Metz, France skyline: i 32 edifici più iconici e le migliori viste in Metz

Porte medievali , si può entrare all interno e salirci sopra tutto gratuitamente.

L'ultima porta rimasta tra quelle che consentivano l'accesso alla città quando era circondata da mura. Ben conservata, è possibile entrare nell'edificio e salire al piano superiore. L'esperienza di visita è arricchita da film e modellini che spiegano la sua storia.

Bella

Se sei a metz Merita una visita sicuramente

Suggestiva antica porta con torri e guglie...

Uno dei punti storici che non si può mancare di visitare quando si è a Metz!!

Bella esperienza, semplice ma bella

Mi è piaciuto molto. La mostra temporanea esterna è davvero da non perdere, bello poter dare il proprio contributo e molto istruttivo e creativo per i bambini. La parte interna mi è piaciuto per metà, adorato l'esposizione al primo piano...ma gusto personale. Museo da non perdere se si è in zona!!

Adoro questo museo, è veramente particolare, non solo per la struttura architettonica ma anche per le esposizioni degli artisti ,è sempre un piacere andarci . Ci sono stata sabato sera per la notte dei musei e sono rimasta colpita dalla mostra dell'artista, molto espressiva e particolare

Inaugurato nel. 2010 è un centro culturale davvero stupendo, in cui nei diversi padiglioni, si possono ammirare capolavori dell'arte contemporanea.

Davvero interessante con una vista dall’esterno direi quasi metafisica

Grandiosa e scenografica costruzione. Merita una visita con calma. Esposizioni intriganti

Bellissimo museo! L'edificio dalla struttura insolota è già molto impressiomante dall'esterno. All'interno ci sono più mostre situate su diversi piani, tutte interessanti, spiegate e ben curate. Ci sono anche diversi workshop e i progetti dell'edificio

Il Pompidou è sempre il Pompidou. Esteticamente e architettonicamente è sempre stupendo. Devo ammettere che la mostra interna mi ha deluso, non tanto per la qualità ma per il numero di opere. Di tre piani a disposizione solo uno era aperto (il piano terra) e di questo era visitabile solo una parte. Diciamo che girando con calma in mezz'ora la nostra era finita. Se volete andare a visitarlo consiglio prima di informarvi bene sul programma della mostra.

Metz è una cittadina di straordinario fascino, che sorprende per la sua atmosfera elegante e vivace. La piazza principale è un luogo da non perdere: nell’agosto 2025 ospitava una splendida esposizione floreale esperienziale, che ha reso la visita ancora più suggestiva. La cattedrale, con la sua imponenza e le vetrate di straordinaria bellezza, trasmette un forte impatto emotivo e storico. Di tutt’altro genere, ma altrettanto interessante, il mercato coperto: piccolo, ordinato e accogliente, rappresenta una vera chicca per scoprire i sapori locali e vivere l’autenticità della città. Nel complesso, Metz offre un perfetto equilibrio tra cultura, tradizione e momenti di scoperta piacevole.

Meravigliosa cattedrale in stile gotico francese, con splendide vetrate, tra cui alcune realizzate da Marc Chagall.

Stupenda e l interno è molto bello. Ti colpisce subito la sua imponenza . Anche all interno è molto bella. L ingresso e gratuito .

Bellissima chiesa gotica lascia senza parole, è imponente. Dentro ci sono le vetrate anche di Marc Chagall. Assolutamente da non perdere

Una delle più belle cattedrali gotiche che si possano vedere , ricorda Strasburgo , menzione d onore per le vetrate principali, ingresso gratuito

La Cattedrale di Metz è una delle più belle che abbia mai visitato. La sua imponenza si percepisce già da lontano, ma è entrando che si resta davvero senza parole: le vetrate colorate, tra le più ampie d’Europa, creano un’atmosfera magica e luminosa, con giochi di luce che cambiano durante la giornata. L’architettura gotica è maestosa e ricca di dettagli, dalle sculture sulle facciate ai capitelli interni. Vale la pena soffermarsi ad ammirare con calma ogni angolo: è un luogo che unisce spiritualità, arte e storia in modo unico. La visita è gratuita e l’interno è molto ben conservato. Consiglio di andarci nelle ore centrali della giornata, quando la luce attraversa le vetrate al massimo della loro intensità. Una tappa imperdibile se ci si trova a Metz o nei dintorni!

Molto bella, le grandi vetrate rendono la cattedrale luminosa e particolare. L'altezza lascia a bocca aperta.

La più antica chiesa di Metz, sorge sulla base di quella che si ritiene una basilica romana, la struttura odierna risale al XII secolo.

(Traduzione di Google) Belle vestigia del tempo, ma una volta entrati è tutto vuoto e non ci sono ricordi. Come un santuario nudo (Originale) Joli vestige de l'époque , mais une fois entré tout est vide il n'y a aucun souvenir . Comme un sanctuaire nu

(Traduzione di Google) Saint-Pierre-aux-Nonnains di Metz è la chiesa più antica di Francia. Questo antico edificio, risalente all'epoca romana, presenta una semplice architettura in pietra che fonde stili diversi nel corso dei secoli. Oggi è utilizzata principalmente come spazio culturale per concerti e mostre. È uno spazio semplice e tranquillo, ricco di storia. (Originale) Saint-Pierre-aux-Nonnains à Metz est la plus vieille église de France. Ce bâtiment ancien, qui date de l’époque romaine, présente une architecture simple en pierre mêlant différents styles au fil des siècles. Aujourd’hui, il est surtout utilisé comme lieu culturel pour des concerts et des expositions. C’est un espace sobre, calme et chargé d’histoire.

(Traduzione di Google) L'edificio risale a tempi antichissimi e fu convertito in chiesa cristiana nell'Alto Medioevo, ma in seguito ebbe poca fortuna e divenne un magazzino. Fortunatamente, sopravvisse e ora è utilizzato come sala per eventi culturali, sebbene sia per lo più visibile dall'esterno. (Originale) Budynek powstał w starożytności i we wczesnym średniowieczu został przekształcony w świątynię chrześcijańską, ale później nie miał wiele szczęścia i stał się magazynem. Szczęśliwie przetrwał i obecnie wykorzystywany jest jako sala do wydarzeń kulturalnych. Raczej do oglądania z zewnątrz.

(Traduzione di Google) La Basilica di Saint-Pierre-aux-Nonnains, situata a Metz, nella regione della Lorena (Francia), è considerata una delle chiese più antiche di Francia e uno dei più antichi edifici cristiani ancora esistenti nell'Europa occidentale. Originariamente costruita alla fine del IV secolo (intorno al 380-395 d.C.) come parte di un complesso termale romano (thermas), fu convertita in chiesa cristiana nel VII secolo. Fungeva da cappella di un monastero benedettino di monache (da cui il nome aux Nonnains, "delle monache"). Dopo i restauri, è utilizzata come spazio culturale: ospita concerti, mostre ed eventi. (Originale) A Basílica de Saint-Pierre-aux-Nonnains, localizada em Metz, na região da Lorena (França), é considerada uma das igrejas mais antigas da França e um dos edifícios cristãos mais antigos ainda em pé na Europa ocidental. Construída originalmente no final do século IV (por volta de 380-395 d.C.) como parte de um complexo termal romano (termas), foi convertida em igreja cristã no século VII. Serviu como capela de um mosteiro benedito de freiras (daí o nome aux Nonnains, "das freiras"). Após restaurações, é usada como espaço cultural: recebe concertos, exposições e eventos.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è probabilmente l'attrazione principale di Metz ed è semplicemente un edificio gigantesco e mozzafiato. Questa cattedrale, progettata con grande attenzione ai dettagli, è uno spettacolo da vedere sia all'interno che all'esterno. Ogni visitatore della città dovrebbe assolutamente farci un salto. Come appassionato di Warhammer 40k, devo aggiungere che raramente ho visto qualcosa che mi ricordasse così tanto questo universo. (Originale) Diese Kirche ist wohl die Hauptatraktion in Metz und einfach ein gigantischer umwerfenden Bau. Sowohl außen als auch innen ist dieser mit großer Detailtreue gestaltete Dom eine Wucht. Jeder Besucher der Stadt sollte auf jeden Fall vorbeischauen. Als Warhammer 40k Fan muss ich noch hinzufügen, dass ich selten etwas gesehen habe, was mich so sehr an dieses Universum erinnert hat.

(Traduzione di Google) Luoghi tranquilli e senza tempo, ideali per un servizio fotografico (Originale) Lieux paisible et hors du temps idéal pour un shooting photo

Teatro nato in seno all'Illuminismo, architettura settecentesca, ma buon cartellone

Teatro fantastico

(Traduzione di Google) Momento privilegiato e molto piacevole, visita al teatro dell'opera, al laboratorio di falegnameria e ad alcuni ambienti di passaggio, visita dei locali. Assolutamente stupendo, bella sorpresa. Prove de La Bella e la Bestia e scambio con una ballerina della troupe, grazie ancora a lei e alla nostra simpatica guida per questa bella scoperta. Ci tornerò di sicuro. (Originale) Moment privilégié et très agréable, visite de l'opéra théâtre, de l'atelier menuiserie et plusieurs accès de passage, visite des lieux. Absolument bluffant, belle surprise. Répétition de la belle et la bête et échange avec une danseuse de la troupe, encore merci à elle et à notre sympathique guide pour cette belle découverte. J'y retournerai c'est sûr.

Bellissimo teatro. Tra i più antichi di Francia.

(Traduzione di Google) L'Hôtel des Spectacles, in seguito Teatro dell'Opera di Metz, oggi Teatro dell'Opera di Metz Eurometropolis, è uno dei primi teatri costruiti in Francia e il più antico ancora in funzione. Prima della sua costruzione in Place de la Comédie, il campo da tennis "Chatin", accanto all'Hôtel Gargan a Nexirue, fungeva da teatro. Contesto storico La facciata del teatro dell'opera notturno. L'isola di Petit Saulcy, circondata dal braccio della Mosella, deve il suo nome ai salici piantati sulle sue rive per trattenere la terra. Anticamente chiamata isola di Grand Saulcy, questa brughiera fangosa e disabitata fungeva da deposito di legna da ardere. La città decise di pavimentare l'isola nel 1732 e di costruirvi l'"Hôtel des Spectacles". (Originale) L’Hôtel des Spectacles, futur théâtre, puis Opéra-Théâtre de Metz, aujourd’hui Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz, Metzer Operatheater (en allemand) est l’un des premiers théâtres construits en France et le plus ancien théâtre encore en activité. Avant sa construction place de la Comédie, la salle de jeu de paume « Chatin », à côté de l’hôtel Gargan en Nexirue, servait de salle de théâtre Contexte historique La façade de l’opéra-théâtre de nuit. L’île du Petit Saulcy, entourée par le bras de la Moselle, doit son nom aux saules plantés sur ses rives pour retenir la terre. Autrefois nommée île du Grand Saulcy, cette lande boueuse et inhabitée servait de dépôt de bois de chauffage. La ville décide de paver l’île en 1732 et d’y construire l’« Hôtel des Spectacles ».

(Traduzione di Google) Teatro dell'Opera di Metz Métropole: un'esperienza culturale indimenticabile! ✨ Ho avuto l'opportunità di assistere ad uno spettacolo all'Opéra-Théâtre de Metz Métropole e sono rimasto assolutamente incantato da questa esperienza. Questo magnifico luogo ospita un programma ricco e vario, che spazia dall'opera e dal balletto alla musica classica e contemporanea. La stanza è sontuosa e l'acustica è perfetta. ️ Gli spettacoli sono sempre di alta qualità e gli artisti sono talentuosi. Il personale è accogliente e disponibile e sono sempre pronti ad aiutarti. Che tu sia un amante della musica classica o semplicemente cerchi una serata indimenticabile, ti consiglio vivamente di visitare il Metz Métropole Opera-Théâtre. Ecco alcuni altri punti che mi sono piaciuti: * La posizione centrale dell'Opéra-Théâtre, nel cuore di Metz. * La presenza di un bar e di un ristorante nell'edificio. ️ * La possibilità di visitare il dietro le quinte del Teatro dell'Opera durante le visite guidate. (Originale) Opéra-Théâtre de Metz Métropole : Une expérience culturelle inoubliable ! ✨ J'ai eu l'occasion d'assister à un spectacle à l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole et j'ai été absolument enchanté par cette expérience. Ce lieu magnifique abrite une programmation riche et variée, allant de l'opéra et du ballet à la musique classique et contemporaine. La salle est somptueuse et l'acoustique est parfaite. ️ Les spectacles sont toujours de grande qualité et les artistes sont talentueux. Le personnel est accueillant et serviable, et ils sont toujours prêts à vous aider. Que vous soyez un amateur de musique classique ou simplement à la recherche d'une soirée inoubliable, je vous recommande vivement de visiter l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole. Voici quelques points supplémentaires que j'ai aimés : * L'emplacement central de l'Opéra-Théâtre, en plein cœur de Metz. * La présence d'un bar et d'un restaurant dans le bâtiment. ️ * La possibilité de visiter les coulisses de l'Opéra-Théâtre lors de visites guidées.

(Traduzione di Google) Devi assolutamente vedere le grandi cose che sono state progettate qui (Originale) Was hier tolles gestaltet wurde, müsst Ihr Euch unbedingt anschauen

Un museo veramente ben allestimento, che ripercorre la storia di Metz attraverso i ritrovamenti archeologici del territorio. Da vedere assolutamente, se passate da queste parti! I biglietti non servono: ingresso gratuito.

Museo interessante e gratuito!

Un museo meraviglioso,la cosa incredibile che è gratuito. Noi in Italia dovremmo prendere esempio.

Museo archeologico con opere fini all'età moderna, con Ingresso Gratuito per tutti !!! Un bel regalo della città

Interessante museo in cui l'ingresso era gratuito ricco di reperti della storia di Metz

Museo molto interessante, con tante cose da vedere. La cosa più entusiasmante è l'ingresso gratuito. Molto indicato per famiglie con bambini.

Gratuito e molto interessante. Grazie alla città di Metz per aver reso accessibili a tutti questi tesori. Per una volta apprezziamo come vengono utilizzate le nostre tasse.

Info camperisti (08/06/23) Dopo aver posato il camper nell'area sosta , con una semplice passeggiata di 10 minuti si raggiunge il centro dove nella piazza antistante sua fantastica cattedrale si trova questo mercato coperto da non perdere . Ha due entrate che con un tragitto ad U permettono di percorrerlo e vedere i tanti banchi di prodotti alimentari e specialità regionali.

Girovagando per metz con la bicicletta vi siamo imbattuti in questo negozio. Abbiamo preso solo il necessario per il pranzo di mezzogiorno. Anche se piccolo è ben fornito. Ha praticamente tutto. Prezzi normali e la signora molto gentile.

Piccolo mercato alimentare della città, vicino alla cattedrale, molto bello da visitare e dove si può anche mangiare bene senza spendere molto

Non incredibile né come dimensione né come fornitura ma pur sempre carino da vedere

Piccolo ma davvero da non perdere è il mercato coperto di Metz, dove è possibile anche mangiare. Pesce, carne, verdure, dolci.. Proprio vicino alla bellissima cattedrale.

Il mercato al coperto di Metz è senza dubbio ben organizzato e ben fornito. È possibile acquistare tra l'altro ottima carne, prodotti italiani. Sempre ben pulito e ben mantenuto. Pur essendo un mercato i prezzi non sono particolarmente economici ma sono nella media di quelli della città di Metz.

Bel mercato coperto situato in centro della bellissima Metz, si percorre velocemente con un percorso a ferro di cavallo dove ai lati danno sfoggio di se molti negozzi che vendono degli ottimi prodotti locali. Merita senz'altro una visita

Cappella storico con un suggestivo interno affrescato...

(Traduzione di Google) Essendo un fan di Curse of Oak Island di History Channel con tutti i loro discorsi sui Cavalieri Templari, ho dovuto cogliere l'occasione per vedere di persona una delle loro cappelle. L'unico inconveniente era che era il mio ultimo giorno a Metz e il Tempio non è stato aperto fino al 1400. Quindi ho potuto ammirare la sua semplicistica bellezza solo dall'esterno. (Originale) As a fan of History Channel's Curse of Oak Island with all their talk of the Knights Templar, I had to take the opportunity to see one of their chapels in person. The only drawback was it was my last day in Metz, and the Temple didn't open until 1400. So, I could only admire its simplistic beauty from the outside.

(Traduzione di Google) Edificio religioso del XII secolo, apparentemente semplice e con pianta ottagonale, la cappella è uno dei pochi edifici dei Cavalieri Templari sopravvissuti nel territorio dell'ex Sacro Romano Impero della Nazione Germanica. (Originale) Ein äußerlich schlichter Sakralbau aus dem 12. Jhd. mit oktogonalem Grundriss. Die Kapelle gehört zu den wenigen erhaltenen Bauten des Templerordens im Gebiet des ehem. Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation.

(Traduzione di Google) Diceva di aprire alle 14:00, quindi sono andato in orario, ma la porta non si è aperta. È stato un peccato non aver visto l'interno dell'edificio. Le grandi crociate del XII secolo diedero origine ad ordini religiosi per proteggere i pellegrini, tra cui i Cavalieri Templari. L'Ordine di Metz fu fondato nel 1133 e servì in quel ruolo fino allo scioglimento dei Cavalieri Templari nel 1312. Nel XVI secolo, la cappella ottagonale scampò alla distruzione legata alla costruzione della cittadella e ricevette una missione militare: Nel 1840, Prosper Mérimée preservò la cappella inserendola nel primo elenco dei monumenti storici. Tuttavia, nel 1860 fu nuovamente minacciata dalla costruzione dell'Armeria Ney. Lo potete vedere trasformato in centrale telefonica per le comunicazioni militari intorno al 1900. Ricreando l'Arsenale ed eliminando le ali del vecchio edificio che lo oscuravano, Ricardo Bofill ha messo in risalto brillantemente la cappella dei Templari, oggi parte dell'A enal e luogo di memoria speciale per Metz. (Originale) 14:00 오픈이라고 되어있어 시간에 맞추어 방문을 했지만 문은 열리지 않았습니다. 건물 내부를 보지 않아서 아쉬웠습니다. 12세기 십자군 운동의 대운동에서 순례자를 보호하기 위한 종교 수도회가 탄생했는데, 그중에는 성전 기사단이 있다. 메츠 사령부는 1133년에 창설되었으며 1312년 성전 기사단이 해체될 때까지 그 역할을 수행했습니다. 16세기에 팔각형 예배당은 성채 건설과 관련된 파괴를 피하고 다음과 같은 군사 임무를 받았습니다. 1840년에 Prosper Mérimée는 이 예배당을 최초의 역사적 기념물 목록에 포함시켜 보존했습니다. 그러나 1860년에 네이 무기고 건설로 인해 다시 위협을 받았습니다. 1900년경에 군사 연락을 위한 전화 교환소로 변모한 모습을 볼 수 있습니다. Arsenal을 재창조하고 그것을 가리고 있던 오래된 건물의 날개를 제거함으로써 Ricardo Bofill은 Templars의 예배당을 훌륭하게 강조했으며 이제는 A enal의 일부가 되었으며 Metz에게 특별한 기억의 장소가 되었습니다.

(Traduzione di Google) Cappella dei Templari/Cappella des Templiers Resti unici di un castello templare. La cappella tardo romanica fu edificata nella seconda metà del XII secolo (1180-1200). Tutto ciò che rimane del castello è questa cappella e i resti di un edificio. La Cappella dei Templari si trova nella zona dell'Arsenale, molto vicino al Palazzo del Governatore. Per parcheggiare vi consiglio il Parking Répuplique à Jardin l'Esplanade vicino al Palazzo del Governatore. La recessione sta finendo solo adesso, mentre durante un corso di francese abbiamo parlato delle bellezze di Metz. Purtroppo negli ultimi 5 anni ho trovato la cappella aperta solo una volta e ho potuto scattare poche foto. In ciascuna delle nostre visite a Metz camminiamo dal Centro Pompidou attraverso la stazione ferroviaria fino alla Porta Romana, al Palazzo del Governatore e poi alla cappella. Nelle vicinanze si trova anche la Basilique Saint-Pierre aux Nonnains, anch'essa in una splendida posizione con un piccolo parco. Proseguiamo attraverso il Jardin de l'Esplanade fino alla Galerie Lafayette e poi verso la cattedrale e l'ancien Ville. Abbiamo trovato impressionanti i dipinti murali nella cappella e saremmo felici di vederli riaprire. I dipinti e l'atmosfera sono sempre impressionanti in una calda giornata estiva e consigliati. Sfortunatamente raramente trovi gli orari di apertura e quindi probabilmente è stata più che fortuna inserirli una volta ogni 5 anni (Originale) Templer Kapelle/Chapelle des Templiers Einzigartige Überreste einer Templerburg. Erbaut wurde die spät romanische Kapelle in der 2. Hälfte des 12 Jahrhunderts (1180-1200). Von der Burg ist nur noch diese Kapelle und Überreste eines Gebäudes vorhanden. Die Chapelle des Templiers liegt im Gebiet Arsenal, ganz in der Nähe des Gouverneur Palastes. Zum Parken empfehle ich den Parking Répuplique à Jardin l'Esplanade nahe dem Gouverneur Palastes. Die Rezession wird erst jetzt abgestellt, da wir im Rahmen eines Französisch Kurses über die Sehenswürdigkeiten von Metz gesprochen haben. Leider habe ich die Kapelle in den letzten 5 Jahren nur einmal geöffnet vorgefunden und wenige Bilder machen können. Bei jedem unserer Besuche in Metz laufen wir vom Centre Pompidou über den Bahnhof zum Römer Tor, zum Gouverneur Palast und dann zur Kapelle. In der Nähe befindet sich auch die Basilique Saint-Pierre aux Nonnains, welche auch sehr schön mit einem kleinen Park gelegen ist. Weiter geht es über den Jardin de l'Esplanade zur Galerie Lafayette und danach weiter zur Kathedrale und ancien Ville. Die Wandmalereien in der Kapelle fanden wir beeindruckend und würden uns freuen diese wieder geöffnet anzutreffen. Jederzeit sind die Malereien und die Atmosphäre an einem heißen Sommertag beeindruckend und zu empfehlen. Leider findet man nur selten die Öffnungszeiten und so war es wohl mehr als Glück diese in 5 Jahren einmal zu betreten

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto fare questa visita perché questa cappella è un esemplare raro... La Cappella dei Templari fu costruita dai Cavalieri del Tempio che si stabilirono a Metz intorno al 1193. I Templari apparvero quindi felici a Metz. Furono accolti lì da Agnès, badessa dei benedettini di Sainte-Glossinde. Fornì loro una cappella dedicata a Saint-Maurice che si trovava fuori dalle mura, vicino all'antica Porte Saint-Thiébault. Ben presto le donazioni cominciarono ad arrivare. Il più antico con data certa, attestato nel 1147, è opera dei fratelli Gérard e Guérin de Bosanville quando partirono per la seconda crociata predicata a Metz dallo stesso San Bernardo. La moltiplicazione delle loro risorse e l'aumento delle loro entrate dovettero indurre i cavalieri a desiderare un insediamento permanente più adatto alle loro esigenze. La storia li trasportò nei pressi delle antiche abbazie di Saint-Pierre-aux-Nonnains, nel quartiere che più tardi accoglierà la cittadella, all'estremità sud-ovest della città. Fu lì che costruirono la commenda di cui rimane la cappella. Nel 1312, il Concilio di Vienna soppresse l'ordine che scomparve in Germania, e sicuramente anche a Metz, intorno al 1319. I beni della commenda di Messina andarono in parte all'ordine teutonico, o di Santa Elisabetta di Turingia stabilito intorno al 1240 di fronte alla Sainte -Chiesa dell'Eucaire. L'altra parte fu assegnata agli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme o di Rodi, insediati presso Medio Ponte. Furono loro a prendere possesso della Commenda. Dopo l'unione di Metz alla Francia, la costruzione, a partire dal 1556, della cittadella segnò la morte di questa struttura e delle due abbazie vicine che furono trasferite all'interno della città. L'oratorio dei Templari divenne una polveriera mentre gli edifici adiacenti caddero sotto la forza della demolizione. Gli edifici dell'antica commenda del Tempio furono demoliti nel 1556. Il velo dell'oblio calò pesantemente su un passato ricco di gloria e di avventure. Nel 1859, durante la costruzione del nuovo magazzino di artiglieria, la cappella, classificata monumento storico nel 1840, scampò per un pelo alla distruzione. All'epoca, furono gli sforzi vigili e perseveranti della Società di Archeologia e Storia della Mosella che riuscirono a imporre il restauro dell'edificio. La trasformazione dell'edificio nel 1904 preludeva ad un nuovo, molto ampio restauro a partire dal 1908. Nel 1957 il Comune affittò la cappella in disuso al Ministero della Difesa Nazionale per le esigenze della cappellania militare. L'oratorio è orientato verso est, anche se con una leggera deviazione dall'asse. Le dimensioni estreme del monumento sono 17 m di lunghezza e 11,15 m di larghezza tra le facce esterne nord e sud della Rotonda. Questa cappella è un raro esemplare di costruzione rotonda e l'unica in Lorena. La Chiesa germanica, infatti, apprezzava le sue chiese circolari, come la cappella di Carlo Magno ad Aquisgrana, e questa architettura ricorda quella di Saint-Géberon e dei Santi Apostoli a Colonia. Particolare attenzione meritano le pitture murali trecentesche, i cui interessanti frammenti, ma purtroppo alterati e in parte cancellati, si sono conservati nella piccola nicchia sul fronte meridionale della rotonda, la Vergine è seduta sotto un arco trilobato. Per continuare il giro turistico di Metz, possiamo raggiungere la chiesa di Saint-Pierre-aux-Nonnains. Si trova vicino alla cappella dei Templari, a circa 300 metri di distanza. Alla fine del IV secolo, in questo periodo gallo-romano, fu costruita questa chiesa, considerata una delle più antiche di Francia, se non la più antica. Ti auguro un'eccellente visita turistica a Metz. Distinti saluti. Éric de Fey F-57 Mosella. Per favore metti un “utile” o un “mi piace” per incoraggiarmi. GRAZIE. (Originale) J'ai adoré faire cette visite car cette chapelle est un spécimen rare... La chapelle-des Templiers fut édifiée par les chevaliers du Temple qui s'établir à Metz vers 1193. Les Templiers apparaissent donc de bonheur à Metz. Ils y furent accueillis par Agnès, abbesse des bénédictines de Sainte-Glossinde. Elle mis à leur disposition une chapelle dédiée à Saint-Maurice qui s'é levait en dehors des murs, au voisinage de l'ancienne Porte Saint-Thiébault. Les donations ne tardèrent pas d'affluer. La plus ancienne ayant date certaine, attestée en 1147, est le fait des frères Gérard et Guérin de bosanville à leur départ pour la deuxième croisade prêchée à Metz par Saint-Bernard lui-même. La multiplication de leurs ressources, l' augmentation de leurs revenus devaient amener les chevaliers à souhaiter une installation définitive mieux adaptée à leurs besoins. L'histoire les transportèrent au voisinage des anciennes abbayes de Saint-Pierre-aux-Nonnains, dans le quartier qui recevra plus tard la citadelle, à l'extrémité sud-ouest de la ville. C'est là qu'il construisirent la commanderie dont il subsiste la chapelle. En 1312, le concile de Vienne supprima l'ordre qui disparu en Allemagne, et sans doute aussi à Metz, vers 1319. Les biens de la commanderie Messine allèrent pour partie à l'ordre teutonique, ou de sainte Élisabeth de Thuringe établis vers 1240 vis-à-vis de l'église Sainte-Eucaire. L'autre part se trouva dévolue aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem ou de Rhodes, installés près du Moyen-Pont. C'est'est eux qui prirent possession de la Commanderie. Après la réunion de Metz à la France, la construction, à partir de 1556, de la citadelle aller sonner le glas de cet établissement et des deux abbayes voisines qui furent transférés à l'intérieur de la cité. L'oratoire des Templiers devint magasin à poudre alors que les bâtiments adjacents tombèrent sous le pic des démolisseurs. Les bâtiments de l'ancienne commanderie du Temple furent abattus en 1556. Le voile de l'oubli tomba lourdement sur un passé riche en gloire et en péripéties. En 1859, lors de la construction du nouveau magasin d'artillerie, la chapelle, classée monuments historique dès 1840, échappa de justesse à la destruction. C'était à l'époque les efforts vigilants et persévérants de la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Moselle qui étaient parvenus à imposer la restauration de l'édifice. La session en 1904 du bâtiment préluda a une nouvelle restauration, fort poussée, à partir de 1908. En 1957, la municipalité louait la chapelle désaffectée au Ministère de la Défense Nationale pour les besoins de l'aumônerie militaire. L'oratoire est orienté vers l'Est avec, cependant une légère déviation de l'axe. Les dimensions extrêmes du monument sont de 17 m en longueur et de 11,15 m en largeur entre les faces extérieures nord et sud de la Rotonde. Cette chapelle est un spécimen rare des édifices en rotonde et le seul en Lorraine. L'Église germanique, en effet, appréciait ses églises circulaires, comme la chapelle de Charlemagne à Aix-la-Chapelle, et cette architecture rappelle celle de Saint-Gébéron et des Saints-Apôtres à Cologne. Une attention particulière est sollicitée pour des peintures murales du 14e siècle dont les fragments intéressants, mais hélas altérés et en partie effacés, se sont conservés dans la petite niche de la face méridionale de la rotonde, la Vierge est assise sous un arc trilobé... Pour continuer la visite touristique de Metz, nous pouvons rejoindre l'église Saint-Pierre-aux-Nonnains. Elle est à proximité environ 300 m de la chapelle des Templiers. À la fin du 4e siècle, en cette période  gallo-romaine, fut construit cette église réputée pour être une des plus vieilles de France, sinon la plus vieille. Je vous souhaite une excellente visite touristique de Metz. Best regards. Éric de Fey F-57 Moselle. Svp mettre un "utile" ou un "like" pour m'encourager. Merci.

(Traduzione di Google) In termini generali, un piccolo pezzo di storia. Qui sono conservate le tracce dei famosi Cavalieri Templari. Piccolo tempio o, come viene anche chiamato, cappella, è l'unico in Lorena a forma di rotonda. Questo piccolo edificio mescolava stili architettonici romanico e gotico. Una volta dentro bisogna prestare attenzione agli affreschi e ai resti di pitture murali (Originale) В общих чертах небольшой кусочек истории. Тут сохранились следы прославленных рыцарей-тамплиеров. Маленький храм или как ещё называют - капелла, она единственная в Лотарингии в форме ротонды. В этом небольшом сооружении смешались романский и готический архитектурные стили. Оказавшись внутри, стоит обратить внимание на фрески и остатки настенных росписей

Perla quasi nascosta nella bellissima città di Metz, una piccola chiesa impreziosita da vetrate realizzate da Jean Cocteau, che creano giochi di luce veramente suggestivi. Notevole la scelta cromatica dei pavimenti, che crea un effetto di ascensione verso il divino. Un po' fuori dal centro, ma vale davvero la pena di visitarla.

Piccola perla

Stupenda👍

(Traduzione di Google) È nascosto nel centro della città, quindi potreste passarci davanti senza pensarci, ma vi consiglio vivamente di visitarlo se venite a Metz. Le vetrate di Cocteau erano bellissime, la luce soffusa era fantastica e i colori che non avevo mai visto prima erano davvero magnifici. Da non perdere se amate le vetrate artistiche. (Originale) 街中にひっそりと佇んでいるので、うっかり通り過ぎてしまいそうになりますが、metzに来たら必ず訪れてほしいと思いました。コクトーのステンドグラスがとても美しく、やわらかな光が幻想的で、あまり見たことのない色合いをしてとても素晴らしかったです。ステンドグラスが好きなら必見です。

(Traduzione di Google) La chiesa di Saint-Maximin, situata nel quartiere Outre-Seille di Metz, è una delle più antiche della città. La sua architettura fonde elementi romanici e gotici, testimoniando diversi secoli di storia. Ma ciò che la rende davvero unica sono le sue moderne vetrate artistiche, realizzate su progetto di Jean Cocteau negli anni '60. Con le loro forme colorate e poetiche, conferiscono alla chiesa un'atmosfera al tempo stesso misteriosa e di grande valore artistico. È un luogo di pace. Una visita unica, che unisce patrimonio antico e arte contemporanea. (Originale) L’église Saint-Maximin, située dans le quartier d’Outre-Seille à Metz, est l’une des plus anciennes de la ville. Son architecture mêle des éléments romans et gothiques, témoignant de plusieurs siècles d’histoire. Mais ce qui la rend vraiment unique, ce sont ses vitraux modernes réalisés à partir des dessins de Jean Cocteau dans les années 1960. Avec leurs formes colorées et poétiques, ils donnent à l’église une ambiance à la fois mystérieuse et très artistique. C’est un lieu paisible. Une visite originale, entre patrimoine ancien et art contemporain.

(Traduzione di Google) Una chiesa da non perdere a Metz. Questa chiesa abbraccia diversi periodi, dal XII al XIX secolo. Notevoli sono le vetrate di Jean Cocteau degli anni '60. Semplicemente magnifiche. Ricche di simboli e colori. Da non perdere. (Originale) Eglise qu'il ne faut pas rater à Metz. Plusieurs périodes dessinent cette église du XIIe au XIXe siècle. Ce qui est remarquable ce sont les vitraux de Jean Cocteau dans les années 1960. Juste magnifiques. Plein de symboles et de couleurs. A voir absolument.

(Traduzione di Google) Vetrate mozzafiato, meravigliose, uniche e originali, assolutamente da vedere in Francia. Queste vetrate sono state ispirate dall'autoritratto di Jean Cocteau o persino dalla mitologia greca. Consiglierei di acquistare il volantino self-service con le spiegazioni di ogni vetrata. (Originale) Breathtaking, amazing, very unique and original stained glasses, must see in France. Thèse stained glasses were inspired by Jean Cocteau auto portrait or even greek mythology. Would recommend to buy the flyer on self-service explaining each glass.

(Traduzione di Google) Nel centro commerciale vedo delle fette di torta al formaggio appetitose e "fatte in casa". Ne prendo tre, 4€ a fetta comunque. La sera dopo cena... che delusione, sembra tutto fuorché una torta al formaggio, è secca (cotta all'inizio della settimana...) e la pasta è migliore del formaggio bianco. Persino una torta industriale è migliore. Non oso nemmeno paragonarla a una cheesecake. Senza dubbio una delle più care di Metz e dintorni, ma sicuramente la peggiore. (Originale) Dans la galerie marchande j'aperçois des parts de tarte au fromage appétissantes et "faite maison" . J'en prends trois , 4€ quand même la part. Le soir après le repas... quelle déception, ça ressemble à tout sauf une tarte au fromage, c'est sec (cuisson de début de semaine...) la pâte est meilleure que le fromage blanc. Même un tourteau industriel est meilleur. Je n'ose même pas comparer avec un cheese-cake. Sans doute une des plus chère de Metz et ses environs mais sûrement la moins bonne.

(Traduzione di Google) Luogo molto accogliente dove è bello ricaricare le batterie in un'atmosfera calma e piacevole (Originale) Lieu très convivial où il fait bon se ressourcer dans une ambiance calme et agréable

(Traduzione di Google) Buonasera, ricevo questa notizia con rabbia, un uomo calvo, pantaloncini e maglietta in stile nordafricano, non smette di molestare le mie amiche in continuazione, ho appena scoperto che vive agli angoli di Forbach, lo abbiamo seguito fino alla sua stazione, da quasi 2 anni si siede sulla terrazza e indica i giovani, spero che il capo faccia qualcosa perché è un pervertito bisognoso, può fare del male ai giovani, si siede e ci guarda ogni giorno, deve smettere, abbiamo tra i 13 e i 16 anni e lui ha circa cinquant'anni, grazie capo o capo per aver fatto qualcosa. perché siete un buon birrificio straordinario, non lasciate che queste persone distruggano la visione positiva che gli altri hanno del vostro birrificio. (Originale) Bonsoir ,je vient par cette avis avec colère,un homme crâne chauve short et tee shirt type maghrébin , n'arrête pas d'harceler mes copines tout le temps ,je viens de me renseigner il habite dans les coins de Forbach,on l'a suivi jusqu'à son train ,depuis près de 2ans que il se met en terrasse et il pointe les jeunes , j'espère que le patron fera quelque chose car ,c'est un pervers en manque il peut faire du mal aux jeunes ,il se met assis et nous regarde tout les jours faut que sa cesse ,on n'a entre 13ans et 16ans ,et lui la cinquantaine,merci patron ou patronne de faire quelque chose .car vous êtes une bonne brasserie extraordinaire,ne laissez pas ces gens là détruire la vision positif qu'on d'autres personnes sur votre brasserie.

(Traduzione di Google) Buona sala da pranzo; cameriera molto brava (Originale) Repas en salle bien ; serveuse très bien

(Traduzione di Google) Ciao, ti ho dato 5 stelle perché non voglio abbassare la tua valutazione. Non sono mai stato nel tuo locale. Solo per farti sapere che un tortino di tonno non è vegetariano... Il tonno è un pesce, un animale acquatico... (Originale) Bonjour, j'ai mis 5 étoiles parce que le but n'est pas de faire baisser votre note. Je ne suis jamais venue dans votre établissement. Simplement pour vous dire qu'une tarte au thon, ce n'est pas végétarien... Le thon est un poisson, un animal aquatique...

(Traduzione di Google) Consiglio questa brasserie. Il cibo è eccellente e il servizio è veloce e cordiale. La terrazza ombreggiata è molto piacevole. (Originale) Je recommande cette brasserie la cuisine est excellente le service rapide et sympathique. Terrasse à l’ombre très agréable

(Traduzione di Google) 10 minuti in terrazza, invisibili al personale, troppo impegnati a chiacchierare al bancone. Nessun saluto, nessun segno. In un ristorante, la priorità assoluta dovrebbe essere accogliere i clienti. Qui, è chiaramente l'ultima. (Originale) 10 minutes en terrasse, invisible aux yeux du personnel, trop occupé à papoter au comptoir. Pas un bonjour, pas un signe. Dans un resto, la première priorité devrait être d’accueillir les clients. Ici, c’est clairement la dernière.

Purtroppo era chiuso

Rimane solo un parco pubblico il museo non si capisce in quali giorni è aperto

Mal curato, ma luogo interessante

Peccato che sia un po' in degrado ma a il suo fascino

(Traduzione di Google) Dopo un caloroso benvenuto, siamo partiti accompagnati dalla nostra guida. Riportati indietro nel tempo ai tempi dei nostri nonni, la guida ci ha spiegato l'inimmaginabile scopo di questo forte durante la guerra. Un resoconto accessibile, chiaro, affascinante e toccante. Da non perdere. Grazie a tutti i volontari che si sono impegnati a mantenere vivo il ricordo. Le donazioni sono benvenute al termine del tour. (Originale) Suite à l’accueil attentif, nous partons accompagnés de notre guide. Transportés dans le temps de nos grands parents, notre guide nous transmet l’inimaginable fonction de ce fort en temps de guerre. Un récit accessible, clair, passionnant et touchant. À découvrir absolument. Merci à tous les bénévoles chargés de la transmission de mémoire. Les dons sont les bienvenus en fin de visite.

(Traduzione di Google) Le visite guidate sono disponibili la domenica alle 14:00 e alle 16:00. Il tour, condotto da volontari, è molto toccante; si possono vivere le emozioni e le esperienze del forte. Grazie a loro per aver preservato il sito e la sua memoria. Gratuito, ma le donazioni sono benvenute. (Originale) Visites guidées possibles le dimanche a 14h et 16h. Visite tres touchante faite par les bénévoles, on ressent les émotions et ce qui a été vécu dans ce fort. Merci a eux d'entretenir les lieux et la mémoire. Gratuit mais les dons sont conseillés

(Traduzione di Google) Una visita guidata molto interessante e contestualizzata che permette di comprendere meglio la storia del forte e della regione di Metz. I volontari svolgono un lavoro straordinario! Un luogo ricco di storia (Originale) Visite guidée très intéressante, contextualisee qui permet de mieux comprendre l’histoire du fort et celle de la région messine. Les bénévoles font un travail remarquable ! Un lieu riche en histoire

Molto bello, sala con una buona acustica.

Prestigiosa sala da concerto!

Top! Mitico!!

(Traduzione di Google) Sala da concerto molto bella per musica acustica. Tuttavia, alcuni posti sono davvero sconsigliati. I posti posti in alto sono infatti delle sorta di panchine addossate al muro. Ciò è estremamente scomodo e rovina il piacere di ascoltare la musica. (Originale) Très belle salle de concert pour de la musique acoustique. Toutefois certaines places sont vraiment à déconseiller. Les places situées tout en haut sont en fait des sortes de bancs en étant adossé au mur. C'est extrêmement inconfortable et gâche le plaisir d'écouter la musique.

(Traduzione di Google) Bellissima sala concerti che offre una programmazione varia e di qualità. Anche il personale è molto gentile. L'atmosfera è piuttosto calda. (Originale) Très belle salle de concert proposant des programmes variés et de qualités. Le personnel est également très agréable. L’ambiance est plutôt chaleureuse.

(Traduzione di Google) La Cité Musicale di Metz è incredibile, proprio come i suoi spazi. Con prezzi accessibili (meno di 10 euro per i giovani) e spettacoli gratuiti in collaborazione con il conservatorio, è fantastica! (Originale) La Cité Musicale de Metz est incroyable à l’image de ses salles. Avec des prix accessibles (moins de 10€ pour les jeunes) et des représentations gratuites en partenariat avec la conservatoire. Bravo !

(Traduzione di Google) Molto deluso. Non conoscevo il locale, ma ho appena scoperto che i posti a sedere sul lato Paradis sono un insulto per il pubblico. Incredibilmente scomodi. Non si vedono i musicisti; tanto vale ascoltare un disco in salotto! (Originale) Très déçu. je ne connaissais pas mais je découvre les places côté Paradis qui sont une insulte au public. D’un inconfort indescriptible. On ne voit pas les musiciens, autant écouter un disque dans son salon !

Bel palazzo con armoniosa facciata e grandi dimensioni...

(Traduzione di Google) Il Palazzo del Governatore, appena fuori dall'Esplanade di Metz, è un edificio davvero unico. Costruito dai tedeschi all'inizio del XX secolo, fungeva da residenza per il comandante militare e persino per l'imperatore Guglielmo II quando passava per la città. La sua architettura è davvero unica, con le sue torrette, le facciate scolpite e gli ampi giardini terrazzati con vista sulla Mosella. Oggi il palazzo appartiene ancora all'esercito e non è aperto al pubblico... tranne durante le Giornate del Patrimonio. E, sinceramente, merita sicuramente una visita: scoprirete stanze imponenti, un luogo intriso di storia e una vista superba. Se siete a Metz in quel periodo, non perdetevelo! (Originale) Le Palais du Gouverneur, juste à côté de l’Esplanade à Metz, est un bâtiment assez unique. Construit par les Allemands au début du XXe siècle, il servait de résidence au commandant militaire, et même à l’empereur Guillaume II quand il passait en ville. Son architecture est vraiment particulière, avec ses tourelles, ses façades sculptées et ses grands jardins en terrasse qui surplombent la Moselle. Aujourd’hui encore, le palais appartient à l’armée et n’est pas ouvert au public… sauf pendant les Journées du Patrimoine. Et franchement, ça vaut vraiment le coup d’y aller : on découvre des pièces impressionnantes, un lieu chargé d’histoire, et une vue superbe. Si vous êtes à Metz à ce moment-là, ne passez pas à côté !

(Traduzione di Google) Aperto solo durante le Giornate del Patrimonio, è una tappa imperdibile. Questo maestoso palazzo, costruito tra il 1900 e il 1905 in pietra di Jaumont, è la residenza e l'ufficio del governatore militare che comandava la regione militare del Grand Est. Possiede un ampio giardino con i resti della base di una torre medievale, la Torre dell'Inferno. Ingresso gratuito durante le Giornate del Patrimonio. (Originale) Ouvert uniquement lors des journées du patrimoine il ne faut pas le rater. Ce palais de 1900-1905 construit en pierre de Jaumont est majestueux. Il est la résidence et bureau du gouverneur militaire commandant la région militaire du Grand Est. Il possède un grand jardin avec les vestiges de la base d'une tour du moyen âge, la tour d'enfer. A voir gratuitement lors des journées du patrimoine.

(Traduzione di Google) Posto molto bello. Visitato durante la Giornata del Patrimonio. (Originale) Très beau lieux. Visité durant la journée du patrimoine.

(Traduzione di Google) Uno splendido palazzo del governatore con una storia particolare, costruito tra il 1902 e il 1905. La sua posizione, in un'area militare, era vantaggiosa per i piani di espansione della città. Fu costruito sul sito di un'antica fortezza. Durante la costruzione del palazzo, furono costruiti 31 saloni di rappresentanza e 70 annessi, tra cui torri. Gli appartamenti riservati all'imperatore erano situati al piano terra. La facciata posteriore presenta una loggia e una veranda. Le decorazioni combinano riferimenti allo stile gotico e rinascimentale. Dal 1975 è stato aggiunto all'elenco supplementare dei monumenti storici. Il parco conserva ancora i resti delle mura romane e le vaste camere sotterranee della Torre dell'Inferno, che formava un angolo delle mura medievali. (Originale) Красивейший дворец губернатора со своей историей, который был построен в 1902-1905 годах. Выбор его местоположения, на военной территории, выгоден был проектам расширения города. Он был построен на месте древней крепости. При строительстве дворца было выполнена 31 гостиная и 70 пристроек, включая башни. Апартаменты, зарезервированные для императора, находились на первом этаже. На заднем фасаде есть лоджия и веранда. Орнаменты сочетают в себе отсылки к стилям готики и ренессанса. С 1975 года внесен в дополнительный перечень исторических памятников. В парке до сих пор сохранились остатки римского вала и огромные подземные помещения Адской Башни, которые образовывали угол средневекового вала

(Traduzione di Google) Magnifico luogo storico, sia il palazzo che i giardini. Accoglienza calorosa, tour ben organizzato. (Originale) Magnifique lieu historique, aussi bien me palais que les jardins. Très bon accueil, visite bien organisée.

(Traduzione di Google) Una visita davvero arricchente al Palazzo del Governatore di Metz. Un viaggio nel passato storico. Tanti magnifici oggetti, dipinti, vetrate e le stanze finemente decorate di questa imponente residenza. Esplorate i giardini. Una meravigliosa e speciale Giornata del Patrimonio. (Originale) Visite du Palais du Gouverneur de Metz très enrichissante. Un retour vers le passé historique. Tant de magnifiques objets, tableaux, vitraux, les pièces judicieusement décorées de cette imposante résidence. Découvrir les jardins. Belle journée particulière du Patrimoine.

(Traduzione di Google) Ci sono parchi qui vicino, molto verde, non so se si può entrare (Originale) Рядом скверы ,много зелени ,не знаю можно ли внутрь

(Traduzione di Google) Torre Camoufle (Tour Camoufle) La torre d'artiglieria fu costruita nel 1437 all'angolo delle antiche mura cittadine e integrata nel sistema urbano da Vauban. Commemora Jacob de Castel, soprannominato Camoufle, il maestro bombardiere del XV secolo. (Originale) Kamuffelturm (Tour Camoufle) Der Artillerieturm wurde 1437 an der Ecke des antiken Stadtwalls errichtet und von Vauban in das System des Ortes integriert. Er erinnert an Jacob de Castel, genannt CAMOUFLE, den Meisterbombardier des 15. Jahrhunderts

(Traduzione di Google) È una traccia assolutamente sublime, adoro passarci davanti mentre vado al lavoro. Vediamo che è perfettamente mantenuto dal team del municipio. Molto bella anche la piazzetta che si trova proprio attorno. Puoi sederti lì per qualche istante quando il tempo è bello! Quindi se vi trovate nella zona di Metz, non esitate ad andarci per ammirarlo. (Originale) C’est un vestige absolument sublime, j’adore passer devant pour me rendre à mon travail. On voit qu’elle est parfaitement bien entretenue par l’équipe de la mairie. Le petit square qui se trouve juste à ses abords est très bien également. On peut s’y assoir quelques instants lorsque la météo s’y prête ! Alors si vous êtes dans le coin de Metz n’hésitez pas à vous y rendre pour l’admirer.

(Traduzione di Google) È ancora bellissimo. (Originale) สวยอยู่นะ

(Traduzione di Google) Bello da vedere ☺️ (Originale) Nice to see ☺️

(Traduzione di Google) Una torre medievale che ci riporta indietro di secoli. Ricordare vecchie vittorie o sconfitte in un piccolo parco. Le sue pareti, nella zona in ombra, sono ricoperte di umidità e muschio... Molto carina, sì. (Originale) Una torre medieval que nos lleva siglos atrás. Rememorando viejas victorias o derrotas en un pequeño parque. Sus muros, en la zona umbría están recubiertos de humedad y musgo... Muy bonita, sí.

(Traduzione di Google) La Torre Camuffel di Metz, un bastione del XV secolo che oggi resiste stoicamente tra tosaerba e passeggiate con i cani. Un tempo costruita per respingere gli eserciti nemici, ora sopporta principalmente piccioni e qualche occasionale visita guidata della città. Con i suoi tre piani e le sue spesse mura, racconta silenziosamente di assedi, o forse solo dell'ultimo acquazzone. Un monumento che nessuno cerca, ma che tutti, in qualche modo, trovano. (Originale) Der Kamuffelturm in Metz – ein Bollwerk aus dem 15. Jahrhundert, das heute stoisch zwischen Rasenmäher und Hundespaziergang überdauert. Einst zur Abwehr feindlicher Heere gebaut, trotzt er nun vor allem Tauben und gelegentlichen Stadtführungen. Mit seinen drei Stockwerken und dickem Gemäuer erzählt er stumm von Belagerungen – oder vielleicht auch nur vom letzten Regenschauer. Ein Denkmal, das keiner sucht, aber jeder irgendwie findet.

(Traduzione di Google) Sono rimasto particolarmente colpito durante la mia visita a questo luogo storico, questo granaio in rue Chèvremont a Metz perché è un'altra architettura, tipica e particolare di questa città di Metz, quella commerciale, quella dei granai. Rich Metz fece trasportare e portare al Rhinport, tra il Pont des Grilles e il Pont Saint-Georges, questa "Chambre des Marchands" e le navi provenienti dal Reno, varie merci e granaglie depositate nel granaio della città, rue de Chèvremont, immenso edificio costruito a partire dal 1457, forato da numerose finestre rettangolari e coronato da merli. Il deposito veniva effettuato anche presso la Grange des Antonistes, o presso la Grange du Saint-Esprit, a Chaplerue, oggi scomparsa. Questo imponente edificio, l'attico di Chèvremont, fu costruito nel 1456-1457. Inoltre l’annata “1536” accompagnata dalla sigla “PP.FF.” è inciso sul contrafforte esterno. Questo edificio si sviluppa su 5 livelli e il suo muro esterno è curvo per seguire l'ansa di rue de Chèvremont che lo costeggia. Ogni livello è chiaramente segnato dalla presenza di piccole campate rettangolari incorniciate in pietra da taglio. Le mura sono costruite con pietrisco rivestito e rinforzate da catene angolari, come dimostrano antichi documenti. Queste permettono anche di vedere che anche il piano terra era traforato da campate rettangolari, tamponate sui lati corto e lungo, e qui parzialmente sostituite da archi ad arcate semicircolari, probabilmente nel XVI secolo. Fu anche in questo periodo, e senza dubbio a causa di questo sviluppo, che il muro sul lato lungo, circa 31 m, fu rinforzato mediante l'installazione di un potente contrafforte. La sommità del muro, rivestita in pietra da taglio, è merlata e si eleva sopra lo spiovente del tetto, che la nasconde parzialmente (come nelle case private di questo periodo). Il deflusso dell'acqua piovana viene quindi catturato da doccioni concavi che sporgono fortemente dalla parete. Difficile sapere se l'altezza del tetto a padiglione che ricopre l'edificio rispetti quella originaria. L'interno dell'attico, sebbene strettamente utilitaristico, non è privo di estetica. Su tutti i piani lo spazio è suddiviso in 7 campate di 4 navate da una serie di colonne. Tuttavia, al piano terra, queste colonne portano archi semicircolari (solo uno è rotto) e ai piani superiori, traverse di quercia. Qui i sostegni sono diventati molto tozzi e i capitelli cubici sovradimensionati, ma di piano in piano i fusti e i capitelli si sovrappongono diventando più leggeri, il che fa sì che tutti i livelli abbiano un aspetto diverso. L'aspetto solido, le dimensioni e l'altezza di questo attico giocano un ruolo importante in relazione alla sua reale funzione di negozio di generi alimentari, ma anche in relazione alla sua funzione simbolica, di edificio ostentato visibile da lontano. Infatti, l’elevata capacità di stoccaggio del granaio indica non solo la prosperità della città ma anche la sua capacità di resistere a qualsiasi assedio nemico in caso di conflitto. Questo edificio ha quindi un valore eminentemente economico, ma risponde in un certo modo anche alle preoccupazioni politiche della città. Per continuare la nostra visita a Metz, possiamo dirigerci verso la chiesa di Ste Ségolène che si trova a un centinaio di metri, poi verso quest'antica dimora privata, il vicino hotel Saint-Livier, poi verso Place Ste Croix dove si trova l'Hôtel De Heu risalente al il Medioevo e, vedere anche la casa medievale al n°8 e 10 place Ste Croix, poi verso la casa Rabelais al n°5 En Jurue. Per favore, metti "mi piace o utile" per incoraggiarmi nel mio approccio. Buona passeggiata. I migliori saluti, Eric Tison. F-57Metz. (Originale) J'ai été particulièrement impressionné lors de ma visite de ce site historique, ce grenier à blé rue Chèvremont à Metz car c'est une autre architecture, typique et particulière à cette ville de Metz, la commerçante, qu'était celle des greniers. Metz la riche avait ça "Chambre des Marchands" et les navires venant du Rhin transportaient et apportaient aux Rhinport, entre le pont des Grilles et le pont Saint-Georges, diverses marchandises et grains stockés au grenier de la ville, rue de Chèvremont, immense bâtisse construite à partir de 1457, percée de nombreuses fenêtres rectangulaires et couronnée de créneaux. Le stockage s'effectuait aussi à la grange des Antonistes, ou à la grange du Saint-Esprit, en Chaplerue, aujourd'hui disparue. Cet imposant bâtiment qu'est le grenier Chèvremont, a été construit en 1456-1457. Par ailleurs, le millésime «1536» accompagné des initiales « PP.FF.» est gravé sur le contrefort extérieur. Ce bâtiment s'élève sur 5 niveaux et son mur extérieur est incurvé pour épouser le coude de la rue de Chèvremont qui le longe. Chaque niveau est nettement marqué par la présence de petites baies rectangulaires encadrées de pierre de taille. Les murs sont construits en moellons enduits et renforcés par des chaînages d'angle, comme le laisse voir d'anciens documents. Ces derniers permettent également de voir que le rez-de-chaussée était aussi ajouré par des baies rectangulaires, bouchées sur le petit et le grand côtés, et remplacées ici partiellement par des arcs arcades en plein cintre, probablement au 16e siècle. C'est également à cette époque, et sans doute en raison de cette aménagement, que le mur du long côté 31 m environ a été renforcé par l'installation d'un puissant contrefort. Le haut du mur, bordé de pierre de taille, est crénelé et s'élève au-dessus de la retombée des rampants du toit, ce qui le masque partiellement (comme dans les maisons particulières de cette époque). Le ruissellement de l'eau de pluie est donc capté par des gargouilles concaves en forte saillie sur la paroi. Il est difficile de savoir si la hauteur du toit à croupe qui coiffe l'édifice respecte celle d'origine. L'intérieur du grenier, bien que strictement utilitaire n'est pas dépourvu d'esthétique. A tous les étages, l'espace est divisé en 7 travées de 4 nefs par une série de colonnes. Cependant, au rez-de-chaussée, ces colonnes portent des arcades en plein cintre (une seule est brisée) et aux étages supérieurs des poutres traversières en bois de chêne. Ici les supports sont devenus très trapus et les chapiteaux cubiques surdimensionnés, mais d'étage en étage, les fûts et les chapiteaux se superposent en s'allégeant ce qui fait que tous les niveaux ont un aspect différent. L'allure solide, les dimensions et la situation en hauteur de ce grenier joue un rôle important par rapport à sa fonction réelle de réserve de denrées, mais aussi par rapport à sa fonction symbolique, en tant que bâtiment ostentatoire visible au loin. En effet, la forte capacité de stockage du grenier indique non seulement la prospérité de la ville mais aussi l'aptitude qu'elle a de résister à tout siège ennemi en cas de conflit. Ce bâtiment a donc une valeur éminemment économique, mais il répond également d'une certaine façon aux préoccupations politiques de la cité. Pour poursuivre notre visite de Metz, nous pouvons nous diriger vers l'église Ste Ségolène qui se trouve à une centaine de mètres, puis vers cet ancien Hôtel particulier, l'hôtel Saint-Livier à proximité, puis vers la place Ste Croix où se trouve l'Hôtel De Heu datant du Moyen-Age et, voir aussi la maison moyenâgeuse au n°8 et 10 place Ste Croix, puis vers la maison de Rabelais au n°5 En Jurue. Svp, mettre « un like ou utile » pour m'encourager dans ma démarche. Bonne ballade. Best regards, Eric Tison. F-57 Metz.

(Traduzione di Google) Il Grenier de Chèvremont si trova all'interno del Museo della Cour d'Or (Originale) Le Grenier de Chèvremont est situé à l'intérieur du Musée de la Cour d'Or

(Traduzione di Google) Granaio di cereali costruito nel 1457. Classificato come monumento storico. (Originale) Grenier a céréales construit en 1457. Classé monument historique.

(Traduzione di Google) Bel museo. C'è molto da imparare sullo sviluppo iniziale di una città e di Metz in particolare. E sulle scorte d'acqua in quel momento per bere e fare il bagno, sulla sepoltura delle persone. Molte parti dell'edificio scavate come pilastri e statue. Modello della città secoli fa. Entrata Libera. (Originale) Mooi museum. Veel te leren over vroege ontwikkeling van een stad en Metz in bijzonder. En over watervoorziening in die tijd voor drinken en baden, over begraven van mensen. Wel veel opgegraven bouwdelen als pilaren en beelden. Maquette van de stad eeuwen terug. Gratis entree.

👍

(Traduzione di Google) Arsenale e poi granaio del XV secolo, luogo storico unico nel centro di Metz. È visitabile solo il piano terra, i piani superiori sono chiusi per motivi di sicurezza. Sarebbe auspicabile un restauro che consenta l'accesso del pubblico. Integrato nel Museo Storico con un percorso di scoperta di 3 km. (Originale) Arsenal puis grenier à blé du 15e siècle, lieu historique unique en plein centre de Metz. Seul le rez-de-chaussée est visitable, les étages supérieurs étant fermés pour des raisons de sécurité. Une restauration permettant l'accès au public serait souhaitable. Intégré au Musée Historique riche d'un parcours découverte de 3 km.

(Traduzione di Google) Adoro i luoghi storici. Il luogo esprime la storia dell'antica città di Metz. Contiene tutte le antichità sepolte che hanno trovato negli scavi, tra cui terme romane, tombe, strumenti, gioielli e monete d'argento. (Originale) احب الاماكن التاريخية المكان يعبر عن تاريخ مدينة ميتز العريقة وفيه كل الاثار المدفونة التي وجدوها في الحفريات من حمامات رومانية ومقابر وادوات وحلى ومسكوكات فضية كانت زيارة ممتعة

(Traduzione di Google) Sono arrivato in questo negozio dopo aver vissuto molte disavventure alla Fnac. Hanno immediatamente controllato il mio telefono e lo hanno riparato in modo efficiente in breve tempo. Servizio e accoglienza eccellenti, veri professionisti. Mi hanno salvato la vita, altrimenti sarei rimasto senza telefono per almeno 2 settimane. Un grande grazie a loro. (Originale) Je suis arrivée dans cette boutique après avoir vécu de nombreuses mésaventures à la Fnac. Ils ont tout de suite regardé mon téléphone et l'ont réparé efficacement en peu de temps. Service et accueil au top, de vrai professionnel. Ils m'ont sauvé la vie sinon je me retrouvai sans téléphone pendant au moins 2 semaines. Un grand merci à eux.

(Traduzione di Google) Un grande ringraziamento a questo negozio per aver riparato la mia calcolatrice che non si accendeva più e di cui avevo urgentemente bisogno per un esame! Il servizio è stato veloce, professionale e molto efficiente. Sono stato accolto molto bene e la diagnosi è stata chiara fin dall'inizio. La mia calcolatrice ora funziona perfettamente, come nuova! Consiglio vivamente questo indirizzo per qualsiasi tipo di riparazione elettronica. Grazie ancora per la vostra professionalità e velocità (Originale) Un grand merci à cette boutique pour avoir réparé ma calculatrice qui ne s’allumait plus et dont j’en avais besoin urgemment pour un examen ! Le service a été rapide, professionnel et très efficace. J’ai été très bien accueillie et le diagnostic a été clair dès le début. Ma calculatrice fonctionne maintenant parfaitement, comme neuve ! Je recommande vivement cette adresse pour tout type de réparation électronique. Merci encore pour votre professionnalisme et votre rapidité

(Traduzione di Google) Ho fatto riparare il vetro posteriore del mio iPhone 14 dopo che si era rotto. Purtroppo, una caduta lo ha rotto di nuovo poco dopo. Il proprietario è stato più che comprensivo e indulgente, e ha eseguito la seconda riparazione a un prezzo incredibilmente basso. Servizio clienti eccellente, reattività, attenzione al cliente e umanità sono tutti punti di forza! Li consiglio vivamente. (Originale) J’ai fait réparé la vitre arrière de mon iPhone 14 plus fissurée. Malheureusement, une chute l’a re cassée peu de temps après. Le patron a été plus que compréhensif et indulgent, et m’a fait la seconde réparation à un prix dérisoire. SAV au top, réactivité, soucis du client, et humanité sont au rdv ! Je recommande.

(Traduzione di Google) Ieri è stato eseguito il lavoro di installazione di una pellicola protettiva anti-spia. Il tecnico è stato molto professionale, puntuale e cordiale. Il lavoro è stato pulito e di alta qualità. Sono molto soddisfatto e lo consiglio senza esitazione! (Originale) Intervention réalisée hier pour la pose d’un protège-écran anti-espion. Le monsieur a été très professionnel, ponctuel et aimable. Travail propre et de qualité. Je suis très satisfaite je recommande sans hésiter !

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, efficiente, cordiale, ci sono andato diverse volte perché tendo a far cadere il telefono, ogni volta il servizio è stato perfetto, una riparazione attenta e veloce! Grazie mille (Originale) Super service, efficace, sympathique, j’y suis allée plusieurs fois car j’ai tendance à faire tomber mon téléphone, à chaque fois le service a été nickel, une réparation soigneuse et rapide ! Merci beaucoup

(Traduzione di Google) Sono venuto con un problema con il mio telefono che non si accendeva più e sono riusciti a risolverlo in meno di 10 minuti. Professionali e molto cordiali allo stesso tempo! (Originale) Je suis venu pour un problème de téléphone qui ne s'allumait plus et ils ont pu régler mon problème en moins de 10 minutes. Professionnels et très sympas en meme temps !

(Traduzione di Google) Negozio davvero fantastico, ho ricevuto un contatto davvero molto buono, ho lasciato il mio iPhone 16 pro a riparare il vetro anteriore e posteriore a causa di una brutta caduta, la riparazione è stata veloce e la qualità dei prodotti è davvero lì. Consiglio il riparatore al 100%, ancora una volta grazie, avevo tanta paura di perdere tutto (Originale) Boutique vraiment formidable, je suis rentré un très très bon contact, j’ai laissé mon iPhone 16 pro pour réparer la vitre avant et la vitre arrière à cause d’une vilaine. Chute, la réparation a été rapide et la qualité des produits est vraiment là je recommande à 100 % le réparateur, encore une fois merci, j’avais tellement peur De perdre tout

(Traduzione di Google) Bella piazza con portici Questa antichissima piazza sorprende con i suoi portici aggettanti che riparano numerose terrazze animate. Sono ancora visibili le porte della carbonaia e i canali aggettanti. (Originale) Belle place avec arcades Cette place très ancienne étonne par ses arcades en avancée qui abritent de nombreuses terrasses animées. On voit encore les portes des caves à charbons et les chenaux en saillies.

(Traduzione di Google) Sembra una tipica piazza europea. Un luogo tranquillo dove rilassarsi. (Originale) ヨーロッパによくある広場という感じです。のどかな雰囲気でゆっくりと過ごせそうです。

(Traduzione di Google) Che posto incantevole, è pulito. E incredibilmente accogliente. Inoltre, non c'è cacca di cane da nessuna parte. Un sacco di sacchetti per le feci dei cani. Che città meravigliosa per le persone e gli animali. (Originale) Wat een heerlijke plek het is schoon. En ongelooflijk gezellig. Daarnaast komt erbij dat er nergens hondenpoep ligt . Zakjes voor de hondenpoep in overvloed. Wat een geweldige stad voor mens en dier.

(Traduzione di Google) Posto molto carino con terrazze molto piacevoli (Originale) Très jolie place avec des terrasses très agréables

(Traduzione di Google) + bellissimo posto famoso a Metz (Originale) + schöner bekannter Platz von Metz

(Traduzione di Google) Non è la piazza più grande di Metz, ma è sicuramente la migliore. Vicina agli hotel e al centro commerciale Saint-Jacques (oltre a tutti i negozi circostanti), la piazza vanta un'atmosfera storica ed è animata da bar, spettacoli di strada ed eventi stagionali. È un luogo ideale per passeggiare o fermarsi per un drink, di giorno e di notte. (Originale) Ce n'est pas là plus grande place de metz mais certainement la meilleure. Proche des hôtels et du centre commercial Saint-Jacques (ainsi que toutes les boutiques alentour) la place jouit d'un cadre historique et est animée par les bars et spectacles de rues/évènements de saison. Il y fait bon de s'y balader ou de s'y arrêter pour boire un coup de jour comme de nuit.

(Traduzione di Google) Mi piace molto questa piazza. Si trova di fronte ai portici. Con i suoi negozi, ovviamente, e le vie che da sinistra a destra conducono direttamente al centro città. D'estate ci sono le terrazze. E a dicembre il mercatino di Natale da visitare è semplicemente magnifico. Trovo che Metz sia una città molto bella. (Originale) J'aime beaucoup cette place. Son emplacement est situé en face des arcades . Avec ses boutiques bien sûr et les rue de gauche à droite directement au centre-ville. L'été les terrasses. Et pour la période du mois de décembre le marché de Noël à visiter juste magnifiques. Je trouve que c'est une très belle ville Metz

(Traduzione di Google) Vorrei elogiare il sindaco di Metz per il suo impegno e la sua dedizione nel migliorare la nostra città. Grazie al suo operato, Metz è più dinamica, più pulita e più piacevole da vivere. La sua vicinanza ai residenti e la sua capacità di ascoltare e agire sono molto apprezzate. Un sindaco impegnato che lavora davvero per il bene di tutti. (Originale) Je souhaite saluer le travail du maire de Metz pour son engagement et son implication dans l’amélioration de notre ville. Grâce à ses actions, Metz est plus dynamique, propre et agréable à vivre. Sa proximité avec les habitants et sa capacité à écouter et agir sont très appréciables. Un maire investi, qui œuvre réellement pour le bien de tous.

(Traduzione di Google) Siete davvero senza cuore, mi avete rifiutato un posto all'asilo nido e ora rifiutate la mia richiesta di esenzione affinché la mia figlia maggiore possa frequentare un asilo vicino all'asilo nido di suo fratello. A causa della vostra disumanità, passo più di un'ora al giorno sui mezzi pubblici invece di dedicarla ai miei figli. Contribuite allo sfinimento delle giovani madri. Vergognatevi! Non so come riuscite a dormire la notte. (Originale) Vous êtes vraiment sans cœur, vous m’avez refusé une place en crèche, et maintenant vous refusez ma demande de dérogation pour que mon aînée puisse aller dans une maternelle proche de la crèche de son frère. Je passe plus d’1h par jour en transport à cause de votre inhumanité au lieu de la passer avec mes enfants. Vous contribuez à l’épuisement des jeunes mamans. Honte à vous ! Je ne sais pas comment vous faites pour dormir la nuit

(Traduzione di Google) Buona accoglienza, sorridente ed efficiente ogni volta che dovevo andare lì per pratiche burocratiche. Edificio molto bello, camere molto belle con lampadari e soffitti di altezze impressionanti. Splendida vista sulla Place d'Armes e sulla Cattedrale di Saint Etienne. Da visitare durante le giornate del patrimonio. (Originale) Bon accueil, Souriant et efficace à chaque fois que j'ai dû m'y rendre pour de la paperasse. Très beau bâtiment, très belles salles avec des lustres et des hauteurs de plafond impressionnantes. Très belle vue sur la place d'armes et la cathédrale Saint Etienne. À visiter lors des journées du patrimoine.

(Traduzione di Google) Ciao a tutti. Abbiamo una città magnifica. Solo una breve critica. Potremmo almeno cambiare la bandiera francese sopra il municipio. Sta cadendo a pezzi. Buona giornata a tutti. (Originale) Bonjour à toutes et tous. Nous avons une magnifique ville. Juste une petite critique. On pourrait quand même changer le drapeau Français au dessus de l'hôtel de ville. Il part en lambeaux. Bonne et belle journée à toutes et tous.

(Traduzione di Google) Sono andata a far certificare i miei diplomi. Il personale della reception era molto professionale, ma una volta mi sono trovata faccia a faccia con una persona di una certa età con i capelli biondi, decolorati o corti, ma che peccato. Ecco a cosa servono le nostre tasse, a pagare per questo tipo di persone. Non ho mai visto una persona così sgradevole in vita mia. Mi chiedo chiaramente cosa ci faccia lì; chiaramente non è il suo posto. È altezzosa, sgradevole, chiaramente non vuole lavorare, mi dice di sì, per farlo ho dovuto fissare un appuntamento, anche se al telefono mi avevano detto che potevo venire senza appuntamento, e così via. Penso che voglia essere pagata per non fare nulla; dovresti dirle che in quel caso dovrà andare in malattia. Quindi, se ho un consiglio da darti, se incontri qualcuno con i capelli biondi e corti, chiedi di un'altra persona. (Originale) Je suis allée Faire certifier mes diplômes. Le personnel de l’accueil était Très professionnel, mais par contre une fois que je me suis retrouvé face a une personne d’un certaine âge blonde, décolorée ou cheveux courts, mais pitié. C’est donc à ça que servent nos impôts payer ce genre de personne j’ai jamais vu de ma vie, une personne aussi désagréable que ça. Je me demande clairement ce qu’elle fait là-bas, elle n’a clairement pas sa place. Elle est hautaine désagréable, elle a clairement pas envie de travailler me dire oui pour ça il fallait faire une demande de rendez-vous alors qu’au téléphone on m’a dit vous pouvez venir sans rendez-vous et j’en passe. Je pense qu’elle veut être payé à rien faire, faut lui dire qu’il faut qu’elle se mette en arrêt maladie dans ce cas. Donc si j’ai un conseil à vous donner, si vous tombez sur blonde, cheveux courts, demander à changer de personne.

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io siamo venuti per l'iscrizione all'asilo di nostra figlia e ci siamo imbattuti in una signora così sgradevole che, visti i numerosi commenti, credo stessimo parlando tutti della stessa persona. Ci ha quasi presi per degli idioti, anche se ci ha lasciato spiegare la nostra situazione. Lo trovo deplorevole. Tuttavia, sono venuto il giorno prima e ho incontrato un'altra signora, così accogliente e premurosa. (Originale) Ma femme et moi étions venus pour l’inscription de notre fille à la maternelle et sommes tombés sur une dame tellement désagréable et vu le nombre de commentaire je crois nous parlons tous de la même personne. Limite elle nous a pris pour des personnes débiles alors qu’elle nous a même laissé expliquer notre situation. Je trouve cela déplorable. Pour autant je suis venu la veille et je suis tombé sur une autre dame tellement accueillante et à l’écoute.

(Traduzione di Google) Giovedì 21 agosto alle 9:40 ho chiamato il Comune e mi sono imbattuto in una donna molto, molto sgradevole, quasi maleducata. È patetico per un'amministrazione che rappresenta la città di Metz. Ho lavorato per molti anni in questo posto ed è un peccato essere ricevuti in questo modo. (Originale) Ce jeudi 21 août à 9 H 40 j ai appelé l Hôtel de Ville et je suis tombée sur une femme très très désagréable limite impolie c est lamentable pour une administration qui représente la ville de Metz. J ai travaillé de longues années dans cet endroit et c est bien dommage d être reçue de la sorte.

(Traduzione di Google) Bel parco e monumento. E bel messaggio di scambio con il Giappone. (Originale) Joli parc et monument. Et beau message d'échange avec le Japon.

(Traduzione di Google) Monumento franco-giapponese... vista libera sul parco e sui suoi dintorni. In inverno il sole sorge più tardi. Venite ad ammirarlo senza sacrificare la vostra mattinata :) Al mattino è calmo e piacevole. (Originale) Monument franco japonais..vu imprenable sur le parc et ses environs. L'hiver le soleil se lève plus tard. Venez l'admirer sans sacrifier votre matinée :) Le matin c'est calme et agréable.

(Traduzione di Google) Abbiamo un pezzo di One Piece a Metz, è molto divertente :) (Originale) Nous avons un morceau de One Piece à Metz, c'est très drôle :)

(Traduzione di Google) Un memoriale franco-giapponese, uno spazio relax e un panorama mozzafiato. Per i fotografi dilettanti questo posto rimane unico per la cattura. (Originale) Un mémorial Franco-Japonais, espace de détente et vue imprenable. Pour les photographes amateurs ce lieu reste un unique pour la capture.

(Traduzione di Google) Questa è la seconda copia, la Fiamma della Libertà è esposta a Tokyo (Originale) C'est le deuxième exemplaire, la flamme de la liberté est exposée à Tokyo

(Traduzione di Google) Un'opera d'arte molto interessante. Si trova sulla cima di una collina al centro del parco. Nelle vicinanze scorre un piccolo fiume, lungo il quale nuotano i cigni. Un po' più lontano c'è la Metz Arena. Vicino al monumento puoi sederti su una delle panchine e guardare il parco e il fiume. (Originale) Очень интересное произведение искусства. Стоит на вершине холма посередине парка. Рядом протекает небольшая речушка, по которой плавают лебеди. Ещё чуть дальше располагается Арена Метц. Рядом с памятником можно посидеть на одной из скамеек и посмотреть сверху на парк и речушку.

(Traduzione di Google) Un'opera che suggella l'amicizia franco-giapponese nel mezzo dei giardini Jean Marie Pelt. Bella vista sul Pompidou e sulla cattedrale (Originale) Une oeuvre qui scelle l'amitié franco-japonaise au milieu des jardins Jean Marie Pelt. Beau point de vue sur le Pompidou et la cathédrale

(Traduzione di Google) Una bellissima rovina (Originale) A beautiful ruin

(Traduzione di Google) Buon tempo trascorso lì e bella architettura, grazie (Originale) Bon moment passé sur place , et jolie en architecture merci

(Traduzione di Google) Ottimo posto. #xanderbw (Originale) Great place. #xanderbw

(Traduzione di Google) Molto bello (Originale) Très beau

Noleggio barche x escursioni

(Traduzione di Google) Bella vista la sera per vedere il tramonto (Originale) Jolie vue le soir de la pour voir le coucher de soleil

(Traduzione di Google) Piccola torretta accessibile con alcuni mercatini con vista lago oltre al lago situato al centro... (Originale) Petite tourelle accessible avec qq marchés avec une vue sur le plan d'eau ainsi que le d'eau situé au milieu de celui ci ...

(Traduzione di Google) Una vista della Mosella e delle luci di Natale (nel giardino del tribunale). (Originale) Un point de vue sur la Moselle et les illuminations de Noël (au jardin du palais de justice).

(Traduzione di Google) Impressionante sotto ogni aspetto, per i suoi volumi, le sue vetrate, la sua luce, è una delle cattedrali più belle di Francia e merita assolutamente una visita. (Originale) impressionnante à tous égards, ses volumes, ses vitraux, sa lumière, c'est l'une des plus belles cathédrales de France à visiter absolument

(Traduzione di Google) Un luogo davvero incantevole, un sito medievale completamente ristrutturato, circondato da giardini con piante medicinali. Una vera scoperta nel cuore della città di Metz. (Originale) Tres belle endroit, site médiéval entièrement rénové entouré de jardins aux plantes médicinales. Decouverte vraiment sympa au cœur de la ville de Metz

(Traduzione di Google) Un luogo di calma favorevole alla contemplazione nel mezzo della città, esiste ed è qui! Molto bello il giardino con una parte dedicata alle piante officinali, poi il cortile centrale caratterizzato da un antico pozzo per meglio valorizzare i portici che lo circondano. Sede di aziende, il posto è fortunatamente aperto al pubblico e questo è un bene perché è una scoperta molto bella. (Originale) Un lieu de calme propice à la contemplation au milieu de la ville, ça existe et c'est ici ! Très beau jardin avec une partie consacrée aux plantes médicinales, puis la cour centrale marquée par un vieux puits pour mieux rehausser les arcades qui l'entourent. Siège de sociétés, l'endroit est heureusement ouvert au public et c'est tant mieux car voilà une très belle découverte.

(Traduzione di Google) Giardino molto piacevole, pieno di fiori e così calmo.. (Originale) Jardin très agréable, bien fleuri et si calme..

(Traduzione di Google) Perché è una mecca per l'ecologia? Perché si trova sulle alture di Metz (con vista sulla città) ed è sede di importanti associazioni ambientaliste, come Lorraine Nature Environnement, che, attraverso il suo programma Sentinelle della Natura, garantisce il rispetto del codice ambientale. È anche sede di conferenze e di assemblee generali di alcune associazioni ambientaliste (quelle che non criticano la città di Metz, che ne è proprietaria). Durante tutto l'anno, il chiostro dei Récollets viola il decreto del 27 dicembre 2018 sulla riduzione dell'inquinamento luminoso, nonostante dovrebbe essere un modello di sobrietà luminosa. Le luci esterne sono mal direzionate, troppo potenti e dai colori troppo freddi, e il punto forte sono le illuminazioni durante il festival Constellation. Queste illuminazioni sono state realizzate senza uno studio di impatto ambientale. Un vero peccato per il luogo che ospita l'Istituto Europeo di Ecologia! È attualmente in corso un intervento di ristrutturazione. L'illuminazione degli edifici in fase di restauro sarà sicura per la nostra salute? La soffitta dove ieri sera si è tenuta una conferenza sulla conservazione e il ripristino della biodiversità non aveva tapparelle, quindi la sala illumina il cielo! L'intensità è di 200 lux e la temperatura della luce è di 4000 Kelvin, sufficienti a disorientare gli uccelli migratori e, come affermano i rapporti ANSES dal 2011, non fa bene alla nostra salute. La città adatterà l'illuminazione per proteggere la nostra salute? (Originale) Le haut lieu de l’écologie, pourquoi ? Parce qu’il est sur les hauteurs de Metz (il surplombe la ville) et il abrite des associations environnementales indispensables à la ville, comme Lorraine Nature Environnement qui, avec le programme des Sentinelles de la Nature veille sur le respect du code de l’environnement. C’est aussi un lieu de conférences et là où se passe les AG de certaines associations environnementales (celles qui ne critiquent pas la ville de Metz qui est propriétaire). Tout le long de l’année le cloître des récollets est dans l’illégalité vis a vis de l’arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la réduction des nuisances lumineuses alors qu’il devait être un modèle de sobriété lumineuse. Les lumières extérieures sont mal orientées, trop puissantes et de couleurs trop froides et l’apogée sont les illuminations pendant le festival Constellation. Illuminations faites sans étude d’impact environnementale. C’est un comble pour le lieu qui abrite l’institut européen d’écologie ! En ce moment une rénovation est en cours, est-ce que les lumières des bâtiments en cours de restauration respecteront notre santé ? Le grenier où c’est tenue une conférence sur la préservation et restauration de la biodiversité hier soir n’avait pas de stores et donc, la salle éclaire le ciel ! L’intensité est de 200 Lux et la température de lumière 4000 Kelvins, de quoi désorienter les oiseaux migrateurs et, les rapports de l’ANSES le disent depuis 2011, ce n’est pas bon pour notre santé. Est-ce que la ville va adapter l’éclairage pour préserver notre santé ?

(Traduzione di Google) Ma quanto è bella tutta questa natura! (Originale) Mais que c’est beau toute cette nature!

(Traduzione di Google) Per gli appassionati di botanica, il posto è eccezionale! Giardino delle erbe aromatiche, giardino delle piante tossiche e soprattutto il nuovo giardino pensile, creato sopra le cisterne dell'antico convento. Bellissima la mostra dedicata a Jean-Marie Pelt. Da non perdere se passate (o vivete) a Metz!! Ed è gratis!!! (Originale) Pour celui qui est curieux de botanique, l'endroit est exceptionnel ! Jardin des simples, jardin des toxiques et surtout le nouveau jardin suspendu, créé au dessus des citernes d'eau de l'ancien couvent. Belle exposition consacrée à Jean-marie Pelt. Un incontournable si vous passez (ou habitez) par Metz !! Et c'est gratuit !!!

La torre è quello che resta del tempio dedicato ai tedeschi di religione luterana, riasale alla prima metà dell'ottocento.

Ciò che è rimasto dell'incendio del 46, una vista davvero particolare.

(Traduzione di Google) Tempio della guarnigione di Metz: un'affascinante testimonianza storica! ⛪️ Il Tempio della Guarnigione di Metz, sebbene in gran parte distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, offre ai visitatori uno spettacolo architettonico affascinante. La sua maestosa torre, alta 97 metri, è l'ultima vestigia di questo edificio neogotico del XIX secolo. La storia del tempio è ricca e movimentata, essendo stato a sua volta un luogo di culto protestante, una moschea e un deposito di munizioni. Oggi, il Tempio Garrison si erge orgogliosamente come simbolo della resilienza della città di Metz. 🇫🇷 Che tu sia un appassionato di storia o semplicemente cerchi un posto unico da visitare, il Garrison Temple merita una visita. Ecco alcuni altri punti che mi sono piaciuti: * La vista panoramica della città dalla cima della torre. ️ * Organizzazione regolare di visite guidate alla scoperta della storia del tempio. ‍♀️‍♂️ * Accesso gratuito al sito. 🆓 (Originale) Temple de Garnison de Metz : Un vestige historique fascinant ! ⛪️ Le Temple de Garnison de Metz, bien que détruit en grande partie durant la Seconde Guerre Mondiale, offre un spectacle architectural fascinant aux visiteurs. Sa tour majestueuse, culminant à 97 mètres de haut, est le dernier vestige de cet édifice néogothique du XIXe siècle. L'histoire du temple est riche et mouvementée, ayant tour à tour été un lieu de culte protestant, une mosquée et un dépôt de munitions. Aujourd'hui, le Temple de Garnison se dresse fièrement comme un symbole de la résilience de la ville de Metz. 🇫🇷 Que vous soyez passionné d'histoire ou simplement à la recherche d'un endroit unique à visiter, le Temple de Garnison vaut le détour. Voici quelques points supplémentaires que j'ai aimés : * La vue panoramique sur la ville depuis le sommet de la tour. ️ * L'organisation régulière de visites guidées pour découvrir l'histoire du temple. ‍♀️‍♂️ * L'accès gratuit au site. 🆓

(Traduzione di Google) Il Tempio della Guarnigione, o Tempio della Guarnigione e area militare protestante, si trova vicino alla pista di pattinaggio. Era una grande chiesa a sala costruita dai tedeschi. È alta 90 metri, con solo il campanile più alto che supera di un metro la torre della cattedrale di Metz. (Originale) Garnizon Tapınağı veya Garnizon Tapınağı ve Protestan askeri alanı buz pateni pistinin yakınında yer almaktadır. Almanlar tarafından inşa edilmiş ve geniş salonlu bir kiliseydi. Sadece yüksek çan kulesi Metz Katedralinin kulesinden bir metre daha yüksek olan 90 metre yüksekliğindedir.

(Traduzione di Google) Questo campanile, unica vestigia del tempio costruito dai tedeschi durante l'annessione, il cui resto fu distrutto da un incendio, è visibile da lontano e impreziosisce il paesaggio. (Originale) Ce clocher, seul vestige du temple construit par les Allemands pendant l'annexion, dont le reste a été détruit par un incendie, est visible de loin et embellit les paysages.

(Traduzione di Google) Non so se sia possibile salirci, ma se non siete lontani vale la pena dare un'occhiata. (Originale) Не знаю можно ли подняться, но если находишься не далеко стоит взглянуть

(Traduzione di Google) Un campanile davvero splendido! La navata della chiesa a quanto pare bruciò dopo la Seconda Guerra Mondiale e fu poi demolita dopo una serrata votazione del consiglio comunale. Il campanile, tuttavia, è rimasto in piedi. Purtroppo, non è aperto al pubblico. (Originale) Sehr schöner Kirchturm! Das Schiff der Kirche hat wohl nach dem Zweiten Weltkrieg gebrannt und wurde dann nach knapper Abstimmung im Stadtrat abgerissen. Der Kirchturm ist aber dann doch stehen geblieben. Besichtigen kann man ihn leider nicht.

(Traduzione di Google) Purtroppo in pessime condizioni sarebbe gradita una piccola ristrutturazione (Originale) Malheureusement en mauvaise état une petite rénovation serai bienvenue

(Traduzione di Google) Danno. Una rovina classificata! (Originale) Dommage. Une ruine classée !