Le 50 migliori chiese in San Pietroburgo

Tra più belli monumenti di Sankt Piettoburgo! Dentro un museo molto interessante. Si può alzare alla terrazza panoramica con splendida vista sul fiume di Neva e tanti monumenti di città, tra quale e un monumento per Pietro Grande, che si trova in vicinanza.

Ultimata nella metà del XIX secolo, appare piuttosto massiccia all'esterno ma all'interno è molto, molto bella. Abbellita da un numero impressionante di statue, è riccamente decorata rendendo fastoso l'interno. È possibile salire sino all'enorme cupola per la cui realizzazione sono stati utilizzati 100 chili di oro e godere di una favolosa vista. Durante la guerra per non attirare l'attenzione degli aerei nemici la cupola fu tinta di grigio. Dal 1941 la Basilica è museo.

La cattedrale di Sant'Isacco è la più grande chiesa ortodossa di San Pietroburgo, ed è composta da una cupola tra le più grandi al mondo. La costruzione fu completata nel 1842 ed è uno dei più importanti esempi di architettura neoclassica. Dal 1928 ha lo status di un museo, che è possibile visitare in determinati giorni, e solo nel 1990, dopo 62 anni, sono riprese le funzioni in occasione delle principali feste religiose. Sicuramente da fare è la salita al colonnato intorno al tamburo della cupola, dal costo di 150 rubli, per godere di una vista magnifica dall'alto di San Pietroburgo, assolutamente imperdibile, i 262 gradini da salire saranno adeguatamente ricompensati da una vista mozzafiato!

Bellissima e sfarzosa cattedrale che si può raggiungere con una breve passaggiata dall'Hermitage. All'interno una grande varietà di marmi, affreschi e stucchi dorati. Dalla cupola si gode un bel panorama sulla città..si arriva in cima dopo aver salito circa 260 gradini. Biglietto di ingresso per cupola e chiesa a 550 rubli.

La chiesa ortodossa ha una cupola dorata di 22 metri di diametro,che è la terza più alta al mondo dopo San Pietro e Saint Paul a Londra. E' completamente ricoperta d’oro puro e sovrasta l’altissimo colonnato esterno. All'interno la maestosità strutturale conferita da 112 colonne monolitiche di 100 tonnellate ciascuna dona un effetto incredibile. Da notare che è costruita su palafitte

La cattedrale di Sant'Isacco di San Pietroburgo è situata tra l'omonima piazza e quella dei Decabristi, uno dei monumenti più interessanti dell'arte russa e dell'architettura neoclassica del XIX secolo. È la seconda chiesa ortodossa orientale più alta, dopo la cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca e con una cupola tra le più grandi al mondo. Fu disegnata dall'architetto francese August Montferrand e fu costruita dal 1818 al 1858. Dal 1931 è diventata un museo. Attualmente viene visitata da circa un milione di turisti ogni anno

Imponente e bellissimo fuori e un po' deludente dentro, troppi venditori e sembra che stano facendo lavori perché troppo stretto. Magnifica vista città dalla cupola

Questa chiesa è già bellissima vista dall'esterno, ma la vera sorpresa si trova all'interno: ogni parete, ogni colonna, ogni cupola è ricoperta da mosaici stupendi. Da ammirare.

Tanta storia !! Appena pagato il ticket ci aspettavamo quello in stile cartolina da conservare come ricordo . Comunque da apprezzare il fatto che mia moglie come Russa hanno fatto l’escursione gratis ed io da italiano ho preso l’audio auricolare, che ho pagato una Modica cifra di 2€ . Una volta messo piede All’interno sono rimasto tutti il tempo con la testa all’insù e la bocca aperta, di quanta arte è cultura ci fosse in quelle mura . Bellissimo monumento . Soldi spesi bene . Complimenti

Una delle principali icone, non solo di San Pietroburgo ma di tutta la Russia. La sua bellezza e maestosità la rendono la principale attrazione della città. Come ogni chiesa ortodossa è ricca di arte e soprattutto storia. La sua posizione centralissima rende il posto facilmente raggiungibile da qualsiasi parte della città grazie all'efficienza della metro. La quale fermata è a pochi metri da questa magnifica cattedrale

Bellissima chiesa riccamente decorata che è stata costruita a fine '800 nel luogo esatto in cui venne assassinato lo zar Alessandro II. Lo stile richiama il medioevale russo, con splendidi mosaici all'interno. Più volte, dopo l'ascesa dei bolscevichi se ne delibero' la distruzione ma fortunatamente circostanze tra loro diverse, compreso lo scoppio della seconda guerra mondiale, ne impedirono l 'abbattimento, finché negli anni '60 finalmente si decise di adibirla a museo statale,dopo un lungo restauro durato oltre 25 anni. Infatti nei decenni precedenti era stata adibita ripetutamente a magazzino, sia dai sovietici che dagli occupanti tedeschi, con grave danno per gli affreschi.

Meravigliosa chiesa russa (ora diventata museo), che fa il pari con quella di San Basilio a Mosca, da cui ha preso molta ispirazione. La costruzione è piuttosto recente, visto che i lavori iniziarono nel 1883 e furono completati poi nel 1907, venne voluta da Alessandro III, come luogo di memoria per il padre, assassinato due anni prima nello stesso posto, da qui il nome "sul sangue versato". Gli interni sono pazzeschi, con oltre 7000mq di mosaico, sicuramente imperdibile per chi viene a San Pietroburgo. Ingresso 250 rubli

Una meraviglia del mondo! La quantità infinita di tessere di mosaico con cui sono adornate le pareti di questa bellissima Cattedrale lascia a bocca aperta tutti. Parliamo di 7.000 metri quadrati di mosaico preparati e decorati secondo tecnica particolare. Molte sono le caratteristiche che riportano ad artisti e allo stile italiano. Voluto fortemente dallo zar e dall'architetto del tempo, questa opera insieme alla Cattedrale di Sant'Isacco sono a mio personale giudizio sono due tappe fondamentali a cui andare in San Pietroburgo. Sorpresa anche nei biglietti d'ingresso il cui costo è davvero accessibile. Per entrambe le meno di 8 euro compresa la visita sul campanile da dove si può apprezzare la bellissima vista della città. Consigliato 10/10 Tempo stimato di visita per entrambe, almeno 2 ore ciascuna.

La Cattedrale è una delle principali attrattive di San Pietroburgo e luogo di culto e devozione tra i più importanti della Russia. Pare che lo Zar Alessandro II fosse stato assassinato nel 1881 proprio davanti a questa maestosa cattedrale che, pertanto, deve la sua denominazione a quel cruento episodio storico. All'interno sono meravigliosi i marmi e i pregiati mosaici. All'esterno spiccano le grandi cupole colorate e finemente decorate. La chiesa occupa una posizione centrale nella città, vicino al Museo nazionale e al Corso Neva. La visita è consigliata, in particolare ai cultori di arte sacra!

Stupenda cattedrale ortodossa questa di Kazan! Assomiglia un pò alla basilica di San Pietro in Vaticano. E' stata costruita nel 1801-1811 dall'architetto Andrej Voronichin, e dopo la guerra patriottica del 1812 divenne un monumento alla gloria militare russa. Nel 1813 il generale Michail Kutuzov venne sepolto qui. Potete incontrare la cattedrale di Kazan camminando lungo Nevskij Prospekt

La Cattedrale è stata costruita nel XIX secolo e ricalca l'impianto della Basilica di San Pietro a Roma. Colpisce la devozione con cui i fedeli partecipano alle celebrazioni religiose, sempre in piedi, in un ambiente davvero solenne e nello stesso tempo raccolto. Nella Chiesa è sepolto il Maresciallo Kutuzov, considerato un eroe nazionale e celebrato anche con un importante monumento collocato all'esterno della Cattedrale.

Cattedrale veramente maestosa piena di turisti e fedeli. La cattedrale, come tutte quelle ortodosse é piena di icone raffiguranti i santi. Si possono comprare delle candele ai banchi e lasciare il proprio nome per farlo pronunciare durante le preghiere. Di fronte a ogni icona si possono lasciare le candele e le proprie preghiere. Veramente bella e particolare. Assolutamente da visitare se si passa dalle vie del centro.

Davvero una bella cattedrale. La chiamano la San Pietro russa. Ovviamente nulla a che fare né esternamente che interamente anche se il colonnato potrebbe far pensare ad una vaga similitudine. Internamente mto bella è da visitare a San Pietroburgo a una grande fascino

La cattedrale di Kazan (in russo: Казанский собор) è una chiesa neoclassica di San Pietroburgo la cui costruzione, iniziata nel 1801, fu completata nel 1811come la vediamo. Il progetto di Andrej prevedeva due arcate ma ne fu realizzata solo una a causa di problemi finanziari; nel secolo successivo il denaro necessario al completamento sarebbe stato disponibile ma ormai non c'era più lo spazio per la seconda arcata perché gli spazi attigui alla cattedrale erano stati privatizzati.

Non ha nulla da invidiare a San Pietro a Roma.....pianta a croce greca, tutta decorata con stucchi dorati, malachite e affreschi meravigliosi!

Bellissima, si trova sulla strada per il bellissimo palazzo degli zar a Puskin

Chiesa piccolina, sembra una torta! Visitata perché di passaggio, all’interno è spoglia si trova solo un negozietto....sconsiglio assolutamente una visita qui, con le tante chiese e cattedrali bellissime che ha da offrire San Pietroburgo questa è una perdita di tempo.

Bellissimo, peccato che sono andata a visitarla proprio mentre era in corso un funerale...

Sembra una torta alla fragola.

(Traduzione di Google) La chiesa più bella della città! Non molto popolare tra i turisti, ma invano!! Sembra un castello da favola!!! Una chiesa ortodossa funzionante!!! Un prete cordiale e gentile!!! Il posto ha un'aura così positiva!!! (Originale) Наикрасивейшея церковь города! Среди туристов не столь популярна, а -зря!! Она смотрится как сказочный замок!!! Действующий православный храм!!! Душевный, добрейший батюшка!!! Аура у места такая положительная!!!

(Traduzione di Google) 29/04/2024 Non è un posto molto popolare per i turisti. "Una chiesa ortodossa a San Pietroburgo, un monumento architettonico in stile neogotico. L'edificio della chiesa fu costruito per commemorare la vittoria della flotta russa su quella turca nella baia di Chesme nel Mar Egeo nel 1770." (Originale) 29.04.2024 Не очень популярное место для туристов. "Православный храм в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры в стиле неоготики. Здание церкви было построено в ознаменование победы русского флота над турецким в Чесменской бухте Эгейского моря в 1770 году."

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima chiesa nel quartiere Moskovsky di San Pietroburgo, che vale la pena visitare. Ho avuto la fortuna di visitarla mentre suonavano le campane (vedi video allegato). Vale la pena visitarla. (Originale) This is a beautiful church in the Moskovsky district of SPB which is worth exploring itself. I had the good fortune to visit while the church bells were ringing (see attached video). Worth visiting.

(Traduzione di Google) Non ci sono parole per descrivere le impressioni di questo tempio. Persino io, grande e appassionato di escursioni ai templi cristiani, sono rimasto sorpreso dalla bellezza e dall'architettura così insolita di questa chiesa. Non riuscivo a staccarle gli occhi di dosso. E quanto è maestoso l'interno! Consiglio vivamente a tutti di visitarla. (Originale) Просто слов нет, чтоб описать впечатления от этого храма. Даже я, большая и давняя поклонница экскурсий по христианским храмам, была удивлена красотой и настолько необычной архитектурой этой церкви. Просто глаз не могла оторвать. А внутри как величественно! Однозначно рекомендую всем посетить.

La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo è una cattedrale che si trova a San Pietroburgo, all'interno dell'omonima fortezza ed è consacrata ai santi Pietro e Paolo, patronidella fortezza.Una prima chiesa, in legno, venne costruita in questo luogo subito dopo la fondazione della città, fu consacrata nell'aprile 1704 da Iov, arcivescovo di Novgorod. L'edificio attuale, la prima chiesa in pietra della città, fu progettato da Domenico Trezzini e costruito fra il 1712 e il 1733 e termina con una guglia dorata che raggiunge un'altezza di 122,5 metri, sulla cui vetta è posto un angelo che regge una croce, ritenuto uno dei simboli più importanti di San Pietroburgo. Nel 1997 i restauratori, che stavano pulendo l'angelo, trovarono una nota protetta da un involucro rigido in una piega della tunica: nella nota i restauratori del 1953 si scusavano per il loro lavoro, ritenuto frettoloso e scadente: in quell'anno Chruščëv aveva voluto che l'angelo fosse velocemente restaurato per il duecentocinquantesimo anniversario della città. I restauratori del 1997 lasciarono un altro messaggio per le generazioni future, il cui contenuto non è stato rivelato. L'interno si caratterizza anche per un'iconostasi (lo schermo che separa la navata della chiesa dal santuario) unica. Nella chiesa ortodossa l'iconostasi è normalmente una parete o uno schermo piano con tre porte, quello centrale usato solo per le cerimonie molto solenni: nella cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, è invece una specie di torretta sopra il santuario. La cattedrale fu chiusa nel 1919 e trasformata in un museo nel 1924. Benché sia ancora oggi un museo, le cerimonie religiose hanno ripreso ad essere celebrate nell'anno 2001. La cattedrale ospita i resti di quasi tutti i sovrani di Russia da Pietro il Grande a Nicola II e la sua famiglia (questi ultimi vennero infine qui sepolti nel luglio 1998). Dei sovrani successivi a Pietro, solo Pietro II e Ivan VI non sono sepolti qui: il primo riposa nella cattedrale dell'Arcangelo Michele al Cremlino, il secondo fu ucciso e sepolto nella fortezza di Shlisselburg. La cattedrale ha anche un tipico carillon fiammingo, un regalo della città di Malines, nelle Fiandre. Il 28 settembre 2006, 78 anni dopo la sua morte, Maria Feodorovna, imperatrice di Russia, venne sepolta nella cattedrale dei Santi Pietro e Paolo. Moglie dello zar Alessandro III e madre di Nicola II, Maria Feodorovna, morì il 13 ottobre 1928 in esilionella natia Danimarca, e fu sepolta nella cattedrale di Roskilde. Nel 2005 il governo danese e quello russo giunsero ad un accordo per far tornare a San Pietroburgo la salma, in ottemperanza al desiderio dell'imperatrice di essere sepolta vicino al marito.

Bellissima esperienza. Abbiamo visto sentire cantare i parroci della chiesa cantare a cappella. Oltre a questo abbiamo visto dove sono demoliti alcuni degli zar che hanno fatto la storia della Russia

Fortezza dei Santi Pietro e Paolo bellissima all'interno dell'omonima caddedrale ci sono le tombe degli Zar,da visitare,alle h 12 tutti i giorni il cannone spara un colpo suggestivo

E molto interessante perché all'interno di sono le tombe degli imperatori e zar di Russia come Caterina II la Grande , Pietro III il Grande e le spoglie ritrovate degli zar..molto particolare.si possono anche fare i camminamenti della fortezza e godersi il fiume Neva con il suo panorama.

La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo è una cattedrale che si trova a San Pietroburgo, all'interno dell'omonima fortezza ed è consacrata ai santi Pietroe Paolo, patroni della fortezza (e il primo anche della città).

Situata sull'isola da cui è sorta la città di San Pietroburgo. La cattedrale è molto bella, recentemente ristrutturata, sull'isola ci sono numerosi ed interessanti musei.

Cattedrale meravigliosa all'interno della fortezza di Pietro e Paolo. Teatro della maggior parte delle cerimonie degli Zar, ora ne ospita le spoglie.

Monastero interessante più per la Cattedrale della Trinità che altro, davvero bella, soprattutto interiormente, costruita in stile neoclassico nel 1776-1790, dove giacciono le reliquie di Aleksandr Nevsky. Solo questa merita la visita al monastero. Tra l'altro ingresso gratuito.

Bellissimo monastero. Magari non tra le prime scelte di San Peter, ma con un po di tempo a disposizione è da visitare sicuramente. Anche per le relique al suo interno.

Monastero quasi al centro della città, con negozietti con articoli spirituali ortodossi invece delle solite cose per turisti. La chiesa è attiva e frequentata da fedeli. Vale la pena un giro nei cimiteri storici nelle vicinanze

Emozionante il cimitero degli artisti. La tomba di Dostoevskij è stata il culmine dell'emozione, ma anche quella di Tchaikovsky commuove. Tanti altri sommi musicisti e artisti sono sepolti in questo luogo. L'atmosfera è unica e raccolta. Veramente imperdibile.

Abbiamo visionato questo luogo che meriterebbe almeno due ore, molte cose non le abbiamo viste avevamo poco tempo, due acquisti intrressanti anche presso il mercatino interno

L'emozione di venerare in Cattedrale i resti del Santo Principe Alexandr Nevskij e nei due cimiteri le tombe di Dostoevskij, dei grandi musicisti, di Čerkassov (l'attore interprete di Ivan il Terribile nei film di Ejzenštejn)

un luogo molto suggestivo

Un posto da visitare assolutamente, i giardini e i giochi di fontane belli e rilassanti, il palazzo molto bello e ben tenuto. Assurde le code alle varie cassa, comprate il biglietto su internett.

Una villa splendida degna della ricchezza e dello sfarzo zarista...molto ben tenuta poiché ricostruita quasi interamente dopo la seconda guerra mondiale. I giardini e le fontane sono bellissime. Bisogna aspettare le ore 11:00 per l'apertura dell'acqua della fontana maggiore, e la vista sul Baltico mozza fiato.

Sempliciamente meraviglioso! Un parco grandissimo con tante fontane e cascate, una vista sul golfo di Finlandia! C'è un porto da dove si può raggiungere centro di san peterburgo

Posto tranquillo e molto curato, le statue dorate sono sicuramente molto attraenti, le altre fontane non sono nulla di eccezionale, nel complesso spendere qualche ora per una passeggiata vale la pena.

Assolutamente da visitare. Nulla da invidiare a reggia di Caserta etc. Le stanze sono meravigliosamente arredate. Dalla base della fontana si gode una vista meravigliosa del "castello". Si consiglia di fare ingresso priority

Bellissimo parco con il palazzo e le fontane. Peccato per la consueta poca accoglienza russa. Scritte alle casse solo in russo. Dopo aver detto almeno 5 volte, 2 biglietti per adulti e 1 ragazzo di 12 anni, ci hanno dato un solo biglietto per 1 adulto. Fermati all'ingresso la geniale cassiera ha, scocciata, indicato la scritta in cirillico vicino ad uno dei 15 prezzi. I chioschi di cibo all'interno vogliono vendere solo le pietanze più costose. Se si chiede un panino con la cotoletta di pollo dicono che c'è solo quello double, con 2 cotolette. Il non sentirsi benvenuto, riduce la bellezza dei luoghi.

Fantastico luogo ,oltre a visitare il palazzo che per gli arredi è molto simile all' Ermitage , da visitare le fontane nel giardino. Uno spettacolo. Attenzione che le fontane sono aperte sono il alcuni periodi dell' anno , naturalmente in inverno sono chiuse..

(Traduzione di Google) Un posto imperdibile. Non è lussuoso come il palazzo di Caterina, ma mi ha colpito di più. Ci sono così tanti dettagli e stanze che raccontano la storia della famiglia imperiale, come vivevano, come trascorrevano il loro tempo. La guida racconta ogni piccolo dettaglio con grande amore e calore. (Originale) Место обязательное к посещению. Это не такой шикарный дворец как екатеринский но меня он впечатлил больше. Здесь так много вещей и комнат которые рассказывают историю императорской семьи, как они жили как проводили время. Экскурсовод с большой любовью и теплотой рассказывает о каждой мелочи.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto davvero tanto! Non me l'aspettavo nemmeno io. Volevo vedere ogni interno e ammirarlo. E poi restarci a vivere (: Così accogliente e suggestivo! (Originale) Очень понравился! Даже сама не ожидала. Каждый интерьер хотелось разглядывать и разглядывать. А потом остаться там жить (: Так уютно и атмосферно!

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un'escursione in questo palazzo perché avevamo bisogno di “ammazzare il tempo” e non ce ne siamo pentiti. Ricordando la mia visita, non so dire con certezza dove mi è piaciuto di più, questo o Ekaterininsky, ma sicuramente era più comodo qui. Un'escursione molto istruttiva è condotta dal personale del museo acquista i biglietti sul sito o al botteghino. Evita gli intermediari, le visite all'interno del palazzo sono condotte solo dal personale del museo! (Originale) Пошли на экскурсию в этот дворец, так как нужно было «убить время» и не пожалели. Вспоминая посещение, не могу однозначно сказать, где мне понравилось больше в этом, или Екатерининском, но комфортней было однозначно здесь. Очень познавательная экскурсия проводится сотрудниками музея, билеты приобретайте на сайте, или в кассах. Избегайте посредников, внутри дворца экскурсии проводят только сотрудники музея!

(Traduzione di Google) Il 19 luglio 2025, tre nuove sale furono inaugurate dopo la ricostruzione. Fu da qui che la famiglia reale andò in esilio il 1° agosto 1917. Il palazzo stesso fu donato ad Alessandro I per il giorno delle sue nozze. Col tempo, il palazzo passò da Alessandro al fratello Nicola. (Originale) 19 июля 2025 открылись новые три зала после реконструкции. Именно отсюда 1 августа 1917 года царская семья отправилась в ссылку. Сам дворец являлся подарком Александру Первому к дню его бракосочетания. Со временем дворец был передарен от Александра его брату Николаю.

(Traduzione di Google) Un luogo molto interessante e significativo nella storia russa. Gli interni del palazzo sono stati splendidamente restaurati, anche se solo una piccola parte (solo 18 stanze). Ma ciò che rimane è davvero impressionante. È meglio prenotare una visita guidata; la guida è eccellente. (Originale) Очень интересное место и знаковое в истории России. У дворца прекрасно отреставрированы интерьеры ,пускай и небольшая их часть (всего 18 залов) Но то что есть,очень впечатляет. Лучше ходить с экскурсией,гид великолепно проводит её.

(Traduzione di Google) A differenza del Palazzo di Caterina, non ci sono molti visitatori. Di conseguenza, non devi acquistare i biglietti online, ma acquistali al botteghino all'orario che preferisci. Parte del palazzo è ancora in fase di restauro. L'escursione è interessante soprattutto per gli ammiratori degli ultimi proprietari incoronati del palazzo. Sale, interni restaurati, fotografie, cose preferite, ecc. In una parola: comfort domestico. Ma, probabilmente, non tutto era così idealistico tra gli ultimi proprietari del palazzo, e anche nello stesso regno-stato. Dopo la visita mi sono rimaste tristi emozioni. Il palazzo fu costruito nello stile del classicismo palladiano nel 1792-1796, per ordine dell'imperatrice Caterina II come dono per il matrimonio di suo nipote, il granduca Alexander Pavlovich. (Originale) В отличие от Екатерининского дворца, нет большого количества посетителей. Соответственно, можно и не покупать билеты онлайн, а купить в кассе на то время когда вам будет удобно. Часть дворца еще находится на реставрации. Экскурсия интересная, особенно для почитателей последних венценосных владельцев дворца. Залы, восстановленные интерьеры, фотографии, любимые вещи и тд. Одним словом - домашний уют. Но, наверное, не все было так идеалистично у последних владельцев дворца, да и в самом царстве-государстве. После посещения остались грустные эмоции. Дворец был построен в стиле палладианского классицизма в 1792—1796 годах, по распоряжению императрицы Екатерины II в подарок к бракосочетанию её внука, великого князя Александра Павловича.

(Traduzione di Google) Parte del palazzo è ancora in fase di restauro, ma questo non vi impedisce di godervi l'escursione che viene organizzata all'interno dell'edificio. Qui non c'è lo sfarzo come nel Palazzo di Caterina, che, molto probabilmente, è accattivante. Proprietario diverso, tempi diversi... È stato interessante per me conoscere l'ultima famiglia reale. La guida ha parlato con sincerità, vivendo chiaramente ciò di cui stava parlando. Secondo me la storia si è rivelata un po' “unilaterale”: si parlava di Nicola II solo da un punto di vista positivo, ma la storia conferma anche alcuni fatti negativi del suo regno. In realtà non sta a me giudicare. Dopo la visita mi sono rimaste solo emozioni positive. (Originale) Часть дворца всё ещё находится на реставрации, но это совершенно не мешает получить удовольствие от экскурсии, которая организована внутри здания. Здесь нет такой помпезности, как в Екатерининском дворце, что, вероятнее всего, и подкупляет. Другой владелец, другие времена... Для меня было интересно узнать о последней царской семье. Экскурсовод рассказывала проникновенно, явно проживая то, о чём говорит. На мой взгляд, рассказ получился несколько "однобоким": о Николае II говорили только с положительной точки зрения, но история подтверждает и некоторые негативные факты правления. На самом деле, не мне судить. После посещения остались только положительные эмоции.

(Traduzione di Google) Grazie per aver organizzato i concerti d'organo! Durante i concerti è particolarmente bello sedersi sul balcone a sinistra del piccolo organo, da qui è possibile vedere l'esecuzione dell'organista in ogni dettaglio. Non esiste tale opportunità in altri posti! Poi ho fatto un tour dopo il concerto. E il pastore ci condusse attorno ad entrambe le torri e ad un balcone con un grande organo. Molto istruttivo. Abbiamo guardato le campane che avevano 150 anni. La campana inferiore è 2t, quella superiore è 1,5t. I grandi non giocano: dopo l'incendio hanno problemi alle travi. La croce dell'angelo fu portata via. Solo gli orologi sulle torri sono solari! Nel 1937 la chiesa fu chiusa e fu aperta la piscina! Adesso il primo piano è una vasca da biliardo e non è facile riportare indietro il carico. Nell'altra torre le campane suonavano davanti a noi! Il pastore aprì il grande organo, mostrò i manuali, i registri e un piccolo schermo per trasmettere la predica all'esecutore! Mi è piaciuto tutto e il pastore è stato molto gentile e parlava con accento tedesco! La seconda torre ha viste interessanti dall'alto! (Originale) Спасибо за организацию органных концертов! Особенно здорово сидеть на балконе слева от малого органа на концертах для него, отсюда видно исполнение органиста во всех подробностях. В других местах такой возможности нет! Ещё потом брал после концерта экскурсию. И пастор повел нас по обеим башням и балкону с большим органом. Очень познавательно. Посмотрели на колокола 150 летней давности. Нижний колокол 2т, верхний 1.5т. Большие не играют - после пожара проблемные балки у них. У ангел отбирали крест. Одни часы на башнях - солнечные! В 1937 закрывали церковь, открывали бассейн! теперь первый этаж - чаша бассейна и непросто вернуть назад - нагрузки. В другой башне при нас звонили колоколы! Большой орган раскрыл пастор, показал мануалы, регистры, экранчик для трансляции проповеди исполнителю! Всё понравилось, и пастор очень любезен был, с немецким акцентом изъяснялся! Со второй башни интересные виды с высоты!

(Traduzione di Google) La Petrikirche, ufficialmente chiamata Chiesa Luterana dei Santi Pietro e Paolo, è una delle più antiche e grandi chiese luterane in Russia, situata a San Pietroburgo, in Prospettiva Nevskij 22-24. Fu fondata nel 1728 per decreto di Pietro II, che assegnò terreni alla comunità luterana tedesca. Il primo edificio in stile barocco fu consacrato nel 1730. Nel 1830, il vecchio edificio era ormai fatiscente e l'architetto Aleksandr Bryullov costruì una nuova chiesa in stile classico con elementi neoromanici. La chiesa poteva ospitare fino a 3.000 persone e divenne la più grande cattedrale luterana in Russia. La facciata è ornata da sculture degli apostoli Pietro e Paolo, rilievi degli evangelisti e dalla figura di un angelo con una croce sul frontone. Nel 1937 la chiesa fu chiusa, i pastori furono arrestati e gli interni furono saccheggiati. La pala d'altare di Brullov fu trasferita al Museo Russo e l'organo Wälker scomparve. Dal 1962 al 1992, l'edificio ospitava la piscina Dynamo. La vasca della piscina è ancora visibile sotto l'attuale pavimento, che dovette essere rialzato di 4 metri durante i lavori di restauro. Nel 1993, l'edificio fu restituito alla comunità luterana. Oggi, le funzioni religiose si svolgono in russo e tedesco la domenica alle 10:30. La chiesa possiede due organi, uno piccolo (Steinmann) e uno grande (Willi Peter, 2017), e ospita concerti di musica classica. L'acustica unica della sala consente concerti d'organo e rappresentazioni operistiche. La Petrikirche non è solo un centro religioso, ma anche un simbolo di un patrimonio culturale che unisce la storia della comunità tedesca, le realtà sovietiche e la moderna coscienza pubblica. (Originale) Petrikirche, officially called the Lutheran Church of Saints Peter and Paul, is one of the oldest and largest Lutheran churches in Russia, located in St. Petersburg at 22-24 Nevsky Prospekt. It was founded in 1728 by decree of Peter II, who allocated land to the German Lutheran community. The first Baroque-style building was consecrated in 1730. By the 1830s, the old building had become dilapidated, and the architect Alexander Bryullov built a new church in the classical style with elements of the neo-Romanesque style. The church could accommodate up to 3,000 people and became the largest Lutheran cathedral in Russia. The facade is adorned with sculptures of the apostles Peter and Paul, reliefs of the evangelists, and a figure of an angel with a cross on the pediment. In 1937, the church was closed, the pastors were arrested, and the interiors were looted. Brullov's altarpiece was transferred to the Russian Museum, and the Wälker organ disappeared. From 1962 to 1992, the Dynamo swimming pool was located in the building. The pool's bowl is still visible under the current floor, which had to be raised by 4 meters during the restoration process. In 1993, the building was returned to the Lutheran community. Today, services are held in Russian and German on Sundays at 10:30 a.m. The church has two organs, a small one (Steinmann) and a large one (Willi Peter, 2017), and hosts classical music concerts. The unique acoustics of the hall allow for organ concerts and opera performances. Petrikirche is not only a religious center, but also a symbol of cultural heritage that combines the history of the German community, Soviet realities, and modern public consciousness.

(Traduzione di Google) Era al concerto il 23/02/2025 I biglietti per la 6a fila per due costano poco più di 6.000 Nella foto del poster c'era un grande organo, mi aspettavo un'impressione E alla fine, dopo 15 minuti avrei voluto alzarmi e andarmene, ma per rispetto sono rimasto fino alla fine. Questo concerto non è costato nemmeno 1000 rubli a persona. Molto tranquillo, scarno, poco interessante. Si sedette sbadigliando e si addormentò. Dopo 20 minuti se ne sono andate circa 10 persone, dopo altri 15 minuti 1/3 della stanza È una specie di truffa, ce n'è solo una nella foto, in effetti è noiosa. Questo posto mi è mancato così tanto, ma alla fine sono rimasto deluso (Originale) Была на концерте 23.02.2025 Билеты на 6 ряд на двоих обошлись чуть больше 6.000 На фото афиши был большой орган, я была в ожидании впечатления А по итогу через 15 минут хотелось встать и уйти, но из уважения осталась до конца. Этот концерт не стоил и 1000р за человека. Очень тихо, скудно, неинтересно . Сидела зевала, засыпала . Через 20 минут человек 10 ушло, еще через 15 минут 1/3 зала Лохотрон какой то , на фото одно, по факту скукота. Мне так хватили это место, а по итогу разочарование

(Traduzione di Google) La Chiesa dei Santi Pietro e Paolo sulla Prospettiva Nevskij non è solo un tempio, ma una vera perla dell'architettura di San Pietroburgo, situata nel cuore della città. La sua facciata barocca attira l'attenzione con la sua eleganza e imponenza, distinguendosi tra gli altri edifici sulla via principale di San Pietroburgo. È impossibile passare davanti a questa chiesa senza notarla. La sua architettura è un esempio lampante di stile barocco, con un'abbondanza di elementi decorativi, graziose sculture e una silhouette espressiva. L'aspetto della chiesa è impressionante in qualsiasi periodo dell'anno e con qualsiasi tempo. Un'atmosfera speciale di pace e riverenza regna all'interno della chiesa. L'interno stupisce per la sua bellezza e il suo splendore: iconostasi riccamente decorate, icone antiche, graziosi dipinti sulle pareti e sul soffitto: tutto ciò crea una sensazione di toccante storia e spiritualità. Qui potrete prendervi una pausa dal trambusto della città, stare soli con voi stessi e i vostri pensieri. La posizione della chiesa sulla Prospettiva Nevskij la rende facilmente accessibile per la visita. Tuttavia, vale la pena considerare che si tratta di un tempio attivo, quindi è necessario osservare il silenzio e il rispetto delle tradizioni religiose. È possibile che durante le funzioni religiose, l'ingresso ai turisti sia limitato. Fotografare all'interno della chiesa potrebbe essere vietato o limitato, quindi vale la pena verificare queste informazioni in anticipo. Inoltre, durante le ore di punta, la Prospettiva Nevskij può essere affollata, il che può rovinare leggermente l'esperienza della visita. Nel complesso, una visita alla Chiesa di Pietro e Paolo sulla Prospettiva Nevskij è un'esperienza indimenticabile che permette di entrare in contatto con la storia e la cultura di San Pietroburgo, ammirare la bellezza dell'architettura barocca e immergersi in un'atmosfera spirituale speciale. Questo è un luogo che vale la pena visitare per chiunque sia interessato alla storia, all'architettura e alla religione. (Originale) Церковь Петра и Павла на Невском проспекте – это не просто храм, а настоящая жемчужина петербургской архитектуры, расположенная в самом сердце города. Ее барочный фасад привлекает внимание своей изысканностью и величием, выделяясь среди других зданий на главной улице Санкт-Петербурга. Невозможно пройти мимо, не заметив эту церковь. Ее архитектура – это яркий пример стиля барокко, с обилием декоративных элементов, изящными скульптурами и выразительным силуэтом. Внешний вид церкви впечатляет в любое время года и в любую погоду. Внутри церкви царит особая атмосфера умиротворения и благоговения. Интерьер поражает своей красотой и великолепием: богато украшенные иконостасы, старинные иконы, изящная роспись на стенах и потолке – все это создает ощущение прикосновения к истории и духовности. Здесь можно отдохнуть от городской суеты, побыть наедине с собой и своими мыслями. Расположение церкви на Невском проспекте делает ее легко доступной для посещения. Однако, стоит учитывать, что это действующий храм, поэтому необходимо соблюдать тишину и уважение к религиозным традициям. Возможно, во время служб вход для туристов будет ограничен. Фотографирование внутри церкви может быть запрещено или ограничено, поэтому стоит заранее уточнить эту информацию. Также, в часы пик на Невском проспекте может быть многолюдно, что может немного омрачить впечатление от посещения. В целом, посещение Церкви Петра и Павла на Невском проспекте – это незабываемый опыт, который позволяет прикоснуться к истории и культуре Санкт-Петербурга, насладиться красотой барочной архитектуры и ощутить особую духовную атмосферу. Это место, которое стоит посетить каждому, кто интересуется историей, архитектурой и религией.

(Traduzione di Google) Abbiamo assistito a un concerto d'organo organizzato dalla Fondazione Bel Canto il 21 settembre 2025. Siamo rimasti incredibilmente colpiti! Famose opere classiche erano accompagnate da un'installazione di dipinti di Van Gogh. Opere famose, tele incantevoli che prendono vita e la musica ti penetra grazie all'acustica della chiesa. La voce squisitamente chiara del solista e le impressionanti sonorità dell'organo hanno creato un'esperienza indimenticabile e vibrante! Vorrei sottolineare le condizioni confortevoli della chiesa, che permettono un'immersione totale nella musica. Vorrei anche elogiare la cortesia del personale; era la nostra prima volta lì e le ragazze ci hanno aiutato a orientarci. Parteciperemo volentieri a concerti simili. La musica ci riempie di emozioni meravigliose e ha proprietà curative! (Originale) Посетили органный концерт, организованный Фондом "Бельканто" 21.09.2025. Под огромным впечатлением! Знаменитые классические произведения сопровождались инсталляцией полотен Ван Гога. Известные произведения, оживающие, завораживающие полотна, музыка проникает внутрь тебя благодаря акустике Церкви. Восхитительно-чистый голос Солистки и впечатляющие звуки органа оставили незабываемые яркие переживания! Хочу отметить комфортные условия в Церкви, располагающие погружению в музыку. Также отмечу вежливость персонала, были в первый раз, девушки помогли сориентироваться. С удовольствием посетим еще подобные концерты. Музыка наполняет прекрасными эмоциями и исцеляет!

(Traduzione di Google) Ero ad un concerto d'organo. Il suono del grande organo è incredibile! Il concerto si svolge nella sala principale; l'organo si trova alle spalle degli ascoltatori, ma sullo schermo viene trasmesso il video dell'esecutore tramite un proiettore. Puoi acquistare i biglietti in anticipo sul sito web e sederti nei posti riservati o al botteghino della chiesa, ma poi sederti nei posti vuoti. Anche se ad un concerto praticamente non ha importanza. (Originale) Была на органном концерте. Звук большого органа - потрясающий! Концерт проходит в главном зале, по отношению к слушателям орган находится за спиной, но с помощью проектора транслируется видео с исполнителем на экран. Билеты можно купить заранее на сайте и сидеть на зарезервированных местах или в кассе церкви, но тогда садиться на свободные места. Хотя, на концерте это практически не имеет значения

(Traduzione di Google) Ottimi concerti d'organo. Lo consiglio a tutti. Molto atmosferico. Ci sono due organi nella chiesa. Piccolo e Grande. Entrambi suonano alla grande. Dopo il concerto, dopo aver letto la storia, sono rimasto sorpreso dal fatto che nella chiesa ci fosse una piscina. È sorprendente e terribile allo stesso tempo. (Originale) Отличные органные концерты. Всем рекомендую. Очень атмосферно. В церкви два органа. Малый и Большой. Оба звучат замечательно. После концерта, почитав историю, удивился, что раньше в церкви был бассейн. Одновременно удивительно и ужасно.

Assolutamente splendido e immenso. Occorrerebbe una visita di più giorni per riuscire a cogliere la bellezza di alcune opere d'arte. La guida ci ha detto che occorrerebbero addirittura 11 anni per vederle tutte e soffermarsi su ognuna un minuto soltanto!

Luogo molto interessante per una visita. Il giardino è bellissimo e vale la pena fare una passeggiata. Il palazzo ben curato e ben allestito. All'interno del palazzo si trova la camera d'ambra, forse il cuore del palazzo. Interessante anche l'esposizione finale che mostra tutto l'intervento di recupero

Mi aspettavo meglio... fatte 3 ore di coda per una visita di nemmeno un'ora. Grande giardino con diverse strutture secondarie e bel palazzo però è molto meglio il palazzo di Peterov quindi vale la sua visita solo se si molto tempo (tornando indietro avendo solo 4 giorni non ne spenderei uno per visitarlo)

Stamattina ci siamo recati al palazzo di Caterina, una volta fatto il ticket per i giardini ci siamo indirizzati all’ingresso del Palazzo ma fino alle 12 non è possibile accedervi, il problema è la lunga fila che si crea... una volta girato il parco c’era una fila di almeno 2 ore, quindi abbiamo rinunciato ad entrare per vedere le sale, soprattutto quella dell’ambra che mi interessava particolarmente... un vero peccato questa cosa 😞

Se vai a San Pietroburgo, e' una tappa obbligatoria.. bello e curato il parco dove è possibile visitare anche alcuni padiglioni ( consiglio di visitare almeno l'hermitage pavillon). Le attese x vedere gli interni sono abbastanza lunghe, consigliabile quindi prenotare anticipatamente i biglietti. Le camere interne sono molto di impatto, sfarzose..il susseguirsi delle stanze è una emozione che vale la pena provare e che trova il culmine nella camera d'ambra, (non a caso denominata ottava meraviglia del mondo). Unica perplessità: la tipologia di restauro ed i colori utilizzati fanno sembrare effettivamente il tutto un po meno "autentico"

Si raggiunge con il treno che siamo riusciti a prendere solo grazie a 2 signore russe che ci hanno aiutato perché nessuno allo sportello della stazione parla inglese e tutte le indicazioni (destinazione dei treni compresa) sono scritte in cirillico Una volta raggiunto il palazzo c'è una prima biglietteria che consente l'accesso ai giardini, peraltro molto belli Per visitare il palazzo abbiamo fatto una coda di oltre 2 ore sotto il sole, non so se ne vale la pena, palazzo molto bello ma le stanze che è possibile visitare sono poche In conclusione non so se consigliarlo, ma nel caso vedere se possibile fare i biglietti on-line

Semplicemente meraviglioso. Palazzo e parco sono tenuti benissimo, curati e conservati egregiamente. Tappa obbligata per chi passa per San Pietroburgo.

Palazzo e giardini immensi, migliaia di quadri, raffigurazioni create o disegnate da qualsiasi artista vi venga in mente, fontane dorate, giochi d'acqua...indescrivibile. Non basta un giorno per visitarlo tutto, ma non potete non andarci. Troverete tutte le sale con una propria storia, ne rimarrete affascinati. All'esterno avrete la stessa sensazione di sfarzo da fare impressione.

È uno dei palazzi più belli mai visti...con opere fantastiche...a mio parere meglio del Louvre di Parigi...i 5 km per visitarlo ne sono valsi la pena...

Con l'assalto al Palazzo d'Inverno nell'autunno del 1917 iniziò la rivoluzione che portò al potere i bolscevichi, capitanati da Lenin. Il via all'assalto venne dato da colpi di cannone a salve partiti dall'incrociatore Aurora ancorato a poca distanza dal palazzo . Questo per me è l'aspetto più straordinario che mi ha accompagnato nella visita al Palazzo, anche se devo dire che nelle sale sono conservati oggetti straordinari. Non è solo la storia recente ad essere legata al Palazzo d'Inverno ma allo stesso sono legati i periodi di Pietro il Grande, Elisabetta di Russia ecc. sino allo zar Nicola II, deposto nel febbraio del 1917 a seguito di moti insurrezionali. Assolutamente da non perdere.

Nel Winter Palace fino a 1917 era la residenza della famiglia dei imperatori della Russia. Adesso qui si trova uno dei migliori museo di arte del mondo, con collezione dei capolavori della pittura e scultura dalla Europa Occidentale. Ermitage - il museo espone opere di numerosissimi autori, fra i quali Caravaggio, Leonardo da Vinci, Raffaele,Filippo Lippi, Rembrandt, Rubens, Tiziano, Matisse, Claude Monet, Picasso, Renoir, Vincent Van Gogh,Degas, Paul Gauguin...

Bellissimo a dire poco , il museo è così grande che occorre un giorno intero per girarlo , Michelangelo, Rembrandt, Bernini, Caravaggio,ecc. Statue ,dipinti ,vasellame,sarcofagi, insomma di tutto. In un contesto che è principesco ,dove solo gli arredi e i pavimenti creano un clima da alta borghesia ottocentesca. La quinta Stella non mi sento di darla per il sovraffollamento in cui bisogna districarsi .

È un luogo magnifico che da solo vale il viaggio dall'Italia a San Pietroburgo. Pieno di storia e opere d'arte uniche e meravigliose.

Il Palazzo d'Inverno è un edificio affascinante, maestoso e incantevole allo stesso tempo, si trova tra la Piazza del Palazzo e il fiume Neva, sul quale si affaccia. L'idea iniziale del primo palazzo d'Inverno venne a Pietro il Grande, che voleva una residenza invernale per gli zar, ma la costruzione di questo (il quarto e ultimo), venne portata avanti da Anna Ivanovna, sua nipote, che affidò i lavori all'italiano Bartolomeo Rastrelli, autore già di altre opere, nel 1730, lavori che poi furono completati solo nel 1837. Al suo interno oggi possiamo ammirare il museo dell'Hermitage, uno dei maggiori musei di arte e antichità al mondo.

Magnifica cattedrale del 1743 con un sacco di ornamenti dorati sia internamente sia sulla particolare cancellata, dove presenta sculture dell'aquila a due teste. La chiesa è stata ricostruita poi nel 1827-1829 da Vasily Stasov in stile neoclassico e dediciata alla vittoria sui turchi nel 1829.

Bella!!!!

Classicachiesa ortodossa

Bellissima

(Traduzione di Google) La cattedrale fu costruita nel 1827-1829 in stile tardo classicista dall'architetto Vasily Petrovich Stasov. Non è mai stato chiuso un solo giorno nella sua storia; è sempre attivo dal 1829. E questo è il secondo tempio su questo sito. Il primo, in stile barocco, fu costruito come tempio reggimentale nel 1743-1754 per ordine dell'imperatrice Elisabetta Petrovna. Ciò si rifletteva nel nome della cattedrale: Cattedrale della Trasfigurazione, poiché nelle vicinanze si trovava il quartier generale del reggimento Preobrazenskij. È interessante notare che la decorazione interna è pienamente coerente con le tradizioni ortodosse consolidate, nonostante il fatto che la cattedrale sia reggimentale. L'iconostasi, realizzata secondo gli schizzi di Stasov, simboleggia ovviamente la vittoria, non solo dell'esercito terreno, ma di quello celeste. Non ci sono nemmeno singoli dettagli relativi a temi militari. C'è infatti una spada con una corona d'uva, ma questo potrebbe essere un simbolo della monarchia. Tutti gli attributi militari sono posti su pannelli in stucco all'esterno della cattedrale, sui suoi portici e non sono molto evidenti. È vero, pochi anni dopo la costruzione, sempre secondo il progetto di Stasov, intorno alla cattedrale fu installata una bellissima recinzione insolita con supporti di 102 canne di cannoni turchi catturati e aquile bicipite. Circonda completamente questa bellissima e magnifica cattedrale dedicata a Dio stesso. Per la creazione di questo tempio, l'architetto Stasov ricevette dall'imperatore un anello di diamanti. (Originale) Собор был построен в 1827–1829 годах в в стиле позднего классицизма архитектором Василием Петровичем Стасовым. Он ни на один день за свою историю не закрывался, всегда был действующим с 1829 года. И это второй храм на этом месте. Первый, в стиле барокко, строили как полковой храм в 1743-1754 годах по приказу императрицы Елизаветы Петровны. Это и отразилось в названии собора - Спасо-Преображенский собор, так как рядом находился штаб Преображенского полка. Интересно, что внутреннее убранство полностью соответствует установленным православным традициям, несмотря на то что собор полковой. Иконостас, выполненный по эскизам Стасова конечно символизирует победу, только уже не земного воинства, а небесного. Нет даже отдельных деталей связанных с военной тематикой. Есть правда меч с венком из кистей винограда, но это может быть символом монархии. Все воинские атрибуты размещены на лепных панно на внешней части собора, его портиках и не очень заметны. Правда, через несколько лет после строительства, так же по проекту Стасова, вокруг собора установили красивую необычную ограду с опорами из 102 орудийных стволов трофейных турецких пушек и двуглавыми орлами. Она полностью окружает этот прекрасный и великолепный собор, посвященный Самому Богу. За создание этого храма архитектору Стасову императором был подарен бриллиантовый перстень.

(Traduzione di Google) La Cattedrale della Trasfigurazione del Signore di tutte le Guardie è una cattedrale ortodossa orientale. La sua costruzione fu ordinata dall'imperatrice Elisabetta di Russia e si svolse dal 1743 al 1754. Dopo la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, la cattedrale rimase aperta al culto. La base della recinzione è costituita dalle canne dei cannoni provenienti dalle fortezze turche di Izmail, Varna, Tul'chi, Isakchi e Silistra, e dalla battaglia di Kulevchi. La recinzione è composta da 102 canne di cannone in bronzo. (Originale) The Cathedral of the Lord's Transfiguration of all the Guards is an Eastern Orthodox cathedral. Construction of the cathedral was ordered by empress Elizabeth of Russia and occurred from 1743 to 1754. After the 1917 October Revolution the cathedral remained open for worship. The basis of the fence are the barrels of cannons taken from Turkish fortresses in Izmail, Varna, Tul'chi, Isakchi, and Silistra, and from the battle at Kulevchi. The fence consists of 102 bronze cannon barrels.

(Traduzione di Google) Ho scoperto la Cattedrale della Trasfigurazione! Sono passata più di una volta, mi è piaciuto molto il look! Posizione interessante: nel centro della città, vicino alla stazione della metropolitana Chernyshevskaya, vicino al Giardino d'Estate, al Castello Mikhailovsky!!! La Cattedrale stessa ha una storia molto ricca!!! Meravigliosa decorazione d'interni!!! Ma la cosa più impressionante, secondo me, è la recinzione del Duomo!!! Questo è assolutamente da vedere!!! Raccomando!!! 👍 (Originale) Открыла для себя Спасо-Преображенский Собор! Не раз проходила мимо, очень нравился внешне! Интересное расположение: в центре города, недалеко от м. " Чернышевская", недалеко Летний сад, Михайловский замок!!! Очень богатая история самого Собора!!! Прекрасное внутреннее убранство!!! Но, самое впечатляющее, на мой взгляд - ограда Собора!!! Это надо увидеть!!! Рекомендую!!! 👍

(Traduzione di Google) Ciò che più mi è piaciuto è che il posto era assolutamente tranquillo e appartato, senza folle di vacanzieri. Il lato negativo è che ci aspettavamo di vedere più monumenti architettonici, ma la maggior parte di essi sono nascosti dietro alte recinzioni. (Originale) Из того что больше всего понравилось-место абсолютно тихое и уединённое, без толп отдыхающих. Из минусов-ожидали увидеть больше памятников архитектуры, но большинство из них спрятано за высокими заборами.

(Traduzione di Google) Angoli molto cari dell'isola di Kamenny. Bello fare una passeggiata. E ora l'isola è ricoperta di pagliuzze dorate. Autunno (Originale) Очень милые сердцу уголки Каменного острова. Приятно прогуляться. А сейчас Остров покрывается золотинками. Осень

(Traduzione di Google) La mia isola preferita a San Pietroburgo. Tranquillo, bello, praticamente nessuna gente. Mi piace l'architettura delle case, dalle antiche alle nuove. Ho visitato molte volte il teatro locale, che suscita anche ammirazione. Mi piace sedermi vicino al fiume dove nuotano i canoisti. Ci sono piccole spiagge dove puoi anche sederti e rilassarti. In generale, l'isola stessa è un luogo di pace e ammirazione per la natura. Aria pulita e fresca) (Originale) Мой самый любимый остров в СПб. Тихо, красиво, практически нет людей. Нравятся архитектура домов от старинных до самых новых .Много раз посещала местный театр, который тоже вызывает восхищение. Нравится посидеть возле речки,где плавают байдарочники. Есть маленькие пляжики ,где тоже можно присесть и отдохнуть. Вообще сам остров-место умиротворения и восхищения природой. Чистый ,свежий воздух)

(Traduzione di Google) La dacia Kleinmichel fu costruita nel 1904. Nel 1907. La contessa vendette parte del terreno alla moglie del proprietario del circo Ciniselli. Puoi notare che ci sono 2 case sul sito Una è in stile gotico della dacia di Kleinmichel, l'altra è in stile Art Nouveau della moglie del proprietario del circo. Una storia molto interessante legata alla partenza della contessa durante la rivoluzione. Sulla sua casa in via Čajkovskij affisse un avviso che il proprietario era stato arrestato e si trovava nella Fortezza di Pietro e Paolo, e che la casa era stata nazionalizzata. Lo sigillò e con calma tirò fuori tutte le sue proprietà. Fino al 1918 nessuno sapeva che la casa era vuota. Ma ha perso la dacia, senza poterne ricavare nulla. (Originale) Дача Клейнмихель построена в 1904г.В 1907г. часть участка графиня продала жене владельца цирка Чинизелли. Вы можете заметить, что на участке 2 дома.Один в готическом стиле дача Клейнмихель, другой ,в стиле модерн жены хозяина цирка. Очень интересная история ,связанная с отъездом графини во время революции. На своём доме на улице Чайковского она повесила объявление о том что хозяйка арестована и находится в Петропавловской крепости, а дом национализирован. Опечатала его и спокойной вывезла всё своё имущество. До 1918 г. никто не знал, что дом пустой. Но дачу она потеряла, неуспев взять оттуда ничего.

(Traduzione di Google) Una boccata d'aria fresca, al ritmo di una grande città. (Originale) Глоток свежего воздуха,в ритме большого города.

(Traduzione di Google) Posto incantevole per una passeggiata (Originale) Прелестное место прогулок

(Traduzione di Google) Parco molto bello (Originale) Очень красивый парк

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, il tempio è in restauro e si stanno completando i lavori interni. Consiglio di visitarlo e goderne la bellezza! (Originale) Замечательное место, храм восстанавливается и завершаются внутренние работы . Рекомендую посетить и насладиться красотой!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, vieni a pregare e assicurati di fermarti al negozio della chiesa, ci sono molte cose interessanti lì (Originale) Замечательное место, приходите помолится и обязательно зайдите в лавка церковную, там много интересного

(Traduzione di Google) Un posto bello, buono, proprio la cosa giusta per purificare la tua anima dai peccati che commette padre Kirill (Originale) Красивое хорошее место, самое то очистить душу от грехов которые совершает батюшка Кирилл

(Traduzione di Google) Bellissimo posto! Per favore l'occhio e purifica l'anima dalla sporcizia. (Originale) Красивое место! Порадовать глаз и очистить душу от скверны.

(Traduzione di Google) Un posto davvero eccellente per riflettere sulla storia del paese. (Originale) Очень отличное место для размышления над историей страны .

(Traduzione di Google) Qui è stato battezzato un bambino: un luogo divino! (Originale) Крестили здесь ребенка - божественное место!

(Traduzione di Google) Sembra fantastico dopo il restauro (Originale) Отлично выглядит после реставрации

(Traduzione di Google) In fase di ristrutturazione, ma sembra una bella chiesa. Ha una facciata completamente bianca con un'architettura più moderna. (Originale) Under renovation, but seems like a nice church. It has a fully white facade with a more modern architecture.

(Traduzione di Google) Architettura molto bella. Un luogo di preghiera. (Originale) Очень красивая архитектура. Намоленное место.

(Traduzione di Google) RPSC (Originale) РПСЦ

Al momento l'esterno è in restauro. Peccato.

(Traduzione di Google) Una delle mie cattedrali preferite. Favoloso. Pregato. Splendide vedute di Petrodvorets dal ponte di osservazione. La zona è ben tenuta, con fiori, sentieri e panchine. (Originale) Один из моих любимых соборов. Великолепный. Намоленный. Красивые виды Петродворца со смотровой площадки. Территория ухожена, с цветами, прогулочными дорожками и скамеечками.

(Traduzione di Google) Ora è una delle cattedrali più belle. Restaurato nel corso di diversi anni, fu costruito all'inizio del XX secolo in stile russo. La disposizione insolita e la magnifica decorazione interna della cattedrale sono davvero sorprendenti. (Originale) Сейчас это один из самых красивых соборов. Реставрировался в течение нескольких лет, был построен в начале XX века в русском стиле. Необычная планировка и великолепное внутреннее убранство собора действительно потрясают.

(Traduzione di Google) Già che sei qui, è una bellissima chiesa che puoi visitare in 10 minuti. L'esterno e i dintorni sono molto belli. Anche se al momento della nostra visita era in restauro, l'esterno ci è piaciuto molto. Vale la pena vedere anche l'interno. (Originale) Buralara kadar gelmişken 10 dakikada gezebileceğiniz güzel bir kilise. Dış görünüşü ve bulunduğu civar çok güzel. Ziyaret ettiğimizde restorasyonda olmasına rağmen yine de dış görünüşünü çok beğendik. İçi de görmeye değer.

(Traduzione di Google) Un edificio eccellente, armoniosamente integrato nel paesaggio di questo luogo. Nelle vicinanze si trova lo stagno Olga, la Chiesa di Pietro e Paolo racchiude sia peculiarità spirituale che attrattiva architettonica. Consiglio vivamente di visitarlo. Cammina nel silenzio dello stagno del tempio per pensare al significato e alla rapidità della vita. Poni le principali domande del cuore e ottieni risposte. Vieni da solo senza turismo, ma secondo il desiderio del tuo cuore. Quest'anno siamo tornati di nuovo a questo carattere. Spogliatoio caldo. Tutto era ben attrezzato. raccomando (Originale) Отличное здание, гармонично вписанно в ландшафт этого места. Рядом Ольгин пруд, храм Петра и Павла вмещает в себя и духовную особенность и архитектурную привлекателтность. Очень рекомендую его посещать. Походить в тишине пруда в храме задуматься о смысле и быстрое жизни. Задать главные вопросы сердца и получить ответы. Приходите самостоятельно без туризма, но по хотению сердца. В этом году опять приехали в эту купель. Теплая раздевалка. Все хорошо оборудовали. Рекомендую

(Traduzione di Google) Una cattedrale molto bella. Tanti piccoli dettagli. È molto suggestivo all'interno. Attualmente sono in corso i lavori di restauro dell'esterno. Sul territorio ci sono panchine dove è possibile sedersi e rilassarsi. All'interno c'è un negozio della chiesa. Anche per la metà femminile ci sono dei foulard all'interno. Situato di fronte al parco superiore. Nelle vicinanze si trova l'hotel 🏨 Nuovo Peterhof. (Originale) Очень красивый собор. Много мелких деталей. Внутри очень атмосферно. Сейчас идет реставрация с наружи. На территории есть лавочки, можно посидеть отдохнуть. Внутри церковная лавка. Так же для женской половины, внутри лежат платки на голову. Находится на против верхнего парка. Рядом отель 🏨 Новый Петергоф.

(Traduzione di Google) Molto bello. La cattedrale è stata restaurata per molti anni. Adesso i boschi restano da una parte, ma i lavori principali sono già stati ultimati e si può ammirare la maestosità e la bellezza della cattedrale. All'interno dovrebbe esserci una torre di osservazione, da una tale altezza puoi vedere l'intera Petrodvorets. Silenzioso, calmo, molte icone. Mi ha fatto piacere che non ci sia un numero enorme di punti vendita (questo è sempre fastidioso nei luoghi santi). Tutto è molto modesto.🙏🙏🙏Le anatre vivono vicino alla cattedrale, ce ne sono molte, amano essere nutrite, ci sono pochi turisti, ma ce ne sono molti. Nelle vicinanze c'è un piccolo bellissimo parco con altalene. D'estate c'è una fontana (Originale) Очень красиво.Сабор реставрировали много лет.Сейчас леса остались с одной стороны,но основная работа уже закончена и можно любоваться величеством и красотой сабора.Внутри должна быть смотровая башня,с такой высоты виден весь Петродворец .Тихо,спокойно,много икон.Порадовало то,что нет огромного количества торговых точек(это всегда раздражает в святых местах.)Всё очень скромно.🙏🙏🙏Уточки живут рядом с собором,их много,любят что бы покормили,туристов мало,а их много.Рядом небольшой красивый парк с качелями. Летом бьёт фонтан

(Traduzione di Google) Bella e piccola cappella, proprio accanto alla strada e vicino allo stadio. (Originale) Nice and small chapel, right next to the street and near the stadium.

(Traduzione di Google) La cappella è un luogo comodo per la preghiera privata.... (Originale) Часовня--удобное место для уединённой молитвы....

(Traduzione di Google) Magnifica architettura. (Originale) Великолепная архитектура.

(Traduzione di Google) Una piccola, graziosa e piacevole cappella sulla Prospettiva Moskovsky, accanto al Convento di Novodevichy!!! Altamente consigliata! (Originale) Небольшая, аккуратная и приятная часовня на Московском проспекте, рядом с женским Новодевичьем монастырем!!! Рекомендую!

Il più settentrionale tempio buddista al mondo, con una lunga storia alle spalle visto che risale addirittura al 1900. Se si è in zona un giro lo si può anche fare, peccato però che al momento l'interno è tutto in fase di ristrutturazione.

(Traduzione di Google) Questo è probabilmente il tempio più insolito della città. Datsan Gunzechoinei - tradotto dal tibetano - è la fonte del sacro insegnamento del Compassionevole. La costruzione durò dal 1909 al 1915. Questo è il tempio buddista più settentrionale e uno dei più costosi al mondo. Costruito in granito a spacco, fu creato un comitato di orientalisti per dirigere la costruzione, di cui faceva parte anche Nicholas Roerich; le vetrate da lui realizzate decorano oggi il tempio. Una struttura monumentale con ornamenti dorati, dettagli luminosi e vetrate colorate, e un interno affascinante. Non perdetevi questa meravigliosa visita. (Originale) Наверное, это самый необычный храм города. Дацан Гунзэчойнэй - в переводе с тибетского — источник святого учения Всесострадающего. Строительство продолжалось с 1909 по 1915 год. Это самый северный и один из самых дорогих буддистких храмов в мире. Построен из колотого гранита, для руководства строительством был создан комитет ученых-востоковедов в который входил и Николай Рерих, выполненные им витражи украшают храм и сегодня. Монументальное строение с позолоченными орнаментами, яркими деталями и витражами и завораживающим интерьером. Обязательно посетите это чудесное место.

(Traduzione di Google) Un luogo di profonda pace e sacro silenzio. I tetti dorati brillano anche sotto il cielo del nord. Qui si percepisce l'energia del Tibet: calma, concentrazione, senza tempo. Un vero gioiello spirituale a San Pietroburgo. Tra le pietre grigie della città si erge un miracolo dorato: il Datsan tibetano. Sono arrivato per caso e me ne sono andato cambiato. Pace, umiltà e forza vivono qui. (Originale) A place of deep peace and sacred silence. The golden roofs shine even under the northern sky. You feel the energy of Tibet here — calm, focused, timeless. A true spiritual jewel in St. Petersburg. Among the gray stones of the city rises a golden miracle — the Tibetan Datsan. I came by chance and left changed. Peace, humility, and strength live here

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il Datsan! Sono rimasto davvero colpito! Sia all'esterno che all'interno! Mi trovavo per caso alla funzione. Un posto davvero suggestivo!!! Lo consiglio!!! (Originale) Сегодня посетила Дацан! Очень впечатлило! И снаружи, и внутри! Как раз попала на службу. Очень атмосферное место!!! Советую!!!

(Traduzione di Google) Impressione incredibile, tempio buddista sulla Neva, davvero inaspettato. Bellissimo, interessante, merita sicuramente una visita. (Originale) Невероятное впечатление, буддийский храм на Неве, очень неожиданно. Красиво, интересно, обязательно стоит посетить.

(Traduzione di Google) "Il tempio buddista "Datsan Gunzechoinei" (Tib. ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས་གྲྭ་ཚང, Wylie kun brtse chos gnas grwa tshang; Gunzechoinei tradotto come la fonte del sacro insegnamento del Compassionevole (Signore Eremita). Il "Tempio dell'Ametista" - a causa della tonalità rosso-viola del granito con cui è rivestito ed è uno dei templi buddisti più costosi d'Europa," - citazione "È vietato presentarsi nel Datsan e nel suo territorio in stato di ebbrezza, fumare e usare sostanze stupefacenti. Manifestazioni di aggressività, maleducazione e malevolenza sono inaccettabili. È vietato "imprecare, parlare ad alta voce, gridando, ridendo, abbracciando e baciando" - citazione. (L'ho riletto ieri. Ho sospirato. Perché la nostra gente ha bisogno di essere ricordata di questo?) "Ho acquisito la Conoscenza, profonda, difficile da percepire, difficile da comprendere, serena, trascendentale, che trascende il regno del ragionamento, sottile, accessibile solo ai saggi" - citazione "Leoni. A sinistra (se di fronte all'ingresso del tempio) (secondo il cucciolo di leone con cui sta giocando). A destra c'è un leone, con una palla sotto la zampa. Nella bocca di ogni leone c'è una palla di granito. Chi lo desidera può avvicinarsi e, dopo aver fatto girare questa palla, chiedere ciò di cui ha bisogno. Alla leonessa (simbolo del principio femminile) si chiede felicità in famiglia, la gioia della maternità e protezione per i propri figli, e al leone - successo negli affari, crescita professionale e stabilità" - citazione. "Riflettendo attentamente, consumo cibo ricevuto come elemosina, non per divertimento, non per piacere, non per ingrassare, non per adornare il corpo con muscoli, ma solo per la sopravvivenza e la continuazione di questo corpo, per eliminare la sua sofferenza, per mantenere una vita santa. Pensando: "In questo modo eliminerò la sensazione di fame e non creerò nuove sensazioni dovute all'eccesso di cibo. In questo modo manterrò la vita senza meritare biasimo ed evitando inconvenienti." - citazione Un drago? No, "Il leone delle nevi è un simbolo dell'invincibilità del Dharma e dell'impavidità del Buddha. E sul fondo del bruciatore di incenso vediamo di nuovo diverse immagini dei Garuda." - citazione "Il Dharmachakra (Ruota della Legge, Ruota del Samsara), come simbolo di buon auspicio, è solitamente fatto di oro puro. Il centro della ruota, il mozzo, simboleggia un punto luminoso di coscienza che irradia luce spirituale. Nella sua proiezione, il simbolo yin-yang – l'unità dei principi femminile e maschile – è facilmente distinguibile; gli otto raggi simboleggiano l'essenza." Insegnamenti buddisti, che consistono nel seguire gli otto "nobili principi". Il Dharmachakra dorato, come simbolo del potere universale, fu donato al Buddha dal dio Brahma," citazione (Originale) "Будди́йский храм «Даца́н Гунзэчойнэ́й» (тиб. ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས་གྲྭ་ཚང, Вайли kun brtse chos gnas grwa tshang; Гунзэчойнэй в переводе - источник святого учения Всесострадающего (Владыки-отшельника). "Аметистовый храм" - благодаря красно-фиолетовому оттенку гранита, которым он облицован и один из самых дорогих буддийских храмов в Европе",-цитата "Запрещено появляться в Дацане и на его территории в состоянии опьянения, курить и употреблять одурманивающие вещества. Недопустимо проявление агрессии, грубости и недоброжелательности. Нельзя сквернословить, громко разговаривать, кричать, смеяться, обниматься и целоваться",-цитата. (Вчера прочитал в очередной раз. Вздохнул, ну, почему нашим людям надо напоминать об этом?) "Я обрел Знание, глубокое, трудное для восприятия, трудное для постижения, безмятежное, запредельное, выходящие за границы сферы рассуждений, утонченное, доступное лишь мудрым",-цитата «Львы. Слева (если стоять лицом к входу в храм)(по львёнку, с которым она играет). Справа лев, под его лапой расположен шар. В пасти каждого из львов гранитный шарик. Желающие могут подойти и, покрутив этот шарик, попросить то, что необходимо. У львицы (символа женского начала) просят счастья в семье, радости материнства и покровительства для своих детей, а у льва — успехов в бизнесе, карьерного роста, стабильности»,-цитата. «Вдумчиво размышляя, я употребляю пищу, полученную как подаяние, не для веселья, не для удовольствия, не для того, чтобы поправиться, не для украшения тела мышцами, но только для выживания и продолжения существования этого тела, для устранения его страданий, для поддержания святой жизни. Думая: «Так я уничтожу чувство голода и не создам новых чувств от переедания. Так я буду поддерживать жизнь, не заслуживая порицания и избегая неудобств»,-цитата Дракон? Нет, «Снежный лев – символ непобедимости Дхармы и бесстрашия Будды. А в нижней части курильницы мы снова видим несколько изображений Гаруд»,-цитата «Дхармачакра (Колесо закона, колесо сансары), как благоприятный символ обычно изготовлено из чистого золота. Центр колеса — ступица, символизирует светящуюся точку сознания, излучающую душевный свет. В её проекции легко угадывается символ инь-ян — единство женского и мужского начала, восемь спиц — символизируют суть буддийского учения, заключающуюся в следовании восьми «благородным принципам». Золотую дхармачакру, как символ вселенской власти, Будде преподнес бог Брахма»,-цитата

(Traduzione di Google) È con grande stupore e ammirazione che condivido la mia recensione del Gunzechoinei Datsan, situato al numero 91 di Primorsky Prospekt a San Pietroburgo. Non è solo un tempio; è un vero tesoro, un gioiello architettonico e un potente centro spirituale che lascia un'impressione duratura. A prima vista, il Datsan colpisce per il suo aspetto, assolutamente unico per San Pietroburgo. Progettato nel tradizionale stile tibetano, con colori vivaci, elementi intagliati e un tetto caratteristico, appare come un'oasi di cultura orientale nel cuore di una città europea. Questa maestosa struttura non solo si fonde armoniosamente con il paesaggio del Golfo di Finlandia, ma diventa anche un elemento distintivo, invitando a vivere un'esperienza nuova e profonda. La sua storia come tempio buddista più settentrionale d'Europa contribuisce ulteriormente al suo significato speciale. All'interno, il Datsan avvolge in un'atmosfera di straordinaria tranquillità e serenità. Gli interni squisiti, i ricchi affreschi, le numerose statue di Buddha e bodhisattva e gli altari ispirano una profonda contemplazione e aiutano a trovare l'armonia interiore. Anche se non siete buddisti, il semplice fatto di trovarsi in questo spazio sacro evoca un senso di pace e purezza, permettendovi di sfuggire al trambusto del mondo esterno. Il Gunzechoinei Datsan è un tempio attivo e un importante centro culturale. È aperto a tutti e offre una meravigliosa opportunità per conoscere le tradizioni e la filosofia del buddismo, mostrare rispetto per le altre culture e semplicemente godersi la bellezza e l'unicità di questo luogo. Qui potete osservare preghiere, assistere a conferenze o semplicemente sedervi in ​​silenzio, contemplando la bellezza circostante. Consiglio vivamente una visita al Gunzechoinei Datsan a chiunque cerchi un'esperienza unica, sia interessato alla cultura e all'architettura orientale o semplicemente cerchi un luogo di silenzio interiore e contemplazione. Questo è un viaggio indimenticabile in un altro mondo che lascerà sicuramente un segno profondo nella vostra anima. (Originale) Я с огромным благоговением и восхищением хочу поделиться своим отзывом о Дацане Гунзэчойнэй, расположенном на Приморском просп., 91, в Санкт-Петербурге. Это не просто храм, это настоящее сокровище, архитектурная жемчужина и мощный духовный центр, который производит неизгладимое впечатление. С первого взгляда Дацан поражает своим совершенно уникальным для Петербурга обликом. Выполненный в традиционном тибетском стиле, с яркими цветами, резными элементами и характерной крышей, он выглядит как оазис восточной культуры посреди европейского города. Это величественное сооружение, которое не только гармонично вписывается в пейзаж у Финского залива, но и становится ярким акцентом, приглашающим к познанию чего-то нового и глубокого. Его история, как самого северного буддийского храма в Европе, также добавляет ему особой значимости. Внутри Дацан окутывает атмосферой необыкновенного спокойствия и умиротворения. Изящное внутреннее убранство, богатые росписи, многочисленные статуи Будды и бодхисаттв, алтари – все это настраивает на глубокие размышления и помогает найти внутреннюю гармонию. Даже если вы не являетесь последователем буддизма, само пребывание в этом священном пространстве дарит ощущение покоя и чистоты, позволяя отвлечься от суеты внешнего мира. Дацан Гунзэчойнэй является действующим храмом и важным культурным центром. Он открыт для всех желающих, и это прекрасная возможность познакомиться с традициями и философией буддизма, проявить уважение к иной культуре и просто насладиться красотой и необычностью этого места. Здесь можно наблюдать за молитвами, посетить лекции или просто посидеть в тишине, созерцая окружающую красоту. Я настоятельно рекомендую посетить Дацан Гунзэчойнэй каждому, кто ищет уникальный опыт, интересуется культурой Востока, архитектурой или просто хочет найти место для внутренней тишины и созерцания. Это незабываемое путешествие в другой мир, которое обязательно оставит глубокий след в душе.

Mi manca tantissimo tutta San Pietroburgo, che meraviglia!

(Traduzione di Google) Un'enorme e bellissima cattedrale vicino alla stazione della metropolitana dell'Istituto Tekhnologichesky. È interessante notare che, secondo le istruzioni personali di Nicola I, fornite nel 1826, le cupole erano dipinte con stelle dorate su sfondo blu: le cupole dovrebbero essere dipinte come le cupole di Tverskoy a Tver e la Cattedrale dell'Arcangelo a Mosca. Queste sono stelle a sei punte! Nel cristianesimo, i 6 fini sono i 6 sentimenti fondamentali di una persona, il principale dei quali è la fede in Dio. Se non c'è fede, l'angolo superiore scompare e la stella diventa a cinque punte. Maggiori informazioni nella guida "Ritorno a San Pietroburgo" (Originale) Огромный красивый собор рядом с метро "Технологический институт". Интересно, что по личному указанию Николая I, данному в 1826 году, купола были расписаны золотыми звездами по голубому фону: купола должны быть выкрашены наподобие куполов Тверского в Твери и Архангельского собора в Москве. Это шестиконечные звезды! В христианстве 6 концов — это 6 основных чувств человека, главным из которых является вера в Бога. Если нет веры, то пропадает верхний угол, и звезда становится пятиконечной. Подробнее на путеводителе "Назад в Питер"

(Traduzione di Google) Una cattedrale incredibile che stupisce per la sua imponenza. La cattedrale è visibile da diversi punti della città; come se ti stessi avvicinando, ma in realtà la strada per il tempio non è vicina. La cattedrale fu ricostruita più volte. Al tempo di Pietro I, sul sito della cattedrale c'era una cappella di legno. Il primo tempio delle guardie della vita del reggimento Izmailovsky fu consacrato nell'estate del 1733. Nel 1754 fu fondato un nuovo tempio a cinque cupole. I servizi divini nel tempio si tenevano solo nella stagione estiva, dopotutto nel tempio faceva freddo. Poi si verificò una grande alluvione e si decise di ricostruire il tempio, e nel 1835 il nuovo tempio aprì le sue porte. Dostoevskij si è sposato qui. Ma nel 1938 il tempio fu chiuso. Ha funzionato: non l'hanno demolito. Il tempio è sopravvissuto. Tuttavia, nel 2006, accadde qualcosa di terribile: la cattedrale bruciò per più di 17 ore in un incendio. Le cupole furono danneggiate, una struttura in legno che esisteva da 170 anni fu distrutta... Oggi la cattedrale stupisce con il suo splendore. L'icona storica della Santissima Trinità, trasferita nella cattedrale nell'anno del 300° anniversario di San Pietroburgo, è tornata nella sua casa. (Originale) Невероятный собор, поражает своим величием. Собор виден из разных мест города; будто приближаешься к нему, а на самом деле дорога к храму не близко. Собор несколько раз перестраивался. Во времена Петра I на месте собора была деревянная часовня. Первый храм лейб-гвардии Измайловского полка был освящён летом 1733 года. В 1754 году был заложен новый пятиглавый храм. Богослужения в храме проводили только в летнее время года - ведь храм был холодным. Затем случилось великое наводнение и храм было решено перестоить и в 1835 году новый храм распахнул свои двери. Здесь венчался Достоевский. Но в 1938 году храм был закрыт. Обошлось - не снесли. Выжил храм. Однако в 2006 году случилось страшное - собор горел более 17 часов в пожаре. Пострадали купола, была уничтожена деревянная конструкция, простоявшая 170 лет... В наши дни собор поражает великолепием. Вернулась в родной дом историческая икона Святой Троицы, которая была передана в собор в год 300-летия Санкт-Петербурга.

(Traduzione di Google) Visitare la Cattedrale della Trinità di San Pietroburgo è stata un'esperienza memorabile. Questa chiesa è un tesoro russo e merita una visita per tutti gli appassionati di architettura, storia e fede. La facciata principale colpisce per le sue imponenti cupole blu decorate con stelle dorate, che ricordano un cielo stellato. La combinazione di elementi classici e dettagli decorati conferisce alla cattedrale una bellezza singolare. L'interno della cattedrale è altrettanto grandioso, con spazio per ospitare migliaia di persone. Le maestose iconostasi in marmo sono mozzafiato e l'atmosfera è profondamente spirituale. Consiglio a tutti di inserire questo luogo nel proprio itinerario di viaggio a San Pietroburgo, Russia. (Originale) Visitar a Catedral da Trindade de São Petersburgo foi uma experiência memorável. Essa igreja é um tesouro da Rússia e vale a visita para todos os entusiastas da arquitetura, da história e da fé. A fachada principal impressiona com suas imponentes cúpulas azuis decoradas com estrelas douradas, que lembram um céu estrelado. A combinação de elementos clássicos e detalhes ornamentados confere à catedral uma beleza singular. O interior da catedral é igualmente grandioso, com espaço para acomodar milhares de pessoas. Os majestosos iconóstases de mármore são de tirar o fôlego, e a atmosfera é profundamente espiritual. Recomendo a todos que incluam esse local em seu roteiro de viagem a São Petersburgo, Rússia.

(Traduzione di Google) Una struttura grandiosa!!! La cattedrale è una soluzione architettonica monumentale! Si integra perfettamente nel paesaggio circostante!!! Insieme al monumento, forma un insieme architettonico completo!!! (Originale) Грандиозное сооружение!!! Собор -монументальное архитектурное решение! Очень " вписывается" в окружающий ландшафт!!! Вместе с памятником образует цельный архитектурный ансамбль!!!

(Traduzione di Google) Adoro questa cattedrale per la sua potente energia. Tutto il personale della chiesa è molto positivo. Trattano le persone con gentilezza, pazienza e calore. Mi piace sempre andarci con tutta la mia famiglia. (Originale) Очень люблю этот собор за мощную энергетику. Все служители церкви очень позитивные. Относятся к людям с добротой, терпением, с душевным теплом. С радостью туда приезжаю всей семьей.

(Traduzione di Google) Una cattedrale molto bella. Visibile da molti punti della città. Durante la visita è necessario ricordare che è stato creato come tempio per i militari. Ci sono ancora molti edifici militari e caserme in giro. All'interno tutto è in stile militare, chiaro e rigoroso. La Cattedrale ha molte insegne militari e titoli conferiti dai reali in diversi momenti della sua esistenza. Oggi il restauro è progressivamente in corso, ma l'ingresso è gratuito ed è disponibile il calendario dei Servizi. (Originale) Очень красивый собор. Виден со многих точек города. При посещении надо помнить, что создавался как храм для военных. Вокруг до сих пор осталось много военных строений и казарм. Внутри все по-военному чётко и строго. У Собора много военных регалий и званий данных монаршими людьми в разное время существования. Сейчас идёт постепенно реставрация, но вход свободен и расписание Служб присутствует.

E ok

(Traduzione di Google) Un bellissimo tempio, molto calmo, secondo me, e solenne all'interno. Le persone entrano, molto spesso uomini, e si siedono su una panchina al centro del tempio; dai loro volti si vede che sono persone che credono in Dio, e ora alla Sua presenza o Gli chiedono qualcosa, o Lo ringraziano; oppure chiedi consiglio. Così silenzioso e solenne nel centro di San Pietroburgo, un'oasi di fede e pace in mezzo alla rumorosa e sempre affollata Prospettiva Nevskon (Originale) Красивый намоленный храм, внутри очень спокойно , имхо и торжественно. Заходят люди, - чаще мужчины, посидят на лавке в центре храма, по лицам видно, что это верующие Богу люди, а сейчас в Его присутствием они или просят Его о чём -то, или благодарят, или спрашивают совета. Так тихо и торжественно в центре СПб,оазис Веры и покоя посреди шумного и всегда многолюдного Невсконо проспекте

(Traduzione di Google) È molto modesta, ma è un'altra bellissima chiesa a San Pietroburgo. È una chiesa cristiana apostolica armena. Entri e gli interni modesti e l'area aperta sono così accoglienti. Senti semplicemente il calore e la pace. (Originale) It's very modest yet another beautiful church in St. Peterburg. It's an Armenian Apostolic Christian church. You get in, and the modest interior and open area is so welcoming. You sumple feel the warmth and peace.

(Traduzione di Google) Un tempio di preghiera nel centro città!!! Un cortile tranquillo e accogliente, all'interno del quale si trova la Cattedrale! Un luogo suggestivo! Un angolo di Armenia nel centro città!!! (Originale) Намоленный Храм в центре города!!! Тихий, уютный дворик, внутри которого расположился Собор! Атмосферное место! Уголок Армении в центре города!!!

(Traduzione di Google) Chiesa di Santa Caterina a San Pietroburgo (Церковь Святой Екатери́ны) - una chiesa della Chiesa Apostolica Armena (Originale) Սանկտ Պետերբուրգի Սուրբ Կատարինե եկեղեցի (Це́рковь Свято́й Екатери́ны ) — храм Армянской апостольской церкви

(Traduzione di Google) Chiesa Apostolica Armena di Santa Caterina. La chiesa si trova nel centro di San Pietroburgo, sulla Prospettiva Nevskij, una delle strade più belle e visitate della città. I primi mercanti e artigiani armeni apparvero sulle rive della Neva nel 1710 - dopo la fondazione della città, quando Pietro I diede il via libera alla richiesta dei rappresentanti delle case commerciali armene di consentire a queste ultime di commerciare direttamente con le terre tedesche da San Pietroburgo. Ad essere sincero, sono rimasto un po' sorpreso che la chiesa dovesse essere cristiana, ma assomiglia a quella cattolica. Ho letto le recensioni, tutti mi hanno elogiato, il sagrato della chiesa non mi è piaciuto molto, era sporco (forse perché era inverno?), era tutto pieno di macchine (anche se all'epoca in cui ho visitato il tempio non c'era servizio) ). Due persone (un ragazzo e una ragazza) sono venute con me, si sono sedute su una panchina ed erano molto felici (era bello guardarle). La posizione della chiesa è molto buona, addirittura magnifica. Il tempio stesso è molto bello e calmo. La prossima volta che proverò a visitare la chiesa in un periodo diverso dell’anno, forse tutto cambierà in meglio. E anche un momento non mi è piaciuto: una ragazza è uscita da un compito vicino (situato nel cortile della chiesa), ha fumato ed è tornata indietro. Non lo so, forse questa è la norma, ma visitando altri templi non l'ho mai visto. Fuori territorio, sì, grazie. (Originale) Армянская апостольская церковь святой Екатерины. Церковь расположена в центре Санкт-Петербурга на Невском проспекте - одной из самых посещаемых и красивых улиц города. Первые армянские купцы и ремесленники появились на берегах Невы в 1710 году - после основания города, когда Петр I дал добро на просьбу представителей армянских торговых домов разрешить последним торговать с немецкими землями напрямую из Санкт-Петербурга. Есле честно немного удивлена была тем, что, церковь должна быть христианской, а похожа на Католическую. Почитала отзывы, все нахваливают, мне не очень понравился двор церкви, грязный (может потому,что зима?), всё заставлено машинами (хотя в это время, когда я посещала храм, службы не было). При мне пришли два человека (парень с девушкой), сели на скамейку и были очень счастливые (на них приятно было смотреть). Место расположения церкви очень хорошее, даже великолепное. В самом храме очень красиво и спокойно. В следующий раз попробую посетить церковь в другое время года, может быть измениться всё к лучшему. И ещё мне не понравился один момент, из соседнего задания (расположенного во дворе церкви), вышла девушка, покурила и зашла обратно. Не знаю может быть это норма, но при посещении других храмов я этого ни когда не видела. За территорией, да, пожалуйста.

(Traduzione di Google) Chiesa Armena di Santa Caterina (1771 -1776) Classicismo. Architetto - Yuri Matveevich Felten. Molto bello, calmo e accogliente. (Originale) Армянская церковь Святой Екатерины (1771 -1776) Классицизм. Архитектор - Юрий Матвеевич Фельтен. Очень красиво, спокойно и уютно.

Conosco questa chiesa da molti anni e con piacere vedo che si sta restaurando. Trovo orribile la liturgia della domenica ore 1046 quando L omelia è rivolta microfono in mano. 7 bambini. Si spieghi il Vangelo ai bambini separatamente e di ricordi che la celebrazione dell eucarestia non è uno show.

La Basilica di Santa Caterina è una chiesa cattolica domenicale, si trova lungo Nevskij Prospekt. E' stata fondata nell'anno 1716 ma ha ricevuto lo status di cattedrale consacrata in onore di Santa Caterina d'Alessandria solo nel 1783

È l'unica chiesa cattolica della città. Stile neoclassico. Devastata durante la seconda guerra mondiale come molte opere della città di Sanpietroburgo.

Chiesa semplice e accogliente per una felice preghiera in tranquillità. Ha una storia molto importante e travagliata

Chiesa cattolica con liturgia tutti i giorni e, la domenica, in diverse lingue (inglese, polacco oltre che ovviamente russo).

Chiesa cattolica, alle 9:30 messa in inglese.

Carina.

(Traduzione di Google) Eravamo lì per una serata d'organo. Mi è davvero piaciuto, ma per qualche motivo c'erano più aspettative. Abbiamo ascoltato musica d'organo per un'ora, non male. Ma il biglietto era caro. Puoi guardarti intorno e scattare foto. Ci sono servizi igienici e posti dove riposare. Ci sono molte persone. I servizi si svolgono contemporaneamente (dopo tutto, questa è una chiesa). L'edificio ha subito un incendio. Da allora sono state realizzate raccolte per il restauro, anche attraverso eventi come questi. Puoi arrivare ad eventi davvero spettacolari. Molto probabilmente non ci saranno abbastanza parcheggi nei fine settimana. Non dovresti arrivare troppo presto; l’ammissione sarà comunque puntuale. (Originale) Были там в органный вечер. Очень понравилось, но почему-то ожиданий было больше. Час слушали органную музыку, неплохо. Но билет вышел за это дорогой. Можно осмотреться, пофотографировать. Есть туалеты, места для отдыха. Народу много. Параллельно идут службы (всё-таки это церковь). Здание претерпело пожар. С того времени идут сборы на восстановление, в том числе при помощи вот таких мероприятий. Можно попасть на по-настоящему эффектные мероприятия. Парковочных мест скорее всего не хватит в выходной день. Приходить слишком рано не стоит, все равно допуск будет по времени.

(Traduzione di Google) La chiesa è davvero straordinaria, sia per la sua architettura che per la cura con cui gli interni sono stati conservati e mantenuti fin dall'antichità. L'illuminazione crea un'atmosfera unica e suggestiva, contribuendo alla bellezza complessiva dello spazio. Un elemento interessante è la sezione dedicata agli artisti rock russi, che è stata molto coinvolgente da esplorare. Tuttavia, non siamo riusciti a comprendere appieno la storia della chiesa o a reperire informazioni dettagliate, poiché non era disponibile alcuna traduzione in inglese o in altre lingue oltre al russo. Sarebbe di grande aiuto e più pratico per i visitatori internazionali se opuscoli o materiale informativo fossero disponibili in più lingue, almeno in inglese, per aiutarci a comprendere meglio l'importanza del sito. Inoltre, l'accesso al secondo piano è possibile solo tramite scale, senza ascensori, il che potrebbe risultare difficoltoso per i visitatori con disabilità o problemi di mobilità. (Originale) The church is truly stunning, both in its architectural design and in how well the interior has been preserved and maintained since ancient times. The lighting creates a unique and atmospheric vibe, adding to the overall beauty of the space. An interesting feature is the section dedicated to Russian rock artists, which was engaging to explore. However, we were unable to fully appreciate the church’s history or detailed information, as there was no translation available in English or any other language besides Russian. It would be greatly beneficial & more convenient for international visitors if brochures or informational materials were available in multiple languages, at least English, to help us better understand the significance of the site. Additionally, access to the second floor is only via stairs, with no elevators available, which may make it challenging for visitors with disabilities or mobility issues.

(Traduzione di Google) Ho vissuto nelle vicinanze per 6 anni, ma ho visitato questo posto solo quando me ne sono andato 😀 Ero al concerto "Vivaldi". È stato fantastico! Tante impressioni ed emozioni! Interno molto bello e suggestivo. Bella musica, e in sottofondo sui muri trasmettono le immagini che l'artista ha dipinto sull'acqua - questa è una delle cose più incredibili, combinata con la musica, mi ha fatto piangere🥹 (Originale) Жила недалеко 6 лет, но посетила это место только когда уехала😀 была на концерте "Вивальди. Времена года". Это было потрясающе! Масса впечатлений и эмоций! Очень красиво и атмосферно внутри. Красивая музыка, а фоном на стены транслировали картины, которые рисовала на воде художница - это одно из самых невероятных вещей, в сочетании с музыкой, я прослезилась🥹

(Traduzione di Google) Ci sono stato tre anni fa, la chiesa è molto misteriosa, oscura, mistica. Si poteva passeggiare in molti punti. L'ingresso era gratuito! Ora è tutto illuminato, niente di mistico, tutti i luoghi tranne la sala e la sala dove si svolge la funzione sono chiusi! Hanno aperto un bar al secondo piano. E l'ingresso costa 600 rubli a persona. Per cosa? Perché non c'è niente da vedere? Allego una foto PRIMA E DOPO. (Originale) Была три года назад, церковь очень загадочная, темная, какая-то мистическая. Много где походить можно было. Вход был бесплатный! Сейчас светло, ни чего мистического, все места кроме холла, и зала с службой закрыты! На втором этаже сделали кафе. И вход - 600р с человека. За что? За то что посмотреть нечего стало? Прилагаю фото ДО И ПОСЛЕ

(Traduzione di Google) Questo posto è incredibilmente autentico e finalmente ci sono riuscita. Ero già stata a San Pietroburgo, ma non ci sono riuscita per la prima volta. Ora anche questo posto è chiuso. Ho assistito a un concerto d'organo notturno con colonne sonore di film. È stato fantastico.🫶 (Originale) Просто нереально аутентичное место и я наконец-то смог сюда попасть. Не первый раз в Питере, но сюда все никак не мог заскочить) теперь и этот пункт закрыт. Был на ночном концерте из кинофильмов на органе. Было супер🫶

(Traduzione di Google) È stato un ottimo modo per utilizzare uno spazio che non è più pienamente operativo. Il teatro, il bar e la galleria sono davvero fantastici. (Originale) It was a great way to use a space that isn’t properly operational anymore. The theater, the cafe, and the gallery portion are so cool.

(Traduzione di Google) Questo è stato il concerto di musica classica PIÙ FANTASTICO a cui abbia mai visto!!! 🔥🔥🔥🤩🤩🤩💣💣💣 La magica musica di Vivaldi, Čajkovskij, Massenet e Brahms è stata eseguita al buio, accompagnata da un'installazione visiva di vivaci e colorati dipinti sull'acqua 🎨🖼️ Il concerto stesso si è svolto di notte, in un luogo favoloso e incredibilmente suggestivo: la chiesa luterana Annenkirche ⛪ ✝️ Sabbia invece del pavimento ⌛ Le pareti sono carbonizzate Qui si tengono regolarmente mostre, conferenze, festival e concerti. Allo stesso tempo, la chiesa è attiva. Tutto insieme produce un effetto semplicemente sorprendente! 💣💣💣 Se sei a San Pietroburgo, consiglio vivamente di visitare questo posto 💯💯💯 Ti prometto che non rimarrai indifferente 💯😍🔥 (Originale) Это был САМЫЙ ОФИГЕННЫЙ концерт классической музыки, на котором я бывала!!! 🔥🔥🔥🤩🤩🤩💣💣💣 Волшебная музыка Вивальди, Чайковского, Массне и Брамса исполнялась в темноте, под визуальную инсталляцию живых и красочных картин на воде 🎨🖼️ Сам концерт проходил ночью, в невероятно атмосферном, сказочном месте - лютеранской церкви Анненкирхе ⛪ ✝️ Вместо пола - песок ⌛ Стены - обгорелые Здесь регулярно проходят выставки, лекции, фестивали, концерты. При этом церковь - действующая. Всё в совокупности производит просто потрясающий эффект! 💣💣💣 Будете в Питере - крайне советую посетить это место 💯💯💯 Обещаю - равнодушным точно не останетесь 💯😍🔥

Bellissima chiesa dorata in onore di Maria! luogo di culto russo! esternamente stupenda

(Traduzione di Google) Il luogo dove sorge il tempio appartiene alle fattorie monastiche dal XVIII secolo: prima al Monastero della Trinità-Sergio (oggi Lavra), poi alla Casa vescovile di Pskov. Nel 1875 il cortile fu acquistato dal Pechersk Lavra di Kiev. Nel 1894-1900 fu ricostruito il cortile Kiev-Pechersk - con la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, che è sopravvissuta fino ad oggi. La creazione del progetto e la costruzione del tempio furono guidati dall'eccezionale architetto Vasily Antonovich Kosyakov (l'autore della Cattedrale navale di Kronstadt, della Chiesa della Misericordiosa Madre di Dio sulla Bolshoy Prospekt; fino alla fine del 1933, i servizi nel Nel tempio c'era una parrocchia della chiesa dell'Assunzione, composta da fedeli parrocchiani, ma presto furono arrestati anche il cantante della chiesa, Mikhail Vasilyevich. Gundyaev, padre del patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill. Nel 1934 il tempio fu chiuso e trasformato in magazzino. Il 15 settembre 2013 la Chiesa della Dormizione della Madre di Dio è stata consacrata con il Grande Ordine dal Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus'. Nel tempio c'è un'edicola con baldacchino e una particella delle reliquie di S. Ambrogio, l'anziano di Optina (XIX), c'è un reliquiario del Consiglio dei reverendi anziani di Optina, nonché un reliquiario dei santi di Kiev-Pechersk, che contiene particelle delle reliquie di 82 asceti, inclusi tali venerati santi : Moses Ugrin (XI), Ilia Muromets (XII), Nestor il Cronista (XI-XII), Agapit il medico libero (XI-XII), Giovanni il Longanime (XII), Isaia il Taumaturgo (XII secolo) e altri. Il tempio ospita l'immagine della Madre di Dio “pronta ad ascoltare”, dipinta sul Santo Monte Athos nel Monastero di Dochiar. L'immagine è una copia esatta dell'icona miracolosa dell'antico monastero athonita. Nell'altare del tempio è conservata la Santa Croce con particelle della Croce vivificante del Signore, il Santo Golgota, il Santo Sepolcro e con particelle delle reliquie di vari santi: il profeta Giovanni Battista, l'apostolo Andrea il Primo- Chiamato e apostolo Giacomo Zebedeo (I), a destra di Lazzaro il quarto giorno (I), sschmchch Ignazio il portatore di Dio e Dionisio Areopagita (II), San Nicola Taumaturgo (III-IV), Panteleimone martire (III-IV), San Giovanni di Damasco (VII-VIII) e altri santi. (Originale) Место, где стоит храм, с XVIII века принадлежало монастырским подворьям: сначала – Троице-Сергиеву монастырю (ныне Лавре), потом – Псковскому Архиерейскому Дому. В 1875 году подворье приобрела Киево-Печерская лавра. В 1894-1900 годах Киево-Печерское подворье было построено заново – с тем храмом Успения Пресвятой Богородицы, который сохранился до наших дней. Созданием проекта и постройкой храма руководил выдающийся архитектор Василий Антонович Косяков (автор Морского собора в Кронштадте, церкви Милующей Божьей Матери на Большом проспекте, до конца 1933 года богослужения в храме продолжались, существовал приход Успенской церкви, состоявший из верных прихожан. Но вскоре они также были арестованы. Среди арестованных прихожан был певчий храма Михаил Васильевич Гундяев, отец Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В 1934 году храм был закрыт и превращен в склад. 15 сентября 2013 года храм Успения Божией Матери был освящен Великим чином Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом. В храме установлена рака с сенью и частицей мощей преп. Амвросия, старца Оптинского (XIX), имеется мощевик Собора преподобных Старцев Оптинских, а также мощевик Киево-Печерских святых, в котором находятся частицы мощей 82 подвижников, в том числе таких почитаемых преподобных: Моисея Угрина (XI), Илии Муромца (XII), Нестора Летописца (XI-XII), Агапита врача безмездного (XI-XII), Иоанна Многострадального (XII), Исаии Чудотворца (XII в.) и других. В храме пребывает образ Божией Матери «Скоропослушница», написанный на Святой Горе Афон в монастыре Дохиар. Образ является точным списком с чудотворной иконы древней афонской обители. В алтаре храма хранится Святой Крест с Частицами Животворящего Креста Господня, Святой Голгофы, Гроба Господня и с частицами мощей разных святых: прор.Иоанна Предтечи, ап.Андрея Первозванного и ап.Иакова Зеведеева (I), прав.Лазаря Четверодневного (I), сщмчч.Игнатия Богоносца и Дионисия Ареопагита (II), свт.Николая Чудотворца (III-IV), вмч.Пантелеимона (III-IV), преп.Иоанна Дамаскина (VII-VIII) и других святых.

(Traduzione di Google) Chiesa magnifica. Una delle chiese più belle che abbia mai visto in vita mia. Adoro l'architettura e la cultura che avvolge l'immaginazione. (Originale) Magnificent church. One of the most beautiful church i've ever seen in my life. I love the architecture and the culture that wraps the imagination.

(Traduzione di Google) Questo è il mio angolo preferito di Dio.🙏 I servizi qui sono secondo lo statuto del monastero. E il coro, è impossibile dirlo a parole, devi sentire il canto magico! Vengo dall'altra estremità della città. (Originale) Это мой самый любимый Божий уголок.🙏 Службы здесь по монастырскому уставу. А хор,это невозможно передать словами,надо услышать волшебное пение!Езжу с другого конца города.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella! In epoca sovietica vi si trovava una pista di pattinaggio artificiale. (Originale) Очень красивая церковь! В советские времена в ней был размещен искусственный каток.

(Traduzione di Google) Un meraviglioso vecchio tempio! Attivo. Servizi giornalieri mattina e sera. I dipinti murali sono bizantini. Il coro maschile, il canto Znamenny, suona bellissimo. Ci sono molti sacerdoti nel tempio. (Originale) Прекрасный старинный храм! Действующий. Ежедневные службы утром и вечером. Роспись стен - византийская. Хор мужской, красиво звучит знаменный распев. Священников много в храме.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto non solo il tempio in sé, ma tutta la parte dell'isola vicina ad esso. C'è acqua nelle vicinanze, si vede un ponte, dietro la cattedrale di Sant'Isacco e dall'altra parte una foresta di gru portuali (Originale) Мне понравился не сколько сам храм, но вся часть острова возле него. Рядом вода, виден мост, за ним исаакий собор, а по другую сторону лес из портовых кранов

(Traduzione di Google) Siamo andati a un matrimonio armeno e siamo riusciti a visitare una chiesa armena. Ottima atmosfera, posto, chiesa, negozio della chiesa, scuola, museo, area pulita e ben curata (Originale) Гуляли на армянской свадьбе, удалось побывать в армянской церкви. Отличная атмосфера, место, церковь, церковная лавка,школа, музей, чистая ухоженная территория

(Traduzione di Google) Un luogo magico, qui regna lo Spirito Santo, un clima di bontà e di pace! Posto preferito a Mosca, se non ci sei stato, vai sicuramente, c'è un museo e una scuola accanto alla chiesa, è tutto gratis. (Originale) Волшебное место, Здесь царит святой Дух, атмосфера благости и умиротаорения! Любимое место в Москве, кто не был там, сходите обязательно, при церкви есть музей и школа, все бесплатно.

(Traduzione di Google) Tutti quelli che passano, te lo dico invano! Entra, dai un'occhiata in giro: c'è semplicemente uno spirito diverso nella zona! Puoi andare alla cattedrale. C'è un museo gratuito. E c'è anche un negozio di alimentari in loco che vende prodotti armeni. A Natale allestiscono il presepe. La dimensione di una persona (Originale) Все кто едет мимо, говорю вам зря! Заходите, оглянитесь- на территории прямо другой дух! В собор зайти можно. Есть бесплатный музей. И ещё есть на территории продуктовый магазин армянскими товарами. В Рождество ставят вертеп. Размером с рост человека

(Traduzione di Google) All'interno della cattedrale, ho imparato da volantini perché l'Armenia pronuncia diversamente la sequenza delle parole nelle preghiere. Molto bello dentro! La zona in sé è pulita e ben tenuta. Puoi venire ad ammirare la parola e ci saranno sicuramente degli sposi nel fine settimana. (Originale) Внутри собора узнал из раздаточного материала почему Армения по другому произносят последовательность слов в молитвах. Внутри очень хорошо! Сама территории чистая и ухоженная. Словом можно прийти полюбоваться, и обязательно будут молодожены в выходные.

(Traduzione di Google) La Cattedrale della Trasfigurazione del Signore, situata sul territorio del complesso, è la più grande fuori dall'Armenia. Il sito per la costruzione del futuro tempio all'angolo tra via Trifonovskaya e viale Olimpico è stato assegnato dal governo di Mosca nel 1996. Si prevedeva che i lavori venissero completati entro il 2001. Tuttavia, la raccolta di denaro e la costruzione furono congelate un anno prima, quando il capo della diocesi di New Nakhichevan e della diocesi russa dell'AAC, il vescovo Tiran (Kuregyan), fu deposto dopo essere stato accusato di appropriazione indebita dei fondi donati al tempio. Il 16 ottobre 2004, la fondazione del futuro tempio fu consacrata alla presenza del Patriarca Alessio II, del Catholicos di tutti gli armeni Garekin II, del sindaco di Mosca Yuri Luzhkov e dell'Esarca dell'AAC a. Vescovo di Mosca Ezras (Nersisyan). Nel 2005, dopo un processo, la sentenza di Tiran Kyureghyan è stata impugnata e dichiarata invalida. Il vescovo Ezras ha annunciato una nuova raccolta fondi per la costruzione, iniziata nel 2006. L'autore del layout è stato l'architetto Artak Gulyan, i bassorilievi sulle pareti sono stati realizzati dallo scultore Ashot Adamyan. A causa della vicinanza delle acque sotterranee, il progetto dovette essere rivisto e, per una maggiore stabilità degli edifici, dovettero essere abbandonati diversi ampliamenti sul lato del Viale Olimpico. La costruzione è durata sette anni, fino al 2013. Il 17 settembre 2013 ha avuto luogo la cerimonia di inaugurazione del complesso del tempio armeno a Mosca. Vi hanno partecipato il presidente armeno Serzh Sargsyan, il Catholicos Karekin II e il patriarca Kirill. È stato costruito secondo i canoni classici dell'architettura ecclesiastica armena. L'edificio si trova su un tradizionale stilobate in pietra, pavimentato con pietre e lastre di granito. Nonostante il fatto che tradizionalmente le chiese armene siano costruite con una cupola, la Cattedrale della Trasfigurazione del Signore è a cinque cupole. Pertanto, si adatta organicamente all'aspetto architettonico di Mosca e delle sue chiese. Le facciate e i parapetti del tempio sono decorati con tufo rosato, il pavimento è in marmo e granito. All'esterno e all'interno dell'edificio è decorato con sculture in pietra con ornamenti popolari, khachkar, immagini in bassorilievo di Gesù Cristo, la Vergine Maria, apostoli, santi cristiani e armeni generali, angeli, uccelli. Sopra l'ingresso principale della cattedrale c'è un volto scultoreo di Cristo con un'iscrizione in armeno: "Io sono la porta, chi entra attraverso di me sarà salvato..." (Originale) Кафедральный собор Преображения Господня, находящийся на территории комплекса, является самым большим за пределами Армении. Участок для строительства будущего храма на углу Трифоновской улицы и Олимпийского проспекта был выделен правительством Москвы в 1996 году. Работы планировали завершить к 2001 году. Однако сбор денег и строительство были заморожены годом ранее, когда глава Ново-Нахичеванской и Российской епархии ААЦ епископ Тиран (Кюрегян) был лишён сана после обвинения о присвоении средств, пожертвованных на храм.16 октября 2004 года фундамент будущего храма был освящён в присутствии патриарха Алексия II, католикоса всех армян Гарегина II, мэра Москвы Юрия Лужкова и экзарха ААЦ в Москве епископа Езраса (Нерсисяна). В 2005 году после судебного процесса приговор Тирану Кюрегяну был обжалован и признан недействительным. Епископ Езрас объявил о новом сборе средств на строительство, которое началось в 2006 году. Автором макета стал архитектор Артак Гулян, барельефы на стенах исполнил скульптор Ашот Адамян. Из-за близости грунтовых вод проект приходилось пересматривать и для большей устойчивости зданий отказаться от нескольких пристроек со стороны Олимпийского проспекта. Строительство длилось семь лет — до 2013 года. 17 сентября 2013 года состоялась торжественная церемония открытия Армянского храмового комплекса в Москве. На ней присутствовали президент Армении Серж Саргсян, католикос Гарегин II и патриарх Кирилл.Он построен по классическим канонам армянской церковной архитектуры. Здание располагается на традиционном каменном стилобате, вымощенном гранитной брусчаткой и плитами.Несмотря на то, что традиционно армянские храмы строятся одноглавыми, собор Преображения Господня — пятиглавый. Таким образом он органично вписывается в архитектурный облик Москвы и её церквей. Фасады и парапеты храма отделаны туфом розоватого оттенка, пол — мрамором и гранитом. Снаружи и внутри здание украшено резьбой по камню с народными орнаментами, хачкарами, барельефными изображениями Иисуса Христа, Богородицы, апостолов, общехристианских и армянских святых, ангелов, птиц. Над главным входом в собор расположен скульптурный лик Христа с надписью на армянском языке: «Я есмь дверь, кто войдет Мною, тот спасется…»

(Traduzione di Google) Un pezzo di Armenia nel centro di Mosca. Il tempio è impressionante nelle sue dimensioni. L'interno è molto spazioso e luminoso. C'è anche un museo in loco, dove sono esposti reperti interessanti, libri antichi e un negozio di souvenir. (Originale) Частичка Армении в центре Москвы. Храм впечатляет своим масштабом. Внутри очень просторно и светло. На территории так же есть музей, где выставлены интересные экспонаты, старинные книги, а так же сувенирный магазин.

(Traduzione di Google) Hanno fatto il meglio come sempre (Originale) Εχουν φτιάξει οτι καλύτερο οπως πάντα

(Traduzione di Google) Cattedrale sovrana di Feodorovsky. Fu costruito nel 1909-1912 per conto dell'imperatore Nicola II. Bello dentro e fuori, c'è molto da vedere, soprattutto per gli ammiratori dell'ultimo imperatore. Ci sono pochissime persone. (Originale) Феодоровский Государев собор. Был построен в 1909—1912 годы по поручению императора Николая II. Красиво внутри и снаружи, есть что посмотреть, особенно для почитателей последнего императора. Людей совсем немного.

(Traduzione di Google) Conosco la CATTEDRALE FEDOROVSKY da allora, quando non fu restaurata e solo la sua parte sotterranea, il Tempio della Grotta, fungeva da tempio. Stava diventando più modesto e più semplice. Ora è stato dedicato molto lavoro alla ricostruzione della cattedrale della famiglia reale. (Originale) ФЕДОРОВСКИЙ ГОСУДАРЕВ СОБОР я знаю с тех пор, когда он не был восстановлен, и как храм функционировала только его подвальная часть - Пещерный Храм. Было все скромнее и проще. Сейчас здесь вложено много труда на воссоздание собора царской семьи.

(Traduzione di Google) Un posto straordinario! Che bello! Il dipinto all'interno della Cattedrale è stato completato! E lì vicino era come se il tempo si fosse fermato. Alla fine iniziarono a restaurare la città Feodorovsky dopo molti anni di vandalismo (Originale) Необыкновенное место! Какой красивый! Завершена роспись Собора внутри! А рядом как будто время остановилось. Наконец начали восстанавливать Феодоровский городок после многих лет вандального отношения

(Traduzione di Google) Costruita nel 1913 per ordine dell'imperatore Nicola II come chiesa per il convoglio di Sua Maestà e il reggimento di fanteria consolidato, situata nelle vicinanze della pittoresca caserma dell'attuale edificio dell'Università statale di agraria. Fu chiusa nel 1933 e quando nel 1991 fu trasferita alla Chiesa ortodossa russa era quasi completamente distrutta. Ora questa è una meravigliosa cattedrale funzionante ricreata in cui c'è una copia venerata della miracolosa icona di Teodoro della Madre di Dio. (Originale) Построен в 1913 году по распоряжению Императора Николая II как церковь для Собственных Его Величества конвоя и Сводного пехотного полка, расположившихся неподалеку в живописных в казармах нынешнего здания государственного аграрного университета. Закрыт в 1933 году и к моменту передачи Русской Православной Церкви в 1991 году был практически полностью разрушен. Сейчас это замечательный воссозданный действующий собор в котором находится почитаемый список чудотворной Феодоровской иконы Божией Матери.

(Traduzione di Google) Adoro questa cattedrale. Bello, insolito, ci senti pace e tranquillità, vuoi restare dentro più a lungo, vedere tutto bene. Di solito ci sono poche persone. Il tempio rupestre è molto bello, assicurati di visitarlo, anche se non è sempre aperto. C'è una bellissima zona vicino al tempio, puoi fare una passeggiata, respirare un po' d'aria, visitare Alexander Park o la Camera Militare, sono molto vicini. Nel negozio della chiesa puoi comprare qualcosa di interessante, così come fare uno spuntino con torte e tè. (Originale) Очень люблю этот Собор. Красивый,необычный, в нем чувствуется умиротворение и покой, хочется побыть внутри подольше, все как следует рассмотреть. Людей обычно немного. Пещерный храм очень красив, обязательно загляните, правда открыт он невсегда. Рядом с храмом красивая территория, можно прогуляться, подышать воздухом, посетить Александровский парк или Ратную палату, они находятся совсем рядом. В церковной лавке можно купить что-то интересное, а также перекусить пирожками с чаем.

(Traduzione di Google) Il tempio fu rapidamente restaurato. Interessante la chiesa inferiore, ma sembra che non sempre sia aperta ai parrocchiani. C'è un bagno pubblico gratuito nei locali del tempio. (Originale) Храм быстро отреставрировали. Любопытен нижней храм, но вроде он не всегда открыт для прихожан. На территории храма есть бесплатный общественный туалет.

(Traduzione di Google) Una cattedrale storica molto bella. Parte della cattedrale è un tempio rupestre. E sul territorio della cattedrale ci sono querce secolari piantate dall'ultimo re e dalla sua famiglia. (Originale) Очень красивый исторический собор. Часть собора - это пещерный храм. А на территории собора растут вековые дубы, посаженные последним царём и его семьёй.

(Traduzione di Google) Fu costruito per ordine di Pietro I e quasi immediatamente designato come Cattedrale di Kronstadt, consacrata in onore dell'icona della Madre di Dio di Vladimir, una copia della quale fu donata dallo zar e fu conservata come santuario principale prima della rivoluzione, fu ricostruito due volte e divenne in pietra a metà del XIX secolo. Durante la lotta contro la chiesa, la chiesa fu saccheggiata, il campanile fatto saltare in aria e l'altare distrutto. Per molti anni rimase in rovina. Ora restaurato. Lo stile è misto pseudo-russo e pseudo-bizantino. Separatamente, vale la pena notare che nel limite sinistro è possibile trovare una rara icona del venerabile martire Nicola Simo, uno dei sacerdoti giustiziati canonizzati, che fu coinvolto nel territorio di Kronstadt e conobbe Giovanni di Kronstadt. (Originale) Был построен по приказу Петра I и практически сразу назначен кафедральным собором Кронштадта, освящён в честь Владимирской иконы Божией матери, список которой был подарен царем и до революции хранился как главная святыня, дважды перестраивался, в середине XIX века стал каменным. В период борьбы с церковью разграблен, взорвана колокольня, уничтожен алтарь. Долгие годы находился в руинах. Теперь восстановлен. Стиль смешанный псевдорусском и псевдовизантийский. Отдельно стоит отметить, что в левом пределе можно найти редкую икону преподобномученика Николая Симо - одного из причисленных к лику святых расстрелянных священников, который подвязался на территории Кронштадта, знал Иоанна Кронштадского.

(Traduzione di Google) È bello dentro, ma l'esterno ha bisogno di qualche ritocco. Piccola cattedrale tranquilla, ingresso gratuito. All'esterno ci sono diverse panchine in un cortile verde. (Originale) Внутри красиво, снаружи чуточку надо подправить. Тихий небольшой собор, вход бесплатный. Снаружи несколько лавочек в зелёном дворике.

(Traduzione di Google) Un tempio con un destino piuttosto tipico: è bruciato più volte, è stato ricostruito, negli anni '30 è stato trasformato in un magazzino, negli anni '90 è stato restituito alla Chiesa ortodossa russa e restaurato (Originale) Храм с довольно типичной судьбой - неоднократно горел, перестраивался, в 30-е годы был переоборудован под склад, в 90-е возвращён рпц и отреставрирован

(Traduzione di Google) Perfetto. Non tutta la cattedrale è stata ancora restaurata, ma anche il restauro di una parte del tempio permette di sentirsi gettati nel vortice dell'esistenza, impone di riflettere sul senso della vita e invita a pensare all'anima. (Originale) Превосходно. Пока не весь собор отреставрирован, но даже восстановления часть храма позволяет ощутить себя песчаной в водоворот бытия, требует раздумий о смысле жизни, предлагает подумать о душе.

(Traduzione di Google) Un posto molto pieno di sentimento, voglio tornare e tornare. Venerdì, sabato e domenica la funzione si svolge nella chiesa superiore, gli altri giorni in quella inferiore, dove lungo il corridoio è appesa una foto della storia. (Originale) Очень душевное место, хочется возвращаться и возвращаться. В пятницу, субботу и воскресенье служба проходит в верхнем храме, в остальные дни в нижнем храме, где по коридору висит история в фото.

(Traduzione di Google) Luogo benedetto! Uno dei santuari di Kronstadt, con un destino difficile e profonde radici storiche. Il tempio dell'anima è azzurro cielo. Proteggici, Intercessore! (Originale) Благодатное место! Одна из святынь Кронштадта, с нелёгкой судьбой и глубокими историческими корнями. Храм души небесноголубого цвета. Храни нас, Заступнице!

(Traduzione di Google) È una bellissima cattedrale, ma sta già crollando. Ci sono stato diverse volte, la chiesa superiore non è mai aperta, si tengono solo le funzioni nel seminterrato. C'è un negozio con prodotti da forno, deliziosi. Ma il bagno è IN QUARANTENA! ((())))))))))) DIVERTENTE! E i negozi che vendono senza quarantena guadagnano con successo. Un maleducato attivista non russo di dimensioni gigantesche lo ha cacciato dal tempio. Ma quando i suoi connazionali hanno agitato i soldi, si è rianimato! Da molto tempo non ci sono ministri decenti nelle nostre chiese; il denaro ci fa bruciare gli occhi! (Originale) Красивый собор, но уже весь осыпается. Была несколько раз, никогда не открыт верхний храм, только в подвале службы идут. Есть лавочка с выпечкой, вкусно. Зато туалет НА КАРАНТИНЕ! ((())))))))))) СМЕШНО! А лавки по продаже без карантина, успешно зарабатывают деньги. Грубый нерусский служака гигантского размера выгнал из храма. Зато когда его земляки потрясли денежкой, оживился! Давно в наших храмах нет порядочных служителей, от бабла аж глаза горят!

(Traduzione di Google) Il tempio è quasi sempre vuoto. La chiesa è grande, ma i parrocchiani sono pochi. Questo significa che i preti non lavorano bene con il loro gregge? O l’Ortodossia non tornerà mai più dopo il dominio sovietico? Guarda cosa sta succedendo nei minareti musulmani. Durante le feste lo spazio non basta nemmeno nelle moschee. Pregano proprio per le strade vicino ai templi. Sui tappeti. E soprattutto uomini. E durante le nostre festività religiose ci vanno soprattutto donne e nonne. L'Ortodossia sta perdendo la battaglia per la spiritualità? (Originale) Храм практически постоянно пуст. Церковь большая, а прихожан мало. Это значит, что священники плохо работают с паствой? Или православие никак не вернётся после советской власти? Посмотрите что творится в минаретах у мусульман. Во время праздников даже места в мечетях не хватает. Молятся прямо на улицах рядом с храмами. На ковриках. И в основном мужики. А у нас на церковные праздники в основном женщины, да бабки ходят. Православие проигрывает битву за духовность?

(Traduzione di Google) Cattedrale ortodossa molto bella! Ricostruzione moderna della Chiesa di Caterina fatta saltare in aria dai bolscevichi. Tutti possono tranquillamente scattare fotografie, l'ingresso è gratuito. (Originale) Очень красивый православный собор! Современная реконструкция взорваного большевиками храма Екатерина. Всё тихо спокойно разрешают фотографировать, вход свободный.

(Traduzione di Google) Molto pulito, bello e accogliente! E niente commercio! Ti senti davvero come se fossi davanti a Dio all'interno del tempio! E la mia anima si sente molto bene e calma! (Originale) Очень чисто, красиво и уютно ! И нет коммерции! Чувствуешь себя в нутри храма реально как перед Богом! И на душе становится очень хорошо и спокойно!

(Traduzione di Google) Un buon posto per rilassarsi, soprattutto durante le vacanze. L'amministrazione e la cattedrale organizzano feste pubbliche. È un peccato che la piazza stessa sia piccola ed è difficile e affollato che tutti possano entrarci. (Originale) Хорошее место для отдыха, особенно по праздникам. Администрация и собор устраивают народные гуляния. Жаль, что сама площадь маленькая и все желающие там размещаются с трудом и теснятся.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto. Nel seminterrato c'è un accogliente refettorio e un museo. Ci è piaciuto tutto! Super! (Originale) Красивое место. В цокольном помещении есть уютная трапезная и музей. Нам все понравилось! Супер!

(Traduzione di Google) Un tempio molto bello, l'interno è molto ordinato e decoroso mi è piaciuto, ma i lavori di restauro sono ancora in corso! (Originale) Очень красивый храм ,внутри очень благочинно и пристойно!Мне понравилось но ещё идут реставрационные работы!

(Traduzione di Google) Sai, a me e a mia moglie piace! Ci ha messo a nostro agio fin dalla prima visita! Papà è molto buono! Mia moglie ed io veniamo sempre nella nostra cattedrale per tutte le festività e i servizi ortodossi! (Originale) Знаете по душе он нам с супругой! Он нас расположил с первого посещения! Батюшка очень хороший! Все православные праздники и службы мы с супругой обязательно приезжаем в наш собор!

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. Guardi e l'occhio esulta. Vale la pena girare in tondo. Guarda, ti ritroverai in una fiaba;)) C'è un giardino fiorito di fronte all'edificio. È verde tutt'intorno. E in generale, tutto è fatto con amore e cura. Peccato non aver ascoltato l'organo locale. Secondo gli amici, è meraviglioso e non solo i residenti locali si riuniscono per i concerti, ma anche persone vengono da San Pietroburgo. (Originale) Очень красивая кирха. Смотришь и глаз радуется. Стоит обойти во круг. Того и гляди, попадешь в сказку;)) Перед зданием разбит цветник. Вокруг зелено. Да и в целом все сделано с любовью и заботой. Очень жаль, что не послушали здешний орган. Со слов знакомых он прекрасен и на концерты собираются не только местные жители, но приезжают из Питера.

(Traduzione di Google) L'edificio della chiesa con un alto campanile è un esempio di Art Nouveau settentrionale (nella tradizione finlandese moderna, questo ramo dell'Art Nouveau è solitamente chiamato romanticismo nazionale finlandese) e si inserisce meravigliosamente nel paesaggio circostante. L'interno è luminoso, accogliente, senza fronzoli; all'ingresso, alle pareti ci sono informazioni sulla storia della Chiesa, fotografie, si può salire al piano superiore, dove si trova l'organo. Si tengono serate d'organo. (Originale) Церковное здание с высокой колокольней - образец северного модерна (в современной финляндской традиции эту ветвь модерна принято именовать финским национальным романтизмом) и чудесно вписывается в окружающий ландшафт. Внутри светло, уютно, без излишеств, при входе на стенах висит информация об истории Кирхи, фотографии, можно подняться наверх, где расположен орган. Проводятся органные вечера.

(Traduzione di Google) Bel posto. Periodicamente si tengono concerti d'organo. Il suono mi è piaciuto, anche se non sono un intenditore particolare. La chiesa necessita di una piccola ristrutturazione estetica, ma dà un'impressione pacifica e luminosa. (Originale) Приятное место. Периодически проходят органные концерты. Звучание понравилось, хоть и не являюсь особым ценителем. Кирха требует небольшого косметического ремонта, но производит умиротворяющее светлое впечатление.

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Chiunque può entrare in chiesa, non ci sono restrizioni. Ci sono stato diverse volte, ma ho trovato il tempo di recensirlo solo adesso. Naturalmente, tutto lì non è uguale a quello delle chiese ortodosse. Ad esempio, ci sono molte panchine e nessuna icona. E la cosa più importante che mi ha stupito e non ha potuto fare a meno di farmi piacere, perdonatemi, è stata la presenza di un wc! Sì, non ho mai visto un bagno in nessun tempio! (Originale) Великолепное место! В кирху может зайти любой желающий ограничений нет. Была там неоднократно, но на отзыв время нашлось только сейчас. Там конечно всё ни так, как в православных храмах. Например много лавочек и нет икон. А самое главное, что меня поразило и не могло не порадовать, вы уж меня простите, но это наличие туалета! Да,ни в одном храме я ещё не видела туалетной комнаты!

(Traduzione di Google) C'è un organo. Ci sono concerti di musica d'organo e ci sono anche corsi di lingua finlandese. (Originale) Есть орган. Проходят концерты органной музыки, а так же есть курсы финского языка.

(Traduzione di Google) Edificio molto interessante dal punto di vista architettonico. Sono stato qui durante un tour. Il parco attorno è molto bello (Originale) Весьма интересное строение с точки зрения архитектуры. Был тут во время экскурсии. Парк вокруг очень красивый

(Traduzione di Google) Purtroppo venerdì era chiuso. fuori è tutto molto bello (Originale) К сожалению в пятницу была закрыта. весьма красиво все снаружи

(Traduzione di Google) Una delle chiese più antiche di San Pietroburgo. Operando, all'interno si respira una straordinaria atmosfera d'antichità. Calma e tranquillità. È molto facile da trovare: stazione della metropolitana Vasileostrovskaya, cammina lungo l'interessante linea pedonale 6, con i suoi negozi, caffè e musicisti, fino all'incrocio con Bolshoy Prospekt. Adoro l'isola Vasilyevskij. Le sue linee, le case antiche, il suo spirito. E anche sulla 6a e 7a linea c'è la Chiesa dei Tre Gerarchi Ecumenici, molto piccola e molto accogliente, il mercato Vasileostroa aggiornato, la famosa farmacia Pelya e la Torre del Grifone. (Originale) Один из старейших храмов Петербурга. Действующий,внутри потрясающая атмосфера старины. Спокойствие и умиротворение. Найти очень легко - станция метро Василеостровская, пройти по интересной пешеходной 6-й линии,с ее магазинчиками,кафе и музыкантами до пересечения с Большим проспектом . Люблю Васильевский остров. Его линии, старинные дома, его дух. А ещё на 6-й и 7-й линиях находится церковь Трех Святителей Вселенских, совсем небольшая и очень уютная, обновлённый Василеостроаский рынок, знаменитая аптека Пеля и башня Грифонов.

(Traduzione di Google) Cattedrale bella, tranquilla, accogliente e spaziosa. L'altare sembra molto scuro a causa dell'età o della fuliggine. Ciò gli conferisce un aspetto nobile dell'antichità. Mi è piaciuto! (Originale) Красивый, тихий, уютный и просторный собор. Алтарь от времени или копоти выглядит очень тёмным. Это предаёт ему благородный вид старины. Мне понравился!

(Traduzione di Google) Bellissima cattedrale. È bello sia fuori che dentro. La cattedrale è molto calma e spaziosa. (Originale) Красивый собор. Красив он как снаружи, так внутри. В соборе очень спокойно и просторно.

(Traduzione di Google) Il suo aspetto è molto bello. Ma l'interno sembra che sia stato costruito in due periodi separati. È una cattedrale che puoi visitare e lasciare in brevissimo tempo. Non ci sono molti dettagli che ti porteranno via tempo durante l'esame dell'interno. Non vale la pena venire solo per vedere questo posto, ma ci sono molti posti da visitare nei dintorni. (Originale) Dış görünüşü gayet güzel. Fakat içi sanki 2 ayrı dönemde inşa edilmiş gibi. Çok kısa bir sürede ziyaret edip cikabileceginiz bir katedral. İçeride incelerken zamanınızı alacak çok detay yok. Sırf burayı görmek için gelmeye değmez ama etrafta gezilebilecek birçok yer var.

(Traduzione di Google) Bellissimo sia fuori che dentro (Originale) Красиво, как снаружи, так и внутри

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Sant'Andrea è la chiesa capitolare dell'Ordine di Sant'Andrea il Primo Chiamato. Situato a San Pietroburgo, sull'isola Vasilievsky. Costruito nel XVIII secolo all'incrocio tra Bolshoy Prospekt e la Sesta Linea, in stile barocco. È inserito nella Lista del patrimonio culturale dei popoli della Russia. Un luogo sacro di preghiera. Un luogo popolare tra i pellegrini. All'interno si respira un'atmosfera straordinaria e gli interni sono bellissimi. C'è una stazione della metropolitana raggiungibile a piedi. (Originale) Андреевский собор является капитульным храмом ордена Апостола Андрея Первозванного. Находится в Санкт-Петербурге на Васильевском острове. Построен в восемнадцатом веке на пересечении Большого проспекта и шестой линии в стиле барокко. Входит в Список культурного наследия народов России. Святое намоленое место. Популярная локация среди паломников. Внутри необыкновенная атмосфера и красивые интерьеры. В пешей доступности станция метрополитена.

(Traduzione di Google) Un antico tempio dei tempi di Pietro il Grande. Necessita di restauro e riparazione. Il custode è molto severo, forse quest'aura è ripugnante. Non è possibile scattare fotografie all'interno del tempio senza permesso. (Originale) Старинный храм ещё со времён Петра великого. Требует реставрации и ремонта. Смотритель сильно строг ,возможно эта аура и отталкивает .Без разрешения нельзя фотографировать внутри храма .

(Traduzione di Google) Cattedrale di Santa Sofia a Carskoe Selo. L'imperatrice Caterina II sognava di espellere i turchi da Costantinopoli e di restituire agli ortodossi la sua grande chiesa, la cattedrale di Santa Sofia. Chiamò suo nipote Costantino e pensò di metterlo sul trono dell'Impero d'Oriente. In onore della futura vittoria sulla Turchia, Caterina la Grande decise di costruire una città con il nome simbolico Sofia, sulla quale fu emanato un decreto il 1 gennaio 1779. La Cattedrale di Santa Sofia fu fondata il 30 luglio 1782 a Sofia alla presenza dell'imperatrice Caterina II. Il progetto è stato sviluppato e la costruzione è stata eseguita dall'architetto C. Cameron con la partecipazione di E. Starov. La consacrazione della cattedrale avvenne il 20 maggio 1788. Fu consacrato nel nome dell'Ascensione del Signore e nel nome di Santa Sofia, la Sapienza di Dio. Nel 1903 nel giardino vicino alla cattedrale fu costruito un campanile separato dall'architetto Leonty Benois. (Originale) Софийский собор в Царском Селе. Императрица Екатерина II мечтала изгнать турок из Константинополя и вернуть его великую церковь, Софийский собор, православным. Она назвала своего внука Константином и думала посадить его на трон Восточной империи. В честь будущей победы над Турцией Екатерина Великая решила устроить город с символическим названием София, о чем 1 января 1779 года и вышел указ. Софийский собор был заложен 30 июля 1782 года в Софии в присутствии императрицы Екатерины II. Разработал проект и вел строительство архитектор Ч. Камерон при участии Е. Старова. Освящение собора состоялось 20 мая 1788 года. Его освятили во имя Вознесения Господня и во имя Святой Софии Премудрости Божией. В 1903 году в саду возле собора архитектором Леонтием Бенуа была построена отдельная колокольня.

(Traduzione di Google) Cattedrale bella e spaziosa, situata in una posizione piacevole. Non c'è un forte odore di candele, che rende difficile la respirazione. L'approccio alla cattedrale è sorprendente, ci sono panchine e parcheggio. Ci sono stati battesimi individuali, non c'era nessuno tranne noi (questo è un vantaggio). A quanto pare il prete aveva fretta, tutto è stato molto veloce (15 minuti L'anno scorso è stato battezzato un bambino, tutto era calmo, senza fretta (circa). un'ora). L'acqua in cui è stato immerso (completamente) il bambino era molto fredda (si poteva aggiungere calda), il battesimo stesso è costato 4500, il prezzo è alto per 15 minuti e 2. candele. Alla fine mi hanno dato un foglio di carta A4, per quella somma pensavano che ci sarebbe stato un libro, ma no. Il prete stesso è molto gentile e anche la cattedrale nel suo insieme lo è. (Originale) Красивый/просторный собор,приятно находится.Нет сильного запаха свечей,от которого трудно дышать.Подход к собору потрясающий,есть скамейки,парковка. Были индивидуальные крестины,ни кого,кроме нас в собоое не было(это плюс).Видимо батюшка спешил,все было очень быстро(15 мин.).В прошлом году крестили ребенка,все было спокойно,без спешки(около часа).Вода в которую окунули ребенка(полностью)была очень холодная(можно же было добавить тепленькой),сами крестины обошлись в 4500,ценник высокий за 15мин.и 2 свечки.В конце выдали бумажку А4, за такие деньги думали будет книжка,но нет. Сам батюшка очень приятный и собор в целом тоже.

(Traduzione di Google) Il tempio in cui il Signore stesso ti parla. Non ho mai provato una sensazione simile da nessun'altra parte. Non c'è servizio nel tempio, non ci sono persone, ma senti chiaramente di non essere solo. Penso che sia molto utile per i principianti visitare questo posto per rinforzarsi. (Originale) Храм, в котором Господь сам разговаривает с тобой. Нигде больше такого чувства не испытала. Нет службы в храме, нет людей, но ты явно чувствуешь, что не один. Новоначальным думаю очень хорошо посещать это место за подкреплением сил.

(Traduzione di Google) Mia madre, insieme ad altre persone, ha lavato la cattedrale dalla fuliggine e dalla terra. Dove c'era e c'è l'altare, c'erano dei gabinetti... Tutto era in rovina... Grazie alle cure di padre Gennady e dei suoi assistenti, la cattedrale è stata restaurata con l'aiuto di Dio. E ora ci piace con il suo antico splendore! (Originale) Моя мама вместе с другими людьми отмывала собор от сажи и грязи. Там где был и есть алтарь находились туалеты... Все было в запустении... Заботами отца Геннадия и помощников Собор с Божией помощью восстановили. И теперь он радует нас своим былым великолепие!

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso. Tutto è stato riordinato, sia nel tempio che nel cortile. Decorano la loro proprietà in modo molto bello quando arrivano le festività religiose. Il giorno di Natale hanno realizzato un'installazione su come è nato il figlio di Dio. I carretti contenevano conigli, capre e altri animali che nascevano. Questo approccio è decisamente sorprendente 👍 (Originale) Замечательное место. Всё прибрано, что в храме, что на территории. Очень красиво украшают свои владения когда наступают церковные какие-нибудь праздники. На Рождество Христово сделали инсталляцию как родился сын Божий. Маленьком фургончики были кролики, козочки и другие животные которые были при рождении. Такой подход Безусловно восхитительный 👍

(Traduzione di Google) Posto calmo e tranquillo. Un po' lontano dal caos turistico. Non c'è pathos inutile all'interno, ma è bello e interessante. (Originale) Спокойное, тихое место. Чуть в стороне от туристической суеты. Внутри без лишнего пафоса, но красиво и интересно.

(Traduzione di Google) Uno dei miei posti preferiti a Carskoe Selo. Accogliente e maestoso. Letteralmente ricostruito dalle rovine dal nostro rettore, l'arciprete Gennady Zverev. Preti meravigliosi servono nella cattedrale. Presso il Consiglio è stato creato un servizio di consultazione. (Originale) Одно из любимых мест в Царском Селе. Уютный и величественный. Воссозданный буквально из руин нашим батюшкой настоятелем протоиереем Геннадием Зверевым. В соборе служат замечательные батюшки. При Соборе создана консультационная служба.

TEMPLE Simeon. A simple church with a little picture, religious image and nice place. È una bella chiesa. Carina ma nulla di più. Esagerata la presenza di ottone all'interno. Qualche quadro ed immagine sacra. In generale carina ma si visita in appena 5 minuti. Consiglio di fermarsi solo se di passaggio. Altrimenti desistere.

(Traduzione di Google) A mio avviso la recente ristrutturazione ha reso l'interno del Tempio troppo luminoso e splendente. Certo, si prega per il luogo, ma la riparazione “plastica - eccessivamente ottone” interferisce con la percezione del luogo in cui viene celebrato il sacramento. (Originale) На мой взгляд недавний ремонт сделал внутреннее убранство Храма чересчур ярким и блестящим. Безусловно намоленое место, но «пластиково - избыточно латунный»ремонт мешает восприятию место где совершается таинство.

(Traduzione di Google) Un luogo sacro!!! Il tempio si trova nel centro della città, in via Mokhovaya!!! Recente ristrutturazione (a mio parere) - troppo luminosa e deliberata, un po' distraente... Nel complesso, un posto davvero suggestivo! (Originale) Намоленное место!!! Храм расположен в центре города, на Моховой улице!!! Недавний ремонт ( на мой взгляд)- слишком ярко-нарочитый, слегка отвлекает... В целом, довольно атмосферное место!

(Traduzione di Google) Posto davvero unico, atmosfera meravigliosa. Sembra armonioso in combinazione con l'architettura circostante... E il tempio stesso, se non fosse per la croce ortodossa, da lontano potrebbe essere percepito come una chiesa. Un'isola di pace e spiritualità nel mare circostante di rumore, frenesia e indifferenza generale. (Originale) Очень своеобразное место, замечательная атмосфера. Выглядит гармонично в сочетании с окружающей архитектурой... Да и сам храм, если бы не православный крест, издали можно было бы воспринять как костел. Островок покоя и духовности в окружающем море шума, суеты и всеобщего безразличия.

(Traduzione di Google) Trovandomi all'interno di questa chiesa ortodossa di San Pietroburgo, sento come lo spazio diventi un ponte tra i tempi: passato, presente e futuro. Ogni candela, ogni icona non è solo un'immagine artistica, ma un promemoria di valori spirituali eterni che trascendono i confini temporali dell'esistenza. Qui, in questo luogo sacro, rifletto sulla natura della fede, che non è limitata dal tempo e dallo spazio, ma è una manifestazione di armonia interiore con la verità immutabile. La chiesa diventa simbolo dell'aspirazione umana al più alto: all'immortalità dello spirito, all'unità con il divino. Le preghiere recitate qui non sono solo parole, ma vibrazioni che toccano il cuore e ci ricordano il nostro coinvolgimento nella grande catena delle ricerche spirituali. Questo è un luogo dove una persona viene per purificare la propria anima, trovare il silenzio dentro di sé e ricordare ancora una volta che la nostra vita è solo un breve istante nell'infinito. La Chiesa di Simeone e Anna non è solo un tempio, ma anche un promemoria dell'essenza dell'esistenza umana: la ricerca di significato, la fede e la ricerca di Dio in ognuno di noi. In questo tempio sento che ognuno di noi fa parte di un ordine spirituale più grande e solo attraverso il silenzio interiore e la riflessione possiamo avvicinarci alla verità. (Originale) Находясь внутри этого православного храма в Санкт-Петербурге, я ощущаю, как пространство становится мостом между временами — прошлым, настоящим и будущим. Каждая свеча, каждая икона — это не только художественный образ, а напоминание о вечных духовных ценностях, которые превосходят временные границы бытия. Здесь, в этом святом месте, я задумываюсь о природе веры, которая не ограничивается временем и пространством, а является проявлением внутренней гармонии с неизменной истиной. Церковь становится символом человеческого стремления к высшему — к бессмертию духа, к единству с божественным. Молитвы, произносимые здесь, — это не просто слова, а вибрации, которые трогают сердце и напоминают о нашей сопричастности к великой цепочке духовных исканий. Это место, где человек приходит очистить свою душу, обрести тишину внутри себя и снова вспомнить о том, что наша жизнь — лишь короткое мгновение в бесконечности. Церковь Симеона и Анны — это не только храм, но и напоминание о сути человеческого существования: поиска смысла, веры и искания Бога в каждом из нас. В этом храме я чувствую, что каждый из нас — часть большого духовного порядка, и только через внутреннюю тишину и размышление мы можем приблизиться к истине.

(Traduzione di Google) Tempio Natalia Krylova21 Il tempio non è mura. Non cupole, non icone. Tempio - gente, lasciamo Nemmeno nella Santa Casa. Il tempio viene eretto In una parola di preghiera. Tempio - pentimento Nelle preghiere per un altro. Tempio - cuore Pieno d'amore Il tempio è la fede che muove Attraverso spine e dolore Tempio - anima..., anima Conservato per testamento. (Originale) Храм Наталья Крылова 21 Храм - не стены. Не купола, не иконы. Храм - люди, пусть Даже не в святом доме. Храм   воздвигается В молитвенном слове. Храм - покаяние В мольбах за другого. Храм  - сердце Полное любовью Храм - вера, что движет Сквозь тернии и горе Храм - душа..., душа Хранимая волей.

(Traduzione di Google) È molto bello e maestoso, vale la pena visitarlo anche se non si crede in Dio. La decorazione interna trasmette una sorta di calma e maestosità in questo tempio, anche se non grande, ma comunque rispettabile. (Originale) Очень красиво и величественно стоит зайти даже если вы не верите в бога. Внутреннее убранство заставляет чувствовать какое- то успокоение и величественность этого хоть и не большого но вполне солидного храма.

Cattedrale barocca, è uno degli edifici religiosi più antichi della città, sorge su una vecchia chiesa in legno del 1710. Si narrà che nel 1774 Caterina la Grande sposò in gran segreto l'amante Grigorij Potëmkin. Molto belli gli interni, mentre la parte esterna non mi ha colpito particolarmente.

(Traduzione di Google) Uno dei templi più antichi della città! Un luogo di preghiera! Un tempio tranquillo e accogliente!!! Le persone sono amichevoli e servono nel tempio!!! Splendida architettura! Protetto dallo Stato!!! Un luogo pieno di sentimento!!! (Originale) Один из старейших храмов города! Намоленное место! Тихий уютный храм!!! Доброжелательные люди служат в храме!!! Красивая архитектура! Охраняется государством!!! Душевное место!!!

(Traduzione di Google) La Cattedrale Sampsonievskij a San Pietroburgo è uno dei monumenti architettonici più antichi della città. Ha ricevuto il suo nome da San Sampson l'Ostia. Lo stile di costruzione del tempio è spesso chiamato Barocco Annensky, poiché fu completato sotto l'imperatrice Anna Ioannovna. Il fondatore del tempio è considerato l'imperatore Pietro I. Nel 1709, le truppe russe sconfissero gli svedesi vicino a Poltava. Questo evento storico ha avuto luogo il giorno di San Sansone. In onore della vittoria, lo zar ordinò la costruzione di una chiesa in onore del santo vicino alla strada Vyborg a San Pietroburgo. Nel 1728-1740 la struttura in legno fu demolita e sostituita con una cattedrale in pietra, sopravvissuta fino ad oggi. L'edificio a cinque cupole con campanile a tenda fu eretto dall'architetto P. Trezzini nel pieno rispetto delle tradizioni dell'antica architettura russa. È così che la Cattedrale Sampsonievskij differisce dalla maggior parte degli edifici simili di San Pietroburgo, nell'architettura di cui sono chiaramente visibili le caratteristiche stilistiche occidentali. La tinta azzurra conferisce all'edificio ariosità e leggerezza. Il complesso del tempio comprende tre edifici: una cattedrale, una cappella e un campanile. Il campanile fu eretto nel 1740 e ospita un'enorme campana fusa agli inizi del XVIII secolo. La cappella fu costruita nel 1909 dall'architetto A. Aplaskin. Il piccolo edificio in stile barocco si distingue alquanto dall'aspetto generale del complesso. Non lontano dal tempio c'è un cimitero dove sono sepolti i più grandi architetti e scultori del mondo, che, appunto, hanno plasmato l'aspetto moderno della città sulla Neva: questi sono Rastrelli, Trezzini, Leblon, Torelli. Nel 19° secolo nella cattedrale di Sansone furono aperti un ospizio e un orfanotrofio. Nel 1909, in onore del 200° anniversario della battaglia di Poltava, accanto al campanile fu eretto un monumento a Pietro I di M. Antakolsky. Durante l'era sovietica, i servizi ortodossi nella chiesa furono interrotti e l'edificio fu trasformato in un magazzino di verdure. Negli anni '90 del XX secolo, la Cattedrale Sampsonievskij fu restaurata. Attualmente, il tempio è una filiale del Museo della Cattedrale di Sant'Isacco. Nei fine settimana nell'edificio si svolgono le tradizionali funzioni religiose. (Originale) Сампсониевский собор в Санкт-Петербурге является одним из старейших памятников архитектуры в городе. Свое название он получил по имени святого Сампсония Странноприимца. Стиль строения храма часто называют анненским барокко, поскольку он достраивался при императрице Анне Иоанновне. Основателем храма принято считать императора Петра I. В 1709 году русские войска нанесли шведам поражение под Полтавой. Это историческое событие произошло в день Св. Сампсония. В честь победы царь приказал построить у Выборгской дороги в Петербурге церковь в честь святого. В 1728-1740 годах деревянное строение снесли и заменили каменным собором, дошедшим до нашего времени. Пятиглавое здание с колокольней шатрового типа архитектор П. Трезини возвел в полном соответствии с традициями древнерусского зодчества. Этим Сампсониевский собор отличается от большинства подобных сооружений Петербурга, в архитектуре которых ясно проглядывают западные стилевые черты. Светло-голубой оттенок придает зданию воздушности и легкости. В храмовый комплекс входит три сооружения – собор, часовня и колокольня. Колокольня была возведена в 1740 году, в ней расположен огромный колокол, отлитый в начале 18 века. Часовню в 1909 году построил архитектор А. Апласкин. Небольшое здание в стиле барокко несколько выбивается из общего облика комплекса. Поблизости от храма находится кладбище, на котором покоятся величайшие архитекторы и скульпторы мира, по сути дела, сформировавшие современный облик города на Неве: это Растрелли, Трезини, Леблон, Торелли. В 19-ом веке при Сампсониевском соборе открылись богадельня и сиротский приют. В 1909 году в честь 200-летнего юбилея Полтавского сражения рядом с колокольней установили монумент Петра I работы М. Антакольского. Во времена СССР православное служение в храме остановилось, здание было переделано под овощехранилище. В 90-е годы 20 века Сампсониевский собор отреставрировали. В настоящее время храм является филиалом музея «Исаакиевский собор». В выходные дни в здании проходят традиционные церковные службы.

(Traduzione di Google) La Cattedrale di San Sansone, al numero 41 di Bol'šoj Sampsonievskij Prospekt, non è solo una delle chiese più antiche di San Pietroburgo, ma un vero e proprio monumento architettonico e storico che ha preservato lo spirito dell'epoca petrina. Fondata per ordine di Pietro il Grande in onore della sua vittoria nella battaglia di Poltava, questa cattedrale è uno dei pochi edifici sopravvissuti dell'inizio del XVIII secolo, il che la rende particolarmente preziosa per comprendere le origini della città. Il suo esclusivo stile barocco petrino, con i suoi caratteristici campanili a più livelli e le eleganti cupole, cattura immediatamente l'attenzione, distinguendosi dall'architettura successiva. La silhouette slanciata e l'aspetto maestoso della cattedrale trasportano indietro nel tempo ai primi giorni della capitale del Nord, permettendo di vivere quell'epoca in tutta la sua originalità. Un'atmosfera di riverenza e profonda tranquillità regna all'interno della cattedrale. Particolarmente impressionanti sono la magnifica iconostasi in legno intagliato, completata nel XVIII secolo, e i frammenti superstiti di antichi dipinti murali. Qui potrete ammirare targhe commemorative dedicate ai primi costruttori di San Pietroburgo, immergendovi ulteriormente nella storia delle origini della città e nella vita delle persone che l'hanno creata. Una visita alla Cattedrale di San Sansone è un'opportunità unica per toccare le radici di San Pietroburgo, vivere la sua storia secolare e ammirare la bellezza della sua architettura unica. I giardini paesaggistici che circondano la cattedrale invitano a una piacevole passeggiata e alla riflessione, offrendo una tregua dal trambusto della città. Consiglio vivamente questa straordinaria cattedrale a chiunque sia interessato alla storia di San Pietroburgo, all'architettura dell'epoca di Pietro il Grande o semplicemente a chi cerca un luogo di pace spirituale. È un vero gioiello, che conserva la memoria di tempi gloriosi e ricorda il ricco patrimonio culturale della città. (Originale) Сампсониевский собор на Большом Сампсониевском проспекте, 41, – это не просто один из старейших храмов Санкт-Петербурга, а настоящий архитектурный и исторический памятник, сохранивший дух петровской эпохи. Этот собор, основанный по указу Петра I в честь победы в Полтавской битве, является одной из немногих дошедших до нас построек начала XVIII века, что делает его особенно ценным для понимания истоков города. Его уникальный стиль петровского барокко с характерными многоярусными колокольнями и изящными куполами сразу привлекает внимание, выделяясь среди более поздней архитектуры. Стройный силуэт собора и его величественный облик переносят во времена зарождения Северной столицы, позволяя ощутить ту эпоху во всей её самобытности. Внутри собора царит атмосфера благоговения и глубокого спокойствия. Особое впечатление производит великолепный резной деревянный иконостас, выполненный еще в XVIII веке, и сохранившиеся фрагменты старинных настенных росписей. Здесь можно увидеть мемориальные доски, посвященные первым строителям Петербурга, что еще больше погружает в историю зарождения города и судьбы людей, создававших его. Посещение Сампсониевского собора – это уникальная возможность прикоснуться к истокам Санкт-Петербурга, почувствовать его многовековую историю и насладиться красотой уникальной архитектуры. Благоустроенная территория вокруг собора располагает к неспешной прогулке и размышлениям, позволяя отдохнуть от городской суеты. Настоятельно рекомендую всем, кто интересуется историей Петербурга, архитектурой петровского времени или просто ищет место для душевного умиротворения, посетить этот замечательный собор. Это настоящая жемчужина, хранящая память о великих временах и напоминающая о богатом культурном наследии города.

(Traduzione di Google) Una bellissima cattedrale con una storia multiuso. Nelle vicinanze c'è un giardino e un monumento a Pietro 1 (Originale) Красивый собор с многоцелевой историей. Рядом расположен сад и памятник Петру 1

(Traduzione di Google) Il tempio è già aperto. All'interno è presente la decorazione barocca dell'iconostasi. Le icone originali in cornici di legno dorato sono state conservate. Pretenzioso, ma originale. Una delle prime chiese di San Pietroburgo. (Originale) Храм уже открыт. Внутри барочная отделка иконостаса. Сохранились оригинальные иконы в позолоченных деревянных рамах. Вычурно, но оригинально. Один из первых храмов Петербурга.

(Traduzione di Google) Una delle chiese più antiche di San Pietroburgo. È degno di nota il fatto che fu costruito in onore della battaglia di Poltava e del luogo di sepoltura sul territorio del famoso politico dei tempi di Anna Ioannovna - Artemy Volynsky. (Originale) Один из самых старинных храмов Петербурга. Примечателен тем, что построен в честь Полтавской битвы и захоронением на территории известного политика времён Анны Иоанновны - Артемия Волынского.

(Traduzione di Google) “Un luogo di preghiera” con una storia drammatica. La decorazione interna della chiesa, distrutta durante il periodo delle persecuzioni e delle sopraffazioni, è stata praticamente restaurata... Il tempio principale della popolazione locale. Servizi, culto. Qui troverete consolazione e sostegno per chi chiede aiuto... (Originale) "Намоленное место" со своей драматической историей. Практически восстановленно внутреннее убранство церкви, разрушенное в период гонений и притеснений... Основной храм местного населения. Службы, богослужения. Здесь найдётся утешение и поддержка просящему о помощи...

(Traduzione di Google) Una bellissima e maestosa cattedrale costruita all'inizio del XX secolo. Ieri siamo stati al festival delle campane di San Pietroburgo, mi è piaciuto molto. (Originale) Красивый величественный собор, построенный в начале 20 века. Были вчера на фестивале "Петербургские звоны" Очень понравилось.

(Traduzione di Google) Una cattedrale molto bella. È la prima cosa su cui si ferma lo sguardo dopo aver lasciato la stazione ferroviaria. stazione. Pertanto, non sorprende che i tuoi piedi stessi conducano ad esso, e sebbene il percorso sia molto breve, riesci a provare una sorta di insoddisfazione da ciò che vedi intorno a te. La storia della cattedrale suggerisce che ciò che è stato creato per secoli vivrà per secoli, qualunque cosa accada. (Originale) Очень красивый собор. Он первое, на чем останавливается взгляд, после выхода из ж.д. вокзала. Поэтому не удивительно, что ноги сами ведут к нему, и хоть путь весьма недолог, успеваешь получить какую-то неудовлетворённость от увиденного вокруг. История собора, наводит на мысль, что созданное на века - века и будет жить, несмотря не на что.

(Traduzione di Google) Abbiamo incontrato questa cattedrale e siamo rimasti piacevolmente sorpresi mentre eravamo in viaggio verso il Palazzo Oranienbaum. È in fase di restauro ma è comunque assolutamente stupendo e l'altare maggiore è paradisiaco. Ho acceso una candela qui per la mia famiglia e abbiamo anche assistito a un battesimo e abbiamo parlato con uno dei chierici molto accoglienti. Ho quindi acquistato alcune icone dal piccolo negozio di articoli da regalo che si trova anch'esso lì. Questo è stato uno dei miei ricordi più caldi e benedetti mentre ero in Russia. (Originale) We encountered this Cathedral and were delightfully surprised while en route to the Oranienbaum Palace. It is undergoing some restoration work but it is nonetheless absolutely gorgeous and the high altar is heavenly. I lit a candle for my family here and we even witnessed a baptism and spoke to one of the very welcoming clerics. I then bought a few icons from the little gift shop also located there. This was one of my warmest and most blessed memories while in Russia.

(Traduzione di Google) Il bellissimo tempio del 1914 fu costruito sul sito di un precedente in legno del 1866. La costruzione, guidata dall'architetto Alexander Minyaev, è stata programmata per coincidere con il 300° anniversario della dinastia dei Romanov. Il tempio ha due cappelle laterali: San Nicola Taumaturgo e l'icona di Kazan della Madre di Dio. L'iconostasi, che rimase nella cattedrale fino alla sua chiusura, fu realizzata dall'intagliatore Polushkin. Le immagini sono state dipinte dall'artista A. G. Yakovlev. Con l'avvento del potere sovietico, la cattedrale fu chiusa, il rettore fu fucilato e l'interno fu rubato. L'edificio era adibito a magazzino. Nel 1988 una comunità di credenti, che comprendeva abitanti di Oranienbaum, Kronstadt e Peterhof, fece sì che la cattedrale fosse nuovamente trasferita nella chiesa. (Originale) Прекрасный храм 1914 года построен на месте более раннего деревянного 1866 года. Строительство, которым руководил архитектор Александр Миняев было приурочено к 300-летию дома Романовых. Храм имеет два боковых придела — святителя Николая Чудотворца и Казанской иконы Божией Матери. Иконостас, который находился в соборе до закрытия, был исполнен резчиком Полушкиным. Образа написаны художником А. Г. Яковлевым. С приходом советской власти собор был закрыт, настоятель расстрелян, внутреннее убранство разворовано. Здание использовалось как склад. В 1988 году община верующих, в которую входили жители Ораниенбаума, Кронштадта и Петергофа, добились того, что собор вновь был передан церкви.

(Traduzione di Google) Bellissima cattedrale di Lomonosov, sulle rive del Golfo di Finlandia. In ottime condizioni. L'interno è spazioso e silenzioso. Una cattedrale molto accogliente e luminosa. (Originale) Красивый собор в Ломоносов на берегу Финского залива. В отличном состоянии. Внутри просторно и тихо. Очень уютный и светлый собор.

(Traduzione di Google) Non colpisce solo la bellezza della Cattedrale, ma anche la sua cura. Vengo spesso in questo tempio. Natalya, una donna molto amichevole, vende candele e icone all'ingresso. Pulito, accogliente, bellissimo. 🩵🩵🩵🩵🩵 (Originale) Поражает не только красота Собора, но и его ухоженность.Часто прихожу в этот храм. Очень приветливая женщина Наталья, которая продаёт свечи и иконы у входа.Чисто, уютно, красиво.🩵🩵🩵🩵🩵

(Traduzione di Google) A proposito della chiesa Znamensky di Tsarskoye Selo La chiesa fu costruita nel 1734-1747 secondo il progetto di Ivan Blank con la partecipazione di Mikhail Zemtsov. Poco prima della consacrazione del tempio, l'icona miracolosa della Santissima Theotokos “Il Segno” fu trasferita a Tsarskoye Selo in una processione religiosa di tre giorni. Gli studenti del liceo, incluso Alexander Pushkin, pregavano nel tempio. Nel 1899 il tempio fu completamente ristrutturato su progetto di Silvio Danini. All'inizio della Grande Guerra Patriottica, rimase l'unico ad operare a Pushkin. Durante l'occupazione tedesca della città, ai credenti era permesso portare fuori l'icona del segno. Finì in Lettonia e dopo la guerra fu portata a Leningrado. Il metropolita Gregory (Chukov) lo trasferì nella chiesa dell'ADL, dove si trova fino ad oggi. Dopo la guerra, il tempio fu utilizzato come magazzino di libri, poi come laboratorio di restauro per il Palazzo di Caterina. Nel 1991 fu consegnata alla diocesi in uno stato deplorevole. Il 10 dicembre 1991 vi fu servita la prima Divina Liturgia, un restauro durato quindici anni. (Originale) О Знаменском храме Царского Села Церковь сооружалась в 1734-1747 годах по проекту Ивана Бланка при участии Михаила Земцова. Незадолго до освящения храма в Царское Село трехдневным крестным ходом была перенесена чудотворная икона Пресвятой Богородицы "Знамение". В храме молились лицеисты, в том числе Александр Пушкин. В 1899 году храм был капитально отремонтирован по проекту Сильвио Данини. К началу Великой Отечественной войны он остался единственным действующим в Пушкине. При немецкой оккупации города верующим было разрешено вывезти Знаменскую икону. Она оказалась в Латвии и после войны была доставлена в Ленинград. Митрополит Григорий (Чуков) передал ее в храм  ЛДА, где она находится поныне. После войны храм использовался как книжный склад, затем как реставрационные мастерские Екатерининского дворца. В 1991 году его передали епархии в плачевном состоянии. 10 декабря 1991 года в нем была отслужена первая Божественная литургия, реставрация продолжалась пятнадцать лет.

(Traduzione di Google) Chiesa antica. Visitato da Pushkin, vicino al Liceo e al Palazzo di Caterina. (Originale) Старинная церковь. Посещалась Пушкиным,рядом лицей и Екатерининский дворец.

(Traduzione di Google) Sono molto felice di aver scelto la Chiesa del Segno per il battesimo di mia nipote. La chiesa si trova in un luogo storicamente significativo, nelle immediate vicinanze del Palazzo di Caterina. Un numero enorme di turisti passa costantemente nelle vicinanze, ma i visitatori della chiesa stessa sono pochi. La piccola chiesa è piena di purezza spirituale e luce. I suoi dipendenti sono persone gentili e comprensive. L'orario e l'ordine della cerimonia sono stati concordati con loro in anticipo. Il battesimo stesso è stato condotto dal sacerdote con amore e gentilezza nei confronti della nipote e di noi presenti. Dopo il battesimo, nella mia anima è rimasta una sensazione luminosa e beata. E c'era il desiderio di venire definitivamente in questa chiesa quando verremo a San Pietroburgo, Pushkin. (Originale) Очень рад, что выбрал именно Знаменскую церковь для крещения внучки. Церковь расположена в исторически значимом месте, в непосредственной близости от Екатерининского дворца. Рядом постоянно проходит огромное количество туристов, но в самой церкви посетителей немного. Небольшая церквушка наполнена духовной чистотой и светом. Служащие в ней - добрые и отзывчивые люди. Заранее с ними обговорили время и порядок проведения обряда. Само Крещение проводил батюшка с любовью и добротой к внучке и к нам, присутствующим. После проведения крещения на душе осталось светлое и благостное чуство. И появилось желание обязательно приходить в эту церковь, когда будем приезжать в Санкт-Петербург, Пушкин.

(Traduzione di Google) Chiesa molto sincera, piccola, bella, ministri amichevoli. È molto toccante pregare nella chiesa dove A.S. Puškin. Forse ti trovi proprio nel luogo in cui pregava il poeta. Coriglione meraviglioso. (Originale) Очень душевная, маленькая, красивая церковь, приветливые служители. Очень трогательно помолиться в церкви, в которой часто бывал А.С. Пушкин. Возможно, Вы стоите на том самом месте, на котором молился поэт. Чудный корильон.

(Traduzione di Google) A volte nel tardo autunno adoro il giardino di Carskoe Selo, Quando è avvolto in una quieta penombra, come in sonnolenza, E visioni dalle ali bianche sul vetro opaco del lago Una sorta di beato torpore permarrà in questa semioscurità... E sui gradini di porfido del Palazzo di Caterina Calano le ombre cupe delle prime sere d'ottobre E il giardino si oscura come una quercia, e sotto le stelle dall'oscurità della notte, Come un riflesso del glorioso passato, emerge una cupola dorata... Il riflesso dei tetti dorati scorre silenzioso nel lago, Molta gloria passata si affaccia sul lago. La vita gioca, il sole riscalda, ma sotto e sotto Qui il passato respira il suo meraviglioso fascino. Il sole dorato splende, i laghi scintillano... Qui il grande passato sembra respirare nell'oblio; Dorme dolcemente, spensierato, senza disturbare sogni meravigliosi E l'ansia fugace delle voci dei cigni... (Originale) Осенней позднею порою  люблю я царскосельский сад, Когда он тихой полумглою как бы дремотою объят, И белокрылые виденья на тусклом озера стекле Какой-то неге онеменья коснеют в этой полумгле… И на порфирные ступени Екатерининских дворцов Ложатся сумрачные тени октябрьских ранних вечеров И сад темнеет, как дуброва, и при звездах из тьмы ночной, Как отблеск славного былого, выходит купол золотой… Тихо в озере струится отблеск кровель золотых, Много в озеро глядится достославностей былых. Жизнь играет, солнце греет,  но под нею и под ним Здесь былое чудно веет обаянием своим. Солнце светит золотое, блещут озера струи.. Здесь великое былое словно дышит в забытьи; Дремлет сладко, беззаботно, не смущая дивных снов И тревогой мимолетной лебединых голосов…

(Traduzione di Google) Questa è la Casa di Dio. Fa bene all'anima. Uno dei migliori cori del decanato di Carskoe Selo. L'immagine miracolosa della Santissima Theotokos di Znamensky. Ogni giorno alle 17-17-30 viene servito un servizio di preghiera presso la sua Icona. Ecco Grazia. (Originale) Здесь Дом Бога. Душе хорошо. Один из лучших хоров Царскосельского Благочиния. Чудотворный Образ Пресвятой Богородицы Знаменский. Ежедневно в 17-17-30час служится молебен у её Образа. Здесь Благодать.

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa e accogliente. Piccolo come un giocattolo, con una piccola guglia. Beh, proprio come ai tempi di Pietro! E come suonano meravigliosamente i carillon!! Posto molto pieno di sentimento (Originale) Чудная, уютная церковь. Крохотная как игрушка, с небольшим шпилем. Ну,прям, как в петроские времена! А как чудео звучат на ней карильоны!! Очень душевное место

Luogo di raccoglimento e preghiera.Interessanti le opere esposte.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa, interessanti bassorilievi e vetrate colorate. Mi è piaciuto ascoltare un paio di concerti d'organo qui. L'organo sembrava suonare piuttosto sordo e vuoto rispetto ad altre chiese della città. Grazie mille per l'opportunità di partecipare a tali eventi! (Originale) Красивая церковь, интересные барельефы и витражи. С удовольствием слушал здесь пару органных концертов. Орган, показалось, глуховато и гулковато звучит по сравнению с другими храмами города. Большое спасибо за возможность посещать такие мероприятия!

(Traduzione di Google) Costruita nel 1903-1909, durante il periodo sovietico era l'unica chiesa cattolica della città. Rigorosa architettura neoromanica con campanile. La facciata è rivestita in granito. La chiesa è bellissima e l'organo suona solennemente durante la messa. Tutti sono sempre cordiali e accoglienti. (Originale) Построена в 1903—1909 годах, в советское время являлся единственной католической церковью в городе. Строгая неороманская архитектура с башней-колокольней. Фасад облицован гранитом. В храме красиво, во время мессы торжественно играет орган. Все всегда доброжелательны и приветливы.

(Traduzione di Google) Una chiesa magnifica, intima, raccolta, ordinata! Ottima acustica e un raro organo storico della ditta tedesca WALKER. Si tratta di un vero organo pneumatico romantico in ottime condizioni, si tengono regolarmente concerti d'organo! Vale la pena ascoltare questo organo, lo strumento è unico! (Originale) Великолепная церковь, камерная уютная, аккуратная! Очень хорошая акустика и редкий исторический орган Немецкой фирмы ВАЛЬКЕР. Это настоящий романтический пневматический орган в очень хорошем состоянии, проводятся регулярные органные концерты! Этот орган стоит слушать, инструмент уникален!

(Traduzione di Google) Chiesa preferita in città. Molto bello, completamente accattivante quando ci si ritrova dentro. File nere di panchine, soffitti alti e lampadari lussuosi, messe eccellenti. Consiglio vivamente di visitare (Originale) Любимая церковь в городе. Очень красивая, захватывающая целиком и полностью когда в ней оказываешься. Черные ряды скамеек, высокие потолки и шикарные люстры, отличные мессы. Однозначно рекомендую посетить

(Traduzione di Google) Una chiesa molto accogliente e bella. Interni in stile gotico. Le messe vengono celebrate regolarmente. Atteggiamento molto amichevole. Si tengono concerti d'organo; il programma è consultabile sul sito della parrocchia. L'acustica è eccellente, l'atmosfera è accogliente, cos'altro serve per un concerto d'organo? (Originale) Очень уютная и красивая церковь. Интерьер в готическом стиле. Служатся регулярно мессы. Очень доброжелательное отношение. Проводятся органные концерты, расписание можно узнать на сайте прихода. Акустика великолепная, атмосфера уютная, что ещё нужно для органного концерта

(Traduzione di Google) Alla fine del XIX secolo, i cattolici francesi, tramite l'ambasciatore francese, presentarono una petizione a Nicola II per costruire la propria Notre-Dame de France a San Pietroburgo. L'architetto Leonty Benois fu incaricato di costruire il tempio; suo padre era ben lungi dall'essere un normale parrocchiano. Inizialmente il progetto era troppo costoso e la comunità non poteva sostenerlo finanziariamente. Poi è stato donato il granito rimasto dopo la costruzione del Ponte della Trinità, realizzata da un'azienda francese, e l'impianto di cemento armato ha presentato il cemento e la costruzione è andata più veloce. Il tempio si è rivelato meraviglioso, come se si trovasse sulla cima di una roccia, dove la Madre di Dio è apparsa ad una ragazza nei pressi di Lourdes. L'ingresso della cattedrale sembra infatti l'ingresso di una grotta, dove Santa Maria ci accoglie radiosa. Dopo la rivoluzione, durante la persecuzione della chiesa, questo tempio fu per lungo tempo l'unica cattedrale cattolica funzionante della città. Durante l'ultimo restauro, quasi tutto nella chiesa è stato sostituito con uno nuovo, sono state installate vetrate colorate, ma i dipinti murali sono stati imbiancati. Nel tempio si tengono concerti d'organo, ma suona un organo elettrico, anche se ne ha uno centenario, molto bello. (Originale) В конце 19 века французские католики подали через французского посла прошение НиколаюII о строительстве собственного Нотр-Дам де Франсе в Петербурге. Храм поручили строить архитектору Леонтию Бенуа, его отец был далеко не рядовым прихожанином. Изначально проект был слишком дорогой и община не могла его финансово осилить. Тогда оставшийся гранит после строительства Троицкого моста, который осуществляла французская компания, передали в качестве пожертвования, а железобетонный завод презентовал цемент и строительство пошло быстрее. Храм вышел чудесный, словно стоящий на вершине скалы, где Бороматерь явилась девочке в окрестностях Лурда. Вход в собор выглядит, и правда, как вход в пещеру, где в сиянии встречает нас Святая Мария. После революции, во время гонений на церковь этот храм долго был единственным действующим католическим собором города. Во время последней реставрации в церкви почти все заменили на новое, установили витражные окна, но забелили роспись стен. С храме проводят органные концерты, но играет электрический орган, хотя есть свой столетний, очень красивый.

(Traduzione di Google) La cattedrale è interessante perché è ingriana, ma nonostante gli insegnamenti luterani sull'apertura alla semplicità e alla modestia, per qualche motivo all'ingresso raccoglievano denaro. (Originale) Собор интересен тем что он ингерманландский, однако несмотря на лютеранские учения о открытости простоте и скромности на входе почему то собирали деньги.

(Traduzione di Google) "La Pyhän Marian Kirkko (Chiesa di Santa Maria) è una chiesa luterana, centro della parrocchia storica di Pietari della Chiesa Evangelica Luterana di Ingria, la cattedrale della Chiesa di Ingria", citazione. Di fronte (nella ciotola), una delle tre chiese sulla Bolshaya Konushenaya Πήγασος (Pegaso, Pegaso - greco "corrente tempestosa"). Tutti sanno che "se si gira intorno a Pegaso con una ciotola 3 volte in senso orario e 2 volte in senso antiorario, e poi gli si lascia una moneta, nei giorni successivi accadrà un miracolo", citazione. (Cosa che, come vediamo, la gente fa...) (Originale) «Pyhän Marian kirkko (Церковь Святой Марии) - лютеранский храм, центр исторического прихода Пиетари Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии, кафедральный собор Церкви Ингрии»,-цитата. Напротив (В чаше), один из трех на Большой Конюшеной Πήγασος(Pegasus, Пегас-- греч. «бурное течение»). Всем известно, что, «если обойти Пегаса с чашей 3 раза по часовой стрелке и 2 раза против часовой, а потом оставить ему монетку, в ближайшие дни случится чудо»,-цитата. (Что, как мы видим, люди и делают...)

(Traduzione di Google) Chiesa luterana di Santa Maria. Fu costruito nel 1803-1805, in stile classico. L'interno ha molta luce e un bellissimo minimalismo. (Originale) Лютеранская церковь Святой Марии. Строилась в 1803-1805 годах, в классическом стиле. В интерьере много света и красивого минимализма.

(Traduzione di Google) Un edificio bellissimo, le funzioni religiose si svolgono al secondo piano e c'è una biblioteca. (Originale) Красивое здание, на втором этаже проходят службы, есть библиотека.

(Traduzione di Google) Il sabato alle 18:00 c'è un concerto d'organo di un insegnante di organo e teologia, organista a tempo pieno della cattedrale, l'ingresso è inizialmente gratuito, MA! Nel bel mezzo del concerto, un impiegato della cattedrale annuncia che al pubblico verranno ora forniti dei tappi per raccogliere la donazione raccomandata di 500 rubli (dopodiché diverse persone si precipitano verso l'uscita) e che dopo il concerto verrà chiesto loro di non andarsene, ma andare al refettorio per una crostata alle albicocche secche. Come se questo fosse lo stesso rituale della prosfora (pane, biscotti) nelle chiese ortodosse. Il locale ha soffitti bassi, colonne, coda, e già alla cassa il listino prezzi è di 100 rubli, che devi mettere nel carrello, non ti danno ricevute. Caffè da un serbatoio, come nelle mense. La crostata è come un pezzo quadrato di casseruola, non rotonda, non grande, ma gustosa. È necessario annunciare in anticipo che metteranno il cappello sotto il naso davanti a tutti gli spettatori a colui che hai portato con te in cattedrale per una visita apparentemente gratuita e per il quale tu stesso metteresti una donazione nella cassetta , e che il ristorante è un caffè a pagamento, non un rituale. E gli assegni devono essere emessi. E così il mio umore è stato rovinato dopo il concerto d'organo da questo ditale. E molte persone ovviamente non erano ricche, hanno fatto una donazione in cap, non avevano più soldi per la vicina pyushka, mensa e negozi di ravioli, e il loro impiegato di cucina infatti li ha costretti a pagare il caffè da un serbatoio che non hanno fatto bisogno, chiedendo se ti avevano messo i soldi nel cestino. Queste non sono donazioni volontarie al box, questo è un bar. I miei amici hanno pagato tutto da soli, visto che glielo hanno chiesto, e mia madre ne sacrificherebbe mille solo per sé, ma non la porterò qui per la spiacevole sensazione di essere ingannato, perché io stesso non voglio essere al posto di un ospite dal quale non mi interessano gli avvertimenti richiedono soldi. Non ti vergogni di farlo invece di pubblicizzare la cattedrale? Ci sono molti turisti a San Pietroburgo, potresti onestamente guadagnare con i biglietti e i prodotti da forno. (Originale) По субботам в 18:00 органный концерт преподавательницы, собственно, игры на органе и теологии, штатной органистки собора, вход вначале бесплатный, НО! В середине концерта сотрудник собора объявляет, что сейчас зрителей обойдут с шапочками для сбора 500₽ рекомендуемого размера пожертвования (после чего несколько человек бросается на выход) и что после концерта их просят не уходить, а пройти в едальню на тарт с курагой. Как будто это такой же ритуал, как просфора (хлебец, печенье) в православных церквях. В едальне низкие потолки, колонны, очередь, и уже на выдаче стоит прайс 100₽, которые нужно класть в корзину, чеков не дают. Кофе из бака, как в столовых. Тарт - как квадратный кусочек запеканки, не круглый, не большой, но вкусный. Надо объявлять заранее, что будут под нос совать шапки на глазах всех зрителей тому, кого ты с собой привел в собор с якобы бесплатным посещением и за кого сам бы положил пожертвование в ящик, и что едальня - это платное кафе, а не ритуал. И чеки надо выдавать. А так у меня лично было испорчено настроение после органного концерта вот этим наперсточничеством. И много людей было очевидно небогатых, которые в шапочку дали пожертвование, у них не осталось денег на соседние пышечные, столовые и пельменные, а их сотрудница кухни по факту заставляла платить за кофе из бака, который не был им нужен, спрашивала - а положили ли вы деньги в корзину. Это не добровольные пожертвования в ящик, это кафе. Друзья за все за себя заплатили, раз от них требовали, и моя мама за одну себя пожертвовала бы тысячу, но я ее сюда не поведу из-за неприятных ощущений от обмана, потому что я сама не хочу оказаться на месте гостя, от которого без предупреждения требуют деньги. Вам самим не стыдно таким заниматься вместо рекламы собора? В Петербурге же много туристов, вы могли бы честно зарабатывать на билетах и выпечке.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio storico. (Originale) Красивое историческое здание.

(Traduzione di Google) Un luogo triste e deprimente, dove le persone vengono ingannate. Il concerto è gratuito su Timepad, sul posto con una donazione, ma in realtà di 500 rubli. (Originale) Грустное, унылое место, где обманывают людей. На таймпаде концерт бесплатный, на месте за пожертвование, а по факту 500р.

(Traduzione di Google) Ancora in fase di restauro. Ma è aperto a tutti. Eravamo lì a marzo, fuori c'erano 4 gradi Celsius, ma all'interno del tempio stesso faceva molto più freddo. Ma accettano appunti per le preghiere, c'è l'acqua santa. Sorokoust sulla salute 400 rubli. Non ci sono praticamente persone lì. Ma l'edificio in sé e il cortile sono buoni. C'è un negozio nelle vicinanze. (Originale) Все ещё реставрируется. Но открыт для каждого. Были в марте, на улице было 4 тепла,а вот внутри самого храма в разы холоднее. Но на молитвы записки принимают, святая вода есть. Сорокоуст о здравии 400 руб. Людей там практически нет. Но само здание и дворик хорошие. Есть лавка рядом .

(Traduzione di Google) Sul territorio della chiesa c'è un piccolo giardino pubblico: panchine all'ombra, cortile per le mamme con bambini, barra orizzontale e travi per semplici esercizi fisici. Un rifugio benedetto della natura nel centro della pressione urbana. Nelle condizioni tecnogeniche, la Prospettiva Ligovsky è un angolo fertile di natura sotto forma di una piccola piazza/giardino accanto alla cattedrale. Luogo di passeggiate per mamme con bambini, c'è una barra orizzontale e parallele, mi piaceva molto sgranchirmi le gambe dopo il lavoro o sedermi all'ombra degli alberi a pranzo. Per un simile bene pubblico sono pronto a perdonare l’intero contesto religioso del luogo. (Originale) There's a small public garden on the territory of the church: the benches in a shadow, a yard for moms with babies, horizontal bar and beams for simple physical exercises. A blessed shelter of nature in the center of urban preasure. В техногенных условиях Лиговского проспекта - благодатный уголок природы в виде маленького сквера/сада при соборе. Место прогулок для мамаш с детьми, есть турник и брусья, очень любил после работы размяться или в обед посидеть в тени деревьев. За такое общественное благо готов простить весь религиозный контекст места.

(Traduzione di Google) Non ci sono molti luoghi di interesse entusiasmanti nei dintorni, ma la Cattedrale è bellissima. (Originale) Not a lot of exciting places of interest around, but the Cathedral is beautiful.

(Traduzione di Google) la Cattedrale cosacca dell'Esaltazione della Croce. una delle mie cattedrali preferite in città. ci sono stato nell'estate del 2015 quando l'esterno era in fase di ristrutturazione, ma le cupole dorate brillavano già. il suo interno era in uno stato piuttosto povero e non rinnovato, ma con molto fascino e fascino. è tornato nel gennaio 2016 quando è stato ultimato l'esterno della chiesa e l'interno è stato chiuso per importanti lavori di ristrutturazione. (Originale) the Cossack Cathedral of the Exaltation of the Cross. one of my favourite cathedrales in town. been there in summer 2015 when its exterior was under renovation, yet the golden domes were already shining. its interior was in a rather poor and unrenovated state, yet with a lot of flair and charme. returned in january 2016 when the church's exterior was finalised and the interior was closed due to major renovation.

(Traduzione di Google) Bellissima architettura antica tipica di San Pietroburgo (Originale) Красивая старинная архитектура, характерная Питеру

(Traduzione di Google) Per molti anni la cattedrale rimase chiusa. Attualmente è in corso la ricostruzione sia all'esterno che all'interno. (Originale) Долгие годы собор стоял закрытым. Сейчас активно идёт реконструкция и с наружи и внутри

(Traduzione di Google) La cattedrale versa in uno stato di terribile desolazione. Per restaurare la cattedrale saranno necessari ingenti investimenti finanziari. (Originale) Собор в ужасающем запустении. Требуются большие финансовые вложения, чтобы восстановить собор.

(Traduzione di Google) Mentre viaggiavamo per il paese, vivevamo vicino al tempio. Mi ha colpito l'atmosfera all'interno, lì lavorano persone molto amichevoli. Il prete ha confessato e il suo volto splendeva di un sorriso. Sacerdote saggio. Anche il gusto della prosfora mi ha sorpreso; non ne ho mai mangiati di così deliziosi in vita mia. Il restauro continua, il tempio sta diventando bello e prospero!!! (Originale) Путешествуя по стране проживали рядом с храмом. Поразила атмосфера внутри, очень доброжелательные люди работают там.Батюшка исповедывал и улыбкой светилось его лицо. Мудрый священник. Вкус просфор тоже удивил , никогда в жизни таких вкусных не ела . Реставрация продолжается , красиво становится Благолепия и процветания храму !!!

(Traduzione di Google) Sono venuto per la prima volta al Tempio per benedire i dolci pasquali. Si è rivelato molto conveniente. Ci sono informazioni complete su Internet; puoi visitare i giardini del Tempio in loco. Ci sono cartelli ovunque dove andare per la consacrazione. Nella stanza c'è un grande tavolo per i parrocchiani. Il servitore va in giro aiutando tutti dove camminare, dove stare. Le candele sono proprio lì all'ingresso. Quando il popolo riempì la tavola, il sacerdote uscì ed eseguì l'operazione. Molto ben fatto! (Originale) Первый раз приехал к Храму для осящения пасхальных куличей. Оказалось очень удобным. В интернете есть полная информация, на месте можно заехать на территорию Храма. Везде расставлены таблички куда пройти для освящения. В помещении поставлен большой стол для прихожан. Послужник ходит всем помогает, где пройти, где встать. Свечи тут же на входе. Когда народ заполнил стол, вышел батюшка провёл процедуру. Очень молодцы!

(Traduzione di Google) Un tempio meraviglioso. Attualmente sono in corso i lavori di ristrutturazione dei locali tecnici. Ampio cortile pavimentato dietro recinzione. Nel cortile è presente il chiosco “Pasticceria del Monastero”. Contiene anche 100 rubli al litro di kvas e sbitni. Biscotti di pan di zenzero, torte, pane. Nelle vicinanze c'è un bel giardino ombreggiato con panchine. (Originale) Прекрасный храм. В настоящее время идёт ремонт в подсобных помещениях. Просторный мощеный двор за оградой. Во дворе киоск "Монастырская выпечка". В нем же и квас 100р.литр и сбитни. Пряники, пирожки, хлеб. Рядом милый тенистый садик со скамьями.

(Traduzione di Google) Questo tempio è associato alla mia terra natale. Per tutta la mia infanzia e giovinezza ho vissuto e studiato a 150 metri da lui. Durante la mia infanzia da pioniere, mentre camminavo accanto al mio cane, sognavo come potesse essere riparato. E all'improvviso il paese cominciò a cambiare, la perestrojka, la libertà di parola e... alcune organizzazioni abbandonarono la chiesa e iniziarono ad aprirla ai parrocchiani. Sembrava triste. Sia la decorazione esterna che quella interna erano deprimenti. Le pareti del tempio si stavano sgretolando, i soffitti perdevano acqua. C'è tristezza dentro. I primi servizi si sono svolti in queste condizioni. Nella mia giovinezza rimasi colpito dal modo in cui le candele venivano poste nei barattoli di aringhe pieni di sabbia. Lentamente il tempio si trasformò. Chi ha aiutato in ogni modo possibile. E le persone delle case vicine portavano icone e venivano ai giorni di pulizia. Il coro cominciò a cantare. Ma il tempio ha quasi 300 anni. È uno dei primi in città. Prima metà del XVIII secolo. Dicono che Lomonosov osservasse i corpi celesti dal campanile. Allora qui si trovava il convento di Novodevichy. Gli edifici del quartiere - caserme della polizia a 2 piani e asili nido - sono ex celle. Nelle vicinanze c'era anche un cimitero. E la cappella è stata conservata su Maly Prospekt. Poi, sul territorio del cimitero, secondo il progetto dell'architetto Olya, fu costruita una scuola.....numero 28. Questo è il numero che indossava quando studiavo lì. Sì, sono state trovate lapidi sul sito vicino alla scuola, ma questo non ha scioccato nessuno: i bambini sovietici erano abituati a tutto. (Originale) Этот храм ассоциируется у меня с родиной. Все детство и молодость жила и училась в 150 метрах от него. В пионерское детство, гуляя рядом с собакой, мечтала, как его можно было бы отремонтировать. И вдруг, страна стала меняться, перестройка,свобода слова и... из храма сьехала какая то организация и его начали открывать для прихожан. Вид был печальный. И внешнее и внутреннее убранство были удручающими. Стены храма осыпались, потолки в протечках. Внутри тоска. Первые службы проходили в этих условиях. Меня в юности впечатлило как свечки ставили в банки из под селедки, наполненные песком. Потихоньку храм преобразился. Кто чем мог помогали. И иконы приносили житеои соседних домов и на субботники приходили. Хор запел. А ведь храму почти 300 лет. Он из первых в городе. Первая половина 18 века. Говорят, Ломоносов с колокольни за небесными телами наблюдал. Потом здесь разместился Новодевичий монастырь. Постройки по соседству -2-х этажные дома полиции и яслей- бывшие кельи. Рядом было и кладбище. И часовенка сохранилась на Малом проспекте. Потом на территории кладбища по проекту архитектора Оля, построили школу.....номер 28. Такой номер она носила,когда я там училась. Да, и плиты могильные находили на площадке у школы,но никого это в шок не вводило Советские дети ко всему привычные.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio! Molte volte siamo stati sorpresi dal suono delle campane. Quando c'è il sole, sedermi su una panchina nel parco e ascoltare il suono delle campane mi dà un certo piacere. (Originale) Красивый храм! Много раз попадали на колокольный перезвон. В солнечную погоду сидеть в сквере на лавочке и слушать звон колоколов мне тоже приносит определенное удовольствие.

(Traduzione di Google) Approccio molto gentile e sincero ai parrocchiani. Qui abbiamo celebrato il funerale di mia nonna, ci hanno aiutato in tutto e ci hanno consolato. Tutti, anche i non credenti, sono accettati come famiglia. Un bellissimo edificio antico (uno dei templi più antichi della città) (Originale) Очень добрый и душевный подход к прихожанам. Отпевали тут бабушку, нам со всем помогли, утешили. Всех, даже неверующих принимают как родных. Старинное красивое здание (один из самых старых храмов в городе)

(Traduzione di Google) Tempio preferito. Calma, grandezza, gravità. È sempre bello e buono qui. (Originale) Любимый храм. Спокойствие, величие, сила притяжения. Здесь всегда хорошо и красиво.

(Traduzione di Google) La Chiesa di Santa Caterina in via Malaya Konyushennaya esiste nella sua forma attuale dal 1865. Esternamente sembra elegante e bello. Lo stesso non si può dire della modesta decorazione interna. La chiesa è un monumento di urbanistica e architettura di importanza federale. (Originale) Церковь Святой Екатерины на Малой Конюшенной улице в своём нынешнем виде существует с 1865 года. Внешне выглядит изящно и красиво. Чего не скажешь о скромном внутреннем убранстве... Церковь - памятник градостроительства и архитектуры федерального значения.

(Traduzione di Google) Chiesa luterana di Santa Caterina d'Alessandria (287-305 d.C.). La chiesa attuale ha sostituito la precedente chiesa dedicata allo stesso santo. Questa chiesa fu costruita dall'architetto svedese Carl Anderssen (1826-1888) nel 1863-1865. La chiesa fu concessa alla comunità luterana di svedesi e finlandesi, che viveva a San Pietroburgo. L'imperatore Alessandro II (1818-1881) di tutta la Russia, re di Polonia e granduca di Finlandia donò cinquemila rubli dai suoi fondi personali. La famiglia Nobel era tra i parrocchiani di questa chiesa. Qui si sposò il tenente generale della cavalleria russa, che in seguito divenne maresciallo e presidente della Finlandia Carl Gustav Mannergheim (1867-1951). La chiesa fu chiusa dai comunisti nel 1934 e restituita alla comunità luterana solo nel 1993. San Pietroburgo, 🇷🇺Federazione Russa 🇷🇺. 13 settembre 2024. (Originale) Lutheran Church of Saint Catherine of Alexandria (287-305 A.D). Present day church replaced previous church dedicated to the same saint. This church was built by Swedish architect Carl Anderssen (1826-1888) in 1863-1865. Church was granted to the Lutheran community of Swedes and Finns, who lived in Saint Petersburg. Emperor Alexander II (1818-1881) of All Russia, King of Poland, and Grand Duke of Finland donated five thousand rubles from his personal funds. Nobel Family was among the parishioners of this church. Lieutenant-General of Russian Cavalry, who later became Marshall and President of Finland Carl Gustav Mannergheim (1867-1951), got married here. Church was closed by the Communists in 1934 and returned to the Lutheran community only in 1993. Saint Petersburg, 🇷🇺Russian Federation 🇷🇺. September 13, 2024.

(Traduzione di Google) L'edificio fu costruito nel 1885. Poiché fu costruito da e per gli espatriati svedesi a San Pietroburgo, viene solitamente chiamata la chiesa svedese. La chiesa è in pietra e la facciata e l'architettura sono belle, anche se necessitano di manutenzione. (Originale) The building was built in 1885. As it was built by and for Swedish expatriates in Saint Petersburg, it is usually called the Swedish church. The church is made of stone and the facade and architecture are beautiful, although it needs maintenance.

(Traduzione di Google) Chiesa luterana-evangelica di Santa Caterina⠀ Architetti: Anderson K.K.⠀ Anno di costruzione: 1863-1865⠀ Stile: romanico, neoromanico⠀ L'edificio è un patrimonio culturale di importanza federale. Una caratteristica distintiva dello stile romanico sono le finestre create a somiglianza di archi a tutto sesto, incassate all'interno. Le finestre sono separate da colonne con basi e capitelli. Il timpano e il cornicione sono decorati con disegni geometrici. Presta attenzione alle tre finestre: rose. Questo elemento è venuto qui dallo stile gotico. Le radici della rosa gotica risalgono all'oculo romano, un grande foro rotondo progettato per far entrare non solo la luce, ma anche l'aria nella stanza. L'oculo più famoso si trova nel Pantheon romano, in cima alla cupola. Nell'architettura paleocristiana e bizantina, gli oculi rotondi venivano usati sulla sommità delle cupole o sui frontoni bassi. Nell'antichità appariva anche una finestra rotonda con cornice in pietra, ma fino ad oggi sono sopravvissute rare versioni. Per quanto riguarda il motivo geometrico delle rose, era estremamente sviluppato nei mosaici romani. L'edificio, ovviamente, deve essere messo in ordine. All'interno tutto è usurato, sono visibili le tracce del tempo. (Originale) Церковь лютеранско-евангелическая святой Екатерины⠀ Архитекторы: Андерсон К.К.⠀ Год постройки: 1863-1865⠀ Стиль: Романский, Неороманский⠀ Здание является объектом культурного наследия федерального значения. Отличительной особенностью романского стиля являются окна, созданные по подобию круглых арок, утопленных вглубь. Окна разделены колоннетами с основаниями и капителями. Щипец и карниз украшены геометрическими рисунками. Обратите внимание на три окна - розы. Этот элемент перешел сюда из готического стиля. Корни готической розы восходят к римскому окулюсу – большому круглому отверстию, призванному впускать не только свет, но и воздух в помещение. Самый знаменитый окулюс расположен в Римском Пантеоне, на самой вершине купола. В ранней христианской и византийской архитектуре круглые окулюсы использовались либо на вершинах куполов, либо на низких фронтонах. Круглое окно с каменной рамой появилось тоже еще в античности, но редкие варианты сохранились до наших времен. Что касается геометрического узора роз, он был чрезвычайно развит в римской мозаике. Здание, конечно, нужно приводить в порядок. Внутри все потерто, видны следы времени.

(Traduzione di Google) Lo stile dell'edificio si distingue dall'aspetto generale di Malaya Konyushennaya Street. Tutti gli edifici brillano di novità. E questa chiesa neoromanica svedese necessita di ristrutturazione. La chiesa fu costruita nella seconda metà del XIX secolo. Le famiglie Fabergé e Nobile sono venute qui... (Originale) Стиль здания выбивается из общего вида Малой Конюшенной улицы. Все здания сияют новизной. А эта Шведская церковь неороманского стиля требует ремонта. Церковь построена во второй половине 19 века. Сюда придили семьи Фаберже, Нобиля...

(Traduzione di Google) Dopo essere entrato sono rimasto sorpreso dal fatto che l'edificio non viene utilizzato solo per le esigenze della chiesa. C'è una biblioteca, una specie di sala riunioni, lezioni per bambini (Originale) Был удивлён после входа, что здание используется не только под нужды церкви. Есть библиотека, какой то актовый зал, детские занятия

(Traduzione di Google) Mi rallegro che la Parola viva di Dio sia predicata nelle chiese antiche! (Originale) Радуюсь, что в старинных храмах проповедуется живое Слово Божье!

(Traduzione di Google) Una bella chiesa, dall'interno ci sono molti dettagli artistici nello spirito cattolico. Bellissime colonne, immagini sul soffitto... ero ad un concerto d'organo, un organo molto buono, è stata una bella idea trasmettere l'esecuzione dell'organista! Grazie per l'opportunità di partecipare a tali concerti! (Originale) Красивый храм, изнутри много художественных деталей в католическом духе. Красивые колонны, изображения на потолке... Был на органном концерте, очень хороший орган, здорово придумано, что сделана трансляция игры органиста! Спасибо за возможность посещать такие концерты!

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa cattolica in stile classico, insolitamente proporzionata e armoniosa, fu costruita tra il 1823 e il 1825. Il 7 maggio di quest'anno ricorreva il bicentenario del completamento della costruzione e della consacrazione della chiesa. L'iscrizione latina sulla tavola del tempio descrive brevemente la storia della sua fondazione: "Questa chiesa cattolica romana fu costruita, donata e consacrata a Petropol nella festa dell'Ascensione del Signore dell'anno 1825, dalla Natività di Cristo, il 7 maggio, in nome di Stanislao, vescovo e martire, da Sua Grazia Stanislav Sestrentsevich Bogush, Arcivescovo di Mogilev, Metropolita delle Chiese Cattoliche Romane dell'Impero Russo, amministratore della diocesi di Vilnius, presidente del Collegio Cattolico Romano, Cavaliere dell'Ordine di Sant'Andrea Apostolo, degli Ordini di Sant'Alessandro e Vladimir di primo grado, della Gran Croce e di Sant'Anna, dell'Ordine Polacco dell'Aquila Bianca, di San Stanislao e della Gran Croce di San Giovanni Battista. Nacque in Lituania il 3 settembre 1731". Interessante. Quindi, se possibile, visitatela, in ogni caso l'interno del tempio non vi lascerà indifferenti. (Originale) Небольшой, но необыкновенно соразмерный и гармоничный католический храм в стиле классицизма строился в 1823- 1825 годы. То есть в этом году 7 мая было двухсотлетие со дня окончания строительства и освящения храма. Латинская надпись на доске в храме кратко излагает историю его основания: «Эту римско-католическую церковь построил, подарил и освятил в Петрополе в праздник Вознесения Господня в год 1825 от Рождества Христова 7 мая во имя Станислава епископа и мученика преосвященный Станислав Сестренцевич Богуш архиепископ Могилевский, Митрополит римско-католических церквей Российской империи, администратор Виленской епархии, председатель римско-католической коллегии, кавалер ордена святого Андрея Апостола, орденов святого Александра и Владимира первой степени, большого креста и святой Анны, польского ордена Белого Орла, святого Станислава и Большого Креста св. Иоанна Крестителя. Родился в Литве 3 сентября 1731 г.». Интересно. Так что посетите по возможности, в любом случае внутреннее убранство храма вас не оставит равнодушными

(Traduzione di Google) I genitori della mia bisnonna si sposarono in questa chiesa, e poi nel 1904 la mia bisnonna fu battezzata qui. E nel 1906, la sorella di mia nonna, Clotilde. Volevo davvero visitare qui, nel luogo in cui vivevano i miei antenati più di 100 anni fa. Finalmente ho visitato ieri😊 Il tempio è molto bello, luminoso, è molto piacevole essere qui. Sono arrivato al servizio, se ho capito bene, il servizio è in latino. Mi è davvero piaciuto qui, tornerò sicuramente qui. (Originale) В этом храме венчались родители моей прабабушки, а затем в 1904 году здесь крестили мою прабабушку. И в 1906 году сестру моей бабушки - Клотильду. Я очень хотела побывать здесь, в том месте где более 100 лет назад были мои предки. вчера наконец-то побывала😊 Храм очень красивый, светлый, очень приятно здесь находиться. Я попала на службу, если я правильно поняла, служба проходит на латыни. Мне здесь очень понравилось, обязательно приду сюда снова.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio. 200 anni fa veniva consacrata la chiesa cattolica di San Stanislao, un monumento di alto classicismo. Alla fine del XVIII secolo a Kolomna, all'angolo tra le vie Masterskaya e l'ex via Torgovaya (oggi via Soyuza Pechatnikov), sorgeva la casa dell'arcivescovo metropolita di Mogilev, presidente della Libera Società Economica Stanislav Bogush-Sestrencevich, che dal 1784 era a capo della Chiesa cattolica romana in Russia. Fu un uomo eccezionale del suo tempo: storico, filologo e filantropo. Nel 1807 Bogush-Sestrencevich venne eletto membro dell'Accademia russa. Prima di morire, il metropolita lasciò in eredità alla Chiesa cattolica il terreno su cui si trovava la sua casa e ingenti fondi per la costruzione di una chiesa. Alla fine del XVIII secolo qui sorse una cappella cattolica intitolata al santo martire Stanislao. L'edificio in pietra della chiesa fu costruito in questo luogo nel 1823-1825 secondo il progetto dell'architetto David Ivanovich Visconti. L'edificio compatto della chiesa non si distingue per le sue forme grandiose e si inserisce nello sviluppo ordinario dell'isolato. Tuttavia, possiede delle qualità straordinarie per quanto riguarda la formazione della città e attira l'attenzione. Le facciate sono organizzate dal ritmo di piccoli portici a due colonne disposti simmetricamente, in contrasto con la levigatezza delle pareti. Al di sopra del livello inferiore si erge una soffitta. L'edificio ha una pianta quadrata. Lo spazio interno compatto della chiesa è coperto da una cupola bassa e inclinata su un tamburo basso. Lo spazio sotto la cupola è decorato con cassettoni e rosoni. La cupola, il tetto e le facciate della chiesa sono stati restaurati nel 2015-2017 nell'ambito del programma KGIOP. (Originale) Красивый храм. 200 лет назад был освящён католический костёл Святого Станислава – памятник высокого классицизма. В конце XVIII века в Коломне, на углу Мастерской и бывшей Торговой (ныне улица Союза Печатников) улиц, находился дом архиепископа-митрополита Могилевского, президента Вольного экономического общества Станислава Богуш-Сестренцевича, который с 1784 года являлся главой римско-католической церкви в России. Это был выдающийся человек своего времени – историк, филолог, благотворитель. В 1807 году Богуш-Сестренцевич был избран членом Российской академии. Перед смертью митрополит завещал католической церкви землю, на которой находился его дом, и значительные денежные средства на строительство храма. В конце XVIII века здесь появилась католическая каплица (капелла) во имя святого мученика Станислава. Каменное здание костела было построено на этом месте в 1823–1825 годах по проекту архитектора Давида Ивановича Висконти. Компактное здание костела не отличается грандиозностью форм и включено в рядовую застройку квартала. Однако оно имеет неординарные градоформирующие качества и привлекает к себе внимание. Фасады организованы ритмом симметрично расположенных небольших двухколонных портиков, контрастирующих с гладью стен. Над нижним ярусом возвышается аттик. Здание имеет план в форме квадрата. Компактное внутреннее пространство церкви перекрыто невысоким пологим куполом на низком барабане. Подкупольное пространство украшено кессонами и розеттами. Купол, крыша и фасады храма реставрировались в 2015–2017 годах по программе КГИОП.

(Traduzione di Google) Un tempio molto accogliente e luminoso. Si tengono regolarmente concerti, concerti d'organo e altro ancora. Buon suono. Solo gli esecutori sono sempre dietro e in alto, dove si trova la tastiera dell'organo. L'immagine degli artisti viene semplicemente trasmessa su un monitor (~ un metro e mezzo) davanti al pubblico, quindi chi ama non solo ascoltare, ma anche guardare, dovrebbe tenerne conto. (Originale) Очень уютный, светлый храм. Регулярно проходят концерты, органные и не только. Хороший звук. Только исполнители всегда находятся сзади и высоко, там где находится клавиатура органа. Картинка исполнителей просто транслируется на монитор ( ~ метр на полтора) перед зрителями, так что любителям не только послушать, но и посмотреть, стоит это учитывать.

(Traduzione di Google) Un tempio molto bello, abbiamo assistito ad un concerto d'organo. Mi è davvero piaciuto. Insolitamente, l'organo si trova al piano superiore, sul balcone, dietro il pubblico. Una telecamera è puntata su di lui, la cui immagine viene trasmessa sullo schermo a destra delle panchine. (Originale) Очень красивый храм, были на органном концерте. Очень понравилось. Необычно то, что орган расположен наверху,на балконе, позади зрителей. На него направлена камера, изображение с которой транслируется на экран справа от скамеек.

(Traduzione di Google) Il magnifico interno del tempio è nello stile del tardo classicismo (vicino allo stile impero). Acustica eccellente e concerti d'organo attraenti! Organo campione SACROSONUS basato su Hauptwerk, tre manuali, frontale silenzioso (Originale) Великолепный интерьер храма в стиле позднего классицизма (близко к Ампиру). Отличная акустика и привлекательные органные концерты! Орган фирмы SACROSONUS семпловый на базе Хауптверк, три мануала, фасад незвучащий

(Traduzione di Google) Una delle più antiche chiese ortodosse di San Pietroburgo. Costruita tra il 1786 e il 1790, in stile classicista. Purtroppo, durante gli anni sovietici, l'interno della chiesa fu quasi completamente distrutto. Questa chiesa è strettamente legata alla vita della Beata Xenia di Pietroburgo. La chiesa di Smolensk è raffigurata sullo sfondo della più famosa e venerata icona della Beata Xenia. (Originale) Один из старейших православных храмов Санкт-Петербурга. Строился в 1786-1790 годы, классицизм. К сожалению, в советские годы внутреннее убранство храма было почти полностью уничтожено. Эта церковь тесно связана с жизнью святой блаженной Ксении Петербургской. Смоленская церковь и изображена на заднем плане наиболее известной и почитаемой иконы блаженной Ксении.

(Traduzione di Google) La chiesa mi è piaciuta molto, era accogliente e bella. Nelle vicinanze si trova la cappella della Beata Xenia di Pietroburgo. Lo consiglio a tutti. (Originale) Мне церковь очень понравилась, уютно, красиво. Рядом часовня святой блаженной Ксении Петербургской. Всем советую.

(Traduzione di Google) Sono andato a una funzione presso la Chiesa dell'icona della Madre di Dio di Smolensk e le impressioni di questa visita sono rimaste estremamente positive. La chiesa ha una ricca storia che è strettamente legata al patrimonio culturale della regione. Dal momento in cui sono entrato nella chiesa, sono rimasto colpito dalla bellezza dell'architettura. Si fonde armoniosamente con il paesaggio circostante e crea un'atmosfera di calma e privacy. C'è pace all'interno del tempio e sofisticati affreschi e icone riempiono lo spazio di energia spirituale. C'è un'energia speciale qui che promuove la preghiera e la conoscenza di sé. Particolare attenzione è attirata dall'altare maggiore con l'icona miracolosa di Smolensk. Ho trascorso un po' di tempo semplicemente guardando questa icona e godendomi l'atmosfera. Sembra che qui esista davvero un vero luogo di potere, dove il tempo si ferma e puoi fuggire dal trambusto quotidiano. Vorrei anche sottolineare la gentilezza e la cordialità del personale del tempio. Erano disposti a rispondere a tutte le domande e a parlare della storia della chiesa, il che ha arricchito notevolmente la mia esperienza di visita. L'escursione che ho fatto è stata istruttiva e interessante. Sul sagrato della chiesa c'è anche un piccolo giardino dove passeggiare e riflettere. Questo è il luogo ideale per chi vuole stare da solo e godersi la bellezza circostante. A volte trovare parcheggio vicino alla chiesa può essere difficile, soprattutto nei fine settimana. Mi piacerebbe vedere più cartelli informativi o opuscoli che raccontino la storia e le caratteristiche della chiesa. Ciò sarebbe utile per i turisti e per coloro che desiderano comprendere più a fondo il significato del luogo. In generale, la visita alla Chiesa dell'Icona della Madre di Dio di Smolensk mi ha lasciato le impressioni più calorose. Questo è un posto dove non solo puoi pregare, ma anche semplicemente rilassare la tua anima. Ritornerò sicuramente di nuovo qui e lo consiglierò a chiunque cerchi pace e ispirazione. (Originale) Я ходила на службу в Церковь Смоленской иконы Божией Матери, и впечатления от этого визита остались исключительно положительными. Церковь имеет богатую историю, которая тесно связана с культурным наследием региона. С самого входа в церковь меня поразила красота архитектуры. Она гармонично вписывается в окружающий ландшафт и создает атмосферу спокойствия и уединения. Внутри храма царит умиротворение, а утончённые фрески и иконы наполняют пространство духовной энергетикой. Здесь царит особая энергетика, способствующая молитве и самопознанию. Особое внимание привлекает главный алтарь с чудотворной Смоленской иконой. Я провела некоторое время, просто глядя на эту икону и наслаждаясь атмосферой. Чувствуется, что здесь действительно настоящее место силы, где время останавливается, и можно отвлечься от повседневной суеты. Также хотела бы отметить вежливость и доброжелательность сотрудников храма. Они были готовы ответить на все вопросы и рассказать о истории церкви, что значительно обогатило мой опыт посещения. Экскурсия, которую я прошла, была познавательной и интересной. В церковном дворе также находится небольшой сад, где приятно прогуляться и поразмышлять. Это идеальное место для тех, кто хочет побыть наедине с собой и насладиться окружающей красотой. Иногда найти место для автомобиля рядом с церковью может быть затруднительно, особенно в выходные дни. Хотелось бы видеть больше информационных табличек или брошюр, которые рассказывают о истории и особенностях церкви. Это было бы полезно для туристов и желающих глубже понять значение места. В целом, посещение Церкви Смоленской иконы Божией Матери оставило у меня самые теплые впечатления. Это место, где можно не только помолиться, но и просто отдохнуть душой. Я обязательно вернусь сюда снова и рекомендую всем, кто ищет спокойствие и вдохновение.

(Traduzione di Google) Luogo sacro, luogo di potere. La Chiesa di Smolensk è cara a tre generazioni della nostra famiglia. (Originale) Святое место, место силы. Смоленская церковь родная для трех поколений нашей семьи.

(Traduzione di Google) Ho letto alcune recensioni poco lusinghiere qui e sono rimasto molto sorpreso. Non ho visto nulla di negativo qui descritto nelle recensioni negative. Ho visitato il tempio più volte, verrò di nuovo. In qualche modo qui è particolarmente pacifico e calmo. Una volta, poco prima dell'inizio del servizio serale, nonostante tutta la sua frenesia, il rettore ha trascorso del tempo con me, ha ascoltato attentamente e poi mi ha aiutato a risolvere una questione di vita per me molto importante e difficile. E ha aiutato non solo con le parole! Lo ricorderò sempre con gratitudine. E a coloro che hanno lasciato qui commenti non molto positivi, auguro loro di essere più gentili e tolleranti. Vivi con fede nella bontà. Che il Signore ti benedica! (Originale) Прочитал здесь некоторые нелестные отзывы и был очень удивлён. Ничего негативного из описанного в отрицательных отзывах я здесь не увидел. Посещал храм несколько раз, буду ещё приходить. Здесь как-то по особому умиротворённо и спокойно. Как-то раз настоятель перед самым началом вечерней службы, несмотря на всю свою занятость, уделил мне время, внимательно выслушал и потом помог мне в решении очень важного для меня и непростого жизненного вопроса. И не только словом помог! Всегда буду с благодарностью помнить. А тем, кто оставил здесь не совсем хорошие комментарии, желаю быть добрее и терпимее. Живите с верой в добро. Да хранит вас Господь!

(Traduzione di Google) Vivevo nelle vicinanze, andavo al tempio quando avevo voglia di accendere candele e metti in ordine i tuoi pensieri. Non è mai rimasto in servizio fino alla fine e non è riuscito a sopravvivere lì Anche per un'ora, purtroppo, non ho sentito né calore né preghiera nel tempio. Eccezioni: Icone della Beata Xenia e della Madre di Dio. (Originale) Жила рядом, заходила в храм по настроению свечи поставить и привести мысли в порядок. Ни разу не осталась на службе до конца и не смогла выстоять там даже часа, к сожалению, не ощутила в храме ни теплоты, ни намоленности. Исключения: иконы Ксении Блаженной и Божией Матери.

(Traduzione di Google) Chiesa al cimitero di Smolenskoye. Il funerale per il defunto. Tutto si è svolto in modo costruttivo, nonostante le difficili circostanze concomitanti. Il personale è molto attento e collaborativo. Atmosfera da camera, tutto è accogliente e decoroso. (Originale) Храм на Смоленском кладбище. Отпевали покойницу. Все прошло конструктивно, несмотря на непростые сопутствующие обстоятельства. Служащие очень предупредительны и настроены на сотрудничество. Камерная атмосфера, все уютно, благочинно.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa (1892-1899), costruita in memoria della miracolosa salvezza dello zarevich Nikolai Alexandrovich. Il 29 aprile 1891, mentre il principe ereditario stava attraversando la città di Otsu in Giappone, fu ferito alla testa con una sciabola da un fanatico giapponese. Una bella vista della chiesa dal Parco Ekateringofsky e dal Ponte Gutuevskij. (Originale) Красивая церковь (1892-1899), построена в память чудесного спасения цесаревича Николая Александровича. 29 апреля 1891 года во время проезда наследника-цесаревича через город Оцу в Японии, где он был ранен в голову саблей японским фанатиком. Хороший вид на церковь из Екатерингофского парка и Гутуевского моста.

(Traduzione di Google) Un tempio bellissimo e funzionante. C'è lo stesso ad Harbin, in Cina. Si chiama Cattedrale di Santa Sofia. Ce n'era uno anche a Blagoveshchensk, in Estremo Oriente, chiamato Shadrinsky, ma non è sopravvissuto ed è stato distrutto negli anni '30 del secolo scorso. Posizione: non lontano dal ponte Gutuevskij vicino al canale Ekateringofsky (Novoobvodny). Ora c'è un'area nuda attorno al tempio, circondata da una recinzione. Nelle vicinanze c'è un'autostrada e un edificio residenziale dell'era di Krusciov. All'interno, la maggior parte della decorazione è ricoperta da reti, poiché la ricostruzione è in corso da molti anni. Quanto durerà non è noto e non si vede la fine. (Originale) Красивый храм, действующий. Такой же есть в китайском Харбине. Софийский собор называется. Ещё был в Благовещенске, на Дальнем Востоке, Шадринским назывался, но он не сохранился, разрушен в 30-х годах прошлого века. Место расположения — недалеко от Гутуевского моста у Екатерингофского (Новообводного) канала, Сейчас вокруг храма голое место, обнесённое забором. По соседству — шоссе и жилой дом хрущёвской эпохи. Внутри бо́льшая часть убранства задрапирована сеткой, поскольку ведётся реконструкция уже много лет. Сколько ещё она продлится — неизвестно, и окончания этому пока не видно.

(Traduzione di Google) Tempio meraviglioso! Posto tranquillo e benedetto. L'anima si rivela in questo luogo pregato. Desidero davvero che il restauro venga completato e che tutta la decorazione del tempio venga svelata. Possa Dio concedere che il popolo russo comprenda quanto sia importante partecipare alle funzioni, avere una fede forte e preservare il santuario, soprattutto in un momento così difficile per il nostro Paese. Se il Signore è con noi, allora chi sarà contro di noi?! Prendetevi cura degli ortodossi, aiutate nel restauro del tempio e non dimenticate che il Signore fa miracoli! Salute, pace e pazienza al rettore e a tutti i dipendenti della Chiesa dell'Epifania. Salvami, Signore! (Originale) Замечательный храм! Тихое благословенное место. Душа раскрывается в этом намоленном месте. Очень хочется, чтобы реставрация закончилась и открылось всё убранство храма. Дай, Бог, чтобы русские люди поняли, как важно посещать богослужения, иметь крепкую веру и сохранить святыню, тем более в такое сложное время для нашей страны. Если Господь с нами, то кто против нас?! Неравнодушные православные люди, помогайте в восстановлении храма и не забывайте, что Господь творит чудеса! Здоровья, мира и терпения настоятелю и всем служащим Богоявленского храма. Спаси, Господи!

(Traduzione di Google) Un bellissimo tempio della fine del XIX secolo - inizio del XX secolo. Nelle vicinanze c'è un edificio sovietico a cinque piani non molto gradevole. Una bella vista del tempio dal parco Ekatirenhof. (Originale) Красивый храм конца 19 - начала 20 веков. Рядом не очень радующая глаз советская пяти этажная застройка. Хороший вид на храм из Екатиренгофского парка.

(Traduzione di Google) Come straniero, penso che questa sia una chiesa bella e sacra, il posto è tranquillo e silenzioso, un buon posto dove andare nel fine settimana. (Originale) As a foreigner, I think this is a beautiful and sacred church, the place is quiet and peaceful, a good place to go on a weekend.

(Traduzione di Google) Un tempio funzionante molto bello e accogliente. Attualmente in fase di recupero. I servizi si stanno svolgendo. (Originale) Очень красивый и уютный деймтвующий храм. Пока находится на стадии восстановления. Проходят службы.

(Traduzione di Google) Tempio dell'Epifania. Un tempio molto bello. (Originale) Храм Богоявления. Очень красивый храм.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Giovanni Evangelista in via Nekrasov 31 è una tranquilla isola di spiritualità nel cuore di San Pietroburgo. Nonostante la sua posizione in una zona trafficata, la chiesa mantiene un'atmosfera di pace e grazia. Questa piccola ma bellissima chiesa attira l'attenzione con la sua architettura. Costruita in stile neobizantino, si distingue per le linee rigorose, le graziose cupole e le decorazioni a mosaico. L'esterno della chiesa è sobrio ma elegante e si integra armoniosamente con gli edifici circostanti. L'interno della chiesa stupisce per la sua intimità e accoglienza. La luce soffusa che filtra dalle vetrate crea un'atmosfera di pace e favorisce la preghiera. L'iconostasi della chiesa, sebbene non particolarmente lussuosa, è realizzata con grande gusto e attenzione ai dettagli. Le antiche icone, conservate con cura dai parrocchiani, meritano un'attenzione particolare. La Chiesa di San Giovanni Evangelista ha una ricca storia. Fu costruita alla fine del XIX secolo e sopravvisse ai tempi difficili del periodo sovietico. Nonostante tutte le difficoltà, la chiesa è riuscita a preservare la sua missione spirituale e continua a servire i parrocchiani ancora oggi. Una visita alla Chiesa di San Giovanni Evangelista è un'opportunità per prendersi una pausa dal trambusto della città, immergersi nella storia e sentire un legame spirituale con il passato. Questo è un luogo dove si può trovare pace e tranquillità, riflettere sui valori eterni e semplicemente godere della bellezza e dell'armonia. Consiglio a chiunque cerchi silenzio e rinnovamento spirituale nella rumorosa San Pietroburgo di visitare questa meravigliosa chiesa. (Originale) Церковь Иоанна Богослова на улице Некрасова, 31 – это тихий островок духовности в самом сердце Санкт-Петербурга. Несмотря на свое расположение в оживленном районе, церковь сохраняет атмосферу умиротворения и благодати. Эта небольшая, но очень красивая церковь привлекает внимание своей архитектурой. Построенная в неовизантийском стиле, она отличается строгими линиями, изящными куполами и мозаичными украшениями. Внешний облик церкви сдержан, но элегантен, и гармонично вписывается в окружающую застройку. Внутри церковь поражает своей камерностью и уютом. Мягкий свет, льющийся через витражные окна, создает атмосферу умиротворения и способствует молитвенному настрою. Иконостас церкви, хотя и не отличается особой роскошью, выполнен с большим вкусом и вниманием к деталям. Особого внимания заслуживают старинные иконы, бережно сохраненные прихожанами. Церковь Иоанна Богослова имеет богатую историю. Она была построена в конце XIX века и пережила непростые времена в советский период. Несмотря на все трудности, церковь смогла сохранить свою духовную миссию и продолжает служить прихожанам и сегодня. Посещение церкви Иоанна Богослова – это возможность отдохнуть от городской суеты, прикоснуться к истории и ощутить духовную связь с прошлым. Это место, где можно обрести покой и умиротворение, задуматься о вечных ценностях и просто насладиться красотой и гармонией. Рекомендую всем, кто ищет тишины и духовного обновления в шумном Петербурге, посетить эту замечательную церковь.

(Traduzione di Google) Un antico tempio nel centro di San Pietroburgo. Molto devoto. I servizi si tengono quasi ogni giorno, quindi è molto bello presentarsi ai servizi religiosi (sai per certo che pregheranno). C'è un'icona dei Bambini di Betlemme, questo per me è stato importante. Ebbene, l'icona miracolosa della Santissima Theotokos, "Io sono con te e nessun altro è con te", aiuta in tutti i dolori e i bisogni i familiari hanno bisogno di ricorrere all'aiuto della Madre di Dio il più spesso possibile; Nei tempi antichi, l'attuale chiesa era il Metochion di uno dei monasteri, strettamente legato al nome del santo giusto Giovanni di Kronstadt, il numero di servizi che il sacerdote vi svolgeva era più di 100. La sua figlia spirituale, la badessa Taisia , fu il fondatore del monastero e l'organizzatore del monastero. Le funzioni si svolgono alle 8 del mattino nei giorni feriali, la domenica alle 10. Il tempio ha un proprio gruppo sul social network VK, grazie al quale è possibile ricevere informazioni nuove e affidabili sul programma. Solo che sembra non essere chiamata la Chiesa di San Giovanni Evangelista, ma il Metochion di Leushinsky. (Originale) Древний храм в центре Петербурга. Очень молитвенно. Службы совершаются практически ежедневно, поэтому очень здорово подавать на Требы( точно знаешь, что помолятся). Есть икона Вифлеемских младенцев, для меня это было важно. Ну и чудотворная икона Пресвятой Богородицы "Азъ есмь с вами и никтоже на вы", помогает во всех скорбях и нуждах, семейным людям нужно как можно чаще прибегать к помощи Матери Божией. Нынешний храм в стародавние времена являлся Подворьем одного из монастырей, тесно связано с именем святого праведного Иоанна Кронштадтского, количество служб, которое батюшка совершил в нем больше 100. Его духовное чадо игумения Таисия была основательницей монастыря и устроительницей подворья. Службы совершаются в 8 утра по будням, в воскресенье служат в 10. Храм имеет свою группу в соц.сети ВК, благодаря чему можно получать новую,достоверную информацию по поводу расписания. Только вроде называется она не храм Иоанна Богослова,а Леушинское подворье.

(Traduzione di Google) Un tempio molto insolito, con altri edifici vicini su entrambi i lati. Si può notare che non si tratta di un normale edificio residenziale solo dal lato opposto della strada. (Originale) Очень необычный храм, с обеих сторон вплотную другие здания. Заметить, что это не обычное жилое здание можно только с противоположной стороны улицы.

(Traduzione di Google) A pochi passi da piazza Vosstaniya. La vista maestosa affascina immediatamente! L'interno del tempio è molto accogliente! L'altezza delle volte ispira l'anima! Una stanza molto luminosa piena di magnifiche icone...!!! Vorrei avvisare le persone con mobilità ridotta: ci sono molte scale... Dopotutto, la sede principale del tempio è al terzo piano!!! (Originale) В пешей доступности от площади Восстания. Величественных вид сразу завораживает! Храм внутри очень уютный! Высота сводов окрыляет душу! Очень светлый зал, наполненный великолепными иконами...!!! Хочу предупредить маломобильных граждан: очень много лестниц... Ведь основное помещение храма на уровне третьего этажа!!!

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto nel Tempio per caso: stavo camminando lungo il lato opposto della strada e il sole della sera illuminava la facciata scolpita, dipinta, luminosa della chiesa, che ricorda la bellezza delle torri russe. La bellezza è magica! Dopo aver attraversato la strada, all'esterno della porta d'ingresso ho trovato un cartello “aperto”, e all'interno – informazioni sulle principali attrazioni della chiesa, sulle icone principali. Non do un voto alto perché... Il personale di servizio locale non mi ha permesso di entrare al secondo piano, dove si trovavano queste icone, adducendo il fatto che il servizio era finito, era impossibile lasciare la panchina della chiesa per accompagnare il visitatore, ed era impossibile per un parrocchiano salire le scale . Devi essere più gentile con il tuo gregge e avere più fiducia! Non dimenticare che devi amare il tuo prossimo come te stesso. Non penso che nessuno abbia bisogno di una stretta supervisione nella preghiera. ) (Originale) На Храм наткнулась случайно: проходила по противоположной стороне улицы и вечернее солнце расцветило резной, расписной, яркий фасад церкувшки, - напоминающий красоту русских теремов. Красота волшебная! Перебежав дорогу, на входной двери снаружи обнаружила табличку "открыто", а внутри - информацию о главных достопримечательностях церкви, о главных иконах. Оценку ставлю не высокую, т.к. местный обслуживающий персонал не пустил на второй этаж, где и были эти иконы, мотивировав тем, что служба закончилась, оставить церковную лавку невозможно чтобы сопроводить посетителя, а одному прихожанину наверх никак нельзя. Добрее надо быть к своей пастве и доверчивее! Не забывать о том, что ближнего нужно возлюбить, как себя самого. Не думаю, что кому-нибудь в молитве нужен строгий присмотр. )

(Traduzione di Google) Sono venuto qui su consiglio di un impiegato del Museo di Giovanni di Kronstadt. Ci sono templi in cui vai prima di tutto per credenze religiose, e ci sono quelli che vuoi visitare non solo per questo motivo, ma soprattutto per la storia di un certo luogo. Ecco perché sono venuto qui. Questo è il cortile del monastero di San Giovanni Battista Leushinsky. Fu fondata nel 1875 tra Cherepovets e Rybinsk, ed era uno dei tre “allori femminili” in Russia. Il monastero fu attivo fino al 1931; non fu danneggiato dagli interventi delle autorità di allora, ma fu successivamente inondato dalle acque del bacino idrico di Rybinsk. A San Pietroburgo nel 1894, con la benedizione di Giovanni di Kronstadt, fu fondata questa metochion. Il tempio era chiuso quando sono arrivato, ma una donna molto gentile che lavorava nel negozio, con il pretesto di 5 minuti, ha mostrato e raccontato brevemente tutto di questo posto. Architettura delle chiese di Yaroslavl, autore del progetto Nikonov N.N. Dopo la chiusura del monastero di Leushino, qui operò un monastero sotto le spoglie di una parrocchia. Nel 1932 furono arrestate le ultime suore. Il tempio fu nuovamente trasferito alla chiesa nel 2000. Allo stesso tempo, è iniziato il restauro del tempio e ora il processo di restauro è ancora in corso. È molto interessante che l'altare si trovi all'ultimo piano, anche io ero senza fiato per salire lassù, ma questa donna sembrava volare in alto, si è fatta il segno della croce vicino a ogni icona e non ha dimenticato di dirmelo. I servizi divini si svolgono proprio sotto la cupola, dove sono stati scoperti i dipinti delle sorelle del monastero Leushinsky, che sono già stati presentati in forma restaurata. Dietro l'altare non c'è, anzi c'è, ma non c'è il tramezzo, come siamo abituati a vedere in tutte le chiese. Secondo il ministro, la domenica hanno conversazioni con il tè, corsi di lettura in chiesa, canto, floristica in chiesa e persino guide ed accompagnatori escursionistici. Qui viene pubblicato il giornale parrocchiale e vengono pubblicati lavori su argomenti religiosi. C'è un servizio di pellegrinaggio che organizza viaggi nei luoghi santi. Durante il blocco, secondo lo stesso ministro, un bambino ha trovato l'icona di questo tempio nel cortile di una casa vicina, la madre di questo bambino l'ha nascosta nel seminterrato e le persone che in quel momento vivevano nel centro di Leningrado venne il momento di pregare. Fu grazie a questa famiglia che l'icona fu preservata e si trova ora nella chiesa. All'ingresso c'è un negozio dove si possono acquistare candele, icone e opere di santi. Hanno anche realizzato una piccola area all'ingresso dove è possibile mettere le candele se il tempio non è aperto. (Originale) Сюда попала по совету работницы музея Иоанна Кронштадтского. Есть храмы, в ктр ходишь, в первую очередь, по религиозным убеждениям, а есть такие, ктр хочется посетить не только по этой причине, а больше из-за истории определенного места. Так вот, поэтому я пришла сюда. Это подворье Леушинского Иоанно-Предтеченского монастыря. Был основан в 1875 году между Череповцом и Рыбинском, являлся одной из трех «женских лавр» в России. Монастырь был действующим до 1931 года, он не пострадал от действий тогдашней власти, но позже был затоплен водами Рыбинского водохранилища. В Петербурге в 1894 году, по благословению Иоанна Кронштадтского, было основано это подворье. Храм был закрыт, когда я пришла, но очень милая женщина, работающая в лавке, под предлогом 5 минут, показала и рассказала вкратце все об этом месте. Архитектура ярославских храмов, автор проекта Никонов Н.Н. После закрытия монастыря в Леушино здесь, под видом прихода, действовал свой монастырь. В 1932 году последние монахини были арестованы. Храм снова был передан церкви в 2000 году. С этого же времени началось восстановление храма, сейчас все еще длится процесс восстановления. Очень интересно, что алтарь расположен на верхнем этаже, подниматься туда даже я запыхалась, а женщина эта как будто взлетела, причем крестилась возле каждой иконы, не забывала мне рассказывать. Богослужения проводятся прямо под куполом, там же были обнаружены росписи сестер из Леушинского монастыря, ктр уже представлены в отреставрированном виде. Здесь нет заалтарной зоны, точнее есть, но нет перегородки, ктр мы привыкли видеть во всех храмах. По словам служительницы, у них по воскресеньям проводятся беседы с чаепитием, открыты курсы церковного чтения, пения, церковной флористики и даже путеводов-экскурсоводов. Здесь выходит приходская газета, издают труды на религиозные темы. Есть паломническая службы, ктр организовывает поездки по святым местам. Во время блокады, по словам все той же служительницы, во дворе близлежащего дома ребенком была найдена икона из этого храма, мать этого ребенка спрятала ее в подвале, и люди, жившие в то время в центре Ленинграда, приходили помолиться. Именно благодаря этой семье икону удалось сохранить, сейчас она находится в храме. При входе есть лавка, здесь можно купить свечи, иконы, труды святых. Также при входе сделали небольшую зону, где можно поставить свечи, если храм не работает.

(Traduzione di Google) Il cortile del convento Leushinsky, dove riprese la vita monastica. Non dimenticherò mai il servizio della Domenica del Perdono. Shock. Il tempio ha un'icona unica della Madre di Dio di Leushinskaya. Si presume che l'icona sia stata dipinta nel laboratorio di pittura di icone del convento di San Giovanni Battista di Leushinsky per ordine del mercante di Gatchina Gabriel Medvedev, che la donò al monastero all'inizio degli anni '60 dell'Ottocento. Una delle copie dell'immagine è ancora nell'iconostasi del cortile Leushinsky a San Pietroburgo. All'inizio del XX secolo fu redatto un elenco speciale per il santo giusto Giovanni di Kronstadt, sul quale, con la benedizione della badessa Taisia, fu fatta l'iscrizione "Io sono con te e nessun altro è con te". Lo stesso San Giovanni consacrò l'immagine. (Originale) Подворье Леушинского женского монастыря, где возобновилась монашеская жизнь. Службу на Прощенное воскресенье не забуду никогда. Потрясение. В храме есть уникальная икона Божией Матери Леушинская. Предполагается, что икона была написана в иконописной мастерской при Леушинском Иоанно-Предтеченском женском монастыре по заказу гатчинского купца Гавриила Медведева, который пожертвовал её монастырю в начале 1860 года. Один из списков образа до сих пор находится в иконостасе Леушинского подворья в Санкт-Петербурге. Особый список в начале XX века был сделан для святого праведного Иоанна Кронштадтского, на котором по благословению игуменьи Таисии была сделана надпись «Аз есмь с вами, и никтоже на вы». Святой Иоанн сам освятил образ.

Bellissima chiesa dorata in onore di Maria! luogo di culto russo! esternamente stupenda

(Traduzione di Google) Il luogo dove sorge il tempio appartiene alle fattorie monastiche dal XVIII secolo: prima al Monastero della Trinità-Sergio (oggi Lavra), poi alla Casa vescovile di Pskov. Nel 1875 il cortile fu acquistato dal Pechersk Lavra di Kiev. Nel 1894-1900 fu ricostruito il cortile Kiev-Pechersk - con la Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, che è sopravvissuta fino ad oggi. La creazione del progetto e la costruzione del tempio furono guidati dall'eccezionale architetto Vasily Antonovich Kosyakov (l'autore della Cattedrale navale di Kronstadt, della Chiesa della Misericordiosa Madre di Dio sulla Bolshoy Prospekt; fino alla fine del 1933, i servizi nel Nel tempio c'era una parrocchia della chiesa dell'Assunzione, composta da fedeli parrocchiani, ma presto furono arrestati anche il cantante della chiesa, Mikhail Vasilyevich. Gundyaev, padre del patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill. Nel 1934 il tempio fu chiuso e trasformato in magazzino. Il 15 settembre 2013 la Chiesa della Dormizione della Madre di Dio è stata consacrata con il Grande Ordine dal Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus'. Nel tempio c'è un'edicola con baldacchino e una particella delle reliquie di S. Ambrogio, l'anziano di Optina (XIX), c'è un reliquiario del Consiglio dei reverendi anziani di Optina, nonché un reliquiario dei santi di Kiev-Pechersk, che contiene particelle delle reliquie di 82 asceti, inclusi tali venerati santi : Moses Ugrin (XI), Ilia Muromets (XII), Nestor il Cronista (XI-XII), Agapit il medico libero (XI-XII), Giovanni il Longanime (XII), Isaia il Taumaturgo (XII secolo) e altri. Il tempio ospita l'immagine della Madre di Dio “pronta ad ascoltare”, dipinta sul Santo Monte Athos nel Monastero di Dochiar. L'immagine è una copia esatta dell'icona miracolosa dell'antico monastero athonita. Nell'altare del tempio è conservata la Santa Croce con particelle della Croce vivificante del Signore, il Santo Golgota, il Santo Sepolcro e con particelle delle reliquie di vari santi: il profeta Giovanni Battista, l'apostolo Andrea il Primo- Chiamato e apostolo Giacomo Zebedeo (I), a destra di Lazzaro il quarto giorno (I), sschmchch Ignazio il portatore di Dio e Dionisio Areopagita (II), San Nicola Taumaturgo (III-IV), Panteleimone martire (III-IV), San Giovanni di Damasco (VII-VIII) e altri santi. (Originale) Место, где стоит храм, с XVIII века принадлежало монастырским подворьям: сначала – Троице-Сергиеву монастырю (ныне Лавре), потом – Псковскому Архиерейскому Дому. В 1875 году подворье приобрела Киево-Печерская лавра. В 1894-1900 годах Киево-Печерское подворье было построено заново – с тем храмом Успения Пресвятой Богородицы, который сохранился до наших дней. Созданием проекта и постройкой храма руководил выдающийся архитектор Василий Антонович Косяков (автор Морского собора в Кронштадте, церкви Милующей Божьей Матери на Большом проспекте, до конца 1933 года богослужения в храме продолжались, существовал приход Успенской церкви, состоявший из верных прихожан. Но вскоре они также были арестованы. Среди арестованных прихожан был певчий храма Михаил Васильевич Гундяев, отец Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В 1934 году храм был закрыт и превращен в склад. 15 сентября 2013 года храм Успения Божией Матери был освящен Великим чином Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом. В храме установлена рака с сенью и частицей мощей преп. Амвросия, старца Оптинского (XIX), имеется мощевик Собора преподобных Старцев Оптинских, а также мощевик Киево-Печерских святых, в котором находятся частицы мощей 82 подвижников, в том числе таких почитаемых преподобных: Моисея Угрина (XI), Илии Муромца (XII), Нестора Летописца (XI-XII), Агапита врача безмездного (XI-XII), Иоанна Многострадального (XII), Исаии Чудотворца (XII в.) и других. В храме пребывает образ Божией Матери «Скоропослушница», написанный на Святой Горе Афон в монастыре Дохиар. Образ является точным списком с чудотворной иконы древней афонской обители. В алтаре храма хранится Святой Крест с Частицами Животворящего Креста Господня, Святой Голгофы, Гроба Господня и с частицами мощей разных святых: прор.Иоанна Предтечи, ап.Андрея Первозванного и ап.Иакова Зеведеева (I), прав.Лазаря Четверодневного (I), сщмчч.Игнатия Богоносца и Дионисия Ареопагита (II), свт.Николая Чудотворца (III-IV), вмч.Пантелеимона (III-IV), преп.Иоанна Дамаскина (VII-VIII) и других святых.

(Traduzione di Google) Magnifica chiesa. Una delle chiese più belle che abbia mai visto in vita mia. Amo l'architettura e la cultura che avvolge l'immaginazione. (Originale) Magnificent church. One of the most beautiful church i've ever seen in my life. I love the architecture and the culture that wraps the imagination.

(Traduzione di Google) Questo è il mio angolo preferito di Dio.🙏 I servizi qui sono secondo lo statuto del monastero. E il coro, è impossibile dirlo a parole, devi sentire il canto magico. Vengo dall'altra parte della città! (Originale) Это мой самый любимый Божий уголок.🙏 Службы здесь по монастырскому уставу. А хор,это невозможно передать словами,надо услышать волшебное пение!Езжу с другого конца города.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella! In epoca sovietica vi si trovava una pista di pattinaggio artificiale. (Originale) Очень красивая церковь! В советские времена в ней был размещен искусственный каток.

(Traduzione di Google) Un meraviglioso vecchio tempio! Attivo. Servizi giornalieri mattina e sera. I dipinti murali sono bizantini. Il coro maschile, il canto Znamenny, suona bellissimo. Ci sono molti sacerdoti nel tempio. (Originale) Прекрасный старинный храм! Действующий. Ежедневные службы утром и вечером. Роспись стен - византийская. Хор мужской, красиво звучит знаменный распев. Священников много в храме.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto non solo il tempio in sé, ma tutta la parte dell'isola vicina ad esso. C'è acqua nelle vicinanze, si vede un ponte, dietro la cattedrale di Sant'Isacco e dall'altra parte una foresta di gru portuali (Originale) Мне понравился не сколько сам храм, но вся часть острова возле него. Рядом вода, виден мост, за ним исаакий собор, а по другую сторону лес из портовых кранов