, ma siamo rimasti un'ora. Lo consiglio vivamente. (Originale) Muzeum spoko ale za to papugrania to coś wspaniałego Pani która nas obsługiwała robiła to z taką pasją i sercem że mieliśmy wejść na chwilę a zostaliśmy na godzinę polecam serdecznie

(Traduzione di Google) Posto molto carino La mostra non è molto grande, ma è sicuramente impressionante. Puoi scattare foto con i tuoi idoli di cera, che sono quasi identici a veri star del cinema, della musica, dello sport, ecc. (Originale) Bardzo fajne miejsce. Wystawa nie jest za duża, ale na pewno efektown. Można porobić sobie zdjęcia z swoimi idolami z wosku, którzy są niemal identyczni jak prawdziwe gwiazdy filmowe, muzyczne, sportowe itp.

(Traduzione di Google) Il prezzo è esorbitante, alcune figure sono lontane dall'originale e il design è pessimo se si vuole saperne di più su un personaggio in particolare. Di sicuro non lo ricomprerò nelle sue condizioni attuali. (Originale) Cena z kosmosu, część figur daleka od oryginału, słabo zaprojektowane miejsce jeżeli ktoś chce poznać szerzej daną postać. Drugi raz na pewno nie zajrzę w obecnym stanie

(Traduzione di Google) Bello ma niente di pazzesco. Il signore all'ingresso non era molto gentile. La scarpa di Polanski è caduta e non c'è nessuno che possa correggerla. Le cifre non sono in scala 1:1. (Originale) Fajne ale bez szału. Pan przy wejściu średnio miły. Polańskiemu spadł but i nie ma kto poprawić. Figury nie są raczej w skali 1:1.

(Traduzione di Google) Il museo è piccolo e modesto se paragonato ad altri musei Se avete intenzione di andare a Cracovia dopo Zakopane, forse c'è qualcosa di meglio di questo. (Originale) المتحف صغير و متواضع إذا راح نقارنه في غيره من المتاحف ،، إذا ناوي تروح كراكوف بعد زاكوباني يمكن اللي فيها افضل من هذا

(Traduzione di Google) I prezzi dei biglietti sono esorbitanti, il museo in sé è piccolo, alcune figure non sono perfette, non ci tornerò. (Originale) Ceny biletu wygórowane, samo muzeum małe, niektóre figury nie dopracowane, nie wrócę

(Traduzione di Google) Questo era il nostro ristorante preferito a Krupówki con cibo delizioso. L'abbiamo visitato ancora una volta e appena entrati siamo usciti. Cucina vietnamita. Dramma. Come è possibile che uno dei migliori ristoranti della zona sia rovinato in quel modo? (Originale) To była nasza ulubiona restauracja na Krupowkach z przepysznym jedzeniem. Po raz kolejny ją odwiedziliśmy i jak szybko weszliśmy tak szybko wyszliśmy. Kuchnia wietnamska. Dramat. Jak można było tak zepsuć jedną z najlepszych restauracji w okolicy???

(Traduzione di Google) Il cibo era ok, gli gnocchi di carne erano gustosi. Anche il tè invernale in una caraffa era buono, ma non sono sicuro che la caraffa fosse da 400 ml come nel menu. Sfortunatamente, il brodo era insapore. Abbiamo aspettato molto tempo per i nostri piatti. (Originale) Jedzenie ok, pierogi z mięsem były smaczne. Herbata zimowa w dzbanku też dobra, tylko nie mam pewności czy dzbanek miał 400ml jak w karcie. Rosół niestety bez smaku. Długo czekałyśmy na nasze dania.

(Traduzione di Google) Questa è una proprietà privata e non è aperta al pubblico. (Originale) Jest to posiadłość prywatna nie udostępniona do zwiedzania.

(Traduzione di Google) Abbiamo approfittato dell'offerta del set del giorno, i piatti erano molto buoni, solo il brodo era un po' insapore. Prezzi bassi, porzioni abbondanti. Rispetto ad altri posti che abbiamo visitato, qui abbiamo pagato meno e mangiato di più :) Vale la pena visitarlo ;) (Originale) Korzystaliśmy z oferty zestawu dnia, potrawy bardzo dobre, jedynie rosół był trochę bez smaku. Ceny niskie, porcje obfite. W porównaniu do innych lokali, które odwiedziliśmy zapłaciliśmy tutaj mniej, a zjedliśmy więcej :) Warto odwiedzić ;)

(Traduzione di Google) Mio marito ed io abbiamo scelto il set del giorno. Brodo - come l'acqua colorata con le tagliatelle. Pomodoro - come se condito con un granello di sapore già pronto o qualcosa del genere. Impostato patate - troppo cotte Anche la braciola di maiale è ok, anche se c'è una forte nota di pepe nella panatura Cavolo fritto: non abbiamo mai mangiato niente di così gustoso. Prima e purtroppo ultima volta!!!!! (Originale) Wybraliśmy z mężem po zestawie dnia. Rosół - niczym woda zabarwiona z makaronem. Pomidorowa - jakby doprawiona gotowym ziarenkiem smaku lub czymś takim. Zestaw ziemniaki- rozgotowane Schabowy nawet ok, chociaż mocno wyczuwalna papryka w panierce Zasmażana kapusta - tak niesmacznej nigdy nie jedliśmy. Pierwszy i niestety ostatni raz!!!!!

(Traduzione di Google) Non è male, ma la zuppa acida combinata con quella di funghi, la zuppa di pomodoro andava bene anche con tre gnocchi, e il devolay non aveva niente del genere, le insalate erano insipide + ketchup 5 PLN, ma era ok, cordiali saluti (Originale) Nie jest źle, ale Żurek połączony z pieczarkowa, pomidorowa nawet okej z trzema kluskami, a devolay nie przypominał go, surówki niesmaczne + ketchup 5 zł, ale było okej, pozdrawiam

(Traduzione di Google) Abbiamo ordinato gnocchi con carne e gnocchi russi. Il piatto era buono, ma la dimensione degli gnocchi era più piccola di quella normalmente servita. 10 pezzi non sono sufficienti da mangiare. Altrimenti sarebbero 4 stelle. (Originale) Zamówilismy pierogi z mięsem i ruskie. Danie dobre ale rozmiar pierogów był mniejszy niż zwykle się serwuje. 10 sztuk nie wystarcza żeby się najeść. Gdyby nie to były by 4 gwiazdki.

(Traduzione di Google) Una bella gara di saltatori e saltatori, il salto più lungo per i ragazzi è di 70 m! (Originale) Hezký závod skokanů a skokanek nejdelší skok kluci 70 m!

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere (Originale) Warto zobaczyć

(Traduzione di Google) Uno dei famosi trampolini con gli sci polacchi. Sui più piccoli si addestrano le nostre future aquile. Vale la pena andare a vedere come iniziano i campioni successivi. (Originale) Jedna z słynnych polskich skoczni narciarskich. Na najmniejszych trenują nasze przyszłe orły. Warto sie wybrać i popatrzeć jak zaczynają późniejsi mistrzowie.

(Traduzione di Google) È una bella struttura, puoi guardare i giovani che si allenano (Originale) No fajny obiekt, można pooglądać jak ćwiczy młodzież

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, uno dei posti più belli che abbia mai visto a Zakopane, è come in un hotel a 5 stelle ma decisamente più accogliente, l'atmosfera familiare, il personale della villa è fantastico, ci si rilassa benissimo, c'è una vasca idromassaggio, due saune, bellissime camere con bagno, una cassaforte e un frigorifero in ogni stanza, tutto è computerizzato al limite, il che rende il soggiorno molto facile, un bellissimo giardino grande con un gazebo highlander, un comodo ampio parcheggio, saremo felici di tornarci, fantastico un luogo di riposo per tutta la famiglia, grazie per l'atmosfera meravigliosa, soprattutto grazie a tutto lo staff che ha trattato tutti come una grande famiglia, lo consiglio a tutti, questo posto affascinerà anche le persone più esigenti, grazie e cordiali saluti, Waldemar S. (Originale) Rewelacyjne miejsce, jedno z najpiękniejszych miejsc w jakim byłem kiedykolwiek w Zakopanem, jest jak w 5 gwiazdkowym hotelu ale zdecydowanie przytulniej atmosfera rodzinna obsługa willi rewelacyjna , można genialnie odpocząć, do dyspozycji gości jacuzzi dwie sauny , przepiękne pokoje z łazienkami , w każdym pokoju sejf i lodówka, wszystko skomputeryzowane do granic możliwości co bardzo ułatwia pobyt, piękny duży ogród z góralską altanką wygodny duży parking, z przyjemnością jeszcze tam wrócimy super miejsce do odpoczynku całej rodziny dziękujemy z wspaniałą atmosferę w szczególności podziękowania dla całego personelu który traktował na wszystkich jak jedną wielką rodzinę , polecam wszystkim w ciemno , to miejsce zauroczy najbardziej wybrednych dziękujemy i pozdrawiamy Waldemar S.

(Traduzione di Google) Un luogo meraviglioso e storico, che combina lo spirito originale dell'antica architettura con i moderni standard di lusso. Se puoi affittarlo, è sicuramente un'esperienza unica e uno dei migliori, se non semplicemente il migliore, soggiorno premium a Zakopane. (Originale) An awesome and historical place, that combines original spirit of old architecture with modern luxury standards. If you can rent it, it's definitely one of a kind experience and one of the best, if not simply the best, premium living place in Zakopane.

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Servizio e attrezzature migliori che in un hotel a 5 stelle. Ottima vista e casa ben attrezzata. Perfetto per viaggi con la famiglia e gli amici. (Originale) Super miejsce. Obsługa i wyposażenie lepsze niż w hotelu 5*. Wspaniały widok i świetnie wyposażony dom. Idealny na wyjazdy rodzinny i z przyjaciółmi.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto e ottimi prezzi (Originale) Piękne miejsce i piękne ceny

(Traduzione di Google) Villa fantastica. Tutto fantastico. Attrezzature, aspetto, pulizia, benessere. Vicino al centro. Parcheggio privato. Mi piacerebbe tornare qui. (Originale) Úžasná vilka. Všetko super. Vybavenie, výzor, čistota, wellness. Blízko k centru. Vlastný parking. Rád sa sem vrátim.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo con un servizio meraviglioso. Ad ogni passo si respira l'atmosfera della montagna. (Originale) Przepiękne miejsce z cudowną obsługą. Na każdym kroku czuć klimat gór.

(Traduzione di Google) Alloggi di lusso ad un passo dalle montagne. Adoro la sauna e la jacuzzi qui. (Originale) Luksusowe noclegi o krok od gór. Uwielbiam tutejszą saunę i jacuzzi.