Ottawa, Ontario skyline: i 48 edifici più iconici e le migliori viste in Ottawa

Nel centro di Ottawa, a pochi passi dalle chiuse e dalla collina del Parlamento, c'è la basilica. Costruito negli anni 1840, questo scintillante luogo di culto dal tetto di stagno è la chiesa più antica di Ottawa, nonché sede dell’arcivescovado cattolico della capitale. Di fronte alla chiesa, sul lato opposto e di fronte al museo, c'è la statua-ragno Maman una installazione moderna, ma caratteristica.

Si trova ai piedi della collina del parlamento, la chiesa è in stile gotico come se ne vedono molte in Canada, l'interno è molto bello e merita sicuramente una visita

Questa chiesa che appare esternamente ordinata e graziosa, lascerà letteralmente a bocca aperta all'interno, ove appare in tutto il suo splendore. Sotto la volta di un cielo stellato, si possono ammirare vetrate policrome, bassorilievi e intarsi di ogni genere. Ovunque si posi l'occhio c'è qualcosa di bello da ammirare. Se avete la fortuna di andare poco prima o immediatamente dopo la celebrazione di una Messa potrete vederla tutta illuminata.

Carina ma è di gran lunga migliore quella di montréal. Essendo gratuita merita un rapido giretto

Chiesa molto bella, con le volte stellate e le vetrate che ricordano Notre Dame a Montreal, ma qui l'ingresso non si paga

Bellissima cattedrale merita la visita

Di grande effetto si presenta wyesta basilca , di certo npn puo' competere con l'omonima oresente a Montreal...

Ottawa non offre molte attrattive interessati. La collina del Parlamento, fulcro della vota politica canadese, è una delle poche. Visitata in agosto 2025, è in parte in ristrutturazione. Sono possibili delle visite guidate all'interno dei palazzi, con guida in inglese. Consiglio di seguire il perimetro dietro all'edificio, dove c'è una bella passeggiata, con vista sul fiume e ponte che collega la città.

Bel sito storico, molto ordinato e pulito

Sicuramente imperdibile in una visita ad Ottawa: visite solo guidate su prenotazione online , gratuite, per capire meglio il funzionamento canadese. Fino al 2032 ci sono lavori di ristrutturazione per cui la Camera è stata fisicamente spostata nel palazzo adiacente.

Sono salito sulla storica Collina del Parlamento e ho avuto un attimo di soggezione: la maestosità gotica dei palazzi, la vista che abbraccia il fiume Ottawa e quel silenzio solenne... tutto ti parla di storia, democrazia e identità nazionale. Camminare sul prato centrale o attraversare i portoni della Peace Tower ti fa sentire parte di qualcosa di grande. Esperienza da cinque stelle, senza dubbio.

Davvero molto bello il centro governativo del Canada amche se in questo momento ci sono i lavori di ristrutturazione che direranno fino al 2032. Abbiamo anche fatto la visita guidata al Parlamento ed è stato interessante anche per conoscere meglio il sistema di governo canadese e della loro storia.

Da vedere, sia di giorno che dopo il tramonto!

Complesso molto bello e curato nei dettagli. È possibile entrare gratuitamente anche con biglietto effettuato al momento ma dentro sono rimasta delusa rispetto all'attesa creata dall'esterno imponente

Molto carino d'inverno pattinare nel canale o semplicemente passeggiarci sopra

Interessante e suggestivo questo tratto di chiuse che sfida il dislivello tra i tratti d'acqua!

(Traduzione di Google) Turista a Ottawa! Dovete assolutamente vederlo. È un posto che vorreste visitare sia d'estate che d'inverno. L'atmosfera qui è molto piacevole: un'atmosfera perfetta per una gita in famiglia, con fantastiche opzioni gastronomiche lungo la strada. La passeggiata lungo il canale è fantastica, si può fare una passeggiata sull'acqua, lungo il canale, oppure attraversare il ponte fino a Quebec. L'intera area è panoramica e bellissima. Potete anche andare a correre o andare in bicicletta. Inoltre, tutti questi luoghi nella zona del Canale Rideau sono pet friendly. Quindi potete fare una passeggiata con i vostri animali domestici su sentieri meravigliosi. La difficoltà maggiore che potreste incontrare è trovare parcheggio, che potete trovare guidando per 2-3 minuti. Nel complesso, questo è il posto giusto per iniziare la vostra giornata a Ottawa da turista e passerà da sola. Se siete interessati, potete anche vedere quando il canale si abbassa e come viene riequilibrata l'acqua. (Originale) Tourist in ottowa ! You need to see this . This is a place you want to see in summers and in winters. The vibe here is very nice - full atmosphere for a family outing plus amazing food options by the street . The walk around canal is amazing , you can take a walk by water , by the canal , you can walk over bridge to Quebec. Whole area is scenic and beautiful. You can also go for a run or ride a bike here . Additionally - these all places in Rideau Canal area are pet friendly too . So you can go for a walk with your pets on amazing trails . The o my struggle you may face is parking - which you can find if you drive around for 2-3 mins . Overall , this is the place to start your day in ottowa as a tourist and your day will pass by itself . If you are interested you can see when canal goes down and how water is balanced too.

(Traduzione di Google) Poter osservare una barca attraversare le chiuse è stata un'esperienza divertente, perché ha permesso di vedere come vengono azionate. Un'operazione davvero tradizionale, a mano. Un risultato fantastico per chi le gestisce. Splendido paesaggio alberato. (Originale) Kunnen zien hoe een bootje door de sluizen gaat. Was een leuke belevenis om te zien hoe alle sluizen worden gebruikt. Echt ouderwets met de hand. Topprestatie voor de mensen die die doen👍mooie omgeving met bomen.

(Traduzione di Google) Questo canale è dichiarato Patrimonio dell'Umanità. È lungo 202 km e collega il fiume Ottawa a Ottawa con il lago Ontario a Kingston. Delle 46 chiuse totali, quelle dalla 1 alla 8 sono visibili dal Plaza Bridge di Ottawa. È possibile farsi un'idea della struttura del canale. Sarebbe interessante vedere una vera nave navigarci sopra. A quanto pare, d'inverno si trasforma nella più grande pista di pattinaggio naturale del mondo. (Originale) 世界遺産に登録されている運河です。オタワのオタワ川とキングストンのオンタリオ湖を結ぶ長さ202㎞ある運河です。全部で46ある閘門(こうもん)の内､オタワ市内のプラザ橋からは１番から８番までの閘門を見る事ができます。運河の構造が良く分かります。実際に船が航行するのを見てみたいものです。冬になると世界最大の天然氷のスケート場になるようです。

(Traduzione di Google) È stato un tour interessante, abbiamo imparato un po' di storia. Usano una barca elettrica. Il modo in cui è costruita non permette di godere del panorama, i sedili sono uno di fronte all'altro. La nostra guida aveva un buon senso dell'umorismo, faceva battute di continuo. A bordo c'è un bagno e un bar. (Originale) It was an interesting tour, we learned some history. They use an electric boat. The way it's built does not allow you to enjoy the view, the seats face each other. Our guide had a good sense of humor, kept making jokes. There's is a toilet and bar on board.

(Traduzione di Google) Il Canale Rideau è un luogo ricco di storia e fascino. Ricordo in particolare l'architettura circostante, l'atmosfera tranquilla e la bellezza del sito. Anche dopo tutto questo tempo, questa visita rimane un ricordo molto caro. Una tappa obbligata se siete a Ottawa! (Originale) Le Canal Rideau est un lieu chargé d’histoire et de charme. Je me rappelle particulièrement bien de l’architecture autour, de l’ambiance paisible et de la beauté du site. Même après tout ce temps, cette visite reste un très beau souvenir. À voir absolument si vous êtes de passage à Ottawa !

Gelleria interessantissima sia dal punto di vista museografico che museologico. Architettura che accompagna e favorisce la visita, arrichendo il percorso con spazi di bellezza, natura e luce. Ricca la collezione e ben studiati i rapporti tra arte canadese del passato e contemporanea e arte europea.

Bellissima l’architettura del museo, interessante la parte artistica indigena, ma per il resto io non lo consiglio.

Il giovedì dalle 17 è possibile entrare gratuitamente. Noi abbiamo usato tale possibilità. È un museo piccolo, e non conoscevo la maggior parte degli artisti canadesi. È tuttavia molto interessante la struttura, che ospita anche un bar e delle sale su artisti europei, ma non consiglierei di spendere molti soldi per il biglietto.

Un edificio che già da solo vale la visita. Spazi di esposizione ampi e luminosi in una architettura moderna. Un viaggio attraverso l'arte contemporanea e anche locale veramente interessante. In particolare ho apprezzato la collezione al secondo piano che spaziava dall' impressionismo europeo alla pittura italiana con dei pezzi davvero notevoli.

Molto bella e interessante la parte iniziale sui nativi e il colonialismo.

Sono entrato in un tempio dell’arte che mi ha lasciato a bocca aperta. La luce filtra tra pareti di vetro e granito, mentre all’interno mi perdo tra capolavori del Canada, artisti indigeni e grandi nomi internazionali. Sotto la gigantesca Maman, la famosa scultura del ragno, ho capito quanto l’arte possa toccarti dentro. Un’esperienza estetica e culturale da cinque stelle, senza dubbio.

Da vedere!

Museo ricco di "storia" da visi con calma

STUPENDO! Un’immersione full nella storia, non solo canadese ma di tutto il mondo con descrizioni, filmati, mezzi pesanti e storie quotidiane….bellissimo. Ci dovrebbe essere un museo così in ogni grande città del mondo!!! Veramente super consigliato ( noi siamo entrati di giovedì dalle 17 ingresso free)

Museo interessantissimo e ben strutturato, ma prendetevi del tempo perché merita una visita bella lunga.

Ottimo museo. Accoglienza per i disabili (in questo caso sordi) impeccabile. Personale accogliente e gentile. Museo molto emozionante. Sara' che vengo dalla linea verde (da dove provengo), zona dove giovani canadesi si sono sacrificati per liberarci, ma mi sono commossa. Come dicono le stesse pareti del museo: Per non dimenticare!

Sono entrato e… un’esperienza che ti rimane dentro. Il percorso tra carri armati, aerei da guerra, testimonianze umane e arte militare è intenso e toccante. L’architettura, con le sue finestre mozzafiato che trasmettono “Lest We Forget” in codice Morse e la luce che illumina il Sacrario dell’Ignoto solo l’11 novembre alle 11, è davvero potente. Un luogo di storia, riflessione e memoria che merita a pieno le 5 stelle.

Chi vuole conoscere la storia del Canada, questo è il posto giusto!!!!

Molto interessante

Il museo è bellissimo, vale davvero la pena vederlo. Ma occhio agli orari. Quando abbiamo acquistato i biglietti online non c'era scritto da nessuna parte che ci sarebbero state delle chiusure anticipate, quindi siamo stati accompagnati all'uscita senza avere la possibilità di vederlo tutto. Considerate di vederlo in 3/4 ore.

Meraviglioso. Organizzato molto bene con spiegazioni esaurienti. La struttura è bellissima ed anche il museo dei bambini è carino ed utile a far giocare un po' i bambini dopo la visita

Sono entrato e ho capito che la storia prende vita lì dentro. Tra totem imponenti, oggetti d’epoca e una narrazione che attraversa millenni, ho camminato nella memoria del Canada: culture indigene, pionieri, frammenti di vita, pezzi di un identità nazionale che si fa sentire. Un’esperienza potente, educativa e coinvolgente. Essenziale.

Il Museo della Civilizzazione a Ottawa è un vero gioiello, un'esperienza che va ben oltre la semplice visita a un museo. Ogni sala è un viaggio nel tempo e nella storia, con esposizioni incredibilmente dettagliate che catturano l'attenzione. Sono rimasto particolarmente colpito dalla Sala Grande, un capolavoro architettonico che ti accoglie con l'imponente collezione di totem delle Prime Nazioni. La sezione sulla storia canadese è raccontata in modo coinvolgente, con reperti e ricostruzioni che danno vita al passato. È un museo che non solo informa, ma emoziona.

Museo davvero ben realizzato. Spazi ampi e ben dedicati ai vari temi. Nota di merito particolare per la parte relativa ai bambini: ricca di spunti e attività per passarci anche due ore tutte di un fiato

Museo molto interessante sulla storia del Canada. Merita una visita. Necessarie almeno 4 ore per fare tutto il percorso.

Splendido museo che ricostruisce la storia della Nazione Canadese. Molti i reperti originali esposti e la ricostruzione di ambienti caratteristici utilizzando sempre componenti originali. Visita molto gradevole e istruttiva. Dal 2013 ha cambiato nome in Museo di Stooria Canadese..

Una visita rapida e interessante per scoprire come si fabbricano le monete e le medaglie. Ottima la guida.

(Traduzione di Google) Che tour fantastico! Siamo davvero contenti di averlo fatto, ne è valsa la pena. La persona che ci ha accompagnato era simpatica e competente. Ci ha fornito ottime panoramiche e mostrato il processo. Se avevamo domande e volevamo approfondire alcuni aspetti (ad esempio come si ottiene il 9), ci ha fornito spiegazioni dettagliate. Abbiamo comprato ai bambini un paio di monete d'argento da 1 oncia come souvenir. Nel complesso, ci siamo divertiti un mondo. Niente foto del tour perché non erano ammessi. Dovreste provare a prenotare un appuntamento online: vi rispondono subito via email. Detto questo, alcune persone che visitavano il negozio di souvenir sono riuscite ad acquistare e a partecipare al tour mentre eravamo lì. (Originale) What an amazing tour! Quite glad we did it a well worth the admission. The fellow we had doing the tour was personable and knowledgeable. Gave great overviews and shows the process. If we had questions and wanted to get deeper on things (like how it is refined to 5 9s) he gave detailed explanations. Bought the kids a couple 1oz silver investment coins for their souvenir. All in all a great time. No pics from the tour as they weren’t permitted. You should try getting an appointment online - they email you back right away. That said, some people that were visiting the gift shop were able to buy and hop on to the tour while we were there.

(Traduzione di Google) Da appassionato di monete, questo posto è nella mia lista dei desideri da anni. Io e mio padre, ormai scomparso, abbiamo collezionato monete per anni, provenienti dalla Royal Canadian Mint. Non è mai riuscito ad arrivare fin qui, ma sono stato felicissimo di esserci riuscito. Ho rischiato di non riuscire a prenotare un tour a causa di un grave malinteso tra me e una signora al telefono su quando avrei dovuto prenotare. Una donna straordinaria di nome Amber è riuscita a intervenire e ad aiutare me e la mia famiglia a prenotare 3 biglietti. Questo è stato il mio Super Bowl a Ottawa. Per alcuni sembra piccolo, ma per altri è la loro passione. Entrando, noterete quanto sia antico e storico l'edificio, e quanto sia ancora bello oggi. Ci sono diversi angolini dove scattare foto lungo la strada verso l'ingresso e infine verso il negozio di souvenir, aperto a tutti. Il negozio di souvenir è di prim'ordine. Centinaia di monete. È bello poterle vedere di persona prima di acquistarle. Hanno anche puzzle, maglioni, teche per la collezione di monete, ecc. Tutto il personale con cui ho avuto a che fare è stato gentilissimo, disponibile e cordiale. Il tour in sé è stato fantastico e istruttivo. La guida (non ricordo il suo nome, una donna bionda) è stata fantastica e molto preparata. Ha risposto alle nostre domande e ci ha dato un sacco di tempo per vedere tutto ciò che ci circondava e assorbirlo appieno. Consiglierò sicuramente questa esperienza a chiunque visiti la zona di Ottawa e non vedo l'ora di tornarci la prossima volta che saremo a Ottawa. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ (Originale) As an avid coin lover, this place has been on my bucket list for years. My late-father and I collected coins for years, from the Royal Canadian Mint. He was never able to make it here but I was so glad I did. I almost wasn't able to get a tour due to some major miscommunication between myself and a lady on the phone about when I should book. An amazing woman by the name of Amber was able to swoop in and help me and my family get 3 tickets. This was my super bowl while in Ottawa. Seems small for some but for others, it's their passion. Upon entry, you'll notice how old and historic the building is, and still beautiful to this day. There are various little spots to take photos on your way to the entrance and eventually to the gift shop which anyone can visit. The gift shop is top-notch. Hundreds of coins here. It's nice to be able to see them in person prior to purchase. They also have puzzles, sweaters, coin collection cases, etc. All the staff that I dealt with were so nice, helpful and friendly. The tour itself, was so great and informative. The tour guide (I forget her name, blond hair lady), was fantastic and very knowledgeable. She answered questions and gave us lots of time to see everything around us, and take it all in. I'll definitely be recommending this experience to anyone visiting the Ottawa area and I look forward to visiting again next time we're in Ottawa. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

(Traduzione di Google) Informazioni interessanti sulle monete, vale sicuramente la pena visitarlo. Peccato che il biglietto fosse un po' più economico, visto che il nostro tour è terminato in meno di 50 minuti, o che almeno in qualche modo lo rendessero interattivo. In Europa quasi tutti i musei si stanno trasformando in musei interattivi invece di essere solo informativi. Ma mi è piaciuto molto. (Originale) Cool info about coins, definitely worth visiting. Wish the ticket was a bit cheaper as our tour ended in less than 50 mins or at least the somehow made it interactive. In europe almost all of the museums are turning into interactive museums instead of only being informative. But i enjoyed it very much.

(Traduzione di Google) Sempre un ottimo posto da visitare quando si è a Ott. Assicuratevi di prenotare in anticipo il vostro posto, si riempiono molto velocemente. Un sacco di informazioni interessanti sulle nostre monete 🪙 e sui processi. Il negozio di souvenir ha una vasta selezione 👌🏽 L'unica pecca è che non ci sono foto o video durante il tour. (Originale) Always a great place to visit when in Ott. Make sure you reserve in advance for your spot they fill up very fast. Lots of cool info about our coins 🪙 and the prosses. The gift shop has a great selection 👌🏽 The only thing is no photos or video on the tour,

(Traduzione di Google) Il tour della zecca è stato discreto. Si visita una galleria per 45 minuti e non è consentito scattare foto, inoltre a volte è difficile vedere cosa succede. L'unica altra cosa da fare è il negozio di souvenir, quindi non c'è molto da fare al di fuori del tour, il che, a mio parere, lasciava un po' a desiderare. I posti si sono esauriti rapidamente, quindi consiglio di prenotare in anticipo. (Originale) The tour of the mint was okay. You are inside a gallery for the 45 minute tour and are not allowed to take any pictures and it is difficult to see what is going on at times. The only other thing is the gift shop so there is not much to do outside of the tour, which I felt left something to be desired. It did book up fast so I would recommend booking a tour in advance.

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica visitare il laboratorio di conio delle monete canadesi, la visita guidata ne è valsa davvero la pena. Si poteva praticamente vedere tutto il processo di conio. Le guide erano molto istruttive e rispondevano a tutte le domande. Era anche possibile acquistare monete da investimento e da collezione direttamente dalla zecca. (Originale) Great experience visiting the making of Canadian coins, the guided tour really worth it. You pretty much could see all the process involved in coin making. The guides were so informative and answered all the questions. You could also buy investment coins collectable coins from the mint.

Un pezzo di storia ricca di piccole meraviglie. Non esitate a chiedere informazioni alle guide nelle sale, Vi stupiranno!

(Traduzione di Google) Anche se vivo a Ottawa da molti anni, ho visitato questa casa per la prima volta solo di recente. Sono molto felice di essere finalmente venuto qui perché questo museo è un vero gioiello storico. Ex residenza privata degli ex primi ministri Laurier e poi di Mackenzie King, questa splendida casa offre uno sguardo affascinante sulla vita di due dei leader più importanti del Canada. Vale sicuramente la pena visitarlo se ti trovi nella regione della capitale nazionale. (Originale) Although I have lived in Ottawa for many years, I only visited this house for the first time recently. I am very glad that I finally came here as this museum is a true historic gem. The former private residence of former Prime Ministers Laurier and then Mackenzie King, this gorgeous home offers a fascinating look into the lives of two of Canada's most important leaders. It's definitely worth a visit if you are in the National Capital Region.

(Traduzione di Google) Il personale qui è stato fantastico! Questo piccolo museo di Ottawa è diventato rapidamente il mio preferito in assoluto. Il personale è presente a ogni piano per rispondere alle domande ed è davvero bravo a fornire informazioni, ma anche a permetterti di esplorare le mostre in autonomia. Ci sono così tanti dettagli e misteri nella casa che devi assolutamente scoprire. È anche un museo conveniente. Parcheggio solo in strada. Entrambi gli edifici sono accessibili alle sedie a rotelle, ma il servizio è un po' troppo esigente. (Originale) Staff here was amazing! This minor museum in Ottawa quickly became my all-time favorite. The staff is stationed on every floor to answer questions and is really good at informing you but also allowing you to experience the exhibits by yourself. There's so much detail and mystery in the house that you have to experience. It's also an affordable museum. Street parking only. Both buildings are wheelchair accessible, but it is a bit finicky.

(Traduzione di Google) Prenotazione obbligatoria per il tè pomeridiano, offerto solo durante la stagione estiva, in un'affascinante location storica. Vale sicuramente la pena farlo. Potrete poi passeggiare nella dimora storica di due ex Primi Ministri, con guide a ogni piano che vi racconteranno i principali luoghi di interesse storico. Un avvertimento: parcheggiare può essere complicato durante gli orari di apertura dell'università o delle attività commerciali. (Originale) Reservations required for high tea, offered only in the summer season, in a fascinating historic location. Definitely worth doing. You then also get to wander the historic home of two former Prime Ministers with guides on each floor to tell you important historic highlights. One caution: parking can be tricky during university/business hours

(Traduzione di Google) Laurier House è una dimora storica splendidamente conservata a Ottawa che offre uno sguardo affascinante sulla vita di due ex Primi Ministri canadesi. Le stanze sono curate con cura e le mostre offrono una visione approfondita della storia politica del Canada. È un luogo tranquillo e istruttivo da esplorare, perfetto per chiunque sia interessato alla storia o all'architettura. (Originale) Laurier House is a beautifully preserved heritage home in Ottawa that offers a fascinating look into the lives of two former Canadian Prime Ministers. The rooms are thoughtfully maintained, and the exhibits provide great insight into Canada’s political history. It’s a peaceful and informative place to explore, perfect for anyone interested in history or architecture.

(Traduzione di Google) Questo è un posto favoloso da visitare, proprio nel cuore di Sandy Hill. Una casa bellissima. Ci sono visite guidate (che potrebbe essere una buona idea prenotare in anticipo), oppure potete passeggiare al vostro ritmo e chiacchierare con il personale esperto durante il percorso. Questa è stata l'opzione che abbiamo scelto e ha funzionato molto bene. Abbiamo ascoltato e raccontato un sacco di storie durante il percorso, scoprendo tutto su due dei famosi proprietari di questa residenza, Sir Wilfred Laurier e William Lyon Mackenzie King. C'è anche la possibilità di prenotare il tè pomeridiano sulla splendida veranda - vi consigliamo di acquistare i biglietti in anticipo! - anche se noi non abbiamo partecipato. Nonostante non ci sia parcheggio in loco, ci sono diverse possibilità di parcheggio in strada nelle vicinanze. Sono disponibili bagni. (Originale) This is a fabulous place to visit, right in the heart of Sandy Hill. A beautiful house. There are guided tours (that it might be a good idea to book in advance), or you can wander around at your own pace and chat with the knowledgeable staff as you go. This was the option we took, and it worked very well. We heard, and told, lots of stories as we went, finding out all about two of the famous owners of this residence, Sir Wilfred Laurier and William Lyon Mackenzie King. There is also the option to book afternoon tea on the gorgeous veranda - definitely buy tickets for this ahead of time! - although we did not partake. While there is no parking on the site, there are several options for street parking nearby. Washrooms are available.

(Traduzione di Google) Laurier House, residenza di entrambi i Primi Ministri, Sir Wilfrid Laurier e William Lyon MacKenzie King, è una tappa obbligata per gli appassionati di storia canadese. Offre un'esperienza più tranquilla e accessibile rispetto ad altre attrazioni della capitale (vedi la mia precedente recensione del Museo di Storia, anonimo e senza anima). Questa casa è ricca di oggetti storici originali dal 1910 al 1950, e le guide competenti e amichevoli forniscono informazioni coinvolgenti. Tanti aneddoti divertenti e una fantastica capsula del tempo che vi riporterà a un periodo di trasformazione dei nostri tempi. (Consiglio: se viaggiate in auto, parcheggiate gratuitamente (2 ore) in un'area alla fine di Somerset, proseguite a piedi verso nord attraverso l'incantevole Strathcona Park e lungo Laurier Ave fino alla casa.) Non perdetevi questo gioiello nascosto della storia canadese! (Originale) Laurier House, the residence of both Prime Ministers, Sir Wilfrid Laurier & William Lyon MacKenzie King, is a must-see for Canadian history enthusiasts. It offers a quieter and more affordable experience compared to other attractions in the capital city (see my previous review of the lacklustre and soulless Museum of History.) This house is filled with original historical objects from 1910 to 1950, and knowledgeable and friendly guides provide engaging information. Lots of fun facts and a great time capsule back to a transformational period of our times. (Tip: If you drive, park for free (2hrs) in an area at the end of Somerset, walk north through the lovely Strathcona Park and down Laurier Ave to the house.) Don't miss out on this hidden gem of Canadian history!

Sulla strada per Ottawa, ci siamo fermati. Durante la Guerra Fredda, alcuni funzionari un po’ paranoici commissionarono questo gigantesco rifugio segreto, che scende nel sottosuolo per quattro piani ed era destinato a consentire il funzionamento del governo in sicurezza per 30 giorni nel caso di un attacco nucleare. Avevano costruito viversi ambienti, come l’appartamento del primo ministro, il centro radiofonico della CBC e il caveau della Bank of Canada, oltre a ospedale, sale riunioni, ristorante e sale operative. Si visita in autonomia (ci sono audioguide gratuite), e ci vuole un'oretta. In ogni piano inoltre, ci sono diverse stanze con esposizioni e approfondimenti. Grande parcheggio esterno gratuito. Interessante

Esperienza a tratti confusionaria ma veramente molto suggestiva.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei luoghi più belli da esplorare in Canada. Visitarlo è come entrare in una capsula del tempo congelata. L'atmosfera è molto retrò, con colori vivaci sulle vetrine e sui pavimenti che creano un'atmosfera allegra. La storia dietro il luogo è affascinante. Abbiamo trascorso circa due ore esplorando tutti e quattro i livelli con un tour autoguidato. Questa è stata la mia seconda visita e mi è piaciuta tanto quanto la prima. Il primo livello (quello superiore) è accessibile, ma non abbiamo potuto proseguire con il passeggino perché non ci sono ascensori. Per spostarsi tra i livelli sono necessarie le scale. (Originale) This is one of the coolest places to explore in Canada. Visiting feels like stepping into a frozen time capsule. The atmosphere is very retro, with bright colours on the cabinets and flooring that create a cheerful vibe. The history behind the place is fascinating. We spent about two hours exploring all four levels on a self-guided tour. This was my second visit, and I enjoyed it just as much as the first time. The first (top) level is accessible, but we couldn’t take the stroller any further since there are no elevators. Moving between levels requires stairs.

(Traduzione di Google) Ho già visitato posti piuttosto insoliti, ma questo è tra i primi! La vastità di questa struttura "segreta" – costruita in meno di 18 mesi nel 1959 – è assolutamente sbalorditiva. Il Diefenbunker offre uno scorcio affascinante sulla storia della Guerra Fredda ed è incredibilmente ben conservato. La nostra guida turistica, Graham, un professionista IT del CSIS in pensione, è stato un narratore eccezionale. I suoi aneddoti, il suo umorismo e la sua passione hanno reso l'esperienza davvero viva: la guida perfetta per un luogo che non avrebbe mai dovuto esistere! Se vi trovate nei pressi di Ottawa, questa è una tappa obbligata. (Originale) I’ve visited some pretty unusual places before, but this one ranks near the top! The sheer scope of this “secret” facility — built in less than 18 months back in 1959 — is absolutely mind-blowing. The Diefenbunker offers a fascinating glimpse into Cold War history, and it’s incredibly well-preserved. Our tour guide, Graham, a retired CSIS IT professional, was a superb storyteller. His anecdotes, humour, and passion really made the experience come alive — the perfect guide for a place that was never supposed to exist! If you’re anywhere near Ottawa, this is a must-see.

(Traduzione di Google) La quantità di storia canadese condensata in questa struttura è incredibile. È estremamente ben strutturata e molto, molto istruttiva. Abbiamo imparato molto sulla Guerra Fredda dal punto di vista canadese. Consiglio vivamente questa struttura. Il personale è stato molto cordiale e il prezzo è abbastanza ragionevole. (Originale) The amount of Canadian history crammed into this facility is amazing. It’s extremely well laid out and very very informative. We learned a lot about the Cold War era from the Canadian perspective. I highly recommend this facility. The staff were very friendly and the price is quite reasonable.

(Traduzione di Google) Un viaggio nel passato per comprendere meglio gli eventi odierni. Una passeggiata emozionante attraverso le stanze in cui venivano prese decisioni così importanti. Contiene molte informazioni sulla Guerra Fredda e sul mondo di quegli anni. Un museo fantastico, assolutamente da visitare! (Originale) This is trip to the past to understand better today’s events. Exiting walk trough the rooms where could be made so important decisions. It has much information about Cold War and the world of those years. Great museum which has to be attended!

(Traduzione di Google) Un museo fantastico, frequento questa zona da decenni e solo l'anno scorso ho scoperto quanto fosse vicino il bunker. Se vi piacciono i musei storici, questo è assolutamente da vedere. Per lo più intatto e ben conservato, ci vorranno circa 3 ore per camminare, vedere e leggere il contenuto dei 4 piani. Ampio parcheggio gratuito e potrete pranzare al Cheshire Cat, proprio in fondo alla strada. (Originale) Great museum, I've been coming to this area for decades and only last year found our how close the bunker was to us. If you like history museums then this one is a must see. Mostly intact and well preserved, it will take about 3 hrs to walk, see and read the contents of the 4 floors. Lots of free parking and you can go have an awesome lunch at the Cheshire Cat just down the road.

Luogo di forte impatto valorizzato maggiormente dal passaggio della flotta aerea militare per la festa del 150 anno della fondazione del Canada

Atmosfera di quiete e serenità. Luogo magnifico e storico

Salute.

Bello il cambio della guardia ogni due ore

Bello quando c'è il cambio della guardia

Monumemto in memoria delle missioni americame nel mondo

molto bello

(Traduzione di Google) Puoi vedere la biblioteca come parte di un tour gratuito del Parlamento. È molto bello, hai qualche minuto tranquillo per scattare qualche foto. È un bel giro. (Originale) You get to see the library as part of a free tour of Parliament. It is very beautiful, you get a few quiet minutes to take some photos. It is a good tour.

(Traduzione di Google) Scatto notturno della Biblioteca illuminata del Parlamento, Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Canada La bellissima architettura della Biblioteca del Parlamento è perfetta per scattare foto dall'altra parte della collina e direttamente dal livello della strada (Originale) Night shot of illuminated Library of Parliament, Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Canada The beautiful architecture of the Library of Parliament makes for a great photo op from across the hill as well right from street level

(Traduzione di Google) Il miglior tour gratuito a Ottawa! Sono di parte perché la biblioteconomia è il mio campo di competenza, ma in realtà la Biblioteca del Parlamento è una delle biblioteche più belle in cui abbia mai messo piede. Il tour del Parlamento è un ottimo modo per saperne di più sulla storia canadese, in particolare su come operano il governo e il ramo legislativo, lo consiglio vivamente! (Originale) Best free tour in Ottawa! I am biased as librarianship is my field of expertise but truly the library of parliament is one of the most beautiful libraries I have ever stepped into. The tour of Parliament is a great way to learn more about Canadian history especially how the government and legislative branch operates, I highly recommend it!

(Traduzione di Google) Non potevamo entrare, ma era un edificio fantastico. (Originale) We couldn’t go inside but amazing building.

(Traduzione di Google) Zona in costruzione ma è ancora piacevole passeggiare intorno all'edificio. (Originale) Area under construction but still a nice walk around the building.

(Traduzione di Google) È sempre un piacere fare una passeggiata dopo cena dietro la biblioteca (Originale) It is always been a pleasure to take a walk after dinner behind the library

(Traduzione di Google) La biblioteca rimarrà chiusa fino al 2032 per ristrutturazione dell'edificio. Che boomer! (Originale) Library it's closed till 2032 due renovation at the building. What a boomer.

Sono entrato e... che meraviglia! Mi sono ritrovato circondato da dinosauri antichi, scheletri di balena blu, ambientazioni artiche gelide, insetti viventi e minerali scintillanti: un viaggio attraverso milioni di anni che ti lascia con la voglia di restare lì per ore. Un'esperienza didattica, coinvolgente e visivamente potente — pura meraviglia naturalistica!

Museo molto bello e interessante.. soprattutto la parte sui cambiamenti climatici. Mi spiace solo che gli scheletri dei dinosauri siano per la maggior parte ricostituiti, come in molti musei qua in Canada d’altronde. Fatemi vedere quello che avete nel vostro territorio per favore… Sarò di parte ma la parte sugli insetti mi è piaciuta molto. Un po’ meno la “serra”, ci sono poche teche e la maggior parte vuote. Sarebbe bello magari mettere qualche insetto volante libero all’interno.

Bellissima esperienza in questo museo della storia naturale. Bellissimo ed emozionante. Molto bello. Tante specie di animali. Attuali e preistorici. L’unica cosa che non mi è piaciuta e che fanno accarezzare le stelle marine. Forse è una bella esperienza per gli esseri umani ma non credo per la Stella Marina.

Molto interessante anche se molti animali sono riproduzioni e la parte dei dinosauri un po' scarsa.Cmq vale un giro. Un po' deludente la caverna dei pipistrelli.

Museo ben fornito ed organizzato su 5 piani. Personale qualificato e professionale nel dare le giuste indicazioni. Per i più piccoli è una bellissima esperienza che consiglio di fare. Fantastico

Bellissimo museo, sia per adulti che per bambini. 4 piani più una zona con animali vivi. Consiglio la visita integrale delle due aree.

Museo carino ma siamo stati letteralmente cacciati in quanto dovevano chiudere. Abbiamo dovuto visitare il museo in 30 minuti! La chiusura era alle 5 PM invece che alle 6 PM come riportato sulla scheda di Google... biglietto pagato per intero

Due ore di visita, tanti aerei ed elicotteri in esposizione, tutti con le descrizioni.

(Traduzione di Google) Siamo venuti qui per usare il nostro passaporto ASTC. Il personale è stato cordiale, ci ha consegnato una mappa e ci ha parlato delle dimostrazioni che avrebbero fatto nelle due ore successive. Questo posto è davvero grande e ci sono molti aerei, elicotteri e alcuni veicoli terrestri. Può diventare piuttosto rumoroso perché tutto riecheggia in questo enorme magazzino. La maggior parte delle esposizioni sono statiche e vi conviene fermarvi a leggere. Un sacco di interessanti informazioni sulla storia dell'aviazione che risalgono a oltre 100 anni fa. Sono stato un grande fan della mostra sui motori utilizzati negli aerei. La loro sezione per bambini è piuttosto piccola, quindi può diventare affollata e caotica. Hanno fatto un'ottima dimostrazione per bambini e adulti su come atterrare un aereo. Poter sedere in una cabina di pilotaggio ti fa davvero capire cosa provano i piloti di caccia. Nel complesso è un museo davvero interessante con molti aerei interessanti. Non è un posto in cui porterei un bambino piccolo perché non c'è molto da fare e con cui interagire. Se avete tempo per camminare e leggere, questo è il posto giusto dove andare. (Originale) We came here to use our ASTC Passport. The staff was friendly, handed us a map and told us about the demonstrations that they were going to be doing over the next couple hours. This place is really large and they have a lot of planes, helicopters, and a few ground based vehicles. It can get quite loud since everything echoes in this massive warehouse. Most of the displays are static displays that you will pause to read. A lot of really interesting aviation history going back over 100 years. I was a big fan of the display regarding the engines used in planes. Their kid section is pretty small, so it can get crowded and chaotic. They did have a great demonstration for the kids and adults about how to land a plane. Being able to sit in a cockpit really makes you appreciate what fighter pilots go through. Overall it is a really interesting museum with a lot of interesting planes. It's not really a place I would bring a younger child as there isn't much for them to do and interact with. If you have time to walk and read this is a good place to go.

(Traduzione di Google) Il Canada Aviation and Space Museum, situato a Ottawa, offre un'esperienza coinvolgente e coinvolgente per chiunque sia interessato alla storia dell'aviazione e all'esplorazione aerospaziale. La collezione del museo spazia dagli albori del volo fino ai velivoli moderni, esponendo aerei militari, aerei civili e reperti iconici legati allo spazio. I visitatori troveranno le mostre ben organizzate, con descrizioni dettagliate, fotografie e pannelli informativi che forniscono un contesto storico. Le dimensioni del museo sono considerevoli, consentendo ai visitatori di esplorare da vicino gli aerei e apprezzarne la progettazione e le complessità ingegneristiche. Tra i punti salienti principali figurano aerei d'epoca della Prima e Seconda Guerra Mondiale, velivoli sperimentali e reperti spaziali canadesi. Mostre e simulatori interattivi coinvolgono sia i visitatori più giovani che gli appassionati di aviazione, aggiungendo una dimensione educativa alla visita. L'ampio spazio del museo lo rende comodo da visitare, anche con famiglie o gruppi. L'illuminazione e la disposizione delle esposizioni sono attentamente progettate per migliorare le opportunità fotografiche, il che rappresenta un vantaggio particolare per i lettori di Photolator che desiderano catturare immagini dettagliate degli interni, degli esterni e dei reperti degli aerei. Sono disponibili servizi come una caffetteria e un negozio di souvenir, sebbene l'attenzione rimanga saldamente rivolta alle mostre stesse. L'accessibilità è ben studiata, con rampe, ascensori e percorsi accessibili in tutto il museo. Nel complesso, il Museo dell'Aviazione e dello Spazio del Canada offre un'esperienza completa e coinvolgente. È una destinazione eccellente per fotografi, appassionati di storia e famiglie, offrendo sia istruzione che ispirazione nel campo del volo e dell'esplorazione spaziale. (Originale) The Canada Aviation and Space Museum, located in Ottawa, offers an impressive and immersive experience for anyone interested in aviation history and aerospace exploration. The museum’s collection spans the early days of flight to modern aircraft, showcasing military planes, civilian aircraft, and iconic space-related exhibits. Visitors will find the exhibits well-organized, with detailed descriptions, photographs, and informative panels that provide historical context. The museum’s scale is considerable, allowing guests to explore aircraft up close and appreciate their design and engineering intricacies. Key highlights include vintage World War I and II planes, experimental aircraft, and Canadian space artifacts. Interactive displays and simulators engage younger visitors and aviation enthusiasts alike, adding an educational dimension to the visit. The museum’s layout is spacious, making it comfortable to navigate, even with families or groups. Lighting and display arrangements are thoughtfully designed to enhance photography opportunities, which is a particular advantage for Photolator readers who may want to capture detailed shots of aircraft interiors, exteriors, and exhibits. Services such as a café and a gift shop are available, although the focus remains firmly on the exhibits themselves. Accessibility is well-considered, with ramps, elevators, and accessible pathways throughout. Overall, the Canada Aviation and Space Museum offers a comprehensive and engaging experience. It’s an excellent destination for photographers, history buffs, and families, providing both education and inspiration in the realms of flight and space exploration.

(Traduzione di Google) Una storia ad alta quota: recensione del Museo Canadese dello Spazio e dell'Aviazione Il Museo Canadese dello Spazio e dell'Aviazione è molto più di un semplice hangar di vecchi aerei: è un viaggio davvero esauriente attraverso gli sforzi pionieristici del Paese, nel cielo e oltre. Questo museo è una visita imprescindibile per chiunque sia interessato alla storia del volo, alla tecnologia o al patrimonio militare canadese. Calcolate almeno diverse ore per immergervi appieno nella vastità e nei dettagli di questa magnifica collezione. Collezioni di livello mondiale e panorami indimenticabili La collezione principale è mozzafiato, con una straordinaria collezione di velivoli che abbracciano l'intera concezione dell'aviazione canadese. Dai robusti aerei civili da bush che hanno domato i territori del nord ai potenti jet militari e prototipi, la gamma è straordinariamente diversificata. Una caratteristica distintiva, che rende questo museo davvero di livello mondiale, è l'eccezionale collezione di velivoli della Prima Guerra Mondiale. Questa esposizione offre un collegamento raro e tangibile con i primi giorni del combattimento aereo, rendendola una tappa obbligata per gli appassionati di storia. Oltre all'atmosfera, il museo dedica anche ampio spazio al ruolo del Canada nell'esplorazione spaziale, offrendo un'affascinante panoramica sulla tecnologia e sui manufatti utilizzati in orbita. Il Tour Speciale Essenziale Per chi desidera approfondire la propria esperienza, consigliamo vivamente di partecipare al tour speciale dell'edificio adiacente. Questa aggiunta meno nota offre uno sguardo indimenticabile dietro le quinte, fornendo un contesto e un accesso che arricchiscono l'intera visita. Vale sicuramente la pena dedicare tempo e impegno. Informazioni pratiche per la visita Il museo ha attentamente considerato le esigenze di tutti i suoi ospiti. È completamente accessibile ai disabili, garantendo a tutti di potersi muovere comodamente nell'ampio spazio espositivo. I visitatori troveranno anche una piacevole caffetteria in loco per ristorarsi e un negozio di souvenir ben fornito. Una nota importante per i militari e le loro famiglie: l'ingresso al personale militare e ai veterani è gratuito. Questo è un gesto meraviglioso che onora il loro servizio e rende accessibile questo prezioso pezzo di storia. Infine, con così tanti aerei fotogenici e spettacoli avvincenti, assicuratevi di portare una macchina fotografica per immortalare la portata di questo incredibile raduno di aviazione. (Originale) A High-Flying History: Review of the Canadian Space and Aviation Museum The Canadian Space and Aviation Museum is far more than just a hangar of old planes—it is a truly expansive journey through the country's pioneering efforts in the air and beyond. This museum is an essential visit for anyone interested in the history of flight, technology, or Canadian military heritage. Plan to set aside at least several hours to fully absorb the scale and detail of this magnificent collection. World-Class Collections and Unforgettable Sights The core collection is breathtaking, featuring an amazing assembly of aircraft spanning the entire conception of Canadian aviation. From rugged civilian bush planes that tamed the northern territories to powerful military jets and prototypes, the range is remarkably diverse. A standout feature, and one that makes this museum truly world-class, is the exceptional collection of World War One aircraft. This display offers a rare and tangible connection to the earliest days of aerial combat, making it a must-see for history buffs. Beyond the atmosphere, the museum also dedicates significant space to Canada's role in space exploration, providing a fascinating look at the technology and artifacts used in orbit. The Essential Special Tour For those looking to deepen their experience, a strong recommendation is to get a viewing of the special tour of the building located next door. This lesser-known addition offers an unforgettable glimpse behind the scenes, providing context and access that elevates the entire visit. It is well worth the extra time and effort. Practical Details for Your Visit The museum has thoughtfully considered the needs of all its guests. It is fully handicapped accessible, ensuring everyone can navigate the vast exhibit space comfortably. Visitors will also find a pleasant cafeteria on-site for refreshment and a well-stocked gift shop for souvenirs. An important note for service members and their families: Military Personnel and Veterans are granted free admission. This is a wonderful gesture that honors their service and makes this valuable piece of history accessible. Finally, with so many photogenic aircraft and compelling displays, make sure you bring a camera to capture the scope of this incredible aviation assembly.

(Traduzione di Google) Arrivare con i mezzi pubblici è sconsigliato, a meno che non vi dispiaccia una passeggiata di 15-30 minuti, a seconda degli orari degli autobus. Tuttavia, l'autobus hop-on-hop-off ferma proprio di fronte al museo. Si tratta di una mostra piuttosto ampia, con opere che delizieranno tutti. Una visita guidata della seconda sala è altamente consigliata. Il personale è incredibilmente competente. Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) Die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist nicht anzuraten, es sei denn man hat nichts gegen einen Fußweg von 15 bis 30 Minuten- je nachdem, wie die Busse fahren. Allerdings fährt der Hopp- on-off-Bus bis vor das Museum. Eine recht umfangreiche Ausstellung mit Stücken, die jede(e) begeistern. Empfehlenswert ist der Besuch der zweiten Halle mit Führung. Das Personal hat sehr viel Hintergrundwissen. Wirklich lohnenswert!!!

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica per tutte le età! Il museo ospita un'impressionante collezione di aerei, elicotteri e manufatti spaziali, che illustrano la ricca storia dell'aviazione e dello spazio del Canada. Le esposizioni sono ben organizzate, con elementi interattivi e numerose informazioni. Ideale per bambini e adulti. Calcolate una visita di 1,5-2 ore per esplorarlo comodamente. Una visita divertente e istruttiva! (Originale) Fantastic experience for all ages! The museum features an impressive collection of aircraft, helicopters, and space artifacts, showcasing Canada’s rich aviation and space history. The displays are well-organized with interactive elements and plenty of information. Great for kids and adults alike. Plan for 1.5–2 hours to explore comfortably. A fun and educational visit!

(Traduzione di Google) Una bella gita di un giorno a Ottawa mi ha portato a visitare questo posto. Il costo è stato di circa 20 dollari canadesi a persona; la mia permanenza è stata di circa 2 ore, ma avrebbe potuto tranquillamente durare anche tre. Un sacco di storia interessante da vedere e c'è anche un giro in elicottero. C'è anche un simulatore di caccia, ma quel giorno non era aperto per noi. Per gli appassionati di aviazione, questa è una tappa obbligata nella vita. (Originale) Lovely day trip out to Ottawa yielded a trip to this place. It was around 20$ CAD Per person, my duration of stay was about 2 hours but it could've easily been three. Lots of cool history here to see, and there's a helicopter ride you can take. Also there's a fighter Simulator but it wasnt open that day for us. Aviation buffs this is a must visit in your life time.

Interessante, molte banconote e monete in esposizione e alcuni giochi interattivi per bambini. Tutto molto pulito e ordinato. Ingresso gratuito, si visita in venti minuti.

La visita è interessante e finalizzata a trasmettere le nozioni base dell’economia attraverso quiz digitali, videogiochi e altri strumenti interattivi.

(Traduzione di Google) La nostra visita al Museo della Banca del Canada è stata un momento stimolante e istruttivo durante il nostro viaggio a Ottawa. Situato a pochi passi da Parliament Hill, questo museo moderno e ben curato offre approfondimenti approfonditi sulla storia, i meccanismi e il futuro dell'economia canadese, rendendolo una tappa obbligata, soprattutto per chi è interessato alla finanza, alla valuta o ai sistemi economici globali. Fin dal nostro ingresso, il museo ci ha colpito con le sue esposizioni interattive, le immagini ricche e le audioguide multilingue. Il museo svolge un lavoro eccellente nel demistificare argomenti complessi come l'inflazione, il commercio, l'occupazione e la pianificazione economica. Mostre come "Quanto vale una moneta" e "I motori dell'economia" spiegano come la valuta si è evoluta nel tempo e come le economie nazionali vengono costruite e sostenute. Uno dei momenti più nostalgici per noi è stato vedere valute conservate provenienti da tutto il mondo, comprese le banconote indiane da 500 e 1000 rupie, ora fuori produzione. Ha riportato alla mente ricordi e ha evidenziato la natura globale della storia economica. Altre mostre interessanti includevano una bilancia storica, antichi registratori di cassa e una teiera d'argento splendidamente dettagliata con incisioni reali che simboleggiavano le donazioni passate o l'uso cerimoniale. Il museo offre inoltre: • Mappe digitali di grandi dimensioni che mostrano l'immigrazione e i modelli commerciali globali • Approfondimenti sulla Grande Depressione canadese, le recessioni economiche e le strategie di ripresa • Contenuti audiovisivi in tempo reale e lungimiranti sulle future priorità economiche del Canada • Giochi e quiz touchscreen che rendono la visita coinvolgente sia per adulti che per bambini All'interno del museo è presente anche un negozio di souvenir che offre cimeli a tema valutario e articoli didattici. Come famiglia con un bambino piccolo, abbiamo apprezzato il fatto che il museo fosse completamente accessibile ai passeggini, climatizzato, pulito e con percorsi ben organizzati. Personalmente avrei voluto trascorrere un'intera giornata ad esplorare approfonditamente ogni mostra, ma con un programma familiare da gestire, abbiamo sfruttato al meglio una visita di mezza giornata. Il Museo della Banca del Canada va ben oltre la semplice esposizione di denaro. Racconta la storia dell'economia canadese, le sue connessioni globali e il ruolo vitale della fiducia, della governance e dell'innovazione nei sistemi monetari. Che siate appassionati di storia, professionisti della finanza, studenti o visitatori curiosi, questo museo offre un'esperienza ricca e gratificante. (Originale) Our visit to the Bank of Canada Museum was a refreshing and educational highlight during our trip to Ottawa. Located just steps from Parliament Hill, this modern, well-curated museum offers deep insights into the history, mechanics, and future of Canada’s economy—making it a must-visit, especially for those with an interest in finance, currency, or global economic systems. From the moment we entered, the museum impressed us with its interactive displays, rich visuals, and multilingual audio guides. The museum does an excellent job of demystifying complex topics like inflation, trade, employment, and economic planning. Exhibits such as “What a Coin is Worth” and “Engines of the Economy” explain how currency has evolved over time and how national economies are built and sustained. One of the most nostalgic moments for us was seeing preserved currencies from around the world, including India’s now-discontinued 500 and 1000 rupee notes. It brought back memories and highlighted the global nature of economic history. Other intriguing exhibits included a historic balance scale, antique cash registers, and a beautifully detailed silver teapot with royal engravings symbolizing past presentations or ceremonial use. The museum also features: • Large-scale digital maps showing immigration and global trade patterns • Insights into Canada’s Great Depression, economic recessions, and recovery strategies • Real-time, forward-looking audio-visual content about Canada’s future economic priorities • Touch-screen games and quizzes that make the visit engaging for both adults and children There is also a souvenir shop inside the museum, offering currency-themed memorabilia and educational gifts. As a family with a young child, we appreciated that the museum was fully stroller-accessible, air-conditioned, and clean with well-organized pathways. I personally would have loved to spend an entire day exploring each exhibit in depth, but with a family schedule to balance, we made the most of a half-day visit. The Bank of Canada Museum goes far beyond just displaying money. It narrates the story of Canada’s economy, its global connections, and the vital role of trust, governance, and innovation in monetary systems. Whether you’re a history buff, finance professional, student, or curious visitor, this museum delivers a rich and rewarding experience.

Sono entrato e… wow! Ho creato un avatar digitale, mi sono messo nei panni dell’economia e ho “volato” con un razzo per capire l’inflazione. Monete antiche, banconote rare e perfino oggetti strani come soldi fatti di corteccia o conchiglie: un viaggio unico nel mondo del denaro, sorprendente e istruttivo. Ed è gratis! 5 stelle meritatissime.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare. Un solo piano, ma ricco di informazioni. Ha un display per le valute internazionali e un bel gioco interattivo per coinvolgervi durante la visita al museo! Lo consiglio vivamente e, cosa ancora più importante, è GRATIS!!! Un plauso al personale! Tutti molto gentili e sorridenti, sempre disponibili ad aiutare ☺️ (Originale) Great place to visit. One floor only but packed with information. Has international money display and a neat interactive game to get you engaged during your visit at the museum!! Highly recommend and best of all it’s FREE!!! Shout out to staff!! All really nice and all smiles, willing to help ☺️

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino da visitare con la famiglia e i bambini. Le informazioni vengono fornite in modo divertente e interattivo. Ci sono giochi e attività interessanti da fare. Lo consiglio vivamente. Inoltre, è gratuito, lo consiglio vivamente! (Originale) Very nice place to visit with family and kids. Information delivered in a fun and interactive way. Interesting games and activities to play. Would recommend to visit. Also its free, would definitely recommend!

(Traduzione di Google) Ho visitato il Museo della Banca del Canada da viaggiatore e mi è piaciuto molto! Il posto è pulito, ben organizzato e l'ingresso è gratuito. È affascinante scoprire come funzionano il denaro e l'economia in Canada attraverso esposizioni divertenti e interattive. Non perdetevi la fantastica macchina dove potete disegnare le vostre monete: è divertentissimo! Potete persino inviarvi la vostra creazione via email come souvenir. Altamente consigliato a tutte le età, soprattutto se amate le esperienze creative e istruttive. (Originale) I visited the Bank of Canada Museum as a traveller and really enjoyed it! The place is clean, well-organized, and free to visit. It’s fascinating to learn how money and the economy work in Canada through fun, interactive displays. Don’t miss the cool machine where you can design your own money — it’s so much fun! You can even email your creation to yourself as a souvenir. Highly recommended for all ages, especially if you enjoy creative and educational experiences

(Traduzione di Google) Edificio moderno, spazioso e ben illuminato che ospita una collezione impressionante e ben organizzata. Ogni opera non solo riporta informazioni sull'artista e la data, ma anche una storia che ne facilita la comprensione. Numerosi bagni e rampe per disabili. Ottimo servizio di armadietti e guardaroba con personale cordiale e cortese. Vale la pena dedicare qualche ora a una passeggiata e ad ammirare una varietà di forme d'arte. (Originale) Spacious, well lite, modern building housing an impressive, well arranged collection. Each piece, not only has information about the artist and date, but a back story to help understand the work. Lots of washrooms and handicap ramps. Excellent locker and coat check with friendly, polite staff. Well worth a few hours to stroll around and admire a variety of art forms.

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza incredibile organizzando il nostro matrimonio al National Arts Centre (NAC). La nostra coordinatrice, Kim, è stata reattiva, competente, accomodante e professionale. Ci ha aiutato a pianificare ogni aspetto della nostra giornata, compresi i più piccoli dettagli, rendendo l'intero processo fluido e senza stress. Il cibo offerto dal NAC era assolutamente delizioso e abbiamo ricevuto tantissimi complimenti dai nostri ospiti. Sebbene il contratto incoraggi l'utilizzo dei loro fornitori preferiti per decorazioni, intrattenimento e alloggio, questa soluzione ha funzionato alla perfezione per noi e ha reso la pianificazione ancora più semplice. La location in sé è splendida, offrendo uno sfondo splendido ed elegante per la nostra cerimonia e il ricevimento. Nel complesso, è stata una giornata perfetta e consigliamo vivamente il NAC a chiunque desideri organizzare un matrimonio. (Originale) We had an incredible experience hosting our wedding at the National Arts Centre (NAC). Our coordinator, Kim, was responsive, knowledgeable, accommodating, and professional. She helped us plan every aspect of our day, including the smallest details, which made the entire process seamless and stress-free. The food provided by the NAC was absolutely delicious and we received so many compliments from our guests. While the contract encourages the use of their preferred decor, entertainment, and accommodation vendors, this worked out well for us and made planning even easier. The venue itself is stunning, providing a beautiful and elegant backdrop for our ceremony and reception. Overall, it was a perfect day, and we highly recommend the NAC for anyone looking to host a wedding.

(Traduzione di Google) Sono qui per un concerto gratuito al Wood Terrace. All'aperto, in una splendida notte d'estate, ad ascoltare un gruppo di Cape Breton super divertente. Grazie NAC, è davvero speciale. Adoro l'atmosfera raccolta nel cuore della città. (Originale) Here for a free concert at the Wood Terrace. Outdoors on a beautiful summer night listening to a super fun Cape Breton group. Thank you NAC, this is so very special. Love the small feel in the middle of the city.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per assistere a spettacoli di ogni tipo. Ho potuto assistere in prima persona ai campionati nazionali di improvvisazione delle scuole superiori. Un evento straordinario e complimenti al NAC per aver organizzato un'esperienza così proficua. (Originale) Great spot to catch all varieties of shows. Got to experience the National HS Improv championships firsthand. What a stellar event and kudos to the NAC for staging such a beneficial experience.

(Traduzione di Google) Assistete a un concerto che faceva parte della serie estiva gratuita. Molto piacevole. Il concerto si è tenuto sulla terrazza esterna con vista sul canale. Portate sedie da picnic. (Originale) Attend a concert that was part of the free summer series concert. Very enjoyable. The concert took place on the terrace outside overlooking the canal. Bring picnic chairs.

(Traduzione di Google) Siamo partiti da Toronto e lì si possono ammirare delle belle opere d'arte, non ci vuole molto tempo per visitarle. (Originale) We visited from Toronto you can see nice Artwork there, not take so long to visit.

(Traduzione di Google) È stata una bella gita assistere all'evento sinfonico di Final Fantasy qui! Il personale è super disponibile nell'indicarti dove devi andare. Edificio moderno e luminoso. L'area di carico e scarico dei taxi è super chiara, il che è un grande sollievo per me perché inizialmente ero preoccupato di trovare la mia corsa verso mezzanotte. (Originale) It was a nice outing seeing the Final Fantasy symphony event here! Staff are super helpful at directing you where you need to go. Modern, bright building. The drop-off and pick-up for taxis is super clear which is a great relief for me because I was initially worried about finding my ride near midnight.

Carino per una vista sul fiume. Nel parco ci sono anche alcuni scoiattoli.

Bellissima passeggiata non lontano dal centro di Ottawa

#savethechateau

Bellissimo

(Traduzione di Google) Questo è un bellissimo parco, adagiato lungo le rive del fiume Ottawa, di fronte agli splendidi edifici di Capitol Hill. Dall'altra parte della strada si trova la magnifica Cattedrale di Nostra Signora e, accanto, il Museo d'Arte. La posizione è eccellente, con un ampio prato perfetto per il relax dei bambini. Tuttavia, non ho visto bagni, quindi usare il bagno potrebbe essere un po' complicato...? (Originale) 很美麗的一座公園，沿著沃太華河岸而建，與美麗的國會山莊建築均隔岸相對，而過個馬路就是宏偉的聖母座堂教堂，旁邊則是美術館，位置相當好，有一片廣大的草皮，很適合小朋友放電。但好像沒有看到洗手間，上廁所可能有點麻煩...？

(Traduzione di Google) Splendido parco proprio nel cuore di Ottawa! Uno dei miei posti preferiti per passeggiare. Si vede il Rideau, gli edifici del Parlamento e il Fairmont. Splendido, soprattutto in autunno! (Originale) Beautiful park right in the heart of Ottawa! One of my favourite places to go for a walk. You view the Rideau, the parliament buildings and the Fairmont. Stunning, especially in the fall!

(Traduzione di Google) Ampio, tranquillo e splendido parco, ideale per passeggiate autunnali. Da qui si gode di una vista sul lato est della Collina del Parlamento, sul fiume Outaouais, sui musei dall'altra parte e sul ponte. (Originale) Large, quiet, beautiful park to walk during the autumn season. You get a view of the east block of the Parliament Hill, the Outaouais river, the museum's on the other side and the bridge.

(Traduzione di Google) Avendo sentito spesso parlare di sentenze e decisioni della Corte Suprema del Canada sui giornali, è stato fantastico poterla finalmente visitare di persona. L'edificio è imponente già dall'esterno, con un'impronta dignitosa e maestosa. L'interno è altrettanto suggestivo, elegante, curato nei minimi dettagli e davvero degno della corte suprema del Paese. Una visita significativa e memorabile. (Originale) Having often heard about rulings and decisions from the Supreme Court of Canada in the news, it was great to finally visit in person. The building is impressive from the outside, with a dignified and stately presence. The interior is equally striking, elegant, thoughtfully designed, and truly fitting for the country’s highest court. A meaningful and memorable visit.

Bella la visita guidata e gratuita con la quale ti danno alcune nozioni sul funzionamento di questa istituzione e un breve cenno alla sua storia.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con un'energia straordinaria! Devo ringraziare le guide turistiche per la loro professionalità. Avevo pochissimo tempo per esplorare Ottawa, ma mi hanno aiutato a trovare la strada, a prenotare i biglietti per altri tour e a navigare tra una grande folla di studenti. Ora, seduto all'aeroporto, mi rendo conto che questa città non è solo caratterizzata dalla sua splendida architettura ma anche dalle persone gentili e di grande cuore! (25 giugno 2024) (Originale) A beautiful place with amazing energy! I have to give a shoutout to the tour guides for their professionalism. I had very little time to explore Ottawa, but they helped me find my way, book tickets for other tours, and navigate through a big crowd of students. Now, sitting at the airport, I realize this city is not just about its stunning architecture but also about the kind and big-hearted people! (25 June 2024)

(Traduzione di Google) Nei fine settimana vengono organizzate visite guidate di mezz'ora piuttosto interessanti senza previa registrazione. (Originale) Es gibt an den Wochenenden halbstündige, recht interessante Führungen ohne vorherige Anmeldung.

(Traduzione di Google) Era una visita guidata gratuita e mi hanno gentilmente spiegato tutto ciò che mi incuriosiva. È stata un'occasione per imparare di più sul sistema legale canadese! (Originale) 무료 가이드 투어인데 궁금한 것들까지 친절하게 잘 설명해주셔서 캐나다의 법 체계에 대해서 더 잘 알 수 있는 시간이었어요!!

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un bel giro qui. La studentessa di giurisprudenza (Elsa) che ci ha accompagnato era competente e cordiale. Ci è piaciuto molto sentirla parlare del nostro sistema legale e mostrarci le varie sezioni della Corte Suprema. Davvero interessante e siamo contenti di averlo fatto. Ed è gratis! Quando siamo arrivati, all'inizio della giornata, c'erano due persone all'esterno che hanno risposto alle nostre domande e poi ci hanno indicato l'ingresso. Tutti erano super cordiali e disponibili. A dire il vero, non sono quasi abituata a questo livello di trattamento. In ogni caso, un tour fantastico, con personale fantastico dall'inizio alla fine. Siamo contenti di esserci andati. (Originale) Went on a nice tour here. The law student (Elsa) who took us around was knowledgeable and friendly. We enjoyed hearing her talk about our legal system and showing us the various areas of the Supreme Court. Really interesting and glad we did it. And it’s free! When we first arrived earlier in the day there were two people outside who answered questions for us and then directed us inside. Everyone there was super friendly and helpful. I almost am not used to that level of treatment to be honest. In any event a super tour, great staff throughout. Glad we went.

(Traduzione di Google) Alexandra è stata molto competente e disponibile. Ci siamo divertiti moltissimo, tutto grazie ad Alexandra. Ci ha mostrato le aule del tribunale. Altamente consigliata. (Originale) Alexandra was very knowledgeable and helpful. We had an amazing time, all thanks to Alexandra. She showed us the court rooms. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Un luogo che vale la pena visitare durante il vostro soggiorno a Ottawa. Questo edificio, circa cento anni fa, era la stazione ferroviaria di Ottawa e, dopo la costruzione della nuova stazione, è diventato un edificio multifunzionale. Ora ospita il Senato del Canada. La sala conferenze è stata ristrutturata secondo lo stile del Senato britannico. Durante il tour, visiterete la sala conferenze principale e quella secondaria. La guida illustrerà i dettagli dell'edificio e il suo significato profondo. È un tour istruttivo e interessante! (Originale) A place worth visiting when you stay in Ottawa. This building is the Ottawa train station about one hundred years ago, and serves as a multifunctional building once the new train station has been built. It is now the Senate of Canada. The conference room is renovated according to the style of British senate. During the tour, you will visit the main conference room and the minor conference room. The guide will introduce the details of the building and their underlying meaning. It is an informative and interesting tour!

(Traduzione di Google) Sede temporanea per alcuni anni nella vecchia stazione ferroviaria di Ottawa. L'architettura del luogo è MAGNIFICA! Hanno impiegato quasi 4 anni per preparare il posto prima di spostare tutto, mentre erano in corso i lavori al Parlamento. Mi è piaciuta molto la nostra guida. Siamo andati presto e avevamo la guida tutta per noi in francese. Davvero fantastico! Il tour è stato breve, ma così arricchente. C'erano anche libri di attività per i bambini per capire meglio cos'è il Senato e persino un libro di fiabe per bambini con figure di persone e animali. È stato magico e anche gratuito! Nessun negozio di souvenir in loco. Dobbiamo andare al Parlamento (blocco est) per quello. Siamo anche arrivati pochi minuti prima dell'inizio del tour per passare i controlli di sicurezza (come negli aeroporti). A mio padre è stato sequestrato un oggetto per la sua pericolosità e non c'era possibilità di conservarlo temporaneamente durante il tour. Quindi ha perso l'oggetto che è stato sequestrato. È deludente, ma lo capisco. Sarebbe bello, tuttavia, avere un posto dove conservare questo tipo di oggetti durante la visita. (Originale) Emplacement temporaire pour quelques années dans l'ancienne gare d'Ottawa. C'est MAGNIFIQUE l'architecture des lieux ! Ils ont passé près de 4 ans à préparer le lieu avant de déménager le tout, le temps des travaux au parlement. J'ai bien aimé notre guide. Nous sommes allés tôt et nous avions la guide pour nous seul en français. Vraiment chouette ! La visite était courte, mais oh combien enrichissante. Il y avait aussi des cahiers d'activités pour les enfants pour mieux comprendre c'est quoi le sénat et même un livre d'histoire pour enfant en image avec des personnes d'animaux. C'était magique et gratuit en plus ! Pas de boutique souvenir sur place. On doit se rendre au parlement (édifice de l'est) pour cela. On est aussi arrivé quelques minutes avant la visite pour passer la sécurité (comme dans les aéroports). Mon père s'est fait saisir un objet vu sa dangerosité et il n'y avait pas possibilité de le stocker temporairement pendant la visite. Il a donc perdu cet objet qui a été saisi. C'est décevant, mais je comprends. Ce serait bien par contre d'avoir un endroit pour entreposer ce genre d'objets, le temps de la visite.

(Traduzione di Google) L'edificio di un'ex stazione ferroviaria è ora sede del Senato. Quel giorno abbiamo fatto diversi tour, ma questo è stato il migliore! Abbiamo imparato molto sul sistema legislativo, sugli edifici, ecc. Potrebbe essere interessante visitarlo di nuovo durante la sessione del Senato. (Originale) The building of a former railway station is now used as a home for Senate. We did different tours that day, but this one was the best! We learned a lot about legislative system, building etc. Might be interesting to visit it again during the Senate session.

(Traduzione di Google) Un saluto a Christian, la nostra guida. Abbiamo visitato tutti e tre gli edifici ed è stata la guida migliore (anche gli altri erano fantastici, ma Christian si è distinto). L'edificio è bellissimo, un mix di moderno e antico. Visita davvero interessante. (Originale) Shout out to Christian, our guide. We did all 3 buildings and he was the top 1 guide (the other 1 were amazing as well, but Christian stood out) The building is beautiful, a mix of modern and old. Really interesting visit.

(Traduzione di Google) Ho fatto un giro qui ed è stato piuttosto interessante. Charolette è stata una guida eccellente. È necessario prenotare in anticipo. È gratuito, il che è fantastico. Un ottimo modo per imparare un po' di più sul nostro sistema legislativo. Tutta la famiglia ne ha tratto grande beneficio. (Originale) Took a tour here and it was quite interesting. Charolette was a good guide. You need to book in advance. No cost which is awesome. Nice way to learn a little more about our legislative system. The whole family got a lot out of it.

(Traduzione di Google) L'edificio è la vecchia stazione ferroviaria, un edificio piuttosto imponente e molto bello da vedere. Ho fatto anche un tour del Senato, che è stato istruttivo e interessante perché non ne sapevo nulla prima di entrarci. Il tour dura solo 30 minuti circa, l'ho prenotato il giorno stesso e ne è valsa la pena anche solo per l'architettura. (Originale) The building is the old train station which was neat to see and quite a grand building. I did a tour of the Senate as well which was informative and interesting because I didn't know anything about it before I went in. The tour is only about 30 minutes and I booked day of and was worth the stop just for the architecture.

(Traduzione di Google) Ho avuto il privilegio di esplorare il Senato temporaneo del Canada, attualmente ospitato nella splendidamente restaurata Ottawa Union Station, situata proprio di fronte al Fairmont Château Laurier, a soli 300-400 metri a piedi da Parliament Hill. Si consiglia vivamente di prenotare in anticipo per assicurarsi una visita guidata in inglese, poiché i posti si esauriscono rapidamente. Sebbene l'edificio non sia l'aula originale del Senato, l'esperienza è altrettanto coinvolgente e dignitosa. La visita guidata offre un'immersione approfondita nel processo legislativo canadese, nel ruolo dei senatori e nella trasformazione architettonica di questa storica stazione ferroviaria in una sede temporanea di governo. Gli interni sono mozzafiato: dai soffitti ad arco in stile classico e dalle colonne di marmo all'ampia sala principale (ex atrio ferroviario), che ora funge da tranquilla area pre-visita. L'aula del Senato è imponente, adornata da un tappeto rosso decorato con foglie d'acero, da scrivanie in legno riccamente lavorate e da emblemi dorati che riflettono il patrimonio provinciale canadese. Una delle caratteristiche più notevoli è la porta in legno originale del vecchio palazzo del Senato, conservata e installata qui come gesto simbolico che mantiene la continuità con le radici storiche del Canada. Il tour è adatto alle famiglie ed è estremamente interessante da fotografare. Ho avuto la fortuna di immortalare diversi momenti memorabili con la mia famiglia all'interno dell'aula del Senato e davanti all'esposizione di bandiere provinciali e territoriali, che offre uno sfondo suggestivo per scatti patriottici. Il personale è stato cortese e mi ha concesso del tempo per scattare foto nei punti chiave. Consigli per i visitatori • A differenza della Camera dei Comuni, presso la sede del Senato non è presente un negozio di souvenir, quindi è consigliabile acquistare souvenir durante la visita a Parliament Hill. • Portare con sé un documento d'identità valido rilasciato dal governo (ad esempio, la patente di guida) per l'ingresso. • Arrivare con qualche minuto di anticipo; la procedura di ingresso è organizzata e sicura. • Se si visita con bambini, si apprezza la disposizione adatta ai passeggini. Impressione generale: Il tour del Senato è un'esperienza imperdibile che unisce storia, politica, architettura e cultura. Nonostante si trovi in una sede temporanea fino alla riapertura dell'edificio originale nel 2029, il sito offre un'atmosfera suggestiva e dignitosa. È una rara opportunità di entrare nella stanza in cui vengono elaborate le leggi federali e di passeggiare attraverso un pezzo di storia canadese, splendidamente conservato. (Originale) I had the privilege of exploring the temporary Senate of Canada, currently housed in the beautifully restored Ottawa Union Station, located directly across from the Fairmont Château Laurier — just a short 300–400 metre walk from Parliament Hill. Booking in advance is highly recommended to secure an English-language tour, as slots fill up quickly. While the building may not be the original Senate chamber, the experience is equally immersive and dignified. The guided tour offers a deep dive into Canada’s legislative process, the role of Senators, and the architectural transformation of this historic train station into a temporary seat of governance. The interiors are breathtaking — from the classically arched ceilings and marble columns to the spacious main hall (formerly the train concourse), which now serves as a serene pre-tour area. The Senate chamber itself is grand, adorned with red carpet embedded with maple leaves, richly crafted wooden desks, and gilded emblems reflecting Canada’s provincial heritage. One of the most notable features is the original wooden door from the old Senate building, preserved and installed here as a symbolic gesture that maintains continuity with Canada’s historical roots. The tour is family-friendly and extremely photo-worthy. I was fortunate to capture several memorable moments with my family inside the Senate chamber and in front of the display of provincial and territorial flags, which offers a striking background for patriotic snapshots. Staff were courteous and allowed time for pictures at key locations. Tips for Visitors • Unlike the House of Commons, there is no souvenir shop at the Senate location, so plan to purchase memorabilia during your Parliament Hill visit. • Carry valid government-issued ID (e.g., driver’s license) for entry. • Arrive a few minutes early; the entrance process is organized and secure. • If visiting with children, the stroller-friendly layout is appreciated. Overall Impression: The Senate tour is a must-do experience that combines history, politics, architecture, and culture. Despite being in a temporary location until the original building reopens in 2029, the site offers a compelling and dignified atmosphere. It’s a rare opportunity to stand inside the very room where federal laws are shaped — and to walk through a piece of Canadian history, beautifully preserved.

(Traduzione di Google) CADUTO SU UN GIGANTESCO PEZZO DI GHIACCIO 👈🏿 SABATO 26 FEBBRAIO 🤬🤬🤬 UN UFFICIALE DELL'OPP MI HA VISTO, SIEDEVA SOLO NELLA SUA MACCHINA E NON MEGLIO UN F🤬 (Originale) FELL ON A GIANT PATCH OF ICE 👈🏿 ON SAT FEB 26 🤬🤬🤬 OPP OFFICER SAW ME, JUST SAT IN HIS CAR AND DIDNT GIVE A F🤬

(Traduzione di Google) Ottimo cibo, ottimo servizio (Originale) Great Food great service

(Traduzione di Google) Patrimonio, tutto qui. Ovvero dove vuoi sapere dove vengono spesi i tuoi soldi delle tasse. (Originale) Heritage, that's all. Or where you want to know where your tax dollars are spent.

(Traduzione di Google) Straordinario esempio di architettura nordamericana dei primi del 1900 (Originale) Amazing example of early 1900 north American architecture

(Traduzione di Google) Edificio dall'aspetto gradevole. (Originale) Nice looking building.

Ingegneria interessante. Per ovviare alla differenza altimetrica fra i 2 canali, sono state costruite queste chiuse. La ripida serie di chiuse simili a gradinate situata tra lo Château Laurier e Parliament Hill delimita l’estremità settentrionale del Rideau Canal, che scende per 200 km fino a Kingston. Per passarle tutte e 8, una barca impiaga circa 2/3 ore. Si può scendere sui fianchi delle chiuse fini all'ultima, e vedere il funzionamento. Vale la pena

Mi sarebbe piaciuto vederlo ghiacciato con le persone che ci pattinano sopra! Così è un normalissimo canale.

Da sopra le chiuse si apprezza uno scorcio molto suggestivo della città

Bel canale, ingegneristicamente meraviglioso e molto importante per capire la storia e lo sviluppo economico del Canada orientale. Sì può passeggiare sulle chiuse e arrivare fino giù, dove il parco offre belle viste sul fiume e sulla collina del Parlamento.

Una delle cose assolutamente da vedere quando si viene ad Ottawa. Costruite da Italiani e Irlandesi queste chiuse a chiusura manuale sono caratteristiche della zona. Da vedere!!

Originale per posizione e funzione....ancora in uso! Patrimonio unesco meritatamente

Un luogo affascinante per chi ama la città

(Traduzione di Google) Mentre entravamo nei giardini, il fogliame degli aceri lungo il percorso era di una bellezza mozzafiato, con foglie rosse, arancioni e gialle che si riversavano sul paesaggio circostante in una vibrante varietà. Questo spettacolo vibrante ci ha stupito e il nostro umore si è improvvisamente illuminato. I nostri compagni di viaggio erano pieni di gioia, riflettendo l'affetto reciproco. Così è iniziato un periodo meraviglioso. Godiamoci il viaggio! (Originale) 踏入庭園；沿途楓葉景觀，美不勝收，有紅葉、有橘色葉、有黃色葉，五顏六色，潑灑在周邊環境。五采繽紛，令我們嘖嘖稱奇，整個心情頓時豁然開朗，在場的同伴們歡欣喜悅，互相輝映，美好時光就這樣展開，我們快樂旅遊吧！

(Traduzione di Google) Sono stata a Ottawa molte volte, ma visitare Rideau Hall era sempre stata nella mia lista delle cose da fare, e finalmente ci sono riuscita! È necessario prenotare, ma è piuttosto facile. La visita è guidata: non so se la guida fosse un membro dello staff o un volontario, ma una persona ci ha accompagnato in giro per la residenza. Per fortuna, nessun altro si è unito al nostro turno, quindi si è trasformato in un tour privato solo per noi due! L'interno era più elegante di quanto mi aspettassi. Abbiamo potuto ammirare i ritratti dei precedenti Governatori Generali, dare un'occhiata alle sale eventi e agli spazi di lavoro e immergerci completamente nella storia e nell'atmosfera. Vale sicuramente la pena visitarla! (Originale) I’ve been to Ottawa many times, but visiting Rideau Hall had always been on my list—and I finally got to go! You do need to make a reservation, but it’s pretty easy to book. The tour is guided—I'm not sure if the guide was a staff member or a volunteer, but we had one person take us around the residence. Luckily, no one else joined our time slot, so it turned into a private tour for just the two of us! The inside was more elegant than I expected. We got to see portraits of past Governors General, peek into the event halls and workspaces, and really got a feel for the history and atmosphere. Definitely worth the visit!

(Traduzione di Google) Rideau Hall è la residenza ufficiale e luogo di lavoro del Governatore Generale del Canada. Descrizione: Residenza ufficiale storica del Governatore Generale fin dagli anni '30 del XIX secolo, circondata da splendidi giardini paesaggistici. È sia residenza di Stato che residenza di famiglia. ⭐️⭐️⭐️⭐️ Rideau Hall è la residenza ufficiale e luogo di lavoro del Governatore Generale del Canada. Descrizione: Residenza ufficiale storica del Governatore Generale fin dagli anni '30 del XIX secolo, circondata da splendidi giardini paesaggistici. È sia residenza di Stato che residenza di famiglia. ⭐️⭐️⭐️⭐️ (Originale) Le Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur général du Canada. ​Description : Résidence officielle historique du gouverneur général depuis les années 1830, entourée de terrains paysagers magnifiques. C'est à la fois un lieu d'État et une maison familiale.⭐️⭐️⭐️⭐️ Rideau Hall is the official residence and workplace of the Governor General of Canada. Description: The Governor General's historic official residence since the 1830s, surrounded by beautiful landscaped land. It is both a state place and a family home.⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traduzione di Google) Nonostante abiti da anni in fondo alla strada, non ero mai stato a Rideau Hall fino a quando non ho partecipato a un evento "Days Open" nell'estate del 2025. Questa è una residenza splendida e il personale è ben informato sulla storia delle stanze e delle opere d'arte. La sala delle tende e la serra erano entrambe tra i luoghi preferiti del tour autoguidato. Il parco è regolarmente aperto durante le ore diurne. Meno una stella per il divieto di accesso ai cani (soluzione: al guinzaglio e multe per non aver raccolto i loro escrementi potrebbero facilmente compromettere il piacere di una passeggiata con il cane). (Originale) Despite living down the street for years I had never been inside Rideau Hall until attending a Days Open event during summer 2025. This is a beautiful residence and the staff are knowledgeable on the history of the rooms and artwork. The tent room and greenhouse were each a particular favourite spot on the self guided tour. The grounds are open during daylight hours regularly. Minus one star for not allowing dogs on the grounds (solution: on leash and fines for not picking up after them could easily allow the pleasure of dog walking to occur).

(Traduzione di Google) Ho trascorso una visita meravigliosa a Rideau Hall. L'edificio è ricco di storia canadese ed è splendidamente conservato, sia all'interno che all'esterno. Visitare l'interno è stato un vero piacere: le stanze sono eleganti e ricche di dettagli affascinanti, dalle opere d'arte all'architettura. Dato che generalmente non è aperto al pubblico tutto l'anno, è stato un'esperienza speciale poterci entrare. Una visita che vale la pena fare, se ne avete l'occasione! (Originale) I had a wonderful time visiting Rideau Hall. The building is full of Canadian history and beautifully maintained, both inside and out. Touring the interior was a real treat, the rooms are elegant and filled with fascinating details, from artwork to architecture. Since it’s not generally open to the public year-round, it felt special to be able to step inside. A worthwhile visit if you get the chance!

(Traduzione di Google) Gli interni di Rideau Hall sono eleganti e ricchi di storia. Stanze splendidamente decorate, opere d'arte di grande valore e arredi raffinati trasmettono un'autentica sensazione della tradizione canadese e dell'importanza cerimoniale della residenza. Uno sguardo affascinante alle tradizioni e alla vita ufficiale del Canada. (Originale) The interior of Rideau Hall is elegant and full of history. Beautifully decorated rooms, impressive art, and exquisite furnishings give a real sense of Canada’s heritage and the residence’s ceremonial importance. A fascinating glimpse into Canada’s traditions and official life.

(Traduzione di Google) Situata ai margini di uno splendido parco, Rideau Hall domina la tenuta. Una breve visita è d'obbligo. Luogo simbolo del governo canadese, la deviazione vale sicuramente la pena. I giardini sono incantevoli e rilassanti. Spesso trascurati sia dai turisti che dagli abitanti di Ottawa, meritano sicuramente una visita. (Originale) En marge d'un superbe parc, Rideau Hall domine les lieux. Une courte visite s'impose. Lieux symbolique de la gouvernance Canadienne, le détour vaut la peine. Les jardins sont enchanteurs et réposants. Souvent ignoré des touristes et des habitants d'Ottawa, à connaître sans doute.

Buon museo di tecnologia, non grandissimo ma con una sala per i lego per i bambini

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza fantastica! Il museo si sviluppa su un unico piano, il che rende facile spostarsi e c'è molto da vedere e da fare. Ci sono tantissimi fatti storici interessanti e la disposizione aperta fa sì che non ci sia mai troppa folla. Ogni mostra presenta diversi oggetti, il che rende il percorso coinvolgente. Ci sono anche molte funzionalità interattive che lo rendono divertente ed emozionante, soprattutto per i bambini! I bagni erano puliti, il negozio di souvenir era grazioso e il bar era carino, con una buona selezione di snack e bevande e molti posti a sedere all'aperto. Anche i prezzi erano molto ragionevoli! Nel complesso, una visita davvero piacevole. La consiglio vivamente! (Originale) We had a great experience here! The museum is all on one floor, which makes it easy to get around, and there’s plenty to see and do. There are tons of interesting historical facts, and the open layout means it never feels too crowded. Each exhibit has several items on display, which kept things engaging. There are also lots of interactive features that make it fun and exciting—especially for kids! The bathrooms were clean, the gift shop was lovely, and the café was nice, with a good selection of snacks and drinks and lots of open seating. The pricing was also very reasonable! Overall, a really enjoyable visit. I’d definitely recommend it!

(Traduzione di Google) Una giornata fantastica in questo museo: programmate di rimanere tutto il giorno, portatevi il pranzo (ci sono poche opzioni in mensa). Il museo offre dimostrazioni anche nei giorni feriali più tranquilli: abbiamo assistito a 3 spettacoli, molto coinvolgenti, bilingue e con ottime opportunità di apprendimento! La mostra sui treni è accattivante e ci sono alcuni trenini in legno con cui giocare. La maggior parte delle mostre offre attività interattive: il ciclo nel tempo permette di pedalare e gareggiare, diversi microscopi, comparazioni di altezze, ecc. Un'intera area riservata ai bambini sotto gli 8 anni permette ai bambini di esplorare in autonomia: davvero coinvolgente. Il parcheggio con Indigo costa 9,50 $ al giorno. Torneremo. L'abbonamento (che dà accesso ad altri 2 musei Ingenium) è un'ottima offerta. (Originale) Amazing day at this museum: plan to stay the day, bring a lunch (minimal options at cafeteria). The museum offers demos even on quiet weekdays - we attended 3 shows and they were very engaging, bilingual, and great learning opportunities! The train exhibit is captivating and there are some wooden trains to play with. Most of the exhibits have interactive activities, cycling through times allows you to ride and race on a bike, several microscope, height comparison, etc. A whole zone for under 8 years old allow kids to explore on their own - truly engaging. Parking with Indigo is 9,50$/day We will return. The membership (which allows you access to 2 other Ingenium museum) is a good deal.

(Traduzione di Google) Museo Canadese della Scienza e della Tecnologia — Recensione della visita in famiglia Lo scorso fine settimana abbiamo visitato il Museo Canadese della Scienza e della Tecnologia con la nostra famiglia ed è stata un'esperienza fantastica. I bambini si sono divertiti un mondo a esplorare tutte le mostre e le attività interattive, e gli adulti si sono divertiti a rinfrescare le proprie conoscenze in ambito scientifico e tecnologico. I prezzi dei biglietti erano ragionevoli e con lo Strong Pass si ottengono ulteriori sconti, il che è un bel vantaggio. All'ingresso, dopo il check-in, ci hanno fornito delle mappe e ogni sala espositiva era chiaramente etichettata, facilitando la navigazione da una galleria all'altra. La disposizione del museo è molto intuitiva, con le sale collegate in modo da consentire di muoversi liberamente. La quantità di informazioni e di apprendimento pratico disponibile è incredibile: una vera palestra per la mente dei bambini! C'era tantissimo da imparare, dai principi scientifici di base ai concetti tecnologici più complessi, il tutto spiegato attraverso esperimenti semplici e coinvolgenti. Questo approccio interattivo rende la scienza davvero viva. C'erano numerose attività per coinvolgere i bambini, tra cui postazioni pratiche, giochi e persino dimostrazioni. Anche gli adulti lo troveranno altrettanto affascinante, con l'opportunità di rivisitare e riappropriarsi di concetti scientifici e tecnologici che potrebbero aver dimenticato. Il museo è piuttosto grande, quindi consiglio di prevedere almeno dalle 4 alle 6 ore di visita, a seconda di quanto si desidera approfondire ogni sezione. Noi non avevamo pianificato bene il nostro tempo e abbiamo dovuto saltare l'ultimo blocco di mostre, quindi assicuratevi di avere abbastanza tempo se volete vedere tutto. Non ho notato un'area ristoro o un bar dedicati, quindi se avete bambini che potrebbero aver bisogno di una pausa, è meglio chiedere alla reception informazioni su cibo e bevande prima di iniziare la visita. Il parcheggio era comodo e il personale all'ingresso è stato gentile e paziente. Nel complesso, questo museo merita assolutamente il vostro tempo. È istruttivo, divertente e adatto a tutte le età. Consiglio vivamente una visita! (Originale) Canada Science and Technology Museum — Family Visit Review We visited the Canada Science and Technology Museum last weekend with our family, and it was a fantastic experience. The kids had a great time exploring all the interactive exhibits and activities, and the adults enjoyed refreshing their own science and technology knowledge. The ticket prices were reasonable, and with the Strong Pass, you get additional discounts, which is a nice bonus. At the entrance, after check in, they provided us with maps, and each exhibit room was clearly labeled, making it easy to navigate from one gallery to the next. The museum layout is very intuitive, with rooms connected in a way that lets you flow naturally through the space. The amount of information and hands-on learning available is incredible — truly a brain gym for kids! There was so much to learn, from basic scientific principles to complex technology concepts, all explained through simple and engaging experiments. This interactive approach really makes science come alive. There were plenty of activities to keep the kids engaged, including hands-on stations, games, and even demonstrations. Adults will find it equally fascinating, with opportunities to revisit and reconnect with science and tech concepts they might have forgotten. The museum is quite large, so I would recommend planning for at least 4 to 6 hours, depending on how deeply you want to explore each area. We hadn’t fully planned our time and ended up having to skip the last block of exhibits, so be sure to allow enough time if you want to see everything. I didn’t notice a dedicated refreshment area or café, so if you have kids who might need a snack break, it’s best to check with the front desk about food and drink options before you start your tour. Parking was easy, and the staff at the entrance were friendly and patient Overall, this museum is absolutely worth your time. It’s educational, entertaining, and suitable for all ages. Highly recommend a visit!

(Traduzione di Google) È stato molto divertente passeggiare e scoprire i progressi della tecnologia che vediamo ogni giorno, la tecnologia che ci siamo lasciati alle spalle. Abbiamo adorato la sezione dedicata ai suoni, con i gadget divertenti con cui potevamo giocare. La sezione dedicata alla cucina è stata la più istruttiva e la sezione dedicata ai treni a vapore è stata la più divertente da visitare, grazie alle dimensioni impressionanti dei treni. Anche l'edificio è molto bello. (Originale) Very fun to walk around and learn about the advancement of the technology we see everyday, the the technology we left behind. We loved the Sound section with the fun gadgets we could play around with. The Kitchen section felt the most informative and the steam power section was the most fun to walk around due to the absolute scale of the trains. The building also looks quite nice.

(Traduzione di Google) Sono rimasto completamente affascinato dal Museo Canadese della Scienza e della Tecnologia di Ottawa. Mille volte più piacevole e arricchente di altri musei del suo genere che ho visitato! Il luogo è vasto, luminoso, estremamente ben progettato e ricco di esperienze interattive accattivanti. Una menzione speciale va alla Scatola del Silenzio, un'esperienza assolutamente sorprendente e quasi inquietante. La sezione dedicata ai treni a vapore è impressionante: ci si sente minuscoli accanto a questi colossi magnificamente conservati! Gli spazi sono ben organizzati e invitanti, e ogni angolo del museo racchiude una nuova scoperta. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stata la presenza di scienziati in tutto il museo, pronti a condurre esperimenti e condividere le loro conoscenze in modo divertente e coinvolgente. È vivace, dinamico e perfetto per le menti curiose di tutte le età. I reperti sono esposti in vetrine immacolate, il negozio è ben fornito di reperti unici e tutto è pulitissimo. Onestamente, il Museo della Scienza di Montreal dovrebbe essere seriamente preso in considerazione sotto molti aspetti. Una tappa obbligata se visitate Ottawa, con o senza bambini! (Prevedere 2-3 ore) (Originale) J’ai été complètement charmée par le Musée des sciences et de la technologie du Canada à Ottawa. Mille fois plus agréable et enrichissant que d’autres musées du genre que j’ai visités ! L’endroit est vaste, lumineux, extrêmement bien pensé, et rempli d’expériences interactives captivantes. Mention spéciale à la boîte du silence, une expérience à vivre absolument étonnante et presque troublante. La section dédiée aux trains à vapeur est impressionnante : on se sent tout petit à côté de ces mastodontes magnifiquement conservés ! Les espaces sont bien aménagés, invitants, et chaque recoin du musée réserve une découverte. Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est la présence de scientifiques un peu partout dans le musée, prêts à animer des expériences et à partager leurs connaissances de façon ludique. C’est vivant, dynamique, et parfait pour les petits comme pour les grands curieux. Les artefacts sont mis en valeur dans des vitrines impeccables, la boutique est bien garnie avec des trouvailles originales, et tout est d’une propreté irréprochable. Honnêtement, le musée dès sciences de Montréal devrait sérieusement s’en inspirer à bien des égards. Un incontournable si tu es de passage à Ottawa avec ou sans enfants ! (Prévoir un bon 2/3heures)

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza divertente. Non andavamo lì da anni, quindi ci è sembrato tutto molto nuovo ed entusiasmante, oltre che un'ottima esperienza istruttiva. Hanno anche un enorme edificio adiacente che offre una visita guidata alle mostre non esposte. (Originale) This was a fun experience. We had not been to visit in years so it all seemed very new and exciting and a great learning experience. They also have a massive building adjacent that has a guided tour of the exhibits that are not on display.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​30 minuti prima della fretta del pranzo, che era molto pesante, quindi a questo proposito ci consideriamo fortunati perché sono stati sbattuti proprio alle 12. Abbiamo avuto un ospite adorabile, poi una cameriera dolce, il nostro cibo è uscito rapidamente ed era abbondante, ben placcato e delizioso! Ho mangiato il loro speciale manzo allo zenzero (un ritorno a uno dei preferiti dell'infanzia). Non era così croccante come sapevo che fosse il piatto, ma era abbastanza buono con un sapore profondo. Avrebbe potuto essere leggermente più appiccicoso e dolce... il sandwich al jus di manzo del mio compagno, a pieno carico, insieme a una crema spalmabile al rafano, era fantastico servito con un'abbondante insalata Caesar. Se fossimo stati lì proprio nell'ora di punta, potrei aspettarmi che la nostra esperienza sarebbe stata diversa? Solo un avvertimento. Ritornerei in un batter d'occhio però… (Originale) Arrived 30 min before their lunch rush, which was very heavy so in this regard we consider ourselves lucky as they got slammed right at 12. We had a lovely host, then a sweet waitress, our food came out quickly and was plentiful , well plated and delicious! I had their special ginger beef ( a throw back to a childhood favourite). It wasn’t as crunchy as I’d known the dish to be , but was quite good with a depth of flavour. Could have been slightly a bit more sticky and sweet… my partner’s beef jus sandwich, fully loaded, along with a horseradish spread, was amazing served with a hearty Caesar salad. Had we been there right at the rush hour, I might expect our experience might have been different? Just a heads up. I’d go back in a heartbeat though…

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza incredibile al The Social di Ottawa. Fin dal nostro ingresso, l'atmosfera è stata calda, elegante e invitante, perfetta per una serata fuori. I cocktail erano assolutamente di prima qualità, bilanciati da creatività e sapore che rendevano ognuno di essi un piccolo capolavoro. Il cibo era altrettanto impressionante. Ogni piatto era presentato magnificamente e ricco di sapore: si percepiva una vera attenzione ai dettagli, sia nella presentazione che nel gusto. Il servizio è stato attento ma non invadente e il personale ci ha fatto sentire davvero i benvenuti. Se cercate un posto a Ottawa che unisca perfettamente il mix di ottimo cibo, cocktail eccellenti e un'atmosfera vivace ma confortevole, il The Social è sicuramente quello che fa per voi. Torneremo sicuramente! (Originale) We had an incredible experience at The Social in Ottawa. From the moment we walked in, the atmosphere was warm, stylish, and inviting — perfect for a night out. The cocktails were absolutely top-notch, balanced with creativity and flavor that made each one feel like its own little masterpiece. The food was just as impressive. Every dish was beautifully plated and bursting with flavor — you can tell there’s a real attention to detail in both presentation and taste. The service was attentive without being overbearing, and the staff made us feel genuinely welcome. If you’re looking for a spot in Ottawa that nails the mix of great food, excellent cocktails, and a lively yet comfortable vibe, The Social is definitely it. We’ll absolutely be back!

(Traduzione di Google) Di recente sono stato a cena. L'atmosfera era piacevole. L'allestimento dei tavoli è stato veloce. Il cibo era davvero buono. Come piatto principale ho preso un'insalata di pomodori con burrata e salmone. Il sapore era migliore del previsto. Sono un tipo difficile da mangiare, ma questa volta ho apprezzato molto il cibo. Vale la pena spendere qualcosa. (Originale) Recently visited for a dinner. The atmosphere was nice. Table set up was fast. The food was really good. I had tomato salad with burrata cheese and salmon for main course. The taste better than expected. I am tricky eater but this time I really enjoyed the food. Worth the money.

(Traduzione di Google) Senza dubbio il miglior pasto fuori casa che abbia mai fatto da molto tempo! Il petto d'anatra e il tomahawk di maiale che abbiamo ordinato erano entrambi preparati alla perfezione e assolutamente deliziosi. Il servizio è stato eccezionale; l'intero team ha collaborato in modo impeccabile per servire il nostro gruppo di sei persone. Kieran è stato fantastico dal momento in cui ho chiamato per prenotare fino al momento in cui ci ha servito al tavolo. Ospitalità, cibo e atmosfera davvero impressionanti. Lo consiglio vivamente. (Originale) Hands down the best meal out I’ve had in a long time! The duck breast and pork tomahawk we ordered were both perfectly prepared and absolutely delicious. The service was outstanding; the entire team worked seamlessly together to serve our group of six. Kieran was fantastic from the moment I called to make the reservation through to serving us at our table. Truly impressive hospitality, food and ambience. Highly recommend.

(Traduzione di Google) Il seno anatra affumicato era la perfezione, con sapori ricchi, pelle croccante e carne tenera. La piccante margarita di mango era elevata e avvincente. (Originale) The smoked duck breast was perfection, with rich flavours, crispy skin, and tender meat. The spicy mango margarita was elevated and addictive.

(Traduzione di Google) Ho coordinato una cena per un gruppo di 15 persone al Social all'inizio di ottobre. La cena era riservata ai VIP della nostra azienda e abbiamo optato per un menù a prezzo fisso nella sala da pranzo privata del loft superiore, così da poter chiacchierare e trascorrere una piacevole cena formale con il nostro gruppo. Ho coordinato tutto da remoto, dal Texas, e la nostra organizzatrice, Jessica, è stata fantastica! Si è assicurata di raccogliere tutti i nostri dati, personalizzare il menù e tenere conto di tutte le allergie e intolleranze del gruppo, in modo da poter accontentare tutti. Il cibo era eccellente! Tutti sono rimasti soddisfatti della selezione disponibile e abbiamo ricevuto moltissimi feedback positivi dai nostri ospiti sul sapore e l'esecuzione di tutti i piatti. Anche i drink personalizzati/speciali del bar sono stati un successo. Il servizio è stato meraviglioso. Il nostro cameriere mi ha contattato per primo per assicurarsi che il gruppo fosse completo e che i tempi per le portate fossero giusti. Abbiamo ricevuto i nostri drink subito dopo il nostro arrivo e abbiamo apprezzato le brocche d'acqua sui tavoli. Tutti insieme al gruppo abbiamo ordinato tutti i piatti disponibili e abbiamo ricevuto ottimi feedback su tutti. Personalmente ho preso la bistecca con le patatine fritte e, anche se normalmente preferirei la salsa per bistecca, la bistecca era così saporita e ben cotta che non ne aveva assolutamente bisogno! Nel complesso, abbiamo avuto un'esperienza fantastica al Social! (Originale) I coordinated a dinner for a group of 15 people at Social early this October. The dinner was held for VIPs of our company and we went with a prix fixe menu in the upper loft private dining space so we could chat and have a nice, formal dinner for our group. I coordinated everything remotely from Texas and our organizer, Jessica, was great! She made sure to gather all of our details, customize the menu, and be aware of all allergies and intolerances of the group so they could accomodate everyone. The food was excellent! Everyone was happy with the selection that was available and we received plenty of great feedback from our guests on the flavor and execution of all of the dishes. The custom/special drinks from the bar were a hit as well. The service was wonderful. Our server connected with me first to ensure the group was complete and that the timing for the courses was right. We received our drinks soon after our arrival and appreciated the water pitchers on the tables. Across the group we ordered all of the available items and received great feedback on all of them. I personally had the steak frites and while I'd normally want steak sauce, the steak was so flavorful and well-cooked that it definitely didn't need any! Overall we had a great experience at Social!

(Traduzione di Google) Io e il mio ragazzo abbiamo deciso di andare in questo ristorante per una serata romantica la scorsa settimana, dato che non avevamo letto recensioni negative di recente. Purtroppo, siamo rimasti molto delusi dall'esperienza. Al nostro arrivo, ci hanno fatto accomodare in quella che sembrava essere la zona lounge, a un tavolino lontano dalla sala da pranzo principale. Questo ha causato una certa mancanza di attenzione da parte dei camerieri per tutta la serata. Abbiamo iniziato con l'antipasto di frittelle di capesante e pancia di cinghiale. Consisteva in tre capesante e due pezzetti di cinghiale molto piccoli, cosa che non mi aspettavo visto che si chiamava frittella. Dopo un'attesa piuttosto lunga, finalmente sono arrivati ​​i nostri piatti principali. Sapevamo che era passato troppo tempo, e lo sapevano anche i camerieri, che si sono scusati quando ce li hanno serviti. Ho ordinato la ballotine di pollo, che era inzuppata di salsa ed era diversa da qualsiasi ballotine avessi mai visto prima. I contorni di spinaci e funghi erano eccessivamente salati, rendendo quella parte completamente immangiabile. Il mio ragazzo ha ordinato il tomahawk di maiale. Sebbene la carne fosse cotta a puntino, niente nel piatto era caldo: né il maiale, né le patate, né le carote. Ironicamente, il piatto era caldo, ma il cibo no. Il purè di patate rampicanti era insipido e, sebbene il chutney fosse buono, ce n'era pochissimo. Nel complesso, la presentazione era disordinata e poco invitante. Il mio ragazzo lavora come chef in un ristorante raffinato, quindi capiamo perfettamente che una cena di qualità spesso si traduce in porzioni più piccole e prezzi più alti. Tuttavia, la qualità e l'esecuzione qui non giustificavano il costo. A peggiorare le cose, il servizio era disattento. Non ci è mai stato chiesto se il cibo fosse soddisfacente e non ci sono state verifiche durante il pasto. Per oltre 120 dollari, questa cena è stata una delusione dall'inizio alla fine. Purtroppo, non torneremo. (Originale) My boyfriend and I decided to visit this restaurant for a date night last week, as we hadn’t seen any negative reviews recently. Unfortunately, we were very disappointed with the experience. Upon arrival, we were seated in what seemed to be the lounge area at a small table, away from the main dining room. This seemed to result in a lack of attention from the servers throughout the evening. We started with the scallop and boar belly fritter appetizer. It consisted of three scallops and two very small pieces of boar, something I didn’t expect as it was called a fritter. After waiting quite some time, our mains finally arrived. We knew it had been way too long and so did the servers since they apologized when handing it to us. I ordered the chicken ballotine, which was drenched in sauce and unlike any ballotine I’ve seen before. The sides of spinach and mushrooms were excessively salted, making that part completely inedible. My boyfriend ordered the pork tomahawk. While the meat itself was cooked properly, nothing on the plate was hot—not the pork, the potatoes, or the carrots. Ironically, the plate itself was hot, but the food wasn’t. The ramp pomme purée was bland, and although the chutney was good, there was very little of it. Overall, the presentation was messy and unappealing. My boyfriend works as a chef at a fine dining restaurant, so we fully understand that quality dining often comes with smaller portions and higher prices. However, the quality and execution here did not justify the cost. To make matters worse, the service was inattentive. We were never asked if our food was satisfactory, and there were no check-ins throughout the meal. For over $120, this dinner was a disappointment from start to finish. Unfortunately, we won’t be returning.

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso per i bambini! Sebbene non ci siano molte mostre vere e proprie, fa un ottimo lavoro nel mostrare diverse culture e architetture da tutto il mondo. È un po' piccolo, ma il personale lavora con grande diligenza, riordinando e organizzando costantemente lo spazio. (Originale) A wonderful museum for kids! Although there aren’t many actual exhibits, it does a great job showcasing different cultures and architecture from around the world. It’s a bit small, but the staff work very diligently, constantly tidying up and organizing the space.

(Traduzione di Google) Attività molto piccola, adatta a bambini dai 7 anni in su, senza particolari esigenze di apprendimento. Più simile a un centro giochi che a un museo... I bambini sono lasciati a se stessi, anche in un mondo adulto, adattato alle loro dimensioni, descrivendo i paesi in base alle loro caratteristiche già molto stereotipate... Il Museo dei Bambini CANADESE; pochissima storia canadese in questa sezione; è riassunta in una piccola sezione. L'intera esperienza richiede al massimo un'ora per essere vissuta con il vostro bambino. (Originale) Très petit, activité adaptée pour 7 ans et plus sans véritable apprentissage. S'apparente plus à un centre de jeu qu'à un musée... Les enfants laissés à eu même dans un univers de grand, adaptée à leur grandeur en décrivant les pays sur leurs caractéristiques déjà très stéréotypé .... Le musé CANADIEN de l'enfant; très peu d'histoire canadienne dans cette section, ça se résume sur une micro parcelle. Le tout prend un gros maximum d'une heure à être vécu avec son enfant.

(Traduzione di Google) Pensavo l'avessero rifatto negli ultimi anni. Sembra vecchio e simile a quando ero bambina. Ha tenuto il mio bambino relativamente impegnato, ma pensavo che potesse essere migliorato. La frutta e la verdura erano stranamente pesanti e i carrelli della spesa sarebbero stati più adatti ai bambini piccoli. Mi piacevano i lavoretti disponibili. (Originale) I thought they had redone it in recent years. It seems old and similar to when I was a kid. It kept my toddler relatively entertained but I felt it could be better. The fruits, vegetables were oddly heavy and shopping carts would work better for toddlers. I liked the available crafts.

(Traduzione di Google) Fantastico giro del mondo per scoprire paesi e culture, svolgendo una serie di attività. Costruisci un burattino di carta in Indonesia, dissotterra reperti archeologici in Egitto, piega souvenir origami in Giappone e molto altro ancora! Costruisci una baita di tronchi o metti delle tegole su un tetto, costruisci un muro di mattoni, vai a pescare su una barca, gioca con trenini di legno e Duplo, le attività sono infinite. Tutto questo con una caccia al tesoro a tema. Lo staff è fantastico con i bambini. Tantissime salviette detergenti. Abbiamo trascorso più di 3 ore! (Originale) Awesome world tour to discover countries, cultures while doing a series of activities. Build a paper puppet in Indonesia, dig out archeological artefacts in Egypt, fold origami souvenirs in Japan, and much more! Build a log cabin or place shingles on a roof, build a brick wall, go fishing on a boat, play with wooden trains and Duplos, activities are endless. All this with a thematic scavenger hunt. Staff is amazing with children. Lots of cleaning wipes. We spent more than 3 hours !

(Traduzione di Google) I bambini l'hanno adorato! Davvero ben pensato! Anche il parco adiacente è molto bello. Abbiamo dovuto cercare un po' per trovare l'aqua taxi dopo, ma tutto sommato è stata una giornata molto bella. (Originale) Les enfants ont adoré! Vraiment bien pensé! Très beau parc adjacent aussi. Nous avons cherché un peu pour aller prendre l'aqua taxi ensuite, mais somme toute une très belle journée.

(Traduzione di Google) Lo stesso vale per il Museo di storia canadese, che si trova da qualche parte in Ontario. Dove esattamente e in quale città? Non ricordo. Oltre a ciò, si tratta di un'attrazione e di un museo incredibilmente divertenti in Ontario, Canada, per bambini, proprio come suggerisce il nome. Pertanto, io, Maximum Nguyen, ho dichiarato che il Museo canadese dei bambini in Ontario, Canada, merita una valutazione a cinque stelle su Google Maps Google Reviews. (Originale) Same thing as the Canadian history museum of Canada in somewhere in Ontario. Where exactly and which city? I forgot. Besides that, this is an incredibly entertaining attraction and museum in Ontario, Canada for children just as the name suggests. Therefore, I, Maximum Nguyen have declared the Canadian Children’s Museum of Canada in Ontario, Canada to be worthy of a five-star rating on Google Maps Google Reviews.

(Traduzione di Google) Un biglietto dà accesso sia al museo storico che al museo per bambini. Pensavo non sarebbe stato entusiasmante, ma mi sbagliavo di grosso. Mi sono divertito molto ed è stato sicuramente un successo per chi viaggia con bambini piccoli. (Originale) One ticket gets into both the history museum and the children’s museum. I thought it wouldn’t be exciting but boy was I wrong. I really enjoyed the time there and it was definitely a hit for anyone travelling with younger kids

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo museo su tre piani. Espone alcuni oggetti locali unici, tra cui mappe della città che ne mostrano la crescita nel corso degli anni, vecchie fotografie, alcuni manufatti di boscaioli e manovali, oltre a cimeli di dignitari locali e celebrità di tempi passati. Ho apprezzato molto gli oggetti personali di E. B. Eddy e D'arcy McGee. Una visita al deposito di vino ed esplosivi permette di vedere lo spessore delle mura di questo edificio più antico di Ottawa (circa 1827). Ci sono dipendenti disponibili a rispondere alle domande. I biglietti non sono costosi, solo per due anziani il biglietto costa meno di 15 dollari. Vale sicuramente la pena visitarlo per gli appassionati di storia! (Originale) This is a small museum with three floors. They have some unique local items, including maps of the city showing its growth through the years, old photographs, some artifacts from lumberjacks and navvies, as well as memorabilia from local dignitaries and celebrities of bygone days. I appreciated seeing the personal items from E B Eddy and D'arcy McGee. A visit to the storage area for wine and explosives allows you to see the thickness of the walls of this oldest of Ottawa buildings. (Circa 1827) There are employees to answer questions. Tickets are not expensive, only under 15 for 2 seniors. Well worth a visit for history buffs!

(Traduzione di Google) Lo ammetto, sono venuto per l'aria condizionata, ma sono rimasto perché era un piccolo museo fantastico. Mi è piaciuto molto vedere tutte le mostre sulla storia di Ottawa. La segnaletica è chiara e istruttiva, e il museo è ben strutturato e ben distribuito, quindi non sembra angusto. Anche i prezzi sono molto ragionevoli. Lo consiglio vivamente! (Originale) I'll admit, I came for the Aircon, but I stayed as this was a great little museum. Really enjoyed seeing all of the exhibits about the history of Ottawa. The signposts are informative and clear, and the museum is well structured and spaced out so it doesn't feel cramped. Very reasonably priced also. Would recommend!!

(Traduzione di Google) Un tuffo nel passato di Ottawa al Bytown Museum Il Bytown Museum di Ottawa è davvero una tappa obbligata. Ciò che lo rende particolarmente coinvolgente è l'audioguida, disponibile alla reception. Questo tour audio di 45 minuti vi accompagna con competenza attraverso ogni mostra, trasportandovi indietro nel tempo alle origini di Ottawa. Racconta vividamente l'arrivo dei coloni nelle terre degli Algonchini e degli indigeni, spiegando dettagliatamente come ebbe inizio il commercio delle pellicce e il successivo afflusso di nuovi arrivati. Il museo illustra inoltre splendidamente le condizioni sociali ed economiche di quell'epoca, guidandovi attraverso eventi significativi come il Grande Incendio e la fondazione del ByWard Market. Inoltre, mette in luce la costruzione del Canale Rideau e la sua cruciale importanza militare. Ospitato in uno dei più antichi edifici in pietra di Ottawa, il museo svolge un lavoro eccellente nel ripercorrere la storia della città. Questo museo su tre piani è un'esperienza deliziosa. Se siete interessati a scoprire la ricca storia di Ottawa, è una tappa imprescindibile. Il personale è incredibilmente disponibile e gentile, rendendo la visita ancora più piacevole. Consiglio sempre di aggiungere il Bytown Museum alla vostra lista di cose da fare a Ottawa. (Originale) A Deep Dive into Ottawa's Past at the Bytown Museum The Bytown Museum in Ottawa is truly a must-visit. What makes it particularly engaging is the audio guide, available from reception. This 45-minute audio tour expertly leads you through each exhibit, transporting you back in time to the very beginnings of Ottawa. It vividly recounts the arrival of the settlers on Algonquin and Indigenous lands, detailing how the fur trade began and the subsequent influx of newcomers. The museum also beautifully illustrates the social and economic conditions of that era, guiding you through significant events like the Great Fire and the establishment of the ByWard Market. Furthermore, it highlights the construction of the Rideau Canal and its crucial military importance. Housed in one of Ottawa's oldest standing stone structures, the museum does an excellent job of tracing the city's history. This three-floor museum is a delightful experience. If you're keen to learn about Ottawa's rich history, it's an essential stop. The staff are incredibly helpful and kind, making the visit even more pleasant. I would always recommend putting the Bytown Museum on your list of things to do in Ottawa.

(Traduzione di Google) Museo molto bello, visita guidata veloce ed economica, personale trilingue (francese, spagnolo e inglese). Ottimo utilizzo dello spazio e buona spiegazione della storia delle origini del Canada e del suo centro città, poco noto al resto del Canada. (Originale) Musée tres sympathique tour rapide et peut coûteux personnel en trilingue vf esp et anglais. Très belle exploitation de l'espace et belle explication de l'histoire du début du Canada et de son centre ville méconnu du reste du Canada.

(Traduzione di Google) Un museo FANTASTICO e INTERESSANTE!!! Siamo stati accolti da una Beatrice MOLTO accogliente che si è rivolta a noi sia in francese che in inglese, fornendoci le informazioni necessarie per sfruttare al meglio la nostra visita al museo e offrendoci la possibilità di utilizzare l'audioguida, se non lo sapevamo - che bel bonus per arricchire la nostra visita! Il museo ha COSÌ TANTE mostre e fatti interessanti che abbiamo visitato solo un piano e non vediamo l'ora di tornare per vedere l'ultimo piano ed esplorare tutte le meraviglie che ci aspettano :) Grazie Beatrice per aver reso questa visita ancora più speciale :) (Originale) Such a GREAT and INTERESTING museum!!! We were greeted by a VERY welcoming Beatrice who addressed us both in French and English, providing us with the information we required to make the most of our visit to the museum and offering us the option of using the audio guide, of we were not aware - what a nice bonus to enhance our tour! The museum has SO MANY exhibits and interesting facts that we only viewed one floor and we are anxious to return to see the top floor and explore all the wonders that await us :) Thank you Beatrice for making this visit extra special :)

(Traduzione di Google) Un piccolo museo davvero impressionante, una tappa obbligata se siete interessati alla storia della città che state visitando... Ottima audioguida. (Originale) Beeindruckendes kleines Museum und ein Muss, wenn man sich für die Geschichte der Stadt interessiert, in der man gerade zu Gast ist... Guter Audioguide.

(Traduzione di Google) Deliziosi oggetti da collezione che illustrano l'ascesa di Ottawa alla capitale del Canada. Piccolo e originale edificio dove si può respirare la storia anche solo entrando. Abbiamo ricevuto un'accoglienza calorosa da parte di personale molto cortese, lo consiglio vivamente. (Originale) Lovely collected items displaying Ottawas rising to the capital of Canada. Small, original building where you can feel history by only being inside. We had a warm welcome by very polite staff, highly recommended.

(Traduzione di Google) Nel complesso, ci siamo divertiti moltissimo! La fattoria era pulita e la mappa ci ha aiutato a trovare quello che cercavamo. La consigliamo sicuramente come meta ideale per Halloween! Il servizio è stato ottimo e gli attori erano incredibili! Anche le attrazioni erano di prima classe! Come persona con problemi di mobilità, suggerirei di predisporre un'area all'ingresso per chi aspetta l'apertura della fattoria, in modo che possa sedersi in caso di difficoltà. Consiglierei anche di predisporre un posto a sedere per le persone con disabilità in ogni attrazione quando è affollata, in modo che non debbano stare in piedi per tutto il tempo. Inoltre, i bagni erano senza carta igienica o asciugamani di carta alle 20:45. Siamo arrivati ​​al parco esattamente alle 18:00, orario di apertura, e alcune postazioni di ristoro non erano ancora pronte per servire i clienti, quindi abbiamo dovuto aspettare più del solito. Grazie ancora per la fantastica esperienza. Torneremo sicuramente il prossimo anno, nel 2026! (Originale) Overall, we had a great time! The farm was clean, and the map helped us find what we were looking for. Would definitely recommend as a great Halloween haunt! Service was great, and the actors were incredible! Attractions were also World Class! As a person with mobility issues, I would suggest having an area at the entrance for people who are waiting for the farm to open to be able to sit if they have issues. I would also recommend having somewhere to sit once again for individuals with disabilities at each of the rides when it is busy so that they don’t have to stand the entire time. Also, bathrooms had no toilet paper or paper towel in them at 8:45 PM. We arrived at the park at exactly 6 PM opening time and some of the food stations were not ready to be serving people yet so we had to wait longer than usual. Again, thank you for the great time. We will definitely be coming back next year 2026!

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica con me e i bambini! Abbiamo portato tutta la famiglia e ci siamo divertiti tutti, il cibo era DELIZIOSO! Il maiale sfilacciato era fatto a mano e non un mix precotto! Da leccarsi i baffi! Il personale è stato sempre disponibile, paziente e gentile. Siamo stati persino accolti per il festival degli spaventi, per il quale siamo rimasti e i bambini hanno ADORATO il modo in cui il divertimento spettrale è stato amplificato per le attività notturne! Le case degli orrori valgono l'attesa perché non sono solo una passeggiata di 5 secondi che ti fa chiedere (finisce?) prima di raggiungere finalmente la libertà da questi terribili spaventi! Non per i deboli di cuore, ma sicuramente un evento divertente per tutta la famiglia! E se avete bambini non preoccupatevi, ci sono un sacco di parchi, spettacoli di burattini, artisti del fuoco e molto altro! Un enorme ringraziamento alla signora del negozio di souvenir che ha aiutato una famiglia lontana da casa ad avere accesso a un'intera notte di divertimento!! Torneremo sicuramente l'anno prossimo!!! (Originale) Amazing experience with me and the kids! Took the whole family and there was fun for everyone, the food was DELICIOUS! Pulled pork was genuinely made and not some premade mix! Mouth watering! The staff were ever to helpful and patient and kind. We were even welcomed back for fright fest which we ended up staying for and the kids LOVED how the spooky scary fun was amped up for the nighttime activities! Horror houses worth the wait as they aren't just 5 second walk through and have you questioning (does it end?) Before you finally reach freedom from these terrible frights! Not for the weak of heart, but Definitely a family fun event for all to be had! And if you have little not to worry they have TONSof parks and puppet shows and fire performers and more! A huge thank you to the gift shop lady who helped a family far from home with access to a whole night of fun!! Definitely will be back next year !!!

(Traduzione di Google) ADORO! ADORO! ADOROEEE!! Non ci vengo da ANNI! Ci andavo ogni anno con la mia famiglia quando ero bambino e ricordo quanto fosse divertente!! Ora ci andrò ogni anno con la mia famiglia! (Bisogna portare avanti questa tradizione) haha Ne vale sicuramente la pena! Tante cose da fare, tante foto da scattare! Mi è piaciuto tantissimo! Il sidro di mele è FANTASTICO! Avrei sicuramente dovuto comprarne altro prima di partire. Non vedo l'ora di tornarci! E ho visto che fanno un evento natalizio, ci andrò sicuramente! (Originale) LOVE! LOVE! LOVEEEE!! Havent been here in YEARS! used to go every year with my family when I was a kid and I remember how fun it was!! Now I’ll be going every year with my own family! (Gotta carry that tradition) haha It’s definitely worth it! So many things to do, so many photos you can take! loved it! The apple cider is AMAZING! definitely should’ve bought more before leaving. can’t wait to go again! And I saw they do Christmas event, I will definitely be going!

(Traduzione di Google) È sempre un'esperienza molto divertente alla fattoria Saunders, è una tradizione annuale per la mia famiglia da 10 anni e notiamo sempre grandi miglioramenti e varietà ogni anno. È chiaro che ci tengono a rendere l'esperienza migliore e hanno sempre molto da scoprire e da offrire ogni volta che andiamo. Per chiunque si trovi nella zona di Gatineau, Ottawa, questo è un must durante il periodo di Halloween. Offrono sia biglietti diurni, adatti a famiglie e bambini piccoli, sia biglietti notturni, più adatti a famiglie con bambini più grandi e gruppi di amici. Per non parlare dei sidri fatti in casa e di cibi come la pizza cotta a legna. Sono felice che Saunders faccia parte della tradizione di Ottawa. (Originale) Always a very fun experience at Saunders farm, it’s been a yearly tradition for my family for the past 10 years and we always notice great improvements and variety each year. It’s clear they care about making the experience better and always have much to explore and offer each time we visit. For anyone in the Gatineau Ottawa area this is a must during the Halloween season. They offer both daytime tickets best suited for families and young children and night tickets best suited for families with older children and groups of friends. Not to mention the in house ciders and food like wood fired pizza. Glad to have Saunders be a part of Ottawa tradition.

(Traduzione di Google) Prima volta in assoluto alla Saunders Farm in famiglia. Abbiamo acquistato i biglietti online. Lo consiglio vivamente, è più veloce e non bisogna fare la fila all'ingresso. Abbiamo acquistato i biglietti normali a 29,99 e ci siamo fermati circa 3 ore senza fare nulla di extra e ci siamo divertiti un mondo. Anche i punti ristoro sono stati un successo. Ci vuole un po' di tempo, ma ne vale sicuramente la pena per il cibo. Ci siamo divertiti molto sul giro sul fieno e i labirinti erano divertenti e un po' difficili, il che è stato positivo. Ci siamo andati di giorno, perché il nostro piccolo ha solo 7 anni e non volevamo che si spaventasse troppo. Le code per il giro sul fieno e per la struttura gonfiabile sono state le più lunghe, ma ne è valsa decisamente la pena. L'unica piccola cosa che avrei cambiato è che c'erano più bagni in diverse aree della fattoria. Il bagno principale era al centro ed è stato veloce per i ragazzi, ma un po' di attesa per le donne, come al solito. I bagni non erano troppo disordinati per quanto riguarda gli uomini. Mia moglie non si è lamentata di quelli delle donne, il che significa che non era poi così male. Nel complesso, lo consigliamo vivamente alle famiglie e anche alle coppie che vogliono trascorrere una bella giornata passeggiando e godendosi i vantaggi del clima autunnale, del cibo delizioso, qualche attività divertente e un po' di paura durante il giorno. Non so come sia di notte, ma ho sentito dire da altri che la notte è decisamente spaventosa... (Originale) First time ever at Saunders Farm as a Family. We purchased the tickets online. I highly recommend that so that it's faster and you don't have to wait in line to purchase tickets at the gate. Bought the regular 29.99 tickets and we spent about 3 hours there without doing any of the extra charge things' to do and we had a blast. The food spots were a hit as well. Takes a bit of time but its definitely worth it for the food. We enjoyed the hay ride and the mazes were fun and a little difficult which was good. We went during the day so because our little guy is only 7 and we didn't want him to be too scared. Lineups for the hay ride and the bouncy structure was the longest waits but was definitely worth it for us. Only minor thins I would of changed is had more potter potties in different areas of the farm. But the main bathroom was in the middle and it was quick for the guys but a little wait for the women as usual. Bathrooms weren't too messy from the guys side. My wife didn't complain about the womens which means that it wasn't too bad either. Overall we would highly recommend this to families and even couples who want to go and have a nice day walking around and enjoying the perks of fall weather, some delicious food and some fun activities and a little scare during the day time. Not sure how it is at night but i heard from others that went that night time is definitely a scarefest...

(Traduzione di Google) Ci sono andata con mia figlia, adoriamo Halloween e di solito adoriamo Saunders. Quest'anno abbiamo scoperto che le code non erano male per un giovedì sera. Ma alcune attrazioni avevano troppa nebbia e luci stroboscopiche, quindi era più difficile vedere e ci siamo persi gli attori che cercavano di spaventarci. Uno di loro ha persino sbattuto la motosega in faccia a mia figlia perché non riusciva a vedere nessuno dei due. Per il resto, ci siamo divertiti molto. (Originale) I Went with my daughter we love Halloween time and usually love Saunders. We found this year the lines were not bad for a Thursday evening. But some of the attractions had to much fog an strobing lights that it was more difficult to see and we missed out on the actors trying to scare us. Also one even bumped the chainsaw into my daughter’s face because they couldn’t see either. Otherwise a good time.

(Traduzione di Google) Sabato abbiamo avuto un'esperienza fantastica alla Saunders Farm! (11 ottobre) Tutto il personale è stato gentilissimo e gli attori dello spavento hanno dato delle performance incredibili! (Soprattutto il tizio con la motosega nell'Haunted Hayride, le espressioni sul suo viso che davano un'espressione folle erano davvero impressionanti). Portiamo i nostri bambini alla Saunders Farm per il Pumpkinfest da qualche anno ed è sempre un momento divertente, ma quest'anno abbiamo deciso di regalare ai nostri piccoli i biglietti per l'Ultimate Kids e lo consiglio al 100%, ne è valsa davvero la pena! Stiamo già contando i giorni che ci separano dalla nostra visita per il PumpkinFest l'anno prossimo! (Originale) We had such a great experience at Saunders Farm on Saturday! (Oct 11) All of the staff were so friendly and the scare actors put on amazing performances! (Especially the chainsaw guy in the Haunted Hayride, the expressions on his face to give a crazed look was very impressive) We have taken our kids to Saunders for their Pumpkinfest for a few years and its always a fun time, but this year we decided to get our little ones the Ultimate Kids tickets and I 100% reccomend it was well worth the price! We are already counting down the days until we visit for PumpkinFest next year!

(Traduzione di Google) Il monumento "Le donne sono persone!" di Ottawa è un omaggio alle Cinque Donne Celebri – Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney e Henrietta Muir Edwards – che si sono battute per i diritti delle donne in Canada. Originariamente inaugurata sulla Collina del Parlamento nel 2000, la scultura è stata spostata a causa di lavori di ristrutturazione e ora si trova sul Plaza Bridge, vicino al Senato del Canada. Le figure in bronzo raffigurano le cinque donne in un momento di trionfo condiviso, catturandone la determinazione e il cameratismo. Una sedia vuota invita i visitatori a sedersi e a immergersi nella scena, promuovendo un legame personale con la loro eredità. La vicinanza del monumento al Senato ne sottolinea l'importanza, simboleggiando i progressi compiuti verso la parità di genere nella governance canadese. I visitatori spesso interagiscono con la scultura, riflettendo sui progressi compiuti e sul continuo percorso verso l'uguaglianza. Il monumento "Le donne sono persone!" Il monumento rappresenta un potente promemoria dell'impatto che individui determinati possono avere sulla società, ispirando una continua difesa dell'uguaglianza e della giustizia. (Originale) The “Women Are Persons!” monument in Ottawa is a tribute to the Famous Five—Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney, and Henrietta Muir Edwards—who championed women’s rights in Canada. Originally unveiled on Parliament Hill in 2000, the sculpture has been relocated due to construction and now resides on the Plaza Bridge near the Senate of Canada.  The bronze figures depict the five women in a moment of shared triumph, capturing their determination and camaraderie. An empty chair invites visitors to sit and engage with the scene, fostering a personal connection to their legacy.  The monument’s proximity to the Senate underscores its significance, symbolizing the progress made toward gender equality in Canadian governance. Visitors often interact with the sculpture, reflecting on the strides made and the ongoing journey toward equality.  The “Women Are Persons!” monument stands as a powerful reminder of the impact determined individuals can have on society, inspiring continued advocacy for equality and justice. 

(Traduzione di Google) Questo insieme di statue più grande della vita è un monumento in ricordo delle 5 donne che furono fondamentali nel contribuire a garantire i diritti delle donne in Canada. Accanto a una splendida vista sul canale e sulla sua targa commemorativa, non solo puoi vedere queste statue, puoi stare al loro interno e immaginare come doveva essere in quei primi giorni prima che le donne avessero diritti e le conversazioni che devono aver seguito. Sembra che siano nel bel mezzo di una riunione importante e ora puoi farne parte. (Originale) This bigger than life set of statues is a monument of remembrance of the 5 women who were pivotal in helping secure women's rights in Canada. Set alongside a beautiful view of the canal and its commerative plaque, you can not only view these statues, you can stand within them and imagine what it must have been like in those early days before women had rights and the conversations that must have ensued. They appear to be in the middle of an important meeting and you can now be a part of it.

(Traduzione di Google) Questo monumento commemora cinque donne – Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Henrietta Muir Edwards e Louise McKinney – che nel 1929 si batterono con successo per il riconoscimento legale delle donne come "persone" in Canada, qualificandosi così per la nomina al Senato. Il monumento, creato da Barbara Paterson nel 2000, era originariamente situato sulla Collina del Parlamento, ma fu successivamente spostato vicino al Palazzo del Senato durante i lavori di ristrutturazione del Palazzo del Parlamento. La scultura raffigura le "Cinque" che celebrano la loro vittoria bevendo un tè insieme. Una delle donne tiene in alto un giornale con la scritta "Le donne sono persone!". Il design della scultura raffigura queste donne come persone comuni, piuttosto che su un piedistallo, sottolineando la loro straordinaria forza. (Originale) 這座紀念碑是為了紀念艾米麗·墨菲（Emily Murphy）、內莉·麥克朗（Nellie McClung）、艾琳·帕爾比（Irene Parlby）、亨麗埃塔·繆爾·愛德華茲（Henrietta Muir Edwards）和路易絲·麥金尼（Louise McKinney）這五位女性，她們在1929年成功爭取加拿大法律承認女性為「人」，從而獲得被任命為參議員的資格。 紀念碑由芭芭拉·帕特森（Barbara Paterson）於2000年創作，最初位於國會山，後因國會大廈翻修而遷至參議院大樓附近。 雕塑描繪了「五人組」在得知她們的勝利後，圍坐在一起喝茶慶祝的場景，其中一位女性高舉著一份報紙，上面寫著「女性是人！」。 雕塑的設計特點是將這些女性描繪成普通人，而非置於高台之上，以此強調她們是擁有非凡力量的普通女性。

(Traduzione di Google) La statua delle "Famose Cinque" a Toronto commemora cinque donne canadesi che hanno svolto un ruolo fondamentale nella lotta per i diritti delle donne. Queste donne - Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney e Henrietta Muir Edwards - furono al centro del "caso personale" del 1927-1929. La storia iniziò quando queste donne sfidarono l'interpretazione del governo canadese della parola "persone" ai sensi del British North America Act (1867). All'epoca le donne non erano legalmente riconosciute come "persone" e quindi non potevano essere nominate al Senato. Emily Murphy, la prima donna magistrato dell'Impero britannico, insieme alle altre, ha presentato una petizione alla Corte Suprema canadese per determinare se le donne fossero qualificate come "persone" idonee a ricoprire cariche pubbliche. Inizialmente la Corte Suprema si pronunciò contro di loro, ma le donne fecero appello al Comitato Giudiziario del Privy Council in Gran Bretagna (all'epoca la più alta corte canadese). Il 18 ottobre 1929, il Privy Council annullò la decisione, dichiarando che le donne erano effettivamente "persone" ai sensi della legge, segnando una vittoria significativa per l'uguaglianza di genere in Canada. (Originale) The statue of the "Famous Five" in Toronto commemorates five Canadian women who played a pivotal role in the fight for women's rights. These women—Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney, and Henrietta Muir Edwards—were at the center of the "Persons Case" of 1927-1929. The story began when these women challenged the Canadian government's interpretation of the word "persons" under the British North America Act (1867). At the time, women were not legally recognized as "persons" and thus could not be appointed to the Senate. Emily Murphy, the first female magistrate in the British Empire, along with the others, petitioned the Canadian Supreme Court to determine whether women qualified as "persons" eligible to hold public office. The Supreme Court initially ruled against them, but the women appealed to the Judicial Committee of the Privy Council in Britain (Canada's highest court at the time). On October 18, 1929, the Privy Council reversed the decision, declaring that women were indeed "persons" under the law, marking a significant victory for gender equality in Canada.

(Traduzione di Google) Si tratta di un interessante gruppo scultoreo situato appena fuori dal Senato del Canada, che commemora le cinque donne dell'Alberta che si batterono per il riconoscimento delle donne come "persone", nonché per il celebre "Caso Persone" del 1929. È anche noto come il Monumento delle Cinque Famose. Opera di Barbara Paterson, raffigura le Cinque, Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy e Irene Parlby, che celebrano l'esito del "Caso Persone" in un contesto da tea party. È un monumento divertente e interattivo che vale la pena ammirare e conoscere durante le visite turistiche di Ottawa. (Originale) This is an interesting sculptural group just outside the Senate of Canada that commemorates the five Alberta women who fought to have women recognised as 'persons' as well as the landmark 'Persons Case' in 1929. It is also known as the Famous Five Monument monument. This is the work of Barbara Paterson and depicts the Five, Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy, and Irene Parlby celebrating the outcome of the 'Persons Case' within a tea party setting. It is a fun, interactive monument worth viewing and learning about while sightseeing around Ottawa.

(Traduzione di Google) La statua delle "Famose Cinque" è una tappa obbligata per chiunque sia interessato alla storia canadese, ai diritti civili o al continuo cammino verso la parità di genere. Situata accanto al palazzo del Senato, le sculture sono visivamente suggestive e ricche di significato simbolico. Danno vita alle cinque donne coraggiose – Emily Murphy, Nellie McClung, Louise McKinney, Irene Parlby e Henrietta Muir Edwards – che hanno lottato affinché le donne fossero legalmente riconosciute come "persone" dalla legge canadese. Il modo in cui le donne sono raffigurate – riunite attorno a un tavolo, intente a conversare – invita i visitatori a riflettere sul caso Persons del 1929 e sul monumentale cambiamento che ha rappresentato nella società canadese. (Originale) The Famous Five statue is a must-see for anyone interested in Canadian history, civil rights, or the ongoing journey toward gender equality. Located next to the senate building, the sculptures are both visually striking and rich with symbolic meaning. It brings to life the five courageous women—Emily Murphy, Nellie McClung, Louise McKinney, Irene Parlby, and Henrietta Muir Edwards—who fought for women to be legally recognized as “persons” under Canadian law. The way the women are depicted—gathered around a table, mid-conversation—invites visitors to reflect on the Persons Case of 1929 and the monumental shift it represented in Canadian society.

(Traduzione di Google) La Statua delle Famose Cinque si trova presso il Centro Congressi Governativo in Rideau Street a Ottawa, Ontario. Creato nel 2000, questo monumento è un omaggio alle Famose Cinque: Irene Parlby, Louise McKinney, Nellie McClung, Emily Murphy e Henrietta Muir Edwards, tutte originarie dell'Alberta. Le Famose Cinque presentarono ricorso presso la Corte Suprema dell'Impero Britannico per appellarsi a una sentenza del 1928 della Corte Suprema del Canada. Tale Corte aveva stabilito che le donne non potevano essere nominate al Senato, in quanto non erano "persone qualificate". Il 18 ottobre 1929, il Consiglio Privato annullò questa sentenza. (Originale) The Famous 5 Statue Is Located By The Govermnt Conference Centre On Rideau Street In Ottawa, Ontario. Created in 2000, This Monument Is A Tribute The Famous Five: Irene Parlby, Louise McKinney, Nellie McClung, Emily Murphy and Henrietta Muir Edwards, All From Alberta. The Famous Five Brought A Case Before The Highest Court In The British Empire To Appeal A 1928 Decision By The Supreme Court Of Canada. That Court Had Ruled That Women Could Not Be Appointed To The Senate, Because They Were Not "Qualified Persons." On October 18, 1929, The Privy Council Reversed This Decision.

(Traduzione di Google) Vedere la tomba, riconoscere l'importanza di coloro che hanno dato la loro vita e non sono mai stati riconosciuti è mozzafiato, i posti di guardia mostrano l'importanza storica (Originale) To see the tomb , to recognize the importance of those who gave their life and were never recognized is breathtaking , the sentry posts show the historic importance

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo. Cerimonia l'11 novembre. La guardia d'onore è stata assassinata in questo luogo da un terrorista. Mostrate il massimo rispetto in quest'area. (Originale) Worth visiting. Ceremony on November 11th. Honor guard was was murdered on this spot by a terrorist. Show upmost respect in this area.

(Traduzione di Google) Con una cerimonia solenne nel maggio 2000, il Canada ha inaugurato la Tomba del Milite Ignoto, situata in prima linea nel National War Memorial a Ottawa. Questa tomba custodisce i resti di un soldato canadese non identificato morto durante la prima guerra mondiale, riportato dalla Francia con il massimo dei voti. Questa significativa iniziativa è stata avviata dalla Royal Canadian Legion come parte di un progetto Millennium e successivamente è stata abbracciata dal governo canadese , con al timone Veterans Affairs Canada. La Tomba costituisce un toccante tributo agli oltre 116.000 canadesi che hanno sacrificato la propria vita per i principi di pace e libertà. Simboleggia l'ultimo sacrificio compiuto dai canadesi di vari rami militari - marina, esercito, aeronautica o marina mercantile - in numerosi conflitti nel corso della storia e nel futuro. Questo monumento non è solo un memoriale, ma un potente promemoria del costo della libertà e del valore di coloro che combattono in suo nome. (Originale) In a solemn ceremony in May 2000, Canada inaugurated the Tomb of the Unknown Soldier, situated at the forefront of the National War Memorial in Ottawa. This tomb holds the remains of an unidentified Canadian soldier who perished in the First World War, brought back from France with high honors.This significant initiative was sparked by The Royal Canadian Legion as part of a Millennium project and was later embraced by the Canadian Government, with Veterans Affairs Canada at the helm. The Tomb serves as a poignant tribute to the over 116,000 Canadians who have laid down their lives for the principles of peace and freedom. It symbolizes the ultimate sacrifice made by Canadians from various military branches - the navy, army, air force, or merchant marine - in numerous conflicts throughout history and into the future. This monument stands not just as a memorial, but as a powerful reminder of the cost of freedom and the valor of those who fight in its name.

(Traduzione di Google) Grande monumento nel centro di Ottawa che rende omaggio a innumerevoli soldati coraggiosi e coraggiosi che hanno rischiato e perso la vita per proteggere il nostro Paese nel corso degli anni. È uno spazio molto tranquillo con soldati di guardia per gran parte della giornata con un rituale di cambio della guardia ogni ora allo scoccare dell'ora, il che è abbastanza carino. 🇨🇦🙏🏼🇨🇦 (Originale) Great monument in the Core of Ottawa that pays tribute to countless brave and courageous soldiers who have risked and lost their lives to protect our Country throughout the years. It’s a very peaceful space with soldiers on guard for most of the day with a changing of the guards ritual every hour on the hour which is pretty neat. 🇨🇦🙏🏼🇨🇦

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento in memoria di tutti i soldati che hanno combattuto. (Originale) Très beau monument en souvenir de tout les soldats qui ont combattus.

(Traduzione di Google) La Tomba del Milite Ignoto si trova proprio di fronte al Monumento Nazionale ai Caduti in Confederation Square. Contiene i resti di un soldato canadese non identificato, morto in Francia durante la Prima Guerra Mondiale. Si tratta di un monumento in granito e bronzo, aggiunto al Monumento Nazionale ai Caduti nel 2000, che rappresenta un'aggiunta toccante e appropriata, che vale la pena ammirare e a cui rendere omaggio durante le visite turistiche della zona. (Originale) The Tomb of the Unknown Soldier is found just in front of the National War Memorial at Confederation Square. It contains the remains of a unidentified Canadian soldier who died in France during WWI. It is granite and bronze monument added to the National War Memorial in 2000 that makes a touching and fitting addition worth viewing and paying respects while sightseeing in the area.

(Traduzione di Google) Assistete al Cambio della Guardia in un'atmosfera militare cerimoniale, una volta all'ora durante il giorno, dalla primavera all'11 novembre, Giorno della Memoria. Le guide sono presenti sul posto, almeno in estate, per rispondere alle domande dei visitatori. Si prega di rispettare il sito: questo monumento commemora tutti i caduti in combattimento. (Originale) Allez assister à la relève de la garde dans une ambiance cérémonial militaire une fois l'heure en journée du printemps jusqu'au 11 novembre, jour du souvenir. Des guides sont sur place, du moins en été afin de répondre aux questions des visiteurs. Soyez respectueux des lieux, ce monument commémore tous ceux et celles tués au combat pour vous.

(Traduzione di Google) Il posto è carino e ha molte statue poste lungo un percorso ad anello che richiede circa 30 minuti per essere percorso a piedi. La quota di iscrizione di $ 10 a testa è un po' alta per l'attività limitata qui. C'è una dichiarazione di non responsabilità di 10 minuti da compilare prima di iniziare, a causa dell'alto rischio di cadere fuori dal percorso e di ferirsi se non stai attento. (Originale) The place is nice and has a lot of statues placed along a path loop that takes about 30 mins to cover on foot. The entry fee of $10 per head is a bit high for the limited activity here. There's a 10 minutes long disclaimer to fill out before you start, due to the high risk of falling off the path and getting injured if you're not careful.

(Traduzione di Google) Sono stata qui per la prima volta oggi e ho adorato la mia esperienza. Tutto era così bello e rispettoso delle diverse culture. Ho apprezzato la mappa che ci è stata data e l'opuscolo che spiegava il cuore che c'è dietro il loro lavoro. Ho parlato con due dipendenti e ho apprezzato il loro entusiasmo per il lavoro che svolgono e la loro voglia di condividere le loro conoscenze. Tornerò sicuramente. Il foliage autunnale ha reso tutto ancora più bello. Ho apprezzato molto il codice QR per visualizzare le descrizioni delle sculture, tuttavia, penso che ulteriori descrizioni e informazioni sul significato di ciascuna delle scritture, così come sui materiali utilizzati per scolpirle (se conosciuti), sarebbero molto apprezzate e arricchirebbero l'esperienza. Ce ne sono così tante che hanno una descrizione fantastica, quindi sono sicura che ci stiamo lavorando. Non vedo l'ora di vedere anche le novità del prossimo anno! (Originale) I went here for the first time today and I loved my experience. Everything was so beautiful and respectful of different cultures. I appreciated the map that was given to us and the pamphlet to explain the heart behind what they do. I spoke to two employees and I loved how enthusiastic they were about the work that they do and they were eager to share their knowledge. I will definitely be back again. The fall foliage made it all the more beautiful. I really appreciate the QR code to see the descriptions of the sculptures, however, I think more description and information of the significance of each of the scriptures as well as the materials used to sculpt it (if known) would be so appreciated and add to the experience. There are so many of them that do have a great description so I am sure that this is in the works. I look forward to seeing next year’s new additions too!

(Traduzione di Google) Questo è un gioiello nascosto nella cittadina di Cumberland, nel basso Canada, ora noto come Quebec. Ci sono un sacco di sculture interessanti in tutto il parco. I fiori e i giardini sono belli quando entri. Assicuratevi di prendere uno spray antizanzare. Il personale era molto gentile e disponibile. (Originale) This is a hidden jewel in the township of Cumberland in lower Canada now known as Quebec. Lots of interesting sculptures throughout the park. The flowers and grounds are pretty as you enter. Be sure to take bug spray. Staff was very helpful and friendly.

(Traduzione di Google) Di recente abbiamo festeggiato il nostro fidanzamento all'Humanics Sanctuary and Sculpture Park, e non avrebbe potuto essere più perfetto! 🌿💍 Fin dal nostro arrivo, siamo stati circondati dalla bellezza pacifica della natura e dalle suggestive sculture che rendono questo luogo così unico. L'ambiente era assolutamente magico: sentieri sereni, opere d'arte straordinarie e un senso di calma che ha reso il nostro giorno speciale ancora più significativo. I nostri ospiti sono rimasti incantati dai dintorni e hanno adorato esplorare il parco tra una celebrazione e l'altra. Il team è stato meraviglioso, ha soddisfatto ogni richiesta e si è assicurato che tutto andasse liscio. Non avremmo potuto desiderare un luogo più bello, accogliente e stimolante per iniziare questo nuovo capitolo della nostra vita. Se cercate un luogo che unisca natura, arte e cuore, non possiamo che consigliarvi l'Humanics Sanctuary and Sculpture Park. Avrà per sempre un posto speciale nei nostri cuori. ❤️ (Originale) We recently celebrated our engagement party at Humanics Sanctuary and Sculpture Park, and it could not have been more perfect! 🌿💍 From the moment we arrived, we were surrounded by the peaceful beauty of nature and the inspiring sculptures that make this place so unique. The setting was absolutely magical — serene trails, stunning art, and a sense of calm that made our special day feel even more meaningful. Our guests were in awe of the surroundings and loved exploring the park between celebrations. The team was wonderful to work with, accommodating every request and ensuring everything ran smoothly. We couldn’t have asked for a more beautiful, welcoming, and inspiring venue to start this new chapter in our lives. If you’re looking for a place that blends nature, art, and heart, we can’t recommend Humanics Sanctuary and Sculpture Park enough. It will forever hold a special place in our hearts. ❤️

(Traduzione di Google) Posto carino dove fare un'escursione in un sentiero nel bosco e vedere sculture molto belle. Non dimenticare lo spray antizanzare se piaci alle zanzare. Sono circa 15-20 minuti a piedi a seconda della velocità. Ci sono alcune colline ripide, quindi se stai cercando un sentiero più facile e pianeggiante, questo potrebbe non funzionare per te. C'è un'area per riposare e far giocare i bambini, anche i bagni. (Originale) Cute place to go for a hike in a forest trail and see very cool sculptures. Don't forget your bug spray if the mosquitos like you. It's about a 15-20 minute walk depending on your speed. There are some steep hills, so if you are looking for an easier, flatter trail, this might not work for you. There is an area to rest and let kids play, bathrooms as well.

(Traduzione di Google) Siamo andati a visitare questo posto lo scorso ottobre, mentre eravamo a Ottawa per il fine settimana. Il posto è fantastico e ci siamo divertiti un mondo. Camminare lungo il sentiero, ammirare le sculture e immergerci nella natura è stato rigenerante. È un posto meraviglioso da visitare e in cui tornare. (Originale) We went to visit this place last October as we were in Ottawa for the weekend. The place is amazing and we had a great experience. Walking along the trail and seeing the sculptures and being able to be with nature was energizing. It’s a beautiful place to visit and to come back again.

(Traduzione di Google) Gemma nascosta immersa in un'antica foresta di tranquillità! Abbiamo trascorso 2 ore camminando su questi bellissimi sentieri per passeggiate / escursioni ben tenuti. C'erano così tanti luoghi affascinanti ed educativi che mostravano incredibili sculture intagliate a mano provenienti da tutto il mondo, che rappresentavano la consapevolezza di "Chi siamo" condividendo i 3 valori essenziali di 1. Unità 2. Uguaglianza 3. Interconnessione. Abbiamo scattato più di 30 foto e letto tutte le schede informative sulle sculture esposte, che riflettono quale religione E quale valore essenziale rappresenta ciascuna scultura. Siamo rimasti così colpiti che abbiamo acquistato un abbonamento annuale in modo da poter venire tutte le volte che vorremmo e programmare di portare i nostri figli e nipoti. Questo è un luogo fantastico per celebrare la vita, matrimoni, riunioni di famiglia, seminari di meditazione, ecc. Situato a solo mezz'ora da Ottawa e annidato nella città di Cumberland, appena fuori dall'autostrada n. 174, con accesso al parco da Old Montreal Road. Complimenti e MOLTE altre idee/piani di espansione in cantiere! (Originale) Hidden Gem nestled in an Ancient Forest of Tranquility! We spent 2 hours walking these beautiful well maintained walking/hiking trails. There were SO many fascinating & educational spots showcasing amazing hand carved sculptures from around the world, representing awareness of "Who we are" by sharing the 3 essential values of 1. Oneness 2. Equality 3. Interconnection. We took over 30 pictures & read all the sculpture info boards displayed, which reflect which religion AND which essential value, each sculpture represents. We were SO impressed, we bought an annual membership so we can come as many times as we'd like & plan to bring our children & grandchildren. This is an awesome venue for Celebration of Life, Weddings, Family Gatherings, Meditation Workshops, etc... Located just 1/2 hour from Ottawa and nestled in the town of Cumberland, just off Highway #174, with access to the Park from Old Montreal Road. Well done and MANY more expansion ideas/plans in the works!

(Traduzione di Google) Siamo andati qui per il Muslim Fest ed è stata un'esperienza fantastica. L'Heritage Village in sé è un posto meraviglioso e il festival lo ha reso ancora più divertente. Inoltre, dopo hanno organizzato uno spettacolo di droni. (Originale) We went here for the Muslim Fest and it was a very good experience. The Heritage Village itself is a beautiful place and the festival made it so much more fun. Plus they had a drone show afterwards.

(Traduzione di Google) Il festival musulmano al museo di Cumberland è stato fantastico, il cibo era ottimo, lo spettacolo fantastico e le bancarelle con bellissimi gioielli, abaya e souvenir da diversi paesi. Ampio parcheggio gratuito e la sicurezza e i volontari hanno fatto un ottimo lavoro. Non vedo l'ora di partecipare di nuovo allo stesso festival a Ottawa. Ho assistito per la prima volta allo spettacolo di droni. (Originale) Muslim festival at Cumberland museum was amazing great food fantastic performance and stalls with beautiful jewelry,abayas, and souvenir from different countries. Lots of open parking without any charges and the security and volunteers did a great job. Looking forward for the same festival in Ottawa again. Enjoyed drone show for the first time.

(Traduzione di Google) MODIFICA: Non voglio dare la colpa a nessuno, ma molto probabilmente ho trovato dei chiodi nelle gomme mentre parcheggiavo qui (avevano un parcheggio per eventi in un prato, oltre al loro parcheggio/strada sterrata). Davvero bello come location per eventi. Il complesso di edifici storici è mediocre; ma è bello partecipare a un evento lì e passeggiare tra gli edifici quando si ha bisogno di qualche minuto per rilassarsi. (Originale) EDIT: I don't want to wrongly blame anyone, but I got nails in my tires most likely while parking here (they had event parking in a grass field, in addition to their unpaved lot/road). Really nice as an event venue. The collection of heritage buildings is mid; but it's nice to attend an event there and stroll through the buildings when you need a few mins to relax.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per sgranchirsi le gambe e scoprire il nostro patrimonio e la nostra cultura, con mensa e servizi igienici in loco. Una grande varietà di animali da vedere! (Originale) Super bel endroit pour se dégourdir les jambes et apprendre sur notre patrimoine et notre culture, cantine sur place, toilettes. Belle variété d'animaux à regarder!

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto durante la Fall Color Run. Sembra un posto fantastico da visitare con i bambini. (Originale) I visited this place during the Fall Color Run. Looks like an awesome place to visit with kids.

(Traduzione di Google) Immagina di entrare in un villaggio congelato nell'era degli anni '20 -'30, una capsula del tempo nostalgica in attesa di essere esplorata. Intorno a te ci sono case vintage, ogni mobile riecheggia storie di un'epoca passata. La stampa locale, la scuola, la falegnameria, la fattoria, il garage, l'officina e la chiesa sono rappresentazioni incontaminate di quel periodo. Mentre passeggi, i cittadini, avvolti in abiti d'epoca, raccontano la loro vita quotidiana. Il villaggio è in fermento, mentre gli artigiani sono impegnati nei preparativi per il Natale. Con il ronzio di una macchina degli anni '30, il falegname realizza abilmente torni, carretti e delicati ninnoli di legno. La stampa sforna quaderni e sacchetti regalo utilizzando una stampante degli anni '20, mentre la fucina produce squisiti regali in ferro. Non è solo una visita; è un affascinante viaggio indietro nel tempo. Non sembra incantevole? (Originale) Imagine stepping into a village frozen in the era of the 1920s-30s, a nostalgic time capsule waiting to be explored. Surrounding you are vintage homes, each piece of furniture echoing stories of a bygone era. The local press, school, carpentry, farm, garage, workshop, and church are pristine representations of that period. As you stroll, the townsfolk, draped in period attire, go about their daily lives. The village is buzzing with anticipation, as craftsmen are busy preparing for Christmas. With the hum of a 1930s machine, the carpenter skillfully crafts lathes, carts, and delicate wooden trinkets. The press churns out notebooks and gift bags using a 1920s printer, while the forge produces exquisite iron gifts. It's not just a visit; it's a mesmerizing journey back in time. Doesn't that sound enchanting?

(Traduzione di Google) Siamo stati qui per le esposizioni natalizie una settimana fa (dicembre). Che esperienza fantastica. Eravamo lì proprio mentre il sole stava tramontando ed era bellissimo. Tante attività divertenti. I nostri bambini (e gli adulti) si sono divertiti un mondo. (Originale) Visited for the Christmas displays a week ago (December). What a cool experience. We were there just as the sun was setting and it was beautiful. Lots of fun activities. Our kids (and the adults) had a wonderful time.

(Traduzione di Google) Il National Holocaust Monument di Ottawa, situato all'incrocio tra Wellington e Booth Street, è un potente tributo ai sei milioni di vittime ebree dell'Olocausto e un promemoria della resilienza dei sopravvissuti. Situato di fronte al Canadian War Museum, è uno spazio sorprendente e stimolante che spinge a riflettere. Progettato dall'architetto Daniel Libeskind e inaugurato nel 2017, il monumento è composto da sei enormi triangoli di cemento che, visti dall'alto, formano la sagoma di una Stella di David fratturata. Questo design è profondamente simbolico, rappresentando sia l'identificazione imposta degli ebrei durante l'Olocausto sia la frammentazione delle vite dilaniate dal genocidio. All'interno del monumento, grandi murales raffigurano immagini attuali dei luoghi dell'Olocausto, ancorando il passato al presente e rafforzando il peso della storia. Lo spazio è spoglio, con imponenti muri che creano un'atmosfera di isolamento e contemplazione. L'intenzione è chiara: non è un luogo di conforto, ma uno che costringe i visitatori a confrontarsi con la gravità di ciò che è accaduto. Istituito tramite il National Holocaust Monument Act, il sito garantisce che la memoria dell'Olocausto rimanga una parte duratura del paesaggio nazionale canadese. L'esperienza di camminarci attraverso è sia seria che necessaria. Serve come un duro promemoria dei pericoli dell'odio e dell'importanza della vigilanza nella protezione dei diritti umani. (Originale) The National Holocaust Monument in Ottawa, located at the intersection of Wellington and Booth Streets, stands as a powerful tribute to the six million Jewish victims of the Holocaust and a reminder of the resilience of survivors. Situated across from the Canadian War Museum, it is a striking and thought-provoking space that compels reflection. Designed by architect Daniel Libeskind and unveiled in 2017, the monument is composed of six massive concrete triangles that, when viewed from above, form the shape of a fractured Star of David. This design is deeply symbolic, representing both the imposed identification of Jews during the Holocaust and the fragmentation of lives torn apart by genocide. Inside the monument, large-scale murals depict present-day images of Holocaust sites, grounding the past in the present and reinforcing the weight of history. The space is stark, with towering walls that create an atmosphere of isolation and contemplation. The intention is clear—it is not meant to be a place of comfort, but one that forces visitors to confront the gravity of what happened. Established through the National Holocaust Monument Act, the site ensures that the memory of the Holocaust remains an enduring part of Canada’s national landscape. The experience of walking through it is both sobering and necessary. It serves as a stark reminder of the dangers of hatred and the importance of vigilance in protecting human rights.

(Traduzione di Google) Non è un monumento famoso di Ottawa, ma vale sicuramente la pena visitarlo se avete tempo. Il monumento in sé è bellissimo e offre un'esperienza stimolante. (Originale) 오타와의 유명한 장소는 아니지만 시간이 된다면 꼭 방문했으면 하는 장소입니다. 기념물 자체도 멋지고, 많은 생각을 하게 사는 장소입니다.

(Traduzione di Google) Ho portato mio figlio a vederlo dopo la nostra visita al Museo della Guerra nell'aprile 2024. Mi ha permesso di spiegare cosa era successo durante l'Olocausto e perché deve essere ricordato in modo tale che mai più sia altro che semplici parole. (Originale) I brought my child to see this after our visit to the War museum in April 2024. It allowed me to explain what had happened during the Holocaust and why it must be remembered such that never again is more than just words.

(Traduzione di Google) Atmosfera molto serena. Silenzioso e calmo anche all'interno del monumento. Il design e il layout ti danno una sensazione di impotenza intrappolata. Il monumento è ben strutturato ed è un tributo molto toccante alle innumerevoli vite che furono distrutte. Sicuramente ti fa pensare e riflettere, beh almeno lo ha fatto per me. (Originale) Very serene atmosphere. Quiet and calm well inside the monument. The design and layout kind of give you a trapped helpless feeling. The monument is well layed out and a very touching tribute to the countless lives that were torn apart. Definitely makes you think and reflect, well at least it did for me.

(Traduzione di Google) Siamo rimasti molto colpiti passeggiando all'interno di questo monumento. È completamente aperto, ma le pareti alte e spigolose e il grigiore di tutto ciò possono farti sentire claustrofobico, intrappolato, senza speranza. Immagini sbiadite su alcune pareti hanno targhe per descrivere vari aspetti dell'Olocausto, ma soprattutto, secondo la nostra esperienza, è stata la sensazione di essere lì. Assolutamente inquietante e rimane con te anche dopo aver salito di nuovo i gradini verso la "libertà" del mondo esterno. È un po' come essere in una casa dei divertimenti, ma senza divertimento. O la casa. (Originale) We were very affected walking around inside this monument. It's wide open, but the high, angular walls and drabness of it all can make one feel claustrophobic, trapped, hopeless. Faint pictures on some walls have plaques to describe various aspects of the Holocaust, but mostly, in our experience, it was the feeling of being there. Absolutely haunting, and stays with you even after you walk up the steps to the "freedom" of the outside world again. It's a bit like being in a fun house, but without the fun. Or the house.

(Traduzione di Google) Mi sono fermato lì solo perché la struttura mi chiamava da dietro l'angolo. E sono rimasto completamente toccato da questa installazione. È accurato e rende perfettamente omaggio a questo periodo storico piuttosto triste. Vale la pena fare una deviazione, credetemi. (Originale) Je m’y suis arrêtée seulement parce que la structure m’a interpellée depuis le coin de la rue. Et je fût complètement touchée par cette installation. Elle est juste et rend homage parfaitement à cette période de l’histoire plutôt triste. Elle en vaut le détour, croyez moi.

(Traduzione di Google) Emozioni potenti e architettura sorprendente (Originale) Powerful emotions and striking architecture

(Traduzione di Google) È un bellissimo parco da visitare e conoscere ancora di più la storia di Ottawa. Ci sono targhe chiaramente contrassegnate che descrivono ciascun monumento e il motivo per cui è stato eretto. Se sei fortunato (e noi lo siamo stati), potrai anche assistere al cambio della guardia, completo di cornamusa! Nel complesso, il parco era carino, tranquillo e alberato con alcuni posti dove sedersi. Tuttavia, in una giornata calda, può fare molto caldo, quindi portatevi dell'acqua. (Originale) It is a great park to visit and learn even more about Ottawa's history. There are clearly marked plaques describing each monument and why it was erected. If you are lucky (which we were), you will also get to witness the changing of the guard - complete with bag pipes! Overall, the park was nice, quiet, and tree-lined with a few places to sit. However, on a hot day, it can get pretty hot, so bring water.

(Traduzione di Google) Confederation Square, situata nel centro di Ottawa, è il fulcro della memoria nazionale e delle attività civiche. Questa piazza, di forma pressoché triangolare, è delimitata a nord da Wellington Street e da rami di Elgin Street a est e a ovest. Al suo centro si erge il Monumento Nazionale ai Caduti, un toccante omaggio ai canadesi che hanno prestato servizio nei conflitti armati. Fondata tra il 1899 e il 1939, Confederation Square si è trasformata da vivace quartiere commerciale in uno spazio cerimoniale, incarnando i principi del movimento "City Beautiful". Questa filosofia di progettazione urbana mirava a introdurre l'abbellimento e la grandiosità monumentale nelle città. La piazza è incorniciata da un eclettico mix di edifici storici che contribuiscono al suo significato storico e architettonico. Tra le strutture più degne di nota figurano l'hotel Château Laurier, il Palazzo del Senato del Canada, il Centro Nazionale delle Arti e la Camera Centrale. Ognuno di questi edifici contribuisce al carattere unico della piazza e riflette i diversi periodi dello sviluppo di Ottawa.   Oltre al suo fascino architettonico, Confederation Square è un luogo di ritrovo sia per i residenti che per i visitatori. Il suo spazio aperto invita a passeggiate tranquille e momenti di riflessione nel cuore della vivace città. La vicinanza della piazza ad altre attrazioni, come Parliament Hill e il Canale Rideau, la rende una tappa comoda per chi esplora la ricca storia e l'offerta culturale di Ottawa. In riconoscimento della sua importanza storica e culturale, Confederation Square è stata designata Sito Storico Nazionale del Canada nel 1984. Che siate attratti dai suoi monumenti, dall'architettura circostante o dal suo ruolo di punto focale nella capitale, Confederation Square offre un'esperienza significativa che racchiude il patrimonio culturale canadese. (Originale) Confederation Square, located in downtown Ottawa, serves as a central hub of national remembrance and civic activity. This roughly triangular plaza is bordered by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. At its heart stands the National War Memorial, a poignant tribute to Canadians who have served in armed conflicts.  Established between 1899 and 1939, Confederation Square transformed from a bustling commercial district into a ceremonial space, embodying the principles of the City Beautiful movement. This urban design philosophy aimed to introduce beautification and monumental grandeur in cities.  The square is framed by an eclectic mix of landmark buildings that contribute to its historic and architectural significance. Notable structures include the Château Laurier hotel, the Senate of Canada Building, the National Arts Centre, and the Central Chambers. Each of these buildings adds to the square’s unique character and reflects different periods of Ottawa’s development.   Beyond its architectural appeal, Confederation Square serves as a gathering place for both locals and visitors. Its open space invites leisurely strolls and moments of reflection amidst the bustling city. The square’s proximity to other attractions, such as Parliament Hill and the Rideau Canal, makes it a convenient stop for those exploring Ottawa’s rich history and cultural offerings. In recognition of its historical and cultural importance, Confederation Square was designated a National Historic Site of Canada in 1984. Whether you’re drawn by its monuments, surrounding architecture, or its role as a focal point in the nation’s capital, Confederation Square offers a meaningful experience that encapsulates Canada’s heritage. 

(Traduzione di Google) Confederation Square è una piazza urbana a Ottawa, Ontario, Canada, ed è considerata il secondo centro cerimoniale più importante della capitale canadese, dopo Parliament Hill. Di area approssimativamente triangolare, con il National War Memorial canadese al centro e il Valiants Memorial alla periferia, la piazza è delimitata da Wellington Street a nord e dai rami di Elgin Street a est e ovest. La piazza è stata designata sito storico nazionale del Canada nel 1984. (Originale) Confederation Square is an urban square in Ottawa, Ontario, Canada, and is considered the second most important ceremonial centre in Canada's capital city, after Parliament Hill. Roughly triangular in area, with Canada's National War Memorial at its centre and the Valiants Memorial at its periphery, the square is bounded by Wellington Street to the north and branches of Elgin Street to the east and west. The square was designated a National Historic Site of Canada in 1984.

(Traduzione di Google) Situato accanto al Monumento ai Caduti e alla Tomba del Milite Ignoto, Confederation Square è stato dichiarato Sito Storico Nazionale del Canada nel 1984 ed è considerato il secondo centro cerimoniale più importante della capitale nazionale, dopo Parliament Hill. Ci sono panchine su cui sedersi e assistere alle cerimonie in corso. (Originale) Located Next To The War Memorial And Tomb Of The Unknown Soldier. Confederation Square Was Designated A National Historic Site Of Canada In 1984, And Is Considered The Second Most Important Ceremonial Centre Of The National Capital, After Parliament Hill. There's Benches To Sit On And Take It The Ceromonies Going On

(Traduzione di Google) Si tratta di un importante spazio pubblico accanto al Canale Rideau, nel centro di Ottawa. Ospita numerosi memoriali e monumenti. All'interno della piazza urbana di forma triangolare si trovano il Monumento Nazionale ai Caduti, la Tomba del Milite Ignoto e i Valiants. Confederation Square è una tappa comoda da fare durante le visite turistiche della zona e un luogo in cui potrete facilmente trascorrere 15-20 minuti alla scoperta dei monumenti durante la vostra visita a Ottawa. (Originale) This is a important public space next to the Rideau Canal in the city centre of Ottawa. It is the location of several memorials and monuments. Within the triangular shaped urban square you will find the National War Memorial, Tomb of the Unknown Soldier and Valiants. Confederation Square is convenient to visit while sightseeing in the area and a place that you can easily spend 15-20 minutes monument viewing as part of your visit to Ottawa.

(Traduzione di Google) Un bel parco. Mi sono sentito più sicuro a viaggiare in gruppo dopo il tramonto. La fontana stregata è fantastica. (Originale) A nice park. Felt safer traveling in a group after dark. The haunted fountain is cool.

(Traduzione di Google) Qui potete vedere il cambio della guardia al monumento agli eroi. (Originale) Aici se poate vedea schimbul de gardă la monumentul eroilor.

L'abbiamo,purtroppo, visto molto velocemente ma abbiamo avuto la possibilità di apprezzare quest' opera che oggi è UNESCO World Heritage Site.

Bello in estate, spettacolare quando è ghiacciato in inverno. Preparate i pattini.

(Traduzione di Google) Questo è un posto eccellente per pattinare sul ghiaccio quando è aperto. Mi ci sono voluti circa 45 minuti a tratta per pattinare il percorso di 7,8 km da un'estremità all'altra. Porta i tuoi pattini o acquistane un paio usato perché il noleggio dei pattini costa $ 33. Sono andato in un momento perfetto: -3 gradi di temperatura nel pomeriggio dopo una notte fredda. La superficie del ghiaccio a volte può essere mossa e la neve potrebbe coprire alcune parti, ma l'esperienza è incredibile, sullo sfondo di altre attività Winterlude a Ottawa. (Originale) This is an excellent spot for ice skating when it is open. It took me about 45 minutes each way to skate the 7.8 km trail from one end to the other. Bring your own skates or buy a used pair because the skate rentals cost $33. I went at a perfect time: -3 degree temperatures during the afternoon after a cold night. The ice surface can be choppy at times and snow might cover some parts, but the experience is incredible, in the backdrop of other Winterlude activities in Ottawa.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere lì, la foto non è di questo sito, è stata scattata vicino ai vecchi edifici del parlamento ecc. In questo sito vedrai solo un ponte moderno e il canale (Originale) Il n y a pas grand chose à voir la bas la photo n est pas de ce site elle est prise à côté des bâtiments anciens parlement ect ce site vous verrez juste un pont moderne et le canal

(Traduzione di Google) Cerchi un posto dove correre durante la tua visita nella capitale? Non cercare oltre! Il Canale Rideau è sicuramente il posto migliore per una lunga corsa quando visito Ottawa. Un posto incantevole per correre 😊 (Originale) Looking for a place to run when you are visiting the Capital. Don’t look further! The Rideau Canal is definitely my best spot for long run when I visit Ottawa. Lovely place for running 😊

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena vederlo. Sono rimasto incantato dalla monumentalità dell'edificio, dallo splendido paesaggio circostante e dalla moltitudine di tulipani colorati. (Originale) Určitě stojí za vidění. Byla jsem úchvácena monumentalnosti stavby i krásnou úpravou okolí a záplavou různobarevných tulipánů.

(Traduzione di Google) Il Canale Rideau è uno dei tesori più preziosi del Nord America! È il canale "ad acque stagnanti" meglio conservato, risalente all'epoca della costruzione dei canali nel XIX secolo, e percorre ancora il suo percorso originale con la maggior parte delle sue affascinanti strutture intatte. Riconosciuto come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, offre una meravigliosa opportunità per esplorare un percorso iconico. Troverete pannelli informativi che raccontano l'affascinante storia di come e perché il canale fu costruito. Questa zona è perfetta per una piacevole passeggiata lungo le chiuse storiche, con splendidi parchi circostanti per piacevoli picnic e visite turistiche, il tutto senza biglietto d'ingresso! Inoltre, sono disponibili servizi igienici per la vostra comodità. Venite a scoprire la bellezza del Canale Rideau! (Originale) The Rideau Canal is one of North America’s most cherished treasures! It’s the best-preserved “slack water” canal from the 19th-century canal-building era, and it still operates along its original route with most of its charming structures intact. Recognized as a UNESCO World Heritage Site, it offers a wonderful opportunity to explore an iconic route. You’ll find informative boards that share the fascinating story of how and why the canal was built. This area is perfect for a leisurely stroll along the historic locks, with beautiful parklands surrounding you for enjoyable picnics and sightseeing—all without any entrance fee! Plus, there are washroom facilities available for your convenience. Come and discover the beauty of the Rideau Canal!

(Traduzione di Google) Ho partecipato per la prima volta al tour Original Haunted Walk. Non mi ha deluso. Monica è stata una guida fantastica! Ottima narratrice, ritmo perfetto e ha parlato in modo che tutto il gruppo potesse sentire. Mi è piaciuto molto scoprire di più sulla città che ora chiamo casa, alcune cose mi hanno fatto venire i brividi! Non vedo l'ora di partecipare ad altri tour ed eventi in loco in futuro. (Originale) First time taking the Original Haunted Walk tour. It did not disappoint. Monica was a fantastic guide! Great storyteller, perfect pace, and projected their voice so that the whole group could hear. Loved learning more about the city I now call home, some of it quite spine tingling! Looking forward to doing more of the tours and site events in the future.

(Traduzione di Google) Monica è stata una guida assolutamente fantastica. Era un'eccellente narratrice, ospitale ed estremamente spiritosa. L'ho vista interagire e relazionarsi sinceramente con ogni singolo gruppo del nostro tour, il che è stato davvero impressionante. Il ritmo era ottimo, si è assicurata che fossimo tutti al sicuro durante il nostro percorso e si vedeva chiaramente che le piaceva molto il suo lavoro. Mi piacerebbe molto fare un altro tour con lei! - Ci vediamo dal dentista, Monica! 😊 (Originale) Monica was an absolutely fantastic guide. She was an excellent story teller, was hospitable, and extremely witty. I saw her genuinely engage and connect with every single group on our tour which was very impressive. The pace was great, she made sure we were all safe navigating our route, and you could tell she really enjoyed her gig. Would love to take another tour with her! - See you at the dentist, Monica! 😊

(Traduzione di Google) L'altro giorno io e il mio compagno abbiamo partecipato alla passeggiata al cimitero di Beechwood. Leia era la nostra guida ed è stata una narratrice incredibile! Molto istruttiva e divertente. Bellissimo cimitero con una storia interessante e sono grato che ci abbia guidato in quella serata spettrale. 👻🪦🌙 (Originale) my partner and i attended the beechwood cemetery walk the other day. leia was our guide and she was an incredible storyteller! very informative and entertaining. beautiful cemetery with interesting history and i’m grateful she guided us through that spooky evening. 👻🪦🌙

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour assolutamente meraviglioso al Cimitero di Beechwood. La nostra guida Nart ha raccontato storie inquietanti con il giusto mix di solennità e fascino. È evidente quanto impegno Haunted Walks dedichi alla ricerca del lato spettrale della storia. È anche l'unico modo per visitare lo splendido cimitero dopo il tramonto, il che ne vale davvero la pena. (Originale) Had an absolutely wonderful tour at the Beechwood Cemetery tour. Our tour guide Nart delivered the haunting stories with just the right mix of gravitas and charm. It's clear how much effort Haunted Walks puts into their research into the spooky side of history. It's also the only way you can see the beautiful cemetery grounds after dark, which is truly worthwhile.

(Traduzione di Google) Una notte da brividi con Charlotte! Abbiamo partecipato all'Original Haunted Walk di Ottawa e ci siamo divertiti tantissimo! La nostra guida, Charlotte, è stata una narratrice incredibile, calma, inquietante e accattivante allo stesso tempo. Ha iniziato con racconti agghiaccianti di antichi cimiteri prima di guidarci attraverso il centro di Ottawa, indicandoci edifici infestati e condividendo affascinanti storie sul paranormale. Da inquietanti apparizioni in soffitta a spiriti intrappolati "nel mezzo" a causa del loro tragico finale, ogni tappa ci ha fatto venire la pelle d'oca e ci ha fatto guardare la città in un modo completamente nuovo. È stato il mix perfetto di storia, mistero e divertimento da brivido. Consiglio vivamente questo tour, soprattutto durante la settimana di Halloween. (Originale) A Chillingly Fun Night with Charlotte! We joined the Original Haunted Walk of Ottawa and had such a fantastic time! Our guide, Charlotte, was an incredible storyteller, calm, eerie, and captivating all at once. She began with chilling tales of old burial grounds before leading us through downtown Ottawa, pointing out haunted buildings and sharing fascinating stories of the paranormal. From creepy attic hauntings to spirits trapped “in between” because of their tragic endings, every stop gave us goosebumps and made us look at the city in a whole new way. It was the perfect mix of history, mystery, and spine-tingling fun. Highly recommend this tour, especially around halloween week.

(Traduzione di Google) La nostra guida Romy (sp) è stata davvero interessante da ascoltare. Abbiamo imparato un sacco di cose. Un'esperienza divertente. Abbiamo fatto il tour del museo di Bytown basandoci sullo spettrometro! Un paio di persone hanno sentito qualcosa nella cripta!! (Originale) Our guide Romy (sp) was so interesting to listen to. Learnt some things. Fun experience. We did the bytown museum tour based on the spookmeter! A couple people felt something in the vault!!

(Traduzione di Google) In una notte di Halloween umida e fredda, io e mia moglie abbiamo sfidato il freddo e ci siamo uniti a Lea e ad altri due avventurieri (e al loro cagnolino) per la tradizionale passeggiata infestata di 75 minuti nel centro di Ottawa. La nostra guida, esperta ed entusiasta, ci ha accompagnato da un luogo all'altro, fornendoci informazioni inquietanti su alcune possibili infestazioni nella zona e nei dintorni. Le strade erano piuttosto deserte a causa del maltempo e delle temperature, che non hanno fatto altro che peggiorare l'atmosfera. Grazie per questa piacevole esperienza, Lea! (Originale) On a damp and chilly Halloween night, my wife and I braved the cold and joined Lea and two other adventurers (and there tiny dog) for the traditional 75 minute Haunted Walk through downtown Ottawa. Our tour guide was knowledgeable and enthusiastic as she took us from one spot to another giving us the spooky lowdown on some possible hauntings in and around the area. The streets were fairly deserted due to the weather and temperatures which only added to the atmosphere. Thanks for an enjoyable experience Lea!

(Traduzione di Google) Ottima struttura per convegni, conferenze, ricevimenti o qualsiasi altro evento di grandi dimensioni in cui sia necessario molto spazio per ospitare comodamente centinaia di persone, senza che sembri affollato o che si sentano ammassate. Ho partecipato a una conferenza di due giorni in questa struttura e sono rimasto colpito dalla bellezza della struttura (interna ed esterna), nonché dalla quantità di luce naturale che filtra dalle vetrate a tutta altezza che offrono anche splendide viste sulla nostra città, ammirando dall'interno della cupola di vetro verso l'esterno. Devo fare i complimenti anche per il catering, l'impianto audiovisivo e il controllo della temperatura. Tutto è stato eccezionale e il personale è stato molto cordiale e disponibile. Una cosa che ho trovato molto complicata è stata la situazione del parcheggio, perché non è spiegata bene online... ma si è rivelata molto semplice. Basta andare al parcheggio blu del Rideau Centre e uscire (a piedi) da dove si è entrati, perché è adiacente all'ingresso del Rogers Centre. (Originale) Excellent facility for conventions, conferences, receptions or any other large scale event where you need a lot of space to comfortably accomodate hundreds of people, without it looking packed or them feeling crowded. I attended a two-day conference at this facility, and I was impressed by the beauty of the structure (inside and out), as well as the amount of natural light coming in from the floor-to-wall glass walls that also give way to wonderful views of our city, as you gaze from inside that glass dome outwards. I have to also praise them for their catering, the sound & visuals and temperature control. Everything was exceptional, and the staff very friendly and helpful. One thing I found very confusing was the parking situation, because it's not explained well online ... but it turned to be very simple. Just go to the Blue Parking lot in the Rideau Centre and exit (on foot) from where you entered, because that's adjacent to the entrance of the Rogers Centre.

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto al Canale Rideau, nel cuore di Ottawa, questo centro espositivo e congressuale è stato inaugurato nel 2011. Pur essendo di dimensioni relativamente modeste, la sua struttura di quattro piani vanta un sorprendente design geometrico. La facciata esterna in vetro curvo dell'edificio offre una vista mozzafiato sul Canale Rideau e sugli altri dintorni, creando un senso di apertura. Un'ampia sala polivalente al terzo piano può ospitare oltre 6.000 persone. Nel 2020, ha vinto il premio "Miglior Centro Congressi al Mondo" conferito dall'International Association of Conference Centres. Collegato all'adiacente Westin Hotel tramite un ponte, offre un comodo accesso per gli ospiti dell'hotel. Un altro vantaggio significativo è la sua natura poco affollata, un vantaggio significativo per un centro congressi. La sua posizione centrale offre anche un facile accesso alle attrazioni turistiche vicine. (Originale) 오타와 중심부의 Rideau 운하 바로 옆쪽에 위치한 전시장 및 컨벤션센터. 2011년도에 개장했다고 하고, 규모는 상대적으로 그리 큰편은 아니지만 지상 4층 규모의 기하학적인 형태로 멋진 디자인을 자랑한다. 건물의 외부가 곡면형태의 유리로 덮혀 있기 때문에 리도운하 등 외부 전경을 시원하게 감상할 수 있어 개방감이 느껴진다. 3층에 대형 다목적 룸이 있는데 최대 6000명이 넘는 인원을 수용할 수 있다고 한다. 2020년에는 International Association of Conference Centres 조직에서 선정하는 '세계 최고의 컨벤션센터 상'을 수상했다고 한다. 바로 옆에 위치한 웨스틴호텔과 다리로 연결되어 있어 호텔 투숙객은 편리하게 이동할 수 있다. 컨벤션센터 치고는 혼잡하거나 붐비지 않는다는 점도 큰 장점으로 느껴지는 장소이다. 시내 중심에 위치해 있기 때문에 주변의 관광장소도 쉽게 접근할 수 있어 좋다.

(Traduzione di Google) Spettacolo di Ai ai nella capitale. Ci siamo divertiti moltissimo guardando il concerto della signora AI Ai. Buono da sperimentare. Questo edificio ha un design straordinario e un enorme spazio all'interno (Originale) Ai ai show in the capital .We have so much fun watching the concert of Ms AI Ai . Good to experience . This building has amazing designs and a huge venue inside

(Traduzione di Google) Questo luogo era il luogo in cui si teneva la cerimonia dei laureati di Uottawa. L'estetica era straordinaria, con luci rosse in un'architettura che ricordava quella di un binario ferroviario marrone e molti piani spaziosi. Tuttavia, la cerimonia di laurea non prevedeva piani in cui ospiti e laureati potessero sedere come in un auditorium. Si sviluppava su un unico piano, il che era difficile da vedere da lontano per la vista sul palco. (Originale) This place was where uottawa graduates had their ceremony. There were amazing aesthetics such red light within brown rail-liking architecture and many spacious floors. However, the graduate ceremony does not have floors where guest and graduates are seated like an auditorium. It is all in one floor level which sucks to see from distance for the stage views.

(Traduzione di Google) Aggiungo questa recensione per chi è interessato a organizzare eventi qui. Il prezzo della location è buono, ma tenete presente che il cibo e le bevande sono salati. Dovete aspettarvi una commissione del 18% + il 13% di HST, oltre ai prezzi elevatissimi di cibo e bevande. Il personale è molto professionale e fa del suo meglio per soddisfare le vostre esigenze. Un aspetto da tenere presente riguardo all'organizzazione di un evento in estate è che le sale al primo piano sono molto calde, mentre quelle al terzo e quarto piano sono molto fredde. Penso che l'impianto di climatizzazione potrebbe essere migliorato. Nel complesso, darei comunque 5 stelle, dato che il team di gestione ha a cuore la vostra soddisfazione. (Originale) I’m adding this review for people interested in organizing events in here. The venue price is good but keep in mind that the food and beverage price is steep. You need to expect 18% fee + %13 HST on top of super expensive food and beverage costs. Very professional staff and they do their best to accommodate your needs. Something to note about having your event in the summer time is that first level rooms are very hot and 3rd and 4th floor rooms are very cold. I think the HVAC system could be better. Overall, I would still give 5 star give the management team cares about your satisfaction.

(Traduzione di Google) Ottimo centro congressi con molto spazio. 5 stelle solo per il cibo. (Originale) Good conference center with lots of space. 5 stars for the food alone.

(Traduzione di Google) Ottimo luogo per conferenze o grandi riunioni. Si trova nel cuore della città e dall'interno si può persino vedere la collina del Parlamento. L'architettura è molto aperta, moderna ma allo stesso tempo accogliente, e trovo che sia molto canadese. Ho apprezzato molto l'edificio e i dintorni. (Originale) Great place for conferences or large meetings. Is in the heart of the city and from inside you can even see the Parliament hill. The architecture if very open, modern but at the same time feels welcoming, I find that very Canadian. I really liked the building and the surroundings.

Ci sono stato di passaggio e c'erano molti cantieri aperti, però con un po'di calma secondo me merita una visita accurata!

(Traduzione di Google) Una tranquilla via pedonale, perfetta per passeggiare. Non ci sono negozi o ristoranti, ma dovreste assolutamente andare a mangiare al D'Arcy McGee's Pub. Mi ricorda i miei tempi a Londra, soprattutto il fish and chips e, soprattutto, la torta salata con funghi e manzo. Hanno una buona birra e il pub prende il nome da un personaggio famoso. Ci tornerò sicuramente la prossima volta per provare di nuovo quei piatti. (Originale) rue piétonne, tranquille pour se promener, il n'y pas vraiment de boutique ou de resto, surtout aller manger au Pub d'Arcy McGee, souvenir de mon passage à Londres, le Fish and Chips et surtout le plat : mushrooms and beef pie. de la bonne bière, le nom d'un célèbre personnage pour le nom du pub. J'y retournerai assurément lors mon prochain séjour pour goûter de nouveau à ces plats.

(Traduzione di Google) Siamo stati benissimo qui e abbiamo visitato più volte solo per rivederlo. Torneremo anche l'anno prossimo 💯. (Originale) We had such a wonderful time here and visited multiple times just to see it again. We'll be back again next year 💯.

(Traduzione di Google) Grato per il bel tempo e per l'evento apparentemente più piccolo quest'anno. Avere le protezioni dei cavi lungo i lati della strada anziché al centro ha reso molto più semplice la navigazione in un dispositivo per la mobilità. Quest'anno ho visto molte più persone utilizzare dispositivi per la mobilità rispetto al passato. Preferirei comunque il mercato al marciapiede di mattoni di Sparks St. (Originale) Grateful for the beautiful weather and seemingly smaller event this year. Having the wire protectors along the sides of the street rather than across the middle made it a lot easier to navigate in a mobility device. Saw many more people using mobility devices this year than in the past. Would still prefer the Market than the brick sidewalk of Sparks St.

(Traduzione di Google) Sono andato a dare un'occhiata a Prismatica in Sparks Street, un'installazione in funzione dal 25 settembre al 25 ottobre 2020. Ne ho sentito parlare in uno spot pubblicitario e ho deciso di andarci per un selfie e per sostenere le attività locali. Sono contento di non aver portato il bambino. Prismatica è bello ma deludente. Una linea di circa 20 prismi giganti alti 2 m che puoi far girare. La segnaletica dice che mentre girano viene riprodotta una colonna sonora di intensità variabile composta da suoni di campane. Quindi sì, mentre alcuni di loro girano, suonano dei piccoli campanelli. Tuttavia, è un divertente back drop per i selfie con gli arcobaleni riflettenti. (Originale) Went down to check out Prismatica on Sparks Street which is an installation running from Sep 25 to Oct 25, 2020. Heard about it on a commercial and decided to go down for a selfie and to support local business. Glad we didn’t bring the kid. Prismatica is cool but underwhelming. A line of about 20 giant 2 m tall prisms that you can spin. The signage says that as they spin, a variable-intensity soundtrack comprised of bell sounds will play. So, yes, as some of them spin, they have little bell chimes that play. Still, it is a fun back drop for selfies with the reflecting rainbows.

(Traduzione di Google) Sparks Street è un centro commerciale pedonale a Ottawa, Ontario, Canada. Era una strada principale di Ottawa che fu trasformata in una strada pedonale all'aperto nel 1967, rendendola la prima strada o centro commerciale del genere in Canada. Sparks va da Elgin Street a est fino a Bronson Avenue. Lo Sparks Street Mall, che contiene una serie di ristoranti all'aperto e anche una serie di opere d'arte e fontane, va solo da Elgin a Bank Street. La parte esclusivamente pedonale prosegue per altri due isolati verso ovest, con gli ultimi due isolati a ovest di Lyon Street che sono una strada regolare e si fonde con Bronson Avenue in direzione sud. (Originale) Sparks Street is a pedestrian mall in Ottawa, Ontario, Canada. It was a main street in Ottawa that was converted into an outdoor pedestrian street in 1967, making it the earliest such street or mall in Canada. Sparks runs from Elgin Street in the east to Bronson Avenue. The Sparks Street Mall, that contains a number of outdoor restaurants and also a number of works of art and fountains, only runs from Elgin to Bank Street. The pedestrian-only portion continues for another two blocks westward, with the final two blocks west of Lyon Street being a regular road and merges into Bronson Avenue going south.

(Traduzione di Google) Edifici iconici e storici abbondano in questa strada. Sparks Street è la storia di Ottawa fin dalla sua nascita. (Originale) Iconic and historical buildings are abundant on this stree. Sparks street is the story of Ottawa since its birth.

Tour di un ora, molto carino

Mezzo divertente con il quale fare un giro per vedere la città. Guida simpatica e disponibile. Mio figlio ha adorato il tuffo in acqua. Molto carino da fare

(Traduzione di Google) Abbiamo acquistato i biglietti online. Abbiamo scelto i posti premium perché entrambi soffriamo di mal di movimento, quindi abbiamo prenotato i posti davanti per poter vedere in prima fila. Questi biglietti costano 20 CAD in più. Il tour è guidato e la guida è molto amichevole e fa battute. È stato un tour fantastico. L'esperienza con il veicolo anfibio è stata interessante. Era come una vecchia barca che si poteva guidare. Ma ne valeva la pena, perché si va anche in Quebec per un po' e poi ci si immerge. Ci siamo goduti il ​​viaggio. (Originale) We bought the tickets online. We chose premium seats because we both have movement sickness so we secured front seats to be able to see upfront. These tickets are 20CAD extra. The tour is guided and the guide is very friendly and makes jokes. We had a great tour. The experience with the amphibious vehicle was interesting. Was like an old boat which you could drive. But worth the way, because you also go to Quebec for a bit then you dive. We enjoyed our ride.

(Traduzione di Google) Servizio e tour eccellenti. Siamo a Ottawa da 5 anni e questa volta, quando abbiamo portato i nostri genitori in questo tour, abbiamo visto questo lato grazioso di Ottawa. Panorami incantevoli e un enorme ringraziamento alla straordinaria guida Cameron e al capitano Bruno. Vale il prezzo! (Originale) Excellent service and tour. We have been in Ottawa for 5 years and it this time when we took these ur parents for this tour, we saw this pretty side of Ottawa. Lovely scenes and huge shout out to the amazing tour guide Cameron and captain Bruno. Worth the price!

(Traduzione di Google) Visita guidata molto piacevole. Anche se non eravamo veri turisti, bensì gente del posto, ci siamo divertiti molto e abbiamo imparato alcune cose interessanti. Il capitano esperto è bravo. Lo stesso vale per la guida, che passava facilmente dal francese all'inglese. Un po' caro se siete del posto, ma vale la pena provarlo almeno una volta nella vita. (Originale) Très agréable visite guider. Même si nous sommes pas vraiment touristes voir mêmes locaux. Nous avons bien apprécié et appris quelques fait intéressants. Le capitaine d'expérience est bon. Et de même pour la guides qui a passé de français à l'anglais aisément. Un peut chère si ont est locaux mais vaux au moins un essai dans ca vie.

(Traduzione di Google) Io e la mia famiglia abbiamo fatto il tour in autobus a due piani di Lady Dive per Ottawa e ci siamo innamorati dell'esperienza! Essendo la nostra prima volta su un autobus a due piani, ovviamente DOVEVAMO sederci sul piano superiore, e la brezza in una giornata di 34 gradi... 34,4 gradi... era meravigliosa. La guida ha fatto un lavoro fantastico indicandoci i punti di interesse sia in inglese che in francese, e i panorami erano spettacolari. (Abbiamo incluso qualche foto per assaggio :) Siamo felicissimi di aver prenotato questo tour! (Originale) My family and I took Lady Dive's double decker bus tour around Ottawa and loved the experience! Being our first time on a double decker bus, we of course HAD to sit on the upper deck, and the breeze on a 94 degree day....34.4 in Celcius....felt glorious. The tour guide did a fantastic job pointing out landmarks in both English and French, and the views were awesome. (We included some pictures for a taste :) So glad we booked this tour!

(Traduzione di Google) La guida è stata davvero brava! Ci ha dato un sacco di informazioni utili e ha sempre trovato il modo di fare una battuta qua e là. Anche l'autista è stato molto gentile. L'esperienza complessiva di viaggiare su un autobus anfibio è stata davvero piacevole! L'unico inconveniente, per il quale gli do solo 3 stelle, è il fatto che l'autobus è davvero vecchio e ha urgente bisogno di essere ristrutturato. L'odore di benzina durante tutto il viaggio ha un po' rovinato il piacere del viaggio. Ho saputo che hanno anche un autobus nuovo, vi consiglio vivamente di prenderlo! (Originale) The tour guide was really good! She gave us a lot of useful information and always found a way to make a joke here and there. The driver was also very nice. The whole experience to go with an amphibian bus is really nice! The only downside, for which I am giving it just 3 stars, is the fact that the bus is really old and in dire need of renovation. The smell of gasoline on the entire trip took a bit from the pleasure of the ride. I understand they also have a new bus, I strongly recommend you take that one!

(Traduzione di Google) Il Confederation Building è un affascinante edificio per uffici situato a Ottawa, appena ad ovest degli iconici edifici del Parlamento, che lo rende parte della bellissima Parliament Hill. Questa splendida struttura in "gotico civile" fu costruita nel 1928 e ha una bella storia! Nel 1988, il governo federale ne ha riconosciuto l'importanza designandolo come edificio del patrimonio federale classificato. Oggi, questo imponente edificio ospita funzionari pubblici, nonché numerosi parlamentari e ministri. È davvero un capolavoro di architettura che aggiunge carattere alla zona! (Originale) The Confederation Building is a charming office building located in Ottawa, just west of the iconic Parliament Buildings, making it a part of the beautiful Parliament Hill. This stunning "civil gothic" structure was built in 1928 and has quite a story! In 1988, the federal government recognized its significance by designating it as a Classified Federal Heritage Building. Today, this impressive building is home to civil servants, as well as several MPs (Members of Parliament) and ministers. It's really a masterpiece of architecture that adds to the character of the area!

(Traduzione di Google) Una splendida rappresentazione dello stile architettonico del castello. Costruito tra il 1928 e il 1932 su progetto degli architetti R.C. Wright, David Ewart e Thomas Adams, il Confederation Building è stato ufficialmente riconosciuto come edificio storico classificato nel 1988. (Originale) A splendid representation of the Chateau style of architecture. Built between 1928 and 1932 from the design of architects R.C. Wright, David Ewart and Thomas Adams. The Confederation Building was officially recognized as a Classified Heritage Building in 1988.

(Traduzione di Google) Il Confederation Building di Ottawa non manca mai di impressionarmi ogni volta che passo. La sua architettura neogotica, completa di intricate opere in pietra e suggestivi tetti in rame, è un bellissimo ricordo della ricca storia del Canada. L'edificio, parte del complesso Parliament Hill, ospita vari uffici governativi e rappresenta un importante simbolo nella capitale della nazione. Anche se l'interno non è aperto al pubblico, vale la pena ammirarlo solo dall'esterno. È una tappa obbligata per chiunque sia interessato all'architettura e alla storia canadese! (Originale) The Confederation Building in Ottawa never fails to impress me each time I walk by. Its Gothic Revival architecture, complete with intricate stonework and striking copper roofs, is a beautiful reminder of Canada's rich history. The building, part of the Parliament Hill complex, houses various government offices and stands as an important symbol in the nation's capital. Although the interior isn't open to the public, the exterior alone is worth admiring. It's a must-see for anyone interested in Canadian architecture and history!

(Traduzione di Google) Sembra bello, è un bellissimo edificio storico. (Originale) Sieht gut aus schönes Historisches Gebäude.

(Traduzione di Google) Sembra molto bello fuori! (Originale) It looks very good outside!

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio che si collega a Parliament Hill e tuttavia è un po' fuori mano. (Originale) Tolles Gebäude was an den Parliament Hill anschließt und doch etwas abseits steht.

(Traduzione di Google) Bellissima architettura! È stato uno spettacolo! (Originale) Beautiful architecture! It was a sight to see!

(Traduzione di Google) Non sono riuscito ad entrare ma l'edificio sembra impressionante, con la grande bandiera 🇨🇦 (Originale) Didn’t get to go in but building looks impressive, with the big 🇨🇦 flag

(Traduzione di Google) Oh! 🤩 Ho trovato l'ufficio del Primo Ministro canadese, sembra un castello. (Originale) Wow! 🤩 I found Canada Prime Minister‘s office, looks like a castle.

(Traduzione di Google) Vi preghiamo di proteggere l'area della Baia di James da ulteriori sviluppi. Le torbiere sono insostituibili e valgono molto di più del profitto percepito derivante dallo sviluppo. Create significative misure di protezione ambientale per garantire il futuro del Canada. (Originale) Please protect the James Bay area from further development. The peatlands are irreplaceable and worth vastly more than the perceived profit from development. Create meaningful environmental protections to secure Canada's future.

(Traduzione di Google) Forse invece di scusarti con Trump per la tua stupidità, dovresti raddoppiare gli sforzi! Continua a dirci quanto è cattiva l'America così non dobbiamo fare affari con te! Sei il tipico politico corrotto che danneggia il mondo in cui viviamo ogni giorno solo per riempirsi le tasche! Non avrei più a che fare con il Canada finché non ti dimetterai e spero che Trump dica la stessa cosa! Mi dispiace per i bravi canadesi che devono avere a che fare con te! (Originale) Maybe instead of an apology to Trump for you being stupid you should double down! Keep telling us how bad America is so we don't have to do business with you! You are the typical corrupt politician that hurts the world we live in daily just to fill your pockets! I wouldn't deal with Canada again until you resign and I hope Trump says the same thing! I feel bad for the good Canadians having to deal with you!

(Traduzione di Google) Lo trovo divertente come americano, non sono mai stato a Washington DC ma volevo visitare Ottawa. 10/10 non sono rimasto deluso. Ho adorato la città. (Originale) I find it hilarious as an American I've never been to Washington DC but wanted to visit Ottawa. 10/10 was not disappointed. Loved the city.

(Traduzione di Google) È molto bello ancora per strada. Vorrei poter controllare di più o scattare foto migliori, ma è difficile catturarle in un solo scatto. (Originale) It is very beautiful yet on the street. Wish I was able to check out more or take better pictures but it is hard to capture in one shot.

(Traduzione di Google) Odio la totale spazzatura del governo canadese, non hanno mai onorato il recupero del naufragio (Originale) I hate the Canadian government absolute garbage they never honored shipwreck recovery