Burgos, Spain skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Burgos

Museo stupendo, stra-consigliato. I reperti ossei valgono da soli il biglietto. Molto interessante la descrizione cronologica dell'avvicendamento delle varie forme di ominidi.

Immancabile! Purtroppo il tanto decantato museo di Altamura non è neanche paragonabile. Inoltre, su prenotazione e' visitabile anche il sito archeologico.

Museo molto bello e che affronta l'evoluzione in tutti i suoi aspetti

Molto interessante ed esaustivo. Tenete a conto 3 ore almeno e la pazienza di leggere tutte le tavole e godere delle istallazioniinterattive. Necessaria conoscenza spagnolo o inglese.

Museo molto carino e ben fatto sull'evoluzione e sulla scoperta di scavi nella zona di Burgos, dopo le 19.00 dovrebbe essere gratis ma chiude alle 20.00 e ci vogliono circa 2 ore per visitarlo per bene , comunque biglietto a 6€ molto onesto.

Museo moderno, sicuramente da arricchire ma funzionale nel percorso espositivo!

Bellissimo. Non è troppo grande, costa poco (6€ adulti e 4€ bambini, ma gratis il mercoledì dopo le 16.30, non so gli altri giorni), si visita in fretta ed è adatto per tutte le età. Perfetto per gli spagnoli, dentro le guide sono in spagnolo e inglese.

L' Arco di Santa Maria è uno dei monumenti più significativi della città di Burgos. E' una delle dodici porte d'accesso alla città nel Medioevo , collega il ponte di Santa Maria, sul fiume Arlanzón , con la Plaza del Rey San Fernando, dove sorge la cattedrale. Da non perdere

Un pezzo di storia!

La grandiosa cattedrale di Burgos tutta da visitare, dandosi tempo perché c'è veramente tanto da vedere.

Splendido... sotto all'arco ci sono delle porte di legno per l'accesso.Controllate gli orari .Dalle ore 18/20:45 merita assolutamente

L'imponenza di questo arco è la giusta entrata che precede la meraviglia della cattedrale.

Bellissimo posto comodo per la sosta del pellegrino

L'ingresso perfetto ad una delle cattedrali più suggestive di Spagna.

Meravigliosa ed estasiante!!! Patrimonio mondiale dell'umanità da non perdere. Il biglietto (14 euro) include una guida ascoltabile tramite un'app da scaricare sul telefono, con la descrizione accurata di vari ambienti della cattedrale. Ma ancora più imperdibile (fidatevi!!!!) è l'esperienza con i visori di realtà aumentata: con soli 2 euro in più (da pagare all'interno) si può vivere un'esperienza meravigliosa, che permette di vedere l'interno e l'esterno della cattedrale da punti di vista insoliti. Sembra di volare!!!! Non adatto a chi soffre di vertigini, per il resto si tratta di un'attrazione stupenda che consigliamo di fare davvero a tutti.

La Cattedrale di Santa María è uno dei simboli della città. La sua sagoma slanciata domina il centro storico di Burgos ed è visibile da lontano. La costruzione anche ispirata al gotico francese iniziò nel Xlll e proseguì per secoli. Le caratteristiche principali sono la facciata con le torri gemelle ornate da pinnacoli, la pianta a croce latina a tre navate, la cupola ottagonale sopra il transetto e i portali ricchi di sculture. La guida (scaricabile sul cellulare, molto utile e consigliata) ci porta a osservare i particolari all'interno tra i quali la cupola, la "Cappella del Condestable", la "Scalinata dorata", il Chiostro e il Museo. La visita guidata per la storia e l'architettura può durare almeno un'ora.

La Cattedrale di Burgos, capolavoro gotico spagnolo, è un'esperienza mozzafiato. Iniziata nel 1221, vanta guglie svettanti, intricate facciate scolpite e un interno sontuoso. Imperdibili la Escalera Dorada, la Cappella del Condestable e il cimborrio. La luce filtrata dalle vetrate crea un'atmosfera mistica. Ogni dettaglio, dalle statue ai retabli, testimonia secoli di maestria artistica e devozione. Un sito UNESCO imprescindibile per ammirare l'apice dell'architettura gotica. La sua imponenza e la ricchezza decorativa lasciano un'impressione duratura

Appena arrivato in cima alla piazzetta dietro la cattedrale di Burgos, ho trovato una luce che modellava ogni dettaglio. Fateci caso: se visitate la cattedrale, andate oltre la piazza principale, spingetevi nelle viuzze più alte, (come ad esempio Calle De Fernán González) quelle tranquille e meno battute. Da lassù — da quel punto che per me è stato privilegiato — fermatevi semplicemente a osservare. Ci potreste rimanere per ore. Per me, comunque, la cattedrale più bella è quella di León.

Semplicemente magnifica. La facciata, imponente, lascia a bocca aperta. Idem quella laterale. Sono visitabili gratuitamente solo le due zone interne nei pressi degli ingressi frontale e laterale. Per il resto c'è una visita audioguidata a pagamento.

Secondo il mio personale gusto, molto più bella all'esterno che all'interno, poiché la verticalità e lo stile gotico sono represse dalla struttura baroccheggiante che invade la navata centrale e la chiude . L'esterno è invece una meraviglia, con le sue guglie e pinnacoli, la sua struttura particolare, e dà il suo meglio nella Golden hour verso il tramonto, quando la luce calda batte sulla pietra creando bellissime sfumature a contrasto con i colori del cielo.

Se passate di qua Dovete fermarvi e entrare nella zona storica di Burgos e visitare l'imponente e ricca cattedrale. Costo 10 euro ma merita la visita nella quale anche se non ci si sofferma troppo dura almeno un'oretta. Bella bella.

(Traduzione di Google) Un altro dei luoghi che abbiamo visitato qualche anno fa mentre visitavamo il centro storico è stato questo palazzo del XV secolo, la Casa del Cordón o Palacio de los Condestables, è il principale edificio civile situato nel centro storico della città. Il nome della Casa del Cordón, ci è stato detto, deriva proprio dai due scudi sopra la porta principale, che sono uniti da un cordone francescano, anch'esso scolpito nella pietra. Attualmente è un centro culturale dove si tengono mostre, per il nostro In parte abbiamo visitato solo il patio centrale. (Originale) Otro de los lugares que visitamos hace unos años recorriendo el centro histórico fue este Palacio del S.XV, la Casa del Cordón o Palacio de los Condestables, es el principal edificio civil que se encuentra en el centro histórico de la ciudad. El nombre de la Casa del Cordón, nos dijeron que viene concretamente por los dos escudos que hay sobre la puerta principal están unidos por medio de un cordón franciscano, también esculpido en la piedra, Actualmente es un cetro cultural donde se realizan exposiciones, por nuestra parte solo visitamos el patio central.

(Traduzione di Google) Questo magnifico edificio del XV secolo, costruito per i Conestabili di Castiglia, è stato teatro di diversi importanti eventi storici: qui la Marina Reale accolse Colombo al ritorno dal suo secondo viaggio; qui fu firmata l'annessione del Regno di Navarra al Regno di Castiglia e León; e così via. È possibile visitare il cortile entrando durante l'orario d'ufficio, oppure dall'esterno dell'ex centro commerciale Caja de Burgos. Con il saccheggio dell'ex Bankia da parte di La Caixa, ora anche a Burgos, come in altre città della Castiglia e di Madrid, questa banca, sostenuta dai poteri politici, se l'è praticamente cavata con questo formidabile edificio, che dovrebbe tornare ai suoi legittimi proprietari: la città di Burgos. (Originale) Magnífico edificio del S XV, construido para los Condestables de Castilla ha sido escenario de varios acontecimientos históricos de gran magnitud: aquí los RRCC recibieron a Colón al volver de su 2° viaje, se firmó la anexión del Reino de Navarra al Reino de Castilla y León, etc... Se puede ver el patio entrando en horario de oficina, o desde el CC de la antigua Caja de Burgos por fuera. Con el expolio de la antigua Bankia por la Caixa, hoy también en Burgos,.como en otras ciudades de Castilla y Madrid, este banco apoyado por los poderes políticos se ha quedado prácticamente gratis con este formidable edificio que debería volver a sus legítimos dueños: la ciudad de Burgos.

(Traduzione di Google) Una magnifica dimora che deve il suo nome al cordone scolpito all'ingresso principale. Fu qui che i Re Cattolici accolsero Cristoforo Colombo prima del suo secondo viaggio, e dove morì Filippo il Bello. Attualmente ospita una banca. (Originale) Magnífico caserón que debe su nombre al cordón tallado en la entrada principal. Aquí recibieron los Reyes Católicos a Cristóbal Colón antes de su segundo viaje y también es el lugar en el que falleció Felipe el hermoso. Actualmente es la sede de una entidad bancaria.

(Traduzione di Google) Un edificio davvero bellissimo. Non potete non vederlo se vi trovate a Burgos. (Originale) Edificio muy bonito. No se puede dejar de ver, si vas a Burgos

(Traduzione di Google) Attualmente sede di una banca. Il chiostro e le sale che ospitano mostre temporanee (attualmente, fino ad agosto 2025, non ce ne sono) sono visitabili gratuitamente. (Originale) Actual sede de una entidad bancaria. Se puede visitar de manera gratuita el claustro y las salas que acogen exposiciones temporales (actualmente, agosto 2025, no hay ninguna).

(Traduzione di Google) Un gioiello dell'architettura gotica di Burgos, anche se del suo interno rimane solo il chiostro. È di proprietà di una banca, ma è facile entrarvi durante l'orario lavorativo e dare un'occhiata dal basso. La parte più interessante, però, si trova all'esterno dell'edificio. (Originale) Una joya del gótico burgalés, aunque de su interior solo se preserva el claustro. Este es propiedad de una entidad bancaria, pero es sencillo entrar en horario laboral y echar un vistazo desde abajo. Lo más interesante se encuentra, sin embargo, en el exterior del edificio.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato una mostra d'arte eccellente. Purtroppo non siamo riusciti ad accedere al cortile. (Originale) Visitamos una excelente exposición de arte pictórico. Lamentablemente, no pudimos acceder al patio.

(Traduzione di Google) Una bella e tranquilla passeggiata tra la Puerta de Santa Maria e il Teatro Principal, molto frequentata e molto ben conservata. (Originale) Paseo bonito y tranquilo , entre la Puerta de Santa Maria y el Teatro Principal, muy concurrido y muy bien conservado.

Meravigliosi alberi, città curata e pulita

(Traduzione di Google) Un viale molto interessante con alberi contorti. I platani si intrecciano con i rami, creando forme sorprendenti. (Originale) Bardzo ciekawa aleja z powykręcanymi drzewami . Platany posplatane są ze sobą gałęziami tworząc niesamowite kształty .

(Traduzione di Google) Un lungomare iconico di Burgos e un affascinante luogo di incontro, situato tra l'Arco di Santa María e Plaza de Mio Cid, vicino al fiume Arlanzón. C'è un lungomare dedicato a Marceliano Santa María che costeggia l'Espolón e si affaccia sul fiume, formando una splendida passeggiata. La zona offre ottimi caffè e ristoranti. (Originale) Paseo emblemático de Burgos y lugar de encuentro con encanto, situado entre el Arco de Santa María y la Plaza de Mio Cid, junto al rio Arlanzón. Hay un paseo dedicado a Marceliano Santa María parejo al Espolón y que da al río, formando ambos un bello recorrido. El lugar dispone de buenas cafeterías y servicios hosteleros.

(Traduzione di Google) Bellissima zona. Consiglio vivamente di visitarla. (Originale) Beautiful area. Highly reccomend seeing.

(Traduzione di Google) Paseo molto bello, tanto verde, tante statue, invitante, consigliato! (Originale) Sehr schöner Paseo, viel Grün, viele Statuen, einladend, empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Molto bella la Green Park Avenue (Originale) 非常美的綠園大道

Situata nei pressi di Burgos, questa bellissima Certosa merita certamente una attenta visita. Splendido è il retablo in legno dorato e colorato. Magnifiche sono la tomba a forma di stella di Giovanni II di Castiglia e Isabella la Cattolica e il sepolcro dell'infante Alfonso, entrambe costruite in alabastro. Notevoli sono anche le cappelle laterali.

La certosa di Miraflores è situata a circa 3 km dal centro della città. Al suo interno possiamo ammirare le tombe di Giovanni II di Castiglia e della consorte Isabella di Portogallo. Con un pò di fortuna possiamo incontrare i Frati Certosini.

Un piccolo gioiellino in cima ad una collina poco fuori la città di Burgos. Facilmente raggiungibile sia a piedi che con il bus (ultimo tratto a piedi). Ingresso gratuito (è gradita l'offerta), si visita facilmente in meno di 1 ora. Non è necessaria prenotazione e non sembra esserci numero chiuso.

Si trova fuori Burgos, quindi se non si ha la macchina raggiungerla può essere complicato. Ho letto però sulla mia guida che la raggiungono i mezzi pubblici. E conviene proprio farlo perché è un gioiellino. I sepolcri di Giovanni di Castiglia e Isabella del Portogallo sono una eccezionale opera gotica fiorita da ammirare in tutti i suoi dettagli. Bello anche quello dell'infante Alfonso. Il retablo dell'altare maggiore, anch'esso ascrivibile al gotico tardo, è altrettanto bello. Da vedere anche gli stalli del coro e il piccolo museo annesso con qualche quadro spagnolo degno di interesse (soprattutto una Annunciazione di Pedro Berruguete).

Luogo davvero particolare … merita una visita!

Il mausoleo dei Re Juan II e la Regina Isabella di Portogallo è magnifico. La lavorazione è i dettagli del sepolcro sono tali da meritare di essere studiati con calma e attenzione. La pala di legno è ricchissima, quasi tanto come quella della Cattedrale di Buegos. Da non perdere!

Molto bella, visita breve ma ricca di capolavori. La chiesa è profumata. Si respira aria di meditazione.

Ho trovato l'ufficio per il pagamento del biglietto chiuso, come chiuso era il castello. Mi spiace essere entrato comunque ma non potevo esimermi da questa visita che aspettavo da tempo. Ovviamente alla prima occasione sarò ben felice di assolvere al mio debito. Il castello di Burgos, dal nome del paesetto che gli vive accucciato ai piedi, è il più ricco di storia e quello più saturo di ricordi, molti dei quali dolorosi. Molte antiche leggende aleggiano intorno a questo castello. La costruzione risale agli anni 1127-1129 e la si attribuisce al giudice Gonario di Torres. Il castello sorge su una rupe di granito completamente isolata, inaccessibile a nord e a est, per la natura del luogo e di difficile accesso anche dalle altre parti. Occupava una vista area, era circondato da una triplice cinta di mura, delle quali si possono osservare gli avanzi, costruite con blocchi di granito e mattoni rivestite pure di mattoni, resi aderenti con la malta. Al centro della vasta corte si eleva, quadrata e massiccia , la grande torre; questa al contrario delle mura, è costruita da soli mattoni, ma all'esterno, è interamente rivestita di lastre di granito ben lavorate, il tutto legato con foltissima malta. Vi è pure ancora in ottimo stato, una grande cisterna , costruita per raccogliere le acque che dovevano servire per gli usi casalinghi e per le bestie. Della sua storia più recente si sa che nel 1516 il castello è definito in buono stato, mentre nel 1901 se ne parla come di un rudere. Al centro del paese, in una casa padronale della fine dell'Ottocento, articolata su tre piani, è ospitato il Museo dei Castelli di Sardegna, che accoglie mostre temporanee sul tema dei castelli ed espone carte tematiche con le torri costiere di età spagnola ed una ricostruzione della vita contadina. Sono inoltre presenti una mostra di foto antiche e recenti che hanno per soggetto i castelli e una sala multimediale che permette una lettura storica dei circa cento castelli in Sardegna.

Purtroppo chiuso e mancano pure le mura. L'unica cosa positiva è che da lassù si vede tutto Burgos con una visita eccezionale sulla città e chiesa

Il Castello di Burgos domina la città dall’alto del Cerro de San Miguel, offrendo una vista spettacolare sui tetti, sulla Cattedrale e sulla pianura castigliana. Le sue origini risalgono al IX secolo, quando fu costruito come fortezza difensiva contro le incursioni musulmane e nel corso dei secoli ha subito numerose trasformazioni. Oggi restano imponenti tratti delle mura, torri e altro da vedere al suo interno, in quanto solitamente è visitabile, purtroppo non nel periodo in cui ci sono andato. Il sito è ben segnalato e offre pannelli esplicativi sulla storia militare e sulle fasi di ricostruzione. Oltre al valore storico, il luogo colpisce per l’atmosfera: salirci a piedi al mattino presto o al tramonto e poter guardare la città dall'alto, con il castello alle spalle, da una bella sensazione.

Bellissima la veduta sulla città. Ciò che resta del castello permette di vedere ed immaginare la struttura e lo sviluppo architettonico del castello. Belle e funzionali le passerelle e gli accessi alle torri

Bella passeggiata. Il castello è imponente per le sue mura. Si sale per un lunga scalinata e si arriva in una posizione panoramica da cui si può vedere tutta Burgos e le tante cose interessanti che meritano di essere visitate.

Bello il panorama, ma tutte le sale con i reperti erano chiuse 🤷🏻‍♂️

Meraviglioso davvero come essere in una fiaba....vedetelo anche al tramonto perché è illuminato in modo accurato e con la fontana in piazza ti porta fuori dal tempo. Secondo me è molto più bello fuori che dentro rispetto ad altri che ho visto

Un buon modo di iniziare la visita di Burgos, secondo me é proprio dal belvedere del Castello, il punto panoramico più alto della città da cui osservarla interamente e stabilire le tappe successive. Al momento della mia visita, il castello non era visitabile per lavoro.

Bella vista sulla city e sulla cattedrale, carino salire con una bella passeggiata di circa 10/15 minuti a piedi dal centro città.

Si code un panorama fantastico sulla città di Burgos e sulla sua cattedrale. Bello anche bere qualcosa sulla terrazza del bar.

Bel punto panoramico della città di Burgos

Il Mirador consente una vista panoramica della città e può essere comodamente raggiunto in macchina.

Ottima vista, posto curato con un bel parco. Munito di parcheggio. Con visita alle rovine del castello e al museo gratuita. Posto attrezzato per pic-nic con bar.

Merita una sosta se si passa da Burgos. Bella vista sulla cattedrale sottostante.

La Iglesia de San Nicolás de Bari a Burgos è un vero tesoro architettonico che merita una visita. Situata a pochi passi dalla maestosa Cattedrale di Burgos, questa chiesa offre un'esperienza altrettanto affascinante e ricca di storia. L'esterno della chiesa, con la sua facciata gotica e dettagli intricati, è solo un assaggio di ciò che troverete all'interno. Entrando, si è accolti da un magnifico retablo, uno dei più belli e complessi che abbia mai visto, riccamente decorato e sorprendentemente ben conservato. Gli affreschi e le sculture all'interno raccontano storie antiche, e la luce che filtra dalle vetrate crea un'atmosfera mistica e rilassante. Il personale è gentile e appassionato, sempre pronto a fornire informazioni sulla storia della chiesa e sui tesori artistici che ospita. È evidente che la chiesa è ben curata e amata dalla comunità locale. Consiglio vivamente una visita alla Iglesia de San Nicolás de Bari. È un luogo che combina arte, storia e spiritualità in modo straordinario. Perfetto per gli appassionati di architettura e per chi cerca un momento di pace e riflessione nel cuore di Burgos.

Questa chiesa si trova vicino alla Cattedrale di Burgos. All'interno è collocato un imponente e stupendo retablo, fra i più grandi di Spagna, unico nel suo genere in quanto scolpito nella pietra calcarea. Molto belle anche le nicchie laterali e le numerose sepolture.

Imperdibile. Il retablo di pietra del XV secolo è unico, in senso letterario della parola. Vale la pena aspettare che aprano per approfittare dei pochi minuti prima delle cerimonie e avvicinarsi per vederlo da vicino.

Bella chiesa in posizione sopraelevata, all'interno troverete chi è felice di raccontarvi la storia della chiesa e del Santo.

Merita una visita per l’imponente retablo.

Bella da non perdere

Stupendo il retablo, e la sobria facciata

Da vedere

Museo molto bello e interessante

Escelente

Centrico

Io

(Traduzione di Google) Un museo d'arte, principalmente religiosa, e di archeologia, distribuito su quattro piani. Ospita anche mostre temporanee. Sebbene sarebbe vivamente consigliato ristrutturarlo perché sembra molto antico, è comunque una tappa obbligata. Da non perdere la spada originale di Tizona. Il personale è cordiale. Ingresso gratuito nei fine settimana e nei giorni festivi. (Originale) Museo de arte, sobre todo religioso, y arqueología dividido en cuatro plantas. También tiene exposiciones temporales. Pese a que sería muy recomendable que lo renovasen porque se nota muy antiguo, es un sitio más a visitar. No perderse la original espada Tizona. El personal es amable. Gratuito fines de semana y festivos.

(Traduzione di Google) Un museo un po' datato ma straordinario, con una collezione imponente in un edificio splendido. Mi è mancato solo il testo in inglese, ma è comunque piacevole (ho usato Google Translate). Ci ho trascorso circa un'ora e mezza, un vero affare per un euro! (Originale) A bit old fashioned but amazing museum with great collection in a beautiful building. I only missed the English text, but still enjoyable (I used Google translate). Spent there around 1.5 hrs, a bargain for a euro!

(Traduzione di Google) Museo creato da copie o facsimili di classici. Sono da collezione e con premi di edizione quindi non sono semplici copie... È molto interessante. È chiuso la domenica ma aperto dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:00. L'ingresso costa 3 euro, anche se per pensionati, universitari, disoccupati... 2 euro. (Originale) Museo creado a partir de copias o facsímiles que han realizado de clásicos. Son de colección y con premios de edición así que no son simples copias...Es muy interesante. Los domingos cierra pero abierto de lunes a sábados de 10 a 14 y de 16.30 a 20 . La entrada cuenta 3 euros aunque para jubilados, universitarios, desempleados... 2 euros.

(Traduzione di Google) Interessante museo sulla storia del libro legato alla casa editrice Siloé, responsabile di alcuni dei migliori facsimili del mondo, tra cui il famoso Voynich. (Originale) Interesante museo sobre la historia del libro asociado a la editorial Siloé, responsable de algunos de los mejores facsímiles del mundo, incluido el célebre Voynich.

(Traduzione di Google) Posto eccellente che risale dalla scrittura cuneiforme agli e-book. Con esempi di libri reali realizzati con la stampa, ecc. (Originale) Excelente lugar que se remonta desde la escritura cuneiforme hasta libros electrónicos. Con ejemplos de libros reales realizados con imprenta etc

(Traduzione di Google) Museo molto semplice con ingresso caro per i contenuti offerti (Originale) Museo muy simple con entrada costosa para el contenido ofrecido

(Traduzione di Google) Un piccolo museo fantastico, diversi originali anche se la maggior parte sono repliche, ma comunque un viaggio molto interessante attraverso la storia della scrittura che dovrebbe essere uno studio obbligatorio in tutte le culture. Ben spiegato e documentato, consigliato a tutte le età. E visto il prezzo non lo sarà perché il biglietto d'ingresso di 3€ ne vale la pena. I bambini entrano gratis (Originale) Un pequeño gran museo, varios originales aunque la mayoría sean replicas pero aun así un viaje muy interesante por la historia de la escritura que debería ser estudio obligado en todas las culturas. Bien explicado y documentado, recomendado para todas las edades. Y por precio no será pues los 3€ de la entrada bien los vale. Los niños entran gratis

(Traduzione di Google) Museo molto interessante situato nel centro di Burgos e al quale consiglio di visitare. È un piccolo museo, con 4 sale, che si visita in meno di un'ora ma ne vale sicuramente la pena, soprattutto considerando il costo del biglietto, 3 euro o 2 con tariffa ridotta. Per dire qualcosa di negativo, la maggior parte dei pezzi esposti sono repliche, anche se ci sono anche cose originali. Si consiglia di andarci se avete intenzione di visitare Burgos perché richiede pochissimo tempo ed è interessante. (Originale) Museo muy interesante situado en el centro de burgos y al cual recomiendo ir. Es un museo pequeño, con 4 salas, que se puede ver en menos de una hora pero que merece bastante la pena y más con el coste que tiene la entrada, 3 euros o 2 con tarifa reducida. Por decir algo negativo, la mayoría de las piezas expuestas son réplicas, aunque también hay cosas originales. Recomendable ir si vas a visitar burgos ya que te quita muy poco tiempo y es interesante.

(Traduzione di Google) Innanzitutto posso assicurarti che, pur essendo un museo, non è noioso, poiché spiega l'evoluzione dei mezzi di scrittura a seconda del tempo e il cambiamento della scrittura nel tempo. Ci sono vetrine dove sono esposte repliche della stele di Rosetta/papiri/libri ecclesiastici... e anche alcuni originali. L'ultimo piano è dedicato alla rilegatura dei libri durante l'epoca del Cid Campeador. È abbastanza buono (Originale) De primeras te puedo asegurar que aunque sea un museo, no es aburrido, ya que explica la evolución de los medios de escritura dependiendo de la época y el cambio de la escritura por el paso del tiempo. Hay vitrinas donde están expuestas réplicas de la piedra de Rosetta/papiros/libros eclesiásticos... e incluso algunos originales. La última planta está dedicada a la encuadernación en la época del Cid Campeador. Está bastante bien

È la chiesa che si trova all'ingresso della città vecchia di Burgos

Nel 1387 donazioni popolari per dare a alle spoglie di San Lesmes degno albergo Questa chiesa viene costruita a partire dalla fine del XV secolo

(Traduzione di Google) Bella chiesa gotica dedicata all'abate San Lesmes, patrono di Burgos. Costruito nel XIV secolo. Vicino all'altare si trova la tomba di San Lesmes. (Originale) Bonita iglesia Gótica dedicada al Abad San Lesmes, patrón de Burgos. Edificado en el siglo XIV. Cerca del altar tiene el sepulcro de San Lesmes.

(Traduzione di Google) Chiesa gotica dedicata a San Lesmes. Ospita la tomba del santo, al centro della navata principale, in una posa insolita. Con un libro aperto in mano, il santo guarda alla sua destra, come se si rivolgesse a chi gli sta accanto. Degni di nota, accanto all'altare maggiore barocco, una splendida pala d'altare gotica e alcune figure oranti su un lato. (Originale) Iglesia gótica dedicada a San Lesmes. Alberga el sepulcro del santo, en el centro de la nave principal, en una pose poco común. Sujetando un libro abierto, el santo dirige su mirada hacia su derecha, como si interpelase a la persona que se encuentre en ese lugar. También destacan, junto al altar mayor barroco, un retablo gótico precioso y algunas figuras orantes en uno de sus laterales

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa nel centro storico di Burgos, dedicata ad Adelelmo San Lesmes, un monaco benedettino francese che lavorava in quello che allora era l'ospedale dei pellegrini di San Juan. Fu demolita nel XIV secolo e al suo posto fu costruita la chiesa in stile gotico fiammeggiante con campanile a vela che possiamo visitare oggi. Tra i monumenti più importanti, la tomba di San Lesmes, patrono di Burgos, risalente al XVI secolo, al centro della navata. La pala d'altare maggiore, anch'essa dedicata a San Lesmes, presenta una scultura affiancata da sculture di San Juan e San Gregorio. Degni di nota sono anche i monumenti funerari della famiglia Haro e la Cappella Salamanca con la sua pala d'altare della Santa Croce. (Originale) Preciosa iglesia en el corazón historico de Burgos dedicada a Adelelmo San Lesmes para los burgaleses que fue un monje benedictino francés que atendía en lo que entonces era el hospital de peregrinos de San Juan. Fue derribado en el S. XIV y construido el templo gótico flamigero con espadaña que hoy podemos visitar. De él destacamos el sepulcro de San Lesmes patrón de Burgos del S XVl en el centro de la nave, el retablo mayor también dedicado a San Lesmes con su talla y flanqueado por las tallas de San Juan y San Gregorio. También podemos resaltar los monumentos funerarios de los Haro y la Capilla de los Salamanca con el retablo de la Santa Cruz.

(Traduzione di Google) Una chiesa suggestiva, il cui aspetto sobrio nasconde un interno riccamente decorato. Degna di nota è la pala dell'altare maggiore. Ingresso gratuito. (Originale) Sorprendente iglesia ya que tras su apariencia sobria se esconde un interior profusamente decorado. Destaca el retablo del altar mayor. Acceso gratuito.

(Traduzione di Google) Chiesa gotica che ospita la tomba di Saint Lesmes nella navata centrale. Presenta un bellissimo altare e numerose sculture sui lati. (Originale) Iglesia gótica que alberga el sepulcro de San Lesmes en la nave central. Bonito altar y varias tallas en los laterales.

No valuto

Incredibile raccolta di retablos...

Da visitare

(Traduzione di Google) Una chiesa trasformata in museo di pale d'altare della diocesi di Burgos. L'edificio in sé è magnifico, così come la collezione di pale d'altare provenienti da vari comuni della provincia, molte delle quali di grandi dimensioni e bellezza, e risalenti a diversi periodi artistici. Inoltre, ospita alcune piccole statue e un'interessante collezione di oreficeria, rendendolo una tappa obbligata per gli amanti dell'arte sacra. Da non perdere se siete a Burgos. (Originale) Iglesia convertida en un museo de retablos de la diócesis de Burgos. Si ya el edificio es magnifico, la recopilación de retablos de diversos municipios de la provincia, muchos de gran tamaño y belleza, y de diversas épocas artísticas. Además. posee algunas estatuas pequeñas y una colección de orfebrería interesante;lo que convierte a éste lugar de obligada visita para los amantes del arte sacro. Una visita obligada y obligatoria si estás por Burgos

(Traduzione di Google) Questa ex chiesa, ora trasformata in un museo di pale d'altare della diocesi di Burgos, è un gioiello nascosto. L'edificio in sé è magnifico e la collezione comprende notevoli pale d'altare provenienti da diverse città della regione, che rappresentano diversi periodi artistici. Oltre alle pale d'altare, il museo ospita anche piccole statue e una collezione di oreficeria sacra. Merita sicuramente una visita! (Originale) This former church, now transformed into a museum of altarpieces from the Diocese of Burgos, is a hidden gem. The building itself is magnificent, and the collection includes remarkable altarpieces from various towns across the region, representing different artistic periods. In addition to the altarpieces, the museum also features small statues and a collection of religious goldsmithing. Definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Questa chiesa ospita anche una vasta collezione di pale d'altare ben conservate. L'ingresso, di 3 €, include un'audioguida tramite app. Vale la pena acquistare un braccialetto turistico se si desidera visitare anche la cattedrale e la chiesa di San Gil. (Originale) Iglesia que además acoge una amplia colección de retablos bien conservados en general. La entrada, 3€, incluye audioguía a través de una app. Interesante comprar la pulsera turística si se quiere visitar también la catedral y la iglesia de San Gil.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Esteban è una delle più importanti di Burgos, costruita in stile gotico, e ospita il Museo delle Pale d'Altare. La sua torre presenta un rosone e un portale principale. Ospita fino a 30 pale d'altare, tra le proprie e quelle di altre chiese della diocesi di Burgos, abbandonate nel tempo a causa dello spopolamento. Nel chiostro possiamo ammirare sei pale d'altare, tra cui quelle di San Mamés della parrocchia di Padrones de Burela, dell'Immacolata Concezione, del Salvatore e di San Lorenzo (Pesquera del Ebro). Mettiamo in evidenza anche le tre tombe gotiche del Monastero di Vileña, appartenute alla famiglia Rojas. Proseguendo la visita al primo piano, tra le opere più rappresentative figura il gruppo scultoreo degli Ausines, raffigurante i quattro evangelisti, realizzato dalla cerchia vicina a Gil de Siloé. Successivamente, contempliamo il tabernacolo semicircolare del XVI secolo. La porta raffigura il Cristo Risorto e, ai lati, la scena di Tommaso che pone la mano nel costato di Cristo e l'apparizione del Cristo Risorto a Maria Maddalena. Il coro superiore ospita opere di oreficeria come croci, calici e ostensori utilizzati nelle processioni. È esposto anche il Cristo mutilato in avorio di San Juan de Ortega, realizzato nel XII secolo. È noto che un braccio gli fu rimosso dalla regina Isabella la Cattolica per chiedere una discendenza. All'interno della chiesa si trovano le ultime 15 pale d'altare e due fonti battesimali. Presiedute dalla pala d'altare di San Esteban, anch'essa nella navata centrale, si trovano quelle di San Joaquín e Sant'Anna e quella di San Juan Bautista. Infine, segnaliamo la pala d'altare con il dipinto dell'Ultima Cena, risalente al XVI secolo, e il Calvario gotico di Vileña. Un ringraziamento speciale al concierge che ha scaricato l'app per farmi ascoltare il tour delle pale d'altare e dei pezzi del museo ospitati a San Esteban. (Originale) La iglesia de San Esteban es una de las más importantes de Burgos construida en estilo gótico y guarda en su interior el Museo del Retablo. En su torre destacan el rosetón y su portada principal. En ella se pueden contemplar hasta 30 retablos entre los suyos propios y de otras iglesias de la diócesis burgalesa que con el paso del tiempo se han ido abandonándo a causa de la despoblación. En el claustro podemos contemplar 6 retablos destacando el de San Mamés de la parroquia de Padrones de Burela, el de la Inmaculada, el del Salvador y el de San Lorenzo de Pesquera del Ebro. También mencionaremos los 3 sepulcros góticos del Monastero de Vileña perteneciente a la Familia de los Rojas. Continuando el recorrido por la primera planta como obras más representativas citaremos el grupo escultórico de los Ausines que representan a los 4 evangelistas realizados por el círculo cercano a Gil de Siloé. A continuación contemplamos el Sagrario semicircular del S XVI en la puerta se representa a Cristo resucitado y a los lados la escena de Tomás metiendo la mano en el costado de Cristo y la aparición de este resucitado a Maria Magdalena. El coro alto recoge piezas de orfebrería como cruces, cálices y custodias que son utilizadas en las procesiones. También se encuentra el mutilado cristo de San Juan de Ortega realizado en marfil en el S XII. Se conoce que uno de los brazos se lo quitó la reina Isabel la Católica para pedir descendientes. En la iglesia propiamente dicha se sitúan los últimos 15 retablos y 2 pilas bautismales. Presidida por el retablo de San Esteban, también en la nave central, el de San Joaquín y Santa Ana y el de San Juan Bautista. Por último destacaremos el retablo con el cuadro de la última cena fechado en el S XVI y el calvario gótico de Vileña. Mención especial al conserje que me descargó la aplicación para escuchar el recorrido de los retablos y piezas museísticas que alberga San Esteban.

(Traduzione di Google) Museo gratuito con mostre temporanee di arte contemporanea. Le tre che abbiamo visto non ci sono piaciute. Il centro ha una piccola sala lettura, distributori automatici e una terrazza con una splendida vista. (Originale) Museo de acceso gratuito con exposiciones contemporáneas de carácter temporal. Las tres que vimos no nos gustaron. El centro tiene una pequeña sala de lectura, máquinas de vending y una terraza con bonitas vistas.

(Traduzione di Google) Un gioiello. L'edificio è incredibile. L'architettura è meravigliosa. La vista sulla città di Burgos da diverse angolazioni è impressionante. Le tre mostre temporanee sono di altissima qualità. L'ingresso è gratuito. Sono disponibili visite guidate alle mostre temporanee. La visita, di 1-2 ore, vale sicuramente la pena. Ci siamo fermati per un drink sulla terrazza e ci siamo goduti il ​​clima e il panorama. Una tappa obbligata a Burgos. Vicinissimo al belvedere. (Originale) Una joya. El edificio es increíble. La arquitectura maravillosa. Las vistas de la ciudad de Burgos desde distintos lugares son impresionantes. Las tres exposiciones temporales son de altísimo nível. La entrada / acceso no tiene costo. Hay visitas guiadas a las exposiciones temporales. Bien vale la pena invertir entre 1 y 2 horas. Nosotros nos quedamos a tomar algo en la terraza y disfrutar del clima y la vista. Un imperdible de Burgos. Muy cerca del mirador

(Traduzione di Google) Il CAB è senza dubbio il miglior museo di Burgos. Riesce sempre a sorprendere. Ci sono attività interattive e una sala per bambini. Oltre a una sala per studiare o disegnare. E la terrazza offre una vista impareggiabile. Adoro il fatto che ci sia una mostra diversa su ogni piano. E il fatto che sia aperto la domenica è perfetto. (Originale) El CAB es el mejor museo de Burgos sin duda. Siempre logra sorprender. Hay actividades interactivas y sala para los niños. Además de una sala para estudiar o dibujar. Y la terraza tiene unas vistas inmejorables. Me encanta que en cada planta haya una exposición distinta. Y que abra los domingos es perfecto.

(Traduzione di Google) Museo d'arte contemporanea con ingresso gratuito. Hanno anche una biblioteca enorme, il posto è molto accogliente e il personale è cordiale! Grazie!! (Originale) Museo de arte contemporáneo y entrada gratuita. Además poseen una biblioteca enorme y el lugar es muy acogedor, personal amable! Gracias!!

(Traduzione di Google) Tutto è super bello e gli orari sono davvero ottimi. E l'ingresso è gratuito!!! Lo consiglio. Ci sono aree dedicate ai bambini per imparare l'arte, laboratori e altro ancora... (Originale) Super Bonito todo, la verdad buenos Horarios. Y entrada Gratuita!!! Lo recomiendo, tiene zonas para los niños para que aprendan de arte, talleres y demás...

(Traduzione di Google) Splendidamente situato nel centro storico, questo museo presenta arte contemporanea di eccezionale interesse. L'ingresso è gratuito. (Originale) Wunderbar in die historische Altstadt eingebettet wird hier zeitgenössische Kunst überaus interessant präsentiert. Eintritt frei.

(Traduzione di Google) Nel centro di Burgos si può visitare una mostra d'arte gratuita, e la vista dalla terrazza è spettacolare. Potrete scattare la foto perfetta della vostra vita. Il personale è cordiale e l'edificio è pulito e grazioso. (Originale) 부르고스 시내에서 무료로 그림전시를 볼 수 있고 테라스 공간에서 바라본 경치가 끝내줘요. 인생샷 건질 수 있습니당ㅎㅎ 직원들도 친절했고 건물도 깔끔하고 좋았어요~

(Traduzione di Google) Fanno delle paste davvero deliziose. Alla fine della facciata c'è un cancello dove si entra nel convento, e davanti alla ruota delle vendite, c'è una finestra dove si può vedere l'assortimento delle paste che fanno e il loro prezzo, le paste chiare. sono buonissimi a 5€,50 al box, è un po' difficile parcheggiare nella zona blu. Le ore sono dalle 10 alle 2, poi chiudono il cancello (Originale) Hacen unas pastas muy ricas, Al final de la fachada hay una verja por donde se entra al convento, bueno al torno de venta, hay una ventana donde ves el surtido de pastas que elaboran y su precio, las pastas de clara estas buenísimas a 5,50€ la caja, es un poco difícil aparcar en la zona es zona azul. El horario de 10 a 2, luego cierran la verja

(Traduzione di Google) Convento di Santa Clara de Burgos (1234) - accanto al viale risultante dallo smantellamento della vecchia ferrovia -, delle monache Clarisse - ordine delle sorelle povere di Santa Clara (1212), secondo ordine di San Francisco -. Monastero gotico fondato nel XVI secolo. XIII e ampliato nel s. XIV e favorita dal mecenatismo della famiglia dell'assessore di Burgos Don Pedro de Salamanca y Polanco (secoli XVI-XVII). Insieme al monastero cistercense di Santa María la Real de las Huelgas, è il secondo monastero attivo più antico di Burgos. La fondazione venne dalla mano della signora María Sáenz, dopo un pellegrinaggio in Italia dove incontrò la stessa Santa Chiara d'Assisi/Assisi, nel secolo chiamata Chiara de Scifi (1194-1253). La Chiesa conventuale della Virgen del Espino, puro gotico del XVI secolo. XIII, con pianta a croce latina, abside ottagonale, presbiterio con cappelle laterali quadrangolari e transetto, la navata fu ampliata nel XVII secolo. XVI con altra sezione ai piedi (coro di chiusura); volta a costoloni e pale d'altare barocche del XVI secolo. XVIII; Tabernacolo romanico rinascimentale del XVII secolo. XVI. (Originale) Convento de Santa Clara de Burgos (1234) -pegado al bulevar resultante de desmontar las antiguas vías de ferrocarril-, de las monjas clarisas -orden de las hermanas pobres de Santa Clara (1212), segunda orden de San Francisco-. Monasterio gótico fundado en el s. XIII y ampliado en el s. XIV y favorecido por el mecenazgo de la familia del regidor burgalés don Pedro de Salamanca y Polanco (ss. XVI-XVII). Junto con el monasterio cisterciense de Santa María la Real de las Huelgas, es el segundo más antiguo cenobio de Burgos en activo. La fundación vino de la mano de doña María Sáenz, tras una peregrinación a Italia donde se entrevistara con la propia Santa Clara de Asís/Assisi, en el siglo llamada Chiara de Scifi (1194-1253). La Iglesia conventual de la Virgen del Espino, gótica pura del s. XIII, de planta de cruz latina, ábside ochavado, presbiterio con capillas laterales cuadrangulares y transepto, ampliada la nave en el s. XVI con otro tramo a los pies (coro de clausura); bóveda de crucería y retablos barrocos del s. XVIII; sagrario renacentista romanista del s. XVI.

(Traduzione di Google) Convento di clausura che produce la pasta più deliziosa del mondo. L'edificio gotico è, a mio avviso, uno dei migliori esponenti dell'anima della Vecchia Castiglia. (Originale) Convento de clausura que hace algunas de las pastas más ricas del mundo. El edificio gótico es a mi parecer uno de los exponentes mejores del Alma de la Vieja Castilla.

(Traduzione di Google) È un monastero in stile gotico molto ben conservato. L'unico inconveniente che ho sono i commenti di persone che non capiscono che vendere pasta e prodotti simili non dà loro lo status di un normale negozio. È un luogo di preghiera. Il resto è secondario. Quindi pagare con carta e trovare il negozio chiuso non è importante. (Originale) Es un monasterio de estilo gótico muy bien conservado. La única pega que pongo son los comentarios de la gente que no entienden que el hecho de vender pastas y similares no les confiere el status de tienda al uso. Es un lugar de oración. Lo demás es secundario. Por lo tanto el pago con tarjeta y el hecho de encontrar la tienda cerrada no es importante.

(Traduzione di Google) Il convento è in stile gotico e fu fondato nel XIII secolo. (Originale) El convento es de estilo gótico y fue fundado en el siglo XIII.

(Traduzione di Google) Le migliori sono le paste di caffè, ma sarebbe apprezzato se le dimensioni delle scatole fossero più grandi, dato che pesano solo trecento grammi e la verità è che sono molto rare. Gli orari di vendita sono un po' limitati, poiché è aperto solo la mattina. (Originale) Lo mejor son las pastas de café, pero sí que sería de agradecer que el tamaño de las cajas fuese mayor, ya que solo pesan trescientos gramos y la verdad es que resulta muy escaso. El horario de venta es un poco limitado, ya que solo abre por las mañanas.

(Traduzione di Google) Convento di clausura con piccola ma bella chiesa, aperta al pubblico negli orari di celebrazione. Vale la pena visitarlo. Producono pasta deliziosa e altri lavori artigianali. (Originale) Convento de clausura con una iglesia pequeña pero preciosa .Está abierta al público en sus horas de celebraciones. Merece la pena visitarla. Fabrican unas pastas deliciosas y otos trabajos artesanales .

Le patate troppa salsa e la torta squisita servizio pessimo

Che bello ed interessante per chi ama questo ramo dell'archeologia vale la pena visitarlo

Museo fatto molto bene e coinvolgente

Moderno, economico, pieno di vita

opera lirica

Rscelente

(Traduzione di Google) Un luogo molto spazioso, perfetto per ospitare grandi congressi, conferenze, concorsi, ecc. Un ringraziamento speciale per i bagni puliti, che accolgono diverse migliaia di visitatori contemporaneamente. Commento all'architetto dell'edificio: con dimensioni così imponenti, l'aspetto architettonico degli esterni e degli interni avrebbe potuto essere più interessante. (Originale) Very spacious place for holding large congresses, conferences, competitions, etc. Special thanks for clean toilets with several thousand visitors at the same time. Comment for the architect of the building: with such a huge scale, the architectural appearance of the exterior and interior could have been made more interesting.

Da visitare

(Traduzione di Google) Sono d'accordo con gli altri utenti nel sottolineare il fascino esercitato da questa chiesa, che fungeva da cattedrale prima della costruzione di quella attuale. Ora ha 950 anni ed è solitamente aperto al pubblico. Un tesoro a Burgos. (Originale) Coincido con otros usuarios al señalar la fascinación que produce esta iglesia que tuvo funciones de catedral antes de la construcción de la actual. Cumple ya 950 años y suele estar abierta al público. Un tesoro en Burgos.

(Traduzione di Google) La sua origine, non documentata, risale alla misteriosa apparizione di un'immagine della Madonna in questo sito. Ma quello che mi affascina è il suo carillon con nove campane più la principale, non è una cosa che si vede abitualmente e quello che non so è se verrà mai utilizzato. (Originale) Su origen, no documentado, se remonta a la misteriosa aparición de una imagen de Nuestra Señora en este solar. Pero a mi lo que me fascina es su carillón de nueve campanas más la principal, no es algo que se vea habitualmente y lo que no sé es si alguna vez se usa.

(Traduzione di Google) Una chiesa bellissima, con le sue pale d'altare, che offre pace ed è immersa in una zona boscosa. (Originale) Una iglesia preciosa, por sus retablos, da paz y enclavada en zona arbolada

(Traduzione di Google) SANTA MARÍA LA REAL y ANTIGUA de GAMONAL fu la PRIMA CATTEDRALE DI BURGOS, per un breve periodo, quando la sede episcopale fu trasferita a GAMONAL dalla città di OÑA per ordine del re ALFONSO VI di LEON nell'anno 1075. Questa meraviglia in stile gotico, costruita sulla chiesa romanica, è un punto di riferimento importante sul CAMINO DI SANTIAGO poiché qui convergono LA STRADA FRANCESE e LA VIA DE BAYONA. La FANTASTICA CROCIERA è nelle vicinanze della CHIESA. Se venite a BURGOS... NON dimenticate di visitare questo MERAVIGLIOSO e... dista solo 3,5 km. dell'attuale DUOMO.... PATRIMONIO dell'UMANITÀ. 👍👍Ti piacerà👍👍 (Originale) SANTA MARÍA LA REAL y ANTIGUA de GAMONAL fue la PRIMERA CATEDRAL DE BURGOS, por un breve tiempo, al ser trasladada la sede episcopal a GAMONAL desde la ciudad de OÑA por orden del rey ALFONSO VI de LEON en el año 1075. Esta maravilla de estilo gótico que se construyó sobre la iglesia ROMÁNICA es un referente Importante en el CAMINO DE SANTIAGO ya que aquí confluyen EL CAMINO FRANCÉS y LA VÍA DE BAYONA. El FANTÁSTICO CRUCERO está en las inmediaciones de la IGLESIA. Si vienes a BURGOS... NO te olvides de visitar esta MARAVILLA y...que está a tan solo 3,5 km. de la actual CATEDRAL .... P A T R I M O N I O de LA HUMANIDAD. 👍👍Te gustará👍👍

(Traduzione di Google) Ho potuto ammirarne solo l'esterno, ma ne è valsa la pena. È davvero unico per ciò che rappresenta nella storia della Castiglia. (Originale) Solo pude ver su exterior y mereció la pena. Es muy singular por lo que representa en la historia de Castilla

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per qualsiasi momento della giornata: dalla tortilla ai pinchos, c'è molta varietà tra cui scegliere. (Originale) Un sitio estupendo para cualquier momento del día, la tortilla, los pinchos hay mucha variedad para elegir

(Traduzione di Google) Uno splendido teatro elisabettiano restaurato per le esigenze culturali della città qualche decennio fa (un sindaco aveva insistito per trasformarlo in uffici). Ha una buona programmazione. Ho assistito a uno spettacolo di danza contemporanea, El Bosque, di MARCAT DANCE, che mi è piaciuto molto. Pubblico numeroso, con molti giovani. (Originale) Hermoso teatro isabelino recuperado para la cultura de la ciudad hace unas décadas (un alcalde se había empeñado en hacer oficinas). Cuenta con una buena programación. Asistí a una obra de danza contemporánea, El Bosque, de MARCAT DANCE, que me gustó mucho. Mucho público, con muchos jóvenes.

(Traduzione di Google) Visita guidata tramite collaborazione volontaria. Mi è piaciuto rivederlo e con la sua spiegazione. (Originale) Visita guiada por colaboración voluntaria.. Me gustó verlo de nuevo y con su explicación.

(Traduzione di Google) Fantastico: il posto era bellissimo e le persone che si sono occupate della celebrazione del matrimonio sono state meravigliose 👏👏👏 (Originale) Genial: el lugar, precioso y los encargados de la celebración de la boda una maravilla 👏👏👏

(Traduzione di Google) Luogo speciale a Burgos, dove durante tutto l'anno vengono rappresentati numerosi spettacoli teatrali e altri eventi culturali (Originale) Lugar especial de Burgos, donde se representan varias obras de teatro y otros actos de cultura a lo largo del año

(Traduzione di Google) Che bella visita, guidata da un operatore che ha saputo trasmetterci che eravamo in un posto davvero speciale. L'esposizione degli strumenti ad arco è meravigliosa, ma conserverò per sempre l'angolo dei giganti e delle teste grandi e della storia lì raccontata. TORNERÒ! (Originale) Que bonita visita, guiada por un trabajador que nos ha sabido transmitir que estábamos en un lugar muy especial. La exposición de instrumentos de cuerda, maravillosa, pero guardaré para siempre el rincón de los gigantes y cabezudos y la historia allí contada. VOLVERÉ!

(Traduzione di Google) Dopo la ristrutturazione, l'area e la sua presenza sono migliorate. (Originale) Desde su remodelación la zona y su presencia han mejorado

(Traduzione di Google) Ben organizzato, il personale in generale gentile in tutto l'interno (Originale) Buen organizado el personal en general bonito todo el interior

(Traduzione di Google) Un eremo molto curioso, non è molto spettacolare ma mi è piaciuto, e i dintorni sono molto belli. Vale la pena avvicinarsi e vedere l'intero complesso storico. (Originale) Una ermita muy curiosa, no es muy espectacular pero a mí me gustó, y el entorno muy bonito. Merece la pena acercarse y ver todo el conjunto histórico.

(Traduzione di Google) 17 ° secolo. Barocco. Pala d'altare neogotica. All'interno delle sue mura si trova un piccolo cimitero dell'VIII secolo. Posto carino e raccolto. Sant'Amaro Peregrino fu un penitente francese che dedicò la sua vita al servizio dei poveri malati e pellegrini che giungevano a Burgos. Si trova vicino al rettorato dell'Università di Burgos. (Originale) Siglo XVII. Barroco. Retablo neogótico. Entre sus muros se localiza un pequeño cementerio del siglo VIII. Bonito y recogido lugar. San Amaro Peregrino fue un penitente francés que dedicó su vida al servicio de los pobres enfermos y peregrinos que llegaban a Burgos. Se localiza cerca del rectorado de la universidad de Burgos.

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso per avere un momento di serenità che tu sia credente o meno. L'eremo è molto frequentato da gente del posto e pellegrini. L'eremo presieduto da Santiago ha al centro anche San Amaro, santo che si donò anima e corpo ai pellegrini che transitavano per Burgos. Oggi hanno una grande devozione per lui. L'eremo è sempre aperto nel periodo estivo. In inverno durante l'orario di culto, sabato e domenica. (Originale) Es un lugar maravilloso para tener un rato de serenidad tanto si eres creyente cómo si no. La ermita tiene mucha afluencia de lugareños y peregrinos . La ermita presidida por Santiago tiene en medio de ella también a San Amaro, un santo que se entregó en cuerpo y alma a los peregrinos que pasaban por Burgos. Hoy le tienen una gran devoción. La ermita está abierta siempre en verano. En invierno en el horario de culto , sábados y domingos.

(Traduzione di Google) Un luogo da non perdere per i pellegrini Situato sul Camino de Santiago, questo santo francese si innamorò di Burgos e decise di stabilire un ospedale per curare i pellegrini. Ha fatto molti miracoli. L'eremo è un posto tranquillo e puoi respirare molta pace. 1 Condividi (Originale) Un lugar de visita obligatoria para los Peregrino Localizado en pleno Camino de Santiago, este Santo Francés se enamoro de Burgos y decidió establecer un hospital para curar a los Peregrinos. Ha hecho muchos milagros. La ermita es un lugar tranquilo y se respira mucha Paz. 1 Compartir

(Traduzione di Google) L'esperienza di ieri è stata incredibile... sono andato come altre volte a godermi il silenzio e la natura in questo meraviglioso Eremo e ho conosciuto un presunto sagrestano che non smetteva di parlare e di criticare sgarbatamente le persone che vengono a cercare raccoglimento in questo spazio... Qualcosa senza precedenti (Originale) Increíble la experiencia de ayer... Acudí como otras veces a disfrutar del silencio y la naturaleza en esta maravillosa Ermita y me encontré con una supuesta sacristana que no paró de hablar y de criticar de forma grosera a las personas que acuden a buscar recogimiento en este espacio... Algo inédito

(Traduzione di Google) Ho adorato questo angolo bucolico e tenero, soprattutto perché ho un nipote di nome Amaro. (Originale) Me ha encantado este rincón tan bucólico y entrañable sobre todo por que tengo un nieto que se llama Amaro.

(Traduzione di Google) Bellissimo e appartato eremo dove è possibile sostare sul Camino. Ha i suoi orari di culto. Durante il giorno la struttura è aperta anche al di fuori dell'orario di culto. "L'EREMO DI SAN AMARO fu costruito nel 1614 da frate Pedro de Lazcano. AMARO era un penitente francese che nel XIII secolo compì il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e che al suo ritorno si stabilì definitivamente nella città di Burgos, dedicando da allora la sua vita alla cura dei poveri malati e dei pellegrini che giungevano all'Ospedale del Re. L'eremo, situato all'uscita ovest della città, fa parte del Cammino di Santiago così come l'ospedale. È costruito in stile barocco e risaltano la sua pala d'altare maggiore, in stile neogotico del 1907, e il suo piccolo cimitero del XVIII secolo." Da Burgospedia, l'enciclopedia della conoscenza di Burgos. (Originale) Preciosa y recogida ermita donde hacer un alto en el Camino. Tiene sus horarios de culto. Por el día está abierto el recinto aun fuera de horario de culto. "LA ERMITA DE SAN AMARO fue construida en 1614 por fray Pedro de Lazcano. AMARO fue un penitente francés que en el siglo XIII hizo la peregrinación a Santiago de Compostela y que a su vuelta se estableció definitivamente en la ciudad de Burgos, dedicando desde entonces su vida a cuidar a los enfermos pobres y a los peregrinos que llegaban al Hospital del Rey. La ermita, situada a la salida Oeste de la ciudad, forma parte del Camino de Santiago al igual que el hospital. Está construida en estilo barroco y en ella destacan su retablo del altar mayor, de estilo neogótico de 1907, y su pequeño cementerio del siglo XVIII." De Burgospedia, la enciclopedia del conocimiento burgalés.

(Traduzione di Google) Una chiesa ricca di storia e di attualità. L'altare è in pietra di alabastro bianco in stile neogotico. Questa chiesa è molto conosciuta perché vi avvenne il famoso giuramento che costrinse il re Alfonso VI a giurare davanti al Cid di non aver preso parte alla morte del re Sancho. Ciò portò all'esilio del Cid Campeador a Valencia. All'interno si trova anche l'immagine della Vergine di Nostra Signora di Soledad, molto venerata a Burgos. (Originale) Una iglesia llena de historia y relevancia. El altar es de piedra de alabastro blanca de estilo neogótico. Está iglesia es muy conocida porque allí tuvo lugar el famoso juramento que obligó al rey Alfonso VI jurar ante el Cid el que esté no había tomado parte de la muerte del rey Sancho. Esto supuso el destierro del Cid Campeador a Valencia. También en su interior está la imagen de la Virgen de nuestra señora de la Soledad, muy venerada en Burgos.

(Traduzione di Google) Ben conservato. Luogo di visita: Chiesa di Santa Agueda Data della visita: 12/11/2017 Situata a pochi metri dalla Cattedrale di Burgos, questa chiesa è conservata in perfette condizioni. Sebbene la chiesa originaria risalisse all'XI secolo, quella attuale risale al XV secolo, in stile gotico. Vale la pena visitarlo se si visita il centro storico. (Originale) Bien conservada. Lugar de la visita: Iglesia de Santa Agueda Fecha de la visita: 11/12/2017 Situada a escasos metros de la Catedral de Burgos, esta iglesia se conserva en perfecto estado. Aunque la iglesia original era del siglo XI, la actual data del siglo XV, de estilo gótico. Vale la pena acercarse si estás visitando el casco histórico.

(Traduzione di Google) È una chiesa piccola ma molto bella. Vale la pena visitarlo. La leggenda colloca qui il famoso giuramento di Santa Gadea che appare nel Cantar de Mío Cid. È molto vicino alla cattedrale. (Originale) Es una iglesia pequeña pero bien bonita. Vale la pena visitarla. La leyenda sitúa aquí el famoso juramento de santa Gadea que aparece en el Cantar de Mío Cid. Está muy cerca de la catedral.

(Traduzione di Google) Chiesa nella quale si suppone e secondo la tradizione, abbia avuto luogo il giuramento del re di Leon e nuovo re di Castiglia, Alfonso VI, su richiesta di Rodrigo Díaz, El Cid, per dimostrare e giurare in questo modo che non aveva nulla a che fare con la morte, presumibilmente con inganno e tradimento, di suo fratello maggiore Sancho II, re di Castiglia, durante l'assedio di Zamora. Questo giuramento è noto come Il Giuramento di Santa Gadea. Alfonso VI era il quarto di cinque fratelli, ma il secondo maschio in successione. Nacque per primo Urraca, poi Sancho II (re di Castiglia), l'Infanta Elvira, Alfonso VI (re di León) e infine García II (re di Galizia), che morì chiuso in una torre del Castello di Luna, fatto prigioniero da suo fratello Alfonso VI, impossessandosi così del Regno di Galizia in quel momento. Che gioiello questo Alfonso VI!!! (Originale) Iglesia en la que supuestamente y según cuenta la tradición, tuvo lugar la jura al rey de Leon y nuevo rey de Castilla, Alfonso VI, por petición de Rodrigo Díaz, El Cid, para demostrar y jurar de este modo, que nada había tenido que ver con la muerte, supuestamente con engaño y a traición, de su hermano mayor Sancho II rey de Castilla, durante el asedio a Zamora. Dicha jura se conoce como La Jura de Santa Gadea. Alfonso VI era el cuarto de cinco hermanos, pero el segundo varón en sucesión. En primer lugar nació Urraca, después Sancho II (Rey de Castilla), la Infanta Elvira, Alfonso VI (Rey de León) y por último García II (rey de Galicia), el cual murió encerrado en una torre del Castillo de Luna, hecho prisionero por su hermano Alfonso VI, apoderándose de este modo del también y por entonces Reino de Galicia. Menuda joya este Alfonso VI !!!

(Traduzione di Google) Chiesa del XVI secolo costruita sul luogo dove si trovava la Chiesa di Santa Gadea; Qui il Cid Campeador richiese un giuramento ad Alfonso VI. (Originale) Iglesia del siglo XVI construida sobre el lugar donde estaba la Iglesia de Santa Gadea; aquí el Cid Campeador requirió juramento a Alfonso VI.

(Traduzione di Google) Una graziosa chiesetta, dove si dice che abbia avuto origine l'Ordine Domenicano. (Originale) Eine nette kleine Kirche, an dem eine Keimzelle des Dominikaner Ordens liegen soll.

(Traduzione di Google) Chiesa strettamente legata alla storia/leggenda del Cid (Giura). Molto vicino alla Cattedrale. Pala d'altare neogotica in alabastro. Rampa di accesso. Visita gratuita prima e dopo il servizio. Hotario di culto: Ordinario: 12:00 e 19:30 Sabato e prefestivi: 19:30 Domenica e festivi: 10:00, 13:00 e 19:30. (Originale) Iglesia estrechamente ligada a la historia/leyenda del Cid (Jura). Muy cerca de la Catedral. Retablo neogótico de alabastro. Rampa de acceso. Visita gratuita antes y después del culto. Hotario de culto: Ordinarios: 12h y 19:30h Sábados y vísperas de festivos: 19:30h Domingos y festivos: 10h, 13h y 19:30h.

(Traduzione di Google) Fu costruito tra il 1498 e il 1515. Dell'antico convento restano il chiostro rinascimentale, opera di Juan de Vallejo, e la chiesa in stile gotico, costruita da Simón de Colonia e Diego de Siloe. L'antico convento è oggi un albergo e dove è conservato il bellissimo chiostro rinascimentale. Subì le conseguenze della confisca e nel 1880 l'edificio fu acquistato dai Gesuiti, che oggi lo gestiscono. Fu completamente restaurata nel 2002 dopo aver subito un incendio, riaprendo al culto nel 2003. La sua pala d'altare maggiore e il suo organo andarono perduti nell'incendio. (Originale) Fue levantada entre 1498 y 1515 . Del antiguo convento quedan el claustro renacentista, obra de Juan de Vallejo y la iglesia de estilo gótico, construida por Simón de Colonia y Diego de Siloe. El antiguo convento hoy es un hotel y dónde se conserva su bello claustro renacentista. Sufrió las consecuencias de la desamortización y fue adquirido el edificio por los Jesuitas en el año 1880 que lo regentan a día de hoy. Fue totalmente restaurada en el año 2002 tras sufrir un incendio, abriéndose de nuevo al culto en el año 2003. En el fuego se perdió su retablo mayor y su órgano.

(Traduzione di Google) La chiesa e il convento di Nuestra Señora de la Merced, a Burgos, sono un bellissimo esempio dello stile tardo gotico dei secoli XV e XVI. Attualmente il tempio funge da parrocchia dei gesuiti, mentre i locali dell'antico convento, occupati dai Mercedari per più di tre secoli, sono stati trasformati in uno spazio di ospitalità. Un luogo ricco di storia e fascino. (Originale) La iglesia y convento de Nuestra Señora de la Merced, en Burgos, es un bello ejemplo del estilo tardogótico de los siglos XV y XVI. Actualmente, el templo funciona como parroquia jesuita, mientras que las antiguas dependencias del convento, que estuvieron ocupadas por mercedarios durante más de tres siglos, se han reconvertido en un espacio de hostelería. Un lugar con historia y encanto.

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa il cui chiostro fa parte dell'adiacente hotel (un tempo monastero). L'ingresso è gratuito. Siamo rimasti sorpresi dall'austerità degli interni e dall'assenza di cappelle laterali. Gli elementi più notevoli sono la pala d'altare e l'organo. (Originale) Pequeña iglesia cuyo claustro forma parte del actual hotel adyacente (antiguo monasterio). El acceso es gratuito. Nos sorprendió la austeridad de su interior y que no hubiera capillas laterales. Lo más destacable es el retablo del altar y el órgano.

(Traduzione di Google) Non permettono la comunione in bocca, il sacerdote gesuita mi ha detto che non lo faceva da tanti anni, quindi mi ha negato la comunione. Dopo una conversazione con lui in sacrestia, mi ha chiarito apertamente e apertamente le sue idee protestanti; Oltre ad accusarmi di essere antiquato e che mannaggia sia solo un simbolo. È un peccato che la Chiesa venga distrutta da questi cattivi preti e noi parrocchiani restiamo impassibili, permettendo loro di modificare la dottrina di nostro Signore. (Originale) No permiten comulgar en la boca, el sacerdote Jesuita me dijo que el hacia muchos años que no lo hace, por lo que me negó la comunión. Después de una conversación con él en la sacristía me dejó claro sus ideas protestantes abiertamente y sin tapujos; ademas de acusarme de estar anticuada y que las hostia es solo un símbolo. Un pena que la Iglesia se esté destruyendo por estos malos curas y los feligreses nos quedemos impasibles, dejando que modifiquen la doctrina de nuestro Señor.

(Traduzione di Google) Chiesa e Convento della Madonna della Misericordia (1498). Edificio tardo gotico del XVI secolo. XV-XVI costruito secondo un progetto della famiglia di architetti Colonia, per mano di Simón (1450-1511) o Francisco (1470-1542) per i genitori Mercedari sotto il patronato della coppia di mercanti di Burgos Francisco del Castillo e Leonor de Pesquera. Hanno partecipato ai lavori i maestri Domingo e Pedro Villarreal. Con la confisca di Mendizábal (1836), i Mercedari furono costretti ad abbandonarlo, vendendolo all'esercito, saccheggiando tutte le sue ricchezze (mobili, immagini, pale d'altare, libri...). Nel 1891 la chiesa fu riaperta al pubblico gestita dalla Compagnia di Gesù, che continua ancora oggi. Nel 2001 è scoppiato un grave incendio che ha causato danni irreparabili (distruzione della pala d'altare maggiore neogotica del 1905, dell'organo, delle vetrate, crollo della cupola dell'abside...). Restaurato nel 2003. Il chiostro della metà del XIX secolo. XVI, opera dell'architetto di Burgos Juan de Vallejo (1500-69), viene restaurato e integrato nell'hotel NH 'Palacio de la Merced'. (Originale) Iglesia y Convento de Nuestra Señora de la Merced (1498). Edificio tardogótico de los ss. XV-XVI construído según proyecto de la familia de arquitectos Colonia, de las manos de Simón (1450-1511) o de Francisco (1470-1542) para los padres mercedarios bajo el patronazgo del matrimonio de mercaderes burgaleses Francisco del Castillo y Leonor de Pesquera. En la obra intervinieron los maestros Domingo y Pedro Villarreal. Con la desamortización de Mendizábal (1836), los mercedarios son obligados a abandonarlo, vendiéndolo al ejército, expoliando toda su riqueza (mobiliario, imaginería, retablos, libros...). En 1891, la iglesia fue reabierta al público regentada por la Compañía de Jesús, que sigue en la actualidad. En 2001, se produjo un grave incendio que causó irreparables daños (destrucción retablo mayor neogótico de 1905, órgano, vidrieras, derrumbe de la cúpula del ábside...). Rehabilitada en 2003. El claustro de mediados del s. XVI, obra del arquitecto burgalés Juan de Vallejo (1500-69) se encuentra restaurado e integrado dentro del hotel NH 'Palacio de la Merced'.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio, che custodisce al suo interno un vero tesoro architettonico. Le volte, l'altare, l'organo... sublimi. Ingresso GRATUITO (Originale) Precioso edificio, que guarda en su interior un verdadero tesoro arquitectónico. Las bóvedas , el altar , el órgano…sublimes. La entrada GRATUITA

(Traduzione di Google) Chiesa vicino alla cattedrale, semplice. Parte del chiostro è un albergo. (Originale) Iglesia cerca de la catedral , sencilla . Parte del claustro es un hotel.

(Traduzione di Google) È un peccato che la chiesa barocca, vecchia di 300 anni, sia stata demolita nel 1960 per costruire questa cosa. I carmelitani proprietari della chiesa erano dei criminali, e criminali erano anche i sindaci franchisti di Burgos che nel 1960 lo permisero. Un simile atto di terrorismo architettonico deve aver sconvolto anche il bambino Gesù. Per favore, per fare ammenda del tuo terribile peccato, togli i macchinari di demolizione e non lasciare nemmeno un pezzo di macerie. Quindi, ricostruisci l'originale. (Originale) Lamentable haber demolido en 1960 la iglesia barroca de 300 años de antigüedad para construir esa cosa. Criminales los carmelitas dueños de la iglesia y criminales los alcaldes franquistas del Burgos de 1960 que lo permitieron. Semejante acto de terrorismo arquitectónico debió sobrecoger al niño Jesús. Por favor, para reparar su tremendo pecado, cojan la maquinaria de demolición y no dejen ni un escombro. Acto seguido, reconstruyan la original.

(Traduzione di Google) Chiesa cattolica molto spaziosa e moderna dove si può fare molto bene la meditazione. La congregazione carmelitana è responsabile della chiesa. Tanti orari di messe e tanti preti da confessare. (Originale) Iglesia católica muy amplia y moderna donde puedes hacer meditación muy bien. La congregación de los carmelitas es la encargada de la iglesia. Muchos horarios de misas y muchos sacerdotes para confesar.

(Traduzione di Google) Luogo bellissimo e santo ❤️ il Cristo sull'altare maggiore è impressionante! (Originale) Hermoso y Santo lugar ❤️ el Cristo del altar mayor es impresionante!

(Traduzione di Google) La chiesa stessa è piuttosto grande in termini di capienza con gradini in alto dove è collocato il coro. Ha un enorme Cristo che presiede l'altare, che è stato davvero ciò che ha attirato la mia attenzione e mi è piaciuto di più. Perché l'edificio in sé, per i miei gusti, ha un'estetica triste e cupa. (Originale) La iglesia en sí es bastante grande en capacidad con gradas en la parte superior dónde se coloca el coro. Tiene un enorme Cristo presidiendo el altar que realmente fue lo que más me llamó la atención y gustó. Porque el edificio en sí para mi gusto tiene una estética triste y de penumbra.

(Traduzione di Google) Buon pomeriggio. Siamo stati a messa alle 12:30. oggi era domenica ed è stato insopportabile, non ho mai avuto così freddo in vita mia, capisco che non accendono il riscaldamento (più che capirlo lo accetto) ma che esco all'aria fredda significa per tornare, è più che imbarazzante partire lì contratto. Non così senza cose. (Originale) Buenas tardes. Hemos estado en misa de 12:30 h. hoy domingo y ha sido insufrible,nunca en mi vida he pasado tanto frío, entiendo que no pongan la calefacción ( más que entenderlo lo acepto) pero que salgo aíre frío es para mí volver ,es más que vergonzoso salir de allí contracturada. Así no sin las cosas.

(Traduzione di Google) Riporta molti ricordi (Originale) Me trae muchos recuerdos

(Traduzione di Google) La Chiesa del Carmen de Burgos è una chiesa parrocchiale cattolica integrata nel convento dei Padri Carmelitani Scalzi nella capitale di Burgos, Castiglia e León, Spagna. Si tratta di una costruzione moderna risalente agli anni '60, che ha sostituito un edificio barocco demolito, l'originario convento carmelitano, di cui non rimangono tracce. La sua costruzione fu realizzata sotto la direzione dell'architetto Felipe de Abajo Ontañón. È la sede della Confraternita Nazarena di Nostra Signora della Misericordia. (Originale) La iglesia del Carmen de Burgos es un templo parroquial católico integrado en el convento de los Padres Carmelitas Descalzos de la capital burgalesa, en Castilla y León, España. Se trata de una construcción moderna, de los años sesenta del siglo XX, y sustituyó a un derribado edificio barroco, el primitivo convento carmelitano, del que no queda ningún resto. Su construcción fue llevada a cabo bajo la visión del arquitecto Felipe de Abajo Ontañón. Es la sede de la Hermandad de Nazarenos de Nuestra Señora de la Piedad.1

(Traduzione di Google) Chiesa di San Pietro, grazie. Che bella chiesa e le persone uniche che ci lavorano. (Originale) Iglesia san pedro gracias. Que hermosa iglesia y las personas que trabajan ahí únicas

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella e fanno un ottimo lavoro. (Originale) Una iglesia muy bonita y hacen muy buena labor

(Traduzione di Google) Vado a messa ogni domenica in un ambiente molto accogliente e vicino a casa (Originale) Voy a misa todos los domingo muy acogedor y cerca de casa

(Traduzione di Google) Luogo di culto per la Santa Messa adattato alla gente del quartiere omonimo. (Originale) Lugar de culto para la Santa Misa de una forma adaptada a la gente del barrio del mismo nombre.

(Traduzione di Google) Molto carina, grande e il trattamento è familiare. (Originale) Muy bonita, grande y el trato es familiar.

(Traduzione di Google) Chiesa del quartiere tutta in pietra e molto ben conservata. (Originale) Iglesia de barrio toda de piedra y muy bien conservada .

(Traduzione di Google) Insieme alla Scuola San Pedro e San Felices, bravissime persone (Originale) Junto con el Colegio San Pedro y San Felices, muy buenas personas

(Traduzione di Google) Il concetto di abbellimento e fornitura di ombra e posti a sedere nel centro della città va bene. Ma è patetico che abbia ORARI DI CHIUSURA INDETERMINATI. Non c'è modo di sapere quando lo chiudono e lo aprono. (Originale) El concepto de ajardinar y dar sombra y asiento en el centro de la ciudad está bien. Pero es patético que tenga HORAS INDETERMINADAS DE CIERRE. No hay forma de saber cuándo lo cierran y abren.

(Traduzione di Google) Bel passaggio (Originale) Jolie passage

(Traduzione di Google) Posto interessante sulla strada per un altro posto interessante (Originale) Interesante lugar de paso a otro lugar interesante

(Traduzione di Google) Altamente consigliato, l'abbiamo visto durante la Notte Bianca, per la quale è necessario acquistare i biglietti in anticipo. Abbiamo apprezzato molto la visita. La guida ne ha spiegato la storia, dalla sua costruzione fino al suo appartenenza alla famiglia, come quando Franco lo usò durante la guerra. Molto interessante. (Originale) Muy recomendable, lo vimos en la noche blanca en la cual hay que ir a recoger entradas con antelación, nos gustó mucho la visita, la guía nos explicó su historia desde la construcción y pertenencia a la familia como cuando lo utilizo franco en la guerra muy interesante

(Traduzione di Google) Un edificio dall'architettura unica e curata nei minimi dettagli, che gli conferisce un aspetto signorile ed elegante. Sebbene la sua destinazione d'uso attuale sia molto diversa da quella di un passato non troppo lontano, è un peccato che non vi sia nemmeno una triste targa che indichi che durante la Guerra Civile fu la residenza del generale Francisco Franco e che vi ebbe luogo un evento estremamente significativo, come la stesura del rapporto finale di guerra del 1° aprile 1939. (Originale) Un edificio con una arquitectura singular y muy cuidado que da aspecto señorial y de cierta elegancia. Aunque los fines para los que se usan hoy en día son muy distintos de los que tuvieron lugar en un pasado no muy lejano, es una pena que no tenga ni un triste cartel indicativo de que durante la Guerra Civil fue residencia del general Francisco Franco y que ahí tuvo lugar un hecho sumamente trascendental como fue la elaboración del último parte de guerra del Primero de abril de 1939.

(Traduzione di Google) Il Palacio de la Isla è uno di quei luoghi di Burgos che sorprende e affascina in egual misura. Molti ignorano la grande importanza storica di questo edificio, testimone di momenti chiave della storia contemporanea spagnola, che conserva ancora oggi tutto il suo fascino signorile, circondato da un contesto naturale privilegiato. Ma se c'è qualcosa che merita di essere sottolineato, oltre alla sua bellezza e al suo valore storico, è la cordialità e la disponibilità del suo personale. Fin dal momento dell'arrivo, l'accoglienza è calorosa, attenta e professionale; sempre pronti ad aiutare e a rendere la visita o il soggiorno il più piacevole possibile. Un luogo che unisce storia, eleganza e calore umano. Senza dubbio, un gioiello di Burgos che merita di essere conosciuto e visitato meglio. (Originale) El Palacio de la Isla es uno de esos lugares de Burgos que sorprenden y enamoran a partes iguales. Muchos desconocen la gran importancia histórica de este edificio, testigo de momentos clave en la historia contemporánea de España, y que hoy sigue conservando todo su encanto señorial rodeado de un entorno natural privilegiado. Pero si algo merece ser destacado por encima de su belleza y valor histórico, es la amabilidad y disposición de su personal. Desde la llegada, el trato es cercano, atento y profesional; siempre dispuestos a ayudar y a hacer que la visita o estancia sea lo más agradable posible. Un lugar que combina historia, elegancia y calidez humana. Sin duda, una joya burgalesa que merece ser más conocida y visitada.

(Traduzione di Google) Bello dentro e fuori. Attualmente è l'istituto della lingua castigliana e leonese, ILCYL. Dove si tengono i corsi di spagnolo si può visitare il museo del libro (al piano terra), si tengono conferenze, laboratori, concerti, si illumina a Natale e per la notte bianca, è meraviglioso!! Al suo interno è conservato intatto il primo ascensore della Spagna. Palazzo Vecchio e stazione di polizia, molto ben conservati. (Originale) Precioso por dentro y por fuera. Actualmente es el instituto de la lengua castellana y leonesa, ILCYL. Dónde se da clases de castellano, se puede visitar el museo del libro (la planta baja), se realizan conferencias, talleres, conciertos, se ilumina para Navidad y la noche blanca, es una maravilla!! El primer ascensor de España, se conserva intacto en su interior. Antiguo Palacio y comisaría, muy bien conservado.

(Traduzione di Google) Una delusione enorme. Non rimane assolutamente nulla della storia di chi ci ha vissuto (Franco incluso). Né rimane nulla degli anni in cui era Commissaria. Ci sono solo aule e uffici moderni, essendo la sede dell'Istituto di Lingua Castigliana e Leonese. Si può leggere la storia online. Non vale affatto la pena visitarlo. Si possono scattare qualche foto della facciata e poco altro. Era la storia di Burgos, e oggi non è più niente 🤷🏼 (Originale) Una gran decepción. De la historia de los que han vivido allí (Franco incluido) no queda absolutamente nada dentro. Tampoco de los años que fue Comisaria. No hay más que aulas y despachos modernos, pues es sede del Instituto de Lengua Castellana y Leonesa. Se puede leer la historia online. No merece nada la pena visitarlo. Se puede hacer alguna foto de la fachada y poco más. Era historia de Burgos y hoy no es nada 🤷🏼

(Traduzione di Google) È un palazzo con la sua storia, ma non ha nulla di interessante, a parte gli archivi, se avete bisogno di consultare documenti. Non lo consiglio come attrazione turistica. La visita è gratuita. (Originale) Es un palacio que tiene su historia, pero no tiene nada interesante, excepto los archivos si necesitas consultar documentos. Como visita turística no lo recomiendo. La visita es gratis

(Traduzione di Google) Una visita guidata del palazzo è molto interessante e vivamente consigliata. Le porte aperte sono aperte quasi ogni sabato. È sede dell'Istituto Linguistico. L'architettura dell'edificio è molto interessante; passeggiare nei giardini esterni è un piacere. (Originale) Muy interesante conocer el palacio de la mano de una vista guiada, recomendable. Casi todos los sábados jornada de puertas abiertas. Sede del Instituto de la Lengua. Arquitectura del edificio muy interesante, pasear por los jardines del exterior, un placer.