ChiyodaMigliori castelli
Aggiungi a Pinterest
I 40 migliori castelli in e intorno a Chiyoda
Quando è il tuo viaggio?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Staff di Wanderlog
Aggiornato • aggiornatonov 28, 2025
Aggiornato • aggiornatonov 28, 2025
Molti di noi amano viaggiare nel team di Wanderlog, quindi naturalmente siamo sempre alla ricerca di trovare i luoghi più popolari ogni volta che viaggiamo in un posto nuovo. Con preferiti come Palazzo imperiale di Tokyo, Stazione di Tokyo, and Imperial Palace East National Gardens e altro, preparati a vivere i migliori posti in Chiyoda.
In visita a Chiyoda? Vedi il Piano Viaggio Chiyoda.Why trust us
Abbiamo setacciato internet e letto attraverso 15 siti e blog affidabili come Time Out Tokyo e JRPass.com. Abbiamo raccolto tutti i risultati in un unico posto e li abbiamo classificati in base a quante volte sono stati menzionati, così sai di ottenere il meglio del meglio. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in Chiyoda
Ristoranti
Attrazioni
Caffè
Posti fotografici
Cibo economico
Colazione e brunch
Panetterie
Birrerie e birra
Luoghi romantici
Castello
Attrazioni e monumenti
Sito archeologico
Parco
Il Palazzo Imperiale di Tokyo è la residenza principale dell'imperatore del Giappone ed è stato la casa di una successione di imperatori dal 1868. I pittoreschi Giardini Orientali sono aperti al pubblico tutto l'anno, offrendo un luogo popolare per godere dei fiori di ciliegio. Sebbene Marunouchi sia conosciuto come un distretto commerciale, offre anche attrazioni come grattacieli, grandi magazzini e meraviglie architettoniche come il Shin-Marunouchi Building e il Tokyo International Forum.
Luogo incantevole che ci porta nella storia e nella tradizione del Giappone.
Prendete una mappa gratuita dei giardini che trovate ad ogni ingresso perché si rischia di perdersi.
Francesco V — Google review
Sicuramente una tappa importante, ma non aspettatevi nulla di che. È per lo più un parco. Controllare il calendario perché nei giorni feriali è chiuso.
Biglietti se si vuole fare il tour guidato per vedere qualcosa in più , Altrimenti è gratuito.
Abbiamo visitato il Palazzo Imperiale a Tokyo. Premetto che visto da fuori uno si potrebbe aspettare chissà cosa, ma alla fine, a mio avviso, delude un pó. Le modalità per entrare non sono spiegate benissimo. Online ci sono siti che provano un pó a truffarti, visto che l'ingresso è gratuito. Basta semplicemente presentarsi all'orario giusto e fare la fila. Poi, a un certo punto, arrivano le guide turistiche del palazzo che iniziano a prendere le registrazioni.
Per il resto, la visita mi ha un pó deluso perché non è antico, è una costruzione recente. La torre antica che si vede da fuori è in realtà una torre del Palazzo Imperiale di Kyoto che è stata smontata e rimontata lì, ed è l'unica cosa che sembra abbastanza vecchia. Certo, è una cosa da fare se si è a Tokyo, ma se si ha poco tempo a disposizione forse è meglio dedicarsi ad altro.
Incastonato tra i grattacieli di Tokyo, vi consiglio di fare una bella camminata per darvi un po di tranquillità.
Ingresso gratuito ma non fatevi ingannare, non potete entrare in casa dell’imperatore, alla fine è una casa privata. 🤣
Ti permettono di girarvi intorno lungo i suoi giardini e costeggiando le mure e vedere alcune case in legno che venivano utilizzate per stoccare armi e fare tipo torretta di guardia per chi entrava.
Ve lo consiglio ma nessun effetto wow 🤯
ma tutto ordinato e perfetto in stile giapponese
Completamente gratuito, vi consente di passare una piacevole giornata all'aria aperta. Il parco è molto curato e sembra un vero e proprio orto botanico, con tutte le piante etichettare con il nome latino. Il castello non è visitabile, ma si vede da fuori. Anche l'area fuori dal parco è molto bella, con enormi grattacieli. I viali nei dintorni hanno bei negozi lussuosi.
L esterno è molto bello l interno pure , l unico problema è che ci sono un sacco di persone e poi possono entrare tot persone al mattino finito i posti chiudono l entrata . Non paghi l entrata e hai una guida che ti informa dei vari siti che incontri lungo il percorso. Consiglio di arrivare alla mattina presto
ATTENZIONE, NON VISIBILE (se non in alcuni pochi giorni dell’anno)
Abbiamo attraversato la città per vedere il palazzo.
Non è visitabile perché ancora oggi ci risiede l’imperatore, tuttavia non è nemmeno visibile da fuori.
Siamo entrati nel parco adiacente, molto carino, ma non era chiaro che il palazzo non fosse visibile.
Il Palazzo Imperiale è carino, ma non entusiasmante: ci sono attrazioni migliori a Tokyo. L'atmosfera non mi ha catturato. Consiglio di comprare i biglietti in anticipo per i tour: senza è difficilissimo vedere qualcosa oltre i Giardini Orientali. Non imperdibile! Bello
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, Giappone•
fermata trasporto pubblico
Stazione della metropolitana
Stazione ferroviaria
La stazione di Tokyo si trova nella vecchia area del centro città, conosciuta come Shitamachi, che risale al XVII secolo. È sede del Palazzo Imperiale, del distretto commerciale di Marunouchi e dell'area di shopping e intrattenimento di lusso di Ginza. Il quartiere offre un'atmosfera più serena rispetto ad altri quartieri alla moda come Shinjuku e Shibuya. La stazione funge da punto di ingresso principale per i viaggiatori che arrivano tramite Shinkansen o Narita Express.
La mia prima tappa arrivando dall'aeroporto internazionale di Narita.
Immensa ma organizzatissima e soprattutto pulita. Qui inoltre passano la maggior parte degli shinkansen della città che partono per ogni angolo del Giappone. Qui si diramano inoltre le linee della metropolitana e regionali.
Infine ai piani inferiori si trova una galleria commerciale dove si può comprare varie specialità di cibo.
Lorenzo S — Google review
stazione molto grande ma ben organizzata con un traffico di ca.3000 treni al giorno..vicina al palazzo imperiale..punto di partenza ed arrivo dei treni ad alta velocità..fa anche parte della rete metropolitana a cittadina...moltissimi negozi ed attività commerciali e ristorantini
Meravigliosamente organizzata, unica e funzionale, pulita e immediata nella comprensione, ricca di servizi e ristoranti, punto di riferimento per partenze ed arrivi da tutto il Giappone, piena di negozi, insomma un gioiello e fiore all'occhiello della cultura giapponese.
Se credete di non comprenderla perchè vi sembra impossibile........non preoccupatevi è molto più comprensibile di una fermata dell'autobus in Italia.
Stazione bella con una parte ancora storica, tutto ordinato e pulitissimo. Le indicazioni in inglese sono poche ma ci sono.
Conviene sempre usare Google Maps per non perdersi.
La sensazione di sicurezza è molto alta.
Immensa..,..penso sia l'aggettivo giusto
Oltre ad essere molto bella con i suoi palazzi esterni, colpisce lo stare di pulizia costante di ogni area della struttura.
Tokyio, pieno centro città a due passi dal Palazzo Imperiale. Questa non è una semplice stazione ma è proprio un mondo a parte. Già l'architettura è stupefacente, di chiara ispirazione alla stazione di Amsterdam, ma è entrando che ci si rende subito conto che i treni sono solo una parte di quello che troviamo qui dentro. Centro commerciale, musei, ristoranti, giardino circostante, una miriade di persone che sfrecciano in ogni direzione possibile. E' bello solamente starci dentro! Caratterische e piuttosto economiche le aree in cui si vendono i "bento", tradizionali vaschette per il pranzo con ogni combinazione possibile di carne, pesce, sushi e quan'altro che i giapponesi non mancano di acquistare prima di ogni viaggio in treno nelle ore dei pasti, e non. Se dovete prendere un treno andate per tempo, sia perchè la capacità di orientamento viene messa davvero a dura prova sia perchè i treni come noto in Giappone spaccano il secondo!
La grande Stazione Centrale di Tokyo nella quale è possibile prendere la maggior parte degli Shinkansen e collegata a molte linee della metropolitana. Facile orientarsi con la segnaletica piuttosto chiara ed anche in inglese. Bella la sezione con gli edifici storici che ne ricordano la fondazione.
La stazione di Tokyo è un vero gioiello. All'interno è molto ben organizzata e si riesce facilmente ad orientarsi. Ci siamo rivolti all'ufficio prenotazioni per lo Shinkansen e sono stati efficienti e gentilissimi. L'ordine e la pulizia sono perfetti, tutti fanno ordinatamente la coda ed i treni sono fantastici. Prima di prendere il treno abbiamo fatto un salto nel centro commerciale per acquistare dei bento da viaggio e altre leccornie. C'era tantissima scelta ed era tutto molto buono e fresco.
1 Chome Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Giappone•
Hai bisogno di un posto dove stare?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Riserva nazionale
Attività all'aperto
Giardino
Parco
I Giardini Orientali del Palazzo Imperiale, situati nei terreni interni a est dei Palazzi Imperiali di Tokyo, offrono un vasto monumento storico che ricorda Central Park a New York. Nonostante si trovino vicino alla vivace Stazione di Tokyo, i giardini forniscono un'oasi di pace con ampie aree paesaggistiche e resti delle strutture difensive del Castello di Edo. In una città in cui gli spazi verdi sono limitati a causa dell'urbanizzazione, questi giardini fungono da prezioso spazio all'aperto per i residenti urbani.
Bel parco, storico. Ingresso gratuito. Zona molto bella. Aprile periodo ideale per la visita. Un museo all interno, con delle mostre
Luiz R — Google review
Il giardino che circonda il Palazzo Imperiale (che è inaccessibile), vasto e ben curato. Onestamente non c'è molto di più, l'ho trovato soltanto una piacevole passeggiata dentro una specie di Central Park. Se avete i giorni contati a Tokyo potete anche saltare questa tappa.
I Giardini orientali del Palazzo Imperiale sono un giardino storico nel Palazzo Imperiale di Tokyo. I giardini furono utilizzati per la prima volta dallo shogunato Tokugawa. C'è un ponte che conduce alla porta Sakashita-mon, vicino all'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale e al Palazzo Imperiale di Tokyo.
La costruzione dei giardini moderni iniziò nel 1961. Il giardino si estende su oltre 210.000 metri quadrati. Il giardino fu completato nel 1968 e fu inaugurato il 1 ottobre di quell'anno. È aperto al pubblico, salvo necessità di visite a corte o durante le festività pubbliche. Il Toukagakudo (Sala Concerti Imperiale) e il Sannomaru Shozokan (Museo delle Collezioni Imperiali), e altri edifici che ospitano i dipartimenti di Musica, Archivi e Mausolei dell'Agenzia della Casa Imperiale, si trovano all'interno di questo giardino.
Avevo grandi aspettative e invece una grande delusione. Visita guidata con molte persone (la guida era simpaticissima) in un contesto purtroppo moderno. Sono arrivata poco preparata e non pensavo di visitare un luogo tutto ricostruito e concluso nel 1968.
Avrei preferito vedere altro, o entrare nei giardini.
Parco aperto non tutti i giorni, c'è un calendario appeso davanti alle varie entrate, niente di particolare, mi aspettavo di meglio.
I giardini in sè, forse giugno non è il periodo migliore per visitarli, non mi hanno fatto una grande impressione, molto bella l'entrata dalla zona dei grattacieli! Quella era degna di nota. Ingresso gratuito, attenti ai giorni di chiusura che mi pare fossero martedì e venerdì
Zona poco turistica ma da visitare assolutamente. L'entrata e' gratuita. In inverno ovviamente non e' alla sua massima bellezza ma lo stesso si dimostra un posto suggestivo e rilassante per passeggiare. Consigliato!
Liberamente visitabili, i giardini del Palazzo Imperiale sono un po' il simbolo della cultura giapponese, con la natura che viene al contempo imbrigliata ma rispettata, alla ricerca della perfezione formale ma senza stravolgerne l'aspetto naturale.
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, Giappone•
Punto di riferimento storico
Natura e Parchi
Parco nazionale
Attrazione turistica
Le rovine del Castello di Edo, originariamente costruite nel 1457 da Ota Dokan e successivamente utilizzate da Tokugawa Ieyasu e dal suo shogunato, si sono trasformate nel Palazzo Imperiale di Tokyo. I terreni del castello sono ora per lo più occupati dal palazzo, con sedi di potere vicine come l'Edificio della Dieta Nazionale e la Corte Suprema. Sebbene distrutto da incendi nel 1657, il sito è ancora un'attrazione popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio grazie ai suoi bellissimi giardini.
Bello
Andrea B — Google review
Del castello è rimasto ben poco ma la vista su Yokyo è molto bella ed il parco piacevole
Le rovine in se non sono una grandissima attrazione, se non per chi studia storia o architettura.
A livello di botanica invece è molto bello!
Giardini carini,ben tenuti ma niente di che...giusto per una passeggiata va bene
Bello il basamento, interessante la disposizione delle pietre. Costruzione antisismica ante litteram. Gradevole la vista.
Rovine molto carine che si affacciano su un grande prato. Si rggiungono molto facilmente
Peccato che sia rimasto poco più dell’esterno
(Traduzione di Google) All'epoca della sua costruzione, vantava la più grande area di castelli del Giappone, quindi il parco è vasto e c'è molto da vedere.
Si trova a pochi passi dalla stazione di Tokyo ed è circondato da grattacieli, ma osservando i resti del castello, come le torrette, i cancelli, i fossati e le mura di pietra, si può immaginare lo scenario di un tempo.
L'ingresso è gratuito, ma è necessario far controllare i bagagli prima di entrare nelle rovine del castello.
(Originale)
築城当時は日本一の城郭面積を誇っただけあり敷地は広大で見どころはたくさん。
東京駅から徒歩圏内で周りは高層ビル群に囲まれていますが、城内に残る櫓や門、堀、石垣などの遺構を見物すれば往時の風景が浮かんでくるようです。
無料で見学出来ますが城跡に入るには荷物チェックが必要です。
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, Giappone•
Ponte
Attrazioni e monumenti
Punto di riferimento storico
Ponti
Il ponte Nijubashi, noto anche come il "Ponte Doppio", è un ponte di ferro storico che conduce al Palazzo Imperiale di Tokyo. Costruito originariamente nel 1614 e ristrutturato più volte, ora si erge come simbolo della ricca storia del Giappone. Il ponte offre una vista pittoresca del castello di Fushimi-yagura ed è un luogo popolare per i visitatori che cercano di catturare la sua bellezza.
Visuale eccezzionale sul Palazzo Imperiale
Steve B — Google review
Non andateci di sera perché si vede poco o niente, per noi era un fuori programma. La zona intorno è molto bella, c’è un parco e a pochi passi un bellissimo Starbucks con vista sulle fontane. Di giorno un ottimo posto dove rilassarsi!
Visibile solo dall'esterno
(Traduzione di Google) Durante il mio giro turistico di Tokyo, ho visitato la Piazza del Palazzo Imperiale e ho potuto ammirare il Ponte Nijubashi, che avevo sempre desiderato vedere. Il paesaggio che avevo visto in TV e nelle foto si apriva davanti ai miei occhi, e il massiccio ponte di pietra e il suo riflesso sull'acqua erano davvero impressionanti. Siamo stati fortunati ad avere bel tempo, e il cielo azzurro, il verde degli alberi e l'architettura storica erano in perfetta armonia, permettendoci di godere di un panorama tranquillo ma al tempo stesso incantevole.
Di fronte al ponte si trova un'ampia piazza lastricata, dove ho visto non solo turisti, ma anche gente del posto che passeggiava e turisti stranieri che scattavano foto. Sebbene non sia possibile attraversare il ponte a causa della recinzione, si può percepire appieno la sua dignità anche solo guardandolo frontalmente. Ci sono anche pannelli informativi sparsi nella zona, che hanno reso facile apprendere informazioni sul contesto storico.
È molto accessibile e, sebbene sia raggiungibile a piedi dalla stazione di Tokyo e dalla stazione di Yurakucho, la zona intorno al Palazzo Imperiale è avvolta da un'atmosfera tranquilla e silenziosa che non ci si aspetterebbe mai di trovare nel centro città. Penso che sia un ottimo posto per allontanarsi dal trambusto della vita quotidiana e trascorrere un po' di tempo rilassante. L'aspetto del ponte cambia a seconda della luce, soprattutto al mattino presto e alla sera, quindi sarebbe divertente visitarlo in diversi momenti della giornata.
È consigliato non solo a chi è interessato alla storia e alla cultura giapponese, ma anche come luogo dove fare una pausa durante la vostra visita a Tokyo. Ci sono molte attrazioni da vedere nei dintorni, come i Giardini Esterni del Palazzo Imperiale e la statua di Kusunoki Masashige, che lo rendono il luogo perfetto per una tranquilla passeggiata. È un luogo raro dove si può vivere contemporaneamente turismo, storia e natura, quindi perché non visitarlo almeno una volta?
(Originale)
東京観光の一環として皇居前広場を訪れ、憧れていた二重橋を実際に見ることができました。テレビや写真で見たことのある風景が目の前に広がっており、石造りの重厚な橋と、水面に映るその姿がとても印象的でした。天候にも恵まれていたこともあり、青空と緑の木々、そして歴史的建築が絶妙に調和し、静かながらも非常に美しい景色を楽しむことができました。
橋の手前には広々とした舗装された広場があり、観光客だけでなく、散歩を楽しむ地元の方々や、写真撮影をする外国人観光客の姿も多く見かけました。柵があるため橋自体を渡ることはできませんが、正面から見るだけでもその重厚さと品格が十分に伝わってきます。周囲には案内板なども設置されており、歴史的背景を簡単に知ることができる点も良かったです。
アクセスも非常に良く、東京駅や有楽町駅などから徒歩圏内でありながら、皇居周辺は都心とは思えないほど静かで落ち着いた雰囲気に包まれています。日常の喧騒から少し離れ、ゆったりとした時間を過ごしたいときにはとても良い場所だと思います。特に早朝や夕方は光の加減によって橋の表情が変わり、時間帯を変えて再訪する楽しみもありそうです。
日本の歴史や文化に興味がある方はもちろん、東京観光の途中で一息つける場所としてもおすすめです。周辺には皇居外苑や楠木正成像など、見どころも多く、静かに散策するには最適な環境が整っています。観光、歴史、自然のすべてを一度に感じられる貴重な場所として、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。
(Traduzione di Google) Il Palazzo Imperiale è grande e ha diversi ingressi, ma è possibile arrivare solo fino al Ponte Nijubashi senza attraversarlo. È aperto al pubblico solo durante le celebrazioni e altri eventi.
La piazza di ghiaia di fronte al Ponte Nijubashi rende difficile camminare, quindi camminate lentamente per evitare di affaticare la schiena. 😊
Il ponte che vedete direttamente di fronte alla piazza è il "Ponte di Pietra della Porta Principale".
Il ponte che vedete sullo sfondo è il "Ponte di Ferro della Porta Principale", e Nijubashi si riferisce a questo Ponte di Ferro della Porta Principale.
I due ponti vengono spesso indicati insieme come Ponte Nijubashi, ma questo non è corretto.
Il nome Ponte Nijubashi deriva apparentemente dal fatto che questo ponte di legno, costruito durante il periodo Edo, aveva una doppia struttura per sostenere le travi del ponte.
Il fossato di fronte a voi si chiama Fossato di Nijubashi. A sinistra del fossato si trovano la Porta Sakuradamon, e a destra la Porta Sakashitamon e la Porta Kikyomon. Tra queste, la Porta Sakuradamon è la più facile da attraversare.
All'angolo della piazza troverete anche la statua di Kusunoki Masashige e, nella direzione opposta, il Parco della Fontana di Wadakura.
Il percorso è facile da seguire: prendete l'uscita 3 della stazione di Sakuradamon sulla linea Yurakucho, percorrete Sakuradamon → Nijubashi → Sakashitamon → Tatsumi Yagura → Porta Otemon e visitate l'Hyakuninbansho (corpo di guardia da 100 uomini), i resti della torre principale e i Giardini Ninomaru all'interno del Palazzo Imperiale senza dover tornare indietro. Prima di entrare nella Porta Otemon è previsto un controllo bagagli. Intorno al Palazzo Imperiale sono presenti aree di sosta e servizi igienici, così potrete fare una piacevole passeggiata durante una pausa.
(Originale)
皇居は広く、入り口も数ヶ所有りますが、ここ二重橋は橋の手前迄で橋は渡れません。一般参賀や祝賀がある時だけ入場出来ます。
二重橋前は砂利広場で歩き難いのでゆっくり歩きましょう。腰を痛めません😊
広場正面に見える橋は「正門石橋」
奥に見えるのが「正門鉄橋」で二重橋とはこの正門鉄橋を言います。
二つの橋を合わせて二重橋と呼んでいる場合が多いですが、それは間違いです。
二重橋の名の由来は江戸時代に木造だったこの橋が、橋桁を支える為の二重構造だった事によるそうです。
また目の前の濠の名前は二重橋濠です。
濠の左手は桜田門、右手には坂下門、桔梗門が見えます。この内、気軽に通れるのは桜田門です。
この他広場の隅になりますが、楠木正成像や反対方向には和田倉噴水公園が有ります。
コースとしては有楽町線：桜田門駅3出口を利用して桜田門→二重橋→坂下門→巽櫓→大手門より皇居内の百人番所や天主跡、二の丸庭園などが戻り無しで見学し易いと思います。大手門入場は荷物検査が有ります。皇居周辺には休憩所やトイレも設置されているので休み乍ゆっくり散策出来ます😊
(Traduzione di Google) Lo vedrete se andate a sinistra lungo il fossato da Sakuradamon.
Il Ponte di Pietra della Porta Principale è comunemente noto come Ponte Nijubashi, ma il termine corretto è Ponte di Ferro della Porta Principale, sul retro.
Oppure è un termine generico per entrambi i ponti, quello di pietra e quello di ferro.
A proposito, anche le decorazioni sul Ponte di Ferro della Porta Principale sono considerate beni culturali, quindi è vietato toccarle.
È possibile attraversare il Ponte di Ferro della Porta Principale prenotando una visita guidata del Palazzo Imperiale sul sito web dell'Agenzia della Casa Imperiale, ma è possibile ammirare solo il Ponte di Pietra della Porta Principale.
Si ottiene una foto fantastica se fotografato insieme alla Torretta Fushimi sul retro.
(Originale)
桜田門から左へ濠沿いに進むと見えてきます。
正門石橋を通称、二重橋と呼んでいますが正しくは奥にある正門鉄橋が二重橋。
もしくは石橋と鉄橋、2つの橋の総称。
ちなみに正門鉄橋の装飾も文化財らしく触ったらアウトです。
正門鉄橋は宮内庁のHPで皇居拝観を予約すれば通行出来ますが、正門石橋は眺めるだけです。
奥の伏見櫓とセットで撮影すると映えます。
(Traduzione di Google) Chiyoda, quartiere Chiyoda. Non è chiaro quando questo ponte fu costruito, ma si dice che fosse lì intorno al 1614. Questo ponte, che attraversa il fossato dalla Piazza del Palazzo Imperiale al palazzo, è un ponte molto bello ed è famoso per essere un punto di vista rappresentativo del Palazzo Imperiale.
Si pensa spesso che Nijubashi si chiami così perché è costituito da due ponti, il "Ponte di Pietra della Porta Principale" in pietra e il "Ponte di Ferro della Porta Principale" sul retro, ma in realtà non è così. In corrispondenza del "Ponte di Ferro della Porta Principale" sul retro, un tempo c'era un ponte a doppia struttura, costruito sopra e sotto, e quel ponte era chiamato Nijubashi. Nijubashi si riferisce al "Ponte di Ferro della Porta Principale" sul retro.
Normalmente, il pubblico non può attraversare questo ponte, ma può attraversarlo il giorno di Capodanno, il giorno del compleanno dell'Imperatore e durante le visite pubbliche al Palazzo Imperiale.
(Originale)
千代田区千代田。この橋がいつ架けられたのかは定かではありませんが、1614年頃にはあったと言われています。皇居前広場から宮殿に至る濠に架けられているこの橋はとても美しい橋で、皇居を代表する風景として有名です。
二重橋は石で造られた「正門石橋」と、その奥に架かる「正門鉄橋」という2つの橋が並立している事から二重橋と呼ばれていると思われがちですが、実はそうではないようで、奥にある「正門鉄橋」がある場所にかつて上下二段に架けられた二重構造の橋があり、その橋が二重橋と呼ばれていたそうです。二重橋と言うのは奥にある「正門鉄橋」のことなのです。
普段は一般人はこの橋を渡る事は出来ませんが、新年や天皇誕生日、皇居の一般参賀ではこの橋を渡ることができます。
(Traduzione di Google) Il Ponte Nijubashi all'interno dei Giardini Esterni del Palazzo Imperiale, come suggerisce il nome, è costituito da due ponti sovrapposti: uno in ferro, l'altro in pietra, noto come Ponte dello Spettacolo. Entrambi sono famosi punti di riferimento di Tokyo.
I Giardini Esterni sono eleganti e rustici, creando un'atmosfera tranquilla e solenne. L'ampia piazza è fiancheggiata da pini e cipressi verdeggianti, creando un rigoglioso spazio verde. Vicino al Palazzo Imperiale, il terreno è pavimentato con ghiaia, un tipo di pietra utilizzato per impedire le incursioni notturne degli antichi ninja.
(Originale)
皇居外苑內的二重橋，顧名思義就是兩座相重疊的橋；一座為「鐵橋」、另一座是人稱「眼鏡橋」的石橋，為東京有名的地標。
外苑典雅古樸，氛圍寧靜莊重。寬闊的廣場青松翠柏，綠地如茵，靠近皇居附近，由碎石子鋪路，這是為了防止古代忍者的夜襲而設的
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Punto di riferimento storico
Quando visiti il Palazzo Imperiale di Tokyo, assicurati di esplorare la storica Torre di Guardia Fujimi-yagura, una delle strutture più antiche dell'area del Castello di Edo. Questa torre di guardia a tre piani è in piedi dal 1657, sopravvivendo a un grande incendio che distrusse gran parte del castello. Durante il tour di quest'area, puoi anche vedere altri edifici storici come l'ex edificio del Consiglio Privato e l'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale con i loro design architettonici occidentali.
(Traduzione di Google) 📌Breve storia:
Nel 1657, la torre del castello di Edo fu distrutta da un incendio e la torre Fujimi ne divenne il sostituto. Sebbene sia stato distrutto dal Grande Terremoto del Kanto nel 1923, è stato successivamente ricostruito con materiali da costruzione originali, preservando così la sua gloria passata.
📌Caratteristiche:
1. I cosiddetti "remi" sono in realtà torri e torrette, per lo più riferiti alle torri delle città giapponesi. Il remo Fujimi, alto circa 16 metri e costruito su un muro di pietra di 15 metri, come suggerisce il nome, in passato era un ottimo punto panoramico da cui si potevano ammirare il Monte Fuji e Oedo.
2. Perché non importa da che parte guardi, il cranio Fujimi sembra esattamente lo stesso, quindi è chiamato "pallone anteriore Happo".
📌Biglietti: non richiesti
📌Pensieri semplici:
Immagina lo shogun Tokugawa in piedi qui, che osserva la prosperità dell'intero Castello di Edo e guarda il Monte Fuji in lontananza, e senti il buon umore.
Continuando a salire il pendio fino alla Sala del Palazzo Imperiale, quando si guarda indietro, è possibile vedere lo stile Edo del remo Fujimi in primo piano e i moderni edifici in vetro sullo sfondo, formando un quadro affascinante dei cambiamenti avvenuti a Edo dall'antico all'antico. tempi moderni.
📌Categoria: Edifici storici (compresi i monumenti)
(Originale)
📌簡史：
1657年，江戶城天守閣因大火而燒毀，富士見櫓便成為其替代城樓。雖然1923年也曾因關東大地震而毀壞，但後來以原建材原貌重建，而保存了過往的風華。
📌特色：
1.所謂的「櫓」，其實就是塔、砲塔，多是指日本城池內的塔樓。而高約16公尺，蓋在15公尺的石垣上富士見櫓顧名思義，在過去可是能眺望富士山與大江戶風貌的絕佳觀賞點。
2.因為不論從哪一面看，富士見櫓看上去都一模一樣，故而被稱為「八方正面の櫓」。
📌門票：不需要
📌簡單心得：
想像德川家的將軍站在這裡俯瞰整個江戶城的繁華，以及眺望遠方的富士山，感受那種意氣風發。
沿著坡繼續爬往宮內廳，回頭一望能看見以富士見櫓的江戶風華為前景，現代的玻璃大樓群為背景，構出一幅迷人的古今江戶變化圖。
📌分類：歷史建築(包含古蹟)
Chiyen W — Google review
(Traduzione di Google) Fujimi Yagura dal lato di Inui Street! Puoi vederlo solo quando Inui-dori è aperto al pubblico, quindi da questo lato ci sono alcune chicche (lol) L'Agenzia della Casa Imperiale è alla tua sinistra! Torretta Fujimi a destra! Queste sono torrette esistenti di valore (*'▽'*) Ci sono tre torrette esistenti: torretta Fujimi, torretta Fushimi e doppia torretta Sakurada! Prima erano 28.
È alta 16 metri e ha la stessa forma ovunque la guardi, per questo è chiamata anche la torretta che ti guarda in tutte le direzioni!
(Originale)
乾通り側からの富士見櫓！乾通り一般公開時しか見れないので、此方からは、ちょと品が有ります（笑）左手に宮内庁！右に富士見櫓！貴重な現存櫓ですからね(*'▽'*)此方の富士見櫓と伏見櫓と桜田二重櫓の3基が現存です！かつては28基有ったそうです。
高さ16m、どこから見ても同じ形から、八方正面の櫓とも言うそうですょ！
(Traduzione di Google) 11 maggio 2025: Visita al castello. Si tratta di una delle 12 torri a tre piani rimaste in Giappone. L'interno non è aperto al pubblico, ma l'atmosfera è suggestiva. A quanto pare, durante gli eventi al Palazzo Imperiale o in altre occasioni, è possibile ammirarlo dal sentiero pedonale sul lato opposto.
(Originale)
2025年5月11日 参城
全国にある現存三重櫓12基の一つ。内部公開してませんが、趣あっていいね。皇居イベントか何かの折りに、反対側の散策路から見上げることができるみたいです。
(Traduzione di Google) Ho visitato il Palazzo Imperiale.
L'interno non è aperto al pubblico.
Questa bellissima torretta a tre piani fu utilizzata in sostituzione della torre del castello dopo che la torre del castello fu distrutta da un incendio.
È anche una delle 12 torri triple esistenti.
(Originale)
皇居参観で見学しました。
内部は非公開です。
天守焼失後、天守代用とされていただけあって美しいスタイルの三重櫓です。
現存三重櫓12基の1つでもあります。
(Traduzione di Google) Una struttura splendida e ben conservata che attira l'attenzione non solo dalla strada dove si possono ammirare questi splendidi edifici di Tokyo, ma è anche possibile accedervi entrando nel parco.
(Originale)
Bella estructura bien conservada a pesar de todo, llama la atención desde la calle donde se pueden ver estas construcciones bellas en Tokio, pero también se puede acceder entrando al parque.
(Traduzione di Google) Fujimi Yagura è una torretta a tre livelli situata all'estremità meridionale del recinto principale del castello di Edo. Come suggerisce il nome, aveva una vista sul Monte Fuji e occupava una posizione particolarmente importante all'interno del Castello di Edo.
Si dice che Fujimi Yagura sia stato costruito in sostituzione dopo che la torre del castello fu distrutta nel Grande Incendio di Meireki. Poiché ha la stessa forma indipendentemente da dove lo guardi, era anche chiamato "Yagura del fronte Happo" ed era un simbolo del castello di Edo.
Il suo aspetto maestoso resiste ancora oggi, travolgendo i visitatori. Sebbene l'interno della torretta non sia aperto al pubblico, puoi percepire la maestosità del Castello di Edo solo guardandolo dall'esterno.
(Originale)
富士見櫓は、江戸城本丸の南端に位置する三重の櫓です。その名の通り、かつては富士山を望むことができ、江戸城の中でも特に重要な位置を占めていました。
富士見櫓は、明暦の大火で天守閣が焼失した後、その代わりとして建てられたと言われています。どこから見ても同じような形をしていることから、「八方正面の櫓」とも呼ばれ、江戸城の象徴的な存在でした。
現在もその雄々しい姿は健在で、訪れる人を圧倒します。櫓の内部は公開されていませんが、外から眺めるだけでも、江戸城の威厳を感じることができます。
(Traduzione di Google) È frustrante poter vedere solo il retro a meno che non sia aperto al pubblico. La torre tripla è una splendida torre del castello. Ha una maestosità che rivaleggia con l'attuale torre del castello.
(Originale)
一般公開でない限りは後ろ姿しか見れないのが歯がゆい。実質的な天守として三重の櫓が立派。現存天守にも引けを取らない威厳がある。
(Traduzione di Google) 🏯 Fujimi Yagura – La torre di guardia del Fuji View
Il nome significa "torre di guardia che domina il Monte Fuji", perché in passato (nelle giornate limpide!) da lì si poteva vedere il Monte Fuji. 🗻✨
La torre risale al XVII secolo (periodo Edo) e fu ricostruita dopo un incendio nel 1659.
Serviva come torre di guardia e di osservazione, ma anche come sostituto della torre del castello, poiché la torre principale vera e propria (Tenshu) era stata distrutta da un incendio.
Alto tre piani, con solide fondamenta in pietra, elegante intonaco bianco e tegole nere: il classico stile Edo!
Una delle poche torri originali risalenti all'epoca degli shogun Tokugawa.
🧠 Curiosità: nonostante oggi sia circondato da alberi e grattacieli, è ancora un simbolo del romanticismo del periodo Edo e della storia dei samurai!
(Originale)
🏯 Fujimi Yagura – Der Fuji-Blick-Wachturm
Name bedeutet: „Wachturm mit Blick auf den Fuji“ – denn man konnte früher (an klaren Tagen!) den Berg Fuji von dort aus sehen. 🗻✨
Der Turm stammt aus dem 17. Jahrhundert (Edo-Zeit), wurde nach einem Brand im Jahr 1659 wiederaufgebaut.
Diente als Wach- und Aussichtsturm, aber auch als Ersatz für einen Burgturm, da der eigentliche Hauptturm (Tenshu) abgebrannt ist.
3 Etagen hoch, massives Fundament aus Stein, mit eleganter weißer Verputzung und schwarzen Dachziegeln – ganz klassisch Edo-Stil!
Einer der wenigen original erhaltenen Türme aus der Zeit der Tokugawa-Shogune.
🧠 Fun Fact: Obwohl es heute Bäume und Hochhäuser rundherum gibt, ist er immer noch ein Symbol für Edo-Romantik und Samurai-Geschichte!
1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Altro
Quartieri
Marunouchi è un sofisticato quartiere degli affari che comprende i verdi Giardini Orientali del Palazzo Imperiale a Tokyo. L'area vanta attrazioni culturali come la Tokyo Station Gallery e il Museo Mitsubishi Ichigokan, che offrono rispettivamente arte moderna e dipinti europei del XIX secolo. Dai noodle bar ai ristoranti fusion alla moda, Marunouchi offre opzioni di ristorazione diverse, così come scelte di shopping mainstream e di alta moda.
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Edificio patrimoniale
Attrazione turistica
Siti Storici
Il portone Ōte-mon è un sito storico significativo all'interno dei terreni del castello di Edo, ora conosciuto come Palazzo Imperiale, a Tokyo, Giappone. Questo portone del XVII secolo fungeva da ingresso principale al castello e presenta due grandi statue di divinità su entrambi i lati. Si trova vicino alla stazione di Otemachi e offre accesso ai Giardini Est del Palazzo Imperiale.
(Traduzione di Google) Porta Otemon
1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001, Rovine del Castello di Edo
Chiunque superi il controllo bagagli e attraversi la Porta Otemon può visitare le Rovine del Castello di Edo.
Ci sono due pannelli informativi, uno appena prima e uno dopo l'ingresso. Il cartello in inglese appena prima dell'ingresso è scritto in modo chiaro e facile da capire. Questa era la porta principale della cittadella interna del Castello di Edo, e la sua guardia era composta da fudai daimyo (signori feudali che sostenevano il clan Tokugawa) con una resa terriera di almeno 100.000 koku (la terra era misurata in base alla quantità di riso che produceva, dove 1 koku equivaleva a circa 150 kg di riso, sufficienti a sfamare un uomo per un anno). La porta fu costruita da Todo Takatora nel 1606 e ricostruita nel 1659 dopo essere stata distrutta nell'incendio di Meireki del 1657.
L'attuale porta Koraimon (una piccola porta a tre piani) di fronte a voi risale al 1659, mentre la porta Watariyaguramon (una porta a due piani con una torre o una stanza al piano superiore) fu ricostruita nel 1966. Il pilastro della porta, spostato dall'ex porta Watariyashikimon, raffigura uno shachihoko (una carpa) ed è inciso con la scritta "Meireki" 3 (1657), Anno del Gallo."
● Pannello informativo di fronte
Porta Ote-mon
Questa porta era l'ingresso principale alla cittadella interna del Castello di Edo ed era sorvegliata da fudai daimyo (signori feudali) con feudi di oltre 100.000 koku. Si dice che sia stata costruita da Todo Takatora nel 1606 (Keicho 11). Dopo essere stata distrutta nell'incendio di Meireki del 1657 (Meireki 3), fu ricostruita nel 1659 (Manji 2).
Le porte attuali sono la Porta Coreana di fronte, ricostruita nel 1659, e la Porta Watariyagura, ricostruita nel 1966 (Showa 41). All'interno della porta si trova una statua di shachi (shachi) dell'antico Ote-mon Watariyagura, recante l'iscrizione "Meireki Sancho Tori (Hinotori)".
Questa era la porta principale per chi entrava nel mastio principale del Castello di Edo, e le guardie del cancello del castello erano formate da fudai daimyō (signori feudali che avevano sostenuto la casata regnante dei Tokugawa) con almeno 100.000 koku (la terra era misurata in base alla quantità di riso prodotto; un koku equivaleva a circa 150 kg di riso, sufficienti a sfamare un uomo per un anno). La costruzione del cancello fu eseguita da Tōdō Takatora nel 1606 e fu ricostruita nel 1659 dopo essere stata distrutta dal grande incendio di Meireki (1657). L'attuale Porta Kōrai (una piccola porta a tre spioventi) di fronte a voi risale al 1659, mentre la Porta Watariyagura (una porta a due piani, con una torre o una stanza al piano superiore) fu ricostruita nel 1966. All'interno della porta si trova uno shachihoko (una carpa mitica con la testa di tigre), proveniente dall'ex Porta Watariyagura, con l'iscrizione "Meireki 3, anno del gallo".
Ingresso del Castello del Daimyo del Periodo Edo
Shoichi Ichioka, "Tokugawa Seisiroku", Hakubunsha, 1889
Vista frontale della Porta Ote-mon durante il Periodo Edo (XVII-XIX secolo)
Collezione del Consiglio Scolastico della Città di Chiyoda
Topografia e beni culturali circostanti il Castello di Edo
Mappa del Castello di Edo
Quartiere Chiyoda
Città di Chiyoda
●Cartello dopo aver attraversato la Porta Ote-mon
Ote-mon
Otemon Porta
La Porta Otemon è la porta principale del Castello di Edo, attraverso la quale i daimyo salivano al castello. La porta quadrata, circondata da due porte, una grande e una piccola, era progettata per facilitare il blocco e l'attacco dei nemici invasori. La porta più grande fu distrutta durante un raid aereo nell'aprile del 1945 e restaurata nel 1967. Lo Shachi che era esposto sul tetto della porta prima che venisse bruciata ha incise sulla sua sommità le parole "Meireki Sancho Tori" (1657). Questo era il terzo anno di Meireki, l'anno del Grande Incendio di Meireki, che distrusse molti edifici del Castello di Edo. Si pensa che lo Shachi sia stato realizzato quando il Castello di Edo fu ricostruito dopo l'incendio. Durante lo Shogunato Tokugawa (1603-1867), la Porta Otemon fungeva da porta principale del Castello di Edo ed era utilizzata dallo shogun e dai signori feudali. Era composta da due porte, una piccola e una grande, disposte ad angolo retto. Si trattava di un dispositivo che rallentava l'impeto degli attaccanti e intrappolava il nemico in uno spazio chiuso, da cui poteva essere colpito dal piano superiore della porta più grande. La porta più grande fu ricostruita nel 1967 dopo essere stata distrutta in un raid aereo durante la Seconda Guerra Mondiale. La creatura marina mitologica decorativa accanto a questo pannello proviene dal tetto della porta originale, dove fungeva da talismano contro il fuoco. Sulla sua testa è incisa la data 1657.
Torre del molo della Porta Otemon all'inizio del periodo Meiji
Dalla "Collezione fotografica segreta di Rokumeikan" (Collezione della Kasumi Kaikan General Incorporated Association)
Otemon all'inizio del periodo Meiji (1868-1912)
Dalla Collezione fotografica segreta del Rokumeikan (Fondazione Kasumi Kaikan)
(Originale)
大手門
〒100-0001 東京都千代田区千代田1-1 江戸城跡
手荷物チェックをうけて問題がなければ、誰でも、この大手門をくぐり江戸城跡を見学することができます。
大手門に入る手前と、入ってからの２個所案内板があります。入る手前の英文の表記内容が丁寧でわかりやすく書かれていると思います。
「これは江戸城の本丸へ入るための正門であり、城門の警備は少なくとも10万石（土地は米の生産量で測られ、1石は約150kgの米で、一人の男が一年間食べるのに十分な量）以上の譜代大名(徳川家を支えた封建領主)によって構成されていた。門の建設は1606年に藤堂高虎によって行われ、1657年の明暦の大火で焼失した後、1659年に再建された。
目の前にある現在の高麗門(小規模な三層構造の門)は1659年のもので、渡櫓門(二層構造で上層に櫓または部屋がある門)は1966年に再建されました。旧渡り屋敷門から移設された門柱には鯱(しゃちほこ)が掲げられ、「明暦3年(1657年)酉年」の銘が刻まれている。」
●手前の案内板
大手門
Ote-mon Gate
この門は、江戸城本丸登城の正門で、城門警護は10万石以上の譜代大名が務めていました。門の建設は1606年(慶長11年)に藤堂高虎(とうどうたがとら)が行ったとされ、1657年(明暦3年)明暦の大火で焼失した後1659年(万治2年)に再建されました。
現在の門は、手前の高麗門が1659年、渡櫓(わたりやぐら)門は1966年(昭和41年)に再建された建築物です。門内には「明暦三丁酉(ひのととり)」の記銘がある旧大手門渡櫓の鯱(しゃち)が置かれています。
This was the main gate for those entering the main keep of Edo Castle, and the guards of the castle gate consisted of fudai daimyō (feudal lords who had supported the ruling Tokugawa house) with at least 100,000 koku (land was measured by the amount of rice produced; one koku was around 150kg of rice, enough to feed one man for a year). The construction of the gate was carried out by Tōdō Takatora in 1606, and it was reconstructed in 1659 after it was destroyed in the great Meireki Fire (1657).
The present Kōrai Gate (a small, three-roofed gate) in front of you dates to 1659, and the Watariyagura Gate (a two-story gate,with a tower or room on the upper story) was rebuilt in 1966. There is a shachihoko (a mythical tiger-headed carp) inside the gate from the former Watariyagura Gate, with the inscription "Meireki 3, year of the rooster"
江戸時代の大名登城の様子
市岡正一「徳川盛世録」博文社、1889年
Front view of Ote-mon Gate during the Edo Period (17th 19th century)
千代田区教育委員会蔵
江戸城を取り巻く地形と文化財
Map of Edo Castle
千代田区
Chiyoda City
●大手門をくぐってからの案内板
大手門
Otemon Gate
大手門は江戸城の正門で、諸大名がこの門から登城しました。大小2つの門に囲まれた枡形は、侵入する敵を阻止・攻撃し易い構造になっています。 大きい方の門は、昭和20年(1945年)4月の空襲で焼失し、昭和42年(1967年)に復元されました。焼失前の門の屋根に飾られていた鯱には、頭部に「明暦三丁酉」(1657年)と刻まれています この明暦3年には、江戸城の多くの建物が焼失した明暦の大火が起きており、鯱は、大火の後、江戸城再建時に製作されたものと考えられます。
During the Tokugawa Shogunate (1603-1867), the Otemon Gate served as the main gate of Edo Castle, and it was used by the shogun and feudal lords. It consists of two gates, one small and one large, set at right angles. This was a device to slow down the momentum of attackers, and to trap the enemy in an enclosed space where they could be fired on from the larger gate's upper story. The larger gate was rebuilt in 1967 after being destroyed in an air raid during World War II. The decorative mythical sea creature beside this panel is from the roof of the original gate, where it acted as a talisman against fire. The date 1657 is inscribed on its head.
明治初期の大手門渡櫓
「鹿鳴館秘蔵写真帖」より(一般社団法人霞会館蔵)
Otemon in the early Meiji period (1868-1912)
From Secret Photograph Collection at the Rokumeikan (Kasumi Kaikan Foundation)
千葉落花生 — Google review
(Traduzione di Google) Chiyoda, quartiere Chiyoda. Il cancello principale dell'antico castello di Edo. Questo cancello fu progettato da Todo Takatora, signore del dominio di Tsu e noto come maestro nella costruzione di castelli. Le mura in pietra a sinistra e a destra furono costruite da Date Masamune. Fu distrutto nell'incendio di Meireki del 1657 e ricostruito l'anno successivo, ma crollò durante il Grande Terremoto del Kanto. L'attuale cancello fu ricostruito nel 1967.
Durante il periodo Tokugawa, questo cancello fu utilizzato come cancello principale del castello di Edo e molti signori feudali lo attraversavano quando si recavano a Edo per visite di passaggio. Normalmente, è possibile attraversarlo, ma è previsto un controllo bagagli. Quando ci sono stato, il cancello era chiuso, probabilmente perché era un giorno festivo. Se non ci fossero corridori maleducati in giro, sarebbe bello prendersi il tempo per curiosare.
(Originale)
千代田区千代田。旧江戸城の正門。この門は津藩主で築城の名人と言われ藤堂高虎による設計です。左右の石垣は伊達政宗によって築かれました。1657年の明暦の大火で焼失し、翌年再建されましたが、関東大震災で倒壊。現在の門は1967年に再建されたものです。
徳川時代は江戸城の正門として使用されていた門で、参勤交代の際は大くの大名がここを通りました。普段はこの門をくぐることができますが、手荷物検査があります。私が訪れた時は祭日だったからなのか門は閉まっていました。マナーの悪いランナーがいなければゆっくりと見て回りたいものですが。
(Traduzione di Google) C'erano molti visitatori dall'estero.
Avevo poco tempo e ho dovuto andarmene dopo una breve passeggiata di 10 minuti dalla Porta Otemon, ma vi consiglio di prendervi il tempo necessario per visitarla.
Si possono visitare siti storici come antichi edifici, i carri allegorici di Shachihoko e la Porta Aoi. Credo che sarebbe più piacevole seguire le spiegazioni di una guida durante il percorso (ho intravisto la spiegazione della guida, che è stata molto istruttiva).
(Originale)
海外の方が多く来ていました。
時間がなく、大手門から10分歩いてすぐに出てしまいましたが、ゆっくり時間をとって訪れたいです。
古い建物、鯱鉾、葵の門など歴史のあるものに触れられます。できればガイドさんに説明を受けながら進むと楽しいと思います（ちらりとガイドさんの説明聞こえましたが、勉強になります）
(Traduzione di Google) Ci sono andato con un amico verso le 15:00 per divertirmi a risolvere gli enigmi di Quiz Knock. L'ingresso è gratuito e si cammina per trovare le postazioni del quiz, si tiene lo smartphone sopra il codice QR e si risolve il problema. A quanto pare ci sono 10 postazioni in totale, ma ne abbiamo trovate solo 7. Chiunque può divertirsi una volta presa la mano con il quiz. Anche gli edifici storici e i giardini erano molto belli, quindi è stato piacevole passeggiare.
(Originale)
クイズノックの謎解きを楽しむために友人と二人で15時ごろ訪れました。入場は無料でクイズのある場所を歩いて見つけスマホでQRコードにかざして問題を解いて行きます。全部で10箇所あるらしいですがそのうち7箇所だけ見つけました。クイズのコツを掴めば誰でも楽しめます。また歴史ある建物やお庭がとても綺麗でお散歩してリフレッシュ出来ました
(Traduzione di Google) Sono venuta qui apposta per il bellissimo portafoglio.
All'ingresso c'è la polizia del Palazzo Imperiale che controlla i bagagli, quindi bisogna fare la fila.
Chiude alle 17:00, ma l'ingresso è limitato dopo le 16:30, quindi fate attenzione! ‼️
Il piccolo negozio è piuttosto modesto. Si trova a pochi passi a sinistra dopo l'ingresso. Vendono bevande, gelati e vari souvenir. Non sono ammesse foto. 🙅📷
La porta del portafoglio lungo e della borsetta ha il Crisantemo Imperiale in rilievo, il che è molto elegante. I colori sono limitati ogni giorno, quindi trovare l'elegante color oro è incredibilmente difficile!
(Originale)
專程為了漂亮錢包而來
皇居門口有皇宮警察在檢查包包，需要排隊檢查
下午五點打烊，但門口4:30就會禁止進入，需要特別注意‼️
小賣部超不起眼，大概進去後走一小段的左手邊，有賣飲料冰品與各式紀念商品，都不能拍照🙅📷
長夾和小錢包門都有皇室菊花壓紋非常有質感，每天顏色都是隨機限量，要買到超有質感的金色非常困難呀~
(Traduzione di Google) Ci sono andato durante una passeggiata dopo pranzo.
Questo cancello è l'ingresso ai Giardini Orientali del Palazzo Imperiale.
È un percorso pedonale che percorro occasionalmente.
(Originale)
ランチ後の散歩で訪問。
皇居東御苑側の入口にあたる門。
たまに訪れる散歩コースになってます。
(Traduzione di Google) Questo è il cancello del Palazzo Imperiale e, ancor prima dell'apertura, si forma una coda, composta principalmente da stranieri.
Tuttavia, poiché è gratuito e prevede solo il controllo dei bagagli, una volta aperti i cancelli, le cose procedono senza intoppi, quindi non ci vuole tutto il tempo che si potrebbe pensare.
(Originale)
皇居に入られる門で、開門前から外国人を中心に列ができてます。
ただし、無料で荷物検査だけなので、開門後はスムーズに流れるため、思った程は時間はかかりません。
(Traduzione di Google) Questo è il primo grande cancello che si vede entrando nei Giardini Orientali del Palazzo Imperiale. È un cancello robusto.
~Spiegazione~
La Porta Otemon era l'ingresso principale del Castello di Edo, e molti signori feudali vi accedevano attraverso. Il cancello quadrato, circondato da due porte, una grande e una piccola, è progettato per bloccare e attaccare facilmente i nemici invasori. La porta più grande fu incendiata durante un bombardamento aereo nell'aprile del 1945 e restaurata nel 1967. Lo Shachi che era esposto sul tetto del cancello prima che venisse incendiato ha incise sulla sua sommità le parole "Akechi Sancho Tori" (1657). Nel terzo anno dell'era Akechi, si verificò il Grande Incendio di Akechi, che distrusse molti edifici del Castello di Edo, e si pensa che lo Shachi sia stato realizzato quando il Castello di Edo fu ricostruito dopo l'incendio.
(Originale)
皇居東御苑に入ると、1番最初に見える大きな門です。しっかりとした門です。
〜説明文〜
大手門は江戸城の正門で、諸大名がこの門から登城しました。大小2つの門に囲まれた枡形は、侵入する敵を阻止・攻撃し易い構造になっています。大きい方の門は、昭和20年(1945年)4月の空爆で焼失し、昭和42年(1967年)に復元されました。焼失前の門の屋根に飾られていた鯱には、頭部に「明智三丁酉」(1657年)と刻まれています。この明智3年には、江戸城の多くの建物が焼失した明智の大火が起きており、鯱は、大火の後、江戸城再建時に製作されたものと考えられています。
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Mentioned on
Akihabara Electric Town, conosciuta anche come la città elettrica di Tokyo, è un vivace quartiere commerciale rinomato per la sua ampia gamma di rivenditori di elettronica, da piccoli chioschi a grandi magazzini come Yodobashi Multimedia Akiba. Questa zona è un paradiso per gli appassionati di anime e videogiochi, con luoghi come il Tokyo Anime Center e il Radio Kaikan che offrono mostre, souvenir, giocattoli, carte da collezione e oggetti da collezione.
Parco nazionale
Natura e Parchi
Parco
Punto panoramico
Il Giardino Nazionale Kokyo Gaien, situato nel centro di Tokyo, è un vasto spazio verde che presenta 2000 pini neri e aree adatte alle famiglie come il Parco Kitanomaru. Offre un'esperienza sobria con fossati panoramici e i Giardini Orientali. I visitatori possono ammirare il Nijubashi dalla grande piazza di fronte al Palazzo Imperiale, che offre uno sfondo mozzafiato contro lo skyline della città.
Giardino ad ingresso gratuito, tenuto benissimo e ben allestito. È un posto molto carino dove perdersi nei propri pensieri.
Davide M — Google review
Giardino davvero bello e curatissimo nel centro di Tokyo
Un bel giardino, ben curato nel bel mezzo dei grattacieli di Tokyo, a qualche passo dalla stazione centrale.
Splendido parco con prati verdi pini ed i ponti sulla residenza imperiale
Bellissimo giardino curato nei minimi dettagli!
Era il parco più vicino casa con vari ingressi, bellissimo, molto curato, con vari tipi di alberi, vialetti, laghetti e persino uno starbucks con vista laghetto, ho visto una biscia nell'ultimo laghetto, uno scoiattolo, delle panchine, un roseto, bagni pubblici, c'è gente che è andata con la famiglia x un picnic sull'erba o leggere un libro, ma nessuno che faceva jogging. Sei al centro di Tokyo ma non senti nessun rumore di traffico, gente in assoluto silenzio (che x noi italiani è un dramma!), ottimo x fare passeggiate e rilassarsi veramente, ci siamo trovati in un giorno della settimana che non si pagava l'ingresso. Ci sono anche delle strutture tipiche giapponesi
Bellissimi giardini molto ampi, da evitare nelle giornate assolate e nelle ore più calde
Bellissimi giardini, sapientemente curati con la tradizione orientale....merita una visita!
1-1 Kokyogaien, Chiyoda City, Tokyo 100-0002, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11Budokan
Spazio per eventi
Risorse per Viaggiatori
Stadio
Associazione / Organizzazione
Nippon Budokan, un'importante arena al coperto a Tokyo, non è solo un luogo venerato per eventi di arti marziali, ma anche una popolare location per concerti dal vivo. Costruito nel 1964, ha un grande significato storico e culturale come centro spirituale del Budo giapponese. L'arena ospita varie competizioni di arti marziali e sessioni di allenamento, oltre a fungere da sede per cerimonie accademiche e performance musicali di artisti rinomati come The Beatles, Bob Dylan e Mariah Carey.
Un sogno realizzato!!! Entrare al Budokan e gareggiare un esperienza indimenticabile aldilà del risultato
Potersi confrontare con tutto il mondo è un esperienza che ti fa crescere sia psicologicamente che tecnicamente
Apprendere da tutte le culture e raffrontarsi con queste
Ken Zen Inchinyo
Massimo S — Google review
Luogo che ha ospitato grandissimi nomi della musica mondiale. Da visitare esternamente anche solo per qualche minuto. Bellissimo il parco circostante, che rende la visita ancora più piacevole.
Il nippon Budokan è per noi il luogo dove durante il festival della canzone Creamy perse i suoi poteri. Era il 23 dicembre del 1983.
La migliore esperienza di sempre in uno dei luoghi più iconici per chi come me ama la musica Hard Rock
Molto ben organizzato
(Traduzione di Google) Si trova a cinque minuti a piedi dall'uscita 2 della stazione di Kudanshita.
Circondato dal fossato del Palazzo Imperiale, gode di una posizione meravigliosa, immerso nel verde, pur trovandosi nel cuore della città. È una destinazione da sogno per gli atleti.
Anche dai posti al terzo piano, l'arena centrale era vicina e facilmente visibile.
Al secondo piano c'era un negozio che vendeva una vasta gamma di articoli, tra cui bento box, panini e dessert.
(Originale)
九段下駅 ２番出口から徒歩５分。
皇居のお掘りに囲まれた、都会の真っ只中なのに緑に囲まれた素晴らしい佇まい。技を競う者たちにはあこがれの場所。
３階席でも中央のアリーナが近く見やすかった。
２階には売店があり、お弁当やサンドイッチ デザートなど幅広く売っていました。
(Traduzione di Google) È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che ho visitato il Budokan per il concerto "Thinless Thorny Budokan".
Non essendoci un ingresso, il merchandising viene venduto al vicino Museo Nazionale delle Scienze Emergenti e dell'Innovazione.
Uno degli obiettivi degli artisti è esibirsi al Budokan (in passato non c'erano molte altre sedi, quindi il Budokan era il luogo dei grandi concerti, e questa convinzione è valida ancora oggi), ma ci sono pochi servizi igienici, il locale non è esattamente adatto alla musica dal vivo, l'acustica è pessima quando la sala viene sfruttata al massimo delle sue potenzialità, il primo piano è piatto, quindi non si riesce a vedere il retro e, a dire il vero, locali come il Pacifico Yokohama sono molto meglio, ma mi emoziono ancora solo al pensiero di un concerto al Budokan.
(Originale)
トゲナシトゲアリ武道館ライブでかなり久々に訪問。
エントランスホールが無いため物販会場は近くの科学技術館になる。
アーティストの人達は武道館でライブする事が一つの目標になるのだけれど（昔は他にあまり会場となる所が無かったので大きなライブと言えば武道館だったのが今も信奉されている感じ）トイレ設備は少ないし会場も音楽ライブに向いた作りとは言えないしホールをフルに使うと音響最悪だし１階はフラットだから後ろの方は見えないし正直パシフィコ横浜とかの方がずっと良いのだけれど、やっぱり武道館ライブと言う響きで盛り上がってしまう。
(Traduzione di Google) Per la prima volta, ho visitato il Nippon Budokan, che esisteva da prima che nascessi, per un concerto di OZworld.
Mentre ci andavo, la canzone "Okina Onion ne Shita" dei Bakufu Slump, che era popolare quando ero bambino, continuava a risuonarmi in testa. 🌀
Quando hanno detto "Kudanshita...", ho pensato: "Ah! Kudanshita è lì!" ️
Quando ho visto il Budokan, ho pensato: wow! Mia figlia, che non conosce i Bakufu Slump, ed io eravamo emozionate di vedere che si trattava di una cipolla! 💕
Davanti all'ingresso, siamo rimaste colpite dall'aspetto imponente dell'edificio del Budokan. ✨
Sembrava grande dall'esterno, ma una volta dentro, sembrava più piccolo delle sale di recente costruzione. Grazie alla sua forma ottagonale, il suono risuonava bene durante il concerto e il senso di vicinanza era perfetto.❣️
Il soffitto ottagonale a gradini, combinato con l'illuminazione e il fumo, ha reso il tutto ancora più magico.💕😌
Ci siamo goduti un concerto fantastico, ed è diventato un caro ricordo della mia prima visita a questo posto.😊
Era bello alla luce del giorno, ma dopo il concerto, la zona intorno al Budokan sembrava una foresta nera come la pece. Non conoscendo la zona, abbiamo finito per perderci camminando nel parcheggio.🌀😅
Se ne avrò la possibilità, mi piacerebbe esplorare la zona durante le ore diurne.♪
(Originale)
OZworldのライブにて、私が生まれる前からある日本武道館に、初めてお邪魔しました。
道中、子供の頃に流行った爆風スランプの「大きな玉ねぎの下で」が頭の中をぐるぐる🌀
九段下の〜♪に、あっ！九段下ある‼️
武道館見れば、おー！あれが玉ねぎかぁ〜💕と爆風スランプ知らない娘と盛り上がる🤭
入り口前にて、風格ある武道館の建物の立派な姿に感動✨
外からは大きく見えたけど、中に入ると近年出来たホールよりこじんまりした感じで、八角形の形もあって、ライブでは音の響きも良かったし、近さも感じていい距離感❣️
天井の八角形の段々な造りが、照明とスモークでより幻想的💕😌
いいライブを楽しめて、初めて踏み入れた場所のいい思い出となりました😊
明るい内はいいけれど、終わった後の武道館周りは真っ暗な森のようで、土地勘も無い為、駐車場までぐるぐる🌀迷ってしまいました😅
また、機会があれば、明るい時間帯に散策してみたいです♪
2-3 Kitanomarukoen, Chiyoda City, Tokyo 102-8321, Giappone•
Museo d'arte
Musei
Attrazione turistica
Musei d'Arte
Il Museo Nazionale d'Arte Moderna, noto anche come MOMAT, è una tappa obbligata per gli appassionati d'arte. Espone opere d'arte giapponese dal periodo Meiji in poi e presenta opere iconiche del XX secolo. La collezione del museo include pezzi di artisti rinomati come Willem de Kooning, Wassily Kandinsky, Walker Evans e Arthur Boyd. Originariamente istituito come il primo museo nazionale d'arte del Giappone, il MOMAT si trova ora nel Parco Kitanomaru vicino alla stazione di Takebashi.
🎨 Il Museo Nazionale di Arte Moderna, Tokyo: Un Viaggio nella Pittura Giapponese 🖼️
Il Museo Nazionale di Arte Moderna di Tokyo, noto anche come MOMAT, è uno dei più importanti musei d’arte del Giappone, situato nel quartiere Chiyoda, vicino al Palazzo Imperiale1. Con un biglietto d’ingresso di soli 500 yen (circa 3,12 euro2), abbiamo avuto accesso a una straordinaria collezione di arte moderna giapponese.
Il museo si sviluppa su quattro piani, ognuno dei quali esplora cronologicamente i vari decenni della pittura moderna giapponese. Ogni area è dedicata a un periodo specifico, permettendo ai visitatori di seguire l’evoluzione dell’arte giapponese attraverso i secoli. La pulizia e l’ordine del museo sono impeccabili, e il personale, come sempre in Giappone, è stato estremamente gentile e disponibile.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 STELLE PERCHÉ: In conclusione, il Museo Nazionale di Arte Moderna di Tokyo offre un’esperienza culturale di altissimo livello a un prezzo davvero accessibile. La disposizione cronologica delle opere, la pulizia impeccabile e la cortesia del personale rendono la visita a questo museo un’esperienza indimenticabile. Consiglio vivamente di visitarlo per passare qualche ora immersi nella ricca storia dell’arte moderna giapponese.
Andrea F — Google review
Un museo imponente e affascinante, che racconta la storia e la cultura del Giappone in modo coinvolgente. Nessuna attesa all’ingresso, l’accesso è stato semplice e scorrevole. La struttura è bellissima, con sale luminose e ben curate, e davvero tanto da vedere: dalle antiche armature samurai alle opere d’arte, passando per reperti storici di grande valore.
Consiglio di dedicargli giusto qualche ora. Molto carino anche il bookshop, dove si trovano libri, stampe e piccoli oggetti particolari legati alle mostre e alla cultura giapponese.
Un’esperienza che consiglio, soprattutto a chi ama l’arte e la storia e vuole immergersi nelle radici di questo Paese.
Situato in una zona tranquilla. Molto bello e suggestivo. Quando siamo andati era per la mostra su Isaho Takahata. Un sogno che diventa realtà.
Museo interessante e struttura ordinata e piacevole.
Biglietto economico (500 yen) rispetto alla quantità e alla qualità delle opere esposte.
Ottima struttura. Mostre cambiano di frequente, io ho visto un pazzo Americo giapponese che rasentava il ridicolo, uscito subito....
niente di che, non è un museo di arte moderna come lo consideriamo noi in europa, ci sono pochi pezzi veri di arte moderna.
se piace però comunque l’arte orientale è interessante capire come viene vista l’arte moderna da questa parte del mondo.
gratuito mostrando la tessera dell’università, scontato per giovani
Luogo molto curato, personale gentilissimo
Mostre interessanti
3-1 Kitanomarukoen, Chiyoda City, Tokyo 102-0091, Giappone•
Punto di riferimento storico
Attrazioni e monumenti
Attrazione turistica
Siti Storici
Wadakura-mon Gate is a historical site near the Imperial Palace and Palace Hotel. It features impressive stone walls, a bridge over a moat, and an open public space. The gate itself may no longer exist, but the entrance via a bridge over the moat offers visitors a glimpse into ancient times blending with modern surroundings. The area is particularly beautiful at sunset when the shadows of the walls and trees create a picturesque scene.
(Traduzione di Google) Tra i punti salienti si annoverano le mura in pietra della Porta Masugata e il prezioso ponte in legno, restaurato nella stessa forma del ponte in legno del Castello di Edo.
Durante il periodo Edo, la Porta Wadakura era interdetta al pubblico e solo i samurai potevano attraversarla.
Inoltre, il sito della guardiola di Wadakura Moat era l'ingresso del Palazzo Imperiale e pare che prima della guerra vi fossero di stanza delle sentinelle.
Si trova un po' lontano dai giardini esterni del Palazzo Imperiale, quindi è facile non vederlo, ma consigliamo di fermarsi dopo aver visto la Porta Kikyomon e la Porta Otemon.
(Originale)
枡形門の石垣や江戸城木橋の形を復元した貴重な木橋が見どころです。
江戸時代の和田倉門は、一般人は通行できず、武士だけが通ることを許されていたそうです。
また、和田倉濠にある守衛所跡は、皇居の入口なので戦前は歩哨が立っていたらしい。
皇居外苑から少し離れている為、見逃しがちですが桔梗門や大手門を見るついでに足を伸ばされる事をおススメ致します。
T M — Google review
una passeggiata nei dintorni del palazzo imperiale di tokyo è sempre suggestiva
(Traduzione di Google) Nelle belle giornate, per la prima volta dopo tanto tempo, faccio una passeggiata qui. È un'oasi in città. È rilassante.
(Originale)
天気がいい日、久々にここを散歩します。都会のオアシスです。落ち着きます。
(Traduzione di Google) [05/01/2024 (venerdì) Passeggiata]
La porta fu costruita nel 1620 da Date Masamune, il signore feudale di Sendai, e fu ricostruita nel 1628 da Kato Tadahiro, il signore di Kumamoto.
Oggi, il muro di pietra della Porta Masugata e il ponte di cemento in stile legno, ristrutturato nel 1974, conservano ancora tracce di quei giorni. Era elencato in "Proprietà culturali del quartiere di Chiyoda (edo-chiyoda.jp)"✏️
Il tempo era bello il giorno della mia visita ☀️, e c'erano cigni 🦢 e aironi cenerini vicino al ponte Wadakura sul fossato interno (Wadakura Moat), quindi ho fatto un video 🎥 perché adoro gli uccelli ❗️ Anche se sono scappati 😅💦
(Originale)
【 2024/01/05(金)散策 】
門は元和6年(1620)に仙台藩主伊達政宗などによって築造され、更に寛永5年(1628)に熊本藩主加藤忠広により改築されました。
現在は枡形門の石垣と昭和49年(1974)に改修された木橋風のコンクリート橋が当時の面影を残しています。と「千代田区の文化財(edo-chiyoda.jp)」に記載されてました✏️
訪れた日は天気が良く☀️、内濠(和田倉濠)に架かる和田倉橋の近くに白鳥🦢やアオサギが居たので、鳥好きなので動画🎥を撮りました❗️逃げられちゃいましたが😅💦
(Traduzione di Google) Il Castello di Edo è magnifico da qualsiasi punto lo si guardi. Non c'è da stupirsi, dato che l'Imperatore visse lì ed è anche una meta turistica.
Ma la porta di Masugata è così magnifica...
(Originale)
江戸城は何処を見ても素晴らしいね天皇が住んでいるのと観光地でもあるし納得ですよ。
それにしても見事な枡形虎口…
(Traduzione di Google) 🏣3-1, Giardini esterni del Palazzo Imperiale, Chiyoda-ku, Tokyo
🅿️🚗…In un parcheggio vicino
🚇️…A circa 2 minuti a piedi dalla stazione di Hibiya, a circa 2 minuti a piedi dalla stazione di Nijubashimae.
*
1602
Nel Wadagura Fountain Park, oggi "Kurano-Mikoto" è scritto "Ichinokura" e si dice che questa sia l'origine del nome della porta.
La porta fu costruita nel 1620 da Date Masamune, signore del dominio di Sendai, mentre la porta quadrata fu ristrutturata nel 1628 da Kato Tadahiro, signore del dominio di Kumamoto.
Attualmente, di quel periodo restano le mura in pietra della Porta Masugata (riparata nel 1974) e il ponte in cemento in stile legno.
*
Il Wadakura Fountain Park era un'oasi nella città.
(Originale)
🏣東京都千代田区皇居外苑3ｰ1
🅿️🚗…近隣駐車場に
🚇️…日比谷駅徒歩2分程、二重橋前駅から徒歩2分程。
※
1602年
「蔵の御門」現在の和田倉噴水公園では「一の蔵」と記され、これが門の名前に由来しているそうです。
門の築造は1620年仙台藩主「伊達政宗」によって、さらに1628年に熊本藩主「加藤忠広」によって枡形が改築されたそうです。
現在は枡形門の石垣（1974年改修）木橋風コンクリート橋が当時の様子を残しているそうです。
※
和田倉噴水公園は都会のオアシスでした。
(Traduzione di Google) Semplicemente girando a sinistra e a destra lungo il grande muro di pietra che conserva la tipica forma quadrata di un cancello, si arriva a un luogo che funge da barriera tra i grattacieli di Marunouchi e il Castello di Edo. Il muro di pietra si trova all'interno del parco, quindi è possibile osservare da vicino ogni singola pietra. Si può notare che sono state utilizzate pietre davvero grandi. Si dice che Date Masamune, il signore del feudo di Sendai, sia stato coinvolto anche nella costruzione del cancello, e le dimensioni delle pietre non sono una sorpresa.
(Originale)
典型的な枡形虎口の形に残る大きな石垣に沿って左右に曲がるだけで、丸の内の高層ビル街から江戸城を繋ぐ結界のような場所です。公園の中に石垣があるので、近くまで一つ一つの石をよく見ることができます。本当に大きな石が使われていることが分かります。門の築造には、仙台藩藩主 伊達政宗も関わったと云われており、納得の石の大きさです。
(Traduzione di Google) Attualmente, ne rimangono solo i resti, ma all'epoca sembra che ci fosse una magnifica porta con tanto di torre di collegamento. Fu costruita nel 1620 (6° anno di Genwa) da Date Masamune, signore del feudo di Sendai, mentre la parte quadrata fu realizzata da Kato Tadahiro, signore del feudo di Kumamoto.
(Originale)
現在は門の跡のみとなっていますが、当時は渡櫓を備えた立派な門があったようです。１６２０（元和６）年に仙台藩主であった伊達政宗によって築造され、枡形部分は熊本藩主加藤忠広が築造しています。
3-1 Kokyogaien, Chiyoda City, Tokyo 100-0002, Giappone•
Punto di riferimento storico
La casa di difesa Fujimi-tamon è una piccola guardiola situata in cima alle grandi mura di pietra che dominano il fossato Hasuike-bori (fossato delle ninfee). L'edificio contiene armi e strumenti che venivano utilizzati in tempo di guerra. È anche un luogo dove i visitatori possono intravedere una parte del Palazzo Imperiale.
(Traduzione di Google) Fujimi Tamon Yagura da Inui Street ♪ Questa è la torretta Tamon esistente (*'▽'*) Sembra bella sopra lo stagno di loto ♪ Tamon è una casa a schiera costruita su un muro di pietra, una struttura difensiva più forte delle mura di un castello! Forse è ancora visibile sul lato ovest del recinto principale! Se vai un po' oltre, vedrai anche Nishihanebashi Monzeki! L'ho cercato perché non riesco a leggerlo f^_^; Ora che sei intelligente, il prossimo e ultimo episodio! Inuimon (lol)
(Originale)
乾通りからの富士見多聞櫓♪現存多聞櫓です(*'▽'*)蓮池豪越しにカッコ良いですね♪多聞とは石垣上に建てられた長屋、城壁より強固な防御施設！今も本丸西側に睨みを利かせているのかも！少し進むと西桔橋門跡（にしはねばしもんあと)も拝見！読めないので調べましたf^_^;お利口になった所で、次回、最終回！乾門（笑）
万年伍長 — Google review
(Traduzione di Google) Si trova a breve distanza dai resti del castello principale.
Da Fujimi Tamon abbiamo potuto vedere Inui Street e altre zone meglio di quanto ci aspettassimo.
~Descrizione~
"Tamon" è una struttura difensiva costruita nello stile delle case lunghe. C'erano molti Tamon nel castello di Edo, ma gli unici rimasti oggi sono i Fujimi Tamon e quelli su entrambi i lati della torre Fushimi. Si ritiene che l'attuale Fujimi Tamon sia stato costruito quando gli edifici vennero ricostruiti dopo l'incendio di Meireki (1657), in cui molti degli edifici del castello di Edo furono distrutti. Viene anche chiamato "Tamon di fronte al luogo di riposo".
(Originale)
本丸跡から少しのぼったところにあります。
富士見多聞の中からは思ったよりもよく乾通り等が見渡せました。
〜説明文〜
「多聞」は、長屋造りの防御施設です。江戸城には多くの多聞がありましたが、現存するのは、この富士見多聞と伏見櫓の左右にある多聞だけになりました。現在の富士見多聞は、江戸城の多くの建物が焼失した明暦の大火(1657年)の後、諸建物が再建された際に建てられたものと考えられます。「御休息所前多聞」とも呼ばれています。
(Traduzione di Google) Il Fujimi-tamon è uno dei pochi tamon-yagura sopravvissuti del Castello di Edo. Si tratta di lunghe strutture difensive a forma di corridoio, costruite lungo la sommità delle mura di pietra. Il suo nome, come quello di Fujimi-yagura, si riferisce alla vista del Monte Fuji che si poteva ammirare da quest'area durante il periodo Edo.
L'edificio fungeva da punto di osservazione permanente e deposito di armi, nonché da postazione di tiro protetta in caso di attacco. La sua forma lunga e stretta, dotata di piccole feritoie per arcieri e mitraglieri, riflette il suo scopo puramente militare. A differenza delle torri di guardia più imponenti, il Fujimi-tamon rappresenta il lato pratico del sistema difensivo del castello: il lavoro quotidiano delle guardie che pattugliavano e proteggevano i complessi interni.
(Originale)
Fujimi-tamon is one of the few surviving tamon-yagura of Edo Castle. It is long, corridor-like defense structures built along the top of the stone walls. Its name, like Fujimi-yagura, refers to the former view of Mount Fuji that could be enjoyed from this area during the Edo period.
The building served as a continuous observation post and storage space for weapons, as well as a protected firing position in case of attack. Its long, narrow form, fitted with small loopholes for archers and matchlock gunners, reflects its purely military purpose. Unlike the more striking watchtowers, Fujimi-tamon represents the practical side of the castle’s defense system — the everyday work of guards who patrolled and secured the inner compounds.
(Traduzione di Google) "Chiyoda: Fujimi Tamon"
Visitato nel maggio 2024. Come previsto, un castello grande come il castello di Edo è pieno di strutture difensive. Tamon è una lunga casa costruita sul muro di pietra del castello ed era una struttura difensiva più forte delle mura del castello. Tamon come questo fu costruito in vari punti nel recinto principale del Castello di Edo durante il periodo Edo, ma questo, Fujimi Tamon, è l'unico che esiste ancora.
Anche se ora non è possibile vederlo, si dice che in passato si potesse effettivamente vedere il Monte Fuji da questo Fujimi Tamon. A proposito, perché si chiama "Tamon"? L'origine è che Matsunaga Hisashi, un signore feudale del periodo Sengoku, costruì la prima torre di questo tipo nel castello di Tamon nella provincia di Yamato, e che era un luogo dove Bishamonten ( Tamonten), il dio della guerra, fu consacrato. Secondo una teoria, ciò avvenne perché lo era
(Originale)
「千代田：富士見多聞」
2024年5月に訪問しました。さすが江戸城ほどの大きなお城になると防御施設で一杯です。多聞とは、城郭の石垣上に建てられた長屋で、城壁よりも強固な防御施設でした。江戸時代の江戸城本丸には、このような多聞が、各所に築かれていましたが、現存するのは、この富士見多聞だけとのこと。
今は見られませんが、かつては、この富士見多聞から、実際に富士山を望むことができたそうです。ところで、なぜ「多聞」と言うのかですが、 由来は、戦国大名の松永久秀が、大和国多聞城で初めてこの形の櫓を建てたという説や、戦いの神である毘沙門天（多聞天）を祀っていたからという説などがあります。
(Traduzione di Google) Tamon Yagura, noto anche come luogo di riposo Mae Tamon, si trova su un'area leggermente elevata vicino alle rovine del Gran Corridoio Matsuno.
Questo edificio fu costruito quando gli edifici furono ricostruiti dopo il Grande Incendio di Meireki (1659) e qui furono conservati archi, frecce e pistole.
Questa volta sono riuscito ad entrare con le scarpe. (Mi sembra di ricordare di averli tolti e indossati prima.)
C'era un opuscolo sulla finestra, quindi non potevo vedere gran parte del lato dello stagno di loto. Sarebbe bello vederlo insieme all'alto muro di pietra quando Inui Street sarà aperta al pubblico.
*Pubblicato il 23 dicembre 2023
(Originale)
御休息所前多聞とも呼ばれ、松の大廊下跡の近くで少し高台になっている場所にある多聞櫓。
明暦の大火（1659年）の後に諸建物の再建された時に建てられた建物で、ここには弓矢や鉄砲が納められていました。
今回は靴のまま中に入ることが出来ました。（以前は脱ぎ履きした覚えがあったような。。）
窓に面冊子があり蓮池掘側があまり見えずでした。乾通りの一般公開の時に高石垣とセットで見るのが良さそうです。
※ 2023年12月23日に投稿
(Traduzione di Google) Questo edificio si trova nella foresta sul lato ovest del recinto principale. Era un'armeria in stile casa lunga chiamata Tamon, e c'erano 15 Tamon nel recinto principale, ma questo Fujimi Tamon è l'unico rimasto oggi.
Non puoi vederlo se entri dal lato del recinto principale, ma se lo guardi da Inui Street, è a circa 20 metri sopra un muro di pietra fatto di enormi pietre accatastate sopra il fossato Hasuike. Inoltre, dall'interno, penso che sia un magazzino di armi, archi e frecce.
Durante l'evento "Palazzo Imperiale Inui Street aperto al pubblico in primavera/autunno", è possibile ammirare la splendida vista della Porta Fujimita da Inui Street.
(Originale)
本丸の西側の林の中にある建物です。多門と呼ばれる長屋造りの武器庫で、本丸には15棟の多聞がありましたが、今の残されているのは、この富士見多聞だけです。
本丸側から内部に入ると分かりませんが、乾通りから見ると、蓮池濠を越えた巨大な石が積み上げられた石垣のうえ約20メートルの上にあります。また、内部からだと鉄砲や弓矢の倉庫なんだなぁと思いますが、
「春季・秋季皇居乾通り一般公開」の折に、乾通りから富士見多門の美しい姿を見ることができます。
(Traduzione di Google) Fujimi Tamon è un pregevole edificio storico situato sul lato ovest del recinto principale del Castello di Edo. Tamon è una lunga casa costruita sul muro di pietra di un castello, ed era una struttura che fungeva sia da difesa che da decorazione. Si dice che nel castello di Edo esistessero ben 15 tamon, ma questo è l'unico rimasto oggi.
In passato, da questo luogo si poteva vedere il Monte Fuji, motivo per cui prende il nome. Oggi non puoi vedere il Monte Fuji perché è circondato da grattacieli, ma puoi immaginare com'era allora.
Si pensa che l'interno del Fujimi Tamon fosse utilizzato come armeria. La struttura dell'epoca, come le spesse travi e le fondazioni in pietra, è ben conservata e si può intravedere la solida costruzione del Castello di Edo.
(Originale)
富士見多聞は、江戸城本丸の西側に位置する、貴重な歴史的建造物です。多聞とは、城郭の石垣上に建てられた長屋で、防御と装飾を兼ねた施設でした。江戸城には15棟もの多聞があったといわれていますが、現在残っているのはこの富士見多聞ただ一つです。
かつては、この場所から富士山を望むことができ、その名がつけられました。現在は、高層ビル群に囲まれて富士山を望むことはできませんが、当時の様子を想像することはできます。
富士見多聞の内部は、武器庫として使用されていたと考えられています。太い梁や石造りの基礎など、当時の構造がよく残されており、江戸城の堅固な造りを垣間見ることができます。
(Traduzione di Google) 🏣1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo
🚃🚇️…Stazione Otemachi, Stazione Tokyo, Porta Hirakawa, Porta Kitakabashi
*
Orari di apertura di Fujimitamon
Gli orari di apertura variano a seconda della stagione dalle 9:00 alle 15:30 (17:30).
*
Tamon è una lunga casa costruita in cima alle mura del castello e si dice che sia una forte struttura difensiva che è persino più forte delle mura del castello.
Si dice che durante il periodo Edo fossero costruite molte porte nel Castello di Edo, ma Fujimitamon è l'unico che esiste ancora.
*
Spero che si conserverà a lungo.
(Originale)
🏣東京都千代田区千代田1ｰ1
🚃🚇️…大手町駅、東京駅、平川門、北桔橋門
※
富士見多門の公開時間
9時～15時30分（17時30分）迄季節により変わります。
※
多門とは城郭の上に建てられた長屋で、城壁よりもさらに頑丈な造りに成った強固な防御施設だそうです。
江戸時代の江戸城には各所に築かれていたそうですが現存するのはこの富士見多門だけだそうです。
※
長く保存される事様にと思います。
１丁目-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Punto di riferimento storico
Punto d'interesse culturale
Edificio patrimoniale
Attrazione turistica
Kikyō-mon Gate is the entrance to the royal palace in Tokyo and serves as the starting point for the daily guided palace tour. The tour, which opens twice a day, requires visitors to present their passports for entry. It's important to note that not all days have an afternoon shift, so planning ahead is essential. The gate itself is described as more than just a standard gate and is praised for its beauty and significance.
(Traduzione di Google) La Porta Kikyomon è una delle porte del Palazzo Imperiale, una porta storica situata a nord del ponte principale in pietra. Durante l'epoca del Castello di Edo, era anche chiamata Porta Kikyo Yaguramon e, in quanto porta quadrata, serviva come difesa contro i nemici stranieri. Si dice che il suo nome derivi dalle campanule che un tempo fiorivano nella zona, o dallo stemma della famiglia "Kikyomon" di Kato Kiyomasa. Sebbene attualmente chiusa al pubblico, viene utilizzata come ingresso e uscita per eventi speciali come visite guidate pubbliche del Palazzo Imperiale e festeggiamenti di Capodanno. Il percorso standard per le visite pubbliche prevede l'ingresso attraverso la Porta Kikyomon e la successiva visita al Palazzo Imperiale e al Giardino Orientale. Le alte mura di pietra e il fossato che circondano la porta offrono un forte senso del passato del Castello di Edo. Le attrazioni vicine includono il Ponte Nijubashi e la Torre Fushimi Yagura, e anche solo l'esterno è sufficiente per apprezzare la profonda storia della zona. La zona circostante è anche nota per essere una popolare pista da corsa del Palazzo Imperiale, con molti corridori che passano davanti al cancello al mattino presto e alla sera. È raggiungibile a piedi dalla stazione di Tokyo e dalla stazione di Nijubashimae, il che lo rende un punto di partenza ideale per visitare la città. Il fatto che si tratti di un cancello che viene aperto solo in occasioni speciali nello spazio solenne del Palazzo Imperiale gli conferisce un senso di prestigio. Kikyomon, che combina il contesto storico con l'uso moderno, è un luogo che dovresti assolutamente conoscere quando visiti Tokyo.
(Originale)
桔梗門は皇居の門の一つで、正門石橋の北側に位置する歴史ある門です。江戸城の時代には桔梗櫓門とも呼ばれ、枡形門として外敵からの防御を担っていました。その名は、かつてこの周辺に桔梗の花が咲いていたこと、あるいは加藤清正の家紋「桔梗紋」に由来するとも言われています。現在は普段開放されていませんが、皇居一般参観や新年一般参賀などの特別な行事の際に出入口として利用されます。一般参観の際は桔梗門から入り、皇居宮殿や東庭へと進むルートが定番です。門の周辺には高い石垣とお堀が残り、江戸城の名残を色濃く感じられます。近くには二重橋や伏見櫓といった見どころもあり、散策の際には外観だけでも十分に歴史の重厚さを味わえます。周辺は皇居ランのコースとしても知られており、早朝や夕方には多くのランナーが門の前を駆け抜けています。アクセスは東京駅や二重橋前駅から徒歩圏内で、観光にも便利な立地です。皇居という厳かな空間の中で、特別な時にだけ開かれる門という点に格式の高さを感じさせます。歴史的背景と現代の利用が融合する桔梗門は、東京観光でぜひ知っておきたいスポットのひとつだと思います。
フジタ — Google review
Porta d’accesso al palazzo imperiale. Per raggiungerla bisogna costeggiare il fossato. Se prenotato l’ingresso via internet basterà dare io numero di prenotazione e farsi misurare la temperatura corporea.
Non il miglior luogo da visitare ma comunque interessante
Accesso carrabile al palazzo imperiale
(Traduzione di Google) È possibile prenotare in anticipo, ma i posti sembrano esaurirsi rapidamente. La registrazione il giorno stesso consente l'ingresso a circa 300 persone, ma per la sessione mattutina, circa 150 persone erano già in fila dalle 8:30 circa.
I gruppi sono divisi per lingua. Non è possibile andarsene a metà, quindi è consigliabile pianificare la visita tra le 10:00 e le 11:00, ma assicuratevi di poter rimanere un po' più a lungo.
È possibile visitare le piazze che si vedono nei notiziari, ad esempio quando sono presenti gli ospiti per il Capodanno.
Se vi capita di assistere alla cerimonia di presentazione delle credenziali, potrete anche assistere a una magnifica processione in carrozza trainata da cavalli.
(Originale)
事前予約できますが、枠は早く埋まるようです。当日受付も約300人入場可能ですが、午前中の部ならば8:30頃から150人程度は既に並んでいました。
言語別にグループに分かれます。途中で退出できないので、10時から11時の予定でも少々延びても大丈夫なように予定をしておくと安心です。
新年参賀などニュースでみる広場などを見学することができます。
また信任状捧呈式にたまたま遭遇できると、華麗な馬車行列を見学できます。
(Traduzione di Google) Per entrare, è necessario un biglietto numerato per la sessione mattutina delle 8:30 e per quella pomeridiana delle 12:30 dello stesso giorno.
(Mettetevi in fila alle 8:00 per la sessione mattutina. Nel pomeriggio, mettetevi in fila alle 12:15. (Le prime 300 persone in fila entreranno gratuitamente. All'interno, gratuitamente, saranno disponibili interpreti di inglese, francese, cinese e spagnolo per guidarvi.
Il museo è chiuso la domenica, il lunedì e nei giorni festivi. Dal 1° luglio al 30 settembre è aperta solo la sessione mattutina.
(Originale)
To get in here, you need a numbered ticket for the morning session at 8:30 a.m. and the afternoon session at 12:30 p.m. on the same day.
(Line up at 8:00 a.m. for the a.m. session. In the afternoon, line up at 12:15. (The first 300 people in line will be admitted free of charge. Inside, free of charge, English, French, Chinese, and Spanish interpreters will be available to guide you.
The museum is closed on Sundays, Mondays, and national holidays. Only the morning session is open there from July 1 to September 30.
(Traduzione di Google) Il punto d'incontro per il tour del Palazzo Imperiale era la Porta Kikyo.
Dopo aver superato il cancello Kikyo, abbiamo aspettato nella sala d'attesa finché non è arrivato il momento. Nella sala d'attesa c'erano più stranieri che giapponesi e prima del tour c'era una spiegazione per sei paesi diversi, il che mi ha fatto capire che questa è una delle mete turistiche di cui il Giappone va più fiero.
Il percorso del tour era lungo circa 2,2 km ed era presente una guida per ogni Paese. Ogni tanto si fermavano per indicare i punti panoramici e dare spiegazioni dettagliate, il che era molto interessante e soprattutto molto facile da capire. È stato anche molto rinfrescante perché si trattava di un'area normalmente vietata al pubblico.
È possibile visitare il Palazzo Imperiale senza prenotare, ma era incredibilmente affollato anche in un giorno feriale, quindi consiglio vivamente di prenotare. (È possibile prenotare con un mese di anticipo)
(Originale)
皇居参観の集合場所が桔梗門でした。
桔梗門を過ぎて時間まで待合室で待機しますが、待合室は日本の方より外国の方が多く参観前の説明も6カ国あり、日本が誇る観光地の1つなんだなぁと実感しました。
参観コースは約2.2kmで国ごとにガイドが付き、時折立ち止まりフォトスポットを教えてくれたり詳しく説明してくれるので非常に関心を持てますしなによりとてとわかりやすく、また、普段立ち入ることができない場所なでとても新鮮でした。
皇居参観は予約しなくても参加可能ですが、平日でもものすごい人だったので予約されることを強く推奨します。(予約は1ヶ月前からできます)
(Traduzione di Google) Sono arrivato alla stazione di Tokyo il 30 luglio 2025 alle 9:06. Ho chiamato subito per verificare se fosse ancora possibile registrarsi quel giorno. Mi hanno detto: "Ci sono già molte persone in coda, ma va bene lo stesso", così, dopo aver gironzolato per la stazione di Tokyo, ho finalmente trovato l'uscita sul lato del Palazzo Imperiale e mi sono diretto verso il cancello Kikyo. C'era già una lunga coda, ma ero proprio di fronte al cancello, così ho chiesto a un membro dello staff e mi hanno detto di prendere un biglietto numerato e poi mettermi in coda. Ero contento di non dover aspettare in coda. Il mio biglietto era il numero 282 e quel giorno erano ammesse solo 300 persone, quindi sono arrivato giusto in tempo. I biglietti numerati erano distribuiti vicino al cancello, quindi fate attenzione a non mettervi in coda. La persona che ha ricevuto il biglietto era lì in piedi. Non c'erano sportelli, quindi teneteli d'occhio mentre camminate, pensando: "È quella persona?" Non importa se sei in fondo alla fila se hai un biglietto numerato. Una volta iniziato il tour, puoi vederlo indipendentemente dal fatto che tu sia in coda o che tu stia salendo il giorno stesso. Tuttavia, d'estate fa piuttosto caldo. Si prega di bere molta acqua. In estate, i tour sono disponibili solo al mattino. Hanno ridotto la durata a 45 minuti.
(Originale)
25.7.30 9:06に東京駅着。そこから直ぐに電話して、当日の申し込みがまだできるか、確認の電話を入れました。「すでに多くの方が並んでらっしゃいますがまだ大丈夫です」との事だったので、東京駅の出口を迷いながら、なんとか皇居側の出口を出て、こちらの桔梗門を目指しました。すでに列が長くできてましたが、門前だったので、係りの方に尋ねると「整理券を受け取ってから、列に並んで下さい」との事。いきなり並ばなくて良かったです。整理券番号282番で、当日受付300人までだったので、ギリギリでした。整理券は、門の前付近で配布してるので、いきなり列に並ばないようにご注意下さい。配布されてる人は、普通に立ってます。ブース等は無かったので、歩きながら「あの人かなー？」とか目星をつけながら、向かって下さい。整理券あれば、列が最後方でも関係ありませんので。ツアー始まれば、列とか当日参加とか関係無く見れますので。ただ夏場はかなり暑いです。水分多く取って下さい。夏は朝のツアーしかしてませんでした。45分の短縮ツアーになってました。
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Ufficio statale locale
Ufficio statale distrettuale
Ufficio statale
L'Agenzia della Casa Imperiale è responsabile delle questioni di Stato riguardanti la Famiglia Imperiale e la preservazione del Sigillo Privato e del Sigillo di Stato del Giappone. L'agenzia offre visite guidate gratuite, molto richieste e che devono essere prenotate con un mese di anticipo. I visitatori possono esplorare i vasti giardini, caratterizzati da una varietà di specie vegetali autoctone e importate, creando un sereno contrasto tra il Tokyo tradizionale e quello moderno.
(Traduzione di Google) Visita al Palazzo Imperiale Inui-dori Street, che è aperto al pubblico durante la stagione autunnale.
Entra attraverso la Porta Sakashita del Palazzo Imperiale, cammina attraverso Inui Street ammirando le foglie autunnali ed esci attraverso la Porta Inui del Palazzo Imperiale. Successivamente, abbiamo in programma di visitare il Parco Kitanomaru e Koishikawa Korakuen.
(Originale)
秋の風物詩、秋季皇居乾通り一般公開で訪問。
皇居坂下門から参入し、紅葉を観賞ながら乾通りを通り抜け、皇居乾門から退出します。そのあと、北の丸公園・小石川後楽園を巡る予定です。
Yukio Y — Google review
Oasi gratuita in mezzo alla città
(Traduzione di Google) Abbiamo potuto entrare nel parco del Palazzo Imperiale durante una visita generale del Palazzo Imperiale.
Non c'erano persone o veicoli davanti all'edificio principale dell'Agenzia della Casa Imperiale, quindi ho scattato una foto.
(Originale)
皇居の一般参観で皇居内に立入ることができました。
宮内庁本庁舎の前に人も車両もなかったので写真を撮りました。
(Traduzione di Google) Un'istituzione chiave che sostiene il sistema imperiale del Giappone. L'edificio è un'architettura moderna in stile occidentale che conserva il profumo della civiltà e dell'illuminazione.
(Originale)
日本の皇室制度を支えてくれる要の機関。建物は近代洋式建築がそのまま活用されて文明開化の香りが残ります。
(Traduzione di Google) Qui si respira una bellezza regale. L'esterno dei giardini del palazzo è splendido quanto l'interno. È perfetto per fare jogging o per ammirare i ciliegi in fiore.
(Originale)
Regal beauty can be found here. The exterior of the palace gardens is just as beautiful as inside. Makes for an excellent jogging track and sakura chasing.
(Traduzione di Google) Si dice che il primo imperatore del Giappone, Jimmu, sia il fondatore di questo paese. Il Giappone nacque nel 660 a.C. Il buddismo ha influenzato in larga misura la cultura giapponese, se guardiamo ai documenti storici. Il Giappone, popolarmente conosciuto come la terra del sol levante o potremmo dire il paese più antico del mondo per età, ha visto molti imperi sorgere e contemporaneamente cadere. Il Giappone divenne un paese influente solo durante l’era della Restaurazione Meiji. Questo paese più antico dell'Asia è anche tra i paesi più antichi del mondo.
(Originale)
Japan’s first emperor, Jimmu, is reportedly the founder of this country. Japan came into existence in 660 B.C. Buddhism impacted Japanese culture to a large extent, if we go by historical records. Japan, popularly known as the land of rising sun or we may say oldest country in the world by age, has seen many empires rising and simultaneously, falling. Japan became an influential country only during the Meiji Restoration era. This oldest country in Asia is also amongst the oldest countries in the world.
(Traduzione di Google) Questo è il primo giardino che ho visitato in Giappone, quindi lo esaminerò senza paragoni con altri giardini.
Innanzitutto l'ingresso è gratuito, complimenti, in secondo luogo è un'area molto grande con tanti bellissimi fiori, ecc.
Questo giardino è anche un luogo in cui fioriscono i ciliegi Sakura, quindi se stai cercando questo, questo è il posto dove andare.
E se sei già qui, puoi dare un'occhiata alle altre attrazioni nelle vicinanze, ad esempio i ponti Seimon o il Palazzo Imperiale.
Posso sicuramente consigliare questa zona.
(Originale)
This is the first Garden I've visited in Japan, so I am going to review this with no comparison to other garden.
First the admission is free, thumbs up, second it's a very big area with a lot of beautiful flower etc.
This garden is also a place for Sakura Cherry Blossoms,so if you're looking for this, this is the place to go.
And if you're already here at this place, you can take a look at the other sights nearby, i.e. the Seimon bridges or the Imperial Palace.
Can definitly recommend this area.
(Traduzione di Google) Un luogo che i visitatori dovrebbero visitare. Il Castello di Edo, formalmente residenza della famiglia Tokugawa, divenne il Palazzo Imperiale quando l'Imperatore si trasferì a Tokyo dal Palazzo Imperiale di Kyoto dopo la Restaurazione Meiji. Il Parco Est del Palazzo Imperiale è aperto al pubblico. Il Ponte Nijubashi, che parte dall'ingresso principale, è famoso. A seconda della stagione, i fiori del giardino sono uno spettacolo meraviglioso!
(Originale)
A place where visitors should visit. The Edo Castle, formally the Tokugawa family residence, became the Imperial Palace as the Emperor moved to Tokyo from Kyoto Imperial Palace after the Meiji Restoration. The Imperial Palace East Park is open to public. The Nijubashi Bridge is getting off the main entrance is famous. Pending seasons, the flowers in the garden is a beautiful sight!
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Punto di riferimento storico
Attrazione turistica
Inui Street, located near the Imperial Palace in Tokyo, is a picturesque footpath that draws crowds during both cherry blossom season and autumn foliage. The street is typically open to the public for a limited time in late November to early December, attracting over 10,000 visitors daily. Lined with 70 momiji maple trees of eight different varieties, it offers a stunning display of fall colors.
(Traduzione di Google) [30/03/2025 (domenica) Hatsin Street]
9 giorni dal 29/3 (sabato) al 6/4 (domenica) 2020, dalle 9:00 alle 15:30 (partenza entro le 16:00), ho visitato l'"Apertura pubblica di Reiwa 7 Spring Inui Street del Palazzo Imperiale" dove è possibile percorrere i circa 750 m dalla Porta Sakashita alla Porta Inui mentre si vedono i ciliegi Yoshino🌸, il fossato dello Stagno del Loto, la Crescent fossato (fossato asciutto), muri in pietra e edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale (solo l'esterno dell'edificio).
Siamo arrivati intorno alle 8:20, abbiamo aspettato circa 40 minuti, poi abbiamo registrato i bagagli → Esci dal cancello di Sakashita esattamente alle 9:00 🚶
Anche se i fiori di ciliegio 🌸 non erano ancora in piena fioritura, ci siamo goduti la nostra prima volta su Inui Street per circa 40 minuti mentre scattavamo foto 📷 e video 🎥 ❗️✨😁
Per accedere alla Porta Sakashita, sono andato dalla stazione Nijubashi-mae sulla linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo, ma è anche a pochi passi dalla stazione Otemachi e dalla stazione JR di Tokyo.
(Originale)
【 2025/03/30(日)初乾通り 】
令和7年3/29(土)〜4/6(日)までの9日間、AM9:00〜PM3:30 (退出はPM4:00まで)、坂下門→乾門までの約750mを、ソメイヨシノ🌸や普段見ることの出来ない蓮池濠や三日月濠(乾濠)、石垣、宮内庁庁舎(※建物外観のみ)などを見ながら👀通り抜けできる「令和7年春季皇居乾通り一般公開」で訪れました。
8:20くらいに到着し、約40分待った後、荷物検査→ 9:00ちょうどに坂下門から🚶
桜🌸はまだ満開ではありませんでしたが、初めての乾通りを写真📷や動画🎥を撮りながら約40分間、満喫させていただきました❗️✨😁
坂下門へのアクセスは、自分は東京メトロ千代田線の「二重橋前駅」から行きましたが、大手町駅やJR東京駅などからも徒歩圏内です🚶
Shigezou C — Google review
(Traduzione di Google) Ho avuto la rara esperienza di poter godere della natura, dei giardini e dei siti storici proprio nel centro di Tokyo. Dato che era aperto al pubblico nel tardo autunno, l'ho visitato in un giorno feriale, quindi ho potuto passeggiare tranquillamente dalla Porta Sakashita alla Porta Inui senza particolare folla o confusione.
(Originale)
東京の正にど真ん中で自然と庭園、史跡を楽しめる稀有な経験ができました。晩秋の一般公開、平日に伺ったので特段の混雑や混乱もなく坂下門から乾門までのんびりと散策出来ました。
(Traduzione di Google) C'era un numero incredibile di persone.
Trattandosi del Palazzo Imperiale, verranno effettuati controlli sui bagagli e controlli corporei tramite metal detector.
Comunque sono contento di essere venuto perché c'erano così tante varietà diverse di fiori di ciliegio. Non crescono in grandi gruppi, ma penso che la vista sia molto bella se abbinata ai muri in pietra alle loro spalle.
Se vi recate in un parco vicino, potrete ammirare numerosi fiori di ciliegio.
Sarà aperto al pubblico fino al 6 aprile, quindi assicuratevi di andarci.
(Originale)
すごい人の数でした。
皇居なので、手荷物検査や金属探知機の身体検査あります。
が、色々な種類の桜があり来てよかったです。群生してるわけではないですが、後ろの石垣等と相まって良いものを見れたと思います。
また近くの公園の方まで足を伸ばせば、沢山の桜が見れます。
4/6まで一般開放しているそうなので、ぜひ。
(Traduzione di Google) L'ingresso è aperto al pubblico durante la stagione primaverile. Forse perché era una giornata piovosa in un giorno feriale, non c'era molta fila per registrare i bagagli. Strada a senso unico dalla porta Sakashita alla porta Inui. Ci sono molte attrazioni come l'Agenzia della Casa Imperiale e il Fujimi Tamon Yagura. In particolare, il fossato inferiore era misterioso e bellissimo.
(Originale)
春季乾通り一般開放にて入場。平日の雨天だったせいか手荷物検査でもたいして並ばず。坂下門から入り乾門までの一方通行。宮内庁や富士見多聞櫓など見所多数。特に下道灌濠が幽玄で美しかった。
(Traduzione di Google) Inui Street apre al pubblico in primavera. Nonostante ci siano solo pochi alberi di ciliegio, è una benedizione poter passeggiare nel centro del Palazzo Imperiale, normalmente vietato all'accesso. Lungo la strada ci sono molti tipi diversi di fiori di ciliegio e si può vedere chiaramente che i fiori sono completamente diversi.
(Originale)
春の乾通り一般公開。桜の本数は少ないけど、普段入れない皇居の真ん中を散歩できありがたいです。通りにある桜はいろんな種類があり、花が全然違うのがよくわかります。
(Traduzione di Google) L'ho visitato mentre attraversavo Inui Street.
Si tiene due volte l'anno. Si tiene durante la stagione della fioritura dei ciliegi e della stagione del fogliame autunnale.
Puoi vedere molti tipi di fiori di ciliegio.
È una strada a senso unico che entra dalla Porta Sakashita e va alla Porta Inui. Dopo aver lasciato Inuimon, puoi anche fare una passeggiata intorno a Chidorigafuchi, al Santuario Yasukuni, al Nippon Budokan e ai fiori di ciliegio a Kudanshita.
Per i dettagli, consultare il sito web dell'Agenzia della Casa Imperiale.
Dato che ti troverai all'interno del Palazzo Imperiale, verrà effettuato il controllo dei bagagli, quindi cerca di non portare con te oggetti non necessari.
(Originale)
乾通りの通り抜けで訪問しました。
年に2回実施されます。桜の季節、紅葉の季節に実施されます。
沢山の種類の桜が見られます。
坂下門から入り乾門への一方通行です。乾門からでた後は、千鳥ヶ淵や靖国神社、日本武道館、九段下の桜も散策もありですね。
詳細は宮内庁のホームページを参照。
皇居内になるので、手荷物検査があるので、なるべく不要なものは、持たないように行きましょう。
(Traduzione di Google) In passato, questa era una visione che non potevo nemmeno vedere a meno che non fossi un giornalista presso l'Agenzia della Casa Imperiale o dovessi recarmi al palazzo del governo per affari. L’apertura al pubblico è davvero sorprendente.
Sono grato per il rilascio e vorrei ringraziare lo staff dell'Agenzia della Casa Imperiale per il loro duro lavoro il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
(Originale)
かつては宮内庁番記者だったり、庁舎へ用事でもなければ見ることすらできなかった景色。一般公開は本当にすごいことだ。
解放に感謝、土日祝日は宮内庁の方も休日出勤、お休みのところお疲れさまです。
(Traduzione di Google) Autunno 2020 Palazzo Imperiale Inui Street aperto al pubblico
Da sabato 30 novembre 2020 a domenica 8 dicembre 2020
Sono venuto per caso a vedere il Castello di Edo sabato 7 dicembre 2020 e mi sono unito al flusso di partecipanti alla mostra pubblica. Quando ho chiesto al responsabile mi è stato detto che non era necessaria la prenotazione ed era gratuito. È stata una preziosa coincidenza di tempismo. Grazie.
Le foglie autunnali sono meravigliose. Sono molto felice che le persone non si intromettano nel paesaggio.
Fuyuzakura e Shikizakura, la cui caratteristica più distintiva è la fioritura bistagionale, ovvero due volte in primavera e dall'autunno all'inverno, vi accolgono con le loro eleganti fioriture.
Per favore, goditi lo scenario che di solito non puoi vedere.
(Originale)
令和6年秋季皇居乾通り一般公開
令和6年11月30日（土）から12月8日（日）まで
令和6年12月7日（土）にたまたま江戸城を見にきたら、一般公開の参加者の皆さんの流れと合流。係の方に伺ったら、予約なし、無料、とのこと。貴重な偶然のタイミングでした。感謝。
紅葉が素晴らしい。景色に人が入り込まないことが、とても嬉しいです。
フユザクラ、春と秋から冬にかけての二度開花する二季咲きが最大の特徴のシキザクラがエレガントに花を咲かせて出迎えてくれます。
普段は目に出来ない景色を堪能してください。
1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Stazione della metropolitana
La stazione Takebashi è convenientemente situata vicino a varie attrazioni nel Parco Kitanomaru, come il Museo dello Spazio, il Budokan e la Galleria dell'Artigianato. È anche vicina agli Archivi Nazionali del Giappone e offre un facile accesso al Santuario Yasukuni e al Cimitero Nazionale di Chidorigafuchi. Inoltre, i visitatori possono godere di una vista gratuita dal tetto e di una vista a volo d'uccello sul Palazzo Imperiale da questa stazione della metropolitana di Tokyo a più linee.
(Traduzione di Google) Sotto le mura del palazzo e il verde silenzio dei fossati, Takebashi sussurra eleganza. L'aria è curata nei minimi dettagli: musei e ministeri condividono la stessa serenità. La linea Tōzai scivola qui come un gentile visitatore, trasportando i viaggiatori tra arte e autorità.
Consiglio turistico:
Il Museo Nazionale d'Arte Moderna e i Giardini Orientali del Palazzo Imperiale sono a pochi minuti di distanza.
(Originale)
Beneath palace walls and the green hush of moats, Takebashi whispers elegance. The air feels curated — museums and ministries share the same serenity. The Tōzai Line glides here like a polite visitor, carrying travelers between art and authority.
Tourist Tip:
The National Museum of Modern Art and Imperial Palace East Gardens are minutes away.
Stray L — Google review
(Traduzione di Google) Una stazione della linea Tozai della metropolitana di Tokyo.
È conosciuta come la stazione più vicina alla compagnia Mainichi Shimbun.
Non essendo una stazione di trasferimento, la struttura è semplice.
Se vuoi proseguire, prendi il veicolo più vicino a Nakano e prendi l'uscita 1b.
Museo della scienza / Centro accademico / Scuola media Kanda Hitotsubashi / Parco Kitanomaru / Università femminile di Kyoritsu / Edificio governativo comune di Kudan / Secondo edificio governativo comune di Kudan / Ufficio delle imposte di Kojimachi / Archivi nazionali / Josui Kaikan / Museo nazionale di arte moderna di Tokyo / Affari legali di Tokyo Ufficio di presidenza / Centro educativo giapponese (sala Hitotsubashi) / edificio laterale del palazzo / quartier generale di Mainichi Shimbun
(Originale)
東京メトロ東西線の駅。
毎日新聞社の最寄り駅、として知られている。
乗り換え駅ではないため、構造はシンプル。
以下に行くなら、一番中野寄りの車輌に乗って、1b出口から。
科学技術館 / 学術総合センター / 神田一橋中学校 / 北の丸公園 / 共立女子大学 / 九段合同庁舎 / 九段第2合同庁舎 / 麹町税務署 / 国立公文書館 / 如水会館 / 東京国立近代美術館 / 東京法務局 / 日本教育会館（一ツ橋ホール） / パレスサイドビル / 毎日新聞社本社
(Traduzione di Google) Io, un ninja, ho completato una missione alla stazione di Takebashi! 🥷🌸
Questa stazione si trova vicino al Palazzo Imperiale e, pur trovandosi nel cuore di Tokyo, è come un villaggio nascosto, con un'atmosfera tranquilla. 🍃🏯 Con un'unica linea della metropolitana, la Tozai Line, posso raggiungere rapidamente diverse zone di Tokyo, il che mi garantisce davvero l'agilità di un ninja. 🚇💨 L'area intorno ai tornelli è spaziosa, rendendo la corsa mattutina un gioco da ragazzi. 🌀⚔️ Con il Museo Nazionale d'Arte Moderna e il Parco Kitanomaru nelle vicinanze, è il luogo perfetto per rilassarsi tra una missione e l'altra. 🍵🎨🌳 Ci sono anche molti ristoranti sparsi nei dintorni, quindi sono sicuro che riuscirò a riempirmi lo stomaco. 🍙🥢 A mio parere, questa stazione combina davvero tranquillità e comodità, rendendola una "perla nascosta". 🕵️✨!
— Ninja, missione completata a Takebashi! 📜
(Originale)
拙者、竹橋駅にて任務遂行せし忍びなり！🥷🌸
此の駅、皇居の近くに位置し、都心ながら静けさ保たれし隠れ里の如し🍃🏯。地下鉄東西線一本で、都内各地への移動も迅速、まさに忍者のような身軽さを与えてくれるでござる🚇💨。改札周辺は広々しており、朝の混雑も敵にあらず🌀⚔️。周囲には国立近代美術館や北の丸公園もあり、任務の合間に心を整えるには最適な地🍵🎨🌳。食事処も点在しており、腹ごしらえも抜かりなし🍙🥢。拙者的には、静寂と利便を兼ね備えた、実に“隠れた名駅”と申せよう🕵️✨！
— 忍びの者、竹橋にて任務完了！📜
(Traduzione di Google) La stazione di Takebashi è una stazione della linea Tozai della metropolitana di Tokyo, situata nel cuore del quartiere degli affari. Nei dintorni della stazione si trovano numerose attrazioni culturali, come il Palazzo Imperiale, il Museo Nazionale delle Scienze Emergenti e dell'Innovazione e il Museo Nazionale d'Arte Moderna, che la rendono comoda per passeggiate e visite turistiche. La stazione stessa è sotterranea e ha una struttura semplice, ma pulita e facile da usare. L'area circostante è un quartiere di uffici, frequentato da uomini d'affari nei giorni feriali. Grazie ai buoni collegamenti con i mezzi pubblici e agli spostamenti fluidi verso le principali zone del centro città, è una stazione comoda da utilizzare come base per spostamenti e visite turistiche. Un'altra caratteristica interessante è l'ambiente tranquillo e silenzioso.
(Originale)
竹橋駅は、東京メトロ東西線の駅で、ビジネスエリアの中心に位置しています。駅周辺には皇居や科学技術館、国立近代美術館など文化施設が多く、散策や観光にも便利です。駅自体は地下にありシンプルな構造ですが、清潔で利用しやすいです。周辺はオフィス街が広がっており、平日は多くのビジネスマンで賑わいます。交通アクセスが良く、都心の主要エリアへもスムーズに移動できるため、通勤や観光の拠点として便利な駅です。静かで落ち着いた環境も魅力の一つです。
(Traduzione di Google) Questa è una stazione indipendente all'interno del quartiere Chiyoda, solo sulla linea Tozai della metropolitana di Tokyo.
La stazione è circondata dai quartieri degli uffici e dal Palazzo Imperiale, quindi il numero di utenti è completamente diverso nei giorni feriali e festivi, rendendola una stazione molto tranquilla nei giorni festivi.
(Originale)
千代田区内、東京メトロ東西線のみの単独駅です。
周囲はオフィス街と皇居の為、平日と休日で利用者数が全く異なり休日はとても静かな駅になります。
(Traduzione di Google) La stazione di Takebashi si trova tra Otemachi e Kudanshita.
(Originale)
大手町〜九段下に挟まれた （間にある）
竹橋駅🚉です😊
(Traduzione di Google) Stazione Takebashi sulla linea Tozai della metropolitana di Tokyo. È una stazione solo per la linea Tozai, quindi non scenderai se non hai uno scopo. Nei giorni feriali ci sono molti impiegati e penso che sia il centro degli affari in Giappone. È anche vicino al Palazzo Imperiale, quindi ho l'impressione che ci siano molti turisti che visitano la zona durante le vacanze. Dato che è una metropolitana, non è così profonda dal suolo alla banchina, e ci puoi arrivare in circa un minuto. Non ci sono zone residenziali nelle vicinanze, quindi c'è una grande differenza nel numero di utenti nei giorni feriali e festivi in questa stazione. C'è solo un distributore automatico in ciascuna direzione sulla piattaforma, il che è comodo. Sono presenti anche alcune panchine distanziate. C'è una toilette ad ogni uscita, situata all'interno della biglietteria. L'intera stazione è in fase di ristrutturazione ed è stata rinnovata in alcuni punti, quindi non si può dire che sia molto pulita.
(Originale)
東京メトロ東西線の竹橋駅です。東西線のみの駅なので、目的がないと降りることもない駅です。平日は、サラリーマンの利用がとても多く、さすが日本のビジネスの中心地と思います。皇居も近いので、皇居目的の観光客が休日は多い印象です。メトロなので地上からホームまでもそこまで深くなく、1分くらいでホームまで行けます。周辺に住宅街はないので、平日と休日の利用者の差が激しい駅です。ホームに自動販売機は各方面一つだけあるので便利です。ベンチも間隔空けていくつかあります。トイレはそれぞれの出口に一つずつあり、改札の中にあります。駅全体がリニューアル途中で、ところどころ改装していたりであまりきれいとは言えません。
(Traduzione di Google) La stazione Takebashi è una stazione della linea Tozai della metropolitana di Tokyo situata a Hitotsubashi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo. La linea Tozai della metropolitana di Tokyo parte dal punto di partenza presso la stazione di Nakano a ovest, attraversa il centro di Tokyo da est a ovest e termina alla stazione di Nishi-Funabashi nella città di Funabashi, nella prefettura di Chiba a est. La stazione di Takebashi è la stazione successiva dopo la stazione di Kudanshita dalla stazione di Nakano, mentre la stazione di Otemachi è una stazione più avanti.
Quando esci dalla stazione, il Palazzo Imperiale è proprio di fronte a te. Sul lato opposto di Uchibori Street si trova il quartiere degli affari dove si trovano gli uffici Mainichi Shimbun e Marubeni.
Nel 2011 il numero medio di passeggeri al giorno era poco meno di 50.000. È l'ottantesima stazione delle 130 della metropolitana di Tokyo. Tra le stazioni della linea Tozai, questa stazione è la 13esima per numero di passeggeri che salgono e scendono dalla stazione senza trasferimenti su altre linee.
(Originale)
竹橋駅は東京都千代田区一ツ橋一丁目にある東京メトロ東西線の駅です。東京メトロ東西線は西の起点中野駅から都心を東西に横断して東は千葉県船橋市の西船橋駅までをつなぎます。竹橋駅は起点中野駅から九段下駅の次の駅で一駅先は大手町駅です。
駅から地上に出ると目の前は皇居。内堀通りを挟んで逆サイドは毎日新聞社や丸紅の社屋があるビジネス街です。
1日平均乗降人員は、201|年度で5万人弱。東京メトロ全130駅のなかで80番目。東西線の駅のなかで他の路線への乗り換えがない駅では13番目の乗降客数となっています。
1 Chome-1-1 Hitotsubashi, Chiyoda City, Tokyo, Giappone•
19Hibiya
Mentioned on
Hibiya, un vivace quartiere degli affari nel quartiere Chiyoda di Tokyo, è noto per i suoi straordinari edifici per uffici e il pittoresco Parco Hibiya. Il parco presenta la scenica collina del Monte Mikasa, che offre panorami sulla città e funge da sede per concerti all'aperto durante l'estate. Inoltre, i teatri Nissay e Takarazuka nelle vicinanze ospitano opere e performance tradizionali giapponesi. L'area vanta anche una vivace vita notturna con numerosi pub e cocktail bar.
Museo d'arte
Musei
Galleria d'arte
Museo
Il Museo Mitsubishi Ichigokan è un maestoso museo in stile Queen Anne situato nel quartiere Marunouchi di Tokyo. È un museo privato gestito dal potente Gruppo Mitsubishi e ospitato in un edificio restaurato dell'epoca Meiji, progettato originariamente dall'architetto britannico Josiah Conder. Il museo presenta una collezione rotante di arte europea, con un focus sul japonismo degli anni '80 e '90 dell'Ottocento, quando la Mitsubishi si stava affermando come un impero commerciale.
(Traduzione di Google) Una mostra d'arte in un edificio dall'atmosfera fantastica, sia all'interno che all'esterno. Attualmente è in corso una mostra di Renoir e Cézanne. L'abbiamo visitata in una giornata calda, ma l'interno era molto accogliente. Anche il giardino, scattando foto dall'interno, era molto bello. Attualmente è possibile fotografare la maggior parte dei dipinti in mostra. Il contrasto era molto interessante e mi è piaciuto molto.
(Originale)
内外装共に雰囲気のある建物の中での美術展。現在は、ルノワール＆セザンヌ展が開催されています。暑い日の訪問でしたが、室内はとても快適す。中から写真を撮ると、お庭もすごく素敵でした。 展覧会は、現在ほとんどの絵画の写真を撮ることができます。対比が非常に面白く、大変楽しめました。
じゅんば — Google review
Bella location ed interessante mostra grafica
(Traduzione di Google) Ho visitato il museo per vedere le mostre di Renoir e Cézanne.
Le opere di entrambi gli artisti erano assolutamente meravigliose e ne sono rimasto molto soddisfatto, ma sono rimasto anche colpito dalla cura con cui è stato mantenuto l'edificio del museo, al punto da sembrare un'opera d'arte, e da come gli arredi e le finiture interne siano stati progettati per evocare il più possibile l'atmosfera del passato. Anche l'armonia con il cortile era molto buona.
Vorrei tornare anche solo per vedere l'edificio.
(Originale)
ルノアールとセザンヌ展を観る為に訪れました。
両作家の作品もとても素晴らしいもので、大満足でしたが、この美術館の建物自体も美術品と思える程、館内の維持管理面で手を入れられている事や、極力往時の雰囲気を感じられる様造作、内装仕上げがされている事にも感動しました。中庭との調和もとても良かったです。
また建物だけでも観に伺いたいです。
(Traduzione di Google) Questo museo si trova in un edificio storico vicino alla stazione di Tokyo. Quando l'ho visitato, c'era una mostra di Art Déco e Moda. Nonostante fosse un giorno festivo, non c'era troppa gente, quindi ho potuto godermi le mostre con calma. Anche se non si è particolarmente esperti di moda, si può comunque respirare l'atmosfera dell'epoca. Anche i prodotti nel negozio del museo erano piuttosto interessanti. Tuttavia, dopo aver acquistato il biglietto, è stato un po' difficile trovare l'ingresso e l'uscita per l'ultimo piano della mostra. Inoltre, c'erano aree in cui era consentito scattare fotografie e aree in cui non era consentito, il che ha creato confusione. Anche se questo è inevitabile.
(Originale)
東京駅近くにある歴史的建造物の中にある美術館です。訪問時にはアールデコとモード展を開催していました。祝日でしたが、それほど混んでいなかったのでゆったり鑑賞することができました。ファッションにはそれほど造詣が深くなくても時代の雰囲気は感じることができました。ミュージアムショップの商品も結構興味深かったです。ただ、チケット購入後、会場の入口と展示最後のフロアの出口がちょっとわかりにくかったです。それと写真撮影可と不可のものが交互に出てきて紛らわしかったです。こちらは仕方ないかもしれませんが。
(Traduzione di Google) Questa è Futopara.
Sono andata alla mostra Art Déco. Pensavo che l'Art Déco fosse incentrata solo sulla moda, ma a quanto pare 7 milioni di uomini morirono nella Prima Guerra Mondiale solo in Europa. Con l'ingresso delle donne nel mondo del lavoro, le persone iniziarono a concentrarsi meno sulle curve e più sulle linee rette.
Inoltre, con lo sviluppo dei trasporti e la maggiore mobilità, i cosmetici divennero più compatti. La mostra mi ha fatto riflettere sull'influenza che la storia ha sugli accessori di moda.
Quindi, ciò che ha reso Futopara così speciale è stata la grande quantità di mostre Mitsubishi, dove si possono vedere materiali sull'arte giapponese moderna (giardini e architettura).
Anche il cortile era bellissimo... Si percepiva davvero che Mitsubishi avesse dimostrato molto amore per i suoi prodotti.
Mi piacerebbe sicuramente visitare anche le altre loro strutture.
(Originale)
ふとっぱらです。
アールデコ展に行きました。「アールデコといえばファッション」と思っていましたが、第一次世界大戦はヨーロッパだけで男性が700万人戦争で亡くなったそうです。それで、女性が社会進出したため、曲線美から直線を意識するようになった。
また、交通機関が発達し皆が移動するようになったから化粧品もコンパクトになった、など、歴史が服飾小物に与える影響について考えさせられる内容でした。
で、何がふとっぱらかというと、三菱の展示物がたくさんあって、近代日本の芸術（庭とか建築）資料が見られるんです。
中庭も綺麗……。三菱さんにものすごーく愛情を与えられた気がしてきました。
他の施設もぜひ訪れたいです。
(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra di Renoir e Cézanne.
Essendo un giorno feriale, sono riuscito a entrare senza dover aspettare troppo a lungo.
Il cortile visibile dalla finestra era molto bello.
Naturalmente, anche l'interno dell'edificio era molto bello.
I dipinti originali erano semplicemente esposti sulle pareti, senza recinzioni, e i giovani studenti universitari li indicavano e parlavano con entusiasmo di qualcosa, quindi avevo un po' paura che potessero toccarli.
Ho indossato un casco per spiegare i dettagli mentre visitavo, ma forse non ne avevo bisogno.
Le opere esposte erano molto belle, ma anche l'atmosfera dell'edificio era molto piacevole.
Ho sentito che mi sarebbe piaciuto tornarci.
(Originale)
ルノワール・セザンヌ展を観に行きました。
平日だったので、それほど待たずに入場できました。
窓から見える中庭がとても素敵です。
もちろん建物の内装もかなり素敵でした。
柵もなにもない壁に普通に原画が飾ってあり、若い大学生達が指を指して何かを熱く語っていたので、原画に触れそうで少し怖かったです。
解説のヘッドセットを付けて周りましたが、うーん、ひょっとしたら無くてもよかったかも。
展示作品もとても良かったのですが、建物の雰囲気もかなり良かった。
また行きたいと感じました。
(Traduzione di Google) Si tratta di un museo d'arte di medie dimensioni situato a circa 6 minuti a piedi dall'uscita Marunouchi Sud della stazione di Tokyo.
Ci sono stato il 21 luglio 2025 per vedere "Renoir x Cézanne: due maestri pionieri del Modernismo".
C'erano 50 opere provenienti dal Musée d'Orsay e dal Musée de l'Orangerie di Parigi, Francia, ed è stato davvero interessante.
La mostra rimarrà aperta fino a domenica 7 settembre, quindi la consiglio agli appassionati di Renoir o Cézanne.
Il biglietto d'ingresso costa 2.500 yen per adulto e la maggior parte dei dipinti del museo può essere fotografata, come mostrato nella foto allegata.
(Originale)
東京駅丸の内南口から徒歩約６分くらいのところにある中規模の美術館です。
2025年7月21日に「ルノワール✕セザンヌ モダンを拓いた２人の巨匠」を鑑賞しに
訪問しました。
フランス パリのオルセー美術館とオランジェリー美術館から50点が来ていて、とても
見応えがありました。
会期は９月７日（日）までですので、ルノワールかセザンヌファンの方はご覧になる事をお勧めします。
なお、入館料は大人１名2500円で，館内の絵画は添付写真の通り殆ど撮影OKです。
(Traduzione di Google) Questo museo d'arte si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Tokyo.
È un museo relativamente nuovo, inaugurato nel 2009, con una splendida architettura in mattoni, simile a quella della stazione di Tokyo.
L'edificio originale fu costruito nel 1894 (Meiji 27) ed è stato restaurato negli ultimi anni.
Si sviluppa su tre piani: si prende l'ascensore fino al terzo piano, per poi attraversare corridoi, sale espositive e scale, rendendo l'esperienza piacevole come quella di visitare un edificio in stile occidentale.
Anche la caffetteria è meravigliosa, per un'esperienza di lusso.
(Originale)
東京駅から徒歩10分くらいの場所にある美術館です。
東京駅に似たレンガ造りの美しい建築で2009年に開館した比較的新しい美術館。
もともとの建物は1894年（明治27年）に建てられ近年復元されました。
3階建てでまずはエレベーターで3階に上がり廊下や展示室、階段を巡る構造になっていて洋館を巡るようで心地よい時間を過ごすことができます。
また喫茶室が素晴らしく贅沢な時間を過ごせます。
2 Chome-6-2 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Museo della scienza
Musei
Attrazione turistica
Musei della scienza
Il Museo della Scienza e della Tecnologia, situato nel Parco Kitanomaru di Tokyo, è una meta popolare per le famiglie. Il museo offre esposizioni pratiche e giochi interattivi che coprono vari argomenti come meccanica, emissioni di CO2, riscaldamento globale e robotica. Sebbene i bambini più grandi possano trovare il museo più coinvolgente grazie ai suoi contenuti approfonditi, i bambini più piccoli possono comunque godere delle attività disponibili. I visitatori possono esplorare la storia della scienza e visualizzare il suo futuro attraverso esposizioni interattive che incoraggiano il tocco e la partecipazione.
Bellissimo per i bambini anche se non presente la lingua inglese! SOLO LINGUA GIAPPONESE. Stupendo però per tutte le cose che si possono vedere e fare! Consiglio comunque di farci una scappata anche se non si conosce la lingua!
Andrea F — Google review
Intressante soprattutto per bambini in eta scolastica. Molte sale o esperimenti chiusi al pubblico.
Per chi è appassionato di scienza è il luogo più adatto da visitare
Ideale per bambini/ragazzi
Interessante e ben organizzato
(Traduzione di Google) Questa è una struttura adatta sia ai bambini che agli adulti. Il tempo è volato ed è stato molto divertente. Le varie mostre scientifiche erano facili da capire e molto stimolanti.
(Originale)
子どもたちだけでなく大人も充分楽しむことが出来る施設です。すぐ時間がたってしまう楽しいひとときでした。様々なサイエンスを分かりやすく説明展示してあって 刺激になりました。
(Traduzione di Google) Nonostante sembri chiuso dall'esterno, è molto aperto! Dopo aver chiacchierato con una gentile guardia di sicurezza e aver percorso un corridoio completamente vuoto fino alla biglietteria, abbiamo acquistato i biglietti ed siamo entrati.
Questo è ovviamente un posto principalmente per bambini e famiglie giapponesi, ma anche gli adulti non giapponesi possono divertirsi un mondo! Ci sono 4 piani, ognuno con un'atmosfera leggermente diversa, consiglio di procedere dall'alto verso il basso.
Ci sono centinaia di mostre interattive sparse ovunque, da un simulatore di terremoti al curling, dai cannoni ai pianoforti ambulanti e alle illusioni ottiche! Per la maggior parte degli elementi è necessario usare Google Translate, ma il giapponese, adatto ai bambini, fa sì che tutto sia tradotto bene. I miei punti di interesse personali, usando la mappa dei piani, sono il 4° piano (costruzioni), il 5° piano (illusioni ottiche) e il 5° piano (pianoforte in stile guitar hero).
Verso l'ora di pranzo, potresti svoltare un angolo vicino al 4° piano e scoprire improvvisamente... centinaia di bambini giapponesi che mangiano il loro pranzo! È stata una bella sorpresa, visto che ne avevamo visti solo alcuni correre in giro a giocare con le mostre.
Al piano terra c'è un negozio, anche se è pieno soprattutto di giocattoli per bambini (il pubblico principale del museo!).
(Originale)
Despite appearing closed on the outside, it's very much open! After chatting to a friendly security guard and making our way to the ticket desk through a completely empty hallway, we purchased our tickets and made our way in.
This is obviously primarily a place for Japanese children / families, but non-Japanese adults can have lots of fun here too! There are 4 floors, each with a slightly different feel, I recommend working your way top to bottom.
There are hundreds of interactive exhibits scattered throughout, everything from an earthquake simulator to curling to cannons to walking pianos and optical illusions! You'll need to use Google Translate for most items, but the child-friendly Japanese means it all translates well. My personal highlights are, using the floor map, 4F (construction), 5F (optical illusions), and 5H (guitar hero-style piano).
Around lunchtime you might turn a corner near 4E and suddenly discover... hundreds of Japanese school children eating their lunch! This was quite a surprise, as we'd only seen a few running around playing with the exhibits.
There's a shop back on the ground floor, although mostly full of toys for kids (the museum's main audience!).
(Traduzione di Google) Questo è un luogo divertente dove gli esperimenti sono l'obiettivo principale. I bambini si divertiranno un mondo giocando e potranno trascorrere lì l'intera giornata. C'è anche un ristorante, quindi è possibile venire a mani vuote. Ingresso: 950 yen per gli adulti.
(Originale)
実験がメインで楽しく体験出来るスポットです。子供が夢中で遊んで1日をすごせます。またレストランもあるので手ぶらで気軽に行けます。
入館料 大人950円
2-1 Kitanomarukoen, Chiyoda City, Tokyo 102-0091, Giappone•
Giardino
Natura e Parchi
Giardini
Il Giardino Ninomaru è un pittoresco giardino giapponese situato all'interno dei Giardini Orientali del Palazzo Imperiale di Tokyo. È stato completato per la prima volta nel 1636 ed è aperto al pubblico dal 1968. Il giardino offre una varietà di piante e fiori, rendendolo un luogo fantastico da visitare per gli appassionati di natura. I visitatori possono godere di passeggiate tranquille intorno al Ninomaru mentre ammirano i bellissimi dintorni naturali.
Magnifici. I giardini del Palazzo Imperiale di Tokyo rappresentato il modello ideale di tutti i "Giardini Giapponesi" che si incontrano in tutto il mondo. Grande, con ampi viali e molti angoli preziosi, come la cascata e il laghetto con le splendide carpe. Ideale per una passeggiata di un paio d'ore nel cuore della storia del Giappone. Noi lo abbiamo visitato in una giornata di pioggia ma ne è valsa comunque la pena
Ermes T — Google review
Merita assolutamente una visita d'autunno. Tokyo la migliore città al mondo. New York is trash
giardino incantevole, purtroppo visitato vicino all'orario di chiusura.
Bellissimo giardino nel cuore di Tokyo. Grande varietà di alberi e piante, con fiori dai colori sgargianti. Caratteristica anche la presenza di diversi uccelli, tra cui corvi, simil-canarini ed altri. Consigliatissimo
Bel parco, ricco di diverse specie di piante e vario: al suo interno si trovano infatti esempi di diverse tipologie di edifici storici, i resti dell'antico castello, un laghetto, un ruscello e un grande prato.
Bellissimo giardino in stile giapponese. Si possono apprezzare degli scorci molto suggestivi. Nonostante sia molto frequentato dai turisti la visita è molto godibile e appagante
Segnalo che il venerdì è chiuso, qualche informazione in più sui giorni di chiusura non sarebbe stata male
Bello, da vedere!
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Chiuso temporaneamente
Museo nazionale
Musei
Museo d'arte
Museo
Sannomaru Shozokan, noto anche come Museo delle Collezioni Imperiali, è un museo situato nei terreni del Palazzo Imperiale di Tokyo. Ospita una vasta collezione di opere d'arte provenienti dalla collezione privata della famiglia imperiale giapponese. Con quasi diecimila opere in mostra, questo museo offre uno sguardo su alcune delle opere d'arte più belle del mondo. Nonostante la sua grandezza, l'ingresso a questo museo è gratuito, rendendolo una scelta popolare per i visitatori.
(Traduzione di Google) Un piccolo museo con una breve esposizione della collezione imperiale permette di apprezzare l'abilità dei grandi maestri artigiani giapponesi. Vale la pena visitarlo; il biglietto d'ingresso è piuttosto conveniente e, come parte della vostra visita al Palazzo Imperiale, non potete assolutamente perdervelo!
(Originale)
Un pequeño museo con una breve muestra de la colección imperial, te permite apreciar la habilidad de grandes maestros artesanos de Japón, vale mucho la pena visitar este pequeño museo, la entrada es bastante accesible y como parte de tu visita al palacio imperial definitivamente debes venir!!
Camilo R — Google review
Mille yen per 2 sale con forse 20 opere in tutto. Non ci sono tesori della corona come a a Londra o Vienna. Evitabile
(Traduzione di Google) Vai al Palazzo Imperiale Sannomaru Shozokan situato nel Giardino Est del Palazzo Imperiale.
Dopo aver visto la prima fioritura dei ciliegi il 24 marzo, il giorno della fioritura dei ciliegi a Tokyo, sono andato a vedere la prima metà di "Hyakka Hiraku: La bellezza che circonda i fiori".
Per effettuare la prenotazione, specifica l'orario, paga la tariffa sul sito e ricevi un biglietto con codice QR.
La parte migliore è che è gratuito per gli studenti delle scuole superiori e sotto, quelli sotto i 18 anni e quelli sopra i 70 anni.
Una mostra dedicata ai fiori tipici di questo periodo dell'anno.
Inoltre, è uno spettacolo da vedere perché è un oggetto di alta qualità che può essere presentato solo come regalo alla famiglia imperiale.
Anche le illustrazioni di animali e piante di Jakuchu sono uno dei punti salienti.
Ci sono solo due sale espositive.
Puoi guardarlo in circa un'ora anche se ti prendi il tuo tempo, così puoi fermarti facilmente durante la tua passeggiata.
(Originale)
皇居東御苑の中にある皇居三の丸尚蔵館へ。
東京の桜の開花日3月24日に、早咲きの桜を観た後「百花ひらく 花々をめぐる美」前期を拝見しました。
予約はホームページで時間指定と料金を決済、QRコードのチケットをいただきます。
高校生以下および満18歳未満、満70歳以上の方は無料というのが嬉しいところ。
この時期らしい花をテーマにした展覧会。
しかも皇室への献上品ならではの極上品ばかりに目を見張ります。
若冲の動植綵絵も目玉のひとつ。
展示室はふたつのみ。
ゆっくり観ても1時間ほどで観れるので、散歩の途中に気軽に立ち寄れます。
(Traduzione di Google) Sabato sono andato alla mostra "Hyakka Hiraku".
Aperto fino alle 20:00 il venerdì e il sabato.
Biglietti acquistati online il giorno prima. Ho preso un biglietto fisso (1350 yen) con il Museo Nazionale di Arte Moderna di Tokyo.
Per entrare nei Giardini Est del Palazzo Imperiale c'è una breve fila per registrare i bagagli. Sono entrato nel Sannomaru Shozokan senza fare la fila.
La collezione è davvero sorprendente. Il vaso cloisonné ha una gradazione di foglie d'acero e il paravento ricamato è tridimensionale e dà un senso di prospettiva, rendendolo molto bello.
Tutto è realizzato con cura fino all'ultimo dettaglio e non posso fare a meno di pensare che ci abbiano messo davvero molta anima.
Dopo aver lasciato Sannomaru Shozokan, ci siamo diretti attraverso il Giardino Nazionale Higashi Gyoen fino alla Porta Hirakawa per andare al Museo Nazionale di Arte Moderna di Tokyo. C'erano ancora i fiori di ciliegio e potevamo vedere anche fiori come lo shaga, il corniolo e l'azalea.
Mi sono sentito purificato godendomi il castello, i fiori, la natura verde e le opere d'arte tutto in una volta.
Ci sono progetti per aprire un bar nei prossimi anni. Non vedo l'ora.
(Originale)
土曜に「百花ひらく」展に行きました。
金・土曜は20時まで開館しています。
前日にオンラインチケットを購入。東京国立近代美術館とのセット券(1350円)にしました。
皇居東御苑内に入るため荷物チェックで少し並びます。三の丸尚蔵館には並ばずに入れました。
所蔵品はさすが素晴らしいものばかりです。七宝の壺はもみじのグラデーションが、刺繍の屏風は立体的で遠近感まで感じられ、とても綺麗です。
どれも細部まで丁寧に造り込まれていて、本当に魂込めているのではと思ってしまいます。
三の丸尚蔵館を出て、東御苑内を通り東京国立近代美術館に行くため平川門へ向かいます。桜もまだ残っており、シャガ、ハナミズキ、ツツジの花なども見られました。
お城、花や緑の自然、美術品をいっぺんに楽しんで浄化された気分です。
カフェも数年先にはできる予定だとか。たのしみです。
(Traduzione di Google) Situato all'interno della Porta Otemon dei Giardini Orientali del Palazzo Imperiale, questo museo d'arte espone oggetti collezionati dai membri della famiglia imperiale. Per entrare è necessaria la prenotazione anticipata, ma se non c'è molta folla, potrebbe essere possibile entrare il giorno stesso, a seconda di quanto comunicato dal personale. Non ci sono mostre permanenti, ma circa ogni due mesi si tengono mostre speciali, divise in due periodi ogni mese. La mostra Cento fiori in fiore - La bellezza che circonda i fiori si terrà da marzo al 6 maggio. Il biglietto d'ingresso per la mostra "Cento fiori in fiore" costa 1.000 yen, ma è consentito scattare fotografie, salvo alcune eccezioni, quindi vale sicuramente la pena andarci.
(Originale)
皇居東御苑内大手門内にある皇族の方々が収集されている品々を展示する美術館である。事前入場予約制が基本であるが混雑して居なければスタッフの方のアナウンス次第ではあるが当日入場も可能の様である。常設展示はなく企画展示を約２ヶ月毎に行っており、一月毎に前後期で分けて展示している。３月〜５月６日迄は百花ひらくー花々をめぐる美ー展が開催されている。百花ひらく展の入館料は1000円であるが、一部を除いて撮影可能なので観に行って損はない内容である。
(Traduzione di Google) A 5 minuti a piedi dalla stazione di Otemachi, pochi minuti a piedi dopo aver attraversato la Porta Otemon del Palazzo Imperiale, si trova il Sannomaru Shozokan del Palazzo Imperiale. Sono andato a trovare Hyakka Hiraku. La mostra è divisa in due sale. Quando acquisti il biglietto alla reception, c'è un armadietto per le monete alla tua destra.
La prima cosa che ha attirato la mia attenzione tra gli oggetti esposti è stato il vaso Cloisonne con fiori e uccelli delle quattro stagioni. Il motivo floreale dettagliato era meraviglioso. Tutti gli oggetti esposti, compresi i paraventi e i rotoli di immagini, erano fantastici. C'era anche un paravento ricamato, anch'esso molto carino.
Se desideri acquistare cartoline o cancellare file, puoi farlo presso la biglietteria.
È un museo compatto, quindi mi piacerebbe andarci di nuovo se ne avrò la possibilità.
(Originale)
大手町駅から徒歩5分、皇居の大手門をくぐり数分歩くと、皇居三の丸尚蔵館があります。百花ひらくをみてきました。展示は二部屋に分かれております。受付でチケット買うと、右手にコインロッカーがあります。
展示品で最初に目に入ってきたのが、七宝四季花鳥図花瓶です。細かい花柄が素晴らしかったです。屏風も絵巻もどの展示品も良かったです。刺繍の屏風もあったのですが、そちらもすごく良かったです。
絵葉書やクリアファイルを買う場合はチケット購入の売店で買うことができます。
コンパクトな美術館なので、また機会あれば行きたいです。
(Traduzione di Google) Sono andato a vedere lo "Hyakka Hiraku" tenutosi al Sannomaru Shozokan del Palazzo Imperiale. Il pezzo forte è un dipinto di Ito Jakuchu, un tesoro nazionale. Sono esposti anche altri oggetti di proprietà della famiglia imperiale.
Gli over 70 potranno visionarla gratuitamente presentando un documento comprovante l'età (My Number Card).
La guida del libro "Il mondo degli "animali e dei vegetali" di Ito Jakuchu, che ho acquistato alla stessa mostra, è un buon riferimento. Lo pubblicherò per tuo riferimento.
(Originale)
皇居三の丸尚蔵館で開催されている「百花ひらく」を見に行ってきた。目玉は、国宝の伊藤若冲の絵。その他にも皇室所有の品々が展示されている。
70歳以上は年齢確認(マイナンバーカード)資料を提示すると無料で見る事ができる。
同展で入手した「伊藤若冲「動植綵絵」の世界」のブックガイドが参考になる。参考までに掲載します。
(Traduzione di Google) Le mostre, ben conservate e considerate un tesoro nazionale, meritano sicuramente una visita. Le mostre cambiano, quindi potete visitarle tutte le volte che volete.
Ci sono due sale, quindi non vi servirà molto tempo, ma sedetevi sul divano e rilassatevi. È un'esperienza rigenerante.
(Originale)
保存状態の良い国宝級の展示は一見の価値アリです。展示も替わるので何度行ってもいいです。
2部屋なのでそれほど時間はいりませんが、ソファに座ってゆっくりしましょう。心洗われます。
皇居東御苑 内, 1-8 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
expensive
Specialità kaiseki
Waketokuyama è un ristorante giapponese tradizionale altamente raccomandato, noto per il suo cibo incredibile e il servizio superbo. Lo chef è lodato per l'uso di ingredienti freschi e di stagione e per dimostrare un'abilità eccezionale nella preparazione dei cibi. L'atmosfera è vivace e perfetta per coloro che amano bere e socializzare con gli amici. Il personale offre un servizio eccellente, parla inglese e offre un menu in inglese. Gli ospiti sono invitati a prenotare in anticipo a causa della popolarità del ristorante tra i locali.
(Traduzione di Google) Ho apprezzato moltissimo il cibo delizioso, le bevande e la piacevole conversazione con lo chef al bancone. Sembrava che il ristorante servisse i migliori ingredienti di stagione. Ho mangiato a sazietà il riso shirasu e mi sono state date le polpette di riso avanzate da portare a casa. Era così delizioso! (lol)
Lo chef Nozaki, famoso in TV e in molti libri, è in pensione circa due anni fa. Vorrei averlo potuto incontrare... L'attuale chef è una persona molto gentile e ci siamo persino posati per una foto insieme mentre uscivamo!
(Originale)
カウンター席で、美味しい料理とお酒、板さんとの愉しい会話を存分に堪能させていただきました。旬の食材を最高の料理で提供されていると感じました。しらすご飯をお腹いっぱい食べさせていただき、残りはおにぎりで持たせてもらえました。夜食にいただいたら、美味しいこと美味しいこと（笑）
テレビや多くの書籍で有名な野﨑料理長は既に2年ほど前に、引退されているとのこと。お会いしたかったなぁ。。。現在の料理長、大変感じのよい方で、帰り際に一緒に記念撮影していただけました!
かわいたかお — Google review
Esperienza stellata!
Locale molto carino, curatissimo come del resto tutti i locali in Giappone. Pochi posti a sedere e praticamente tutti al bancone. Presentazione dei piatti bellissima e servizio eccellente. Piatti sia a base di pesce che carne, dando sempre tanto rilievo ai vegetali. Consistente in linea con lo stile giapponese, molto diverse dalle nostre (europee). Siamo stati bene.
(Traduzione di Google) Era la mia prima visita in più di 10 anni.
Nozaki-san non se ne accorse e chiese al commesso del negozio.
È andato in pensione un anno e mezzo fa.
Non vedevo l'ora di incontrarti
È stato un po' deludente. lacrime
Il menu del corso è
È stata una presentazione colorata.
Perché l'atmosfera è cambiata rispetto a prima.
Sembrava che il discepolo di Nozaki avesse preso in mano la tradizione. Aveva un carattere gentile e amichevole. 😊
(Originale)
10年以上ぶりに訪問しました。
野崎さんが見たあらず、店員さんに伺うと
一年半前にご退任されたとのことで
お会いできるかと楽しみしていたので
ちょっぴり残念でした。涙
コース料理は
彩り鮮やかな盛り付けでした。
以前と雰囲気が変わっていたので
野崎さんのお弟子さんが引き継がれているようでした。優しく気さくな雰囲気の方でした。😊
(Traduzione di Google) Siamo d'accordo con le recensioni precedenti: i piatti sono troppo insoliti per i gusti occidentali. Purtroppo, non siamo riusciti a mangiare granché. L'atmosfera e il servizio sono buoni, ma non all'altezza di un ristorante stellato Michelin. Ad esempio, il bagno non è insonorizzato. Da europei, ci siamo sentiti come se fossimo seduti separatamente dagli altri stranieri.
(Originale)
We agree with the previous reports; the dishes are too unusual for Western tastes. Unfortunately, we couldn't eat much of the food. The ambiance and service are good, but not up to par with a Michelin-starred restaurant. For example, the restroom isn't soundproof. As Europeans, we felt like we were seated separately with other foreigners.
(Traduzione di Google) Questo ristorante kaiseki con una stella Michelin merita davvero di essere consigliato. L'uso quotidiano di ingredienti freschi e di stagione rende ogni piatto profondamente appagante e memorabile. L'attenzione ai dettagli, sia nella presentazione che nel sapore, riflette la vera maestria giapponese. Inoltre, l'ospitalità è calorosa e attenta, rendendo l'intera esperienza culinaria eccezionale. Altamente consigliato a chiunque voglia gustare l'autentico kaiseki al suo meglio!
(Originale)
This 1-Michelin star kaiseki restaurant is truly worth recommending. Their use of fresh, seasonal ingredients every day makes each dish deeply satisfying and memorable. The attention to detail in both presentation and flavor reflects true Japanese craftsmanship. On top of that, the hospitality is warm and attentive, making the whole dining experience exceptional. Highly recommended for anyone who wants to enjoy authentic kaiseki at its finest!
(Traduzione di Google) È stato davvero piacevole gustare un pasto delizioso, fresco e genuino durante la mia vacanza a Tokyo. Anche se Tokyo offre tanto cibo di strada, questo pasto è stato una pausa rilassante, quasi come un'esperienza da spa.
(Originale)
It was very nice to have a gorgeous, fresh, and delicious meal experience during my vacation to Tokyo. While Tokyo has a lot of great street food, this meal was a relaxing break that felt almost like a spa experience.
(Traduzione di Google) Il cibo non era solo gradevole alla vista, ma anche delizioso, indipendentemente da ciò che abbiamo mangiato, e le porzioni erano giuste, senza essere troppo abbondanti. Il ristorante in sé aveva un'atmosfera tranquilla, ma purtroppo lo straniero nella sala di fronte era rumoroso e l'atmosfera era un po' rumorosa. Il personale è stato molto gentile e disponibile.
(Originale)
食事は、目を楽しませてくれるだけでなく、何を食べても美味しく、量も多過ぎることなく丁度良かったです。お店自体は、静かな雰囲気ですが、多分向かいの部屋にいた外国の方の声が大きくて、うるさかったのが残念でした。お店の方は、とても丁寧な接客でした。
(Traduzione di Google) Waketokuyama offre un'atmosfera serena e raffinata, nascosta tra le tranquille vie di Shirokane. L'ambiente è elegante ma non appariscente, con pareti rivestite in legno, luci soffuse e un ritmo pacato che ti fa sentire come se fossi entrato in una casa. È il tipo di posto in cui istintivamente abbassi la voce e ti prendi il tuo tempo.
Il piatto kaiseki è presentato splendidamente, con ingredienti di stagione che riflettono chiaramente la maestria dello chef. Tuttavia, mi sono ritrovato a desiderare una comprensione più approfondita di ciò che stavo mangiando. Il più delle volte, la spiegazione non andava oltre la lista del menu stampato, il che mi è sembrato un'occasione persa in un ambiente così attento. Detto questo, il cibo in sé era delicato e ben eseguito, con sapori chiari.
Il servizio è stato un altro punto forte: attento, veloce e discretamente professionale. Il personale ha anticipato le esigenze senza intromettersi, creando un'esperienza impeccabile. Sebbene la narrazione dietro il cibo avrebbe potuto essere più ricca, Waketokuyama offre comunque una serata memorabile e tranquilla, fondata su precisione e tradizione.
(Originale)
Waketokuyama offers a serene and refined atmosphere, tucked away in the quiet streets of Shirokane. The setting is elegant but not showy, wood-paneled walls, soft lighting, and a calm rhythm that makes you feel like you’ve stepped into a home. It's the kind of place where you instinctively lower your voice and take your time.
The kaiseki meal is beautifully presented, with seasonal ingredients that clearly reflect the chef’s mastery. However, I found myself wanting a deeper understanding of what I was eating. Most of the time, the explanation didn’t go beyond the printed menu list, which felt like a missed opportunity in such a thoughtful setting. That said, the food itself was delicate and well-executed, with clear flavors.
Service was another highlight: attentive, quick, and quietly professional. The staff anticipated needs without hovering, creating a seamless experience. While the storytelling behind the food could have been richer, Waketokuyama still offers a memorable, tranquil evening grounded in precision and tradition.
5 Chome-1-5 Minamiazabu, Minato City, Tokyo 106-0047, Giappone•
Stazione della metropolitana
La stazione Kudanshita è un comodo hub di trasporto a Tokyo, con facile accesso a varie linee della metropolitana come la linea Tozai, la linea Hanzomon e la linea Toei Shinjuku. È anche vicina a famose attrazioni come il Palazzo Imperiale e l'area del fossato di Chidori-ga-fuchi. I punti di riferimento nelle vicinanze includono il Nippon Budokan, il Santuario Yasukuni e il Parco Kitanomaru.
(Traduzione di Google) La stazione di Kudanshita si trova sulle linee Tozai, Hanzomon e Toei Shinjuku della metropolitana di Tokyo, il che la rende molto comoda per gli spostamenti. Il piano di accesso ai tornelli è relativamente ampio e la banchina è ben organizzata, quindi è difficile perdersi. Il Santuario Yasukuni e il Nippon Budokan si trovano nei pressi della stazione, ed è affollata di gente durante gli eventi, ma nei giorni feriali ha un'atmosfera tranquilla, con molti uomini d'affari. Ci sono molte uscite, quindi all'inizio ero disorientato, ma la segnaletica era chiara e mi sono sentito a mio agio. La stazione è ben pulita e i bagni sono relativamente puliti, quindi è confortevole. Ci sono anche ristoranti e minimarket nelle vicinanze, quindi non avrete problemi a trovare uno spuntino prima o dopo le vostre commissioni. È una stazione tranquilla e silenziosa, nonostante si trovi nel centro di Tokyo.
(Originale)
九段下駅は東京メトロ東西線、半蔵門線、都営新宿線が通っていて、乗り換えにとても便利です。改札階は比較的広く、ホームもわかりやすい配置なので迷いにくいと思います。駅周辺には靖国神社や日本武道館があり、イベント開催時には多くの人で賑わいますが、平日はビジネスマンが多く落ち着いた雰囲気です。出口が多く最初は戸惑いましたが、案内表示がしっかりしていて安心でした。駅構内は清掃が行き届き、トイレも比較的きれいなので快適です。飲食店やコンビニも近く、用事の前後に軽食を済ませるのにも困りません。東京の中心にありながら静かで落ち着いた印象の駅です。
大井競馬場 — Google review
(Traduzione di Google) Questa stazione è servita da 2 compagnie e 3 linee: linea Tokyo Metro Tozai, linea Hanzomon e linea Toei Subway Shinjuku.
Ho usato la stazione Kudanshita per la prima volta dopo diversi anni per effettuare il trasferimento tra la linea Tozai e la linea Hanzomon.
In precedenza, anche se le linee si trovavano sulla stessa linea della metropolitana di Tokyo, era necessario uscire dalla biglietteria e cambiare. Tuttavia, con la rimozione delle biglietterie, i trasferimenti sono diventati più agevoli.
Secondo la ricerca, la stazione di Kudanshita sarà una delle stazioni più vicine alla sede delle Olimpiadi di Tokyo, quindi sono stati apportati miglioramenti per rendere più comodo il trasferimento delle persone.
Da marzo 2020 è ora possibile effettuare il cambio tra tre file alla biglietteria.
La stazione di Kudanshita è la stazione più vicina al Santuario Yasukuni, al Parco Chidorigafuchi e al Nippon Budokan.
(Originale)
東京メトロ 東西線·半蔵門線 都営地下鉄 新宿線の2社3路線が利用可能な駅です。
東西線⇔半蔵門線の乗換えで九段下駅を数年ぶりに利用しました。
以前は東京メトロの路線同士であるにも関わらず改札を出て乗換えする必要がありました。しかし改札が無くなって乗換えがスムーズになりました。
調べたところ東京オリンピックで九段下駅が会場最寄り駅のひとつとなることから 乗換えの利便を高めるための改良工事を行ったそうです。
2020年3月から改札内で3線の乗換えが可能になりました。
九段下駅は靖国神社 千鳥ヶ淵公園 日本武道館の最寄り駅になっています。
(Traduzione di Google) La stazione di Kudanshita è servita da tre linee: la linea Tokyo Metro Tozai, la linea Hanzomon e la linea Toei Shinjuku, rendendola estremamente comoda per raggiungere il centro di Tokyo.
[Pro]
Facile accesso: con tre linee disponibili, raggiungere diverse zone del centro di Tokyo è agevole.
Cultura e natura: con il Budokan, il Santuario Yasukuni, il fossato del Palazzo Imperiale e il Parco Kitanomaru nelle vicinanze, questa zona è ricca di storia e natura.
[Problemi]
Disposizione della stazione confusa: con così tante linee, può essere difficile orientarsi durante i cambi.
(Originale)
九段下駅は、東京メトロ東西線、半蔵門線、都営新宿線の3路線が乗り入れる、都心へのアクセスに非常に便利な駅です。
【良い点】
アクセスの良さ: 3路線が利用できるため、都心各地への移動がスムーズ。
文化・自然: 武道館や靖国神社、皇居のお濠や北の丸公園が近く、歴史や自然を感じられるエリアです。
【気になる点】
複雑な駅構内: 路線が多いため、乗り換えの際に迷うことがあります。
(Traduzione di Google) Lo uso per andare a Shibuya. È comodamente collegato alle linee Tozai, Hanzomon e Toei Shinjuku. La linea Hanzomon è collegata alla linea Tokyu Denentoshi, quindi è molto popolare.
(Originale)
渋谷に向かうため利用。東西線、半蔵門線、都営新宿線の接続は便利ですね。半蔵門線は東急田園都市線につながっているので利用者が多い。
(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea Tozai della metropolitana di Tokyo, sulla linea Hanzomon e sulla linea Toei Shinjuku. Oltre al Nippon Budokan, al Santuario Yasukuni, al Cimitero di guerra Chidorigafuchi, al Museo della scienza e della tecnologia, cantato in "Under the Big Onion ~Harunaru Omoi" di Bakufu Slump, ci sono molte scuole medie, superiori e università nel sistema educativo distretto. C'è anche.
(Originale)
東京メトロ東西線、半蔵門線と都営地下鉄新宿線の駅です。爆風スランプの「 大きな玉ねぎの下で 〜はるかなる想い 」でも歌われている日本武道館や靖国神社、千鳥ケ淵戦没者墓苑、科学技術館等の他に多くの中学校・高等学校、大学がある文教地区でもあります。
(Traduzione di Google) Linea Tozai della metropolitana di Tokyo e linea Hanzomon
La linea Toei Subway Shinjuku attraversa la zona
Questa è una stazione della metropolitana 🚉.
Santuario Yasukuni vicino alla stazione di Kudanshita
C'è un Budokan e lì si tengono eventi.
Quando si terrà questo evento, la stazione sarà molto affollata.
Ci sono diverse linee della metropolitana alla stazione di Kudanshita.
La compagnia è a bordo
Anche se l'azienda è diversa
Condividono l'area all'interno della biglietteria.
Non esiste un gate per il biglietto intermedio.
Vantaggi per gli utenti
Sono così grato 😺
(Originale)
東京メトロ東西線と半蔵門線
都営地下鉄新宿線が乗り入れる
地下鉄の駅🚉です。
九段下駅付近には靖国神社や
武道館があり、イベントが
行われると駅は大変混雑します。
九段下駅には異なる地下鉄の
会社が乗り入れていますが
会社が異なっていても
改札内区域を共用していて
中間改札がありません。
利用者にとってはメリットが
あって有難いですね😺
(Traduzione di Google) Mi sono infiltrato nella stazione di Kudanshita... 🥷📜
Questa stazione è un importante snodo dei trasporti, che collega le linee Tozai, Hanzomon e Shinjuku della metropolitana. 🚇💨 Padroneggiare queste tre linee ti permette di raggiungere rapidamente qualsiasi punto della città! È come un'ombra.🌫️👣
In superficie, troverete molti luoghi ricchi di storia e arti marziali, come il Santuario Yasukuni e il Budokan.⛩️🛡️
Durante la stagione della fioritura dei ciliegi, Chidorigafuchi è immerso nelle arti ninja dei fiori, creando uno spettacolo davvero magnifico...🌸🌸🌸 È anche un ottimo posto per rilassarsi e distendersi tra una sessione di allenamento e l'altra.🍵✨
Con molte scuole nelle vicinanze, questa zona emana tranquillità e un'aria di saggezza.📚🧘♂️
Non sottovalutate l'arte del cibo! Perle nascoste come i ristoranti di soba e curry di lunga data sono disseminate in tutta la zona, e vi daranno sicuramente energia ogni giorno. 🍛🍥🍶
Tuttavia, al mattino e alla sera, la folla può interrompere il flusso dei ninja. ⚠️💥 In questi casi, non dimenticate di schivare come un'ombra. 🌀👀
Kudanshita... Combinando storia, saggezza, tranquillità e comodità, è il luogo perfetto sia come rifugio che come casa. 🏯🌙✨
(Originale)
拙者、九段下駅に潜入しし者なり…🥷📜
この駅、地下にて東西線・半蔵門線・新宿線の三つ巴を操る術を持ち、まさに交通の要所にござる🚇💨 三路線を使いこなせば、都のどこへでも迅速に移動可能！まるで影のごとくなり🌫️👣
地上へ出れば、靖国神社・武道館といった歴史と武の気配漂う場所多し⛩️🛡️
桜の季節には千鳥ヶ淵が花の忍術で染まり、まこと見事な光景…🌸🌸🌸 心穏やかに修行の合間の癒しとするも良し🍵✨
周辺には学び舎も多く、静けさと知の気が漂う地なり📚🧘♂️
食の術も侮るなかれ！老舗の蕎麦屋やカレー屋など、隠れた名店が点在し、日々の活力を授かるべし🍛🍥🍶
ただし、朝夕は混雑の術発動により、忍びの足並み乱されることもあり⚠️💥 その際は影のごとくスルリとかわす技、忘るべからず🌀👀
九段下…歴史、知恵、静寂、そして利便を兼ね備えし、隠れ里にも住まいにもふさわしき地にて候🏯🌙✨
(Traduzione di Google) Questa è una stazione della metropolitana servita da un totale di tre linee: la linea Tozai della metropolitana di Tokyo, la linea Hanzomon e la linea Toei Subway Shinjuku. In particolare, dalla stessa piattaforma è possibile accedere alla linea Toei Shinjuku e alla linea Hanzomon, permettendoti di spostarti senza problemi verso la tua destinazione a Tokyo. Penso che ci siano molte scale mobili e ascensori installati. Si trova nel centro della città e ha il Palazzo Imperiale nelle vicinanze, quindi è un luogo estremamente sicuro. Ci sono molte catene di negozi come McDonald's, Hidakaya, Komoro Soba, Royal Host e Starbucks di fronte alla stazione. Ci sono molte strutture famose come Budokan e Kudan Kaikan.
(Originale)
東京メトロ東西線・半蔵門線と、都営地下鉄新宿線の合計三路線が乗り入れている地下鉄の駅です。特に都営新宿線と半蔵門線は同じホームでアクセス可能で、都内の目的地へスムースに移動できます。エスカレータやエレベータの設置数も多いように思います。都心部で、近くに皇居があるため、治安は抜群に良い場所です。駅前にマクドナルド、日高屋、小諸蕎麦、ロイヤルホスト＆スターバックス等のチェーン店多数出店しています。武道館や九段会館など、有名な施設が多くあります。
1 Chome-13-19 Kudankita, Chiyoda City, Tokyo 102-0073, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Ristorante di sushi
Ristorante giapponese
Ristorante
Udatsu Sushi è un ristorante con una stella Michelin situato a Nakameguro, che offre un'unica combinazione di cucina tradizionale Edo e arte contemporanea. Lo chef Hisashi Udatsu, con un background nella macelleria, infonde il suo sushi Edomae con tocchi innovativi come il tonno grasso affumicato e la gelatina di dashi su pesce becco striato. Il ristorante è orgoglioso delle sue relazioni con i fornitori e offre due tipi di riso acido per completare diversi tipi di sushi.
(Traduzione di Google) Sono stata al #SushiUdatsu, un ristorante di sushi nascosto a Nakameguro 🍣✨
Il sushi era perfetto dall'inizio alla fine.
Il tonno grasso scottato e il nigiri di ricci di mare erano particolarmente deliziosi 🍣
Non ho potuto fare a meno di chiedere il bis.
L'atmosfera del ristorante è tranquilla, ma è anche piacevole chiacchierare, quindi è consigliato per amici e appuntamenti.
Non credo che ci siano molte persone che non sarebbero felici di portare qualcuno qui!!
I prezzi sono un po' alti, ma la soddisfazione ne è valsa la pena!
Le sale private hanno i divani, quindi è possibile portare i bambini.
Ora ho più ristoranti in cui voglio tornare.
(Originale)
中目黒の隠れ家鮨、#鮨宇田津に行ってきました🍣✨
最初から最後まで少しの油断もない完璧なお鮨でした。
特に炙りトロとウニの握りが絶品🍣
思わずおかわりしてしまうほどです。
お店の雰囲気は静かですが、全然会話しても大丈夫な雰囲気なので友達同士やデートにもオススメです。
ここに連れてきて喜ばない相手はあまりいないと思います！！
値段は少し張りますが、値段と合う満足度でした！
個室はソファーなので子供連れもいけます。
また行きたいお店が増えました。
桐生和也 — Google review
Ristorante di sushi con una stella michelin.
Il locale si presenta piccolino ma molto elegante, purtroppo però, noi non abbiamo avuto il piacere di cenare al bancone davanti allo chef bensì in una sala privata, il che un po' dispiace perché ci sarebbe piaciuto vedere lo chef all'opera.
Per quanto riguarda il menù niente da dire, sapori unici e piatti studiati alla perfezione. La qualità del pesce era eccezionale ed il tonno affumicato era eccezionale.
Anche il servizio è stato impeccabile e lo chef è stato molto cordiale.
Tuttavia non ce la siamo sentita di mettere 5 stelle perché il prezzo, a nostro avviso, è stato troppo salato(circa €180); magari se avessimo cenato nella sala principale il nostro giudizio sarebbe cambiato.
In ogni caso ristorante consigliatissimo per chi vuole regalarsi un'esperienza culinaria unica.
(Traduzione di Google) Udatsu Sushi @ Nakameguro
⚪︎Sushi artistico che vi farà innamorare al primo morso🍣
📝 [Tabella] 3,74
💰 [Fascia di prezzo] Da ¥10.000 a persona
🚃 [Accesso] A 5 minuti a piedi dalla stazione di Nakameguro
📞 [Tempo di attesa] Sebbene non sia difficile prenotare, il sabato si riempie velocemente, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo👤
⏰ [Orari di apertura]
12:00-15:00
18:00-23:00
Nessun giorno di chiusura
………………………………………………………………
📍 [Informazioni sul ristorante]
● Situato in un vicolo di una zona residenziale, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione di Nakameguro, questo ristorante di sushi ha recentemente ricevuto una nuova stella Michelin 2023 Guida🍣🚶♀️
● Non ci sono tende o insegne noren, solo una singola, imponente porta con venature del legno che si distingue!
● Lo chef, originario di Ginza Sushiichi, si basa sul concetto di "Arte x Sushi", preservando la tradizione e al contempo evolvendola per offrire ai clienti nuove esperienze!
● Sono rimasto completamente sbalordito dai piatti "divertenti, nuovi e deliziosi" che incarnavano perfettamente questo concetto. 👏
● Il ristorante ha nove posti a sedere al bancone e una sala privata per quattro o cinque persone!
L'interno è moderno ed elegante, con luci leggermente soffuse e ampie sedute, il che ti entusiasma davvero. 🤗 Anche il sapone per le mani Aesop nel bagno è elegante, lol.
🍽 [Presentazione del piatto]
⚪︎ Pranzo Omakase Nigiri ¥8.800
Include 12 nigiri sushi, un hand roll, una ciotola di zuppa e una frittata. 🍣
・Rotolo di verdure
Questi rotoli sono ripieni di chips di radice di loto, senape in salamoia, mizuna (senape), nagaimo (igname giapponese) e altro ancora! Disposti a strati come un parfait, ogni boccone offre una consistenza diversa, rendendo ogni rotolo una delizia! Sono rimasto colpito fin dal primo piatto! 😋
・Gamberi
Questi gamberi sono confezionati sottovuoto durante la bollitura per preservarne il sapore! La dolcezza aumenta a ogni boccone: volevo continuare a masticare! 🤤
・Ostriche al vapore nel sakè
Le ostriche sono state cotte a vapore a bassa temperatura nel sakè e l'aroma di alghe era meraviglioso. Era un piatto che volevo gustare con il sakè. 🍶
・Orata
Il dentice dagli occhi dorati era tagliato a fette spesse e il riso era grande. 👍
・Sgombro spagnolo
La carne era carnosa e grassa! La consistenza era incredibile. 😋
・Ricciola
La dolcezza del grasso era incredibile! Si scioglieva in bocca. 😊
・Ricciola ②
Gli scalogni hanno aggiunto un sapore rinfrescante, rendendolo un'esperienza completamente diversa dalla prima ricciola!
・Riccio di mare
L'alga verde fritta era deliziosa, con una consistenza deliziosa e un aroma di mare. 🌊
・Sumiika
Il sottile sentore di sudachi gli ha conferito un sapore deciso, completando perfettamente la dolcezza del calamaro. 👍
・Tonno
Il riso al tonno era preparato con aceto rosso, appositamente per marinare il tonno, per esaltarne il colore rosso! Si abbinava perfettamente all'aceto rosso. 👍
・Chutoro
La consistenza grassa e liscia era deliziosa!
・Gunkan di fegato di rana pescatrice
Era cremoso e delizioso!
・Grongo
Si può scegliere tra sale e salsa! Era soffice e assolutamente delizioso. 🤤
・Zuppa
La zuppa di miso al sesamo era sostanziosa!
・Frittata
Era servita con tè nero giapponese, non tè caldo! Sembrava una torta. 🤤
●Si trattava di una varietà di condimenti per sushi che mostravano approcci creativi agli ingredienti utilizzati! Era un piatto delizioso che lo distingueva dagli altri ristoranti di sushi e dimostrava l'attenzione ai dettagli 👏 Mi piacerebbe sicuramente tornarci!
Grazie per il pasto 🙏
(Originale)
宇田津 鮨＠中目黒
⚪︎一口惚れする芸術鮨🍣
📝【食べログ】3.74
💰【価格帯】1人¥10000〜
🚃【アクセス】中目黒駅から徒歩5分
📞【待ち時間】予約困難店ではありませんが、土曜日は早めに埋まってしまうので早めの予約必須です👤
⏰【営業時間】
12:00〜15:00
18:00〜23:00
定休日なし
……………………………………………………………
📍【お店の基本情報】
●中目黒駅から徒歩5分路地裏の住宅街にあるミシュランガイド2023で新たに１つ星を獲得されたお鮨屋さんです🍣🚶♀️
●のれんや看板はなく重厚感のある木目調の一枚扉が目立ちます！
●大将は銀座鮨一出身の方で、「アートｘ鮨」を軸に、伝統を守り進化させながら新しい感動をお客様に楽しんでいただく店づくりをコンセプトにしています！
●そのコンセプトをしっかりと体現した「楽しい新しい美味しい一貫」に感動しっぱなしでした👏
●店内はカウンター9席に加え、4〜5名の個室が1部屋あります！
店内に入ると少し暗めの落ち着いた照明で席にはしっかり照明が当たるモダンでお洒落な内装になっており、テンションがあがります🤗トイレのハンドソープがAesopというところもオシャレですね笑
🍽【料理の紹介】
⚪︎ランチおまかせ握り¥8800
握り12貫に手巻き、お椀、卵焼きがつきます🍣
・野菜巻き
中には蓮根チップス、ザーサイ、水菜、長芋等が入っています！パフェのように層構成にして一口一口食感が違い、一巻きで楽しめます！一品目から感動でした😋
・車海老
茹でるときに真空パックに入れて、旨みを閉じ込めているそうです！噛むたびに甘みが増していきます、ずっと噛んでいたい🤤
・牡蠣の酒蒸し
牡蠣を酒蒸しで低温加熱し、昆布の香りもよく、お酒と一緒に味わいたい一品でした🍶
・鯛
金目鯛を厚切りでシャリも大きめです👍
・鰆(さわら)
身がふっくら、脂が乗っています！口当たりが最高でした😋
・鰤(ブリ)
脂味の甘さが最高です！トロッととろけます😊
・鰤②
エシャレットが入っておりさっぱりとした味付けで、1つ目の鰤とは違う美味しさでした！
・雲丹
青海苔を素揚げしており、味はもちろん食感と磯の香りも楽しめました🌊
・スミイカ
スダチが少しきき、味が締まっていてスミイカの甘さとの相性👍
・鮪
赤みに合うようにづけマグロ用の赤酢のシャリを使っていました！赤酢との相性👍
・中トロ
脂が乗っていて滑らかな舌触りで美味！
・あん肝の軍艦
クリーミーで美味しかったです！
・穴子
塩とタレで選べます！フワフワで間違いない美味しさ🤤
・お椀
胡麻の味噌汁で、身体に沁みます！
・玉子焼き
熱いお茶ではなく、和紅茶と一緒に出てきます！ケーキ感覚で味わえました🤤
●仕入れたネタに一手間加える創作的なアプローチを楽しめるネタの数々でした！他の鮨店と差別化され、こだわりを感じる魅せる一貫でした👏ぜひ再訪したいです！
ごちそうさまでした🙏
(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza omakase incredibile. Il piatto era molto raffinato e con un equilibrio di sapori. L'armonia delle erbe aromatiche floreali sul sushi roll era superba. Sebbene la fine del piatto fosse accettabile ma un po' deludente, suggerirei di migliorare la conclusione con frutta di stagione. Sebbene affermino di avere aggiunte extra di pesce, introdotte all'inizio del piatto, sarebbe stato meglio introdurle verso la fine, per ridurre la confusione e vedere come procediamo nel piatto se abbiamo ancora fame. Il personale è stato molto disponibile e il servizio è stato ottimo.
(Originale)
Had an amazing omakase experience. The course was very refined and balanced of flavours. A balance with floral herbs on the sushi roll was superb. Although the end of the course was ok but little underwhelming, would suggest an improvement in the conclusion of the course with seasonal fruits. Though they advise they have extra add ons of fish they have which was introduced at the beginning of the course, would have been better to introduce near the end of the course, reduce some confusion and essentially see how we progress through the course if we still feel hungry. The staff were very accomodating though and great service.
(Traduzione di Google) Di solito non mi piace il tonno, ma lo chef mi ha fatto cambiare idea. Il tonno mediamente grasso è fantastico! Si scioglie in bocca. Anche l'anguilla di mare è eccellente! Consiglio questo posto se volete provare un'esperienza omakase moderna.
(Originale)
I usually don’t like tuna but the chef changed my mind. The medium fatty tuna is amazing! It melts on my mouth. The sea eel is excellent too! I recommend this place if you want modern omakase experience.
(Traduzione di Google) Ho scoperto Udatsu per la prima volta tramite il meraviglioso bar gemello. Ero entusiasta di provare il ristorante. L'ambiente è bellissimo, elegante e rilassante. Il personale è cordiale e accogliente. Il cibo era un buon mix di autenticità e innovazione. La presentazione era magistrale. Mi è piaciuta molto l'esperienza.
(Originale)
I first got introduced to Udatsu through the wonderful sister bar. I was excited to try the restaurant. The space is beautiful, elegant and relaxing. The staff is friendly and warm. The food was a good mixing of authentic and innovative. The presentation was masterful. I really enjoyed the experience.
(Traduzione di Google) "Chi andrebbe in un posto come questo...?"
Quel preconcetto mi aveva impedito di andarci.
Ma quando sono andato a pranzo oggi, i miei pensieri sono cambiati completamente. In effetti, mi pento di non esserci andato prima.
Ci sono molti ottimi ristoranti di sushi, ma questo è speciale e non rientra nella categoria dei semplici "ristoranti di sushi".
Ogni piatto trasuda eleganza e grazia, gli aromi e i sapori sono accattivanti e le combinazioni di ingredienti sono stupefacenti.
Una volta che i nostri ospiti internazionali avranno mangiato qui, rimarranno stupiti dal sapore squisito del loro cibo.
Il forte impegno dello chef e l'energia del personale che lavora in armonia con questa passione.
Ho sentito che il fascino di questo ristorante è stato plasmato con cura e sincerità da queste persone.
(Originale)
「こんな場所に、誰が行くのだろう…？」
そんな先入観から、なかなか足を運べずにいました。
しかし本日ランチに伺って、その思いが一変。むしろ、もっと早く訪れるべきだったと後悔しています。
素晴らしいお寿司屋さんは数多くありますが、こちらは「お寿司屋さん」という枠に収まりきらない特別な存在です。
すべてのお料理に気品と優雅さが漂い、香りと味わいに心を奪われ、食材の組み合わせには思わず驚かされます。
海外からのお客様達もここでお食事をいただいたら、普通のお寿司屋さんには行けませんね。
大将の強いこだわり、そしてその想いに共鳴しながら生き生きと働くスタッフの皆さま。
このお店の魅力は、そうした方々によって丁寧に、真摯に、形づくられているのだと感じました。
(Traduzione di Google) Un meraviglioso ristorante omakase che un tempo vantava una stella Michelin. Avevamo una sala privata perché eravamo lì con un bambino piccolo. Il ristorante si trova fuori dai sentieri battuti e ha un arredamento splendidamente minimalista. Il servizio è stato molto cordiale e cortese, come ci si aspetta da un ristorante del genere. Il pasto è stato una vera delizia; ogni portata era unica e accompagnata dall'abbinamento di sakè più appropriato. È richiesta la prenotazione e si accettano facilmente pagamenti senza contanti. A nostro avviso, questo è il fiore all'occhiello di Tokyo.
(Originale)
Wunderbares Omakase-Lokal, was früher mal einen Michelin-Stern besaß. Wir hatten einen privaten Raum, weil wir mit Kleinkind da waren. Das Lokal findet abseits von touristischen Pfaden und ist sehr schön minimalistisch eingerichtet. Der Service war sehr freundlich und höflich, wie man es von so einem Lokal erwartet. Das Essen war insgesamt ein absoluter Genuss, jeder Gang war einzigartig und wurde das entsprechende Sake-Pairing abgerundet. Eine Reservierung ist erforderlich, Zahlung ist bargeldlos ohne Probleme möglich. Aus unserer Sicht das Highlight in Tokyo.
2 Chome-48-10 Kamimeguro, Meguro City, Tokyo 153-0051, Giappone•
Punto di riferimento storico
Punto d'interesse culturale
Edificio patrimoniale
Sakashitamon Gate is a historical gate that serves as an entrance to the Imperial Palace in Tokyo. Visitors can take a stroll through Inui Street and experience the surrounding parks, evoking emotions for tradition and old culture. The area is known for its cleanliness and orderliness, providing a glimpse into Japan's rich history. While access to the imperial palace itself may not be possible, the surroundings offer a unique insight into the country's heritage.
(Traduzione di Google) Parco grande e bellissimo, la visita alle parti del palazzo imperiale è bellissima e con guida in più lingue, molto organizzato e accogliente.
Consiglio di arrivare presto per la visita, circa un'ora prima, poiché c'è un limite al numero di persone per visita. Nel maggio 2025, quando ci sono andato, c'erano 300 persone la mattina (le password sono state distribuite alle 9:00, sono arrivato alle 8:00 in coda) e nel pomeriggio. Consiglio vivamente la visita.
(Originale)
Parque grande e lindo, a visita em partes do palácio imperial é linda e com guia em várias línguas, muito organizados e acolhedores.
Recomendo chegar cedo para a visita, uma hora ou antes, pois há limitação de pessoas por visita, em maio de 2025, quando fui eram 300 pessoas pela manhã (distribuição de senhas as 9h, cheguei às 8h na fila) e a tarde. Super recomendo a visita.
Mauricio L — Google review
Un posto immenso peccato che nn si posso vedere niente all’interno .
(Traduzione di Google) Questo cancello è chiuso a tutti i visitatori, ad eccezione dell'apertura al pubblico di Inui Street in primavera e autunno, a Capodanno e alle visite pubbliche nel giorno del compleanno dell'Imperatore.
Questo è il luogo in cui ebbe luogo l'incidente di Sakashita Mongai alla fine del periodo Edo, quando Nobumasa Ando, un anziano statista, fu ucciso.
(Originale)
春と秋に行われる乾通りの一般公開とお正月、天皇誕生日に行われる一般参賀以外は入れない門。
幕末に老中の安藤信正が斬られた坂下門外の変があった場所です。
(Traduzione di Google) Questo è uno dei cancelli che conducono dai Giardini Esterni al Palazzo Imperiale e, come potete vedere, il lato rivolto verso il Palazzo Imperiale è in pendenza, per questo è chiamato Sakashitamon.
L'anziano statista Ando Nobumasa, che succedette al consigliere capo Ii Naosuke, assassinato nell'incidente di Sakuradamon, cercò di unire la corte imperiale e lo shogunato e organizzò il matrimonio della principessa Kazunomiya con Tokugawa Iemochi, il che fece infuriare la fazione filo-imperiale e portò a un attacco da parte dei samurai del dominio di Mito alla porta di Sakashita nel 1862, che divenne il famoso incidente di Sakashitamon. Ando Nobumasa fu ferito alla schiena e fu costretto a ritirarsi, vergogna per i samurai.
In seguito all'incidente di Sakuradamon, questo evento segnò la caduta dello shogunato e portò direttamente alla Restaurazione Meiji, un grande appello alla restaurazione della monarchia.
Di solito non è possibile attraversarlo, ma è consentito in occasioni speciali, come le udienze pubbliche.
(Originale)
皇居外苑から皇居に通じる門の1つで、ご覧の通り皇居側は坂道になっていることから坂下門と呼ばれています。
桜田門外の変で暗殺された大老の井伊直弼の後を受けた老中の安藤信正は公武合体を図り、和宮と徳川家茂を結婚させたことが尊王派を刺激し、1862年に坂下門で水戸藩士から襲撃されたのがかの有名な坂下門外の変です。安藤信正は背中に傷を負い、武士の恥としてリタイヤしてしまいました。
桜田門外の変に続いて幕府の失墜を示す事件となり、そのまま王政復古の大号令、明治維新へと進んでいくことになります。
普段は通れませんが、一般参賀など特別な場合のみ通ることができます。
(Traduzione di Google) [Visitato domenica 30 marzo 2025]
Ho visitato l'apertura pubblica del Palazzo Imperiale "Reiwa 7th Spring Inui Street".
Nel periodo Edo venne chiamato "Sakashitamon" perché era situato in fondo al pendio di Nishinomaru e si dice che Sakashitamon fosse usato come porta laterale per Nishinomaru vicino a Ooku.
A quel tempo, la porta era costituita da una porta Masugata composta dalla Porta Korai e dalla Porta Yagura, ma nel periodo Meiji, il ponte e la Porta Korai esterna furono rimossi, e solo la Porta Watari Yagura fu spostata nella sua posizione attuale con il suo angolo cambiato di 90 gradi.
Attualmente è l'ingresso dell'Agenzia della Casa Imperiale, quindi normalmente non è possibile attraversarlo, ma è accessibile solo in giorni speciali come "Visita pubblica" e "Via Inui aperta al pubblico".
"L'incidente fuori dalla porta di Sakashita"
→ Naosuke Ii, il capo anziano dello shogunato di Edo, fu assassinato durante l'incidente di Sakuradamon. Il 15 gennaio 1862 (13 febbraio 1862), Nobumasa Ando, un roju anziano che divenne una figura centrale nello shogunato dopo la morte di Naosuke e che assunse un atteggiamento oppressivo nei confronti del clan Mito, fu attaccato fuori dalla Porta di Sakashita da sei Mito ronin della fazione Sonjo, ferendosi alla schiena.
Fu criticato come "vergognoso per un samurai, come ferirsi alla schiena", e in seguito fu licenziato dalla sua posizione di roju.
(Originale)
【 2025/03/30(日)訪問 】
「令和7年度春季皇居乾通り一般公開」で訪れました。
江戸時代には西の丸の坂の下にあったことから「坂下門(さかしたもん)」と呼ばれるようになり、坂下門は大奥に近く西の丸の通用門として利用されていたそうです。
当時は高麗門(こうらいもん)と櫓門(やぐらもん)の枡形(ますがた)からなる門でしたが、明治になり、橋や外側の高麗門が撤去され、渡櫓門(わたりやぐらもん)のみが角度を90度変えて現在の場所に移築されたとのこと。
現在は宮内庁の出入口になっているため、通常は通ることは出来ませんが、「一般参賀」や「乾通り一般公開」など特別な日のみ通行が可能です。
「坂下門外の変」
→桜田門外の変で暗殺された江戸幕府大老の井伊直弼(いい なおすけ)の死後、幕閣(ばっかく)の中心となり、水戸藩に対して高圧的な態度をとった老中の安藤信正が、文久2年1月15日(1862年2月13日)、尊攘派の水戸浪士6名によって坂下門外で襲撃され、背中に負傷をした事件。
「背中を負傷するなど武士の恥」と批判され、のちに老中を罷免(ひめん)されてしまったそうです。
(Traduzione di Google) Prima del cancello di Sakashita verrà effettuato un controllo bagagli. Rispetto al controllo bagagli in aeroporto, ci sono molti più agenti di polizia schierati uno accanto all'altro e il controllo è estremamente fluido.
Autunno 2024 Apertura al pubblico di Inui Street presso il Palazzo Imperiale
Da sabato 30 novembre a domenica 8 dicembre 2024
Sabato 7 dicembre 2024 mi è capitato di visitare il Castello di Edo e mi sono unito al gruppo dei partecipanti all'inaugurazione al pubblico. Quando ho chiesto al personale, mi hanno detto che non era necessaria la prenotazione ed era gratuito. Fu una rara coincidenza temporale. Grazie.
Le foglie autunnali sono bellissime. Sono molto contento che non ci siano persone nel paesaggio.
I ciliegi invernali e i ciliegi Shiki, caratterizzati dalla loro fioritura in due stagioni, una in primavera e una dall'autunno all'inverno, vi accoglieranno con la loro elegante fioritura.
Goditi il panorama che normalmente non potresti vedere.
(Originale)
坂下門の手前で荷物検査が有ります。空港の手荷物検査の比ではなく、大量の警官が横並びな配置されていて、検査は極めてスムーズです。
令和6年秋季皇居乾通り一般公開
令和6年11月30日（土）から12月8日（日）まで
令和6年12月7日（土）にたまたま江戸城を見にきたら、一般公開の参加者の皆さんの流れと合流。係の方に伺ったら、予約なし、無料、とのこと。貴重な偶然のタイミングでした。感謝。
紅葉が素晴らしい。景色に人が入り込まないことが、とても嬉しいです。
フユザクラ、春と秋から冬にかけての二度開花する二季咲きが最大の特徴のシキザクラがエレガントに花を咲かせて出迎えてくれます。
普段は目に出来ない景色を堪能してください。
(Traduzione di Google) Durante la mia recente visita a Ginza, l'ho aggiunto al mio percorso di corsa mattutina. È anche collegato al Parco Hibiya, quindi è perfetto per una passeggiata o una corsa mattutina!
(Originale)
이번 긴자 방문 때, 아침 러닝 코스로 추가해봤다. 히비야 공원도 붙어있어서 아침 산책 또는 러닝 코스로 딱이다!
(Traduzione di Google) Questa porta è famosa per l'incidente di Sakashitamon, in cui Ando Nobumasa fu aggredito. Oggigiorno, l'accesso è consentito solo in occasioni come visite pubbliche, ma anche senza entrare, è comunque possibile ammirare la bellezza del suo esterno.
(Originale)
安藤信正が襲撃された坂下門外の変で名を遺す門です。今は一般参賀などの機会でしか立ち入ることはできませんが、立ち入らずとも平時より外観の美しさを外から堪能できます。
1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Punto di riferimento storico
Punto d'interesse culturale
Edificio patrimoniale
Il cancello Kita-hanebashi-mon è un ingresso alternativo ai Giardini Est del Palazzo Imperiale, che offre ingresso gratuito. Situato dall'altra parte del fossato Harakawa, fornisce accesso dal Nippon Budokan ed è un must-see a Tokyo. A causa dei protocolli COVID-19, l'accesso è attualmente limitato, ma si prevede che riaprirà presto. I visitatori ricevono un chip all'ingresso che deve essere restituito all'uscita e vengono effettuati controlli di sicurezza sui bagagli.
(Traduzione di Google) Per passeggiare nell'East Garden, devi superare un controllo di sicurezza prima di entrare nel cancello.
Non sono rimaste porte della torretta, solo la porta Korai.
A proposito, il vicino muro di pietra è il più alto del Castello di Edo, quindi è assolutamente da vedere.
È il più vicino ai ruderi della torre del castello, quindi se vuoi fare un giro veloce del castello forse è meglio iniziare da qui.
(Originale)
東御苑を散策するにはセキュリティーチェックを受けないと入れない門。
櫓門などは残っておらず高麗門のみ。
ちなみに付近の石垣は江戸城一の高さなんで必見です。
天守台跡に一番近いので、サクッとお城巡りしたい人はこちらから登城した方が良いかも知れません。
T M — Google review
(Traduzione di Google) Porta Kitahanebashi (Kitahanebashimon)
Questa porta fu costruita a nord del Castello di Edo e il suo nome deriva dal fatto che, in caso di emergenza, veniva alzato un "ponte levatoio" per proteggere il castello. Le alte mura di pietra e il fossato tipici del Castello di Edo, insieme al ponte che vi conduceva, erano impressionanti. Mi sono diretto lì perché le rovine del castello, Ooku e Honmaru, erano vicine, ma erano chiuse il venerdì!!! Che peccato!
(Originale)
北桔橋門(きたはねはしもん)
江戸城の北に設置され、有事の際は『跳ね橋』を上げ城を守る、が由来の門。江戸城らしい高い石垣と堀、それに続く橋が印象的でした。城跡、大奥、本丸跡が近いということで向かいましたが、金曜閉館！！！残念！
(Traduzione di Google) Porta Kitahanebashi
1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8111 Rovine del Castello di Edo
La Porta Kitahanebashi si pronuncia "Kitahanebashimon".
Situata dietro la torre del castello, questa porta consente anche un ingresso più agevole alle rovine del Castello di Edo.
Il Ponte Hanebashi era originariamente un ponte di legno il cui bordo esterno poteva essere sollevato e chiuso in caso di emergenza, ma fu sostituito con un normale ponte in cemento dopo la guerra.
Uscendo dal parco e scendendo un lungo ponte di terra, si arriva al Parco Kitanomaru, dove si trova il Nippon Budokan.
(Originale)
北桔橋門
〒100-8111 東京都千代田区千代田1-1 江戸城跡
北桔橋門は「きたはねばしもん」と読みます。
天守台の裏側にあるこちらの門からも江戸城跡の散策ができます。大手門よりもスムーズに入場できそうな感じでした。
桔橋(はねばし)は、緊急の際に外側の先端をつり上げて閉じ、防御とした木橋だたそうですが、戦後コンクリートで普通の橋に架け替えられています。
ここから退園し、長い土橋を下ると、日本武道館のある北の丸公園へ出ます。
(Traduzione di Google) La Porta Kita-Ketobashi è la più silenziosa e pacifica del Palazzo Imperiale. Molto tempo fa, quando Sua Maestà era ancora Principe Ereditario, correva intorno al palazzo dalla Porta Kita-Ketobashi alla Porta Inui.
(Originale)
北桔橋門は皇居の中で最も静かで落ち着いている門です。その昔、陛下が皇太子だったころ、北桔橋門から乾門まで皇居ランしてらっしゃいました。
(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto mentre visitavo le rovine del castello di Edo.
Non è necessaria la prenotazione, l'ingresso è gratuito.
All'ingresso sarà effettuato un breve controllo dei bagagli da parte di un agente di polizia.
Non appena oltrepasserai il cancello, vedrai immediatamente la torre del castello direttamente di fronte a te.
(Originale)
江戸城跡を見学する際に訪れました。
予約不要、無料で入れます。
入場の際に警察官の簡単な手荷物検査があります。
門をくぐると、すぐに正面び天守台があります。
(Traduzione di Google) Un grazioso ingresso ai Giardini Nazionali Orientali del Palazzo Imperiale, la sicurezza è stata efficiente e veloce, non c'era coda quando abbiamo visitato il sito durante l'ora di pranzo di un giorno feriale.
(Originale)
A pretty entrance into the Imperial Palace East National Gardens, security was efficient and speedy, with no queue when we visited on a weekday lunchtime.
(Traduzione di Google) Porta storica per accedere al Palazzo Imperiale. Di gran lunga meno trafficata rispetto alla porta orientale. Un ingresso più facile da raggiungere per accedere ai giardini, ma è comunque consigliabile dedicare una giornata al Palazzo Imperiale se si è interessati a visitare l'intera area. Una visita meravigliosa a cui dedicherei più tempo in futuro.
(Originale)
Historic gate to gain entry into Imperial Palace. By far was less busy entering and exiting in comparison to the eastern gate. An easier entry to point to access the grounds, but still recommended to dedicate a day to the Imperial Palace if there is interest to view the entire area. A wonderful visit that I'd give more time to view in the future.
(Traduzione di Google) Il cancello del Giardino Orientale. Per entrare è necessario il controllo dei bagagli. Il cancello è costruito in alto nel muro di pietra, a dimostrazione della robustezza del Castello di Edo.
(Originale)
東御苑に入る門。入場には手荷物検査が必要。石垣の高い位置に門が築かれており江戸城の堅牢さがよくわかる。
Locande giapponesi
Il Ryokan Nakadaya è una tradizionale locanda giapponese situata a Tokyo, vicino a famose attrazioni come il Tempio Sensoji e la Tokyo Skytree. Il ryokan offre sistemazioni confortevoli con un salotto in comune e WiFi gratuito. Gli ospiti lodano l'ospite amichevole e disponibile che fornisce preziosi consigli per esplorare Tokyo e garantisce un soggiorno piacevole. Il ryokan, che ha 80 anni, offre un'esperienza autentica, completa di futon confortevoli sul pavimento e un'atmosfera rilassante.
(Traduzione di Google) Siamo stati in molti posti in Giappone durante il nostro viaggio di diverse settimane. Questo è, senza dubbio, il migliore di tutti. Tutto è immacolato, dalle camere stesse alle docce condivise, e il proprietario è un'incredibile fonte di conoscenza sulla città. E una delle persone più gentili che abbiamo incontrato in Giappone. Grazie mille, per tutto.
(Originale)
We have been in a lot of places in Japan during our several weeks trip. This is, hands down, the best of them all. Everything is pristine, from the rooms themselves to the shared showers, and the owner is an incredible fount of knowledge about the city. And one of the kindest person we've met in Japan. Thank you so much, for everything.
Jean-Damien M — Google review
(Traduzione di Google) Ricorderemo questo soggiorno per molto tempo. Ospitalità, posizione, spirito positivo e atmosfera del ryokan e del suo proprietario. L'host è stato amichevole, disponibile e premuroso. Ci siamo sentiti al sicuro, accuditi dal primo giorno fino alla nostra partenza. Le camere erano accoglienti, tradizionali e lo spazio era molto pulito. È uno dei posti migliori in cui ho soggiornato in Giappone. Grazie mille. Spero di tornarci in futuro.
(Originale)
We will remember this stay for a long time. Hospitality, location, good spirit and atmosphere of the ryokan and its owner. The host was friendly, helpful and caring. We felt safe, taken care of from the first day till our departure. Rooms were cozy, traditional and the space was very clean. It is one of the best places I've stayed in Japan. Thank you so much. I hope to be back there in the future.
(Traduzione di Google) Camera economica non lontano da numerose attrazioni turistiche come Asakura, Ueno o Akihabara. Il proprietario e gestore dell'hotel è molto cordiale e vi darà informazioni dettagliate sulla zona in cui vi dirigerete quel giorno. Il soggiorno è confortevole e pulito, con docce/bagni/servizi igienici comuni. C'era anche accesso a un frigorifero, un microonde e un soggiorno in comune. Ho soggiornato nella camera più piccola per chi viaggia da solo, che è piuttosto piccola rispetto agli hotel a cui sono abituato, ma sicuramente molto più di una capsula. Non credo che questo rapporto qualità-prezzo possa essere battuto in questa posizione, e il soggiorno nel complesso è stato memorabile: dopo una settimana di soggiorno qui, mi è sembrato di tornare a casa a piedi dalla stazione.
Ricorderete sicuramente questo soggiorno anni dopo.
(Originale)
Affordable room not far from many tourist attractions like asakura, ueno, or Akihabara. Hotel owner-manager very friendly who will tell you all about the area you're heading to that day. Stay is comfortable and clean with clean communal showers/bath/restrooms. There was also access to communal refrigerator, microwave, and sitting room. I stayed in the smallest room for a solo travelers, which is quite small compared to hotels I'm used to, but certainly much more than a capsule. I don't think this value can be beat with this location, and the stay overall was memorable - after a week of staying here it felt like I was walking home from the station.
You will absolutely remember this stay years later.
(Traduzione di Google) mi è piaciuto moltissimo il mio soggiorno qui! ho preso una camera per una persona ed era piccola (come la maggior parte degli hotel in Giappone) ma assolutamente accogliente! aveva un'abbondanza di scaffali per riporre le tue cose, un'area per sistemare i tuoi bagagli aperti, molte prese e persino una mini tv. Ho soggiornato qui per poco più di 2 settimane e non c'è mai stata una brutta giornata qui e ho dormito comodamente. il bagno e le docce erano condivisi ma non c'era mai stato un problema con lo sporco e cose del genere. ma nonostante quanto mi siano piaciute le strutture stesse, penso che il proprietario (come hai visto in altre recensioni) sia stato il momento clou assoluto del soggiorno. dato che avevo parecchi giorni liberi, il proprietario è stato più che felice di condividere con me alcuni luoghi che non avevo visto sulla maggior parte dei siti di social media, il che è stato un grande vantaggio per il mio viaggio. inoltre non manca mai di salutarmi mentre parto e torno indietro! quello che mi ha sorpreso di più però è stato il fatto che un giorno c'era un pacchetto di fragole che aspettava nella mia stanza da lui perché era alta stagione lì! ero assolutamente grato. infine, mi ha anche aiutato a portare i miei bagagli fino alla stazione degli autobus (o del treno se questo è il tuo percorso di ritorno all'aeroporto). Consiglio vivamente di soggiornare qui, soprattutto considerando che il prezzo è basso per servizi e strutture eccezionali!
(Originale)
absolutely enjoyed my stay here! got a room for one and it was small (as most hotels are in japan) but so absolutely cozy! it had an abundance of shelves to store your things, an area to set your open luggage, lots of outlets even a mini tv. i stayed here for a little over 2 weeks and there was never a bad day here and I slept comfortably. bathroom and showers were shared but there was never an issue with dirt and such. but despite with how much i enjoyed the facilities itself, i think the owner (as you’ve seen with other reviews) was the absolute highlight of staying. since i had quite a few vacant days, the owner was more than happy to share some locations with me that i haven’t seen on most social media sites which was a great bonus to my trip. he also never fails to greet me as i leave and return back! what surprised me the most though was how there was a pack of strawberries waiting in my room one day from him because it was its peak season there! i was so absolutely greatful. finally, he also helped me bring my luggage all the way to the bus station (or train if that’s your route back to the airport). i would absolutely recommend staying here especially with its price being on the lower side for amazing service and facilities!
(Traduzione di Google) Semplicemente perfetto!!! Scommetto un membro del mio corpo a occhi chiusi che questa è la sistemazione migliore in termini di rapporto qualità-prezzo, e peso le mie parole! Tatsuo si prende cura dei suoi viaggiatori con grande attenzione e offre una vasta gamma di servizi inclusi nel prezzo dell'alloggio che renderanno il vostro soggiorno a Tokyo il migliore possibile! Inoltre, ogni mattina si prende il tempo di consigliarti le attività da svolgere in base alla giornata che hai pianificato! Per non parlare di tutti gli accorgimenti che aveva preso per far sentire a loro agio i viaggiatori, come ad esempio occupare solo una stanza sì e una no per evitare che gli altri russassero, ecc., per ogni viaggiatore.
Anche la pulizia si nota molto, molto, con le pulizie giornaliere, insomma è semplicemente perfetto, niente di cui lamentarsi!!!
(Originale)
Juste parfait !!! Je suis prêt à parier les yeux fermés un membre de mon corps que c'est le meilleur hébergement en termes de rapport qualité prix et je pèse mes mots !, Tatsuo est aux petit soins avec ses voyageurs il met à disposition un enormissime éventail de services inclus dans le prix du logement qui vous feront passer votre meilleur séjour à Tokyo !! En plus il prend la peine chaque matin de vous conseiller des activités en fonction de votre journée prévue ! Pour ne pas parler de l'ensemble des dispositions qu'il a prit pour pour mettre à l'aise ses voyageurs comme le fait de ne faire occuper qu'une chambre sur deux afin de dissiper pour chaque viyageur les ronflements des autres ect ect
La propreté aussi est très très notable avec du ménage tous les jours, bref c'est juste parfait rien à reprocher !!!
(Traduzione di Google) Sebbene fosse sicuramente diverso dagli hotel in cui ho soggiornato in Giappone, questo ryokan è stato finora il mio preferito. Il proprietario è la persona più gentile e disponibile che ti saluta e ti saluta ogni giorno, fornisce fantastici consigli su come esplorare diverse parti di Tokyo (l'inglese non è un problema) e rende il tuo soggiorno molto piacevole. Mi ha persino aiutato a riportare tutti i miei bagagli alla stazione ferroviaria al momento del check-out! Le camere, i bagni e le docce erano immacolati e ho dormito molto bene ogni notte.
Anche se le pareti sono sottili e devi stare tranquillo se cammini a tarda notte, personalmente non ho trovato il rumore un problema. Questo posto ha sicuramente un buon rapporto qualità-prezzo e vale l'esperienza: puoi persino lavare e asciugare i vestiti gratuitamente! Mi piacerebbe soggiornare qui la prossima volta che verrò a Tokyo.
(Originale)
While it was certainly different to the hotels I stayed at in Japan, this ryokan has been my favourite so far. The owner is the friendliest, most helpful person who bids you goodbye and greets you each day, provides amazing tips on exploring different parts of Tokyo (English is not an issue) and makes your stay very enjoyable. He even helped me take all of my luggage back to the train station when I checked out! The rooms, toilets and showers were pristine, and I slept very well each night.
Although the walls are thin and you have to be quiet if you’re walking around late at night, I personally did not find noise to be an issue. This place is certainly value for your money and worth the experience - you can even wash and dry your clothes for free! I would love to stay here the next time I come to Tokyo.
(Traduzione di Google) Ho scelto questo ryokan per visitare i musei e le gallerie d'arte del Parco di Ueno, a 7-8 minuti a piedi dalla stazione Minami-Senju sulla linea Hibiya. Il proprietario è stato molto gentile e ci ha consigliato ristoranti, attrazioni turistiche e gallerie d'arte a Tokyo e nelle zone vicine. Penso che sia una buona sistemazione che sarà ricordata più a lungo di un hotel moderno. In particolare, ho lasciato il portafoglio in un supermercato vicino, e il proprietario mi ha portato a recuperarlo il giorno dopo. Direi che è un grande ambiente familiare. La prossima volta trascorrerò sicuramente il mio itinerario a Tokyo qui.
(Originale)
히비야선 미나미 센쥬역에서 도보로 7-8분, 우에노공원의 박물관과 미술관을 방문하기 위해 이 료칸을 선택했다. 주인은 매우 친절하고 도쿄와 인근 지역의 식당과 관광명소, 미술관 등을 추천하여 주었다. 현대식 호텔보다 오래 기억에 남는 좋은 숙소라고 생각한다. 특히 나는 지갑을 주변 수퍼마킷에 두고 왔는데, 다음날 주인이 나를 데리고 가서 찾아주었다. 그만큰 가족적인 분위기라고나 할까. 다음에도 꼭 이곳에서 도쿄의 일정을 보낼 것이다.
(Traduzione di Google) Esperienza assolutamente fantastica. Il padrone di casa è gentile e premuroso, ti dà consigli per visitare la città e altri luoghi interessanti. Il suo inglese è fantastico, quindi non aver paura di fare domande. L'unico inconveniente per me era il volume di notte. Il pavimento è vecchio e le pareti sottili, quindi senti quasi ogni passo o disturbo. Ma per il resto è estremamente consigliato!
(Originale)
Absolutely great experience. The host is nice and accommodating, gives you tips for sightseeing and other interesting places. His English is great so don't be afraid to ask questions. Only downside was the volume at night for me. Floor is old and walls thin, so you hear nearly every footstep or disturbance. But otherwise it is extremely recommended!
2 Chome-29-3 Kiyokawa, Taito City, Tokyo 111-0022, Giappone•
Hotel
L'Okura Tokyo è un hotel sofisticato situato nel cuore di Tokyo, che offre sistemazioni raffinate e un tocco di fascino giapponese. L'hotel dispone di un museo d'arte, diversi ristoranti e bar, incluso il rinomato ristorante cinese Toh-Ka-Lin con oltre 200 piatti nel menu, e una tranquilla spa per il relax. Con 521 camere e suite spaziose, gli ospiti possono godere di eleganti sistemazioni che evidenziano l'estetismo giapponese.
Hotel modernissimo, con ogni tipo di servizio. Bar e ristorante all’ultimo piano molto belli. Camere molto belle e servizi in generale impeccabili.
Giacomo A — Google review
Bella esperienza e il ristorante sopra offre una bellissima vista su Tokyo , il servizio è da 10 mai visto un servizio dell genere .
Uno degli alberghi più belli in cui io sia stato. La stanza era meravigliosa con un balcone in legno per potersi rilassare all’esterno. Oltre alla vasca ad idromassaggio c’era anche la sauna. Menzione particolare alla colazione con preparazioni di alto livello.
Ottimo hotel. Grandi spazi comuni. Camere grandi e in stile giapponese. Buoni servizi e accoglienza. Tra i migliori in città.
Favoloso in tutto e per tutto qui non si sbaglia. Top
Una hotel stupendo, veramente un sogno!
5 stelle meritatissime personale fantastico hotel bellissimo
Perfetto.
2 Chome-10-4 Toranomon, Minato City, Tokyo 105-0001, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Servizio di noleggio di costumi
Asakusa Kimono Rental Miyabi, situato a pochi passi dal famoso Tempio Sensoji, offre un'ampia gamma di kimono in affitto. Prenotare tramite Klook può fornire un notevole risparmio rispetto alle opzioni vicine. Il processo di noleggio è senza soluzione di continuità, dalla prenotazione alla selezione di un kimono e alla ricezione di acconciature e accessori lo stesso giorno. Con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'orario di prenotazione, è comodo per i viaggiatori.
(Traduzione di Google) Anche se è un po' lontano dalla stazione~
Ma è dietro il Tempio Sensoji e il negozio è al primo piano, quindi è facile da trovare!
È capitato che non molte persone abbiano prenotato, e l'intero processo è stato molto semplice e comodo🥰
Sebbene il negozio abbia detto durante la prenotazione che si trattava del Festival dei Fuochi d'Artificio del Fiume Sumida,
potrebbero esserci meno colori tra cui scegliere
Ma ci sono comunque molti bei modelli😍Ho scelto subito questo stile estivo💛🩵
La commessa è stata molto gentile dall'inizio alla fine e mi ha dato ottimi consigli🫶🏻
Ha anche continuato a sottolineare il valore emotivo, ovvero che era carino e bello😂
Non ho avuto problemi a comunicare in cinese durante tutto il processo!
Anche i vestiti sono super belli e carini. Si nota davvero camminando per strada rispetto ad altri negozi🫣
Consiglio a tutti di venire a prendere un appuntamento e di provarlo👍🏻
(Originale)
雖然離車站有點小距離～
但是在淺草寺後方 又是一樓店面很好找！
剛好預約的人不多 整個流程很順暢又舒服🥰
雖然預約時店家表示因為昨天是隅田川花火大會
可以選擇的花色可能會比較少
但是好看的款式還是很多😍一下子就挑中這款很夏天的款式💛🩵
店員從頭到尾都很親切也會給很好的建議🫶🏻
也會一直給情緒價值說很可愛很漂亮😂
全程中文溝通都沒問題！
衣服也超華麗可愛 走在路上跟其他店的相比真的很明顯🫣
推薦大家真的可以來預約體驗看看👍🏻
Ariel Y — Google review
(Traduzione di Google) Dalla prenotazione all'esperienza vera e propria, tutto è stato meraviglioso!
Il personale che mi ha aiutato con i capelli e il kimono è stato molto gentile ed educato. C'era anche personale che parlava cinese, quindi non c'è stato motivo di preoccuparsi.
Anche il fotografo è stato molto gentile e disponibile, guidandomi nei movimenti, così non ho dovuto preoccuparmi di pose imbarazzanti.
Altamente consigliato ❤️
(Originale)
從預約詢問到實際體驗到結束感受都很棒！
幫忙綁頭髮和穿和服的人員都非常親切客氣
有會講中文的人員所以也不用太擔心～～
配合的攝影師人也很溫柔也會指導動作不用擔心會尷尬或是不知道要擺什麼姿勢
非常推薦喔❤️
(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo negozio di kimono! Il personale è taiwanese e parla fluentemente il mandarino, è stato molto gentile e ha chiacchierato molto con noi.
Abbiamo acquistato il pacchetto per coppie più economico, che includeva due grandi vetrine di kimono tra cui scegliere, insieme a borse, ventagli e sciarpe. C'erano 16 acconciature tra cui scegliere e il personale è stato molto abile, annodandoci i kimono mentre chiacchieravamo: ci sono voluti meno di cinque minuti e i kimono erano squisiti e bellissimi!
La vestizione del kimono è stata meticolosa, con diversi strati che ci coprivano completamente, anche se poteva fare un po' freddo con temperature inferiori ai 15 gradi Celsius.
Infine, forniscono zoccoli di legno coordinati e calzini usa e getta per completare il look kimono. Tuttavia, le suole rigide possono risultare scomode dopo aver camminato a lungo; per maggiore comfort, consiglio di indossare le proprie scarpe.
(Originale)
大推這家和服店！有台灣店員，講中文沒問題，而且還很友善的跟我們聊天～
我們購買的是最低價的情侶套餐，可選擇的和服有兩櫃之多，包包、扇子還有毛圍巾任意挑選。髮型總共有16個能選，店員非常熟練，邊聊天邊綁，不到五分鐘就好了，也很精緻漂亮！
和服的穿戴也是很一絲不苟的裡三層外三層，包的滿滿的，不過十五度以下的天氣會有點冷
最後會給搭配和服款式的木屐，以及專用的一次性木屐襪子，讓整體模樣更還原，不過走久他的硬底會讓人不太舒服，想走的更舒適推薦穿自己的鞋子
(Traduzione di Google) La signora che mi ha intrecciato i capelli è stata molto brava e veloce, e il risultato è stato splendido!
Anche la signora che mi ha aiutato a indossare lo yukata è stata molto brava, e il risultato è stato sbalorditivo!
Ho prenotato il viaggio tramite Agoda e ho aggiunto un servizio fotografico. Il fotografo è stato molto professionale, mi ha guidato nelle pose e ha catturato la luce alla perfezione!
Tuttavia, quel giorno faceva un caldo incredibile. Anche se indossavo uno yukata invece del kimono, faceva comunque abbastanza caldo. Inoltre, non sono abituata a indossare i geta, quindi abbiamo restituito quelli noleggiati dopo circa due ore. È stata comunque un'esperienza meravigliosa.
Al ritorno, gli accessori per capelli sono stati rimossi, ma la treccia era ancora lì, quindi è stata bellissima per tutto il giorno.
(Originale)
負責編髮的小姐技術很好，動作迅速弄完超級好看！
協助穿浴衣的女師傅也是動作很俐落，然後成品很好看～
我是在Agoda上面預定的，有加購攝影，配合的攝影師也很專業很會指導姿勢，光線也抓的很好！
但是當天真的太熱了，就算已經不是穿和服而是穿浴衣，還是挺熱的，外加我本人穿不太習慣木屐，所以我們租借兩小時左右就做歸還了，但是是很棒的體驗～
歸還時髮飾拆下來，但是編髮造型還是在，可以好看一整天～
(Traduzione di Google) Questa volta ho provato il piano kimono in pizzo. 🎀
Il negozio è molto vicino al Tempio Sensoji, a circa 10 minuti a piedi dalla stazione. Non c'erano altri gruppi durante la mia prenotazione, quindi l'intera procedura è durata circa mezz'ora. ✨
Ci sono molti stili di kimono in pizzo tra cui scegliere (principalmente bianco, rosa e blu), e ogni fantasia è davvero carina. È stata una vera sfida scegliere, ma per fortuna il personale mi ha consigliato in modo professionale. 🥺
Il personale è stato molto paziente durante tutto il processo di vestizione e acconciatura, e parlava persino cinese! Anche la procedura di acconciatura è stata molto veloce. Non c'è limite al numero di accessori per capelli, quindi ho potuto ordinarne facilmente più di uno. 😭👍
L'esperienza complessiva è stata molto piacevole.
(Originale)
這次體驗的是蕾絲和服的方案🎀
店面離淺草寺很近，距離車站走路約10分鐘
預約的時段剛好沒有其他組客人，所以整個過程大約半小時就完成✨
蕾絲和服有很多款式可以選擇（主要白/粉/藍），每個花色都很可愛，整個選擇障礙，幸好有工作人員給予專業的建議🥺
整個著裝及頭髮造型過程中店員都很有耐心，可以中文溝通！做頭髮造型速度很迅速~頭髮配件沒有限制數量，拿好幾個也沒有問題😭👍
整體體驗很舒適~~
(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente. È un'esperienza indimenticabile. Mi hanno fatto sentire a mio agio e sono stati molto gentili. Anche il fotografo è stato molto professionale. Non vedo l'ora di ripetere l'esperienza un giorno.
(Originale)
Completely recommend. It’s an experience unforgettable. They made me feel sa comfortable and they’re very nice. Also the photographer very professional. Looking forward to repeating again one day.
(Traduzione di Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un'esperienza indimenticabile in kimono ad Asakusa!
La nostra esperienza presso Asakusa Kimono Rental è stata assolutamente fantastica dall'inizio alla fine! Il personale è stato incredibilmente gentile, paziente e attento. Si sono assicurati che fossimo al meglio prima di uscire per le splendide strade di Asakusa.
Offrivano un'ampia selezione di kimono e yukata, dai classici eleganti ai moderni stili alla moda, e gli accessori (borse, ornamenti per capelli, sandali e persino ombrelli!) completavano il perfetto look tradizionale. Il personale ci ha anche aiutato con l'acconciatura, il che ha reso l'esperienza ancora più speciale.
Ciò che abbiamo apprezzato di più è stata la fluidità e l'organizzazione di tutto. Dal check-in, alla vestizione, alle foto, tutto è filato liscio. Ci hanno anche fornito degli armadietti per i nostri effetti personali, così abbiamo potuto esplorare il quartiere comodamente.
Passeggiare per il Tempio Senso-ji e la via Nakamise con i nostri kimono è stato magico, ci siamo sentiti davvero come se fossimo tornati indietro nel tempo. Abbiamo ricevuto tantissimi complimenti e scattato centinaia di foto! 📸
Consigliatissimo a chiunque visiti Tokyo, che sia la prima volta o un viaggio ripetuto. Un'autentica esperienza giapponese da non perdere.
Grazie di cuore al team di Asakusa Kimono Rental per la calorosa ospitalità e i ricordi indimenticabili. 💕
(Originale)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ An Unforgettable Kimono Experience in Asakusa!
Our experience at Asakusa Kimono Rental was absolutely amazing from start to finish! The staff were incredibly kind, patient, and attentive. They really made sure we looked and felt our best before stepping out into the beautiful streets of Asakusa.
They had a wide selection of kimonos and yukatas from elegant classics to trendy modern styles and the accessories (bags, hair ornaments, sandals, and even umbrellas!) completed the perfect traditional look. The staff also helped with hair styling, which made the experience even more special.
What we loved most was how seamless and organized everything was. From check-in, dressing, to photo-taking, everything flowed smoothly. They also provided lockers for our belongings, so we could explore comfortably.
Walking around Senso-ji Temple and Nakamise Street in our kimonos felt magical, we truly felt like we stepped back in time. We received so many compliments and took hundreds of photos! 📸
Highly recommended to anyone visiting Tokyo whether it’s your first time or a repeat trip. This is an authentic Japanese experience you shouldn’t miss.
Thank you so much to the Asakusa Kimono Rental team for the warm hospitality and unforgettable memories. 💕
(Traduzione di Google) Il personale è davvero, davvero cordiale e veloce.
Avevo già provato il kimono a Kyoto, ma i vestiti erano molto più belli e l'acconciatura era impeccabile. 💋
Hanno persino legato il filo in più sopra l'obi con un nodo, il che è stato carino e un piccolo bonus.
Al ritorno, dopo aver restituito il kimono, ci hanno persino dato una bottiglia d'acqua perché faceva caldo, il che è stato davvero toccante. Mi piacerebbe tornarci la prossima volta che sarò a Tokyo!
+ Aggiungere tanti accessori per capelli rende le foto più belle. Altamente consigliato!
(Originale)
직원분이 진짜 진짜 친절하고 손도 빨라요
이전에 교토에서도 기모노 체험을 했었는데 옷도 훨씬 이쁘고 헤어 스타일링도 최고..💋
특히 오비 위에 덧대는 끈?을 매듭으로 묶어주시는데 이게 귀엽구 은근 킥입니다
반납하고 갈려는 길에 덥다고 물도 한병씩 주셔서 감동 받았어요. 다음에 도쿄 오면 또 가고 싶어요!!
+머리 장식 많이 꼽는게 사진 이쁘게 나와요 추천!!!
末﨑ビル, 3 Chome-30-2 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Giappone•
fermata trasporto pubblico
Stazione della metropolitana
Stazione ferroviaria
La stazione Otemachi si trova nel vivace quartiere di Chiyoda, noto come una potenza economica. L'area ospita la sede di 19 aziende Fortune 500 e contribuisce a circa il 10% del fatturato totale delle aziende giapponesi. Con una popolazione diurna di circa 850.000 abitanti, ha un alto rapporto tra la popolazione diurna e notturna.
(Traduzione di Google) È particolarmente piacevole nelle giornate di pioggia poter scendere alla stazione di Otemachi, una stazione della metropolitana di Tokyo o della Toei, e raggiungere la stazione JR di Tokyo tramite il sottopassaggio.
Avevo un bagaglio ingombrante, inclusa una valigia, e volevo usare la scala mobile o l'ascensore, ma mi è stato detto che l'unico modo per raggiungere l'uscita Yaesu della stazione di Tokyo dai tornelli della stazione di Otemachi sulla linea Toei Mita era tramite scale.
Purtroppo quel giorno pioveva a dirotto, quindi non potevo spostarmi dal piano terra, così ho deciso di prendere la via più breve per salire le scale. Ho dovuto quindi portare la valigia su per le scale. È stato difficile perché avevo altri bagagli oltre alla valigia, ma non si può fare altrimenti. Forse c'è un ascensore se faccio una grande deviazione.
Ho deciso di essere grato che le due stazioni siano collegate da un sottopassaggio.
(Originale)
東京メトロや都営地下鉄の地下鉄駅・大手町駅を降りて、JRの東京駅まで地下道を通じて行けるのが雨の日はとくに嬉しいです。
スーツケースなど大きな荷物があって、エスカレーターやエレベーターを使いたかったのですが、都営三田線の大手町駅改札出口から東京駅の八重洲口まどは階段ルートしかない、とのことでした。
その日はあいにくの大雨で地上から回ることができなかったので階段からの最短ルートで移動することになりました。なのでスーツケースを階段で担いで移動。スーツケースだけでは無く他にも手持ちの荷物もあったのでキツかったですが仕方ないですね。かなり大回りしたらエレベーターはあるのかもしれません。
地下道で繋がっているだけでありがたい、と思うことにしました。
Allamanda — Google review
(Traduzione di Google) La stazione di Otemachi è uno snodo dei trasporti dove si intersecano le linee Marunouchi, Tozai, Chiyoda e Hanzomon, rendendone estremamente comodo l'accesso. Tuttavia, a causa delle sue dimensioni, la metropolitana sembra un labirinto, quindi potresti perderti un po’ se la visiti per la prima volta. Anche se le indicazioni stradali sono ben segnalate, la navigazione può richiedere del tempo. Tuttavia, è una zona commerciale molto comoda e ci sono molti bar e ristoranti nella zona, che la rendono un ambiente particolarmente conveniente per gli impiegati. E' il luogo perfetto per una breve pausa o un incontro di lavoro.
(Originale)
大手町駅は、丸ノ内線、東西線、千代田線、半蔵門線が交差する交通の要所で、アクセスは非常に便利です。しかし、その広さゆえに地下鉄内はまるで迷路のようで、初めて訪れると少し迷うかもしれません。案内表示はしっかりしているものの、移動には時間がかかることもあります。それでも、ビジネスエリアとして非常に便利で、周辺にはカフェや飲食店が豊富にあり、サラリーマンには特に使いやすい環境です。ちょっとした休憩や仕事の打ち合わせにも最適な場所です。
(Traduzione di Google) La stazione di Otemachi è servita dalle linee Marunouchi, Tozai, Chiyoda e Hanzomon della metropolitana di Tokyo, oltre che dalla linea Toei Mita.
Nella classifica del traffico passeggeri della metropolitana di Tokyo del 2024, si colloca al secondo posto solo dopo la stazione di Ikebukuro. Una media di 334.541 persone utilizza la stazione al giorno.
A causa dell'elevato numero di pendolari, nell'atrio sono presenti negozi come QB PREMIUM e Mister Minit.
La stazione è collegata alla stazione JR di Tokyo tramite un passaggio sotterraneo. Tutte le linee, tranne la linea Tozai, sono piuttosto distanti. Se tendete a perdervi, potrebbe essere più facile uscire in superficie all'uscita più vicina e dirigervi verso la stazione di Tokyo.
(Originale)
大手町駅は東京メトロ 丸ノ内線·東西線·千代田線·半蔵門線と都営三田線が利用出来ます。
東京メトロの2024年度 駅別乗降人員ランキングは1位の池袋駅に次ぐ2位です。一日平均334,541人が駅を利用しています。
通勤客が多いのでコンコースにはQB PREMIUMやミスターミニットの店舗があります。
JR東京駅とは地下通路で繋がっています。東西線以外の路線は距離があります。道に迷いやすい人は最寄りの出口から地上に出て東京駅に向かう方が分かりやすいかもしれません。
(Traduzione di Google) Questa è un'importante stazione di trasferimento per la linea Marunouchi, la linea Tozai, la linea Chiyoda, la linea Hanzomon e la linea Toei Mita della metropolitana di Tokyo.
Di conseguenza, i locali della stazione coprono un'area abbastanza ampia e, a seconda della linea su cui ti trasferisci, potresti dover camminare per una certa distanza.
È anche a pochi passi dalla stazione di Tokyo, quindi puoi trasferirti lì.
(Originale)
東京メトロの丸ノ内線、東西線、千代田線、半蔵門線、都営三田線が乗り入れる一大乗り換え駅です。
そのため、駅構内はかなり広範囲に渡っており、乗り換える路線によってはかなりの距離歩かされます。
また、東京駅からも徒歩圏内なので乗り換え可能です。
(Traduzione di Google) Situata nel centro di Tokyo, ricca di moderni grattacieli, questa stazione è anche vicina al Palazzo Imperiale.
(Originale)
Located in central Tokyo, filled with modern skyscrapers.
This station is also near the Imperial Palace.
(Traduzione di Google) Dato che questa stazione è collegata a molte linee, è facile perdersi durante i cambi.
I corridoi di cambio hanno tutti un'atmosfera simile, il che la rende una stazione estremamente caotica.
A seconda della linea, potrebbe essere necessario camminare parecchio per cambiare.
Raggiungere l'uscita dell'edificio di cambio è piuttosto impegnativo.
Ho l'impressione che questa sia una stazione per utenti esperti.
(Originale)
乗り入れ路線が多い駅なので乗り換え時に迷いやすい駅です。
乗り換え通路の雰囲気も似たり寄ったりなので非常に紛らわしい駅です。
路線によっては乗り換えにとても歩かされる感じです。
接続ビルの出口にたどり着くのがなかなかの至難の業です。
上級者向けの駅という印象です。
(Traduzione di Google) Una cattedrale di vetro e pietra sotto la superficie: i passi risuonano attraverso tunnel infiniti mentre i pendolari scorrono come macchinari precisi. Eppure, tra di loro, il profumo dell'espresso e la musica soft ricordano che anche nel cuore aziendale di Tokyo, un po' di umanità persiste sotto la calma marmorea.
Consiglio turistico:
Importante snodo di interscambio con cinque linee; seguire attentamente la segnaletica ed evitare, se possibile, la folla nelle ore di punta.
(Originale)
A cathedral of glass and stone beneath the surface — footsteps echo through endless tunnels as commuters flow like precise machinery. Yet between them, the scent of espresso and quiet music reminds one that even in Tokyo’s corporate heart, a little humanity persists beneath the marble calm.
Tourist Tip:
Major transfer hub with five lines; follow signs carefully and avoid rush hour crowds if possible.
(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulle linee Marunouchi, Chiyoda, Hanzomon e Toei Mita della metropolitana di Tokyo. Nelle vicinanze si trovano importanti aziende e il Palazzo Imperiale. Da Otemachi alla stazione di Tokyo c'è una bella camminata. Per cambiare dalla linea Marunouchi alla linea Hanzomon o alla linea Tozai è necessario passare attraverso il tornello arancione, ma per cambiare alla linea Tozai ci vogliono circa 5 minuti a piedi. Durante la pandemia di coronavirus, ho utilizzato un centro vaccinale su larga scala.
(Originale)
東京メトロ丸の内線.千代田線.半蔵門線と都営三田線の出要駅.周辺には大手企業 皇居があり.大手町から東京駅までは相当歩きます.丸の内線から半蔵門線及び東西線に乗り換えはオレンジ改札口通らなければならないが東西線の乗り換え徒歩約５分かかります.コロナ過中は大規模接種センター利用しました。
2 Chome-1-1 Ōtemachi, Chiyoda City, Tokyo, Giappone•
33Chowaden
Ufficio statale locale
Castello
Attrazione turistica
Centro visite
Chowaden, la Sala delle Ricevimenti del Palazzo Imperiale, offre uno sguardo unico sulle tradizioni reali del Giappone. Sebbene i visitatori vedano generalmente solo l'esterno durante le visite, eventi speciali offrono un'opportunità straordinaria per assistere all'Imperatore e all'Imperatrice che salutano i benauguranti dal balcone. Queste occasioni attirano grandi folle desiderose di rendere omaggio in date significative come il 2 gennaio e il 23 febbraio. La sala può sembrare modesta dall'esterno, ma si erge come simbolo della cultura e della formalità giapponese.
Banzai!
J C — Google review
(Traduzione di Google) 📌Caratteristiche:
Questo edificio lungo e stretto con tegole verdi e un paesaggio unico a forma di torre sul lato è la "Sala Janghe" sul lato est del palazzo. Il palazzo interno è praticamente inaccessibile ai membri non reali essere la "Sala Janghe" È il luogo dove le persone possono avere il contatto più stretto con l'Imperatore.
La piazza fuori Chowa-den è molto vasta Ogni 2 gennaio, i due giorni dei festeggiamenti per il Capodanno e il compleanno dell'Imperatore, le persone possono andare nella piazza fuori Chowa-den e vedere l'Imperatore e i suoi familiari sul balcone all'interno del palazzo. .
Ci sono alcune decorazioni di buon auspicio sul palazzo e la torre di pino accanto al palazzo ha un aspetto davvero unico.
📌Biglietti: non richiesti
📌Pensieri semplici:
Questo è probabilmente il posto più vicino all'Imperatore, ed è difficile non meravigliarsene.
📌Categoria: Edifici in primo piano
(Originale)
📌特色：
這座有綠色屋瓦，一旁還有個獨特塔型造景的狹長建築，是宮殿東側的「長和殿」，更內側的宮殿基本上非皇室成員無法進入，這座長和殿可說是民眾能與天皇最近距離接觸的場域。
長和殿外的廣場很廣闊，每到1月2日新年參賀與天皇生日這兩天，民眾都可以到長和殿外廣場，親眼見到殿內陽台上的天皇與其家族成員們。
宮殿上有些代表吉祥的特色裝飾，而宮殿旁的松塔，外型極其獨特。
📌門票：不需要
📌簡單心得：
這應該是離天皇最近距離的地方了，到此不免讓人讚嘆
📌分類：特色建築
(Traduzione di Google) Il 23 febbraio è festa nazionale in Giappone. È il compleanno dell'imperatore Naruhito, un'occasione speciale celebrata con cerimonie al Palazzo Imperiale di Tokyo. In questo giorno, il palazzo di solito apre le porte al pubblico per accogliere l'imperatore e la famiglia imperiale dal balcone. È possibile accedere ad alcune parti del giardino che normalmente non sono aperte al pubblico.
(Originale)
El 23 de febrero, es un día festivo nacional en Japón. Es el cumpleaños del emperador Naruhito, es una ocasión especial, se celebra con ceremonias en el Palacio Imperial de Tokio. En este día, el palacio suele abrir sus puertas al público para que puedan saludar al emperador y a la familia imperial desde el balcón. Puedes ingresar a partes del jardín que no se pueden visitar normalmente
(Traduzione di Google) Ho partecipato alla visita generale di Capodanno il 2 gennaio 2020.
Dopo la partenza della corsa Hakone Ekiden poco dopo le 8:00, siamo entrati di fronte al ponte Nijubashi, abbiamo effettuato l'ispezione dei bagagli e ci siamo messi in fila per molto tempo prima di poter partecipare alla visita generale di Capodanno da parte dei membri della famiglia imperiale , compreso Sua Maestà l'Imperatore, dalle 10:10
La cerimonia si è conclusa in circa cinque minuti, con i membri della famiglia imperiale che sorridevano e salutavano, e poi Sua Maestà l'Imperatore ha rivolto i suoi saluti.
(Originale)
令和7年1月2日の新年一般参賀に参加しました。
午前8時過ぎに、箱根駅伝が出発した後に、二重橋前から入場し、手荷物検査を受け、かなり並んで10:10から天皇陛下等皇族による新年一般参賀に参加できました。
皇族等は笑顔で手を振り、そして天皇陛下の挨拶があり5分ほどで終了しました。
(Traduzione di Google) Visita generale di inizio anno. Sono rimasto sorpreso dall'enorme folla. Ho avuto l'impressione che ci fossero anche parecchi turisti dall'estero. Se vuoi un buon posto, devi arrivare abbastanza presto. Alle 8:30 sarai molto indietro rispetto alla sala d'attesa. Prima delle 8, forse intorno alle 19:30, ovviamente. [2025.01]
(Originale)
年始の一般参賀。ものすごい人込みでびっくり。海外からの観光客もかなりいた印象です。よい場所を希望するのであればかなり早めにいく必要あり。8時30分だと待機位置のかなり後ろのほうになります。8時前、なんなら7時半あたりは当然といった感じじゃないかな。【2025.01】
(Traduzione di Google) Se fai domanda in anticipo, puoi fare una visita guidata al Palazzo Imperiale.
I visitatori generali possono visitarlo solo due volte, nel giorno del compleanno dell'Imperatore e nel nuovo anno, ma è possibile effettuare prenotazioni per date e orari limitati durante tutto l'anno. Perché non cercarlo sul sito web del Palazzo Imperiale e registrarsi?
Durante la stagione della fioritura dei ciliegi, ho goduto dell'atmosfera solenne e solenne in mezzo all'allegro clima primaverile.
(Originale)
事前に申し込むと、案内付きで皇居内を見学できます。
一般参賀は、天皇誕生日と新年の2回のみですが、通年で日時限定で見学予約できます。皇居のWebサイトで調べて登録してみたらどうでしょうか。
桜の季節、春の陽気のなか厳粛で厳かな空気を堪能しました。
(Traduzione di Google) Visita generale al Palazzo Imperiale.
Riunitevi a Kikyomon.
Ispezione dei bagagli e toilette a Someikan.
Diviso in gruppi per lingua, ogni gruppo è partito.
Passando lungo Fujimi Yagura, l'edificio dell'Agenzia della Casa Imperiale e il giardino est del palazzo, dirigiti verso Nijubashi, Fushimi Yagura e Chowaden.
Entra in Yamashita Street di fronte a Toyoakeden e torna da Kikyomon.
La visita dura circa 1 ora e 15 minuti.
Non ho mai partecipato ad una visita pubblica, ma
Sono contenta che il balcone su cui ti troverai non sia molto alto! ️
La posizione del vialetto sud, spesso sentita al telegiornale.
Capisco.
Sebbene sia un’esistenza lontana e un mondo lontano,
È stato un momento davvero divertente 😃
(Originale)
皇居一般参観。
桔梗門に集合。
窓明館で手荷物🧳検査やトイレ。
言語別のグループに分かれ、グループ毎に出発。
富士見櫓、宮内庁庁舎、宮殿東庭沿いを通り、二重橋、伏見櫓、長和殿前へ。
豊明殿前から山下通りに入り、桔梗門に戻る。
およそ1時間15分位の参観です。
一般参賀した事は無いですが、
お出ましになられるバルコニーがあまり高い位置でない事にびつくり‼️
ニュースでよく聞く 南車寄せ の位置も
よくわかりました。
遠い存在で、遠い世界の事ですが、
とても楽しいひと時でした😃
(Traduzione di Google) Questo è il percorso panoramico generale del Palazzo Imperiale.
Fa molto caldo se lo si visita d'estate.
Avevo immaginato che il balcone fosse in alto, ma in realtà è più basso di quanto mi aspettassi.
C'è un uccello di rame sul tetto, che si dice porti fortuna.
(Originale)
皇居一般参観ルート。
夏に参観するととても暑い。
事前のイメージだとベランダの位置が高い感じがしていたが意外低め。
屋根に銅でできた瑞鳥が乗っていて縁起が良いらしい。
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-8111, Giappone•
Punto di riferimento storico
Parco nazionale
Parco
The Site of Edo Castle Honmaru (Main Hall) offers a glimpse into the vast grounds of the Remains of Edo Castle, showcasing the flourishing years of the city of Edo. Visitors can explore historical sites like the O-oku women's quarters and Oku Corridor. The castle tower, which is large enough to fit two Himeji Castle towers, provides a view of the magnificent structures from yesteryear.
(Traduzione di Google) Sembrava fatto di marmo ben strutturato, ma in qualche modo mi dava l'impressione di aver già visto qualcosa. Sì, è vero. Onestamente, mi sembrava ancora più anonimo della Fortezza di Suwon Hwaseong. Dato che era solo l'ingresso principale, non c'era niente di particolarmente impressionante. Se fossi andato al Palazzo Imperiale, avrei potuto apprezzare l'architettura imperiale, ma ho spesso visto mura di pietra più strutturate e altre strutture imponenti, quindi non ne sono rimasto colpito.
Tuttavia, una cosa che mi ha colpito è stata l'incantevole vista del canale che circonda il castello, visibile dall'ingresso. Essendo una delle principali mete turistiche, era pulito e la presenza di vita marina, grande e piccola, e di uccelli ha reso l'esperienza rilassante.
(Originale)
잘 정돈된 대리석으로 이루어진 것 같습니다만 어쩐지 어디선가 많이 보는 그 느낌 네 그렇습니다. 솔직히 수원화성보다는 더 심심한 맛인듯했어요. 정말 딱 혼마루터만 있으니까 특별히 인상 깊은 건 없더라고요. 고쿄에 갔다면 황실 건축물을 보며 색다른 맛을 느낄 수 있었겠지만. 더 정돈 잘 된 돌벽 그리고 멋스러운 걸 자주 보기 때문에 감흥이 없었어요;;
그래도 하나 인상 깊었던 건 입구부터 보이는 물골이 성내를 둘러 이루고 있다는 게 매력적이었던 것 같아요. 주요 관광지이다 보니 깔끔한 건 물론이고 크고 작은 해양생물들과 조류들이 어우러져 있어서 편안했던 것 같습니다.
소소프 — Google review
(Traduzione di Google) Non ci sono tracce...quindi non c'è altro che le fondamenta. Tutto quello che posso dire è la vista dall'alto. E la potenza dei muri di pietra è sorprendente. Ma è tutto? Anche gli stranieri mi hanno chiesto: "Cos'è questo posto? Cosa c'è?" e non avevo risposte.
L'area circostante è semplicemente un grande parco, quindi va bene per rilassarsi, ma non penso che sia adatta per visitare la città.
Sembra che si parli di restaurare la torre del castello, quindi sarebbe meraviglioso se ciò accadesse! 3 stelle compreso il valore atteso!
(Originale)
跡・・・なので土台以外なにも無い。強いて言えば上からの景色があるだけ。そして石垣の迫力はスゴイものがあります。しかしそれだけかな？外国籍の人にも「ここは何だい？何があるの？」っと聞かれて答えに困ってしまった。
周辺も大きな公園になっているだけなので、ノンビリするには良いが観光には向かないと思います。
天守閣を復元するような話しも出ているようなので、実現したら素晴らしいですね！期待値も含めて星3つ！
(Traduzione di Google) Presso le rovine del Castello di Edo, il mastio principale non fu mai ricostruito, lasciandone solo uno. È un peccato, dicono, che sia stato deliberatamente lasciato incompiuto in tempo di pace.
(Originale)
에도성 유적지에 천수각은 재건되지 않았고 혼마루만 남아있네요. 평화의 시기라 일부러 재건하지 않았다고 하는데, 아쉽네요.
(Traduzione di Google) I resti del Castello di Edo Honmaru... Non è stato ricostruito da quando fu distrutto nell'incendio di Meireki (1667) (´༎ຶོρ༎ຶོ`), ma è stata costruita una magnifica base per la torre del castello! I bellissimi tagli e le falegnamerie, e ovviamente gli angoli, sono fatti di travi di legno! Sono state portate da Izu come parte del progetto Tenka-fushin! Salire alla base della torre del castello e ammirare la vista a 360 gradi della zona appena percorsa, ti fa sentire come il signore del castello (lol). Gli edifici in lontananza, il prato e le file di pini creano un'atmosfera magica. ♪♪
Sono rimasti i disegni del mastro carpentiere dell'epoca, Nakai Yamatonokami (Nakai Masakiyo), quindi sembra possibile ricostruirlo in legno. (*'▽'*) Quest'uomo costruì anche il Castello di Nijo e il Castello di Nagoya! È incredibile! La torre del castello, che non fu mai ricostruita a causa di varie circostanze dell'epoca, si spera che un giorno venga ricostruita!
(Originale)
江戸城本丸跡…明暦の大火(1667)で焼失(´༎ຶོρ༎ຶོ`)以来再建されていませんが、立派な天守台が組まれいます！美しい切り込みハギ、角は勿論算木積み！天下普請で伊豆から運びこまれています！天守台に上がって、此方まで散策した所を360度見渡せば城主気分です(笑)遠くに見えるビル群と、芝生や松並木が不思議な気持ちにさせてくれます♪♪
当時の棟梁、中井大和守(中井正清)の図面が残されているので、木造再建可能だそうです(*'▽'*)このお方、二条城や名古屋城も！凄いですねー！当時の諸事情により再建されなかった天守、いつか出来ると良いですね！
(Traduzione di Google) Pubblico le foto della mia prima passeggiata lungo Inui Street, riaperta per la stagione autunnale nel 2010.
Sebbene fosse l'inizio di dicembre, ho potuto ammirare le foglie autunnali in tutta la loro bellezza e, nonostante le temperature possano variare di anno in anno,
sembra che dicembre sia ancora il periodo migliore per ammirare le foglie.
(Originale)
22年秋季として開かれた乾通りにて、初めて散策させて頂きました写真を投稿します。
12月頭というタイミングでしたが、紅葉もしっかり見れた為、年によって気温変化で違いは出て来るかもしれないですが、
12月でも見頃という事なのかもしれません。
(Traduzione di Google) Il 25/2/27, ho visitato per la prima volta in 30 anni il Giardino Orientale del Palazzo Imperiale. Fortunatamente, non c'erano lavori di costruzione sul prato della piazza principale durante la costruzione del nuovo edificio. C'era un fiore di ciliegio in piena fioritura che ha attirato tutti a fermarsi ad ammirarlo. C'è anche un comune uccello di strada giapponese chiamato Bi-Bi-Bi. È molto comodo nelle giornate soleggiate in inverno.
(Originale)
25/2/27睽違30年拜訪日本皇居東御苑，遇到新館建設期間，幸好大廣場草原沒有工程，有一株盛開的櫻花🌸🌸🌸吸引大家駐足欣賞，喜歡賞鳥的還攝影到日本綠繡眼Japanese white eye 吸櫻花蜜的可愛影片、還有一種日本街頭常見鳥類叫聲是Bi-Bi-Bi，冬季晴朗的平日非常舒服。
(Traduzione di Google) Rovine del Palazzo Honmaru del Castello di Edo
Rovine del Castello di Edo, 1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001
Guardando dall'alto in basso dalla torre del castello, l'area ora vuota è il sito del Palazzo Honmaru, con le aree Ooku, Nakaoku e Omote di fronte.
Sebbene ora non ci sia altro che erba, è difficile immaginare quanto dovesse essere esteso.
Palazzo Honmaru del Castello di Edo
Gli edifici del Palazzo Honmaru del Castello di Edo un tempo sorgevano lungo il grande prato visibile dalla torre del castello e dall'area circostante. Il Palazzo Honmaru era diviso in tre aree: Omote, Nakaoku e Ooku.
Omote era utilizzata per cerimonie ed eventi ufficiali, come le udienze con lo shogun, e come luogo di lavoro per i funzionari dello shogunato. Nakaoku era la zona della vita quotidiana dello shogun e il luogo in cui si svolgevano gli affari governativi. Ooku era il luogo in cui viveva la moglie dello shogun, conosciuta come Midokoro, la sua famiglia e le sue donne.
L'ampio prato e l'area circostante visibili da questo Tenshudai (base della torre principale) erano un tempo fiancheggiati dagli edifici del Palazzo Honmaru Goten. Il Palazzo Honmaru Goten era costituito da tre sezioni: Omote, Nakaoku e Ohoku.
Omote era il luogo in cui si svolgevano le cerimonie pubbliche e il luogo di lavoro di vari funzionari governativi dello shogunato. Nakaoku era il luogo in cui lo shogun conduceva la sua vita quotidiana e amministrava gli affari di stato. Ohoku era il luogo in cui viveva la famiglia dello shogun, inclusa la moglie dello shogun, chiamata Midaidokoro, e dove vivevano anche altre donne o personale femminile.
(Originale)
江戸城本丸御殿跡
〒100-0001 東京都千代田区千代田1-1 江戸城跡
天守台から見下ろした、現在は何もないところが本丸御殿跡で、手前から大奥、中奥、表になっています。
今は芝生以外何もない空間ですが、その大きさを想像してしまいました。
江戸城本丸御殿
Edo Castle Honmaru Goten Palace
この天守台から見える大芝生とその周辺には、江戸城本丸御殿の建物が立ち並んでいました。本丸御殿は、表、中奥、大奥という三つの空間に分かれていました。
表は、将軍の謁見など公的な儀式・行事、幕府諸役人の執務の場で、中奥は将軍の日常生活、政務を執る場、大奥は御台所と呼ばれた将軍の正妻をはじめ家族や女性たちの生活の場でした。
The large lawn and surrounding area seen from this Tenshudai (Base of the main tower) were formerly lined with the buildings of the Honmaru Goten Palace. The Honmaru Goten Palace consisted of three sections, namely, Omote, Nakaoku and Ohoku.
Omote was the stage for general public ceremonies, and the place of work for various government officials of the Shogunate. Nakaoku was where the shogun lived his everyday life and administered the affairs of state. Ohoku was where the shogun's family, including the wife of the shogun called Midaidokoro, lived, and where other ladies or female staffs also lived.
(Traduzione di Google) Ho visitato con mio marito che voleva vedere le rovine del vecchio castello di Edo 😊♪ Quando si entra nel parco, all'ingresso ci sarà un controllo dei bagagli da parte di un agente di polizia. Sono rimasto un po' sorpreso perché è stato un evento del tutto inaspettato, ma sono riuscito a entrare senza intoppi e senza alcuna difficoltà 😊♪
Era un posto impressionante vedere i grattacieli della città visti oltre le rovine del Castello di Edo✨✨♪
(Originale)
旧江戸城跡が見たいという夫と一緒に訪れました😊♪敷地内に入る際には入り口で警察官による手荷物検査があります。全く予期せぬ出来事だったのでちょっとビックリしましたが、難なくすんなりと入れました😊♪
『江戸城跡』越しに見える都会の高層ビル郡が印象的な場所でした✨✨♪
1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Locande giapponesi
Il Cyashitsu Ryokan Asakusa offre un tocco contemporaneo all'esperienza tradizionale dell'inn giapponese. Situato nel cuore di Tokyo, questo boutique hotel è a tema di una casa da tè giapponese e dispone di 10 camere con futon pieghevoli, schermi scorrevoli e pavimenti in tatami. Gli ospiti possono godere di servizi di alta qualità come una piscina e un bar sul tetto al 52° piano con un ristorante di sushi. Il santuario intimo del ryokan è accessibile attraverso un piccolo giardino, offrendo un'atmosfera autentica.
(Traduzione di Google) 📩 Telegram: @kana69 💋 Disponibile a Tokyo e Osaka💋 Le ragazze sono gentili, premurose, educate e carine💖 Anche gli ospiti stranieri sono i benvenuti✨ 🏩 Primo appuntamento solo in hotel (per garantire la tranquillità e la sicurezza di entrambe le parti😊) Dal secondo appuntamento in poi, puoi organizzare il ritorno a casa🌸 Tutto il personale presta attenzione all'igiene e all'etichetta💫 Vuoi rilassarti? Lascia che queste gentili ragazze ti accompagnino per trascorrere un momento felice💖
(Originale)
📩 Telegram：@kana69 💋 東京＆大阪 地區出勤中💋 女孩們溫柔貼心、禮貌可愛💖 外國客人也非常歡迎✨ 🏩 首次約會限酒店（為保障雙方安心與安全😊） 第二次起可安排自宅出勤🌸 全員注重衛生與禮儀💫 想放鬆一下嗎？讓溫柔的她們陪您度過愉快時光💖
敏兒 — Google review
(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato due notti in questo ryokan. Il prezzo è piuttosto alto, ma ne vale la pena. Un'esperienza meravigliosa, soprattutto perché è in un'ottima posizione ad Asakusa. Il personale è stato gentile e ci ha spiegato il concetto molto bene. Il posto è tranquillo e ha un piccolo onsen all'aperto sul tetto. La colazione era abbondante.
(Originale)
On est resté 2 nuits dans ce ryokan. Le prix est assez conséquent mais cela vaut le coup. Une belle expérience, d'autant plus qu'il est très bien situé à Asakusa. Le personnel a été adorable, et a bien présenté le concept. Le lieu est paisible et dispose d'un petit onsen en open-air sur le toit. Le petit déjeuner était copieux.
(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso in cui soggiornare. Mia moglie ed io siamo venuti qui per la nostra luna di miele e non potremmo essere più soddisfatti del servizio e dell'atmosfera. La loro filosofia è radicata in ogni angolo della loro struttura. Ci siamo sentiti come in famiglia e avevamo gli occhi lucidi quando è stato il momento di salutarli.
(Originale)
Such a beautiful place to stay. My wife and I came here for our honeymoon and we could not be more pleased with the service and atmosphere. Their philosophy is embedded into every nook and cranny of their establishment. We felt like family here and were misty eyed when it was time to say goodbye.
(Traduzione di Google) Il personale è assolutamente delizioso. Struttura meravigliosa e pulita in una posizione eccellente. Consiglierei questo soggiorno a chiunque.
(Originale)
Staff is absolutely delightful. Wonderful clean facility in an excellent location. Would recommend this stay to anyone.
(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un soggiorno assolutamente fantastico qui! Il personale è stato incredibilmente gentile e accogliente, onestamente questa è stata la migliore ospitalità che abbiamo mai visto in un hotel. L'edificio in sé è bellissimo e rilassante. Anche le camere erano incantevoli, i letti erano molto comodi e ci sono molti cuscini extra nella stanza se desideri più supporto. Anche la posizione è fantastica, hai la flessibilità di esplorare Asakusa durante le ore libere quando è meno affollata. Tanti ristoranti, caffè e bar alla moda. E il personale ci ha dato molti consigli meravigliosi.
Non possiamo raccomandare di più questo posto! Non esitate a prenotare qui. Torneremo al nostro prossimo viaggio a Tokyo.
(Originale)
We had an absolutely amazing stay here! The staff were incredibly kind and welcoming, honestly this was the best hospitality we’ve ever experienced at a hotel. The building itself is beautiful and relaxing. The rooms were lovely as well, the beds were very comfortable and there is plenty of extra cushions in the room if you’d like more support. The location is also fantastic, you have the flexibility to explore Asakusa during off hours when it’s less busy. So many cool restaurants, cafes, and bars. And the staff gave us many wonderful recommendations.
We cannot recommend this place more! Don’t hesitate to book here. We will be back on our next trip to Tokyo.
(Traduzione di Google) Siamo una famiglia di tre persone e abbiamo soggiornato per sei notti. Il servizio offerto è assolutamente tra i migliori. Il personale è così cordiale, amichevole e ospitale che hanno persino aggiunto un tocco speciale alla nostra colazione per il nostro ultimo giorno di soggiorno. Ci siamo svegliati ogni mattina con il delizioso profumo del cibo. La colazione era così gustosa e nutriente e si vedeva che era stata preparata con tanta cura amorevole. Consiglio vivamente questo posto.
(Originale)
We are a family of three and stayed for six nights. The service provided is absolutely amongst the very best. The staff are so warm, friendly and hospitable - they even added a special touch to our breakfast for our last day of stay. We woke up every morning to the lovely smell of food. Breakfast was so tasty and nutritious and you can tell it has been prepared with a lot of loving care. Highly recommend this place.
(Traduzione di Google) Sono andato con alcuni amici a marzo. Il servizio era fantastico e il personale era molto gentile e cordiale. Si sono assicurati di soddisfare le nostre esigenze dietetiche con la colazione che hanno preparato per noi, che era deliziosa ogni mattina. Le camere erano bellissime e sembravano così rilassanti. Il bagno della camera con vasca è separato dalla zona della camera principale ma poiché è l'unica stanza su quel piano non devi preoccuparti di condividerlo. Il bagno ha un grazioso giardino con una splendida vista sulla torre di Tokyo. È una breve passeggiata per il tempio Sensoji che è assolutamente da vedere e consiglio al 100% di camminarci. Dal tempio è solo una breve passeggiata fino alla stazione ferroviaria, quindi è un'ottima posizione in cui soggiornare se vuoi vedere di più di Tokyo. Ci tornerei sicuramente quando tornerò in Giappone!
(Originale)
I went with some friends in March. Service was fantastic and the staff were so kind and friendly. They made sure to accommodate for our dietary needs with the breakfast they made for us, which was delicious every morning. The rooms were beautiful and felt so relaxing. The bathroom for the room with the bath is separate from the main room area but since it’s the only room on that floor you don’t have to worry about sharing. The bath has a lovely garden with a great view of Tokyo tower. It’s a short walk to the sensoji temple which is an absolute must see and I 100% recommend walking there. From the temple it’s only a short walk to the train station so it’s a great location to stay if you want to see more of Tokyo. Would definitely stay here again when I go back to Japan!
(Traduzione di Google) Questa è senza dubbio la PIÙ STRAORDINARIA e la migliore sistemazione in cui abbia mai soggiornato in Giappone.
È difficile trovare le parole per rendere giustizia alla nostra esperienza. Il personale è il più meraviglioso di sempre, ci siamo sentiti davvero parte di una famiglia e siamo stati coccolati al massimo. Hanno dedicato tanta cura, attenzione e amore a ogni cosa.
Le camere sono meravigliose e la vasca idromassaggio all'aperto sul tetto è la ciliegina sulla torta.
Ripensando al mio viaggio di due settimane in Giappone, Cyashitsu sarà uno dei miei ricordi più belli. Non mi sono mai sentito triste nel dover dire addio a una sistemazione prima, ma con Cyashitsu non è stato così.
Grazie a tutto il team per averci regalato la migliore esperienza di sempre!
(Originale)
This is hands down THE MOST AMAZING and the best accommodation I have ever stayed at in Japan.
It’s hard to find the words to make justice to our experience. The staff is the most beautiful ever, it truly felt like being part of a family and we were so well looked after. They’ve put so much care, thought and love on everything.
The rooms are amazing and the rooftop open air hot bath is the cherry on top.
When I look back at my 2 weeks trip to Japan, Cyashitsu will be one of my core memories. I never felt sad saying bye to an accommodation before, but this was not the case with Cyashitsu.
Thank you to the whole team for giving us the best experience ever!
3 Chome-32-12 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Giappone•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Punto di riferimento storico
Castello
Edificio patrimoniale
Attrazione turistica
The Hirakawa Gate is from the Edo period and is said to have been the main gate for maidservants at the imperial household. It also served as a side gate for servants, which is why it was called the Otsubone-mon. The shape of this gate is in the masugata style, similar to the Ote-mon. It looks like it would be a relaxing spot to lie down on top of the floating plants in the moat!
(Traduzione di Google) Il cancello principale del Sannomaru del Castello di Edo.
Questo è uno degli ingressi al Giardino Nazionale Higashi Gyoen e all'ingresso è previsto un semplice controllo di sicurezza.
I gioielli d'imitazione sul ponte Hirakawa di fronte al cancello sono oggetti di valore che sono stati riproposti delle epoche Keicho e Kanei che si trovavano sul ponte Nijubashi.
(Originale)
江戸城三の丸の正門。
東御苑への入口の一つで、入場の際には簡単なセキリュティチェックがあります。
門の前にある平川橋にある擬宝珠は二重橋にあった慶長、寛永期の物を転用している貴重な物です。
T M — Google review
(Traduzione di Google) Ci sono diverse porte che ti permettono di entrare nei giardini esterni del Palazzo Imperiale e la Porta Hirakawa è una delle porte che ti permette di entrare insieme a Otemon, Porta Sakashita e Sotosakuradamon. Il cancello principale, che potrebbe anche essere chiamato ingresso principale, era l'Ote-mon, mentre l'Hirakawa-mon era il cancello posteriore attraverso il quale entravano e uscivano le ancelle della parte interna del castello. Inoltre, poiché veniva utilizzato dalle persone che vivevano all'interno del castello, era anche il cancello principale per i tre signori (Tayasu, Hitotsubashi e Shimizu). Per inciso, anche all'interno dello stesso clan Tokugawa, si diceva che le tre famiglie (Owari, Kii e Mito) entrassero e uscissero attraverso la Porta Otemon, proprio come gli altri daimyo. Questo perché mentre i Gosanke erano trattati come daimyo, i Gosankyo erano trattati come membri della famiglia Shogun.
Il modo più vicino a Hirakawamon è dalla stazione Takebashi sulla linea Tozai.
(Originale)
皇居外苑に入れる門が幾つかあり、大手門や坂下門、外桜田門と並び入る事が可能な御門として平川門がある。正面玄関ともいうべき正門が大手門であるのに対し、平川門は城内大奥の女中が出入りする裏門であった。また、城内住まいが利用するという事で、御三卿（田安、一橋、清水）の通用門でもあった。因みに同じ徳川一門であっても、御三家（尾張、紀伊、水戸）は他の大名と同様に大手門からの出入りとされた。これは御三家が大名扱いであるのに対し、御三卿は将軍家の家族扱いであったからである。
平川門へのアクセスは、東西線の竹橋駅からが最寄りである。
(Traduzione di Google) Hirakawa-mon è una delle porte principali rimaste dell'ex Castello di Edo e oggi funge da ingresso orientale ai Giardini Orientali del Palazzo Imperiale. Nel periodo Edo era comunemente nota come "Onna-mon" - la Porta delle Donne - perché veniva utilizzata per gli spostamenti delle donne dell'Ōoku, gli appartati quartieri interni della casa dello shogun. Questa associazione aggiunge un tocco più silenzioso e intimo a una struttura altrimenti costruita a scopo difensivo.
La porta nella sua forma attuale risale alla metà del periodo Edo, ricostruita dopo incendi e terremoti. La sua struttura fortificata include un recinto in stile masugata, un piccolo cortile difensivo creato posizionando due porte ad angolo retto. Chiunque la attraversi può percepire come lo spazio fosse progettato per rallentare l'ingresso ed esporre gli intrusi ai difensori sulle mura circostanti. La muratura, con i suoi massicci blocchi strettamente incastrati, rimane un esempio da manuale di ingegneria castellana del periodo Edo.
Anche la tragedia fa parte della sua storia. Durante l'Incidente di Magaibun del 1657, quando un grave incendio divampò nel Castello di Edo, molte persone morirono nel tentativo di fuggire attraverso questa porta. Un piccolo monumento commemorativo si trova nelle vicinanze per ricordare l'evento.
Accedere ai Giardini Orientali attraverso Hirakawa-mon oggi offre un'esperienza più tranquilla.
(Originale)
Hirakawa-mon is one of the key remaining gates of the former Edo Castle and today serves as the eastern entrance to the East Gardens of the Imperial Palace. In the Edo period it was commonly known as the “Onna-mon” — the Women’s Gate — because it was used for the movements of women of the Ōoku, the secluded inner quarters of the shogun’s household. This association adds a quieter, more intimate layer to a structure otherwise built for defense.
The gate in its current form dates to the mid-Edo period, reconstructed after fires and earthquakes. Its fortified layout includes a masugata-style enclosure — a small defensive courtyard created by placing two gates at right angles. Any visitor walking through it can feel how the space was designed to slow entry and expose intruders to defenders on the surrounding walls. The stonework, with its massive, tightly fitted blocks, remains a textbook example of Edo-period castle engineering.
Tragedy is also part of its history. During the Magaibun Incident of 1657, when a major fire swept through Edo Castle, many people died while attempting to escape through this gate. A small memorial stands nearby to acknowledge the event.
Entering the East Gardens through Hirakawa-mon today offers a gentler experience.
(Traduzione di Google) È a pochi passi dalla stazione della metropolitana Takebashi.
Prima di entrare, il tuo bagaglio verrà ispezionato dalla Guardia Imperiale.
(Originale)
地下鉄竹橋駅からすぐです。
入門する前に、皇宮警察による手荷物検査があります。
(Traduzione di Google) L'ho visitato il 12 novembre 2025. È stata una passeggiata meravigliosa in una limpida giornata autunnale.
(Originale)
令和7年11月12日に伺いました。
秋晴れに最高の散歩になりました
(Traduzione di Google) Questa porta è vicina al Museo Nazionale d'Arte Moderna di Tokyo. Quando entri viene effettuata una leggera ispezione delle tue cose, ma questo è uno dei cancelli che ti consente di entrare gratuitamente nell'East Garden.
In questo giorno potevo sentire i nitriti dei cavalli delle persone a cui non era permesso entrare.
(Originale)
東京国立近代美術館から近い門です。入場の際、軽い持ち物検査がありますが、無料で東御苑へ入れる門のひとつです。
この日は立ち入り禁止の方から馬の鳴き声も聞こえてきました。
(Traduzione di Google) 2,1 km di corsa verso il Palazzo Imperiale. Con la Porta Hirakawamon sulla destra, il percorso è rettilineo fino a Takebashi.
(Originale)
皇居ラン、2.1㎞地点。平川門を右手に見ながら竹橋まで直線です。
(Traduzione di Google) La Porta di Hirakawa era una delle sezioni del Castello di Edo e veniva utilizzata dalle dame di compagnia e da Gosango come uscita da Sannomaru verso l'esterno del castello.
Si dice che l'area intorno a Kudanminami 1-chome e Yartsbashi 1-chome fosse chiamata Villaggio di Hirakawa, da cui il nome Porta di Hirakawa. È fantastico poter visitare gratuitamente un luogo turistico così meraviglioso!
(Originale)
平川門は、江戸城内部門の一つで、三の丸から城外への出口として、奥女中や御三郷が使用しました。
現在の九段南一丁目やーツ橋一丁目周辺が平川村と呼ばれていたため、平川門という名がついたとされています。 無料でこんな素敵な観光地を楽しめるなんて良いですね！
1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Stazione della metropolitana
La stazione Nijubashimae è convenientemente situata nel quartiere della stazione di Tokyo, con una connessione diretta alla linea Marunouchi della metropolitana di Tokyo e a soli 5 minuti a piedi dall'uscita n. 5 della linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo. L'area intorno alla stazione presenta la strada Gyoko, nota per i suoi negozi di lusso e ottimi ristoranti. Durante l'estate, i visitatori possono godere della vista delle fontane lungo la strada e utilizzare panchine e tavoli pubblici per rilassarsi o lavorare.
(Traduzione di Google) Visitato sabato 21 settembre 2025 alle 10:00 per risolvere il mistero all'uscita 8.
C'erano anche altri partecipanti.
(Originale)
2025年9月21日(土)10時、8番出口謎解きで訪問。
他の参加者もいました。
Keita K — Google review
(Traduzione di Google) Sebbene sia vicino alla stazione di Tokyo sulla linea Chiyoda, l'atmosfera è abbastanza tranquilla.
Ma una volta arrivato al piano terra, ti ritroverai al centro di luoghi piuttosto famosi.
(Originale)
千代田線の中では東京駅に近い割にはかなり閑散とした雰囲気の駅ですね。
でも地上に上がれば結構有名な所の中心だったりしますよ
(Traduzione di Google) La stazione di Nijubashimae (Nijubashimaeeki) è una stazione della linea Chiyoda della metropolitana di Tokyo. Situata nel cuore del quartiere Chiyoda, nella zona di Marunouchi/Palazzo Imperiale, gode di una delle posizioni più prestigiose e belle di Tokyo. Come suggerisce il nome, è la stazione più vicina al ponte Nijubashi del Palazzo Imperiale, il che la rende un importante snodo sia per i turisti che per gli uomini d'affari.
L'area circostante la stazione ospita quartieri commerciali come Otemachi, la stazione di Tokyo e Yurakucho, e ospita le sedi centrali delle principali aziende, istituzioni finanziarie e uffici governativi giapponesi. Uscendo dalla stazione, troverete maestosi edifici in pietra e strade ordinate, che creano un'atmosfera unica che fonde storia e modernità. Con numerosi angoli naturali e tranquilli, come il Giardino Esterno del Palazzo Imperiale e il Parco della Fontana Wadakura, questa è una delle rare zone in cui è possibile rinfrescarsi nel cuore della città.
Il design pulito e sofisticato della stazione crea un'atmosfera tranquilla, degna di un quartiere commerciale. La segnaletica è facile da comprendere e il design dell'area è pensato per i turisti internazionali. È collegata alle stazioni di Tokyo, Hibiya e Otemachi tramite passaggi sotterranei, consentendo di raggiungere agevolmente diverse zone di Tokyo.
La stazione di Nijubashimae può essere descritta come il "cuore di Tokyo", unendo turismo, affari, storia e natura. È una stazione signorile dove è possibile trovare un momento di tranquillità anche nel mezzo della frenetica vita quotidiana. È un luogo dall'atmosfera cosmopolita, ma in qualche modo emana anche un'atmosfera speciale e genuina.
(Originale)
二重橋前駅（にじゅうばしまええき）は、東京メトロ千代田線の駅で、千代田区の中心部──丸の内・皇居エリアに位置する、東京の中でも特に格式高く美しいロケーションにある駅です。駅名の通り、皇居の「二重橋」の最寄り駅であり、観光客にとってもビジネスマンにとっても重要な拠点となっています。
駅周辺には大手町・東京駅・有楽町といったビジネス街が広がり、日本を代表する一流企業の本社や金融機関、官公庁が集中。駅を出れば、石造りの重厚な建築と整然とした街路が広がり、歴史とモダンが融合した独特の雰囲気があります。また、皇居外苑や和田倉噴水公園など、自然と静けさを感じられるスポットも多く、都会の真ん中にいながらリフレッシュできる貴重なエリアでもあります。
駅構内はきれいで、洗練されたデザインが施されており、ビジネス街にふさわしい落ち着いた空間。案内表示もわかりやすく、外国人観光客にも配慮された設計です。東京駅や日比谷駅、大手町駅とも地下通路でつながっており、都内各所への移動もスムーズ。
観光・ビジネス・歴史・自然、そのすべてが揃った「東京の中枢」と言える二重橋前駅。忙しい日常の中にも静かな時間を感じられる、品格ある駅です。都会的でありながら、どこか背筋が伸びるような、そんな特別な空気をまとった場所です。
(Traduzione di Google) Questa è una stazione indipendente sulla linea Chiyoda a Marunouchi, quartiere Chiyoda. È possibile raggiungere a piedi la stazione di Tokyo tramite un passaggio sotterraneo.
Puoi anche raggiungere a piedi le vicine stazioni Otemachi e Hibiya.
È anche la stazione più vicina al quartiere degli affari di Marunouchi, quindi il nome della sottostazione contiene "Marunouchi".
(Originale)
千代田区丸の内にある千代田線の単独駅です。東京駅方面には地下道を通じて徒歩で移動可能です。
また隣駅の大手町や日比谷にも徒歩で行く事が出来ます。
丸の内のビジネス街の最寄駅でもある為、副駅名に「丸の内」が付いています。
(Traduzione di Google) Nel 2024, il numero di passeggeri al giorno sarà di 35.289, classificandosi al 105° posto su 130 stazioni.
Metro, vorrei che creassi e pubblicassi una mappa di facile comprensione del passaggio sotterraneo dalla stazione di Nijubashi alla stazione di Tokyo. (Conosco il percorso in superficie, ma...) Mi perdo sempre.
Alcuni ingressi e uscite sono chiusi di notte, quindi fate attenzione.
(Originale)
2024年1日当たりの乗降客数35,289人、130駅中105位。
メトロさん、二重橋駅から東京駅への乗り換え地下通路の地図を分かりやすく作成・掲示して欲しいです。（地上の経路は分かるんですが・・）毎回迷子になります。
出入口は夜間閉鎖しているところがあって注意が必要です。
(Traduzione di Google) La stazione Nijubashi-mae sulla linea Chiyoda è vicina al Palazzo Imperiale.
C'è una scala mobile per salire vicino alla carrozza 1, ma non c'è una scala mobile per scendere, quindi ci sono delle scale.
L'uscita 1 viene utilizzata per raggiungere il Museo Mitsu Aida, il Palazzo Imperiale Gaien, il Centro informazioni turistiche, il Forum internazionale, la Camera di commercio e dell'industria, Babasakimon e l'edificio Mitsubishi n. 1.
Dall'uscita 3 troverai Marunouchi MY Plaza Meiji Yasuda Life, Meiji Life Insurance, Marunouchi Brick Square e Marunouchi Park Pillding.
Piazza Nijubashi sarà sulla B5.
La toilette si trova di fronte all'uscita sul lato della prima auto (direzione Yoyogi-Uehara) e dispone di un WC utilizzabile dalle sedie a rotelle, ma non c'è ascensore, quindi potrebbe essere difficile per le persone con disabilità.
Quando esci dalla biglietteria vicino a Yoyogi-Uehara, ci sono distributori automatici di bevande e armadietti per monete.
La biglietteria sul lato Otemachi ha una scala mobile e un ascensore poco di fronte.
Ci sono anche servizi igienici sul lato Otemachi. Penso che questo sia meglio per le persone con disabilità.
Nel caso dell'edificio Maru, dell'edificio Shinmaru e della stazione di Tokyo, la biglietteria sul lato Otemachi è comoda. Puoi andare dal 5a.b.
Utilizzando il sottopassaggio, puoi camminare dal doppio ponte a Otemachi e dalla parte anteriore del doppio ponte alla stazione di Hibiya in circa 15 minuti.
(Originale)
千代田線二重橋前駅は皇居に近い駅です。
1号車寄りには上りのエスカレーターがあり、下り用はないため階段になります。
1番出口は相田みつを美術館、皇居外苑、ツーリストインフォメーションセンター、国際フォーラム、商工会議所、馬場先門、三菱１号館に行く際に利用。
3番出口からは丸の内MYプラザ明治安田生命、明治生命館、丸の内ブリックスクエア、丸の内パークピルディング。
二重橋スクエアはB5になります。
トイレは1号車側(代々木上原方面)出口手前にあり、車椅子でも使用できるウォシュレットですが、エレベーターが無いので身障者の方には厳しいと思います。
代々木上原寄りの改札を出ると、飲み物の自販機、コインロッカーなどあります。
大手町側の改札には、エスカレーター階段、少し手前にはエレベーターもあります。
大手町側にもトイレがあります。身障者の方はこちらの方が使い良いと思います。
丸ビル、新丸ビル、東京駅利用の場合は大手町側の改札が便利です。5a.bからいけます。
地下道を使って、二重橋前から大手町まで、また二重橋前から日比谷駅まで概ね15分以内で歩けます。
(Traduzione di Google) Il passaggio sotterraneo Yukiyuki non può essere utilizzato poiché si trova nel centro di vaccinazione sotterraneo Yukiyuki di Tokyo (un luogo di vaccinazione su larga scala). Puoi andare alla stazione di Tokyo dall'uscita 5b attraverso il seminterrato dell'edificio Mitsubishi Corporation e dell'edificio Maru.
(Ascensore disponibile)
(Originale)
東京都の行幸地下ワクチンセンター(大規模接種会場)のため、行幸地下通路は使えません。出口5bから三菱商事ビル、丸ビルの地下を経由して東京駅に行くことが可能です
(エレベーターあり)
(Traduzione di Google) L'aria è regale: fossati sorvegliati, ponti di pietra e un silenzio di reverenza. Jogging, turisti e guardie condividono lo stesso rispettoso silenzio nei pressi del Palazzo Imperiale. La linea Chiyoda scorre sotto di noi come un sussurro, sotto secoli di calma vigile.
Consiglio turistico:
Breve passeggiata fino ai giardini del Palazzo Imperiale; arrivare presto per ammirare la luce del mattino sui ponti.
(Originale)
The air feels regal — guarded moats, stone bridges, and the hush of reverence. Joggers, tourists, and guards all share the same respectful silence near the Imperial Palace. The Chiyoda Line glides beneath like a whisper under centuries of watchful calm.
Tourist Tip:
Short walk to Imperial Palace gardens; arrive early for morning light over the bridges.
2-chōme-2 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005, Giappone•
affordable
Specialità yakitori
Ristorante izakaya
Yakitori Torinao è un fantastico ristorante di yakitori situato ad Asakusa. Il set omakase è altamente raccomandato, offrendo cibo di alta qualità, presentazione e sapori. Il personale è cordiale e fornisce spiegazioni sui piatti, arricchendo l'esperienza complessiva. L'ambiente accogliente contribuisce al piacere di spiedini perfettamente cotti e succosi con un condimento semplice che permette di assaporare il delizioso pollo. I visitatori lodano le offerte di ginkgo e uova di pollo come le loro preferite personali.
Capitati per caso siamo stati accolti in questo locale intimo, al bancone con lo chef e pochi altri clienti.
Cibo buonissimo specializzato in yakitori, la scelta della materia prima è di alta qualità.
Una bella esperienza!
Belinda — Google review
(Traduzione di Google) Mentre viene servito ogni yakitori, un traduttore spiega come mangiarlo e di che parte è il pollo. Il soju servito separatamente era davvero rinfrescante e non rovinava il gusto dello yakitori. In particolare, era la prima volta che mangiavo il diaframma di pollo, e il sapore umido degli intestini di pollo e quello gommoso della carne erano eccellenti. L'Ochazuke, servito come dessert, è composto da riso in brodo di pollo e il tè verde viene servito separatamente. Il tè verde che lo accompagnava era il migliore che abbia mai bevuto. Mi sono davvero divertito.
(Originale)
야키토리가 하나하나 나올때마다 번역기로 먹는법과 닭의 무슨부위인지 설명해주십니다. 따로시킨 소주는 정말 깔끔하고 야키토리의 맛을 해치지 않는 맛이었습니다. 특히 닭의 횡격막은 처음먹어봤는데 닭 내장의 눅진한 맛과 고기의 쫄깃한 맛이 일품이었습니다. 후식으로 나오는 오차즈케는 닭육수에 밥이 들어가 있고 녹차가 따로나옵니다. 같이 나온 녹차는 제 인생에 최고였습니다. 정말 잘먹었습니다.
(Traduzione di Google) È davvero delizioso ed economico. Hanno un'ampia selezione di sakè e si percepisce davvero l'attenzione ai dettagli. Grigliano con cura il pollo Koshu Shingen usando il carbone Tosa Binchotan. Non c'è da stupirsi che sia delizioso!
Si sono formati al Torie, quindi hanno un pedigree incredibile.
È un ristorante che mi piacerebbe visitare regolarmente.
Adios👍
(Originale)
まじで旨くて安い。酒も豊富でこだわりを感じる。土佐備長炭を使って甲州信玄どりを丁寧に焼いてもらっている。そりゃ旨いわ！
修行先も鳥恵さんで血統が素晴らしい。
定期的に行きたくなるお店だわ。
アディオス👍
(Traduzione di Google) "Un ristorante di yakitori ad Asakusa che offre un menù a scelta dello chef. La qualità del cibo è incredibile per il prezzo del piatto, che parte da 6.000 yen. Grazie alla cucina a vista, si può godere del profumo della griglia a carbone, e anche il livello del servizio è elevato, il che lo rende altamente raccomandato."
(Originale)
"A counter-only yakitori restaurant in Asakusa that offers a chef's choice menu. The quality of the food is unbelievable for the price of the course, which starts at 6,000 yen. With an open kitchen, you can enjoy the aroma of charcoal grilling, and the level of hospitality service is also high, making it highly recommended."
(Traduzione di Google) Sono passato a cena con un amico.
Tutti gli spiedini erano perfettamente salati e quelli conditi con pepe sansho avevano un piacevole accento piccante ed erano davvero deliziosi.
C'erano tre tipi di vino alla frutta: mandarino, kiwi e jabara. Li ho provati tutti e tre ed erano deliziosi con i pezzettini di polpa di frutta.
Ero curioso di vedere cosa sarebbe successo dopo.
Mentre assaporavo lentamente le bevande e il cibo, il mio stomaco si riempiva ed ero molto soddisfatto.
Anche il menu, presentato su carta stropicciata con gusto e dall'aspetto ben curato, è stato un tocco di classe.
Si accettano carte di credito.
(Originale)
ふらっとディナーにお友達と行きました。
どれも串が絶妙な塩加減と山椒がのっているものはピリッとアクセントがきいて本当に美味しかったです。
果実酒は、みかんとキウイとジャバラとあり3種類とも飲んだのですがつぶつぶ果肉が入っていて美味しかったです。
次は何が出るのだろうとワクワクしました。
少しずつお酒とお料理を食べているうちにお腹も膨れて大満足です。
味わい深い折り目のついたペラ紙の年季の入ったメニューがまた良かったです。
カード使えます。
(Traduzione di Google) Vivo ad Asakusa e questo è il mio negozio preferito. Se pranzate con due persone, prenotate prima qui. Le prenotazioni possono essere effettuate con qualche giorno di anticipo e l'atmosfera è piacevole con solo posti a sedere al bancone.
Non c'è menù, i piatti escono uno dopo l'altro, quindi non devi preoccuparti di ordinare, quindi non devi preoccuparti dello stress. Soprattutto, il cibo e il sakè sono deliziosi e costano solo circa 10.000 yen a persona.
Soprattutto le polpette sono davvero deliziose.
È il miglior ristorante in cui puoi andare con chiunque, incluso il tuo partner, amici e ragazzi.
(Originale)
浅草に住んでいますが、一番お気に入りのお店です。2人で食事するならまずここを予約します。数日前で予約可能であり、カウンターのみで雰囲気もよし。
メニューはなく、順々に料理が出てくるのも注文したりする手間もないのでストレスがなくてよいです。何より料理と日本酒が美味しく、それなりに飲んでも1人10,000円くらいです。
特につくねは本当に美味しいです。
パートナーと友人と後輩と、誰とでも行ける最高のお店です。
(Traduzione di Google) Era la prima volta che seguivo Yakitori come corso e sono rimasto sorpreso dal prezzo di 5.500 yen (tasse incluse)! Anche il contenuto è davvero buono!
A partire dagli antipasti, circa 6 pezzi di yakitori? C'è una rottura delle bacchette lungo il percorso e la fine è Ochazuke.
Se non ne hai abbastanza, puoi aggiungerne altro e, se sei pieno, puoi fermarti a metà.
Lo yakitori era delizioso e l'ochazuke era eccellente!
Sono rimasto molto soddisfatto delle rare bevande alcoliche che ho ricevuto.
Ho pensato che questo sia ciò che significa un negozio con un buon rapporto qualità prezzo.
Voglio andare di nuovo!
(Originale)
コースの焼き鳥は初めてでしたが、5500円（税込）でびっくり！内容もめちゃめちゃいい！
前菜から始まり、焼き鳥は６本くらい？途中箸休めもあり、最後はお茶漬け。
足りなければ追加もできるし、お腹いっぱいなら途中で止めてもいいらしい。
焼き鳥も美味しかったし、お茶漬け絶品！
お酒も珍しいものを頂け、大変満足でした。
コスパのいいお店とは、こーゆーことを言うのだ、と思いました。
また行きたい！
(Traduzione di Google) Bib Gourmand 2020. Le polpette sono di prima qualità. Anche gli altri spiedini sono buoni, ma le porzioni sono piccole. Anche il surinagashi (zuppa cotta a fuoco lento), i sottaceti e il piatto finale di ochazuke (riso al tè verde) sono buoni. Purtroppo, il cibo era un po' freddo. Faceva piuttosto freddo all'interno del ristorante.
(Originale)
ビブグルマン2020。つくねはトップクラスの逸品。その他の串も良いが、ポーションが小さめ。すり流し、漬物、〆の茶漬けも良。ただ少し冷め気味なのが残念だった。店内かなり寒かった。
いさよビル, 1 Chome-5-9 Kaminarimon, Taito City, Tokyo 111-0034, Giappone•
39hanare
Hotel
Annidato nel cuore del quartiere Taito di Tokyo, hanare offre una miscela unica di comfort e fascino che sembra più un'esperienza che un semplice luogo in cui soggiornare. Con la sua atmosfera accogliente che ricorda i ryokan tradizionali, questa guest house dispone di camere essenziali dotate di aria condizionata e bagni condivisi mantenuti impeccabilmente puliti. Gli ospiti possono godere di viste su strade tranquille mentre usufruiscono di servizi come WiFi gratuito, deposito bagagli e servizi di concierge.
Struttura bellissima in uno dei quartieri più storici di Tokyo.
La camera è tradizionale e molto semplice, ma vale la pensa passarci almeno una notte per l’esperienza.
La reception si trova a qualche minuto a piedi dalle stanze, all’arrivo ci hanno accolti con tea e dolcetti tipici.
Hanno anche un ristorante/bar dove propongono piatti veramente buoni.
Nei dintorni ci sono vari Sento che si possono utilizzare gratuitamente (essendo ospiti della struttura).
Il quartiere è veramente bello, si trovano un sacco di negozietti tipici e Izakaya.
Giulia F — Google review
Hanare è stato il primo posto in cui abbiamo soggiornato in Giappone. E' un Ryokan in stile moderno, molto essenziale ma curato perfettamente nei dettagli. Il proprietario ci ha accolto con una tazza di tè, mentre ci spiegava come muoverci e ci consigliava vari posti in cui poter mangiare e cosa vedere. La colazione è ottima, ed è possibile scegliere tra tradizionale ed occidentale. Il quartiere in cui si trova ci è piaciuto particolarmente, perchè è vicino al centro ma rimane comunque molto caratteristico. Lo consiglio vivamente a chi dovesse trovarsi a Tokyo!
(Traduzione di Google) Io e il mio ragazzo abbiamo avuto un'esperienza straordinaria ad Hanare. Nana, Momo e il personale del bar erano così gentili e disponibili. Ci siamo davvero sentiti presi cura di noi! la colazione era fantastica e la zona è così carina. Se hai un paio di giorni in più a Tokyo e vuoi essere in un quartiere tranquillo e carino come Yanaka, suggerirei Hanare! Grazie mille Nana e Momo!
(Originale)
My boyfriend and I had an amazing experience at hanare. Nana, Momo, and the cafe staff were so helpful and kind. We really felt taken care of! the breakfast was amazing and the area is so cute. If you have a couple extra days in tokyo and want to be in a peaceful and cute neighborhood like Yanaka, I would suggest hanare! Thank you so much Nana & Momo!
(Traduzione di Google) Il miglior hotel di Yanaka. Ho adorato ogni minuto. È un'esperienza unica. Il personale è fantastico, Nana è un gioiello. Puoi chiedere loro consigli su attività, ristoranti o laboratori, hanno sempre ottime idee. Ogni dettaglio è curato nei minimi dettagli. Non riesco a spiegare quanto mi sia sentita fortunata a festeggiare il mio compleanno ad Hanare.
(Originale)
Best hotel in Yanaka. I loved every minute of it. It is such an experience. The staff is amazing, Nana is a jewel. You can ask them activities, restaurants or workshops recommendations, they always have great ideas. Every details is well thought. I can’t explain how lucky I felt to celebrate my birthday in hanare.
(Traduzione di Google) Questa recensione è attesa da tempo. Il mio soggiorno ad Hanare nel marzo 2025 è stata un'esperienza davvero speciale. Hanare è più di un semplice alloggio, è un invito nel cuore del quartiere di Yanesen. Momo-san e Nana-san mi hanno accolto con tale calore e attenzione che mi sono sentito davvero parte della comunità. Esplorare la zona seguendo i loro consigli (caffetterie accoglienti, wine bar, tranquille stradine secondarie...) mi ha ricordato perché viaggiamo: non per inseguire la folla, ma per osservare come gli altri vivono la loro vita quotidiana e riflettere sulla nostra. Hanare mi ha aiutato a rallentare, a connettermi e a provare la gioia silenziosa di appartenere a un luogo.
Nello specifico: la mia stanza, Kasumi, era spaziosa per una viaggiatrice da sola. Era silenziosa e molto confortevole. Il futon mi ha regalato un sonno eccellente. Inizialmente ero preoccupato per il bagno e la doccia in comune: certo, c'erano alcuni piccoli inconvenienti qua e là, ma nel complesso tutto era impeccabile, pulito e facile da usare. L'area comune era tranquilla e piena di musica soft che creava un'atmosfera familiare.
L'esperienza al sento è stata indimenticabile. Hanare offre biglietti per tre bagni pubblici locali, ognuno con il suo fascino. Asahi-yu è stato il mio preferito, con un bagno caldo (bollente!) e pieno di clienti abituali del quartiere, che mi ha fatto riaffiorare ricordi a lungo dimenticati di quando andavo ai bagni pubblici con mio nonno :) Saito-yu aveva un'atmosfera accogliente, con molti abitanti del posto che venivano in visita come famiglie (non dimenticate di prendere una birra alla spina nella hall dopo il bagno!). Fukuno-yu richiedeva un po' di cammino, ma la passeggiata serale è stata incantevole e gli interni e le opere d'arte erano bellissimi.
Un altro momento clou è stata la colazione all'Hagiso Cafe. Il piatto giapponese per la colazione era preparato in modo impeccabile con ingredienti accuratamente selezionati provenienti dalle regioni rurali del Giappone in collaborazione con il caffè. Lo descriverei come tradizionale nell'essenza, ma con un tocco di innovazione. Le tracce jazz e soul in sottofondo hanno reso l'esperienza ancora più speciale. Mi ritrovo ancora ad ascoltare la playlist di Spotify che hanno condiviso.
Nel complesso, Hanare è diventata una delle tappe più significative del mio viaggio. È il tipo di posto che ti rimane impresso a lungo dopo che te ne sei andato. Ho scoperto di recente che Hanare festeggia quest'anno il suo decimo anniversario: auguro ad Hanare tutto il successo e la felicità che merita :)
(Originale)
This is a long overdue review. My stay at Hanare in March 2025 was such a special experience. Hanare is more than accommodation, it’s an invitation into the heart of the Yanesen neighbourhood. Momo-san and Nana-san welcomed me with such warmth and intention that I genuinely felt like part of the community. Exploring the area through their recommendations (cozy cafes, vinyl bars, quiet back streets..) reminded me why we travel - not to chase crowds, but to witness how others live their everyday lives and reflect on our own. Hanare helped me slow down, connect, and feel the quiet joy of belonging somewhere.
For specifics: my room, Kasumi, was spacious for a solo traveller. It was quiet and very comfortable. The futon gave me an excellent night’s sleep. I was initially nervous about the shared washroom and shower - sure, there were some minor inconveniences here and there, but overall everything was smooth, clean and easy to use. The shared area was peaceful and filled with soft music that created a homelike atmosphere.
The sento experience was unforgettable. Hanare provides tickets to three local bathhouses and each one had its own charm. Asahi-yu was my favourite, with (boiling!) hot bath and full of neighbourhood regulars, effectively bringing back long-forgotten memories of going to public baths with my grandfather :) Saito-yu had a welcoming vibe with many locals visiting as families (don’t forget to grab a draft beer in the lobby after your bath!) Fukuno-yu required a bit of walking, but the night stroll was lovely and the interior and artwork were beautiful.
Another major highlight was the breakfast at Hagiso Cafe. The Japanese breakfast plate was beautifully prepared using ingredients carefully curated from rural regions in Japan in partnership with the cafe. I would describe it as traditional at its core but with a gentle touch of innovation. The jazz and soul tracks in the background made the experience even more special. I still find myself going back to the Spotify playlist they shared.
Overall, Hanare became one of the most meaningful parts of my trip. It’s the kind of place that stays with you long after you leave. I recently learned that Hanare is celebrating its 10th anniversary this year - I wish Hanare all the success and happiness they deserve :)
(Traduzione di Google) Hanare è un posto assolutamente meraviglioso in cui soggiornare. La casa è divisa in cinque incantevoli camere singole, pulitissime e dotate di eccellenti futon. I bagni e le docce sono in comune, ma incredibilmente puliti. È disponibile anche una piccola area comune con frigorifero e fontana. A soli 30 metri si trova l'incantevole caffè Hagiso, dove il personale cortese serve deliziose colazioni (giapponesi o occidentali) e dove è anche possibile rilassarsi durante il giorno, mangiando e bevendo ascoltando jazz. E ogni giorno, ogni residente ha diritto a un biglietto per uno dei tre bagni pubblici locali: il bagno Saito-Yu, a 15 minuti di distanza, è superbo.
Il quartiere di Yanaka è un quartiere sublime, perfettamente servito da diverse linee, dove abbiamo adorato passeggiare, acquistare souvenir in graziosi negozi tradizionali (come quello che vende superbi cosmetici Osaji) e scoprire ristoranti deliziosi e deliziosi, con i preferiti di Matsuyoshi e Sushi Noike. Anche il Museo della Scultura di Asakura, a 5 minuti di distanza, è incredibilmente bello.
Ma Hanare è soprattutto Nana e Momo e la loro calorosa gentilezza. La loro accoglienza, la loro disponibilità e i loro consigli sono una gioia continua. Grazie a entrambe; questo soggiorno è stato meraviglioso grazie a voi e rimarrete nei nostri cuori per molto tempo a venire.
(Originale)
Hanare est un endroit absolument merveilleux où séjourner. La maison est découpée en 5 chambres individuelles charmantes, parfaitement propres et dotées d'excellents futons. Les WC et douches sont partagées mais incroyablement propres aussi. Un petit espace commun avec frigidaire et fontaine à eau est aussi à disposition. À 30 mètres se trouve le joli café Hagiso, où l'équipe adorable s'occupe des délicieux petits-déjeuners (japonais ou occidentaux) et où on peut aussi venir se détendre en journée, boire et manger en ecoutant du jazz. Et chaque jour, chaque résident a droit à un ticket d'accès à un des 3 bains publics locaux : celui de Saito-Yu, à 15mn, est superbe.
Le quartier de Yanaka est un quartier sublime, parfaitement desservi par plusieurs lignes, où on a adoré flâner, acheter des souvenirs dans de charmantes boutiques traditionnelles (comme celle des superbes produits cosmetiques Osaji) et découvrir des restaurants charmants et délicieux, avec de gros coups de cœur pour Matsuyoshi et pour Sushi Noike. Le musée du sculpteur Asakura, à 5mn, est aussi d'une beauté folle.
Mais Hanare, c'est avant tout Nana et Momo et leur gentillesse chaleureuse. Leur accueil, leur disponibilité, leurs conseils sont un bonheur permanents. Merci à vous deux, ce séjour a été merveilleux grâce à vous, et vous resterez dans nos cœurs très longtemps 🙏
(Traduzione di Google) Abbiamo adorato il nostro soggiorno all'Hanare.
Un soggiorno molto accogliente per Tokyo, di solito in questa città costosa si trovano solo sistemazioni molto piccole ed essenziali.
Le camere offrono un'esperienza in stile ryokan e ci sono tanti piccoli dettagli curati nei minimi dettagli. I pass per gli onsen locali sono stati un tocco di classe e abbiamo apprezzato molto il concetto "la città è il tuo hotel".
(Originale)
We loved our stay at Hanare.
Very homely stay for Tokyo, usually only very small and basic accomodation found in this expensive city.
The rooms offer a ryokan type experience, and there are so many thoughtful little touches. The local onsen passes was a great touch and we loved the 'town is your hotel' concept.
(Traduzione di Google) Le travi, i pilastri, le pareti e l'illuminazione erano tutti realizzati a mano con cura. La pulizia generale era impeccabile e il bagno spazioso. I concierge sono stati incredibilmente disponibili e meravigliosi! Ho potuto trascorrere un soggiorno rilassante a Yanaka.
(Originale)
梁や柱、壁、照明などに手仕事の良さがたくさんあった。全体的に清潔感があり、シャワールームが広々していた。コンシェルジュさんたちが親身で素晴らしい！心身がゆったりする時間を谷中で過ごせました。
Giappone, 〒110-0001 Tokyo, Taito City, Yanaka, 3 Chome−10−25•
Punto di riferimento storico
Punto d'interesse culturale
Edificio patrimoniale
Fushimi-yagura is a stunning double turret, also known as Tsukimi Yagura, located in the Imperial Palace. It was originally part of Fushimi Castle in Kyoto and was moved to its current location during the time of the third Tokugawa shogun Iemitsu. Standing at approximately 15.5m tall with stone walls reaching about 14.5m, it offers a picturesque sight alongside Nijubashi Bridge.
(Traduzione di Google) È una delle tre torrette esistenti nel castello di Edo e si dice che sia stata spostata dal castello di Fushimi da Tokugawa Iemitsu, anche se sembra essere oggetto di leggenda. È una bellezza che ti fa venire voglia di avvicinarti e dare un'occhiata più da vicino. Non c'è da meravigliarsi che Fushimi Yagura sia considerata la torretta più bella del Palazzo Imperiale.
(Originale)
江戸城で現存する三つの櫓の内の一つで、伝説の域のようですが、徳川家光が、伏見城から移築したと云わる櫓です。もう少し寄って見たくなる美しさです。伏見櫓は皇居でもっとも美しい櫓とも云われるのも分かります。
高橋正和 — Google review
(Traduzione di Google) Una bellissima torretta nel castello di Edo che rivaleggia con Fujimi Yagura.
Sebbene sia stato distrutto durante il Grande Terremoto del Kanto, è stato restaurato.
Se ti trovi nei giardini del Palazzo Imperiale, puoi vederne un po' di fronte al ponte Nijubashi.
Dopo aver partecipato al tour generale, potrai finalmente vedere Jurokuken Tamon Yagura.
(Originale)
江戸城の中では富士見櫓に匹敵する美しい櫓。
関東大震災で倒壊するも復元されました。
皇居外苑だと二重橋前から少しだけ見えます。
一般参観に参加してやっと十六間多聞櫓まで見る事が出来ます。
(Traduzione di Google) La torretta e le pareti bianche sono bellissime, insieme alla torretta Tamon da 14 ken costruita sopra il muro di pietra! Dopo essere stato danneggiato durante il Grande Terremoto del Kanto, fu smantellato e restaurato (*'▽'*). Potrebbe o meno essere stato trasferito dal Castello di Fushimi durante il regno di Lord Iemitsu...
Mi piacerebbe vederlo da vicino un giorno (#^.^#)
la prossima volta! Inui Street è aperta al pubblico, allineata alla Porta Sakashita
(≧∀≦)
(Originale)
石垣の上に設けられた十四間多聞櫓を伴って、櫓と白壁が美しい！関東大震災損壊後、解体して復元されたそうです(*'▽'*)家光公の時に伏見城から移築されたとか、されないとか…
いつかは、近くで拝見したいですなぁ(#^.^#)
次回！乾通り一般公開 坂下門に並ぶの巻
(≧∀≦)
(Traduzione di Google) Si dice che sia stato spostato dal castello di Fushimi a Kyoto durante il periodo del terzo shogun Tokugawa Iemitsu.
È una doppia torretta conosciuta anche come Tsukimi Yagura.
Si dice che durante la costruzione di Nishinomaru, Toyotomi Hideyoshi smantellò la torretta del castello di Fushimi, che aveva costruito a Fushimi, Kyoto, e la trasferì qui, e si dice che il nome "Fushimi Yagura" derivi da questo.
Fushimi Yagura è accompagnato da Tamon Yagura, costruito sopra un muro di pietra per protezione, e la torretta dalle pareti bianche che segue la torretta lo rende ancora più bello.
(Originale)
徳川三代将軍家光の頃、京都の伏見城から移築されたものと伝えられています。
別名、月見櫓とも呼ばれる二重櫓です。
西ノ丸の築城に当たり、豊臣秀吉が京都伏見に築城した伏見城の櫓を解体し、ここに移建したと伝えられており、「伏見櫓」の名称はそれに由来するといいます。
伏見櫓は防御を兼ねて石垣の上に設けられた多聞櫓を伴っており、櫓に続く白壁の櫓が、なお一層の美観を呈しています。
(Traduzione di Google) Si dice che quando fu costruito Nishinomaru, la torretta del castello di Fushimi fu smantellata e ricollocata qui, e si dice che il nome "torretta di Fushimi" derivi da questo. Una torretta dove puoi sentire il Castello di Edo.
È stato restaurato dopo essere stato distrutto durante il Grande Terremoto del Kanto.
(Originale)
西ノ丸の築城に当たり、伏見城の櫓を解体し、ここに移建したと伝えられており、「伏見櫓」の名称はそれに由来するといいます。江戸城を感じられる櫓。
関東大震災で倒壊後に復元されました。
(Traduzione di Google) 2023.10 Una delle tre torrette del castello di Edo rimaste nel Palazzo Imperiale. C'è un altro nome per Tsukimi Yagura. Esistono varie teorie tradizionali, come ad esempio che sia stato trasferito dal Castello di Fushimi a Kyoto o che sia stato modellato sul Castello di Fushimi, ma non è certo perché non rimangono documenti. Sebbene abbia un alto valore accademico, non è designato come un importante bene culturale perché si trova all'interno del Palazzo Imperiale ed è gestito dall'Agenzia della Casa Imperiale.
(Originale)
2023.10 皇居に残る江戸城の櫓3つの内の1つ。月見櫓の別名がある。京都の伏見城からの移設、又は伏見城を手本とした等の伝承諸説があるが、文書と残っていない為、定かではないところ。学術的価値が高いが、皇居内、宮内庁管理という事で、重要文化財などの指定はされていない。
(Traduzione di Google) A proposito del castello di Edo, è la torretta. Situato sul retro del ponte Nijubashi, ha un aspetto piccolo ma elegante.
(Originale)
江戸城といえばという櫓。二重橋の奥にあり、小さいながら気品のある佇まい。
(Traduzione di Google) [Fujimi Yagura]
L'altezza della torretta è di circa 15,5 me l'altezza del muro di pietra è di circa 14,5 m.
Poiché sembra uguale ovunque la guardi, è chiamata torretta Happou-shomen.
Fu distrutta nel Grande Incendio di Meireki nel 1657 (Meireki 3° anno), e la torretta esistente fu ricostruita nel 1659 (Manji 3° anno).
Si dice che la torre Fujimi Yagura sia stata utilizzata come sostituto della torre principale del castello, poiché la torre principale del castello, il castello di Kan'ei, anch'esso distrutto nel grande incendio di Meireki, non fu ricostruito.
La ricostruzione della torre del castello fu rimandata perché fu segnalato che le costruzioni chiamate torri del castello non erano più pratiche ("i castelli sono della prima età moderna e in realtà non servono a scopi militari"), e la ricostruzione della torre Si dice che la città castello abbia avuto la priorità.
Tuttavia solo la torre del castello è stata ricostruita ed è visibile poiché si trova anch'essa nei giardini orientali del Palazzo Imperiale.
La struttura di Fujimi Yagura è [Mie Yagura], che ha un tetto triplo.
Il metodo di impilamento dei muri in pietra è chiamato Nozurazumi, in cui pietre naturali di varie dimensioni e forme vengono accatastate così come sono senza alcuna lavorazione. Questo metodo ha lo svantaggio che è facile per i nemici arrampicarsi a causa degli spazi vuoti e delle sporgenze, ma ha anche il vantaggio di un buon drenaggio e di essere robusto.
Fujimi Yagura ha l'aspetto di un castello, quindi penso che sia l'edificio che ricorda più fortemente i resti del castello di Edo.
7.12.2018 ven
(Originale)
【富士見櫓（ふじみやぐら）】
櫓の高さは約15.5m、石垣の高さは約14.5m。
どこから見ても同じ形にみえるため【八方正面（はっぽうしょうめん）の櫓】と呼ばれています。
1657年の明暦の大火（明暦3年）で消失し、現存の櫓は【1659年（万治3年）に再建】されたもの。
同じく明暦の大火で消失した寛永度天守（かんえいどてんしゅ。メインの天守閣）が再建されなかったため、この【富士見櫓が天守閣の代用】とされていたそうです。
天守閣の再建が見送られたのは、天守閣という建物が実用的ではなくなっている（「天守は近世の事にて、実は軍用に益なく」）との指摘があり、城下町の復興が優先されたためと言われています。
但し、天守台だけは再建されており、同じく皇居東御苑の中にあるので見学が可能です。
富士見櫓の構造は、三重の屋根を持つ【三重櫓】。
石垣の積み方は、大きさや形がまちまちの自然石を加工せずにそのまま積み上げる【野面積み（のづらづみ）】。この方式は、隙間や出っ張りがあるため敵に登られやすいという欠点がある一方、水はけが良く頑丈という長所があるそうです。
富士見櫓は「お城っぽい外見」をしているので、江戸城の名残をもっとも強く感じさせてくれる建物だと思います。
2018.12.7 金
1-1 Chiyoda, Chiyoda City, Tokyo 100-0001, Giappone•
Altre categorie migliori in Chiyoda
Viaggi su strada popolari da Chiyoda
Com'è il tempo a Chiyoda?
Dipende da quando visiti! Abbiamo raccolto dati dalla NASA su com'è il tempo a Chiyoda per ogni mese dell'anno: vedi i link qui sotto per maggiori informazioni.
- Meteo a Chiyoda in gennaio
- Meteo a Chiyoda in febbraio
- Meteo a Chiyoda in marzo
- Meteo a Chiyoda in aprile
- Meteo a Chiyoda in maggio
- Meteo a Chiyoda in giugno
- Meteo a Chiyoda in luglio
- Meteo a Chiyoda in agosto
- Meteo a Chiyoda in settembre
- Meteo a Chiyoda in ottobre
- Meteo a Chiyoda in novembre
- Meteo a Chiyoda in dicembre
Tutti i viaggi su strada da Chiyoda
- Percorso da Chiyoda a Kyoto
- Percorso da Chiyoda a Osaka
- Percorso da Chiyoda a Nikko
- Percorso da Chiyoda a Seul
- Percorso da Chiyoda a Nagoya
- Percorso da Chiyoda a Kanazawa
- Percorso da Chiyoda a Pechino
- Percorso da Chiyoda a Fujikawaguchiko-machi
- Percorso da Chiyoda a Matsumoto
- Percorso da Chiyoda a Hiroshima
- Percorso da Chiyoda a Sapporo
- Percorso da Chiyoda a Karuizawa-machi
- Percorso da Chiyoda a Takayama
- Percorso da Chiyoda a Ito
- Percorso da Chiyoda a Shizuoka
- Percorso da Chiyoda a Sendai
- Percorso da Chiyoda a Nagano
- Percorso da Chiyoda a Hakodate
- Percorso da Chiyoda a Fukuoka
- Percorso da Chiyoda a Hamamatsu
- Percorso da Chiyoda a Busan
- Percorso da Chiyoda a Ise
- Percorso da Chiyoda a Nasu-machi
- Percorso da Chiyoda a Nagasaki
- Percorso da Chiyoda a Hokuto
- Percorso da Chiyoda a Himeji
- Percorso da Chiyoda a Kobe
- Percorso da Chiyoda a Niigata
- Percorso da Chiyoda a Toyama
- Percorso da Chiyoda a Aizuwakamatsu
Esplora i luoghi vicini
Tutte le mappe correlate di Chiyoda
- Mappa di Chiyoda
- Mappa di Tokyo
- Mappa di Bunkyo
- Mappa di Taito
- Mappa di Chuo
- Mappa di Minato
- Mappa di Shinjuku
- Mappa di Sumida
- Mappa di Arakawa
- Mappa di Toshima
- Mappa di Shibuya
- Mappa di Koto
- Mappa di Kita
- Mappa di Shinagawa
- Mappa di Meguro
- Mappa di Itabashi
- Mappa di Nakano
- Mappa di Adachi
- Mappa di Nerima
- Mappa di Suginami
- Mappa di Edogawa
- Mappa di Setagaya
- Mappa di Katsushika
- Mappa di Urayasu
- Mappa di Ota
- Mappa di Ichikawa
- Mappa di Matsudo
- Mappa di Mitaka
- Mappa di Musashino
- Mappa di Chofu
- Mappa di Kawasaki
Chiyoda durante tutto l'anno
Cerchi itinerari giorno per giorno a Chiyoda?
Lasciati ispirare per il tuo viaggio a Chiyoda con i nostri itinerari curati pieni di attrazioni popolari ogni giorno! Scoprili qui:
Migliori castelli nelle città vicine
Migliori attrazioni nelle città vicine
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Tokyo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Yokohama
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Minato
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Chuo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Taito
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shinjuku
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shibuya
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Bunkyo
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Koto
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Setagaya
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Toshima
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Sumida
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Ota
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kawasaki
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Shinagawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kamakura
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Meguro
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Saitama
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Nakano
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Narita
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Chiba
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Edogawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Hakone-machi
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Nerima
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Kita
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Musashino
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Katsushika
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Arakawa
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Mitaka
- Le migliori cose da fare e attrazioni a Urayasu
Migliori ristoranti nelle città vicine
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Tokyo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Yokohama
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Minato
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Chuo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Taito
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shinjuku
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shibuya
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Bunkyo
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Koto
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Setagaya
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Toshima
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Sumida
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Ota
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kawasaki
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Shinagawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kamakura
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Meguro
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Saitama
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nakano
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Narita
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Chiba
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Edogawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Hakone-machi
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Nerima
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Kita
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Musashino
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Katsushika
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Arakawa
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Mitaka
- Dove mangiare: i migliori ristoranti a Urayasu
Stai pianificando un viaggio a Chiyoda?
Salva tutti i migliori posti da visitare con WanderlogScarica l'app di pianificazione viaggi di cui tutti parlano
- Itinerario + mappa in un'unica vista
- Collaborazione in tempo reale
- Importa automaticamente hotel e prenotazioni
- Ottimizza il tuo percorso
- Accesso offline su mobile
- Ottimizza il tuo percorso
- Vedi tempo e distanza tra tutti i tuoi luoghi
