Sunderland, United Kingdom skyline: i 35 edifici più iconici e le migliori viste in Sunderland

Un museo interessante dove ci sono collezioni e reperti relativi alla citta di Sunderland dai suoi inizi ad oggi. Piacevole trascorrere qualche ora girando per lo stesso. Ci sono stato diverse volte negli anni passati in occasione di diverse visite a Sunderland che ho effettuato nel tempo.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa al Sunderland Museum & Winter Gardens! Sono rimasta davvero colpita da quanto c'era da vedere e da fare, e la parte migliore è che l'ingresso è completamente gratuito! È un posto fantastico per le famiglie. Ci sono tantissime attività interattive per i bambini, dalle mostre interattive agli angoli creativi dove possono disegnare, costruire ed esplorare. I miei figli sono rimasti assolutamente affascinati dall'acquario: osservare i pesci da vicino è stato un momento magico per loro. I Winter Gardens erano bellissimi, sembrava di entrare in un paradiso tropicale. La varietà di piante, il calore e l'atmosfera tranquilla lo rendevano una pausa perfetta dalle affollate aree del museo. Sembrava una perla nascosta proprio nel cuore della città. Il museo stesso era pieno di interessanti esposizioni sulla storia, l'arte e le scienze naturali di Sunderland: ce n'era per tutte le età e tutti gli interessi. Il personale era cordiale e disponibile e tutto era pulito e ben tenuto. Nel complesso, è stata un'esperienza a cinque stelle per tutta la famiglia. Siamo partiti con bambini felici, ricordi fantastici e torneremo sicuramente. Consigliatissimo! (Originale) We had such a wonderful day at the Sunderland Museum & Winter Gardens! I was genuinely impressed by how much there was to see and do – and the best part is, it’s all free to enter! It’s a fantastic place for families. There are so many interactive activities for children, from hands-on exhibits to creative corners where they can draw, build, and explore. My kids were absolutely fascinated by the live aquarium – watching the fish up close was such a magical moment for them. The Winter Gardens were beautiful, like stepping into a tropical paradise. The variety of plants, the warmth, and the peaceful atmosphere made it a perfect break from the busy museum areas. It felt like a hidden gem right in the middle of the city. The museum itself was full of interesting displays about Sunderland’s history, art, and natural science – something for every age and interest. The staff were friendly and helpful, and everything was clean and well-maintained. Overall, it was a five-star experience for the whole family. We left with happy kids, great memories, and we’ll definitely be visiting again. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Museo fantastico con tantissime cose da vedere. Personale molto cordiale e disponibile, i bambini lo hanno adorato. Ci sono andato durante le vacanze di 6 settimane e c'erano la caccia al tesoro e altre attività gratuite. Parcheggio per disabili all'esterno e parcheggio interno accessibile ai passeggini. L'area dei dinosauri è fantastica e la storia locale è fantastica, è stato bello vedere bambini interessati alla storia. Lo consiglio vivamente. (Bambini di 1, 4 e 10 anni) (Originale) Great museum with loads to look at. Very friendly and helpful staff, children absolutely loved it went during 6 weeks holidays and had free treasure hunt and activities on. Disabled parking outside and pushchair friendly inside. Dinosaur area is brilliant and the local area history is fab, was nice to see the children interested in history definitely recommend. (Children aged 1, 4 and 10)

(Traduzione di Google) Ho trascorso un paio d'ore piacevoli qui con mio marito e i miei figli ormai grandi. Un sacco di cose da vedere. Ora sento di conoscere un po' meglio Sunderland e la zona circostante. L'ingresso gratuito è stato un vantaggio. Ho apprezzato i giardini d'inverno, le carpe koi sono bellissime. Il personale del bar è davvero cordiale e attento. Consiglio vivamente una visita se avete un'ora o due libere a Sunderland. (Originale) Spent a lovely couple of hours here with my husband and grown up sons. Loads of things to see. I now feel I understand Sunderlands and the local area a little better. Free entry was a bonus. Enjoyed the winter gardens, koi carp are lovely. Cafe staff really friendly and attentive. Would definitely recommend a visit if you find yourself with a spare hour or two in Sunderland.

(Traduzione di Google) L'area del giardino è incantevole, ma piuttosto piccola. C'è una bellissima area con i pesci rossi e una splendida vegetazione. Il museo era privo di pannelli informativi adeguati per spiegare le mostre. Molte sembravano essere lì da molto tempo, ma il museo era in buone condizioni e ben tenuto. A dire il vero, mi sono un po' annoiato. La collezione di navi era probabilmente la parte migliore, anche il quarzo e altri cristalli erano molto belli. Dato che è gratuito, probabilmente non posso lamentarmi, ma se facessero pagare 5 sterline per l'ingresso, probabilmente potrebbero rinnovare alcune cose e renderlo più interessante. Non c'è parcheggio. (Originale) The garden area is lovely but quite small. There is a very nice goldfish area and beautiful plant life. The museum was lacking in proper boards to explain the exhibits. A lot of it looked like it had been there a long time, but the museum was in good condition and well maintained. I felt a bit bored tbh. The ship collection was probably the best part, the quartz and other crystals were also very nice. As it is free i probably can't complain, but if they charged £5 for entry they could probably refresh some things and make it more interesting. There is no parking there.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico da visitare, l'ingresso è completamente gratuito. Il giardino è meraviglioso, soprattutto le carpe koi, il cui profumo ti fa sentire in pace. C'è un'area salotto in giardino dove rilassarsi. Il museo è un esempio di Sunderland. C'è una caffetteria all'interno per una pausa e c'è il parco dove passeggiare. (Originale) Great museum to visit, its all free to see. The garden is gorgeous especially the koi's, the smell of the garden just make you feel at peace. There is seating area in the garden to relax in. The museum is random stuff about Sunderland. There is a coffee shop inside to take a break and you have the park to walk around in.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che venivo qui e volevo vedere i giardini. Non mi hanno deluso. Avrei potuto ascoltare il rumore dell'acqua tutto il giorno! Ho visitato anche il bar e la mostra sull'estrazione del carbone. Tornerò sicuramente. (Originale) First visit here and wanted to see the gardens. They didn't disappoint. I could have listened to the water all day! Visited the cafe and the coal mining exhibit too. Will definitely be back.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una gita non programmata al National Glass Centre, che inizialmente non è andata giù a mio figlio... ma in realtà ci siamo divertiti tutti più di quanto alcuni di noi si aspettassero! All'arrivo, abbiamo parcheggiato appena fuori nel parcheggio principale; il costo del parcheggio non era eccessivo (3 sterline per tutto il giorno o si poteva pagare anche a ore). L'ingresso al Centro è gratuito, mia figlia voleva visitare la mostra degli animali, quindi ci siamo diretti subito lì. Ci siamo divertiti un mondo e abbiamo assistito alla lezione di soffiatura del vetro e alla lavorazione a fiamma. Il centro offre anche delle piccole attività per i bambini, ed è possibile prendere in prestito uno zaino con attività per tenerli impegnati, un'ottima idea. (Originale) We took an unplanned trip to the National glass Centre, which didn't go down well initially with my son... but actually we all came away enjoying it more than some of us thought we would! On arrival, we parked just outside in the main car park, parking cost was not overly expensive (£3 all day or you could pay hourly as well). Entrance to the Centre is also free, my daughter wanted to look at the animal exhibition so we headed straight there first. We had a good wonder round and watched the glass blowing and glass flame work session. The centre also has some little activities for kids to do, and you can borrow an activity backpack to keep them busy which is a great idea.

(Traduzione di Google) Consiglio di farci un salto se siete in zona. La galleria è un po' piccola per me e il museo d'arte contemporanea era chiuso per cambio galleria durante la mia visita. Bagni puliti. (Originale) Recommend to check it out if your around the area. The gallery is a bit small to me and the contemporary art place was shut for change of galleries during my visit. Clean toilets

(Traduzione di Google) Questo è stato un luogo affascinante da esplorare, approfondendo la storia di Sunderland come centro di produzione del vetro! Le procedure di lavorazione del vetro sono dettagliate insieme ai reperti del vecchio materiale, le fotografie danno uno sguardo anche alla lavorazione di questi pezzi. Il personale ha anche fornito una dimostrazione di come realizzare il vetro ora utilizzando gli strumenti e le fornaci ardenti, vengono visualizzati anche diversi oggetti come lastre di vetro e ciotole! (Originale) This was a fascinating venue to explore, delving into Sunderland's history as a glass-making hub! The procedures of how the glass was made is detailed along with exhibits of the old material, photographs give a glimpse of these pieces being worked on too. Staff even provided a demonstration of how to make the glass now using the tools and burning furnaces, different objects such as glass plates and bowls are displayed too!

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati per una gita fuori porta in una giornata piovosa. Sono state aggiunte molte cose dall'ultima volta che ci sono stata, nei primi anni 2000. Le dimostrazioni sono state molto belle e gli artisti del vetro molto istruttivi. (Originale) We stopped by for an unplanned trip on a rainy day. Lots has been added since I last visited in the early 2000s. The demonstrations were very good and the glass artists very informative

(Traduzione di Google) Personale eccezionalmente cordiale e accogliente. Entrambe le dimostrazioni sono state affascinanti e sono stati così gentili da rispondere alle domande dei miei figli. Il bar aveva un buon rapporto qualità-prezzo e una splendida vista sui moli, lo consiglio vivamente. (Originale) Exceptionally friendly and welcoming staff. Both demonstration were fascinating both of which were kind enough to answer questions from my children. Cafe was good value with lovely views of the docks, highly recommend.

(Traduzione di Google) Posto eccellente da visitare. Il mio bambino (5 anni) mi stava chiedendo come si curva il vetro, quindi l'ho portato qui e ho guardato la demo su come realizzare un vaso di vetro. Gli piaceva e c'erano molte altre cose da fare qui come puzzle, disegnare, giocare con i blocchi. Ottimo posto per imparare e divertirsi (Originale) Excellent place to visit. My little boy (Age 5) was asking how you curve glass so brought him to here & watched the demo on making a glass vase. He loved it and there was lots of other things for him to do here like jigsaws, drawing, playing with blocks. Great place for learning and having fun

(Traduzione di Google) Location fantastica, mostre fantastiche, personale cordiale e tutto gratis! (Originale) Fantastic venue, great exhibitions, friendly staff and all for free !

(Traduzione di Google) Sorprendente. Sabato mattina ho fatto un tour del castello con Colin: ha condiviso molte informazioni. Era così entusiasta che è stato un piacere. Il castello restaurato a un livello incredibile. Se questa è la tua "cosa", allora non vuoi perderti una visita. La vista dal tetto era incredibile. I passaggi a spirale della vergogna erano semplicemente troppo per la nostra mamma di 93 anni. Si spera che English Heritage accetti un passaggio fino in cima. Cafe: il caffè era delizioso, così come lo erano le focaccine fatte in casa. TUTTI erano disponibili e cordiali. È stata una visita fantastica. DA NON PERDERE. Non sono riuscito a visitare la Cappella di Santa Caterina, quindi un buon motivo per un'altra visita. Caffè aperto anche solo per bere una tazza. (Originale) Amazing. Did Saturday morning tour of castle with Colin - he shared a wealth of information. He was so enthusiastic it was a pleasure. The Castle restored to an incredible degree. If this us your 'thing' then you dont want to miss a visit. View from rooftop was amazing. Shame spiral steps were just too much for our 93yr old Mam. Hopefully English Heritage will agree to a lift right to the top. Cafe - coffee was delicious as were the homemade scones. EVERYONE was helpful and friendly. Made it a great visit. DON'T MISS IT. Didn't get to St Catherine's Chapel - so good reason for another visit. Cafe open even just to call in for a cuppa.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, ma per partecipare alle visite guidate è necessario pagare. Delizioso bar e ottimi servizi igienici. Panchine da picnic e giochi per bambini sul prato in estate. Parcheggio gratuito. (Originale) Free to enter, but need to pay to go on a tour. Lovely cafe and the best toilets. Picnic benches and kids games on the lawn in the summer. Free car park.

(Traduzione di Google) Ho fatto il tour serale. È durato circa 2 ore. Ne è valsa la pena, la guida era volontaria e molto preparata. Tour gestito molto bene. Il tour era riservato agli adulti e costava solo 5 sterline a persona. (Originale) Did the evening tour. Lasted about 2 hours. Well worth it, guide was a volunteer and very knowledgeable. Very well ran tour. Tour was adults only and just £5pp.

(Traduzione di Google) Da abitante del posto, sono felice che il castello abbia finalmente una sua funzione. Le visite guidate sono davvero interessanti e raccontano la storia del castello e delle sue famiglie. Il parco è splendido e ci sono regolarmente eventi. La caffetteria è un'aggiunta gradita. (Originale) As a local, I’m delighted that the castle now has a purpose. The tours are really good, telling the history of the castle and the families. The grounds are great and there’s regular events on. The coffee shop is a welcome addition

(Traduzione di Google) Splendido edificio antico nel suo terreno, circondato da incantevoli giardini con molti fiori colorati, ben tenuto e degno di una visita (Originale) Great old building in its own grounds, surrounded by some lovely gardens with lots of colourful flowers, well maintained and worth a visit

(Traduzione di Google) Ho appena partecipato a una visita guidata del castello tenuta da Colin e Dawn, è stata davvero affascinante! Erano così competenti, cordiali e felici di aiutare. Il castello è stato restaurato magnificamente ed è stato davvero interessante scoprirne i dettagli! Torneremo per provare il famoso tè pomeridiano! Grazie per questa fantastica esperienza! (Originale) Just been on a tour of the castle held by Colin and Dawn, absolutely fascinating! They were so knowledgeable and friendly and happy to help. The castle has been restored beautifully and was so interesting to learn about it! Will be back to try the famous afternoon Tea! Thank you for a great experience!

(Traduzione di Google) TL;DR: Il Castello di Hylton a Sunderland è un sito storico splendidamente restaurato che offre tour informativi, un'accogliente sala da tè e le rovine della cattedrale nelle vicinanze. Disponibile anche come location per eventi! Il Castello di Hylton è un fantastico sito storico da visitare a Sunderland. Risalente alla fine del XIV secolo, il castello fu originariamente costruito come residenza signorile fortificata e da allora è stato restaurato per diventare uno spazio culturale e comunitario. Ho prenotato un tour in un bellissimo sabato pomeriggio e sono rimasto profondamente colpito dalle nostre guide, Colin e Dawn, che hanno condiviso con noi tanta storia e approfondimenti. L'interno del castello è stato restaurato e riadattato per un uso moderno, fondendo il suo passato medievale con la funzionalità odierna. Al primo piano, c'è un'incantevole sala da tè dove è possibile rilassarsi dopo l'esplorazione. Ho anche fatto una breve passeggiata sulla collina per visitare le rovine di una cattedrale nelle vicinanze, il che ha reso l'esperienza ancora più speciale. Il castello funge anche da location per eventi, quindi vale la pena tenerlo a mente per le occasioni speciali. Se vi trovate in zona, vi consiglio vivamente di farci una visita! (Originale) TL;DR: Hylton Castle in Sunderland is a beautifully restored historic site offering informative tours, a cozy tea room, and nearby cathedral ruins. Also available as an events venue! Hylton Castle is a fantastic historic site to visit in Sunderland. Dating back to the late 14th century, the castle was originally built as a fortified manor house and has since undergone restoration to serve as a cultural and community space. I pre-booked a tour on a beautiful Saturday afternoon and was thoroughly impressed by our guides, Colin and Dawn, who shared so much history and insight. The interior of the castle has been restored and repurposed for modern use, blending its medieval past with present-day functionality. On the first floor, there’s a charming tea room where you can relax after exploring. I also took a short walk up the hill to visit the ruins of a nearby cathedral, which added even more to the experience. The castle also serves as an events venue, so it’s worth keeping in mind for special occasions. Highly recommend a visit if you’re in the area!

Accogliente....

(Traduzione di Google) Il luogo in sé è perfetto. Purtroppo, gli steward all'interno che ci aiutavano a trovare i posti sono stati assolutamente inutili. Ci hanno guidato nella zona sbagliata, ci hanno detto che eravamo entrati dai tornelli sbagliati, ci hanno riportato fuori e ci hanno detto di passare dal tornello sbagliato, il che ci avrebbe portato ancora più lontano dai nostri posti. Alla fine, qualcuno ci ha portato più o meno nella zona giusta e infine un gentilissimo signore inglese, estremamente gentile e disponibile, ci ha indicato i posti. La maggior parte degli steward dovrebbe imparare dove si trova e alcune competenze di assistenza clienti. (Originale) The venue itself is perfect. Unfortunately, the stewards inside helping you find your seats were absolutely useless. Guiding us to the wrong area, being told we had gone in through the wrong turnstiles, directing us back outside and telling us to go in the wrong turnstile which would have taken us even further away from our seats. Eventually, someone took is to roughly the correct area and finally a very nice English gent who was extremely pleasant and helpful pointed out our seats. Most of the stewards need to learn where they are and some customer service skills.

(Traduzione di Google) Ho trascorso una splendida serata allo stadio per la partita inaugurale della Coppa del Mondo di rugby femminile, Inghilterra-Sunderland. È uno stadio bello, con ottimi posti a sedere e un buon numero di bagni. (Originale) Had a great evening out at the stadium for the opening match of the women's rugby world cup England v Sunderland. It's a nice stadium, great seats and a good amount of toilets.

(Traduzione di Google) Stadio iconico, atmosfera fantastica. Le scale che portano al settore ospiti hanno commenti divertenti su ogni rampa, utili per integrare la riserva di ossigeno durante la salita. Non provate a usare gli ascensori se avete problemi cardiaci! Cibo accettabile, ma birra pessima. (Originale) Iconic stadium, great atmosphere. The stairs up to the away section have humorous comments on each flight which are needed to supplement your oxygen dept when ascending. Don't attempt if you have a heart condition use lifts!Food ok but beer poor.

(Traduzione di Google) Uno stadio moderno di livello mondiale. Quest'estate sono stati investiti molti sforzi per migliorare l'offerta, come l'offerta gastronomica di uno chef stellato Michelin, nuove opere d'arte attorno ai tornelli e una trasformazione a sette cifre delle aree superiori. Una tappa obbligata per gli appassionati di calcio inglese e della Premier League. (Originale) A world class modern stadium. Lots of work invested this summer into improvements, such as a Michelin star chef hospitality option, new art work all around the turnstiles and a seven figure transformation of the upper concourses. A must visit for fans of English football and the Premier League.

(Traduzione di Google) L'atmosfera in questo stadio è meravigliosa. Purtroppo, è un po' distante da lì. Posti a sedere spartani, ma un pubblico fantastico! (Originale) Wunderbare Stimmung in diesem Stadion. Leider etwas mühsam zu Fuss erreichbar. Einfache Sitze, aber tolles Publikum!

(Traduzione di Google) Ottimo campo per la squadra locale, ma lo stadio ha visto giorni migliori. Piuttosto decadente, non lo consiglierei per eventi o ricevimenti a meno che non siate tifosi sfegatati del Sunderland. (Originale) Great local team ground but the stadium has seen better days. Pretty run down, would not recommend for hospitality or functions unless you’re a die hard Sunderland fan.

(Traduzione di Google) Teatro davvero carino, più piccolo di quelli che sono abituato a frequentare. Il personale è stato molto gentile e disponibile. I prezzi per bevande e snack erano alti, ma è normale quando si va a teatro. Si può ordinare che le bevande vengano servite al posto, ma in questa occasione non ci siamo preoccupati. (Originale) Really nice theatre, smaller than the ones I am used to going to. Staff were very friendly and helpful. Prices for drinks and snacks were high but this is as expected when visiting a theatre, you can order for drinks to come to your seat but we didn't bother on this occasion.

(Traduzione di Google) Prima visita. Esterno splendido. Tutto il personale, dal bar alla direzione, è stato gentile, disponibile e cortese. I posti a sedere erano comodi (soprattutto rispetto al Theatre Royal di Newcastle). C'è una buona selezione di bevande e snack, con servizio al tavolo disponibile. La produzione è stata fantastica. Anche l'interno sembra ben tenuto. Una serata fantastica. (Originale) First visit. Beautiful exterior. All the staff from behind the bar to management were lovely, helpful and polite. Seats were comfortable (especially in comparison to the Theatre Royal in Newcastle). There's a good range drinks and snacks, with seat service available. Production was great. Inside also appears to be well maintained. A great evening.

(Traduzione di Google) Edificio antico molto decorato. I bagni erano buoni. La coda per le donne, come al solito, era la solita, come ci si aspetterebbe da qualsiasi spettacolo. Avevamo un'intera fila per noi, quindi potevamo allargare le gambe, ma se fossimo stati limitati ai nostri posti, lo spazio per le gambe sarebbe stato un po' scomodo. Eravamo nella galleria superiore, ma con i posti più bassi. Avevamo una visuale discreta, anche se molte parti erano sul lato destro del palco, che non potevamo vedere a causa dei palchi, quindi per fortuna hanno ripreso la scena e l'hanno trasmessa su due grandi schermi sopra gli attori. Alcune persone si sono spostate più indietro perché i loro posti erano nella prima fila della galleria superiore, che aveva una barra di sicurezza davanti a loro che ostruiva la visuale. (Originale) Very ornate old building. Toilets were fine. A queue as usual for the ladies as you'd expect anywhere there's a show. We had a whole row to ourselves so could spread our legs out but if we'd been limited to our seats, the legroom would have been a little uncomfortable for us. We were in the upper circle in the lower numbers. We had an ok view though many parts were on the right side of the stage, which we couldn't see because of the boxes, so thankfully, they videoed it and it was up on two large screens above the actors. Some people did move further back as their seats were on the front row of the upper circle which had a safety bar in front of them which obstructed their view.

(Traduzione di Google) Sono appena stato a vedere il musical "Friends" e l'ho adorato. Il musical in sé era fantastico e non ho avuto alcun problema con il teatro. Una cosa che non è il massimo sono i prezzi di cibo e bevande, ma ormai è una cosa normale, quindi non ci ha dato fastidio. I posti in prima fila erano fantastici e non era nemmeno costoso sedersi dove ci siamo seduti noi. 15 sterline a testa per i nostri posti per quello spettacolo. Il personale è stato fantastico, ho perso il telefono e sono riusciti a chiamare i miei genitori tramite la mia scheda medica e l'hanno tenuto finché non l'ho ritrovato. Il mio libretto del programma si è rovinato a causa di un drink di qualcuno e la donna me ne ha dato volentieri uno nuovo dopo che glielo ho mostrato ed ero al settimo cielo. Il programma costava 4 sterline, ma non mi ha dato fastidio. Lo consiglio vivamente perché non ci andavo da anni e non sono rimasto affatto deluso. (Originale) Just been to watch the friends musical and I adored it. The musical itself was amazing and I had no issues with the theatre at all. One thing that isn’t the greatest is the prices of food and drink but that’s a usual with things now so it didn’t bother us. The seats were amazing in the upper circle and it wasn’t even expensive to sit where we did. £15 each for our seats for that show. The staff were amazing as I lost my phone and they managed to phone my parents through my medical id on my phone and kept it until I found it. My program booklet got ruined from someone’s drink and the woman happily gave me a fresh one after I showed her and I was over the moon. The program was £4 but I wasn’t bothered. Highly recommend here as I haven’t been in years and wasn’t let down at all.

(Traduzione di Google) Che dire. Che ventata di magia dall'inizio alla fine. Siamo stati trasportati nei film di Bert's Chalk in un'avventura selvaggia e frizzante. Che spettacolo. È la prima volta che andiamo all'Empire Theatre. Torneremo sicuramente. (Originale) What can I say. What a breath of Magic from Start to Finish. we were swept away into Berts Chalk pictures on a wild and breezy adventure. What a performance. First time we have been to the Empire theatre. We will most certainly be back.

(Traduzione di Google) Che bel teatro con una storia davvero inquietante. Un posto eccellente per vedere Inside No. 9 Live, che è stato fantastico. Il parcheggio è molto comodo al centro commerciale locale, anche se la mancanza di casse automatiche ha causato un'enorme attesa prima di andarsene. (Non è colpa del teatro!). (Originale) What a beautiful theatre with a very spooky history. An excellent place to see Inside No. 9 Live which was fantastic. Parking is very convenient at the local shopping centre although the lack of pay stations caused a massive hold-up before getting away. (Not the theatre's fault!).

(Traduzione di Google) Fantastica serata con The Drifters. Sedili comodi, bella vista, tanti comfort (persino le bevande vengono servite al posto). Cosa c'è che non va? (Originale) Great night with The Drifters. Comfy seats, good view, ample amenities (even drinks brought to your seat). What's not to like?

La classica chiesetta inglese circondata dal verde. Proprio come ci si aspetterebbe che debba essere. Molto carina da vedere esternamente.

(Traduzione di Google) Wow, che tesoro nascosto da visitare durante la mia visita con la famiglia a Sunderland. Consiglio vivamente una visita, tanta storia che risale ai tempi dei Sassoni. Hanno guide nella chiesa, cresciute nella zona con ricordi e storie incredibili sulla chiesa di San Pietro dal 674. Anche il bar merita una visita, buon rapporto qualità-prezzo. Aperto lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10:30. (Originale) Wow what a hidden gem to visit on my visit with family in Sunderland. Highly recommend a visit, so much history going back to Saxon times. They have guides in the church, who have grown up in the area with some amazing memories and history about St Peter's church since 674. The cafe is worth a visit too, good value for money. Open Monday, Wednesday and Fridays from 10.30 am.

(Traduzione di Google) Sono nato a Sunderland e sapevo molto poco della storia della chiesa di San Pietro. Mi è stato offerto un tour personale da Eddie, uno storico molto esperto ed entusiasta, che fa volontariato in chiesa. Molto bello e interessante da visitare. C'è anche una caffetteria che utilizza cibo coltivato nel proprio orto (Originale) I was born in Sunderland and knew very little of the history in St Peter's church. I was treated to a personal tour by Eddie, a very knowledgeable and enthusiastic historian, who volunteers at the church. Very beautiful and interesting to visit. There is also a café which uses food grown in their own garden

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero fantastica. Ho sentito l'energia e lo Spirito Santo lì. (Originale) Absolutely amazing church. I felt the energy and Holy Spirit there.

(Traduzione di Google) Presumibilmente aperto fino alle 15:00, è stato buttato fuori alle 14:30. Il personale aveva un atteggiamento indifferente, che trovo tipico a Sunderland. Immagino volessero solo tornare a casa ed essere pagati. Di nuovo una caratteristica di Sunderland. Non ci tornerò più e non lo consiglierei a nessun altro. (Originale) Allegedly open until 1500 was kicked out at 1430. Staff had a couldn't care less attitude which I find the usual course in Sunderland. I presume they just wanted to get home and be paid for it. Again a Sunderland trait. I shan't be visiting again and would not advise anybody else to do so.

(Traduzione di Google) Era qui nella vecchia chiesa di Monkwearmouth poiché alcuni dei miei antenati nel corso delle generazioni sono stati battezzati o sposati qui. Per il resto non ero particolarmente interessato alla chiesa. Ma vale la pena fermarsi! All'inizio non potevo credere ai miei occhi che fosse così antico, risalente al VII secolo. In questo sito esisteva un piccolo ma importante monastero benedettino. Ecco perché il distretto di Sunderland è chiamato l'estuario del monaco dell'usura. All'interno, l'antica chiesa testimonia la vivace vita ecclesiale che si è conservata. (Originale) War hier in der alten Kirche zu Monkwearmouth, da hier einige meiner Vorfahren über Generationen getauft worden sind oder geheiratet haben. Hatte mich sonst nicht groß beschäftigt mit der Kirche. Sie ist aber einen Stopp wert! Erst mal habe ich meinen Augen kaum getraut, dass sie so uralt aus dem 7. Jhdt ist. An der Stelle war früher ein kleines aber bedeutsames Benediktinerkloster. Deswegen heißt der Stadtteil von Sunderland auch danach: Mönchsmündung des Wear. Drinnen zeugt die alte Kirche von einem erhaltenen lebendigen Kirchenleben.

(Traduzione di Google) Fai un piacevole tour di quella che è forse la chiesa più antica d'Inghilterra del 674 d.C. Il venerabile Beda si formò lì all'età di otto anni. Contiene una finestra di vetro molto dettagliata e decorata. Vedi foto. Più guardi da vicino, più dettagli puoi vedere. La chiesa ha anche un bel bar con prezzi molto economici. Il tutto a 5 minuti a piedi dal National Glass Centre, quindi potrebbe essere una visita combinata. (Originale) Take a pleasant tour of what is possibly the oldest church in England AD674. The venerable Bede trained there as an eight year old. It contains a very detailed and ornate glass window. See photo. The closer you look the more details you can see. The church also has a nice cafe with very cheap prices. All within 5 minutes walk from the National Glass Centre, so could be a combined visit.

(Traduzione di Google) Un fantastico piccolo museo, consultate il sito web per verificare quando funziona a vapore, altrimenti è aperto come mostra statica. Quando è in funzione, il motore è fluido e silenzioso, cercate la moneta da 1 sterlina in equilibrio sulla trave. Ci sono 3 livelli da esplorare e potete vedere tutto da vicino. È gestito da volontari entusiasti che sono felici di condividere informazioni al riguardo. È disponibile una guida. L'ingresso è gratuito, ma le donazioni per mantenerlo in funzione sono ben accette. All'ingresso si trovano una fucina che vende alcuni oggetti e un bar. Parcheggio disponibile in loco. Ci sono alcuni gradini per salire in cima al motore e alcuni all'ingresso. (Originale) A fantastic little museum, check the website to see when it's running on steam otherwise it's open as a static display. When running, the engine is smooth and quiet, look out for the £1 coin balanced on the beam. There are 3 levels to explore and you can see it all nice and close. It's run by enthusiastic volunteers who are happy to share information on it. There is a guide book available. It's free but donations are welcome to keep it running. There is a blacksmith shop selling a few items and a cafe at the entrance. Parking available onsite. There are a few steps to get up to the top of the engine and a few at the entrance.

(Traduzione di Google) Fantastico edificio storico e macchinari. Personale gentile e disponibile. Vale sicuramente la pena visitarlo. Incantevole bar che offre panini e torte fatti in casa (tutti molto gustosi). Consigliatissimo. (Originale) Fantastic hostorical building and machinery. Staff informative and friendly. Definitely worth a visit. Lovely cafe offering home made sandwiches and cakes (all very tasty) Highly recommend.

(Traduzione di Google) Museo favoloso. Ingresso gratuito. Molto interessante, con un meraviglioso bar che vende cibo fatto in casa. Delizioso 😋 😋. E i bagni più puliti e meglio tenuti di sempre! 10/10. Ben fatto. (Originale) Fabulous museum. Free entry. So interesting with a wonderful cafe selling home made food. Delicious 😋 😋. And the cleanest , best maintained toilets ever! 10/10. Well done.

(Traduzione di Google) Un posto affascinante! Assicuratevi di andarci quando c'è una giornata dedicata al vapore e le pompe sono in funzione, sono uno spettacolo da vedere! Tutti i volontari sono molto cordiali e competenti. Anche il bar in loco è molto carino. (Originale) Fascinating place! Make sure to go when there is a steam day and the pumping engines are working, they are something to behold! The volunteer staff are all very friendly and knowledgeable. Very nice cafe on site too.

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto una meravigliosa visita guidata da un signore che fa volontariato lì. È stato così appassionato che ha reso la visita davvero emozionante per noi. Mi è piaciuta molto più di quanto pensassi. Ammessi i cani e ingresso gratuito. (Originale) We had a wonderful guided tour from a gentleman who volunteers there. He was so passionate and made it really come to life for us. I enjoyed it a lot more than I thought I would. Dog friendly and free of charge.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico che mostra l'ingegneria vittoriana, e i ragazzi lì sono fantastici e si vede che vivono quello che fanno, in particolare Mike, grazie per il tuo tempo, vale davvero la pena visitarlo (Originale) Amazing place showing off Victorian engineering, and the guys there are great and can tell they live what they do, especially Mike, thank you for your time, well worth a visit

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di visitarla durante un evento dedicato al vapore; controllate il sito web per sapere quando si svolgono gli eventi. Vedere il movimento di questa locomotiva a vapore è davvero spettacolare, ed è in condizioni incredibili, considerando che è in funzione (quasi) ininterrottamente dal 1860! (Originale) Strongly recommend visiting during a steam event, check the website as to when the steam events are on. To see this beam engine I'm motion is quite spectacular, it is in amazing shape considering it has been (almost) in continuous operation since the 1860s!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, aerei fantastici da vedere, persone gentili, competenti e amichevoli, i miei nipoti, 4 e 1, l'hanno adorato! Arrivare per la prima volta in elicottero Sea King è stata un'esperienza unica, e il meteo è stato la ciliegina sulla torta! Mi è piaciuto tantissimo, non posso che consigliarlo vivamente! Grazie Graham Giles (Originale) Wonderful place, great planes to see, lovely informative friendly people, my nephew and niece, 4 and 1 loved it! The Sea King helicopter arriving for the first time was a unique experience, and the weather was the icing on the cake! Loved it, can't recommend it highly enough! Thank You Graham Giles

(Traduzione di Google) Ottimo museo per gli appassionati, si può trascorrere un bel po' di tempo qui. Siamo venuti con due bambini di 9/12 anni. Lo hanno adorato perché ci sono parecchie mostre su cui si può salire, tram, aerei, jeep. C'era un piccolo negozio con creme, bibite e dolciumi, e si poteva prendere una tazza di tè o caffè. Tavoli da picnic all'esterno, quindi si poteva portare qualcosa da mangiare. C'è una piccola area giochi per i bambini piccoli. Lo consiglio vivamente e cercate di non perderlo durante i giorni degli eventi speciali. Parcheggio disponibile, ma piuttosto piccolo. (Originale) Excellent Museum for the enthusiast you could spend a fair amount if time here. We came with two kids aged 9/12 . They loved it as there are a fair few exhibits you can climb aboard , trams, planes , jeeps. It had a small shop with creams , soft drinks and sweets and you can get a cup of tea or coffee. Picnic tables outside so you could bring a picnic. There is a very small play area for young children. Definitely recommend this and look out for the special event days . Parking available but fairly small car park.

(Traduzione di Google) Wow wow wow che esperienza meravigliosa ho avuto visitando questo museo, non sapevo dove guardare prima perché c'era un sacco di cose belle da vedere, consiglio vivamente di farci una visita se siete in zona, il Vulcan era perfetto così come l'elicottero Seaking, il mio preferito, insieme all'Harrier. Ho molte altre foto da esaminare. (Originale) Wow wow wow what a wonderful experience I had while visiting this museum, I didn’t know where to look first as there was loads to look at in a good way, I’d highly recommend paying a visit if you in the area, the Vulcan was mint as to was the Seaking helicopter personal favourite for me with the harrier I’ve lots more of photos to sort through

(Traduzione di Google) Una giornata davvero conveniente! I volontari sono competenti e cordiali. Mio padre ha costruito componenti di aeromobili prima di andare in pensione, tra cui diversi componenti per gli aerei qui presenti (Vulcan, Harrier, Tornado e Hawk, per citarne alcuni) e il personale ha dedicato molto tempo a parlare con lui. Si sono prodigati per fargli vivere un'esperienza davvero speciale, ascoltando le sue conoscenze e parlando della sua carriera, oltre a permettergli di vedere da vicino alcuni dei componenti che ha realizzato su questi incredibili velivoli. Poter condividere con me e i suoi nipoti un momento così memorabile della sua vita, oltre allo sforzo che i volontari hanno profuso per rendere quella giornata un evento irripetibile, ha significato molto per tutti noi e non potremo mai ringraziarli abbastanza per la gentilezza e il rispetto dimostrati. (Originale) Such a great value day out! The volunteers are knowledgeable and friendly. My dad manufactured aircraft parts before he retired including several on the aircraft here (Vulcan, Harrier, Tornado and Hawk to name a few) and the staff spent lots of time talking to him. They went out of their way to give him a really special experience listening to his knowledge and talking about his career as well as him being able to see some of the parts he made up close in situ on these incredible machines. To be able to share what was such a memorable part of his life with myself and his grandchildren, as well as the extra mile the volunteers went to make the day a once in a lifetime event for him meant the world to us all and we can't extend enough thanks for the kindness and respect shown.

(Traduzione di Google) I bambini l'hanno adorato. Molte attività interattive con le esposizioni e il personale è molto gentile. È sicuramente in lista per una prossima visita. (Originale) Kids absolutely loved it. Lots of interactive with the displays & the staff here are very nice. It's definitely on the list for another visit again soon.

(Traduzione di Google) Bellissima giornata. Siamo andati per partecipare alla mostra di auto, ma ci è piaciuto molto anche il museo. Un posto fantastico con un numero impressionante di aerei e altri mezzi di trasporto. Consiglierei una visita. (Originale) Great day out. We went up to take part in the car show, but thoroughly enjoyed the museum. Fantastic place with a very impressive number aircraft and other transport. Would recommend a visit.

(Traduzione di Google) Ho adorato questo posto! Una vera scoperta. Ci sono diverse mostre e alcuni pezzi che si possono toccare con mano. Sono autofinanziati, quindi se vivete in zona, andate a spendere un po' di soldi qui e mantenete viva l'attività. (Originale) loved this place! such a great little find. Has a variety of exhibits and some bits they let you get hands on. They are self funded so if you live local go spend some money here and keep the business going.

Considerando il periodo,devo dire che sono ben'organizzati,personale gentile e amichevole

(Traduzione di Google) Un bellissimo centro commerciale a Sunderland con una varietà di negozi e dove si trovano sempre tante chicche. Solo di recente ho scoperto che all'interno c'è una statua di Paddington, che adoro e con cui dovevo assolutamente farmi una foto! (Originale) Lovely shopping centre in Sunderland has a variety of shops and always manage to get lots of goodies. Only recently just fount out that their is a Paddington statue inside which I absolutely love and had to get a photo with!

(Traduzione di Google) Siamo venuti domenica 19/10/25 per visitare il negozio The Entertainer, appositamente perché volevamo prendere i personaggi di Winnie the Pooh. Non li avevamo, o non li avevamo prima di Natale. Un grande centro commerciale pulito. C'erano alcuni negozi indipendenti e negozi di seconda mano come Primark, Lush... Accessibile a disabili/sedie a rotelle Ho scattato foto di alcuni giocattoli per bambini a The Entertainer Il parcheggio costa 1 sterlina all'ora. Siamo stati nel centro commerciale per 35 minuti. Ci hanno fatto pagare 3 sterline (Originale) We came on on Sunday 19/10/25 to visit The Entertainer shop specifically as wanted to get winnie the pooh characters . Did not have or not before Christmas. A big clean shopping centre. Had a few independent shops and bother shops like primark, lush... Disabled/ wheelchair friendly I took pictures of some kids toys in The Entertainer Parking states £1 per hour. We were in the shopping centre for 35 minutes. We were charged £3

(Traduzione di Google) Una buona scelta di negozi, il Jackie Whites Market è uno dei miei preferiti. Il banco di frutta e verdura è molto popolare. Prezzi davvero convenienti, e poi vendono patatine a prezzi incredibili. Oltre ad altri cibi asiatici e prodotti per la casa. Il macellaio ha carni di alta qualità. Altre bancarelle particolari e uniche. The Bridges ha alcune bancarelle indipendenti, anch'esse interessanti. Ottime per una giornata di pioggia. Di solito organizzano anche attività per bambini. (Originale) A good range of shops, Jackie Whites Market is a favourite of mine. The fruit and veg stall is highly popular. Such good prices plus they sell crisps at amazing prices. Plus some other Asian foods. Plus some household products. The butcher has high welfare meats. Looks of other quirky and unique stalls. The Bridges have some independent stalls which are also interesting. So good for a rainy day. They usually have some activities for kids as well.

(Traduzione di Google) Il Jackie White Market è uno degli aspetti più positivi del Bridges Shopping Centre. Sebbene il Bridges sia un centro commerciale pulitissimo e invitante, ci sono anche dei bei negozi. La prossima volta che ci andrò, vedrò se riusciamo a scattare qualche foto. Nel frattempo, cercate di vedere l'orso Paddington che si siede brevemente. Aspetta che qualcuno venga a condividere con lui i suoi panini alla marmellata. (Originale) Jackie White Market is one of the most positive aspects of the Bridges Shopping Centre. Although the Bridges is an immaculately clean and inviting shopping Mall. There are some great shops in here too. Next time I'm in I'll see if we can grab some more photos. Meanwhile see if you can spot Paddington Bear having a short sit down. Waiting for someone to come and share their marmalade sandwiches with him..

(Traduzione di Google) Per quanto mi piaccia andare sui ponti di Sunderland quando voglio, purtroppo non sono ancora un posto che accetta cani, anche solo per una passeggiata o per andare dall'altra parte della città. Se non infrangono questa regola, ma la modificano un po' in modo che tutti i cani possano entrare, aiuterebbero più attività commerciali in difficoltà a rimanere aperte e a trarne profitto in seguito, in questi tempi difficili. Ma d'altro canto, i negozi sono belli e le persone sono brave. Spero che chi si occupa dei ponti di Sunderland prenda in considerazione l'idea di fare una prova per consentire l'ingresso ai cani un giorno. (Originale) As much as I like going 2 the Sunderland bridges when ever I like unfortunately they are still not a dog friendly place 2 go 2 even just 2 walk throw 2 get 2 the other side of the city if they not brake that rule but bent it a bit so that all dog's can go it would help more business that are struggling 2 stay open & profiteer of it later on dring these hard times. But on the ➕️ side nice shop's nice people I hope that however is in charge of the bridges in Sunderland would consider doing a trial run of allowing pet dog in some day.

(Traduzione di Google) Semplice, con una vasta gamma di negozi, mi piace il fatto che non sia mai troppo affollato, ma abbastanza affollato da farti venire voglia di fare shopping lì. (Originale) Simple with a wide range of shops, I like that it’s never super busy but busy enough that you actually want to shop there.

(Traduzione di Google) Questo locale è fantastico!!! Sono andato a vedere i Terrorvision supportati dai Pet Needs e il suono era fantastico, l'allestimento era fantastico, le band erano fantastiche, tutto era fantastico!! Gli addetti alla sicurezza sono stati fantastici, non solo hanno fatto il loro lavoro alla perfezione, ma si sono anche uniti a tutti e hanno scambiato belle battute, mi hanno rallegrato la serata - un saluto al supervisore quella sera e al suo amico barbuto (scusate, ho già dimenticato i nomi), siete fantastici. (Originale) This venue is unreal!!! Went to see Terrorvision supported by Pet Needs and the sound was amazing, set up was amazing, bands were amazing, all of it was amazing!! The security guys were great, not only do they do their job perfectly they join in and have good banter with everyone, they made my night - shout out to the supervisor that night and his bearded friend (sorry already forgotten names) you guys are awesome.

(Traduzione di Google) Ci sono stata con il mio ragazzo e mio fratello per il Sunderland Beer Festival. Il personale è stato cordiale, disponibile e molto gentile con me quando un signore mi ha fatto arrabbiare ed è stato crudele. Una guardia giurata e una signora che lavorava al bar sono state così gentili e premurose. Mi hanno fatto sorridere. Il locale in sé è impressionante e adoro la storia. I bagni erano puliti e ben tenuti. Il servizio è stato veloce. Lo consiglierei a gruppi di amici. Inoltre, è vicino ai teatri. (Originale) Visited with my boyfriend and Brother for Sunderland Beer Festival. The staff were friendly, helpful and very kind to me when a gentleman had upset and was cruel to me. A security guard and a lady who worked the bar was so lovely and supportive. Made me smile. The venue itself is impressive and love the history. Toilets were clean and well maintained. Service was quick . Would recommend for friend groups. Plus close to the theatres.

(Traduzione di Google) Ero un po' incerto su come avrebbe funzionato come locale all'aperto, ma ha funzionato davvero e la qualità del suono era fantastica. Spero che presto si esibiranno altre band che amo. (Originale) I was a little unsure how this would work as an outside venue, but it really did work and the sound quality was fantastic. Hopefully more band i enjoy will be on there soon.

(Traduzione di Google) Ho chiamato per la prima volta la settimana scorsa. Non mi dispiaceva pagare 5 sterline a pinta, sembrava tutto a posto finché non sono andato in bagno e sono rimasto molto deluso 😕 la mattina presto e lasciavano molto a desiderare, pessimo, non ci tornerò. (Originale) Called in for the first time last week. Didn't mind paying £5 a pint it seemed OK until I went to the toilets and was very disappointed 😕 early morning and they left a lot to be desired, very poor won't be back.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che andavamo alla caserma dei pompieri. L'atmosfera ci è piaciuta tantissimo. Il personale è stato fantastico, il servizio clienti è stato impeccabile. Abbiamo preso un piatto principale che ci è piaciuto molto, il gin tonic era ragionevole. Torneremo sicuramente quando andremo a teatro. (Originale) First time we had been to the Fire Station . Loved the atmosphere. The stuff for all brilliant the customer service was great. We had a main course which we both thoroughly enjoyed the G&T was reasonable. we will definitely come back for a visit another time when we go to the theatre.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per vedere i talenti locali su un grande palco. L'ho trovato molto costoso e la mancanza di bagni mi preoccupa. (Originale) A great venue to see local talent on a big stage.. Found it very expensive and lack of toliets concerns me..

(Traduzione di Google) Fantastica serata con Mr. Blue Sky, tribute band degli ELO. Un locale fantastico con una vista spettacolare da ogni posto. Non vedo l'ora di tornarci. (Originale) Fantastic night watching Mr Blue Sky - ELO tribute band. Such a great venue with a good view from every seat. Can’t wait to go back.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata anche al faro, siamo andati in una bella giornata tranquilla e abbiamo appena perso un pid di delfini che passava i miei 5 minuti! Molti pescatori alla fine e anche cani. (Originale) Lovely walk do too the lighthouse we went on a nice calm day and just missed a pid of dolphins passing my 5 minutes!! Lots of fishermen at the end and dog friendly too .

(Traduzione di Google) Ottimo per passeggiate, pesca e potresti avvistare i delfini in qualche rara occasione (Originale) Great for walks along ,loads fishing and you might catch a glimpse of dolphins on the odd occasion

(Traduzione di Google) Il mio posto preferito nel nord-est, una passeggiata lussureggiante, un sacco di caffè e bar carini e un sacco di cani! Ci sono bagni carini e puliti, un bel po' di parcheggio e costa solo 3 sterline per una giornata intera! È un posto fantastico per nuotare o fare sport acquatici e in più ci sono spesso i delfini 🐬 a volte arrivano proprio nel porto (Originale) My fav place to be in the North east, lush walk along, loads of nice cafes and bars and loads are dog friendly! Tgere are nice clean toilets, quite alot of parking and its only £3 for a full day! It's a great place for a swim or water sports and bonus there is often dolphins 🐬 they sometimes come right in the harbour

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico da godersi, un'esperienza di spiaggia davvero meravigliosa, l'ho adorata ❤️ Ogni volta che mi sentivo stressata o avevo mal di testa, andavo sempre lì e mi rilassavo. Posso definire questo posto la spiaggia più bella del Regno Unito 🫶🥹🙈 (Originale) Really amazing place to enjoy, really wonderful experience of beach I loved itt❤️ Whenever I felt stressed or headache i always go there and get relaxed I can call this place thw most beautiful beach of uk 🫶🥹🙈

(Traduzione di Google) Il Roker Pier è uno dei monumenti più iconici di Sunderland, che fonde l'ingegneria storica con viste costiere mozzafiato. Una passeggiata lungo il molo è da tempo una delle mete preferite da residenti e visitatori, sia per avvistare delfini e foche, godersi la frizzante aria di mare o ammirare l'ampio panorama lungo la costa. I tour del Roker Pier & Lighthouse sono particolarmente speciali, offrendo l'accesso al faro attraverso il tunnel sotto il molo. Il lungomare circostante di Roker è pulito, pet-friendly e fiancheggiato da bar e ristoranti, il che lo rende ideale per famiglie, amanti del cane e semplici amanti delle passeggiate. (Originale) Roker Pier is one of Sunderland’s most iconic landmarks, blending historic engineering with breathtaking coastal views. A walk along the pier has long been a favorite for locals and visitors—whether for spotting dolphins and seals, enjoying the bracing sea air, or soaking up the wide views along the coast. The Roker Pier & Lighthouse Tours are particularly special, offering access through the tunnel beneath the pier and into the lighthouse itself. The surrounding Roker seafront is clean, pet-friendly, and lined with cafés and restaurants, making it ideal for families, dog walkers, and casual strollers alike.

(Traduzione di Google) Bella vista (Originale) Nice view

(Traduzione di Google) Un fantastico tour del tunnel del molo e del faro. Le guide di "Adventure Sunderland" Maureen e Craig rendono il tour davvero coinvolgente grazie alla loro profonda conoscenza e al loro approccio amichevole con tutti i visitatori. (Originale) A fantastic tour of the pier tunnel and lighthouse. "Adventure Sunderland" guides Maureen & Craig really bring the tour to life with their depth of knowledge and friendly approach to all visitors.

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata quando è aperto. I ragazzi stanno lavorando per rimetterlo a nuovo. (Originale) Great walk along when open. The lads working on getting it back up to standard.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto crescere a Sunderland dal 1971 al 1998. E ora sono tornato definitivamente nel 2020. Sole a luglio. E una giornata grigia a dicembre 2020. Copritevi bene e godetevi il panorama... J.A. (Originale) Loved Growing up in Sunderland from 1971 till 1998. And now I've Moved back for Good in 2020. Sunshine in July. And a Gray day in December 2020. Just Wrap up Warm and just Enjoy the views... J.A.

(Traduzione di Google) Cammina in una giornata di sole. Godetevi la tranquillità del paesaggio. Adoro questo tempo libero. (Originale) Walk on sunny day. Enjoy the tranquility of the scenery. Love this leisure.

(Traduzione di Google) Lo stavo solo guardando da lontano. Non potevo avvicinarmi. Ho la fobia dell'acqua... (Originale) I was just viewing it from afar. I couldn't go near. I got phobia for water...

(Traduzione di Google) È prevista un'introduzione di 15 minuti sulla sicurezza e una breve panoramica del tour. Ci sono gradini ripidi in alcuni punti, come ci si aspetterebbe. Ottime informazioni sulla storia del faro e su come è stato costruito. Compreso il suo utilizzo nel corso degli anni cioè durante la seconda guerra mondiale. Tempo adeguato per porre domande. Il team di volontari è stato favoloso. Grazie per la fantastica esperienza che descrive in dettaglio la storia del faro. Devi avere un livello di forma fisica per affrontare le scale ripide. Merita una visita. L'intera visita è durata quasi 2 ore (di solito 1,5 ore). Piccolo gruppo di 8 persone, il che era appropriato. (Originale) There is a 15min introduction regarding safety and a brief overview of the tour. There are steep steps in places, as one would expect. Excellent information on the history of the lighthouse and how it was built. Including its use over the years ie during the second World War. Adequate time to ask questions. The team of volunteers were fabulous. Thank you for a great experience detailing the lighthouse history. You have to have a level of fitness to negotiate the steep stairs. Well worth a visit. Whole visit lasted almost 2 hrs (usually 1.5hrs). Small group of 8 people, which was appropriate.

(Traduzione di Google) Che tour favoloso. Ho camminato lungo tutto il tunnel sotto il molo e poi fino alla cima del faro con una guida molto istruttiva, ho davvero apprezzato l'intera esperienza (Originale) What a fabulous tour. Walked all the way along the tunnel below the pier then up to the top of the lighthouse with a very informative guide really enjoyed the whole experience

(Traduzione di Google) Una passeggiata molto piacevole fino al faro. Soprattutto in una bella giornata come oggi (Originale) A very enjoyable walk to the lighthouse. Especially on a beautiful day like today

(Traduzione di Google) Non andrei da nessun'altra parte per le mie unghie! Eve è sempre un piacere da vedere e le sue unghie sono sempre impeccabili. (Originale) Wouldn't go anywhere else for my nails! Eve is always a pleasure to see and the nails are always flawless.

(Traduzione di Google) Posto assolutamente fantastico da visitare per prodotti di qualità. Una varietà di prodotti tra cui scegliere. Abbiamo organizzato una serata con vino e formaggio, che è stata fantastica e ci ha insegnato di più sui buoni abbinamenti di vini. La signora era davvero ben informata e ci siamo davvero divertiti. (Originale) Absolutely superb place to visit for quality produce. A variety of products to choose. We did a wine and cheese night, which was fantastic, and taught us more about good wine pairings. The lady was really knowledgeable and we really enjoyed ourselves.

(Traduzione di Google) Skullen è uno studio davvero fantastico! Vibrazioni così positive e così accoglienti a differenza di molti saloni di bellezza. Eve ti tratta come se fossi il suo unico cliente, impiega così tanto tempo e pazienza con ogni set ed è assolutamente fantastica 🫶🏻 (Originale) Skullen is such an amazing studio! Such good vibes and so welcoming unlike a lot of nail salons. Eve treats you like you’re her only client takes so much time and patience with every set she is absolutely amazing 🫶🏻

(Traduzione di Google) Sono venuto per le gemme dei denti con Eve e me ne sono andato così felice! Eve è stata così gentile e mi ha parlato durante l'intero processo e ha ascoltato tutto ciò che volevo. Mi sono sentito così a mio agio tutto il tempo e tornerò sicuramente! (Originale) Came for tooth gems with Eve and left so happy! Eve was so lovely and talked me through the whole process and listened to everything I was wanting. I felt so comfortable the whole time and will definitely be back!

(Traduzione di Google) Esperienza straordinaria per le mie ragazze ansiose. Mi sono sentito così calmo e accolto. Il talento nella nail art è di livello superiore e sapeva esattamente cosa volevo e non aveva paura di sperimentare idee diverse. Non andrò da nessun'altra parte adesso. (Originale) Amazing experience for my anxious girlies. I felt so calm and welcomed. The nail art talent is next level and she knew exactly what I wanted and wasn't afraid to experiment with different ideas. I won't go anywhere else now.

(Traduzione di Google) Eve è un vero angelo, mi ha fatto le sopracciglia, le unghie e la gemma dei denti e ogni volta fa un lavoro perfetto <3 (Originale) Eve is an absolute angel, she's done my eyebrows, nails & tooth gem and does a perfect job each time <3

(Traduzione di Google) Posto fantastico per le unghie! Una signorina adorabile, così gentile che fa sentire me e mia figlia subito a nostro agio! Posto incantevole e fresco. Prenoterò di nuovo! (Originale) Amazing place for nails! Lovely young lady, so friendly and make myself and my daughter feel at ease straight away! Lovely and cool place. Will be booking again!

(Traduzione di Google) La recensione si riferisce alla cena della domenica. Personale molto cordiale e disponibile. Esperienza davvero fantastica a 360 gradi. Cibo di prima qualità. Non ho nulla da ridire. (Originale) Review is for Sunday dinner. Very friendly and helpfull staff. Really great all round experience. Food top notch. Can't fault anything

(Traduzione di Google) Abbiamo organizzato il nostro matrimonio serale al The Peacock e non avremmo potuto chiedere un luogo migliore! Dall'inizio alla fine Cindy è stata assolutamente fantastica e si è assicurata che fossimo ben accuditi, ha fatto un lavoro fantastico con la stanza e così tante persone si sono complimentate per il luogo incantevole che avevamo scelto. I membri del personale erano tutti davvero cordiali e hanno fatto di tutto per farci sentire i benvenuti e a nostro agio. Per fortuna abbiamo scelto Il Pavone per il nostro matrimonio! (Originale) We had our evening wedding function at The Peacock and we couldn't have asked for a better venue! Start to finish Cindy was absolutely fantastic and made sure we were well looked after, she did a fantastic job with the room and so many people complimented the lovely venue we had chosen. The staff members were all really friendly and went out of their way to make us feel comfortable and welcome. So glad we chose The Peacock for our wedding!

(Traduzione di Google) Un ottimo pub a conduzione familiare in un bellissimo edificio. Probabilmente è il mio pub preferito a Sunderland. L'atmosfera è sempre accogliente. Di solito c'è musica dal vivo il venerdì e il sabato sera. La selezione di birre è discreta, comprese alcune opzioni in botte e i prezzi sono onesti. Devo ancora provare il cibo quindi non posso valutarlo, ma la gente lo consiglia sempre, in particolare i pranzi della domenica. (Originale) A great family-run pub in a beautiful building. It's probably my favourite pub in Sunderland. The atmosphere is always welcoming. There's usually live music on Friday and Saturday nights. The beer selection is decent including a few cask options and the prices are fair. I still need to try the food so I can't rate that but people always recommend it, particularly the Sunday lunches.

(Traduzione di Google) Ho chiamato per mangiare e bere prima di andare a uno spettacolo alla stazione dei vigili del fuoco della porta accanto. Ottimo menu, cibo non costoso e di qualità. Bevande non troppo care. Personale del bar cordiale e disponibile. È diventato un po' rumoroso quando i tifosi in trasferta hanno iniziato a cantare prima di andare alla partita allo Stadium of Light. Nessun problema però e consiglio vivamente una visita. (Originale) Called for food & drink before going to a show at The Fire Station next door. Great menu, not expensive & quality food. Drinks not over-priced. Friendly & helpful bar staff. Got a little noisy when away fans began chanting prior to going to match at Stadium of Light. No trouble though & would definitely recommend a visit.

(Traduzione di Google) Il luogo ideale per la tua festa, riunione, giro dei pub o qualsiasi altra cosa. Utilizzato per un festival durante la mia visita. Ottimo bar con equipaggio amichevole e veloce! (Originale) The place for your party, meeting, pub-crawl or anything else. Used for a festival during my visit. Great bar with friendly and fast crew!

(Traduzione di Google) È sempre un vero piacere essere in questo posto. Ho provato molti pub nel centro della città per un arrosto domenicale, nessuno dei quali si avvicinava a questo posto. Tutto è condito magnificamente, la carne si scioglie in bocca e il sugo è eccezionale. Xx (Originale) Always such a pleasure to be in this place. I've tried many pubs in the city centre for a Sunday roast ,none of which came close to this place .everything is seasoned beautiful,the beef melts in your mouth and the gravy is to die for. Xx

(Traduzione di Google) Sono stato qui di recente per un drink con figlio e nipote e il cibo e il servizio erano ottimi, l'atmosfera era piacevole e amichevole, ci tornerò sicuramente. (Originale) Was here recently for drinks with son and grandson and the food and service was very good atmosphere nice and frienly,be going bavk again definately.😊

(Traduzione di Google) Veniamo qui da molti anni ed è uno dei nostri posti preferiti per un drink piacevole. Sunderland è un bel posto dove bere qualcosa se si sa dove andare, e il Dunn Cow è uno dei pochi pub tradizionali e accoglienti rimasti in città. (Originale) We've been going here for a lot of years and it is one of our 'go to' places for a very enjoyable drink. Sunderland is a nice place to drink if you know where to go, and the Dunn Cow is one of the few, traditional and friendly pubs left in the town.

(Traduzione di Google) Pub dallo stile fantastico, arredamento immutato da molto tempo. Ottima selezione di birre e lager alla spina e alla botte. Il cibo non era eccezionale come mi aspettavo ma comunque molto buono, forse un po' caro. Ottimo servizio bar cordiale. Atmosfera calma e rilassante all'interno. (Originale) Fantastic style of pub, unchanged decor in a long time. Great selection of beers and lagers on Draft and Cask. Food wasn't as great as I expected but still very nice, maybe slightly overpriced. Great, friendly bar service though. Calm, chilled atmosphere inside.

(Traduzione di Google) Frequento il Dunnie (lettori australiani, non lo è) da anni, a intermittenza. Non vedevo l'ora di bere una pinta di Strong Arm di Cameron, ed è per questo che ho tolto una stella alla valutazione: oggi non potevo. C'era un sacco di birre artigianali tra cui scegliere e ho bevuto una pinta decente. Anche il personale del bar mi ha fatto un ottimo sfogo. (Originale) Been visiting The Dunnie (Australian readers; it's not) for years on and off. I used to look forward to a pint of Cameron's Strong Arm, and that's why i knocked a star off the rating - i couldn't have one today. Loads of craft ales to choose from and a decent pint was enjoyed. Good craic from the bar team as well.

(Traduzione di Google) Canny deluso da questo posto. È venuto altamente raccomandato e, ad essere onesti, aveva una buona selezione di birre e birre. La delusione è arrivata con l'atmosfera... Non ce n'era. A differenza di altri pub in cui siamo andati a Sunderland, non c'era cordialità o atmosfera accogliente. Ho appena servito e mi sono seduto. Era abbastanza affollato ma avevo solo un'atmosfera un po' pretenziosa, forse sto giudicando duramente perché altri posti erano davvero amichevoli, ma è così che ci siamo sentiti sia io che mia moglie durante e dopo la nostra visita. Non tornerei di corsa qui. (Originale) Canny disappointed with this place. Came highly recommended and to be fair it did have a fair selection of beers and ales. The disappointment came with the atmosphere ... There was none. Unlike other pubs we went in in Sunderland there was no friendliness or welcoming vibe. Just served and sat down. It was fairly busy but just had a bit of a pretentious feel to me, maybe I am judging harshly as other places were really friendly but this is how both my wife and I felt during and after our visit. Wouldn't rush back here.

(Traduzione di Google) Ho appena trascorso il pranzo domenicale più delizioso al The Dun Cow, il cibo era davvero gustoso, ben cucinato e abbondante. Anche i budini erano così buoni e una vasta gamma di birre e altre bevande tra cui scegliere. Personale cordiale e un bellissimo bar da ammirare mentre ti siedi! Ritorneremo sicuramente ☺️👍 (Originale) Just had the most delicious Sunday lunch at The Dun Cow, food was really tasty, beautifully cooked and plentiful. The puds were so good too, and a wide range of ales and other drinks to choose from. Friendly bar staff and a beautiful bar to admire while you sit! Will definitely be returning ☺️👍

(Traduzione di Google) Solo la mia seconda visita in assoluto. Casta lo ha trovato nella sua CAMRA Good Beer Guide del 2023. In detta guida non solo per la birra ma perché questo edificio classificato di Grado 2 accanto al famoso Sunderland Empire Theatre ha un arredamento da pub di significativo patrimonio storico... in altre parole "dannatamente adorabile". In una schifosa serata d'agosto con un cielo grigio e umido, questo illuminava la serata. Ottima selezione di vera birra. Casta ha scelto una birra "fuori dal comune"... una pale ale con milkshake al lampone blu e cocco! Dal birrificio Play Brew. Diverso ma non ne avrei un altro. (Originale) Only my second ever visit. Casta found it in his 2023 CAMRA Good Beer Guide. In said guide not just for beer but because this Grade 2 listed building beside the famous Sunderland Empire Theatre has a pub decor of significant historical heritage..in other words "bloody lovely". On a rubbish August evening of damp grey skies this lit up the evening. Great selection of real ale. Casta chose an " off the wall" beer...a blue raspberry and coconut milkshake pale ale! From Play Brew breeery. Different but would not have another.

(Traduzione di Google) Era da tanto che non venivo qui. Cibo assolutamente fantastico, il miglior fish and chips che abbia mai mangiato. Personale gentilissimo e il locale è impeccabile. Ci tornerò sicuramente con mia moglie. Lo consiglio vivamente. (Originale) It's been a long time since I had been here. Absolutely amazing food, Best fish and chips I have had in a long time. Wonderful polite staff and the place is emaculate. Will definitely be returning with my wife. Would definitely recommend this place.

(Traduzione di Google) Il cibo è ottimo ma il fatto che sia solo in contanti è estremamente frustrante. Sarei un cliente abituale se questo ristorante accettasse pagamenti con carta, e sono sicuro che lo farebbero anche molti altri studenti nella zona. Spero che prenderanno in considerazione l'accettazione di pagamenti con carta in futuro. (Originale) Food is great but the fact that it’s cash only is extremely frustrating. I would be a regular customer if this restaurant accepted card payments, and I’m sure many more students in the area would too. I’m hoping they will consider accepting card payments in the future.

(Traduzione di Google) Tra i 2 peggiori piatti da asporto che abbiamo mai mangiato, il curry ha un sapore di bruciato, il riso e i gamberi secchi avevano un sapore di pesce, non avevano il sapore delle patatine di gamberi, il più economico che si possa trovare. (Originale) In the top 2 of the worst takeaways we have ever had, curry tastes burnt, rice bone dry prawn toast was fishy tasting didn't taste like prawn chips as cheap as you can get

(Traduzione di Google) Normalmente il cibo è fantastico, ma stasera il pollo era terribile, filante e di scarsa qualità, duro e insapore. Continuerò con i gamberi in futuro. Utilizziamo questo cibo da asporto da molti anni. (Originale) Normally food is fantastic, but tonight chicken was terrible, stringy and poor quality, tough and tasteless. I'll stick with the prawns in future. We have used this takeaway for many years.

(Traduzione di Google) Cibo favoloso ogni volta. Consegnato sempre in tempo e fresco e caldo! Ogni volta che torno a Sunderland non vedo l'ora di ordinare da qui (Originale) Fabulous food every time. Always delivered on time and fresh & hot!!! Every time I'm back in Sunderland I look forward to ordering from here

(Traduzione di Google) Utilizzo questo cibo cinese da asporto da molti anni, ma per qualche motivo non ho mai lasciato una recensione. Il cibo qui è davvero molto buono e, a mio avviso, non c'è nessun posto in città che lo faccia meglio. Recentemente ho ordinato un grande cibo da asporto quando gli amici sono venuti a trovarci. Sono rimasti davvero colpiti dalla qualità. I calamari croccanti sale e pepe sono stati un vero vincitore! (Originale) I've used this Chinese takeaway for many years, but for some reason, I've never left a review. The food here is very very good indeed, and there's nowhere in town that does it better in my view. Recently ordered a large takeaway when friends came to visit. They were really impressed at the quality. Salt and Pepper crispy squid was a real winner!

(Traduzione di Google) Cibo e personale deliziosi, spiega dove si trovava il bancomat più vicino e mi ha cucinato il cibo mentre ricevevo contanti, quindi non ho dovuto aspettare troppo a lungo. Ho ordinato riso fritto con uova, salsa al curry e mini involtini primavera vegetariani. La mia unica lamentela è che la salsa al curry era un po' troppo densa. Inoltre ottieni solo sei involtini primavera, ma sono comunque più simili a un involtino primavera medio, quindi finché non li mangi in macchina senza guardarli non rimarrai momentaneamente deluso come lo sono stato io. Il 100% ci tornerebbe. (Originale) Lovely food and staff, explains where the nearest cash point was and cooked my food while I was getting cash so I didn't have to wait too long for it. I ordered egg fried rice, curry sauce and mini vegetarian spring rolls. My only complaint is that the curry sauce was a little too thick. You also only get six spring rolls but they're more like a medium spring roll anyway, so so long as you don't eat them in the car without looking at them you won't be momenterally disappointed like I was. 100% would go again.

(Traduzione di Google) Il personale è cordiale ma il cibo non era buono, temo. I funghi in salsa erano troppo densi e oleosi, il riso era freddo e le costolette erano asciutte. Mai più! Il Welcome Inn lungo il percorso è migliore del 100%, ma quel giorno era chiuso e ci piaceva davvero il cinese. (Originale) Friendly staff but food wasn't good I'm afraid. Mushrooms in gravy was far too thick and oily, the rice was cold and the spare ribs were dry. Never again! The Welcome Inn up the rode is 100% better but was closed on that day and we really fancied chinese.... we wished we never bothered.

(Traduzione di Google) La chiesa ha tenuto una festa di Natale un paio di settimane fa. Bella sala della chiesa, piccola, pulita e molto calda. Varietà di bancarelle e vendita di caffè con mince pie e biscotti di pasta frolla. Ho anche vinto un paio di premi alla tombola e alla lotteria! Per favore sostieni la tua chiesa locale. (Originale) The church held a Christmas fayre a couple of weeks ago. Lovely church hall, small, clean and very warm. Variety of stalls and coffee sales with mince pie and shortbread. Even won a couple of prizes on tombola and raffle! Please support your local church.

(Traduzione di Google) Questa è una chiesa classificata di grado 1 ben progettata, isolata in splendidi giardini. Merita una visita, e proprio vicino a uno dei campus della Sunderland University e al River Wear. (Originale) This is a well designed grade 1 listed church, standing alone in beautiful grounds. Well worth a visit, and just near one of the Sunderland University campus sites, and the River Wear.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa chiesa nel nord di Roker, Sunderland. Costruita nel 1907 e capace di ospitare 420 fedeli. Dispone di un ampio salone che ospita diversi Club per bambini e adulti. (Originale) A wonderful Church in the North of Roker, Sunderland. Built in 1907 and able to seat 420 worshipers. It has a large Hall which hosts various Clubs for kids and adults alike.

(Traduzione di Google) Gemma nascosta di bellissime arti e mestieri. (Originale) Beautiful Arts and Crafts hidden gem.

(Traduzione di Google) Molti eventi diversi qui. Spazio della hall incantevole (Originale) Lots of different events on here. Lovely hall space

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Sabato sera avevano dei cantanti fantastici in un concerto (Originale) Beautiful church. They had some fantastic singers in a concert on Saturday night

(Traduzione di Google) Mia nipote ha organizzato la sua festa di compleanno nella hall, un bellissimo spazio aperto dove i bambini potevano correre (Originale) My granddaughter had her birthday party in the hall nice big open space for the children to run about in

Anche se il monumento sembra "tarocco" risale comuqnue al 1844 e si trova in un bel contesto paesaggistico

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole e suggestivo, con viste mozzafiato sulla zona circostante. Il monumento è davvero suggestivo da vicino e la passeggiata in salita è piacevole e immersa nella natura. È un luogo ideale per una gita in famiglia o una passeggiata tranquilla, con viste panoramiche su Sunderland e dintorni, soprattutto al tramonto. Non ci sono code né biglietti d'ingresso, il che è un altro vantaggio. Si consigliano scarpe comode, poiché la salita è piuttosto ripida, ma ne vale sicuramente la pena. Consiglio vivamente una visita. (Originale) A beautiful and atmospheric place with stunning views over the surrounding area. The monument is very impressive up close, and the walk up the hill is enjoyable and surrounded by nature. It is a great spot for a family trip or a peaceful walk, with panoramic views of Sunderland and beyond, especially at sunset. There are no queues or entrance fees, which is another advantage. Comfortable shoes are recommended, as the climb is quite steep, but it is definitely worth the effort. I would highly recommend a visit.

(Traduzione di Google) Questo monumento greco, simbolo di Sunderland, è costruito su una collina alla periferia della città. È facilmente raggiungibile in auto. La passeggiata fino al monumento è piuttosto ripida e dura al massimo cinque minuti. Dalla cima si gode di una splendida vista sui dintorni. È anche possibile salire sul monumento tramite una scalinata, ma è necessario prenotare in anticipo. (Originale) Griechisches Denkmal und ein Wahrzeichen von Sunderland, welches am Rande der Stadt auf einer Anhöhe errichtet wurde. Per Auto leicht zu erreichen. Der Fußweg zum Denkmal geht etwas steil bergauf und dauert maximal 5 min. Von oben hat man einen schönen Überblick über die Umgebung. Es besteht sogar die Möglichkeit, das Denkmal durch eine Treppe zu besteigen, welche jedoch Vor reserviert werden muss.

(Traduzione di Google) Bisogna essere in forma per raggiungere la cima. Il panorama era spettacolare, ma ancora più incredibile era la quantità di rifiuti. Una giovane coppia aveva raccolto una bracciata di bottiglie di plastica vuote a testa, ma ce n'erano molte di più. Capisco che il National Trust non abbia fornito i bidoni (perché avrebbero dovuto essere svuotati). La gente dovrebbe vergognarsi. (Originale) You need to be fit to reach the top. The views were amazing, but more amazing was the amount of rubbish. A young couple had each collected an armful of empty plastic bottles but there were plenty more. I can understand the National Trust not supplying bins ( as they would need emptying). People should be ashamed.

(Traduzione di Google) La mia famiglia è affetta dalla sindrome dell'X fragile e ogni anno, il 10 ottobre, il Consiglio di Sunderland illumina tutti i monumenti di Sunderland per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla Giornata Mondiale della Consapevolezza dell'X fragile. Il Monumento a Penshaw è il monumento più vicino a noi e lo conosciamo bene. Dalla cima si gode di una vista spettacolare. (Originale) My family are affected by Fragile X Syndrome and each year on October 10th, Sunderland Council, very kindly light up all of Sunderland's landmarks to raise awareness on Fragile X Awareness Day. Penshaw Monument is our closest landmark and is well known to us. It has fabulous views from the top.

(Traduzione di Google) Bellissima salita fino alla cima con viste mozzafiato sul nord-est e sulla costa. Gli oltre 100 gradini sono estenuanti, ma ne vale sicuramente la pena 😍 (Originale) Beautiful climb up to the top with stunning views across the north east and its coastline. The 100+ steps up are exhausting but definitely well worth it 😍

(Traduzione di Google) Qualche gradino da salire, ma poche panchine lungo il percorso. Vale assolutamente la pena ammirare il panorama: si può vedere per chilometri. E non delude mai nemmeno con uno splendido tramonto. (Originale) A few steps to climb but few benches going up along the way. Totally worth the view- can see for miles. Never fails for a beautiful sunset either

(Traduzione di Google) Un posto molto carino per una breve passeggiata. (Originale) Very nice place for a short walk.

(Traduzione di Google) Ci sono un sacco di cose da vedere e fotografare. Perfetto per una passeggiata a qualsiasi ora del giorno e della notte con o senza cane. Splendida cornice per le foto dell'alba e del tramonto. Persone molto amichevoli e loquaci. Meglio coprirsi al caldo in inverno. (Originale) Plenty of things to see and photograph. Perfect for a walk anytime of day or night with or without a dog. Lovely setting for Sunrise and Sunset pictures. People very friendly and chatty. Best to wrap up warm in winter.

(Traduzione di Google) Piccolo ma adorabile passeggiare e vedere le barche lì, ho notato un paio di posti dove mangiare. Anche alcune sculture di porte da guardare. (Originale) Small but lovely to walk round and view the boats there, noticed a couple of places to eat. Some door sculptures to look at too.

(Traduzione di Google) Sunderland Marina è un'attrazione locale nascosta che merita una visita. La passeggiata intorno al porto turistico ha molte sculture interessanti da scoprire e ammirare. C'è un ampio e aperto lungomare del porto adatto a sedie a rotelle, passeggini e biciclette. Molte piccole barche colorate sono ormeggiate qui ed è un bel posto dove sedersi e guardare il mondo che passa. È possibile acquistare caffè o snack al bar Snow Goose o passeggiare un po' più lontano lungo la baia fino alla Roker Riviera, dove c'è una più ampia scelta di ristoranti, tra cui i famosi caffè Fausto's e Love Lily e, ovviamente, la spiaggia. (Originale) Sunderland Marina is a hidden local attraction that's well worth a visit. The walk around the marina has many interesting sculptures to discover and marvel at. There's a wide and open marina promenade that's suitable for wheelchairs, buggies and bikes. Many colourful little boats are moored here and it's a nice place to sit and watch the world go by. It's possible to buy coffee or snacks from the Snow Goose cafe or walk a little further round the bay to the Roker Riviera where there is a wider choice of eateries including the popular Fausto's and Love Lily coffee shops and, of course, the beach.

(Traduzione di Google) Bel posto da visitare (Originale) Cool place to visit

(Traduzione di Google) Un posto lussureggiante per una passeggiata, un caffè o per mangiare qualcosa. Vista spettacolare. (Originale) Lush place for a walk, a coffee or to grab some food. Great views

(Traduzione di Google) Comportamento disgustoso che copre un nido di cigni! Cosa c'è che non va in te! Dovresti sostenere la tua fauna selvatica locale e non cercare di prevenirla! Assolutamente vergognoso!! (Originale) Disgusting behaviour covering a swans nest! What is wrong with you! You should be supporting your local wildlife not trying to prevent it! Absolutely disgraceful!!

(Traduzione di Google) Sono andato a Sunderland Minister per il festival Unity. È molto accogliente e caloroso, con un bar all'interno. Penso che questa cattedrale sia una cattedrale comunitaria che può indirizzarti verso organizzazioni di supporto come Findaway, ICOS e altri servizi. (Originale) Travelled to Sunderland Minister for the Unity festival. It's very 🏠 homely and warm here with a cafe inside. I feel this Cathedral is a community Cathedral which can signpost you to the organisations for help such as Findaway, ICOS and other services.

(Traduzione di Google) La Chiesa cattedrale di San Michele e Tutti gli Angeli e San Benedetto Biscop (comunemente conosciuta come Sunderland Minster) è la chiesa cattedrale di Sunderland, Tyne and Wear, Inghilterra. Precedentemente conosciuta come "Chiesa di San Michele e tutti gli angeli", fungeva da chiesa parrocchiale per Bishopwearmouth, ma è stata ribattezzata nel gennaio 1998 dopo che Sunderland ha ottenuto lo status di città. Nel maggio 2007 la Cattedrale ha cessato di essere la chiesa parrocchiale di Bishopwearmouth e il villaggio è ora un sobborgo di Sunderland. La Cattedrale di Sunderland fa parte del Greater Churches Group. (Originale) The Minster Church of St Michael and All Angels and St Benedict Biscop (commonly known as Sunderland Minster) is the minster church of Sunderland, Tyne and Wear, England. Formerly known as "St Michael & All Angels' Church", it served as the parish church for Bishopwearmouth, but was renamed in January 1998 after Sunderland was granted city status. In May 2007 the Minster ceased to be the parish church of Bishopwearmouth and village is now a suburb of Sunderland. Sunderland Minster is part of the Greater Churches Group.

(Traduzione di Google) Servizio eccellente, semplice e veloce dall'inizio alla fine, e tutto il personale è impeccabile. Lo consigliamo vivamente e ci rivolgeremo di nuovo a loro. (Originale) Excellent service, smooth and easy from start to finish, and all staff are spot on. Would definitely recommend and we will be using these guys again.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo in una città. Il caffè offre gustosi snack e bevande. Comodo per una breve pausa o una riunione. (Originale) A quiet place in a town. Cafe provides tasty snacks and drinks. Convenient for a short break or gathering.

(Traduzione di Google) Posizione incantevole. Servizio ottimo. Cibo delizioso a un prezzo davvero ragionevole. Non posso che consigliarlo. (Originale) Lovely setting. Great service. Tasty food at such a reasonable price. Can't recommend enough.

(Traduzione di Google) Ottimo set di musicisti e calorosa accoglienza da parte dello staff di Sunderland Minster. Abbiamo trascorso una serata fantastica. Grazie 👍 (Originale) Great set of Musicians and warm welcome by Sunderland Minster Staff. We had a fantastic evening. Thank You 👍

(Traduzione di Google) Questa chiesa è molto speciale per la sua comunità di persone che la frequentano. Il servizio domenicale è sempre un momento in cui si può sentire la pace e l'energia positiva che viene trasmessa attraverso i ministri e condivisa con il gruppo. Dopo la funzione c'è un momento sociale, in cui le persone condividono una bevanda calda e si preparano per la funzione informale, alla quale partecipano soprattutto persone provenienti da comunità internazionali, che sperimentano la funzione in modo diverso e hanno anche la possibilità di discutere le Scritture. Inoltre, nella chiesa si svolgono molti eventi, come fiere, concerti musicali, eventi di sostegno per rifugiati e richiedenti asilo, quindi consiglio vivamente questo posto. (Originale) This church is a very special one due to its community of people that attend it. The Sunday service is always a time where you can feel the peace and the positive energy that is transmitted through the minsters and shared with the group. After the service there is a social time, where people share a hot drink and prepare for the informal service, where mostly people from international communities attend and experience the service in a different way and have the chance to discuss the scripture as well. Furthermore, there are a lot of events happening in the church, such as fairs, music concerts, support events for refugees and asylum seekers, so I highly reccomend this place.

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibilmente negativa dall'inizio alla fine, la mancanza di qualità è stata ancora più evidente dopo aver frequentato diverse università per la specializzazione post-laurea. Aspettatevi un insegnamento scadente con atteggiamenti ancora più scadenti da parte del personale e una valutazione incredibilmente soggettiva. Il contenuto del corso e le lezioni in generale non erano preziosi. Non potrei raccomandarlo. In risposta alle tue risposte copia e incolla, non ho dubbi che esamineresti comunque eventuali dubbi. Guarda la ricchezza di recensioni negative con temi ricorrenti. Assolutamente inadatto all'istruzione. Una perdita di tempo e fondi. (Originale) An incredibly poor experience from start to finish, the lack of quality was even clearer after attending different universities for post-grad. Expect poor teaching with even poorer attitudes from some staff and incredibly subjective marking. Course content and lectures in general were not valuable. I could not recommend. In response to your copy paste replies, I have no doubt you would look into any concerns anyway. Look at the wealth of poor reviews with recurring themes. Absolutely unfit to educate. A waste of time and funds.

(Traduzione di Google) Richiesta di rimborso urgente... Ho ricevuto un'offerta condizionata dall'Università di Sunderland (campus principale) a maggio 2025, con l'unica condizione di versare un deposito di 5.750 sterline. Dopo aver confermato la disponibilità dei posti tramite il loro rappresentante ufficiale in Bangladesh, ho versato il deposito il 20 giugno. Solo cinque giorni dopo, ho ricevuto un'e-mail in cui si comunicava che il programma era stato chiuso e la mia offerta era stata ritirata a causa dell'elevato numero di domande. L'università aveva promesso un rimborso entro 6 settimane, ma non è mai avvenuto. Nonostante le numerose e-mail inviate all'Ufficio Relazioni Internazionali, all'Ufficio Studenti, all'Ufficio Finanziario e persino a mia zia (che si trova nel Regno Unito e ha versato il deposito), nessuno ha risposto in modo adeguato. L'11 agosto, 7 settimane dopo il ritiro della mia domanda, mi è stato comunicato che il mio rimborso era stato approvato e che avrei dovuto attendere altre 6 settimane. Quindi la tempistica è praticamente ricominciata da capo. Sono passate quasi 10 settimane dal ritiro e non ho ricevuto alcun rimborso, nessuna comunicazione adeguata e nessuna soluzione. A causa di questo ritardo, ho perso l'ammissione all'autunno 2025 nonostante avessi ricevuto un'offerta da altre università. Ciò ha causato grave stress e problemi finanziari. Sono profondamente frustrato e chiedo all'Università di Sunderland di elaborare immediatamente il mio rimborso e di rispondere ai miei reclami. Questa situazione è inaccettabile per qualsiasi studente, soprattutto per quelli internazionali. (Originale) Urgent refund request… I received a conditional offer from the University of Sunderland (main campus) in May 2025, with the only condition being to pay a £5,750 deposit. After confirming seat availability through their official representative in Bangladesh, I paid the deposit on June 20. Just five days later, I received an email stating that the program had been closed and my offer had been withdrawn due to a high volume of applications. The university promised a refund within 6 weeks — but that never happened. Despite multiple emails to the International Office, Student Casework, Finance, and even involving my aunt (who is in the UK and paid the deposit), no one has properly responded. On August 11 — 7 weeks after my application was withdrawn — I was told that my refund was now approved and I should wait another 6 weeks. So the timeline basically restarted. It’s now almost 10 weeks since the withdrawal, and I’ve received no refund, no proper communication, and no resolution. Because of this delay, I missed the Fall 2025 intake despite having an offer from other universities. This has caused severe stress and financial problems. I’m deeply frustrated and request the University of Sunderland to process my refund immediately and respond to my complaints. This situation is unacceptable for any student, especially international ones.

(Traduzione di Google) Esperienza terribile con questa università, il docente non ascolta e raramente fa il suo lavoro. L’importo che spingono per la frequenza è solo perché Covid ha dimostrato che non è necessario essere nel campus per imparare (Originale) Awful experience with this university, lecturer don’t listen and rarely do their job. The amount they push for attendance is only because Covid proved you don’t have to be on campus to learn

(Traduzione di Google) Non sono mai stato nel Regno Unito prima e nemmeno a Sunderland, ma lo straordinario e meraviglioso team di ammissione dell'Università di Sunderland che ho incontrato in Nigeria mercoledì durante il seminario Get Ahead ad Abuja, infatti, non vedo l'ora di unirmi a presto ragazzi. La squadra è stata così straordinaria e amichevole. Soprattutto ha spiegato il processo di ammissione e immigrazione a un livello molto comprensibile. Nessuna domanda sembra inutile per loro, rispondi a tutte le domande finché non capisci e danno anche spazio alla sezione di consulenza / domande e risposte individuali. Ragazzi, siete fantastici. Mi auguro che altre università nel Regno Unito possano imparare da te. A presto 🔜🔜🔜 (Originale) I have not been to the UK before neither have I been to Sunderland before but the amazing and wonderful Admission Team from the University of Sunderland that I met in Nigeria on Wednesday during Get Ahead Seminar in Abuja, infact, I can't wait to join you guys soon. The team were so amazing and friendly. Above all the explained the admission and immigration process to a very understandable level. No question sounds useless to them, the answer all questions till you understand and they also give room to one on one counseling/question and answer section. You guys are great. I wish other Universities in the UK can learn from you. See you soon 🔜🔜🔜

(Traduzione di Google) Iniziare l’università può essere davvero spaventoso, ma l’accessibilità e il senso di comunità in questa università sono fantastici! Il personale della biblioteca in particolare è molto utile con semplici passaggi per prestare risorse, tanti nuovi computer pronti all'uso e risorse online se hai difficoltà negli spazi affollati o pubblici! Sono favolosi! (Originale) Starting uni can be so scary but the accessibility and sense of community at this uni is so good! The library staff in particular are very useful with simple steps for loaning resources, many new computers ready to use and online resources if you struggle in busy or public spaces! They're fab!

(Traduzione di Google) STAI LONTANO Mi sono iscritto a un LLM, ma non ho potuto partecipare a causa di un problema tecnico con Canvas, il sistema informatico. Ho provato a contattare il team di successo degli studenti molte volte tramite e-mail e telefono. Nessuno ha risposto. Mi ritiro dal LLM richiedo un rimborso, sono passate settimane, nessuna risposta (Originale) STAY AWAY FROM IT I enrolled for a LLM, couldn’t take part because of technical problem with canvas, the it system. I have tried to contact student success team many times per email and phone. No one answered. I withdraw from the LLM request a refund, weeks have pass, no answer

(Traduzione di Google) Scarsa gestione dell'ammissione da parte dell'ufficio regionale del Pakistan, il personale non è adeguatamente addestrato a gestire i casi. Non hanno idea di come parlare con qualcuno che viene e paga per i loro servizi. Complessivamente hanno sprecato 3 mesi del mio tempo e il personale non è affatto cortese. Cattiva gestione dei casi da parte del dipartimento di immigrazione (CAS). Non consiglierei questa università a nessuno, e sicuramente non a qualcuno che sta tornando agli studi dopo un lungo intervallo. (Originale) Poor handling of admission from their Pakistan regional office, the staff is ill trained to handle cases. They have no clue how to talk to someone coming and paying for their services. Altogether they wasted 3 months of my time and the staff is not courteous at all. Poor case handling by immigration (CAS) department. I would not recommend this uni to anyone, and definitely not to someone who is returning to studies after a long gap.

(Traduzione di Google) Un posto molto interessante da visitare... interni davvero spettacolari, quasi in stile cattedrale... un team adorabile che lavora all'interno. (Originale) Very interesting place to visit....really spectacular interior- almost Cathedral style ..lovely team working inside.

(Traduzione di Google) Visitato per un battesimo, interno incantevole, molto grande e fantastico leggere le tavole di storia del vecchio sito su cui è stato costruito. Il parcheggio dall'altra parte della strada è gratuito. (Originale) Visited for a christening, lovely inside, very large and great reading the history boards of the old site it was built on. Parking across the road is free.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio grande con personale cordiale. Siamo entrati durante una visita a Houghton Feast. (Originale) Lovely large building with friendly staff. We popped in during a visit to Houghton Feast.

(Traduzione di Google) La bellissima chiesa ha partecipato ad un matrimonio fantastico (Originale) Beautiful church went to a great wedding

(Traduzione di Google) Ieri sera ho apprezzato moltissimo la proiezione gratuita del nuovo film "The Old Oak". Se non eri presente ti sei perso una sorpresa. Grazie per il cordiale benvenuto con tè e caffè in anticipo. (Originale) Thoroughly enjoyed the free showing of the new film "The Old Oak' last night. If you weren't there you missed a treat. Thank you for the friendly welcome with tea and coffee beforehand.

(Traduzione di Google) Ho iniziato a frequentare regolarmente i servizi alcuni anni fa e sono stato accolto come parte della famiglia. I servizi sono generalmente piuttosto tradizionali, ma i sermoni sono freschi e pertinenti. C'è un desiderio genuino di servire *tutto* il popolo di Dio senza aspettarsi nulla in cambio, confermato nello Space4 Community Drop-in Center con sede nella biblioteca di Newbottle Street, che merita anch'esso una visita. Per chi ha un interesse storico ci sono molte informazioni mentre cammini per l'edificio. In effetti c'è molta storia in quanto questo luogo è stato un luogo di culto sin da prima che il cristianesimo arrivasse in queste isole! Parti dell'edificio risalgono al Medioevo e una sezione di vetro nel pavimento rivela alcuni scavi archeologici del 2008. Inoltre, Houghton era la parrocchia di Bernard Gilpin, "Apostolo del Nord", raffigurato in una delle finestre in La cattedrale di Durham e la chiesa ospitano la sua tomba. Cercatelo su Wikipedia o simili. (Originale) I started attending services regularly some years ago and have been welcomed as part of the family. The services are generally quite traditional, but the sermons are fresh and relevant. There is a genuine desire to serve *all* God's people without expectation of anything in return, borne out in Space4 Community Drop-in Centre based in the library on Newbottle Street, which is also well worth a visit. For those with a historical interest there is plenty of information as you walk around the building. There is in fact plenty of history as this spot has been a place of worship since before Christianity came to these Isles! Parts of the building date back to Medieval times, and a glass section in the floor reveals some archaeological excavations from 2008. Additionally, Houghton was the parish of Bernard Gilpin, "Apostle of the North", who is featured in one of the windows in Durham Cathedral, and the Church houses his tomb. Do look him up on Wikipedia or similar.

(Traduzione di Google) Vissuto. Nel. Bianco. Leone. Durante. La guerra. Posto. Ha. Stato. Ricostruito. .Ma. Ricordare. Vecchio. Luoghi. Ceramica. Cortile. Aiuto aereo. Riparo. E. L'americano è giù. Latticini. Sentiero. Sempre. Bene. Per. Pacchetto. Di. Biscotti. W. Blough a. 1 (Originale) Lived. In the. White. Lion. During. The war. Place. Has. Been. Rebuilt. .but. remember. Old. Places. Pottery. Yard. Airaid. Shelter. And. American s down. Dairy. Lane. Always. Good. For. Pack. Of. Biscuits. W. Blclough a. 1

(Traduzione di Google) Fulwell Mill è un punto di riferimento distintivo di Sunderland e l'unico mulino a vento funzionante nel nord-est dell'Inghilterra (Originale) Fulwell Mill is a distinctive Sunderland landmark and the only working windmill in North East England

(Traduzione di Google) Il mulino a vento e il museo non sono del tutto aperti al pubblico, ma è previsto che lo siano presto. Tuttavia è un mulino a vento magnificamente restaurato ed è ancora un piacere vederlo dall'esterno. C'è una sala da tè nell'edificio proprio di fronte che serve caffè, tè, bevande fredde e snack. (Originale) The windmill and museum isn't quite open to the public but it's anticipated soon. However its a beautifully restored windmill and still a pleasure to see from outside. There is a tea room in the building just in front of it which served coffee, tea, cold drinks and snacks.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un tour meraviglioso e la guida era simpatica e ben informata. (Originale) We had a wonderful tour and the guide was engaging and knowledgeable.

(Traduzione di Google) Lo consiglio davvero, è uno dei pochi mulini funzionanti, la signora che ci ha accompagnato ci ha detto grandi cose. Ingresso e visita sono completamente gratuiti (Originale) Naprawdę polecam ,to jest jeden z niewielu działających młynów, pani która nas oprowadzała super opowiadała .Wstęp i wizyta zupełnie darmowy.pozdro

(Traduzione di Google) Tour brillante del mulino. Ho imparato molto e il figlio si è divertito moltissimo. (Originale) Brilliant tour of the mill. Learnt a lot and son had a great time.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente ho visto il mulino a vento solo dall'esterno, ma è previsto per una visita futura. È bello pensare che i volontari mettono a disposizione di tutti questo pezzo di storia risalente al 1808. (Originale) I unfortunately only saw the windmill from outside, but it's pencilled in for a future visit. It's great to think that volunteers are making this slice of history dating back to 1808 available to everybody.

(Traduzione di Google) Il mulino Fulwell è un caratteristico punto di riferimento di Sunderland e l'unico mulino a vento funzionante nel nord-est dell'Inghilterra. Costruito nel 1808 con calcare al magnesio proveniente dalle cave vicine, è stato restaurato e ora ospita un centro visitatori appositamente costruito che offre una rara visione del funzionamento di un mulino a vento del XIX secolo. (Originale) Fulwell Mill is a distinctive Sunderland landmark and the only working windmill in North East England. Built in 1808 from the magnesium limestone from nearby quarries, it has been restored and now features a purpose-built visitor centre that offers a rare glimpse of the workings of a 19th century windmill.

(Traduzione di Google) Scultura che mostra le cuciture nella miniera di carbone di Vane Tempest. (Originale) Sculpture showing the seams at vane tempest colliery.

(Traduzione di Google) Come tributo all'industria mineraria è piuttosto deludente. (Originale) As a tribute to the Mining industry it's rather disappointing.

(Traduzione di Google) Bella arte (Originale) Nice art

(Traduzione di Google) Negozio non più operativo. Chiuso da più di un anno (Originale) Shop no longer operating. Been closed for over a year

(Traduzione di Google) È chiuso (Originale) It’s closed down

(Traduzione di Google) Ottima atmosfera e un edificio assolutamente fantastico, rinnovato secondo uno standard eccezionalmente alto. Ora convertito in uno spazio comune e che ospita un jazz club durante la mia visita. La qualità del suono potrebbe essere migliore. Questa è la mia unica critica. Questo posto è assolutamente da visitare e degno di patrocinio. Sembra che ci sia una buona selezione di concerti jazz in programma, per non parlare di Shakespeare. Consiglierei una visita. (Originale) Great atmosphere and an absolutely fantastic building, renovated to an exceptionally high standard. Now converted into a communal space and hosting a jazz club at my visit. The sound quality could be better. That is my only criticism. This place is a must visit and worthy of patronage. There seems to be a good selection of jazz gigs coming up not to mention Shakespeare. I'd recommend a visit.

(Traduzione di Google) Eccezionale luogo di arte e musica, che attualmente sta cercando di stabilire il suo futuro a lungo termine. Per favore sostenetelo se potete. Se hai la possibilità di vedere il coro maschile Compass Acapella e/o il coro femminile Tyneside Acapella, fallo. Questi sono due grandi cori e questo locale ha un'acustica eccezionale per il canto a cappella. (Originale) Tremendous arts and music venue, currently trying to establish its long term future. Please support it if you can. If you get the chance to see mens choir Compass Acapella and/or Ladies Choir Tyneside Acapella there then do so. These are two great choirs and this venue has tremendous acoustics for acapella singing.

(Traduzione di Google) 🕯️ Lume di candela: Le Quattro Stagioni di Vivaldi, del Northern String Quartet. Molti avranno visto di recente la pubblicità di questo spettacolo di un'ora nella nostra regione. Consiglio: OTTIENI I BIGLIETTI! Siamo andati (13/10/23) a vedere questo spettacolo alla Trinity Church, Sunderland. Era interamente illuminato con oltre 3.000 candele come sfondo, per ascoltare questi musicisti altamente qualificati, che suonano in tutto il Regno Unito e a livello internazionale. L'atmosfera eterea del lume di candela ha aggiunto a questa esperienza magica e incantevole. Da non perdere: prenota i tuoi biglietti. Non rimarrai deluso. ECCELLENTE! 👏👏👏 (PS grazie più tardi…) (Originale) 🕯️ Candlelight: Vivaldi's Four Seasons, by Northern String Quartet. Many will have seen adverts recently about this 1 hour show in our region. Advice: GET TICKETS! We went (13/10/23) to see this show at Trinity Church, Sunderland. It was entirely lit with over 3,000 candles as a backdrop, to listen to these highly skilled musicians, who play throughout the UK and internationally . The ethereal ambiance of candlelight added to this magical and enchanting experience. Don’t miss out - book your tickets. You will not be disappointed. EXCELLENT! 👏👏👏 (PS thank me later …)

(Traduzione di Google) Una straordinaria ristrutturazione di questo edificio storico precedentemente fatiscente. Ottima acustica per musica e danza. Molto suggestivo per spettacoli a lume di candela. Una meravigliosa aggiunta all'offerta culturale di Sunderland (Originale) A stunning renovation of this formerly run down historic building. Great acoustics for music and dance. Very atmospheric for candle-lit performances. A wonderful addition to Sunderland's cultural offering

(Traduzione di Google) Splendidamente allestito, la musica era eccezionale. Il luogo era bellissimo. Era piccola ma di dimensioni perfette per rendere la serata spettacolare (Originale) Beautifully set out, music was outstanding. Venue was Beautiful. Was small but perfect size to make the evening spectacular

(Traduzione di Google) Esperienza fantastica. L'ambientazione nella parrocchia parrocchiale di Sunderland era assolutamente meravigliosa. Un evento ben organizzato e messo insieme in modo superbo. Faremo la fine della squadra che ha messo tutte quelle candele al loro posto. I musicisti erano fantastici. (Originale) Fantastic experience. The setting in Sunderland Parish Churh was absolutely beautiful. A well organised event superbly put together. We'll done to the team that put all of those candles in place. The musicians were amazing.

(Traduzione di Google) Una storica chiesa georgiana restaurata dal Churches Conservation Trust come spazio culturale comunitario. Un programma diversificato di eventi e uno staff cordiale. (Originale) A historic Georgian church restored by The Churches Conservation Trust as a community cultural space. A diverse programme of events and friendly staff.