I 25 migliori musei di storia in Kaohsiung

(Traduzione di Google) Costruito originariamente durante il periodo coloniale giapponese (1938-1939), fungeva da Municipio di Kaohsiung. Dopo la guerra, divenne la sede del Governo della Città di Kaohsiung. Il governo cittadino si trasferì nella sua sede nel 1992. Nel 1998 (88° anniversario della Repubblica di Cina), l'edificio fu convertito nel primo museo di storia cittadina di Taiwan gestito localmente. Designato Sito Storico della Città di Kaohsiung, esemplifica il riutilizzo di siti storici in istituzioni culturali. L'edificio, un mix di stili giapponese e occidentale, presenta una torre centrale principale con torri laterali simmetriche. Il tetto presenta guglie a punta quadrata tradizionali giapponesi e piastrelle smaltate, creando una forma maestosa ed elegante. Le finestre esterne presentano una varietà di forme (tra cui ottagonali, a forma di pesca e curve), decorate con rilievi e mensole in stile cinese. La mostra permanente del museo illustra lo sviluppo di Kaohsiung dalla preistoria ai giorni nostri. L'allestimento del museo fonde il fascino storico con elementi espositivi moderni. Offre attività per tutte le età, tra cui giochi domestici, un'area giochi per bambini e una sala giochi per genitori e figli. (Originale) 原建於日治時期（1938–1939 年），曾作為高雄市役所，戰後成為高雄市政府舊址，市政府於1992 年遷走，此建築於1998 年（民國87 年）改設為台灣首座由地方政府經營的城市歷史博物館，被指定為高雄市市定古蹟，是古蹟再利用為文化館舍的代表典範。建築採日本和洋折衷風格，採中央主塔搭配對稱側塔設計，屋頂具日本傳統四角攢尖與琉璃瓦，造型莊重又典雅，外牆窗戶造型多樣（如八角窗、桃形窗、弧形窗），配以浮雕紋飾與中式斗栱等多元融合的細節設計 館內常設展展出高雄從史前到現代的發展歷程，其中館內佈局兼具古跡韻味與現代展覽功能，提供家家酒遊戲、小朋友體驗區、親子遊戲室等，滿足全年齡層參觀需求。

(Traduzione di Google) • Gratuito 🆓 (tranne per le mostre speciali) • Lo spazio è confortevole, con quattro mostre permanenti al primo piano, tre al secondo e una mostra interattiva al terzo. Sono presenti anche distributori d'acqua 💧, servizi igienici 🚻 e un bar ☕️ • La mostra è legata alla costruzione e allo sviluppo di Kaohsiung 🏠. • Molte famiglie con bambini la visitano, quindi è relativamente tranquilla per la maggior parte del tempo. ❓ Trasporti: prendere la linea arancione della MRT fino alla stazione di Yanchengpu, quindi camminare per 5 minuti. 👍 Consigliato: agli appassionati di storia, alle famiglie piccole (i bambini non saranno molto attivi) e a chi non ama le mostre affollate. 👎 Sconsigliato: ai genitori che hanno bisogno di lasciare che i propri figli si rilassino, a chi non ama le parole o a chi non ha alcun interesse per la storia o la giustizia di transizione. (Ma in ogni caso, consiglio vivamente un posto dove rilassarsi 🥺 È un posto fantastico.) (Originale) • 免費 🆓（特殊展覽例外） • 空間舒適，一樓有4個常設展覽，二樓有3個，三樓是情況展，有飲水機💧、洗手間🚻、咖啡廳☕️ • 展和高雄建設、發展有關🏠。 • 有許多帶孩子的家庭來參觀，大部分時間偏安靜 ❓交通-搭捷運MRT到 橘線 鹽埕埔，出站後走5分鐘。 👍推：對歷史有興趣者、小家庭（小孩不會太動態的）、不喜歡人多展館的人 👎不推：要大量放小孩電的父母、不喜歡文字或對歷史、轉型正義無興趣者 （但無論如何還是很推薦來休息🥺這裡好棒）

(Traduzione di Google) 📍Museo di Storia di Kaohsiung ⏳ 9:00 - 17:00 <Lunedì - Capodanno - Chiuso> 🔖Ingresso gratuito 🔖Piani di visita: 1° Piano - Le avventure di Kaohsiung Xiaoxiong Mostra permanente sulla storia della Grande Kaohsiung 2° Piano - 28 febbraio 2020 Mostre speciali 3° Piano - Mostre speciali (Originale) 📍高雄市立歷史博物館 ⏳ 09：00 ~ 17：00 <一 • 除夕 ~ 休> 🔖免費參觀 🔖參觀樓層： 一樓 ~ 高小雄冒險記 大高雄歷史常設展 二樓 ~ 二二八．0306 特展 三樓 ~ 特展

(Traduzione di Google) Questo è un museo che racconta la storia di Kaohsiung. L'ingresso è gratuito e l'edificio in sé è molto storico. Vale la pena visitarlo per gli appassionati di storia. (Originale) 這是個記載高雄歷史的博物館，免費入場，建築物本身也很有歷史感，對歷史有興趣的人值得一遊。

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito. Il primo piano illustra la storia di Kaohsiung, concentrandosi su temi come porti e ferrovie. Il secondo piano è dedicato all'Incidente del 228. La qualità è piuttosto buona. (Originale) 입장료 없음. 1층은 가오슝 역사를 항구, 철도 등 테마로 전시.2층은 228 사건 위주로 전시. 꽤 괜찮은 퀄리티

(Traduzione di Google) È raro trovare un museo storico in una grande città, dato che Taichung non ne ha uno. Questo museo è stato istituito per commemorare l'Incidente del 228. Sebbene alcune mostre siano a favore del DPP (Partito Democratico Progressista), chi sostiene altri partiti potrebbe prendere in considerazione questa possibilità, ma il vantaggio principale è che l'ingresso è gratuito e ci sono tantissime mostre da vedere! Quindi vale sicuramente la pena visitarlo! L'edificio in sé è di un verde chiaro molto particolare! Ci sono due piani con circa tre-cinque mostre da visitare, e periodicamente si tengono mostre speciali. Due ore potrebbero non bastare per vedere tutto se si è seriamente interessati. Ottimo rapporto qualità-prezzo! È vietato mangiare e bere all'interno, quindi le bevande devono essere lasciate all'ingresso. All'interno c'è un bar. Poiché partecipavo al Progetto Mingde della National Sun Yat-sen University come compagno di studi, ho avuto l'opportunità di ascoltare alcune visite guidate gratuite e semplici, che erano piuttosto valide. Le audioguide sono disponibili a un costo aggiuntivo. Ci sono stato due volte; La seconda volta ha coinciso con il 40° anniversario della fondazione di Kaohsiung come città, quindi c'era una mostra speciale: "Chi ha reso Kaohsiung più grande?". Il museo organizza eventi di tanto in tanto. Quando ci sono andato durante la pandemia, mi hanno regalato due scatole di mascherine giallo-verdi della ferrovia di Kaohsiung per aver compilato un sondaggio di soddisfazione di Google: erano così belle! L'ultima volta che ci sono stato, mi hanno regalato una cartolina di un'attrazione di Kaohsiung! (Originale) 很難得大都市裡有歷史博物館，因為台中沒有歷史博物館，但這個博物館是為了紀念228事件而成立的，雖然有的展覽偏綠（民進黨），支持其他政黨的人可以斟酌一下，但重點是門票免費，而且有超多展覽可以看！所以還是很值得來看！而且建築外觀是很特別的淺綠色！有一樓和二樓，大概三到五個展覽可以看，會不定期會有特展。認真看的話兩個小時可能還看不完。CP值超高！館內禁止飲食，所以飲料要放門口。裡面有咖啡廳。因是參加國立中山大學的明德計畫，擔任學伴，所以有聽到一些免費的簡單導覽，還不錯。如果要語音導覽要另外付費。我去過兩次，第二次去剛好是高雄設市四十周年，所以有高雄設市百年特展：誰把高雄變大了？館內不定期舉辦活動，之前疫情😷去，填Google 滿意度調查表的表單送我兩盒高雄鐵路的黃綠色口罩，超美！最近一次去是送一張高雄景點的明信片！

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, ricco contenuto espositivo. L'edificio stesso è la sede storica del Municipio di Kaohsiung, con attività di puzzle adatte agli adolescenti, combinate con il contenuto espositivo, adatte a tutte le età. L'unico peccato è che il bar del museo debba essere consumato un'ora prima della chiusura, altrimenti non vengono servite bevande 😅 (Originale) 免門票，展出內容豐富。本身建築是高雄市役所古蹟，有適合青少年的解謎活動，搭配展出內容，老少咸宜。唯一可惜的是館內咖啡館需要在閉館時間一個小時前消費，否則不提供飲品😅

(Traduzione di Google) Ho potuto ammirare i dipinti con calma in uno spazio tranquillo e spazioso. Il comodo percorso di visita ha permesso un'esperienza tranquilla e poco affollata. Anche la vista dalla finestra all'interno della sala espositiva era splendida. Dopo aver visitato la mostra, ho fatto una passeggiata nel parco adiacente. Sono rimasto soddisfatto dello spazio, che sembrava offrire un luogo dove poter godere dell'arte e del relax allo stesso tempo. (Originale) 조용하고 넓은 공간에서 여유롭게 그림을 감상할 수 있었습니다. 관람 동선이 쾌적해 붐비지 않고 차분하게 관람 가능합니다. 전시실 안쪽 창에서 바라보는 풍경도 좋았습니다. 관람을 마친 뒤에는 옆 공원에서 산책도 했는데 예술과 휴식을 함께 즐길 수 있는 공간인 것 같아 만족스러웠어요.

(Traduzione di Google) ✨Prendi la metropolitana leggera fino alla stazione Art Museum. All'uscita, verrai accolto da un vasto parco verde punteggiato da varie opere d'arte, che creano un'atmosfera rilassante. Il museo stesso è immerso nel parco, creando un ambiente molto confortevole. 🎫 Ingresso: NT$90 🏛 Sala espositiva: La sala espositiva a tre piani vanta soffitti alti, che consentono un'esperienza rilassata e piacevole, permettendo di apprezzare lentamente ogni opera e di godersi appieno la mostra. Ho visto molte opere d'arte che mi sono piaciute molto e mi sono sentito molto gratificato. 📷 Politica fotografica: È consentito scattare foto all'interno del museo, ma è vietata la registrazione video. Ho incontrato un visitatore a cui è stato chiesto di rimproverare qualcuno per aver filmato. Nel complesso, il museo offre un ambiente tranquillo e mostre di alta qualità, il che lo rende una visita degna di nota. (Originale) ✨搭乘輕軌到美術館站，下車後迎面而來的是大片綠意公園，園區裡點綴著各式藝術作品，氛圍相當愜意。美術館本身就隱身在公園裡，環境很舒適。 🎫 門票：90元 🏛 展館：共有三層樓展示廳，挑高的空間讓人不覺壓迫，可以慢慢欣賞每一件作品，享受觀展過程。這次看到很多自己很喜歡的藝術品，感覺收穫滿滿。 📷 拍攝規定：館內可拍照，但不能錄影。我就遇到有參觀者因錄影被工作人員勸導。 整體來說，美術館環境清幽，展覽品質佳，非常值得一訪。

(Traduzione di Google) Il Museo di Belle Arti di Kaohsiung, fondato trent'anni fa e ora integrato nel Neiwei Art Center, è diventato un centro artistico e culturale sempre più attraente. L'ingresso è gratuito per i residenti di Kaohsiung e il biglietto intero costa solo 90 yuan. Un prezzo davvero incredibile, considerando il contesto internazionale. Le mostre sono ricche e variegate e l'allestimento della sala espositiva è moderno e all'avanguardia. Al primo piano si trovano una caffetteria Pasadina e al seminterrato una sala da tè. L'area verde esterna e il parco delle sculture sul lago sono ampi e perfetti per una passeggiata. (Originale) 有30年歷史的高美館 現在與內惟藝術中心結合 成為一處越來越吸引人的藝文休憩中心 高雄市民免費入館，若非市民全票也只要90元 放眼全世界，這真的是一個不可思議的價格 展覽內容豐富多樣 展場的規劃也與時俱進非常現代感 一樓有Pasadina咖啡，半地下室有茶室 戶外曠闊綠地湖泊雕塑公園 非常適合多去走走

(Traduzione di Google) Nei giorni feriali, l'ingresso è gratuito con la tessera di residenza di Kaohsiung. È quindi un buon momento per venire a dare un'occhiata. Questa è una mostra appena aggiunta; ce ne sono molte altre attualmente in corso. Vale sicuramente la pena prendersi del tempo per visitare e apprezzare queste creazioni artistiche. (Originale) 平日憑高雄市民身分證 就可以免費參觀喔 所以一段時間就可以來走走 這是這一次新增的展 目前還有很多展喔 非常值得抽空來訪 好好欣賞這些藝術創作

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per ritemprare il proprio spirito! L'area esterna è perfetta anche per passeggiate tranquille e, a volte, ospita mercati, rendendola un luogo popolare per le attività della comunità. Attualmente, sono esposte alcune opere di artisti giapponesi e coreani, sicuramente da vedere! (Originale) 補充精神食糧的好地方！戶外也可以散步休閒，有時辦個市集，是市民活動的好去處。目前有一些日本和韓國藝術家的作品，值得一看！

(Traduzione di Google) Situato vicino alla metropolitana leggera, offre comodi trasporti e ampi spazi verdi all'aperto, rendendolo un luogo ideale per una passeggiata. L'ingresso costa 90 NT$, gratuito per i residenti di Kaohsiung. Le mostre sono limitate e il tema è contemporaneo e giovanile. La circolazione interna è comoda, rendendo facile esplorare il museo senza stancarsi. (Originale) 鄰近輕軌，交通方便，戶外綠地寬廣，是散步的好地方。入場90元，高雄人免門票。展品不多、主題偏當代年輕化，室內動線很舒適，可短時間逛完不累。

(Traduzione di Google) La mostra era più grande di quanto mi aspettassi e dava l'impressione di un grande impegno profuso. Sebbene l'arte contemporanea fosse un po' impegnativa, le descrizioni in inglese erano disponibili tramite codici QR accanto alle opere. I biglietti possono essere acquistati di persona oppure online e fatti timbrare all'ingresso. (Originale) 생각보다 규모도 크고 꽤 공들여 전시한게 느껴짐. 현대미술이 어렵긴 했으나 작품 옆 큐알로 영어설명은 읽을 수 있음. 티켓은 직접 구매해도 되고 온라인에서 결재하면 입구에서 도장찍어줌.

(Traduzione di Google) La mostra giapponese Teamlab è una rarità da vedere a Taiwan. In precedenza ero stato a Teamlab Borderless a Roppongi, Tokyo. Sebbene le sedi siano di dimensioni incomparabili, per chi non ha tempo di viaggiare all'estero consiglio comunque di visitare il Museo della Scienza e della Tecnologia di Kaohsiung. A causa delle limitazioni di spazio, l'esperienza è migliore durante le ore non di punta. Lo stile della mostra è più orientato ai bambini, quindi dovrebbe essere un'esperienza piacevole per le famiglie con bambini piccoli (Teamlab si concentra sull'interazione immersiva). Tuttavia, per gli over 25, potrebbe non essere altrettanto attraente. L'unica cosa che ha tolto una stella a questa mostra è un problema comune a Taiwan: il negozio di souvenir dopo la mostra è pieno di regali quasi completamente estranei. L'assortimento di piccoli oggetti e articoli hipster (il tipo che si troverebbe ovunque nelle strade tradizionali) distrae parecchio dalla mostra. 🤣 Tuttavia, i difetti superano i pregi, e vale comunque la pena visitarla con i bambini. (Originale) 難得來台的日本Teamlab 特展 之前去過在東京六本木的 Teamlab Borderless 雖然場區大小兩者無法相比 不過若是沒有時間出國的民眾 還是可以推薦來到高雄科工館來一探究竟 由於空間限制，如果是人潮非尖峰時段，會有較佳的體驗 展覽風格比較偏向小朋友的取向 所以對於家裡有小小孩的應該有不錯的體驗（Teamlab 就是以沉浸式互動為吸睛之處） 只是對於25歲以上的年輕人 或許就比較沒那麼吸引人了 唯一拿掉一顆星 是台灣的通病...就是在展覽結束後的伴手禮店 幾乎都是完全不相干的禮品 各式各樣的小物和文青商品（就是各地老街會賣的東西） 讓人從展覽一出來就很出戲🤣 不過瑕不掩瑜，還是值得帶小朋友來走走看看

(Traduzione di Google) Se hai trovato utile questa recensione, metti un pollice in su ❤️ 👉🏻Non lasciarti ingannare dal nome Snow Paradise. All'interno non si scia. Si tratta principalmente di una breve discesa su cui si può scivolare su qualcosa di simile a un salvagente. La cosiddetta "neve" è solo "sabbia cinetica bianca e pura" nell'area giochi con la sabbia, più adatta ai bambini sotto i 6 anni. C'è anche una struttura di collegamento più grande (con gommoni, scivoli, ecc.), ma mia figlia di 11 anni l'ha trovata noiosa. Il pacchetto Snow Paradise + Biglietto per bambini di Klook costa 290 yuan. Acquista due biglietti per bambini e ne ricevi uno per adulti. ➡️➡️ Consiglio di evitare Snow Paradise per i bambini di età superiore ai 7 anni. Dopotutto, queste strutture sono accessibili dall'esterno. Se vuoi passare il tempo, comprane uno, dato che è incluso nel biglietto per adulti, quindi la differenza di prezzo non è eccessiva. 👉🏻 Le strutture espositive standard del museo sono obsolete, con un'alta percentuale di strutture rotte o malfunzionanti. Pur essendo istruttive, il design è un po' rozzo. I bambini, sia grandi che piccoli, non hanno suscitato molto interesse e volevano andarsene dopo una breve passeggiata. A differenza di alcune recensioni che suggeriscono una giornata di divertimento, non credo che valga la pena di venire da fuori città; una passeggiata di mezza giornata sarebbe sufficiente. Inoltre, le mostre in questa sala espositiva, che richiedono un costo aggiuntivo, sono per lo più interattive con luci e ombre. Ho pensato che fosse solo una visita veloce, non valesse la spesa. (Originale) 覺得評論資訊有用幫點讚❤️ 👉🏻不要被熱雪天堂名字誤導了，裡面沒有地方滑雪，主要是一個很短的坡道可坐像泳圈的東西滑下來，所謂的「雪」只是玩沙池裡面的「純白動力沙」，比較適合6歲以下小小孩，另外還有一個比較大的連通設施（有管道、溜滑梯等），像女兒11歲進去就覺得很無聊，klook兒童熱雪+門票套票290，兩張兒童套票會送一張成人入場券➡️➡️建議7歲以上可以pass熱雪天堂，畢竟這類設施外面都玩得到，想殺時間放電的話可以買，畢竟有贈送大人票，價差不大。 👉🏻館場常態性展場設施陳舊，且壞掉、操作不順暢的比例蠻高的，雖然有教育意義但設計得有點粗糙，大小孩進去後提不起太大的興趣，走走看看之後就想離開，不像其他評論說的一天玩不完，覺得不太需要特地從外縣市去，可以安排半天走走看看即可。另外這期展廳需要額外付費的展覽，都是與光影設備互動居多，覺得只是走馬看花，不用特地花這個錢。

(Traduzione di Google) Ho portato i miei figli, di 2, 3 e 5 anni, ed è stata una struttura fantastica dove bambini di tutte le età potevano divertirsi e imparare. Hanno particolarmente apprezzato la possibilità di guidare motorini e auto a velocità di sicurezza, ma ci sono limiti di altezza (90 cm o più per i motorini, 100 cm o più per le auto) e ci sono parecchie code. Il ristorante è piccolo rispetto alle dimensioni della struttura, quindi fate attenzione se pranzate lì. (Originale) 2歳と3歳と5歳の子供たちを連れて行きましたが、どの年の子も楽しく学べる良い施設でした。 特に安全なスピードの原付と車に乗れる施設が気に入ったようですが、身長制限(原付90cm以上、車100cm以上)があるのと、結構並びます。レストランが施設の規模に対して狭いので、お昼ご飯を現地で食べる場合は気をつけましょう。

(Traduzione di Google) Adatto anche ai bambini più grandi, combina educazione e intrattenimento. Offre numerose strutture e i principi scientifici sono spiegati in dettaglio. Vengono inoltre organizzate regolarmente mostre, così adulti e bambini possono imparare la scienza insieme. (Originale) 適合大一點的小朋友來參觀體驗，寓教於樂。設施很多，科學原理也都有詳細的說明。還有不定期的展覽，大人跟小朋友們都能一起來學習科學知識。

(Traduzione di Google) I biglietti per la mostra permanente costano 120 NT$. Ci sono parecchie gallerie tematiche da esplorare. Tuttavia, molte installazioni interattive richiedono un codice QR per essere utilizzate, ma non ci sono istruzioni su come ottenerne uno, quindi non posso usarle affatto. È un vero peccato. (Originale) 常設展門票120 蠻多各種不同主題的展廳可以逛 但是很多互動裝置都要有Qr code 才能玩 但也沒有寫說要怎麼才會有Qr code 變成都沒法玩 蠻可惜的

(Traduzione di Google) C'è un ampio parcheggio sotterraneo. I biglietti costano 120 yuan (mostre permanenti), gratis per i bambini sotto i 6 anni. Altre mostre speciali richiedono biglietti separati, principalmente per le mostre speciali in corso. I biglietti costano circa 400 yuan, 100 yuan per un genitore che accompagna una persona. L'esperienza espositiva al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Kaohsiung è molto buona, dovrebbe essere la migliore di Taiwan, e ci vogliono circa 3 giorni per visitare e visitare l'intero museo. È molto bello. La mostra permanente dura 3 giorni. Ovviamente, se si aggiunge la mostra speciale, ci vogliono 4 giorni per visitarla tutta. Un ottimo museo di scienza e tecnologia. Vale la pena consigliarlo al 10000% 👍👍👍 (Originale) 有很大的地下停車場 門票120元（常設展）6歲以下免費 其他特展要另外購票，以當期特展的活動為主 票價約400左右家長陪同1位100 高雄的科工館 展覽體驗的東西非常的棒 應該是全台第一，全館體驗約3天 才能全部逛完 全部玩完 非常的棒 常設展就要3天了 當然又加特展的話 一定要4天才可以全部全部都體驗完 非常棒的一個科工館 值得推薦10000%👍👍👍

(Traduzione di Google) Abbiamo approfittato delle vacanze estive per portare i nostri tre figli delle scuole medie e elementari a visitare questo museo in un giorno feriale. Dato che eravamo già stati al Museo della Scienza e della Tecnologia di Taipei e al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Taichung diverse volte, questa era la nostra prima volta al Museo della Scienza e della Tecnologia. Non ci aspettavamo di giocare dalla mattina fino all'orario di chiusura, ovvero otto ore, parcheggio incluso. Abbiamo avuto tempo di giocare solo al quarto piano dell'Edificio Nord e non agli altri piani. Vale sicuramente la pena tornarci la prossima volta! (Originale) 我們利用暑假平日帶三個國中、小的孩子來這裡參觀，因為已經去過台北的科教館、台中的科博館好幾次，第一次來科工館，沒想到從上午玩到打烊，算算停車費是八個小時，只把北館的4樓玩透透，其他樓層都來不及玩，的確還值得下次再來玩！

Bellissimo complesso, mettetevi la crema solare!!! Un po’ lontano dalla città ma se spezzate il viaggio con metro e taxi ci arrivate in meno di 1 ora.

Devo dire che è veramente un museo molto molto grande e totalmente gratuito! Non vi era manco molta gente quindi è stato comodo visitarlo.

Una bellissima mattinata trascorsa al tempio-museo Fo Guang Shan, un posto in cui vi sono persone davvero gentili e accoglienti pronte a spiegarti e farti immergere nel buddismo Mahayana, un posto in cui potersi rilassare e evadere dal caos della city. Raggiungibile prendendo il pullman appena fuori dalla stazione di Kaohsiung

Questo posto è meraviglioso, ovviamente perché molto scenico e maestoso ma soprattutto per le persone che ci lavorano e le monache/monaci che se ne occupano. Sono persone splendide che vi accoglieranno per farvi sentire a casa anche se siete da sole dall'altra parte del mondo. Il mio consiglio e, se ne avete l'opportunità, di fermarvi anche solo a chiacchierare con un* di loro perché vi svolteranno la giornata (:

Bellissimo. Soprattutto il buddha gigante in fondo al museo. Bus di 40 min direttamente dalla stazione treni di zuoying

Un luogo che lascia senza fiato per l'ampiezza degli spazi e la bellezza dei contenuti. Si respira spiritualità in ogni angolo

Molto suggestivo e particolare, ci vuole tanto tempo per visitarlo bene

Posto carino ma nulla di particolare

(Traduzione di Google) Caratteristiche del paesaggio: 100 punti Esperienza: Se venite a Kaohsiung, dovreste assolutamente visitare questo posto. Il paesaggio dello Stagno del Loto è bellissimo, con molti edifici e templi unici. Sono partito dalla Pagoda del Drago e della Tigre e ho camminato fino al Tempio Yuandi, al Padiglione Beiji e al Beiji Xuantian Shangdi. Ho visitato il luogo per quasi due ore ed è stato davvero bello~ (Originale) 景觀特色：100分 心得：有來高雄的建議真的要來逛一下這邊，蓮池潭的風景很美很多有特色的建築物，很多的廟宇我是從龍虎塔那邊開始走到元帝廟北極亭北極玄天上帝，大參觀了快兩個小時真的很不錯～

(Traduzione di Google) Lianchitan, precedentemente nota come Lianhuatan e Liantanpi, vanta numerosi templi sulla riva occidentale, tra cui la Pagoda del Drago e della Tigre, Wuliting, il Padiglione Chunqiu e il Tempio di Confucio, tra i più famosi. È possibile ammirare i misteriosi colori orientali, ricchi di cultura religiosa tradizionale. (Originale) 蓮池潭，舊稱蓮花潭、蓮潭埤等，蓮花潭西岸廟宇林立，其中以龍虎塔、五里亭、春秋閣、孔廟等最富盛名，能看到充滿傳統宗教文化的東方神秘色彩。

(Traduzione di Google) La Torre del Drago e della Tigre è una rinomata attrazione turistica della città di Kaohsiung, rinomata sia a livello nazionale che internazionale. Nelle vicinanze, troverete rinomate prelibatezze e snack locali. Soprattutto durante il Festival di Wannian a ottobre, quando si tengono numerosi spettacoli e cibo delizioso, e i leoni di fuoco portano l'evento al culmine, è una tappa obbligata e altamente consigliata! (Originale) 龍虎塔是代表高雄市聲名遠播海內外的知名景點，附近有遠近馳名的特色美食與小吃，尤其是到了10月萬年季活動期間，表演活動多且美食匯集，燒火獅更是把活動推到高潮，是值得一走的地方，極推薦！

(Traduzione di Google) Lo Stagno del Loto è piuttosto grande e ci vuole un bel po' di tempo per visitarlo. Si può trascorrere qui l'intera giornata. Lo Stagno del Loto è ben curato e viene regolarmente riparato. Anche l'ambiente è piuttosto pulito e ordinato e l'ecosistema è molto ricco. È un luogo molto adatto per passeggiare. (Originale) 蓮池潭佔地相當廣 逛上一圈要花費不少時間 可以一整天都在這裡逛了 蓮池潭維護得相當好 定期整修維護 環境也蠻乾淨整潔 生態也很豐富 很適合走走逛逛的景點

(Traduzione di Google) Prendetevi il tempo necessario per passeggiare intorno alla piscina e godervi il panorama. (Originale) 繞潭一圈慢慢欣賞風景

(Traduzione di Google) La zona sceneggiata complessiva è molto ampia. Oltre a guidare e andare in bicicletta, puoi solo andare in bicicletta e ci vorrà un giorno per camminare. Lo scenario non è male, ma la pianificazione di un famoso punto panoramico è davvero scadente. Ci sono pochissimi parcheggi vicino ai principali punti panoramici e non è adatto alle biciclette. Ovviamente è ancora più scomodo per i pedoni. C'è anche poco cibo e bevande. Non è facile progettare per così tanto tempo un vecchio punto panoramico. (Originale) 景點整體很大，除了開車騎車外，只能騎腳踏車，步行得花上一天。 風景還不錯，但一個著名景點規劃真的差，重點的景點附近停車場超少，騎腳踏車也不友善，行人當然更不方便，吃的喝的也相當少，一個老景點能規劃這麼久還這樣不簡單。

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito I piani sono 1°, 3° e 4°. Presenta molti eventi tra datori di lavoro e lavoratori taiwanesi, nonché le zone industriali in varie aree di Kaohsiung e la storia dell'evoluzione delle principali aziende👍 Personalmente ritengo 3 L'introduzione su il 4° piano è più approfondito e dettagliato👍 Kaohsiung era una città industriale (lo è ancora adesso😅), con molte industrie petrolchimiche e pesanti. Ci sono diversi distretti amministrativi solo nella zona industriale😅, ma queste industrie non possono sostenere il sostentamento. Ci sono meno famiglie. È positivo che Kaohsiung si stia ora sviluppando in industrie ad alta tecnologia👏👏 In passato, Kaohsiung era principalmente un'industria pesante e petrolchimica, che emetteva sempre molti gas di scarico. Di conseguenza, la qualità complessiva dell'aria a Kaohsiung era davvero scarsa in passato😮‍ 💨(Anche se è ancora peggiore di altre contee e città, è molto migliore di prima a Kaohsiung😅), c'è personale di servizio su ogni piano e l'atteggiamento del personale di servizio è piuttosto cordiale ed educato👏. (1. Moto: potete parcheggiare presso l'ufficio della cassa malattia accanto, ma dovete cercare un posto😅! 2. Auto: puoi cercare nei parcheggi circostanti. 3. MRT: prendi la linea arancione fino alla "stazione Cianjin", prendi l'uscita 1 e raggiungila. Attualmente l'uscita 2 non è disponibile perché sono in corso dei lavori all'uscita 2😅! ) (Originale) 免門票參觀，參觀樓層有1樓、3樓、4樓，介紹許多關於臺灣資方與勞方之間的事件，以及高雄個個區域的工業區還有各大公司的演變歷史👍，我個人感覺3、4樓的介紹比較深入也比較仔細👍，高雄以前是工業城市（現在也還是啊😅），有著許多石化業與重工業，光工業區的行政區就有好幾個了😅，但這些產業也養活不少家庭，現在的高雄往高科技產業發展這是一件好事👏👏，以前的高雄都是重工業跟石化業居多會一直排放不少廢氣，導致以前的高雄整體空氣品質是真的很差😮‍💨（雖然現在還是比其他縣市差，但已經有比以前的高雄好很多了😅），每個樓層都有服務人員，服務人員的態度都相當親切有禮👏。 （1.機車：可以停旁邊的健保署那裡，但要稍微找一下空格😅！ 2.汽車：可以搜尋一下周遭的停車場。 3.捷運：搭乘橘線到“前金站”，走1號出口上來再步行一下就到了，目前2號出口無法走因為2號出口那邊正有建案在施工😅！）

(Traduzione di Google) Ci sono mostre permanenti e mostre speciali più brevi. Molte introduzioni innovative vengono effettuate dal punto di vista del lavoro Questa volta sono andato al primo piano per vedere la mostra delle fabbriche di Taiwan e del confine tra Stati Uniti e Messico dalla prospettiva delle fabbriche globali. C’è anche una mostra al piano superiore che introduce il processo delle proteste sindacali di Taiwan in ordine cronologico. Alcuni riguardano le guerre dei lavoratori, altri i diritti dei lavoratori Vale la pena dedicare del tempo a fermarsi. Sono arrivato troppo tardi quel giorno Ci sono anche una o due aree espositive che ho visitato brevemente. È un peccato Consiglio vivamente a tutti di trovare il tempo per visitarlo. (Originale) 有常設展也有比較短的特展 從勞工角度出發去做許多別出心裁的介紹 這次去一樓是從全球工廠角度看台灣和美墨邊境工廠的展覽 樓上另有依照時間序介紹台灣勞工抗爭事件進程的展覽 有些是工殤、有一些是勞工權益 都很值得花時間駐足 那天我太晚到了 還有一兩個展區很匆促看過 實在可惜 很推薦大家找時間好好造訪

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo aver visitato il Museo della città di Kaohsiung. Attualmente è possibile visitare il 3° e 4° piano. Ho preso l'ascensore fino al 4° piano e sono sceso al 3° piano. Uomini e donne anziani lo custodiscono. Sembra che il movimento operaio sia iniziato più o meno nello stesso periodo in Corea. Era tutto in cinese, quindi non riuscivo a capirlo completamente, ma sono riuscito a farmi un'idea del flusso generale attraverso foto e materiali. (Originale) 가오슝시립박물관 방문후에 찾아갔습니다. 현재는 3층과 4층을 방문할 수 있습니다. 엘리베이터를 타고 4층 방문후, 3층으로 내려왔습니다. 남녀 노인분들이 지키고 계십니다. 한국과 비슷한 시기에 노동운동이 시작되었던 것 같습니다. 모두 중국어로 되어있어 완벽히 이해할 수는 없었지만 사진과 자료 등으로도 전반적인 흐름을 느낄 수 있습니다.

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto per caso in un museo. È aperto dalle 9:00 alle 17:00 (1°, 3° e 4° piano). Puoi prendere una tessera di ingresso al primo piano per timbrare l'ingresso e l'uscita al quarto piano torna al primo piano e getta un Inside the box, ho sentito che ti verrà rispedito. Ci sono molte medaglie commemorative nel museo. Si consiglia a chi è interessato di portare della carta per coprirle. Ci sono anche dei servizi igienici che possono essere utilizzati (puliti). Il video e la presentazione degli ultimi minatori al primo piano sono dettagliati conosciamo lo stato dei minatori moderni e alcuni frammenti del loro lavoro passato. Gli svantaggi sono probabilmente È stato un peccato che quasi tutte le attrezzature interattive fossero in manutenzione al momento della visita e non potessero essere gestite L'intera mostra era in buone condizioni attrezzato e non c'erano molti visitatori nei fine settimana quindi era adatto per una piacevole passeggiata lo consiglio a tutti! (Originale) 因緣際會下巧遇的博物館，早上九點營業到下午五點（1、3、4樓）一樓可以拿一張打卡單在一樓打卡上班、四樓可以打卡下班再回到一樓丟進一個盒子裡面，聽說會寄回去給你 博物館裡面的紀念章很多，有興趣的人建議帶紙張來蓋，也有洗手間可以使用（乾淨），一樓末代礦工的影片跟介紹詳細，讓我們知道現代礦工的狀況及過去工作的點滴，缺點大概就是去的時間點幾乎所有互動式裝備都在維修不能操作滿可惜的，整個展覽配置不錯，週末來訪人潮不多滿適合慢慢逛的，推薦給大家！

(Traduzione di Google) Il Kaohsiung Labor Museum è il primo museo a tema lavorativo a Taiwan, che espone la storia, la cultura, i problemi e la ricerca del lavoro taiwanese. Ho visitato le mostre speciali e permanenti al Museo del Lavoro e sono rimasto profondamente ispirato e commosso. Nella sezione speciale della mostra, ho visto la mostra "Biografia della nave", che presentava l'industria della costruzione navale di Kaohsiung e la vita dei lavoratori. Ho appreso dell'importanza e dello sviluppo del porto di Kaohsiung, nonché del duro lavoro e dell'abilità dei costruttori navali. Ho anche giocato ad alcuni giochi interattivi e ho sperimentato l'ingegneria e le difficoltà della costruzione navale. Nella sezione della mostra permanente ho visto la mostra "Marks of Sweat", che racconta le storie dei lavoratori di vari settori di Kaohsiung. Ho visto bambole da lavoro di grandi dimensioni, alcune carine, altre tristi, che riflettevano tutte l'umore e la situazione dei lavoratori. Ho anche visto le lotte e le rivendicazioni di alcuni lavoratori, come l’opposizione agli straordinari, la richiesta di un aumento e la protezione dei diritti e degli interessi. Penso che i diritti dei lavoratori siano una questione sociale molto importante che necessita di maggiore attenzione e sostegno. Visitare il Museo del Lavoro mi ha dato maggiore comprensione e ammirazione per i lavoratori di Kaohsiung, e mi ha fatto anche pensare al mio lavoro e alla mia vita. Penso che questo sia un museo molto significativo ed educativo che vale la pena visitare e imparare. (Originale) 高雄勞工博物館是全台首座以勞工為主題的博物館，展示了台灣勞工的歷史、文化、議題和研究。我參觀了勞工博物館的特展和常設展，深受啟發和感動。 特展的部分，我看到了「船傳」的展覽，介紹了高雄的造船產業和勞工的生活。我了解到高雄港口的重要性和發展歷程，以及造船工人的辛勞和技藝。我還玩了一些互動遊戲，體驗了造船的工程和難度。 常設展的部分，我看到了「汗水的印記」的展覽，記錄了高雄各行各業的勞工故事。我看到了大型的勞工公仔，有些可愛，有些悲傷，都反映了勞工的心情和處境。我還看到了一些勞工的抗爭和訴求，像是反超時、要加薪、保障權益等。我覺得勞工的權益是一個很重要的社會議題，需要更多的關注和支持。 參觀勞工博物館讓我對高雄的勞工有了更多的認識和敬佩，也讓我思考了自己的工作和生活。我覺得這是一個很有意義和教育性的博物館，值得大家去參觀和學習。

(Traduzione di Google) Visitando nuovamente il Museo del Lavoro, la mostra fotografica dei minatori e altre mostre sono molto approfondite e significative. Aspetto con ansia altre mostre speciali. Di I volontari che ho incontrato questa volta erano entusiasti e premurosi come quelli che avevo incontrato prima, ed è diventato un luogo da visitare ogni volta che vado a Kaohsiung. (Originale) 再訪勞工博物館，礦工攝影展與其他展覽都很有深度和意義，期待有更多特展。的 這次去遇到的志工和以前遇到的一樣熱心又貼心，已經成為每次到高雄的必去場館了。

(Traduzione di Google) Museo gratuito, dove puoi scoprire la storia del lavoro a Taiwan e imparerai molto! (Originale) 免費博物館，可以了解台灣勞工歷史，收穫很多！

(Traduzione di Google) Mostra speciale del Piccolo Principe a Kaohsiung Il Consolato britannico a Takao, Kaohsiung, ha collaborato con l'artista Huang Tenghui, che ha disegnato la porcellana commemorativa per le nozze del Principe William per la famiglia reale britannica, per presentare la "Mostra speciale per il 125° anniversario del Piccolo Principe". La mostra mette in mostra le leggendarie stelle e rose attraverso dipinti, sculture e installazioni immersive, insieme a citazioni classiche de "Il Piccolo Principe". La mostra trasforma il sito storico in un paese delle meraviglie di Xiziwan, ancora più sognante di Gamcheon-dong a Busan. Tre statue da fotografare assolutamente La mostra presenta tre statue a tema: "Guardare il mare come un compagno", "La promessa di addomesticare" e "La volpe in attesa". Sono tutti luoghi da fotografare assolutamente, non solo accattivanti e adorabili, ma anche che simboleggiano i valori fondamentali di "amore, protezione e attesa". La mostra include una splendida postazione fotografica con vista su Xiziwan con il Piccolo Principe e la volpe; e una scena in cui il Piccolo Principe abbraccia la volpe, ricreando l'iconica scena "Poiché mi hai addomesticato, sei unico per me". I biglietti per i residenti di Kaohsiung costano 49 NT$, mentre per gli adulti 99 NT$. Sono previsti sconti per acquisti superiori a 200 NT$. (Originale) 小王子特展在高雄 高雄打狗英國領事館，特別攜手曾為英國皇室御用品牌設計威廉王子大婚紀念瓷器的藝術家黃騰輝，共同推出《小王子125周年特展》。 展覽以畫作、雕塑及沉浸式裝置，以及《小王子》的經典語錄，呈現出寓言中的星辰與玫瑰，讓古蹟園區搖身一變，成為比釜山甘川洞更夢幻的西子灣奇境。 ３大必拍雕像 此次展覽設計了３座主題雕像「看海，是一種陪伴」「馴養之約」「等待的狐狸」，都是打卡必拍夯點，不僅療癒可愛，更寓意著「愛、守護與等待」的核心精神。 包含與小王子和狐狸一同眺望西子灣的最美拍照點；以及小王子抱著狐狸，重現「因為你馴養了我，所以你對我而言是獨一無二的」的經典場景。 高雄市民門票49元 全票99元 滿200元可以折抵消

(Traduzione di Google) Il Parco Culturale del Consolato Britannico a Takao: un mix di storia e tramonti Situato a Xiziwan, Kaohsiung, il Parco Culturale del Consolato Britannico a Takao è un sito storico nazionale e il più antico esempio di architettura moderna in stile occidentale a Taiwan. È composto da due edifici principali: la Residenza del Console, in cima a una collina, e l'Ufficio del Console (Consolato) sul molo sottostante. Un sentiero di collegamento conduce al sito, conservando perfettamente le strutture originali del consolato. Costruito nel 1879, l'edificio vanta un'elegante struttura in mattoni rossi e un corridoio continuo di archi a tutto sesto, che creano un'atmosfera elegante ed esotica. La sede del consolato ha assistito a un periodo significativo della storia di Taiwan dopo l'apertura del suo porto. L'interno del parco ospita ora il Museo delle Reliquie Storiche di Kaohsiung, che espone documenti sullo sviluppo di Takao e sulla sua storia moderna. All'esterno, figure di cera ricreano le interazioni tra stranieri e residenti locali dell'epoca, offrendo un'esperienza altamente istruttiva. Il parco culturale vanta una posizione straordinaria, con le montagne sullo sfondo e il mare di fronte, il che lo rende il luogo ideale per ammirare il leggendario "tramonto di Xizi". I visitatori possono non solo immergersi nella storia, ma anche ammirare la magnifica vista del porto di Kaohsiung, le fugaci immagini di Cijin e l'edificio 85 in lontananza. Il parco offre anche punti di ristoro informali, dove i visitatori possono gustare un tè pomeridiano in stile inglese tra edifici in mattoni rossi secolari, offrendo una romantica fusione di storia e bellezza. (Originale) 打狗英國領事館文化園區：歷史與夕陽交織的美景 打狗英國領事館文化園區位於高雄西子灣，是國定古蹟，也是臺灣現存年代最久的西式近代建築。它由山上高處的領事官邸和山下碼頭邊的領事辦公室（領事館）兩棟主體建築組成，並有一條相互連通的登山古道，完整地保存了當年的領事館設施。 這座建築建於西元1879年，採用優美的紅磚建築和連續的半圓拱迴廊，風格典雅，充滿濃厚的異國情調。領事館的設立，見證了臺灣開港後的重要歷史時期。現在，園區內部闢為高雄史蹟文物館，展示打狗開拓與近代史的文獻，戶外則設有蠟像場景，重現當時外籍人士與在地居民的生活互動，深具教育意義。 文化園區坐擁背山面海的絕佳地理位置，是欣賞**「西子夕照」的最佳地點。遊客在此不僅可以品味歷史，還能一覽高雄港的壯闊景色、旗津的點點船影，以及遠方的85大樓。園區內並結合休閒餐飲**，遊客可在百年紅磚建築中品嚐英式下午茶，享受一場浪漫的歷史與美景交會之旅。

(Traduzione di Google) 1 novembre 2025 Sono venuto a vedere Il Piccolo Principe! 👍 49 NT$ per i residenti di Kaohsiung Il parcheggio è disponibile presso il parcheggio dell'Università Nazionale Sun Yat-sen 🅿️. Salite le scale. Le scale sono un po' ripide; le persone anziane potrebbero rimanere senza fiato. Il parco è diviso in una "zona superiore" e una "zona inferiore". La zona superiore ospita principalmente un bar e Il Piccolo Principe 🤴. Per la zona inferiore bisogna scendere le scale sul retro. Consiglio di venire la sera per ammirare il tramonto con Il Piccolo Principe 🌇. Il parco è piuttosto grande, ma personalmente ho trovato il cibo piuttosto costoso. Quindi ho comprato solo un biglietto e non ho fatto acquisti. Dopo aver esplorato la zona inferiore, raggiungerete la piccola piazza di Xiziwan. Si può passeggiare intorno alla piazza, poi costeggiare il fiume fino all'antica porta della città e poi tornare al parcheggio 🅿️. Nel complesso, le attrazioni circostanti sono ben progettate 👍. Vale la pena tornarci. P.S. Ci sono due location per Il Piccolo Principe! Oltre a quella sulla montagna, è possibile vederla anche scendendo dalla montagna. (Originale) 2025.11.01 過來看小王子的👍 高雄市民49元 車子可以停中山大學門口的停車場🅿️走上來 樓梯步道有點高，老人家走上來有點小喘 園區有分「山上園區」和「山下園區」， 山上園區，主要是咖啡廳以及小王子🤴 山下園區，要從後面的階梯走下去 建議可以傍晚來，和小王子一起看夕陽🌇 整體園區蠻大的，不過個人覺得餐點頗貴 所以單純購票進來沒做任何消費 山下園區逛完後，就到了西子灣的小廣場 可以在小廣場繞繞，然後沿著河濱到古城門 再一路走回停車點🅿️ 整體來說，沿線的周邊景點設計的很好👍 值得再來 p.s. 小王子有兩處喔！除了山上的以外，往山下的路上也會看到

(Traduzione di Google) Questa storica attrazione turistica è piuttosto famosa. In seguito al Trattato di Tianjin, il commercio fu aperto al pubblico. Nel 1864, Takao, un porto nel sud di Taiwan, aprì il suo ufficio doganale. Il Consolato britannico fu istituito qui nel 1865 e la residenza ufficiale fu completata e inaugurata nel 1879. È una pagina di storia che ci è stata lasciata. Per raggiungere il Consolato britannico a Takao, ho preso la MRT di Kaohsiung fino alla stazione di Hamashing. Poi, ho pedalato su una Youbike, facilmente reperibile, lungo Linhai 2nd Road, Shaochuan Street e Lianhai Road. Ho restituito la bicicletta alla stazione dell'area panoramica di Xiziwan, ho superato le rovine della terrazza Xiongzhen Beimen e ho acquistato un biglietto presso l'ufficio del Consolato britannico (ai piedi della montagna). I biglietti per i visitatori provenienti da fuori città costano 99 NT$. Il personale è stato molto gentile. Ho risalito l'antico sentiero di montagna, salendo quella che mi è sembrata una scalinata di tre piani, per raggiungere la residenza del Consolato Britannico a Takao. Ah! È meraviglioso avere potere e ricchezza, poter vivere in un posto così bello con vista sul porto di Kaohsiung! (Assolutamente corretto) 🤣 Si chiama sito storico, ma in realtà è una vista in prima fila sull'oceano, che offre una vista superba. In una giornata limpida, la vasta distesa di oceano azzurro libera da ogni preoccupazione, lasciandomi a bocca aperta per l'indescrivibile fusione di mare e cielo. Dimenticatevi delle lotte storiche e delle divisioni politiche. Non mi interessa il passato, non dubito dei cambiamenti del mondo. Solo in questo momento, l'azzurro davanti a me si increspa e luccica. (Originale) 這個史蹟觀光景點名聲頗響亮，天津條約之後開埠通商，1864年臺灣南部打狗開港設立海關，1865年英國領事館在此成立駐紮，正式官邸於1879年完工啟用，歷史留給我們的一頁。 打狗英國領事館，交通方式，我自己是搭高雄捷運到哈瑪星站下車，再騎隨處可借的Youbike電輔車-臨海二路-哨船街-蓮海路，腳踏車在西子灣風景區站點還車，步行經雄鎮北門礮臺遺跡，從英國領事館辦公室（山下園區）買票入場，外地客全票一張99元台幣，工作人員還蠻親善。 走登山古道，爬體感約三層樓高的階梯，抵達打狗英國領事館官邸，啊～有權有錢真好，可以住這麼俯瞰高雄市港美景之地！（絕對無誤）🤣 名為古蹟，實為海景第一排，賞海絕佳視野，天氣好的日子，那一片廣袤無垠的湛藍汪洋，釋放心中所有煩憂，只有嘴巴張大讚嘆這筆墨無法形容的海天一色，什麼歴史角力啊，政治割據啊，拋諸腦後。 不問前塵往事，不疑世界變遷，只有這一刻，眼前的藍，盪漾波光粼粼。

(Traduzione di Google) 🟥 British Council Kaohsiung Takao 📌 Punti salienti Situato vicino a Xiziwan, questa volta l'ho visitato con la mia famiglia in concomitanza con la mostra del Piccolo Principe. Il parco è ben progettato, il personale è cordiale e le guide e le informazioni sono complete, a dimostrazione dell'impegno del consiglio per le sue attività a lungo termine. 📌 Esperienza di visita Il parco è piccolo e un semplice tour può essere completato in circa un'ora. Il Rose Café sul tetto è un punto forte, molto apprezzato da chi si gode il panorama e un tè pomeridiano in un'atmosfera accogliente. Sia i caffè al piano terra che quelli sul tetto offrono bevande e gelati, perfetti per una pausa rilassante nelle giornate calde. Se viaggiate con bambini, comprate loro dei ghiaccioli per rinfrescarli e prolungare il tempo a disposizione. 📌 Piccoli svantaggi Il caldo di Kaohsiung limita il tempo trascorso all'aperto. Consigliamo di approfittare della caffetteria del museo o di pianificare la visita la sera, quando il clima è più fresco, per un'esperienza più confortevole. 🔸 Nel complesso, il Consolato britannico a Kaohsiung è una destinazione che combina l'atmosfera storica con un'esperienza rilassante. È il luogo ideale per organizzare un'escursione a Xiziwan, dove potrete godervi il paesaggio e rilassarvi per un po'. (Originale) 🟥 高雄打狗英國理事館 📌 景點特色 位於西子灣附近，這次剛好搭配小王子特展，特別帶家人一起造訪。整體園區規劃完善，工作人員親切，導覽與簡介都相當豐富，能感受到理事館長期經營的用心。 📌 參觀體驗 園區規模不大，若只是單純參觀，大約一小時就能走完。 頂樓的玫瑰咖啡廳是亮點，許多人會在這裡坐下來看風景、喝下午茶，氛圍愜意。 一樓與頂樓的咖啡廳皆提供飲品與冰品，非常適合炎熱天氣時休息。若帶小朋友同行，可以買支冰棒讓他們消暑，也能延長遊玩時間。 📌 小缺點 高雄天氣炎熱，在戶外停留的時間有限，建議善用館內的咖啡廳或規劃於傍晚、天氣涼快時參訪，會更舒適。 🔸 整體而言，高雄英國理事館是一個兼具歷史氛圍與休閒體驗的景點，適合安排在西子灣周邊行程中，既能欣賞風景，又能享受片刻悠閒。

(Traduzione di Google) I biglietti possono essere acquistati su Klook/Kkday. All'interno del consolato, c'è un'installazione artistica del Piccolo Principe, abbinata a un classico roseto e a rinfreschi. Le mostre sono limitate e si possono visitare tutte in meno di mezz'ora. (Originale) 購票可在Klook/Kkday購買，領事館內有小王子裝置藝術展，結合古典玫瑰園的飲料餐點，展品不多，不到半小時就逛完了

(Traduzione di Google) Dopo aver ascoltato la storia di come Takao divenne Kaohsiung, ho fatto un giro nella zona. Il percorso in salita e discesa era arduo. Se il tempo fosse stato un po' più fresco, una piacevole passeggiata sarebbe stata piacevole. Ho pensato che i muri di pietra circostanti fossero mischiati al corallo. Dopo aver ascoltato una spiegazione di come gli inglesi si fossero insediati a Kaohsiung in passato e aver esaminato le bambole ricostruite, la mia immaginazione ha iniziato a vagare liberamente. (Originale) 다카오가 가오슝이 된 이야기듣고 두루두루 관람. 올라갔다 내려갔다 코스가 험난했음. 날이 조금만 더 선선했음 천천히 산책코스 괜찮을거같음. 주변 돌벽인줄 알았는데 산호가 섞여있고 옛날 가오슝에 발디딘 영국사람들과 어떻게 지냈는지 설명듣고 재현해놓은 인형들을 잘살펴보게되니 상상이 저절로됨.

(Traduzione di Google) Una fantastica sala espositiva coperta e gratuita, subito dopo l'uscita della stazione MRT di Hamashing. Si tratta dell'ufficio e della sala d'attesa della vecchia stazione di Takao, nonché il posto più cool del Molo 2, con aria condizionata, più fresco del Magazzino. Ogni volta che vengo al Molo 2, fa troppo caldo, mi nascondo qui! Il bancone all'ingresso è pieno di nostalgia delle Ferrovie di Taiwan. Si può andare dietro il bancone per vedere i vecchi cartelli ferroviari, gli slogan, i biglietti e l'ufficio del personale delle Ferrovie di Taiwan, che è davvero divertente. La sala espositiva sul retro ha un film in bianco e nero sull'occupazione giapponese della stazione di Takao, che vale la pena guardare. Ci sono anche dei puzzle per bambini sul tavolo, davvero divertenti! La Old Takao Station Story Hall era in passato la stazione di Takao e la stazione portuale di Kaohsiung della Ferrovia di Taiwan durante l'occupazione giapponese. Fu fondata nel 1900 ed è stata la prima stazione ferroviaria di Kaohsiung. Un tempo era il più grande scalo merci di Taiwan. Fu distrutta dai bombardamenti americani durante la Seconda Guerra Mondiale. La stazione esistente è stata ricostruita nel 1947 e registrata come edificio storico di Kaohsiung nel 2003. Nel 2010, anche l'edificio del segnale nord è stato incluso nell'ambito di applicazione. (Originale) 超讚的室內免費展覽館，哈瑪星捷運站一出來就到了，這裡是舊打狗站的辦公室和候車室，也是全駁二冷氣最涼的地方，比棧貳庫還涼，每次來駁二太熱都會躲進來！一進門的櫃檯就是濃濃的臺鐵懷舊風，櫃檯後面可以走進去，看看以前的鐵路號誌、標語、車票和臺鐵人員辦公的地方，非常有fu。後面的展覽廳有介紹打狗驛的日治時代黑白影片，值得一看，桌子上還有給小朋友玩的拼圖，實在好玩！ 舊打狗驛故事館前身為日治時期的打狗驛、台鐵高雄港站，創建於1900年，是高雄最早的火車站，曾是全臺規模最大的貨運車站；曾於二戰中遭受美軍轟炸而毀壞，現存站體為1947年重建，2003年登錄為高雄市歷史建築，2010年再將北號誌樓納入範圍。

(Traduzione di Google) L'ufficio e la sala d'attesa della vecchia stazione di Takao ora illustrano la storia ferroviaria della zona intorno a Takao e Hamasing, oltre a reperti e testimonianze dirette di ex dipendenti della stazione. Oltre alla tabella dei codici del National Telegraph, che è una delle principali attrazioni, è possibile ammirare anche i biglietti cartacei originali (che nostalgia!). Sebbene sia aperta da un po' di tempo, l'aspetto originale è ancora ben mantenuto e sono state aggiunte alcune nuove informazioni. L'esposizione nel complesso è piuttosto ricca, il personale è molto cordiale e ci sono molti francobolli disponibili allo sportello. Assicuratevi di portare con voi un libro o un foglio di carta per la collezione di francobolli. (Originale) 舊打狗駅的車站辦公室和候車室，現展示打狗、哈瑪星附近的鐵道歷史、文物、當年站務人員的第一手資料等等，除了國音電碼表是一大特色外，還能看到以前小小張的紙本車票（好懷念～）。 雖然開幕好久了，原貌仍維持得不錯，應該也有補足一些資訊。整體展覽相當豐富，工作人員相當熱情，櫃檯還有大量印章可蓋記得備好集章本或紙張。

(Traduzione di Google) Uscita 2 della stazione MRT di Hamasing. Ingresso gratuito. Punto di partenza della Ferrovia Meridionale di Taiwan nel 1908. Il museo illustra l'evoluzione della stazione, un percorso molto interessante che conserva tracce storiche. (Originale) 捷運哈瑪星站2號出口，免費參觀，1908年南臺灣鐵道起點，館內有介紹車站的演變，蠻有意思的，還有歷史痕跡

(Traduzione di Google) Durante l'occupazione giapponese, la stazione di Takao era la sede originaria della linea ferroviaria longitudinale di Taiwan. Oltre al trasporto passeggeri, la maggior parte delle sue funzioni era quella di fornire servizi di trasporto per l'area portuale. Successivamente, fu costruita una linea ferroviaria passeggeri dalla stazione ferroviaria di Gushan a Fengshan e Pingtung, e furono successivamente istituite la stazione di Sankuaicuo (precedentemente nota come stazione di Kaohsiung) e la stazione di Kaohsiung. In seguito, la stazione di Takao fu utilizzata esclusivamente per il trasporto nell'area portuale (linea Bin ~ Hamaxing) fino al suo abbandono. L'edificio della stazione di Takao espone diverse foto e immagini ferroviarie risalenti agli anni passati, e gli oggetti d'ufficio sono riccamente esposti. È possibile scoprire la storia dei cambiamenti nella rete ferroviaria dell'area portuale. Vale la pena visitarla. (Originale) 日據時代臺灣鐵路縱貫線最初打狗驛所在，除客運外大部分功能是提供港區交通運輸之用，後來從鼓山火車站另闢往鳳山屏東的客運鐵路而陸續設立有三塊厝車站（比高雄車站還早）高雄車站等，此後打狗驛專屬港區（濱線～哈瑪星）運輸用至廢站。打狗驛屋舍內展示歷年來各式鐵路資料照片圖片，辦公室物品擺設等展示豐富，可一覧港區鐵道之變遷歷史，值得參觀一遊。

(Traduzione di Google) Costruita originariamente nel 1900 (Meiji 33), è considerata la prima stazione ferroviaria di Kaohsiung e all'epoca una delle più grandi stazioni merci di Taiwan. La stazione portuale di Kaohsiung fu bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale e l'edificio attuale è una ricostruzione del 1947. Nel 2003 è stata designata Edificio Storico della Città di Kaohsiung e nel 2010 l'Ufficio Affari Culturali del Governo della Città di Kaohsiung l'ha adottata come "Museo Ferroviario di Takao". Nell'ottobre 2017 è stata ribattezzata "Museo della Vecchia Stazione di Takao". Il museo conserva elementi storici come l'edificio della stazione, i binari e la torre di segnalazione. Il suo tesoro più iconico è la "Torre di Segnalazione Nord" meccanica, l'unica a Taiwan con i suoi collegamenti ancora intatti, un raro esempio di bene ferroviario giapponese. (Originale) 最初於 1900 年（明治 33 年）建立，被譽為高雄最早的火車站，也是當時全臺最大的貨運車站之一  。二戰期間高雄港站被炸毀，現存站舍為 1947 年重建版本。2003 年被指定為高雄市歷史建築，2010 年高雄市政府文化局認養轉型為「打狗鐵道故事館」 ；2017 年 10 月更名為「舊打狗驛故事館」 。館內保留了站房、月台與號誌樓等歷史元素，最具代表性的鎮館之寶是全台唯一仍具完整聯動裝置的機械式「北號誌樓」，更是日本鐵道資產中也罕見保存的實例 。

(Traduzione di Google) Puoi prendere il treno fino all'incrocio con Wufu Road. Il biglietto di andata e ritorno costa 99 yuan. Puoi tornare con lo stesso treno o aspettare 30 minuti per prendere il treno successivo. (Originale) 可搭小火車到五福路的路口，99元車票是來回的，可原車折返或等30分鐘後搭下一班火車

(Traduzione di Google) Servizi della sala espositiva: 95 punti Contenuti della mostra: 100 punti Atteggiamento del servizio: 95 punti Esperienza: Proprio all'uscita della stazione MRT Hama Star, ingresso gratuito, la mostra espone la storia e i cimeli di queste antiche stazioni ferroviarie. Personalmente la trovo davvero unica, consiglio vivamente a tutti di visitarla. L'atteggiamento del personale di servizio è molto buono. (Originale) 展館設施： 95分 展覽內容：100分 服務態度：95分 心得：就在哈瑪星捷運站的出口，門票免費，裡面展覽這一些舊鐵道車站的歷史及文物，個人覺得很有特色，很推薦大家起來參觀很棒的地方～ 服務人員的服務態度非常得好。

(Traduzione di Google) Il Tempio di Confucio Zuoying nella città di Kaohsiung si trova sulla riva nord dello Stagno del Loto e ai piedi del Monte Banping. Copre una superficie di oltre 6.000 metri quadrati ed è uno dei Templi di Confucio più grandi e completi di Taiwan. Combina lo stile architettonico urbano della dinastia Song con quello dei palazzi settentrionali, ed è maestoso e solenne. 🏛️ Evoluzione storica Nel 1684 (23° anno dell'imperatore Kangxi), Yang Fangsheng, magistrato della contea di Fengshan, fondò l'Antico Tempio di Confucio (ovvero "Tempio di Chongsheng"). Fu ristrutturato più volte durante i regni degli imperatori Qianlong e Guangxu della dinastia Qing. Oggi si trova nella Scuola Elementare della Città Vecchia ed è un sito storico designato dalla città. Tra il 1974 e il 1976, fu ricostruito nell'attuale sito, nello stile del Tempio di Confucio a Qufu, nella provincia dello Shandong, durante la dinastia Song. Fu completato nel 1976, contribuendo alla rinascita della cultura confuciana e dello spazio rituale dedicato al culto di Confucio. 🏯 Disposizione e caratteristiche architettoniche L'asse centrale è costituito dalla Piazza del Palazzo Pan, dalla Porta Lingxing, dalla Porta Dacheng, dalla Sala Dacheng e dal Tempio Chongsheng, mentre a sinistra e a destra si trovano edifici come la Veranda Est e Ovest, la Sala Minglun, l'Accademia e il Tempio Wenchang, che rispettano integralmente i regolamenti rituali. La Sala Dacheng ha un tetto a padiglione a doppia gronda. Le tavole di Confucio e dei saggi sono custodite al suo interno. Il tetto è decorato con il cassone "Panlong Caifeng", che rappresenta il momento chiave della cerimonia di culto di Confucio. Di fronte si trovano lo Stagno Pan e il Ponte Pan. Il cancello sopra il viale d'ingresso viene aperto solo durante la cerimonia, a simboleggiarne il significato. Di solito, i visitatori passano dalla porta laterale. Nel tempio è presente anche un bassorilievo in rame del Muro del Palazzo Wanren, raffigurante le gesta di Confucio. È magnifico ed è uno dei punti più fotografati. 🎎 Attività e dintorni La cerimonia annuale di culto di Confucio si tiene il 28 settembre, Giorno del Maestro, e lo spettacolo di danza Yi è solenne e grandioso. Immersi nello splendido scenario dello Stagno del Loto, accanto al tempio si trovano il Padiglione della Primavera e dell'Autunno, il Sentiero Letterario e il Sentiero del Lago, da cui è possibile passeggiare tra i monumenti e le bellezze naturali circostanti. ⏱️ Tabella riassuntiva delle informazioni Informazioni sul progetto Orari di apertura: da martedì a domenica, dalle 9:00 alle 17:00, chiuso il lunedì Indirizzo: Liantan Road, n. 400, distretto di Zuoying, città di Kaohsiung Biglietti: ingresso gratuito Trasporti: MRT fino alla stazione di Zuoying, poi autobus 51 o 301 fino alla stazione del Tempio di Confucio; proseguire lungo la Strada Nazionale 10, passando per lo svincolo di Zuoying, per arrivare. In sintesi, il Tempio di Confucio di Zuoying non è solo un luogo sacro confuciano di grandi dimensioni, ma integra anche storia, cultura umanistica, laghi e montagne. Non è solo un luogo per cerimonie sacrificali, ma anche un'attrazione ideale per il tempo libero e l'apprezzamento culturale di genitori e figli. (Originale) 高雄市左營孔子廟，座落於蓮池潭北岸、半屏山下，佔地廣達六千餘平方公尺，為全台最大、格局最完整的孔子廟之一，融合宋代築城格局與北方宮殿風格，雄偉莊嚴 。 🏛️ 歷史沿革 1684年（康熙23年）由鳳山縣知縣楊芳聲創建舊孔廟（即「崇聖祠」），清代歷經乾隆與光緒年間多次修繕，現存於舊城國小校內並為市定古蹟 。 1974–1976年在現址依宋代山東曲阜孔廟樣式重建，1976年完工，復興儒家文化與祭孔儀典空間 。 🏯 建築格局與特色 中軸依序為泮宮坊、櫺星門、大成門、大成殿、崇聖祠，左右各有東西廡、明倫堂、書院與文昌祠等建築，完整呈現禮制規制 。 大成殿採重簷歇山殿頂，殿內供奉孔子與先賢牌位，屋脊繪「蟠龍彩鳳」藻井，是祭孔典禮重點舞台 。 前有泮池與泮橋，入口口大道上方大門僅於祭典時開啟，象徵儀式意涵，平時由側門通行 。 廟中另有萬仞宮牆銅浮雕，刻畫孔子事蹟，磅礴氣勢，是拍照打卡熱點之一 。 🎎 活動與周邊 每年9月28日教師節舉辦年度祭孔大典，佾舞演出莊嚴且隆重 。 坐擁蓮池潭美景，廟旁有春秋閣、文學步道、湖畔步道，步行即可漫遊周邊古蹟與自然美景 。 ⏱️ 資訊整理表 項目 資料 開放時間 週二至週日 09:00–17:00，週一休館 地址 高雄市左營區蓮潭路400號 門票 免費參觀 交通 捷運至左營站，轉搭公車51、301至孔廟站；自行開車可沿國道10經左營交流道抵達 總結來說，左營孔子廟不僅是規模宏大的儒學聖地，更融合歷史、人文與湖光山色，既是祭禮儀式之場，也是親子遊憩、文化欣賞的理想景點。

(Traduzione di Google) 🏯[Luogo segreto di Kaohsiung] Tempio Confuciano di Zuoying x Vista sul Lago di Loto: un rifugio culturale nel più grande tempio confuciano di Taiwan 📍 Cerchi una destinazione a Kaohsiung che unisca patrimonio culturale, paesaggi lacustri e un'atmosfera tranquilla? Allora non puoi perderti il ​​Tempio Confuciano di Zuoying! Questo è il più grande tempio confuciano di Taiwan. Le sue classiche pareti rosse e le piastrelle grigie completano lo splendido scenario del Lago di Loto, rendendolo un luogo perfetto per scattare foto e un'opportunità per rilassarsi e immergersi nella cultura. 🏯 Punto di forza architettonico: l'antica sala confuciana La sala Dacheng del Tempio di Confucio è magnifica, con intricate incisioni di draghi e fenici sul tetto. Entra e rimarrai affascinato dall'atmosfera solenne. 📌 Consiglio: non perderti i dettagli dei leoni e delle incisioni in pietra; ognuno di essi mostra l'ingegnosità dell'artigianato tradizionale. 🌊 Paesaggio di lago e montagna: la prospettiva più bella dello Stagno del Loto In posizione elevata sopra il Tempio di Confucio, sarete accolti dallo scintillante Stagno del Loto, con la Pagoda del Drago e della Tigre e il Padiglione della Primavera e dell'Autunno visibili in lontananza. 📸 Consiglio fotografico: visitate il sito dopo le 16:00 per ammirare il tramonto tra le mura rosse e il lago, uno spettacolo mozzafiato da cui è difficile distogliere lo sguardo. ✨ Un viaggio tranquillo: trovare la tranquillità in mezzo al trambusto A differenza del trambusto di altri templi, il Tempio di Confucio di Zuoying offre un rifugio tranquillo. È perfetto per una passeggiata, un momento di tranquillità o un momento di tranquillo relax di fronte alla Sala Dacheng. 📍 Guida al Tempio di Confucio di Zuoying Come arrivare: prendete la MRT fino alla stazione di Zuoying o alla stazione del Parco Ecologico, quindi prendete un autobus. Ingresso: gratuito, fantastico! Periodo migliore per la visita: pomeriggio o sera per scattare foto spettacolari. Attrazioni nelle vicinanze: Pagoda del Drago e della Tigre 🐉🐯, Padiglione della Primavera e dell'Autunno e Monte Banping. La sera, ci dirigeremo al Mercato Notturno di Ruifeng per un aperitivo. 🌟 Riepilogo Il Tempio Confuciano Zuoying di Kaohsiung non è solo il più grande tempio confuciano di Taiwan, ma anche un'attrazione turistica che unisce cultura, arte e bellezze naturali. La prossima volta che visiterai Kaohsiung, considera di includere questo "luogo segreto" nel tuo itinerario per scattare splendide foto, ammirare il lago e avere l'opportunità di rilassarti e riflettere, rendendo il tuo viaggio ancora più significativo. 💬 Quiz interattivo: 👉 Se potessi scegliere una sola attrazione culturale, sceglieresti il ​​Tempio Confuciano Zuoying o il Memoriale del Buddha Fo Guang Shan? Lascia un commento e fammelo sapere! Non dimenticare di salvare questo articolo: ti tornerà utile per il tuo prossimo viaggio a Kaohsiung. ✨ #ViaggiKaohsiung #TempioConfucianoZuoying #StagnoDiLoto #AttrazioniKaohsiung #ViaggiCulturali #SegretiDiTaiwan #AttrazioniImperdibili (Originale) 🏯【高雄秘境】左營孔廟 × 蓮池潭湖景—台灣最大孔廟的文化散心之旅 📍 想在高雄旅遊中，找到一處融合 文化底蘊、湖光山色與寧靜氛圍 的景點嗎？那麼你一定不能錯過「左營孔廟」！ 這裡是全台灣最大的孔廟，紅牆灰瓦的古典建築，與 蓮池潭湖景 相互輝映，不僅適合拍照打卡，更是沉澱心靈、體驗文化的最佳場所。 🏯 建築亮點：古色古香的儒家殿堂 孔廟的大成殿氣勢恢宏，屋脊的龍鳳雕飾精緻細膩。走進其中，可以感受到滿滿的莊嚴氛圍。 📌 小提醒：別錯過石獅與石刻的細節，每一處都展現傳統工藝的巧思。 🌊 湖光山色：最美的蓮池潭視角 站在孔廟高處，眼前就是波光粼粼的蓮池潭，遠方還能望見龍虎塔與春秋閣。 📸 拍攝秘訣：傍晚 4 點後前來，夕陽灑落在紅牆與湖面之間，美得讓人捨不得移開視線。 ✨ 靜心之旅：在繁華中找回寧靜 與其他廟宇的熱鬧不同，左營孔廟更顯得寧靜。這裡很適合散步、發呆，或靜靜坐在大成殿前，讓自己短暫放慢腳步。 📍 左營孔廟小攻略 交通方式：搭捷運到「左營站」或「生態園區站」，轉公車即可到達。 費用：免費參觀，超佛心！ 最佳造訪時間：午後或傍晚，拍照效果最佳。 周邊順遊景點：龍虎塔 🐉🐯、春秋閣、半屏山，晚上再去瑞豐夜市覓食。 🌟 總結 高雄左營孔廟不只是 台灣最大孔廟，更是結合 文化、藝術與自然景觀 的旅遊亮點。 下次來高雄，不妨安排這個「秘境景點」，拍美照、賞湖景，還能靜心沉澱，讓旅程更有深度。 💬 互動小問題： 👉 如果只能選一個文化景點，你會選 左營孔廟 還是 佛光山佛陀紀念館？ 留言告訴我吧！也別忘了收藏這篇文章，下次高雄旅遊就能派上用場～✨ #高雄旅遊 #左營孔廟 #蓮池潭 #高雄景點 #文化旅行 #台灣秘境 #必訪景點

(Traduzione di Google) Durante la mia visita, mi è capitato di imbattermi in lavori di costruzione all'esterno del tempio, e l'atmosfera polverosa ha in qualche modo smorzato il mio interesse. Sebbene il tempio non fosse affollato, la caffetteria appena aperta ha contribuito notevolmente alla popolarità del pittoresco Tempio di Confucio. Tuttavia, trovo spiacevole che il tempio abbia solo l'aspetto di un Tempio di Confucio, privo dell'atmosfera di studiosi attenti e istruttivi. Il visitatore medio probabilmente si fermerebbe solo brevemente per scattare foto e non prenderebbe in considerazione l'idea di tornarci. (Originale) 參觀時剛好遇到廟外工程施工，塵土瀰漫多少影響興致。廟內訪客不多，倒是內部增設的咖啡廳為古色古香的孔廟多添了不少人氣。但個人覺得可惜的是園內空有孔廟文化的外表，少了點培養或教育書香活動的氣息。一般遊客可能只會短暫停留拍照留念，應該不會考慮再訪。

(Traduzione di Google) Il Tempio di Confucio Zuoying a Kaohsiung è il più grande tempio confuciano di Taiwan. Adagiato contro il Monte Banping e di fronte allo Stagno del Loto, fu costruito secondo gli standard della dinastia Song e vanta una magnifica pianta. ### **Attrazioni principali della visita** Gli edifici principali sono disposti lungo l'asse centrale, tra cui l'Arco del Palazzo Pan, le Mura del Palazzo Wanren, la Porta Lingxing, la Porta Dacheng e la sala principale, la Sala Dacheng. Ispirata alla Sala della Suprema Armonia di Pechino, la Sala Dacheng emana un'aura maestosa. Le ali est e ovest ospitano mostre permanenti sulla cultura confuciana, mentre il Santuario Chongsheng, sul retro, è dedicato agli antenati di Confucio. ### **Esperienze speciali** @· Una grande cerimonia commemorativa di Confucio si tiene ogni anno il 28 settembre. @· Sono disponibili visite guidate gratuite per un'esplorazione approfondita dell'architettura e della cultura confuciana. @· Durante la visita al tempio vengono eseguite cerimonie tradizionali come "l'apertura della porta" e "la chiusura della porta", a simboleggiare la pace e la prosperità per la nazione e il popolo. --- ### Consigliamo di organizzare una gita di mezza giornata nella vicina area panoramica dello Stagno del Loto (Pagoda del Drago e della Tigre, Padiglione della Primavera e dell'Autunno) per ammirare la bellezza culturale e naturale di Zuoying. (Originale) 高雄左營孔子廟是台灣規模最大的孔廟，背倚半屏山，面向蓮池潭，以宋代規制建造，格局宏偉。 ### **參觀重點** 主要建築沿中軸線展開，包括泮宮坊、萬仞宮牆、櫺星門、大成門與主殿大成殿。大成殿仿北京太和殿，氣勢莊嚴。東西廡設有儒家文化常設展，後方的崇聖祠則供奉孔子祖先。 ### **特色體驗** @· 每年9月28日舉行隆重的祭孔大典。 @· 可預約免費導覽，深入瞭解建築與儒家文化。 @· 廟方會進行「起扉」、「闔扉」等傳統儀式，寓意國泰民安。 --- ### 建議可與週邊的蓮池潭風景區（龍虎塔、春秋閣）規劃半日遊，感受左營的人文與自然景緻。

(Traduzione di Google) Il Tempio di Confucio si trova nel distretto di Zuoying, nella città di Kaohsiung, sulla riva nord dello Stagno del Loto, fuori dalla Porta Nord dell'antica città di Zuoying. È il più grande Tempio di Confucio di Taiwan, con uno stile architettonico maestoso e solenne. Già nel 1684, il Magistrato Yang Fangsheng costruì un tempio. Successivamente, a causa dei danni causati dal vento e dalla pioggia, fu riparato durante i regni di Qianlong e Guangxu, raggiungendo infine la sua forma definitiva. L'edificio centrale è la Sala Dacheng, fiancheggiata dalle ali est e ovest, con la Porta Dacheng sul davanti e il Santuario Chong Sheng sul retro. Ogni anno, il 28 settembre, Festa degli Insegnanti, il Tempio di Confucio ospita una grande cerimonia per commemorare Confucio. (Originale) 孔廟位於高雄市左營區，左營舊城北門外之蓮池潭畔北岸，這一座孔廟的規模為全臺之最，建築造型雄偉肅穆。 早在西元1684年，即由知縣楊芳聲建有聖廟。後來因風雨的損壞，於乾隆及光緒年間皆有修建，終於形成完整的規模。中為大成殿，左右為東西廡，前門為大成門，後為崇聖祠。 孔廟每年9月28日教師節有祭孔大典。

(Traduzione di Google) Ha un forte sapore antico ed è molto spazioso, ma non è molto ben tenuto e c'è molto disordine. È un bel posto per una passeggiata, ma purtroppo il tempo era nuvoloso. È bello anche di notte; venivo spesso qui per passeggiare la sera. (Originale) 古意濃厚，裡面超大但是維護沒有特別好堆放很多雜物，適合走走散步，可惜天氣偏陰，晚上也很美，以前晚上很常來這裡散步

(Traduzione di Google) Gli antichi e magnifici edifici incarnano appieno la bellezza dell'architettura cinese. L'ingresso è gratuito e l'orario di apertura è limitato alle 17:00, ma è comunque possibile passeggiare all'esterno durante la pausa. (Originale) 古色古香的巍峨建築充分體現中國建築之美，免門票，營業時間只到17：00，不過休息時間外面仍可以走走逛逛。

(Traduzione di Google) Di seguito è riportato un riassunto dei punti chiave del tour "Goodbye 886 - Parco Culturale del Villaggio dei Dipendenti Militari di Taiwan" a Zuoying, Kaohsiung. Combinando il contesto storico dei villaggi con le caratteristiche uniche del parco, questa guida fornisce informazioni essenziali per la visita: --- ### 🏘️ **Contesto storico e significato storico del parco** - **Da insediamento militare a punto di riferimento culturale**: Il parco, precedentemente noto come **Navy Mingde New Village**, fu costruito dopo il 1949 ed è rappresentativo della prima generazione di villaggi dei dipendenti militari di Taiwan. Noto come "Villaggio del Generale" perché ospitava ufficiali dal grado di colonnello in su, fu chiamato "Goodbye 886" in riferimento al numero totale di villaggi dei dipendenti militari a Taiwan (886) e alla loro successiva scomparsa. - **Origini del Movimento per la Preservazione**: Nel 2010, il governo della città di Kaohsiung ha lanciato il programma "Residenza invece di Preservazione" per rivitalizzare gli alloggi inutilizzati dei militari. Il Nuovo Villaggio di Mingde è stato ristrutturato e trasformato in un parco culturale. È stato inaugurato ufficialmente nel 2019, diventando il più grande centro di conservazione culturale per i militari di Taiwan. -- ### 🏛️ **Caratteristiche architettoniche e pianificazione territoriale** 1. **Fusione tra l'architettura giapponese e quella del Fujian meridionale** Il complesso residenziale militare presenta tetti spioventi in tegole nere, corridoi in legno e siepi nel cortile, fondendo la disposizione dei dormitori dell'epoca giapponese con semplici aggiunte del dopoguerra. Alcuni edifici conservano tracce del periodo bellico, come rifugi antiaerei e camini. 2. **Diramazioni tematiche e progettazione della circolazione** - **Museo dell'epoca del villaggio dei dipendenti**: espone reperti come uniformi militari, lettere di famiglia e vecchie fotografie, ricreando scene di vita dagli anni '50 agli anni '70. - **Base della simbiosi del villaggio dei dipendenti**: gli artisti in residenza creano opere, integrando la tecnologia audiovisiva per presentare storie orali (come l'installazione interattiva "Primavera oltre il recinto di bambù"). - **Sala degli addii**: simboleggia l'addio e la commemorazione, presenta le storie di vita dei veterani trasferitisi a Taiwan e filmati che documentano la demolizione del complesso residenziale militare. --- ### 📚 **Punti salienti della tutela culturale** - **Ricreazione della cultura gastronomica**: Il parco ospita repliche di famosi ristoranti del villaggio dei militari, come il "Wang's Shaobing" e i "Sichuan Beef Noodles", che propongono sapori regionali come la cucina del Jiangsu e dello Zhejiang e la cucina dell'Hunan, con una fusione tra la cucina settentrionale e quella meridionale. - **Oggetti dei ricordi della gente comune**: Sono esposte cabine telefoniche pubbliche, radio d'epoca, passeggini di bambù e altri oggetti per la casa. Le audioguide del "Sound Searching Project" contengono registrazioni dei ricordi dei residenti. - **Esperienza del festival**: I mercati del Capodanno lunare ricreano la scena dell'acquisto di beni di Capodanno nel villaggio dei militari; durante la Festa di Metà Autunno si tiene un "Gala al chiaro di luna", emulando la tradizione che un tempo vedeva i vicini riunirsi per ammirare la luna. -- ### 🖼️ **Mostre tematiche e speciali** - **Mostra permanente "Giorni e notti della recinzione di bambù"**: modelli in miniatura mostrano gli spazi abitativi delle tipiche famiglie dei villaggi dei militari a carico, mettendo a confronto le difficili vite della prima generazione di immigrati con l'occidentalizzazione della seconda. **Mostra speciale annuale (2025): - "Transoceanic Voice" si concentra sulle storie di vita delle donne emigrate a Taiwan nel 1949, esponendo oggetti come doti e macchine da cucire, e mettendo in luce il lavoro e le relazioni emotive delle donne nei villaggi dei militari a carico. - "Mixed-Blood Living Room" esplora l'identità della seconda generazione dei villaggi dei militari a carico, utilizzando illustrazioni e documentari per rappresentare il conflitto culturale e l'integrazione. --- ### 🍜 **Cucina del villaggio militare e esperienza culturale e creativa** - **Esperienze consigliate**: # | Frittelle tascabili al forno di Wang | Mercato Simbiotico | - Noodles fatti a mano con cipollotto e uovo, una replica dei sapori dello Shandong # | Negozio di verdure sottaceto dello Yunnan | Mensa Dependency | - Cavolo sottaceto dello Yunnan con riso essiccato # | Negozio culturale e creativo "Dependency" | Sala laterale del Times Hall | - Distintivi militari fai da te, borse mimetiche personalizzate --- ### ⏰ **Consigli per la visita** - **Orari di apertura**: da mercoledì a domenica **9:00 - 17:00** (chiuso lunedì e martedì). - **Trasporti**: - MRT: Linea Rossa **Stazione World Games Uscita 1**, trasferimento sulla navetta Rossa 53 per la **Stazione del Parco Culturale del Vice Villaggio Militare**. - In auto: raggiungere "Mingde New Village". Parcheggio disponibile all'interno del parco (si consiglia la prenotazione nei fine settimana). **Visite guidate**: **Visite guidate gratuite a punti fissi** sono disponibili tutti i giorni alle 10:30 e alle 14:30 (durata circa 60 minuti). **I gruppi possono prenotare il programma "Veteran Storytelling", in cui i residenti di prima generazione del villaggio dei militari a carico condividono la loro storia (prenotazione obbligatoria con 7 giorni di anticipo). --- ### 💎 **Connessioni culturali estese** Il parco è adiacente al **Centro storico di Zuoying** (15 minuti a piedi). I tour consigliati includono: **Casa storica della famiglia Xie** (costruita nel 1825): il suo Minnan Sanheyuan (cortile a tre lati) e la lavorazione artigianale delle finestre a forma di bottiglia mettono in contrasto lo stile di vita degli immigrati nelle diverse fasi. **Casa storica della famiglia Liao** (costruita nel 1911): i suoi muri in mattoni di epoca giapponese e i fori di proiettile della Seconda Guerra Mondiale testimoniano la storia stratificata di Zuoying, dalla dinastia Qing al dopoguerra. --- ### 🌟 **Valori fondamentali del parco** Da "recinto di bambù" a "bene culturale", Goodbye 886 non solo preserva l'architettura, ma ricostruisce anche memorie condivise tra i gruppi etnici, diventando una finestra chiave per comprendere la storia moderna di Taiwan. (Originale) 以下為高雄左營【再見捌捌陸－臺灣眷村文化園區】的導覽重點整理，結合眷村歷史背景與園區特色，提供參觀核心資訊： --- ### 🏘️ **園區背景與歷史意義** - **從軍事聚落到文化地標**： 園區前身為**海軍明德新村**，建於1949年後，是臺灣第一代眷村代表，因居住校級以上軍官而有「將軍村」之稱。取名「再見捌捌陸」呼應臺灣眷村總數（886處）及其消逝歷程。 - **保存運動起源**： 2010年高雄市政府推動「以住代護」計畫，活化閒置眷舍，明德新村經整修後轉型為文化園區，2019年正式開放，成為全臺規模最大的眷村文化保存基地。 --- ### 🏛️ **建築特色與空間規劃** 1. **日式與閩南融合建築** 眷舍採用黑瓦斜屋頂、木質廊道及庭院綠籬，融合日治時期宿舍格局與戰後簡易增建特色，部分建築保留防空洞、煙囪等戰時痕跡。 2. **主題分館與動線設計** - **眷村時代館**：展示軍服、家書、老照片等文物，重現1950-70年代生活場景。 - **眷村共生基地**：藝術家駐村創作，結合聲光科技呈現口述歷史（如《竹籬笆外的春天》互動裝置）。 - **再見堂**：象徵告別與紀念，陳列遷臺老兵生命故事與眷村拆除影像紀錄。 --- ### 📚 **文化保存亮點** - **飲食文化再現**：園區復刻「王家燒餅」「川味牛肉麵」等眷村名店，提供江浙菜、湘菜等地方風味，展現南北飲食融合。 - **庶民記憶物件**：公用電話亭、老式收音機、竹編嬰兒車等生活器具，搭配「尋聲計畫」音頻導覽，可聆聽居民回憶錄音。 - **節慶活動體驗**：農曆年辦市集復刻眷村辦年貨場景；中秋舉辦「月光晚會」，模擬早年鄰里共聚賞月傳統。 --- ### 🖼️ **主題展覽與特展** - **常設展《竹籬笆的日與夜》**：透過微縮模型展示典型眷村家庭起居空間，對比第一代移民的克難生活與二代子弟的西化變遷。 - **年度特展（2025年）**： - 《跨海傳聲機》聚焦1949年遷臺女性的生命史，展出嫁妝、縫紉機等物件，呈現女性在眷村的勞動與情感網絡。 - 《混血兒客廳》探討眷村二代身份認同，以插畫與紀錄片呈現文化衝突與融合。 --- ### 🍜 **眷村美食與文創體驗** - **推薦體驗**： # | 王家口袋燒餅 | 共生市集 | -- 手擀麵皮夾蔥蛋，復刻山東口味 # | 滇味醃菜鋪 | 眷味食堂 | -- 雲南大葉酸菜配米干 # | 「眷戀」文創店 | 時代館側廳 | -- 軍徽徽章DIY、迷彩布包訂製 --- ### ⏰ **參觀實用資訊** - **開放時間**：週三至週日 **9:00-17:00**（週一、二休園）。 - **交通方式**： - 捷運：紅線**世運站1號出口**，轉乘紅53接駁車至「眷村文化園區站」。 - 自駕：導航「明德新村」，園區附設停車場（假日建議預約）。 - **導覽服務**： - 每日10:30、14:30提供**免費定點導覽**（約60分鐘）。 - 團體可預約「老兵說故事」活動，由眷村第一代居民親述歷史（需提前7日申請）。 --- ### 💎 **延伸文化關聯** 園區鄰近**左營舊城**（步行15分鐘），建議串聯遊覽： - **謝家古厝**（1825年建）：閩南三合院與瓶型窗工藝，對比移民不同階段的生活形態。 - **廖家古厝**（1911年建）：日治花磚牆與二戰彈孔，見證左營從清代到戰後的層疊歷史。 --- ### 🌟 **園區核心價值** 從「竹籬笆」到「文化資產」，再見捌捌陸不僅保存建築，更重構了跨越族群的共同記憶，成為理解臺灣近代史的關鍵窗口。

(Traduzione di Google) 🟢Biglietti 50 $ 🟢Il parco non è molto grande, ma le mostre sono piuttosto complete. Ogni edificio illustra diversi aspetti della storia e della cultura del villaggio dei militari. Una piacevole passeggiata nel parco dura circa un'ora (una rapida occhiata potrebbe richiedere 20-30 minuti!). 🟢Si consiglia di visitare anche gli spazi espositivi gratuiti circostanti, poiché ognuno offre mostre e contenuti diversi. (Originale) 🟢門票$50 🟢園區空間不大，但展出還算豐富，各棟建築分別展出不同的眷村文化歷史介紹，慢慢走走看看大約一小時左右（走馬看花大概二三十分吧！） 🟢建議搭配週邊的免費展覽空間一起走走，不同展覽空間有不同的展覽方式與內容.

(Traduzione di Google) Ci sono stato qualche anno fa e, sebbene il prezzo del biglietto sia aumentato (prima 20 yuan, ora 35 yuan per i residenti di Kaohsiung), è ancora un buon affare. Ci sono tre musei che raccontano la storia della marina, la sua ascesa e il suo declino, e la vita nei villaggi dei militari dipendenti! Il contenuto è simile a quello di qualche anno fa, ma è ben tenuto! Ci sono anche i cheongsam, che si possono indossare e fotografare. (Originale) 幾年前來過，門票漲價（之前20元，現在高雄人已35元）還是很划算，有三個館講述海軍的歷史，興衰，眷村生活！！內容和幾年前差不多，但維護的很好！！還有旗袍，衣服可以試穿拍照

(Traduzione di Google) Il parco è pulito e piccolo, con molta ombra e un clima fresco. L'ingresso costa 50 yuan e per entrare in ogni sala espositiva è necessario togliersi le scarpe, anche se vengono fornite pantofole blu e bianche. Le sale espositive hanno ciascuna un tema diverso, che affronta vari temi storici, come il villaggio dei militari dipendenti e la marina, e sono ben conservate. Anche i trasporti sono comodi, con autobus che passano nelle vicinanze e fermano lungo i bordi delle strade su entrambi i lati del parco. Nel complesso, l'esperienza è piuttosto piacevole, perfetta per chi desidera immergersi nella cultura del villaggio dei militari dipendenti. (Originale) 環境很乾淨，園區不大，樹蔭多很涼快。門票50元，進入每個展廳都要脫鞋，不過有提供藍白拖。展廳主題不一樣，有眷村、海軍等不同歷史故事，保存得蠻完整的。交通也算方便，附近有公車到，開車來園區兩側路邊就能停。整體逛起來很悠閒，很適合想體驗眷村文化的人。

(Traduzione di Google) Il villaggio dei militari, ben conservato, mi ha permesso di conoscere le sue storie storiche e di vivere la vita delle persone che vi sono cresciute. Credo che chi è cresciuto nei villaggi dei militari abbia un ricordo particolarmente bello. (Originale) 保存良好的眷村，能夠了解歷史上眷村的典故，也讓我體驗到過去人們的眷村生活，感覺在眷村長大的人，都會有著一段特別美好的回憶。

(Traduzione di Google) Goodbye 886 è un parco di un villaggio militare ben conservato, dall'atmosfera accogliente. Entrare è come fare un viaggio indietro nel tempo: le vecchie case, i vicoli e le sale espositive trasudano un forte senso di vita quotidiana. Il parco non è grande, ma facile da esplorare, con una planimetria chiara e molti dettagli da apprezzare al proprio ritmo. È un luogo adatto per rallentare e immergersi nella storia e nel calore umano. (Originale) 再見捌捌陸是一個保存得很完整、氛圍很舒服的眷村園區。走進去就像穿越到以前的年代，老房子、巷弄、展間都有濃濃的生活味。園區不大但很好逛，動線清楚、還有很多細節可以慢慢看，是個適合放慢步調、感受歷史與人情味的地方。

(Traduzione di Google) Il Carnevale del Villaggio dei Dipendenti Militari di Kaohsiung del 2025 si è tenuto in grande stile presso il Villaggio dei Dipendenti Navali di Zuoying il 25. Il tema di quest'anno è "Villaggio dei Dipendenti Militari - Nuovo Progresso". Da ieri al 9 novembre, il più grande evento dell'anno per i Dipendenti Militari di Kaohsiung, Zuoying ha programmato una serie di attività, tra cui l'unità di scambio internazionale "Kaohsiung VS Okinawa", il più grande mercato di piccoli alberi di seconda mano di Taiwan, le eliminatorie del Distretto Meridionale del Concorso di DJ Mandarin Workbook e un concerto fusion multiculturale. (Originale) 二○二五高雄眷村嘉年華25日於左營海軍眷村盛大登場，今年以「眷村‧新的進行式」作為年度主軸，自昨日起至11月9日高雄年度最大眷村盛事，左營策畫了「高雄VS沖繩」國際交流單元、全臺最大二手小樹市集、國語作業簿DJ大賽南區預賽、多元文化融合音樂會等極其豐富活動。

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Annan, nella città di Tainan, questo museo offre un ambiente spazioso e confortevole. Il museo si concentra sulla storia e lo sviluppo di Taiwan, affrontando le interazioni di lunga data tra i vari gruppi etnici e l'ambiente naturale dell'isola, nonché argomenti come le relazioni estere, gli scambi interetnici e la Taiwan moderna. Le mostre sono ben pianificate e presentate con cura, in particolare le realistiche figure di cera, che rendono le scene storiche ancora più coinvolgenti e davvero affascinanti! Di tanto in tanto, al terzo piano si tengono anche mostre speciali, che meritano una sosta per ammirarle. La circolazione generale è ben pianificata e le visite guidate del museo sono chiare e di facile comprensione, rendendolo ideale per chi desidera una rapida comprensione della storia taiwanese. Anche l'ambiente esterno è splendido, con una vista panoramica sul lago, perfetta per una pausa rilassante o per un po' di relax. Il parcheggio è ampio e comodo, rendendo la visita complessiva un'esperienza molto piacevole. (Originale) 位於臺南市安南區的博物館，整體環境寬敞舒適。 館內著重在講述臺灣歷史及發展，包括多民族長時間與臺灣自然環境互動的歷史，也涵蓋對外關係、族群交流以及現代化的臺灣等主題。 展覽內容規劃完整，陳列還算用心，尤其是栩栩如生的蠟像，讓歷史場景更具臨場感，非常有意思！另外三樓會不定期的舉辦特展，陳列佈置都值得讓人駐足欣賞。 整體動線規劃清楚，館內導覽解說文字清楚易懂，對於想快速了解臺灣歷史的人很適合。館外環境也很棒有一片湖畔，視野很遼闊，適合來這邊陶冶性情、稍作休憩。 停車位充足，交通便利，整體參觀體驗相當不錯。

(Traduzione di Google) Visitato il 21 settembre 2025 Dato che la mostra del Campionato Nazionale Cinese di Coppa del Mondo 12 si terrà a Tainan e sta per concludersi, mi sono precipitato a vederla. I biglietti costano 100 NT$ e gli studenti hanno diritto a uno sconto speciale. Presentando il biglietto per la partita casalinga degli Uni-President Lions si ottiene uno sconto di 50 NT$, un bel gesto per i tifosi. La mostra è piccola, ma è stata una vera chicca. Ci sono molti dettagli che di solito non si vedono sugli schermi o online. Guardando questi dettagli, si vedono immagini proiettate sulle scene di gioco dei giocatori quel giorno. È incredibile. Peccato che le mostre siano più piccole rispetto al Museo di Taiwan a Taipei, ma va bene così. In seguito, sono salito al secondo piano per dare un'occhiata alle mostre permanenti. Mi sono piaciute molto. Coprono la storia di Taiwan dalla preistoria ai giorni nostri e sono incredibilmente istruttive. Le mostre, le esposizioni, l'architettura e il design artistico sono tutti incredibilmente realistici e progettati con cura. Mi è piaciuto moltissimo. È uno dei musei più interessanti di Taiwan, al pari dei musei che ho visitato a Taipei, Tainan o Kaohsiung. C'è una sala per l'infanzia e fontanelle ben attrezzate all'interno, e il lago e il prato all'esterno sono perfetti per passeggiate e picnic, quindi molte famiglie vengono qui per una gita. Il parcheggio è a pagamento, circa 50 yuan a visita, ed è chiuso fino alle 22:00. Non so se si possa parcheggiare dall'altra parte del parco. Accanto si trova l'area Asia-Pacific Baseball Players' Area, che sarà sicuramente piena di attività durante le future partite di baseball. (Originale) 2025.09.21到訪 趁著世界12強中華隊冠軍展覽來到台南展出，而且快要結束了，趕快衝一波，門票100元，學生票那些有另外優待，這次出示統一獅主場門票的話，還有優待50元算是回饋球迷很棒。 這次展覽很小，但是看得很過癮，有很多平常螢光幕或是網路上沒有流出的細節，看著這些東西就會有畫面投射到當天球員比賽的景象，很讚。比較可惜的是聽說展覽的東西相較台北臺灣博物館的時候，有少一些，但也沒關係啦。 看完之後跑上去二樓看看，常設的展覽我看得也很喜歡，介紹了台灣史前時代到當今世代的歷史，知識含量極高，而且展示的物品、陳設以及整體建築搭配、美術設計都非常擬真、用心，好喜歡，算是臺灣博物館裡頭很用心的一座，不輸台北或台南、高雄我所逛過的博物館。 裡頭也有育嬰室、飲水機設施完善、外頭的湖泊、草皮適合走走逛逛和野餐，不少人全家大小前來踏青。 停車費是計次的一次好像50元，管制到晚上10點，不曉得可否跨頁停，一旁則是亞太棒球員區，未來有球賽一定非常熱鬧。

(Traduzione di Google) I biglietti costano 100 yuan. La sede è piuttosto grande. I contenuti storici sono molto utili per i bambini che vanno dalla scuola elementare alla scuola media. Ci sono quattro piani di spazio espositivo da esplorare. L'allestimento è molto curato. I servizi igienici sono disponibili. La sala allattamento è confortevole e accogliente. Il parcheggio è facile nelle vicinanze. C'è un'area erbosa all'esterno per un picnic. Ci sono pesci e tartarughe nello stagno da nutrire. Consiglio vivamente di caricare il telefono. (Originale) 門票100 場地蠻大的 對於國小升國中的孩子歷史內容很有幫助 有四層樓展場可晃 規劃用心 廁所 哺乳室舒服友善 附近好停車 門外有草地可以野餐休息 水池也有魚烏龜可以餵 非常建議前往充電👍

(Traduzione di Google) 🟢Altamente consigliato! La sala espositiva è enorme, con una ricca e diversificata gamma di mostre che ci accompagnano nella storia di Taiwan da molteplici prospettive, metodi di presentazione e installazioni interattive, permettendoci di comprendere e apprezzare meglio la trasformazione del nostro territorio. Che si tratti di una giornata di pioggia o di una fuga estiva, aggiungetela sicuramente al vostro itinerario! 🟢Oltre alle "Mostre permanenti", la sala ospita anche "Spettacoli cinematografici e teatrali" e "Varie mostre speciali", tutte con periodi di esposizione diversi. 🟢Stazione del tempo (1° piano): Il video dura circa dieci minuti. All'interno di una carrozza ferroviaria realistica, ogni finestrino è uno schermo, creando un'esperienza davvero immersiva (la carrozza vibra persino, dandovi la sensazione di essere davvero su un treno). 🟢Laboratorio ricreativo VR (4° piano): I posti a sedere sono limitati a cinque. Si consiglia di arrivare presto e prenotare la sessione in anticipo, altrimenti è probabile che vi ritroviate senza posto. Il video è eccellente e l'esperienza VR ti fa davvero sentire come se fossi lì. 🟢 Unboxing della mostra di giochi da tavolo del Museo di Storia di Taiwan (sala espositiva speciale al 4° piano): una varietà di giochi da tavolo introduce Taiwan dall'antichità ai giorni nostri, rendendola piuttosto interessante. 🟢 Taste of Time: Taiwan's Culinary Memories Exhibition (sala espositiva speciale al 4° piano): un'introduzione a vari aspetti della cultura gastronomica taiwanese. 🟢 Mostra permanente del Museo Nazionale di Storia di Taiwan (3° piano): non pensare che le "mostre permanenti" siano noiose. Questa è incredibilmente ricca di contenuti, ottima per scattare foto e piena di informazioni. Dagli uomini delle caverne ai vari periodi di Taiwan fino ai tempi moderni, è piena di informazioni. Potresti facilmente passare due o tre ore a guardarla. 🟢 Sala dei bambini del Museo Nazionale di Storia di Taiwan (1° piano): i bambini possono imparare la storia passata di Taiwan giocando (introduzione ai giocattoli per bambini). 🟢 In breve, altamente consigliata! ❤️ (Originale) 🟢真心大推，展館超大，豐富又多樣性的展覽，從多種視角、呈現方式與互動裝置帶我們進入台灣的歷史，從而更加了解、認識我們這片土地的蛻變，不管是雨天或避暑備案，排入行程就對了！ 🟢除了「常設展」，館內還有「影片、劇場表演類」與「各類特展」都是有不同展期時間。 🟢時光車站​（1F）：播放時間約十分鐘，在擬真的火車車廂內，每扇窗戶都是螢幕，臨場感滿分（車廂也會晃動哦，彷彿真的在搭火車一樣）。 🟢VR再現製造所​ （4F）：座位很少，只有五個，建議一早入館就先上樓預約當日場次，不然很容易就沒位置了。影片相當好看，VR體驗就是身歷其境。 🟢開箱吧臺史博館藏桌遊特展​ （4F特展館）：豐富的桌遊形式帶入從古到今的台灣介紹，相當有趣。 🟢數味時光台灣飲食記憶特展​（4F特展館）：各式各樣的台灣飲食文化介紹。 🟢台灣歷史博物館常設展​（3F）：千萬別覺得「常設展」就很無聊，這裡超級豐富而且好拍照，知識點也超多，一路從山頂洞人，各個時期的台灣到近代滿滿的介紹，認真看兩三個小時都看不完。 🟢台灣歷史博物館兒童廳​ （1F）：小小朋友可以在此玩耍之餘認識不一樣的台灣過往歷史（童玩相關介紹）。 🟢總之就是大推❤️

(Traduzione di Google) L'area è vasta e il parcheggio è ampio, ma è meglio arrivare presto; chi arriva più tardi potrebbe dover aspettare per trovare posto. Il museo offre un'ampia varietà di mostre e il Train Theater merita una visita (prenotazione obbligatoria). Questa volta, hanno esposto anche il trofeo del Campionato Mondiale di Baseball di Taiwan e informazioni, insieme a numerosi documenti storici su Taiwan. Si tratta di un'esperienza sia educativa che divertente, che lo rende una visita interessante per bambini di tutte le età. (Originale) 腹地廣闊，停車場很大，但有興趣的還是早點來，晚些就需等位子了。 館內展場豐富，火車劇場值得一看，預約制，這次還有展出世界棒球台灣冠軍的獎盃及介紹，及在台灣這塊土地上的很多歷史紀錄寓教於樂，值得帶大小朋友來參觀。

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale di Storia di Taiwan è davvero un posto fantastico per portare i bambini! L'ambiente è spazioso e confortevole, con aria condizionata, così potrete godervi il museo senza preoccupazioni, che piova o faccia caldo. I bambini adorano particolarmente la "Children's Hall", che offre numerose aree interattive, come la possibilità di costruire case, di cavalcare una stazione del tempo e di giocare a giochi sonori: un intrattenimento educativo che non annoia mai. Le mostre sono vivaci e coinvolgenti, permettendo ai bambini di scoprire la cultura taiwanese giocando, e anche gli adulti lo trovano divertente. L'area esterna è rigogliosa e verde, perfetta per passeggiare, scattare foto e godersi l'aria fresca. Il personale è cordiale, i servizi sono eccellenti e i passeggini sono disponibili a noleggio: un tocco di premura. Con biglietti convenienti e un comodo parcheggio, è un'ottima scelta per un weekend in famiglia. Altamente consigliato a tutti i genitori da aggiungere alla lista dei desideri del weekend! (Originale) 國立臺灣歷史博物館真的是帶小孩的超棒好去處！整體環境寬敞舒適、冷氣涼爽，雨天或炎熱天氣都能放心遊玩。孩子最喜歡的是「兒童廳」，裡面有好多互動體驗區，像是自己蓋房子、坐時光車站、玩聲音遊戲等，寓教於樂又不無聊。展區設計生動活潑，小朋友邊玩邊學習臺灣文化，大人看了也覺得有趣。戶外園區綠意盎然，還能散步、拍照、放風。工作人員親切、設施完善，還有嬰兒車可以借用，非常貼心。票價平實、停車方便，是親子假日出遊的絕佳選擇，推薦給所有爸媽列入週末口袋名單！

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un'ora di autobus dalla città. Ci vuole molto tempo, ma c'è un autobus diretto, quindi va bene. Ho potuto imparare qualcosa sulla storia di Taiwan. Non è una zona molto grande, ma è istruttiva. Se avete un lungo viaggio, consiglio questo posto. (Originale) 시내에서 버스로 한시간 정도 소요 됩니다. 오래 걸리지만 한번에 가는 버스가 있어서 괜찮았어요. 간략하게 대만 역사에 대해 알 수 있었습니다. 그리 크진 않지만 알찹니다. 여행기간이 길다면 이곳 추천드려요.

(Traduzione di Google) È un museo piccolo ma splendido. È diviso in due piani, ognuno dei quali illustra lo sviluppo di Tainan. Ci sono anche alcune mostre e il biglietto d'ingresso costa solo 100 dollari. (Originale) 算是一個小而美的博物館 分為上下層，都是展示台南的發展，有一些展示品，門票$100也不貴

(Traduzione di Google) Ho deciso di uscire a fare una passeggiata per puro capriccio! Non ero mai stata in questo posto prima. Il biglietto d'ingresso costava 100 yuan per gli adulti. Era l'ultimo giorno della mostra quando ci sono andata. Non c'erano molte mostre, ma anche l'ambiente del tempio adiacente mi ha preso circa un'ora per essere esplorato. Ci sono molti negozi nei dintorni, quindi è un bel posto. (Originale) 臨時決定出門走走！這間沒逛過，門票大人100，去的時候剛好是展覽最後一天，展品不多，但加上旁邊的廟環境也是逛了約一小時左右，加上周邊逛街的點很多，也算是不錯的點。

(Traduzione di Google) 📌Breve storia: Tainan ha un museo dedicato alla storia locale che risale al "Museo Storico di Tainan" del 1932, che in seguito divenne il "Museo di Storia della Città di Tainan". Nel 1946, l'originale Museo di Storia della Città di Tainan fu distrutto, quindi il governo lo ricostruì presso la Torre Chihkan. Solo nel 1961 il Tempio del Principe Yanping fu ristrutturato e il "Museo delle Reliquie Culturali Etniche della Città di Tainan" fu costruito accanto al tempio, dove i reperti furono trasferiti. Nel 2003, fu ribattezzato "Museo delle Reliquie Culturali di Zheng Chenggong" e riaprirà come Museo della Città di Tainan nel 2023 dopo essere stato sottoposto a ristrutturazione. 📌Caratteristiche: ─Architettura elegante che fonde stili retrò e moderni ─La mostra permanente accompagna i visitatori in un viaggio attraverso i 400 anni di storia di Tainan, con una piccola ma ricca collezione di reperti. 📌Ingresso: Sì, 100 NT$ 📌In breve: Consiglio vivamente questo museo; è una porta d'accesso a Tainan. Pur non essendo grande, il museo è ricco e affascinante, dall'architettura alle mostre. Il Museo della Città di Tainan ha anche altre strutture sparse per Tainan. Forse, dopo aver visitato questi musei, potrete combinare le conoscenze acquisite e la posizione delle mostre per creare un itinerario completo sulla storia culturale di Tainan! 📌Categorie: Musei, Dopoguerra (Originale) 📌簡史：台南有地方史料專門博物館可以追溯至1932年的「台南史料館」，後來更建了「台南市立歷史館」；1946年，原台南市立歷史館已毀，於是政府在赤崁樓重建歷史館；直到1961年重修延平郡王祠，於廟旁建「臺南市民族文物館」，並將文物移至此地。 2003年，更名為「鄭成功文物館」直到2021年開始硬體改造，2023年以台南市立博物館本館之名重新開幕。 📌特色： ─兼具復古與現代風格的典雅建築 ─常設展帶領觀眾走過台南四百年，展區小巧但豐富 📌門票：要，100元 📌簡單心得： 我非常推薦這座博物館，是認識台南的入口。館內不算大，但從建築到展出都很豐富迷人。 此外台南市立博物館還有其他管轄設施，散落台南各地，或許逛完這裡，可以依照館內得到的知識，與那些展館的位置，規劃出一條最豐富的台南文史路線！ 📌分類：博物館、戰後

(Traduzione di Google) Non ci sono molte mostre, ma sono strettamente legate a Tainan. Qui potrete scoprire la cultura e la storia di Tainan. Il curatore è molto loquace e gentile. Sono molto felice di incontrarvi qui. Di Huandao ㄉ人 (Originale) 展覽不多 但與臺南環環相扣 可以藉由這裡認識臺南的文化歷史 館員很健談 也很善良 非常高興在此與你們相遇 By環島ㄉ人

(Traduzione di Google) Consigliato a pieni voti!!! Quando ho comprato il biglietto, dato che non avevo abbastanza monete da dieci yuan, il nonno al banco informazioni ha preso l'iniziativa di aiutarmi ad anticipare 20 yuan. Grazie mille. Dopo, volevo dare la mia moneta da cinque yuan al nonno, ma lui non l'ha presa. Grazie mille. Il museo stesso ospita molti cimeli storici e la mostra permanente presenta un'introduzione alla dinastia Zheng, molto significativa. (Originale) 满分推荐！！！买票时因为没有足够的十元硬币，服务台的爷爷主动帮我垫了20元，太感谢了，事后想把我的五元硬币给爷爷，爷爷也没有收🥹🥹🥹太感谢了🥹🥹🥹。博物馆本身有很多历史文物，常设展有关于郑氏王朝的介绍，很有意义。

(Traduzione di Google) Il Museo della Città di Tainan è un'istituzione di secondo livello istituita dall'Ufficio Affari Culturali del Governo della Città di Tainan. È stato istituito il 1° ottobre 2022 e inaugurato ufficialmente il 22 dicembre 2023. Il Museo della Città di Tainan è un museo strettamente legato alla città. Non solo conserva il patrimonio culturale nella sua architettura e nelle sue collezioni, ma crea anche una "storia condivisa di Tainan" attraverso la partecipazione dei cittadini e la prospettiva della storia di vita. (Originale) 臺南市立博物館是由臺南市政府文化局成立的二級機關，於2022年10月1日設立，並於2023年12月22日正式開幕。臺南市立博物館是一座與城市緊密連結的博物館，不僅在建築、本館典藏上具文化底蘊，也透過市民參與與生活史視角打造「共筆的台南歷史」。

(Traduzione di Google) Sebbene la sala espositiva non sia molto grande, le mostre sono molto istruttive e i contenuti sono validi. La visita dura circa un'ora e il percorso è agevole. (Originale) 展館雖然不大，但展品資訊密集度高，內容紮實。參觀時間一個小時左右，動線規劃舒適。

(Traduzione di Google) Ricordo che da bambino pensavo che il Museo delle Conchiglie di Cijin fosse un edificio vecchio di cui nessuno si curasse. Non mi aspettavo che fosse stato ristrutturato così bene. Anche l'aria condizionata è abbastanza fresca e i bagni sono puliti. È davvero un museo gratuito a cinque stelle! La zia volontaria del museo è molto proattiva ed entusiasta. Quando vede qualcuno fermarsi a guardare le mostre di conchiglie, prende l'iniziativa di spiegare. Sebbene la sala espositiva nel suo complesso non occupi una grande area, la collezione è molto completa e diversificata. Anche le conchiglie terrestri, come le lumache, sono incluse nella collezione. Si può rimanere lì per circa mezz'ora o un'ora, e poi continuare a giocare a Cijin. Il Museo delle Conchiglie di Cijin è anche la più grande sala espositiva pubblica di conchiglie di Taiwan. Il museo ospita oltre 2.600 tipi di conchiglie ed espone esemplari di circa 2.000 tipi di conchiglie e circa 200 tipi di granchi (si prevede di aumentare a oltre 3.000 tipi). Le cinque principali conchiglie reali sono tutte qui. È il museo con il maggior numero di specie di conchiglie a Taiwan. La maggior parte delle collezioni è fornita da Huang Geliang, un collezionista di conchiglie della città di Kaohsiung. Tra queste, il nautilus e la conchiglia del palazzo del drago, considerati fossili viventi. Il tesoro del municipio è costituito dalle "due conchiglie" più grandi del mondo. (Originale) 記得小時候對旗津貝殼館的印象就是一棟乏人問津的老舊建築，沒想到現在改造得這麼棒，冷氣也是有夠涼，廁所乾淨，真的是五星級的免費博物館！館內的志工阿姨非常主動熱心，看到有人駐足觀賞貝殼展品就會主動上前解說，整體展館雖然佔地不大，但收藏非常齊全多樣化，連陸地上的貝殼－－蝸牛也在收藏的範圍內，大約可以待個半小時到一小時，再繼續遊玩旗津。 旗津貝殼館也是台灣規模最大的公立貝殼展示館，館藏貝殼種類超過2600種，展示約有2000多種貝類和約200種蟹類的標本（預定增加至3000種以上），5大天王貝殼全到齊，是台灣收藏貝殼種類最多的博物館。館藏多由高雄市的貝殼收藏者黃葛亮所提供，其中有被稱為活化石的鸚鵡螺和龍宮翁戎螺，鎮館之寶是全世界最大的「二枚貝」。

(Traduzione di Google) Le conchiglie all'interno sono state donate al comune da privati ​​cittadini. L'ingresso è gratuito e si può ammirare un'ampia varietà di conchiglie di varie dimensioni, provenienti da diversi paesi e habitat: terrestri, fluviali e marini. Arrivati ​​alla fine, si può ammirare il mare proprio di fronte a voi attraverso la vetrata. (Originale) 裡面的貝殼是私人捐贈給市府，免門票,又可看到種類繁多大大小小的多國多生存地：陸生、 河生、 海生的貝殼，走到底可透過玻璃窗看到海就在眼前。

(Traduzione di Google) 250927 Ingresso gratuito. Visita il secondo piano. Tantissimi timbri di conchiglie da realizzare. L'interno è davvero fantastico. Tante conchiglie da ammirare. 🐚 Portare i bambini sarà sicuramente divertente. 🥳 (Originale) 250927 免門票 上2樓參觀 有很多貝殼印章可以蓋 室內很涼 有很多貝殼可以欣賞🐚 帶小朋友來一定會很開心🥳

(Traduzione di Google) Ci sono così tante conchiglie lì dentro. Ho visto molti tipi che non avevo mai visto prima. Come hanno fatto i ricercatori a distinguere queste conchiglie? L'aria condizionata all'interno è molto fredda e c'è anche un posto dove mettere l'acqua molto fredda. Gli do cinque stelle. (Originale) 裡面好多貝殼喔喔喔，看到好多沒看過種類的，到底研究人員是怎麼分辨這些貝殼的啊 裡面冷氣很涼，且還有可以裝很冰的水，直接五星好評

(Traduzione di Google) È stata davvero un'esperienza illuminante! C'erano così tante, così tante, così tante varietà! La varietà andava oltre ogni immaginazione! Era così completo! Ci vorrebbe quasi un giorno per apprezzarlo appieno! Consiglio vivamente questo posto a chiunque ami i frutti di mare. Anche i timbri sono fantastici, quindi assicuratevi di portare un quaderno per timbrare. È gratis! L'aria condizionata è fantastica, c'è un distributore d'acqua e c'è un bagno! Lo consiglio vivamente a tutti! (Originale) 真的是大開眼界！ 超多超多超多 種類真的是超乎想像！ 太齊全了！ 仔細欣賞可能要大半天！ 推薦給喜歡貝類的朋友們務必來好好欣賞 印章也很棒要記得帶筆記本來蓋印 免費的！冷氣好強有飲水機也有廁所！ 推薦給大家！！

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Un'attrazione imperdibile lungo la pista ciclabile. L'aria condizionata è molto fresca all'interno. Ci sono conchiglie ovunque. Ci sono tantissime conchiglie. È bello usare l'aria condizionata e andare in bagno. (Originale) 免門票 腳踏車必經路線的景點 裡面 冷氣很涼 都是一些貝殼 超級多的貝殼 來吹冷氣上廁所不錯

(Traduzione di Google) Il paesaggio costiero è meraviglioso, perfetto per una passeggiata e per godersi la brezza marina. Inoltre, è possibile visitare anche la vecchia strada! (Originale) 海邊風景優美適合走走吹吹海風，又可以到老街逛逛！

(Traduzione di Google) Qui, puoi sbloccare la metropolitana leggera e vari treni del Parco Ferroviario contemporaneamente. Nei fine settimana, puoi persino salire sull'Hama Star Express sulla linea Hama. È una tappa obbligata per ogni giovane appassionato di ferrovie! A dire il vero, l'area espositiva non è molto grande, quindi se stai cercando solo un tour veloce, puoi completarlo in circa quindici minuti! Ma se sei interessato ai modellini ferroviari, è altamente consigliato. Con scene ferroviarie classiche provenienti da tutta Taiwan, con illuminazione diurna e notturna, puoi insegnare ai tuoi bambini le caratteristiche uniche di ogni regione attraverso monumenti famosi. L'unico inconveniente è che non ci sono molti treni in servizio e le fermate alle stazioni possono richiedere molto tempo. Puoi anche provare a travestirti e a guidare un tram per cambiare binario, ma poiché ce n'è solo uno, dovrai essere paziente e aspettare in coda nei fine settimana più affollati. Inoltre, puoi acquistare i biglietti per viaggiare sui treni elettrici, sia all'interno che all'esterno. Ci sono treni a vapore, treni leggeri, treni Taroko e Shinkansen, e ora c'è anche un treno leggero a tema Mikan, completo di gadget Mikan da collezionare! (Originale) 這裡可以一次解鎖輕軌+鐵道園區的各列火車，假日來還能搭乘濱線的哈瑪星號，小小軌道迷怎麼可能錯過這裡！ 不過老實說這裡展區並不大，如果屬於走馬看花的話，大概十五分鐘內就能逛完！但如果對鐵道模型場景感興趣的話，則非常推薦前來一看究竟。以台灣各地的經典鐵路場景，搭配日夜不同的燈光變化，可以從著名地標帶領孩子更認識每個地方不同的特色。唯一的缺點就是運行的車輛不多+停靠車站的時間較耗時。 這裡還能體驗換裝及騎乘台車體驗換軌，但因為只有一台，所以假日人多想體驗時可得多點耐心排隊。 另外這裡除了室內外，還能購票搭乘電動小火車，一共有蒸汽火車、輕軌、太魯閣、新幹線的車輛外，現在還多了蜜柑的彩繪輕軌可以搭乘，裡面還有蜜柑的周邊商品可以收藏喔！

(Traduzione di Google) Questo museo gemello del Museo della Città di Kaohsiung racconta la storia di Kaohsiung come città ferroviaria. Si trova ad Hamasen, un ex centro e fiorente quartiere commerciale adiacente al porto, e l'edificio è un magazzino riutilizzato. All'interno del museo è esposto un magnifico diorama dell'intera isola di Taiwan, che ricrea scene ferroviarie di ogni epoca, il che è davvero impressionante. Forse sarebbe più corretto chiamarlo una sala di diorami piuttosto che un museo. Tuttavia, naturalmente, è esposta anche la storia dello sviluppo ferroviario sotto il dominio giapponese, il che è stato molto interessante. Il diorama è progettato in modo così elaborato che si potrebbe trascorrere un'intera giornata lì senza annoiarsi. (Originale) 高雄市立博物館の姉妹館で鉄道都市である高雄の歴史を伝えます。場所(哈瑪星)はかつての中心地で海港に隣接する商業地として栄えた場所で、こちらの建物も倉庫を再利用したもの。館内には台湾全島をイメージした壮大なジオラマが展示されており、各時代の鉄道風景を再現しており圧巻。博物館というよりはジオラマ館といった方が正しいかも。ただ、もちろん日本統治下での鉄道開発の歴史も展示されており非常に興味深かったです。 ジオラマは本当に凝った造りで一日居ても飽きないほどでした。

(Traduzione di Google) Il Museo Ferroviario, situato nell'area del Magazzino di Penglai del Molo 2, è separato dalla Story House della Stazione di Old Takao, gratuita, accanto alla Stazione di Hama Star. Entrambi sono altamente consigliati! I biglietti per la mostra di modellini costano 149 NT$ e consigliamo di acquistare il biglietto combinato (mostra di modellini e treno) per 219 NT$. Il museo si concentra sui modellini ferroviari e sulla storia di Taiwan, incluso il più grande diorama in scala HO dell'Asia, in scala 1:87 circa. Questo modello in miniatura illustra la storia delle ferrovie occidentali di Taiwan. L'intera sala espositiva è piena di modellini di treni, uno spettacolo davvero spettacolare. I treni in ogni area si muovono e corrono, tenendo i bambini incantati e invogliati a lasciarli. Il viaggio in treno è perfetto per le famiglie. È l'unico treno con binari da 5 pollici a Taiwan in servizio regolare. È così divertente e adorabile per adulti e bambini sedersi a cavalcioni delle carrozze, che percorrono due volte il perimetro della sala espositiva. Il nome Hama Star deriva dalla parola giapponese che significa "Hamasen". Durante l'epoca coloniale giapponese, il punto più meridionale della ferrovia longitudinale era adiacente al porto. Bin Line era il nome comune della linea secondaria che collegava questo punto più meridionale della ferrovia al porto di Kaohsiung, utilizzata per collegare le merci al porto. Nel 1920, a causa di una ristrutturazione amministrativa, la stazione di Takao, originariamente costruita nel 1908, fu ribattezzata stazione di Kaohsiung (ora stazione portuale di Kaohsiung) e successivamente stazione portuale di Kaohsiung. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il governo nazionalista ricostruì la stazione portuale di Kaohsiung e la ribattezzò stazione portuale di Kaohsiung. Nel 2014, l'Ufficio Affari Culturali del Governo della Città di Kaohsiung e il Museo di Storia di Kaohsiung collaborarono alla costruzione dell'Hama Star Taiwan Railway Museum, ora situato nei magazzini abbandonati Penglai B7 e B8 al Molo 2. L'inaugurazione ufficiale avvenne il 30 giugno 2016. (Originale) 鐵道館位於駁二蓬萊倉庫區，和哈瑪星站旁免費參觀的舊打狗驛故事館是不一樣的展館，兩者都很推薦！模型展門票149元，建議直接買(模型展+小火車)聯票219元，主要展出臺灣的鐵道模型和鐵路歷史為主，包括亞洲最大的HO軌立體模型，比例約為1:87，透過展示縮小版的鐵道模型呈現台灣西部鐵路的歷史。 整個展廳都是火車模型非常壯觀，每個區域的小火車也都會動會行駛，小朋友看得目不轉睛，完全出不去啊~~ 搭乘小火車的部分很適合親子同樂，是全台唯一常態營運的5英吋軌道小火車，大人小孩直接跨坐在火車車廂上也太有趣可愛了，會繞展館外圍兩圈，小朋友很開心！ 哈瑪星名稱來自日語「濱線」(Hamasen)。日治時期的縱貫鐵路最南端緊鄰港埠，而濱線是連接該鐵路最南端和高雄港，用於接駁港口的貨物的鐵路支線的俗稱。1920年因行政區劃改制將原於1908年興建的打狗驛更名為高雄驛（今高雄港車站），後再更名為高雄港驛。 二戰後，國府重修高雄港驛，並改名為高雄港站。2014年，高雄市政府文化局和高雄市立歷史博物館合作，在駁二的廢棄蓬萊B7、B8倉庫籌建現址的哈瑪星台灣鐵道館；2016年6月30日正式開放。

(Traduzione di Google) Per entrare nel museo è necessario acquistare un biglietto d'ingresso al costo di 150 yuan a persona. C'è una piccola area nel museo con le uniformi dei capistazione dove è possibile scattare foto. La zona più interna è assolutamente da vedere. La ferrovia da nord a sud è riprodotta in miniatura, il che è molto interessante. (Originale) 需購票進場150元/人，館內有一小區有站長制服可以體驗拍照，最裡面ㄧ區必看，將北到南的鐵道都做了縮小版的模型，很有意思

(Traduzione di Google) Se visitate il museo nei giorni feriali, prestate attenzione alle date di chiusura per evitare di sprecare la vostra visita. L'area espositiva dedicata ai modellini è molto ampia e potete visitarla anche acquistando un biglietto cumulativo per il trenino! (Originale) 平日來參觀的，要注意休館的日期才不會白跑一趟，館內的模型展區很大，也可搭配小火車的套票一起體驗！

(Traduzione di Google) L'Hamashing Taiwan Railway Museum si trova nei magazzini Penglai (magazzini B7 e B8) del Pier-2 Art Center nel distretto di Gushan, nella città di Kaohsiung. È gestito dal Museo di Storia di Kaohsiung, sotto la supervisione dell'Ufficio Affari Culturali del Governo della città di Kaohsiung. Il museo ospita il più grande diorama ferroviario in scala 1:87 dell'Asia, che ricrea la storia secolare della civiltà ferroviaria taiwanese attraverso intricati treni in miniatura ed effetti sonori e luminosi dinamici. Prezzi: • Mostra di modellismo ferroviario: adulti 149 NT$, bambini sotto i 12 anni e anziani dai 65 anni in su 99 NT$, bambini sotto i 3 anni o con disabilità gratis • Biglietto per il trenino in miniatura: stesso prezzo di cui sopra • Biglietto all-inclusive (mostra di modellismo ferroviario e trenino in miniatura): adulti circa 219 NT$, biglietto scontato circa 169 NT$ (Originale) 哈瑪星台灣鐵道館位於高雄市鼓山區駁二藝術特區的蓬萊倉庫（B7、B8倉庫）內，由高雄市立歷史博物館管理，隸屬於高雄市政府文化局  。館內展出亞洲最大的 HO（1:87）比例鐵道立體模型，透過精緻的迷你火車與動態聲光效果，重現臺灣百年鐵道文明的發展歷程。 票價方面： • 鐵道模型展：成人 NT$149、12 歲以下兒童與 65 歲以上長者 NT$99、3 歲以下或身心障礙者免費   • 小火車票：同上票價架構  • 一票玩到底（含模型展 + 小火車）：成人約 NT$219、優待票約 NT$169 

(Traduzione di Google) Dopo la riapertura, ci sono tornato. Una cosa di cui mi sono pentito è che l'esperienza interattiva del percorso fosse sparita! Rimaneva esposto solo il modello più grande! Il modello ridisegnato era davvero fantastico! (Originale) 重新開幕了，再次參觀，有點小可惜的部分，就是互動的軌道體驗沒有了！展場只剩最大的模型展示了！重新做的模型真的很讚！！

(Traduzione di Google) La sala espositiva delle reliquie culturali Hakka nella città di Kaohsiung è un edificio con cortile in stile Hakka. L'aspetto semplice e non sofisticato riflette lo spirito diligente e parsimonioso del popolo Hakka. Un gran numero di cimeli e monumenti culturali tradizionali Hakka sono esposti nel museo. Non ci sono biglietti qui e ci sono molti parcheggi intorno al parco. (Originale) 高雄市的客家文物展覽館為仿客家式的四合院建築，簡潔古樸的外觀彰顯了客家人勤儉的精神，館內展覽了大量的傳統客家文物和古蹟，這裡不用門票，園區四周也有很多停車位，交通方便，很適合寓教於樂。

(Traduzione di Google) Le biciclette pubbliche e i marciapiedi sono occupati casualmente da mercati e negozi e non c'è alcuna gestione (Originale) 公共自行車與人行道被市集與購物隨意佔用空間，無人管理

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito, parcheggio dietro a pagamento L'area espositiva non è grande, solo l'edificio centrale Il lato destro è cambiato in un asilo nido e il lato sinistro sembra essere un ufficio Se passate di lì potete entrare e dare un'occhiata. (Originale) 免門票，後面有收費停車場 展區不大，只有中間那棟而已 右側改為幼兒園，左側好像是辦公室 路過可以進來逛逛

(Traduzione di Google) L'ambiente è bello e pulito, e l'architettura e la disposizione sono piene di una forte atmosfera Hakka. Ci sono luoghi in cui introdurre varie usanze Hakka e cose correlate (come matrimoni, abitudini di vita), e c'è anche un bar dove puoi sederti. scendi e riposati, assaggia un caffè o un tè e goditi il ​​tempo libero. Puoi fare una passeggiata nel tuo tempo libero, è un buon posto per rilassarti~ Sulla destra c'è l'asilo no-profit Flameworm Poiché è un giorno festivo, non sono sicuro se le attività dei bambini andranno al Museo Culturale Hakka e se sarà aperto alla visione. Tuttavia, ci sono molte opere dei bambini parete e le decorazioni realizzate con cura dall'insegnante, che mostrano la gestione attenta e la cura dell'insegnante Appassionato per l'insegnamento. Tuttavia, non ci sono molti luoghi che possono essere visitati in circa un'ora, e ci sono molti corridoi e stanze. Si consiglia di aggiungere indicatori di movimento o cartelli nelle stanze in modo che i visitatori sappiano più chiaramente come muoversi. (Originale) 環境優美整潔，建築和佈置都充滿濃濃客家氛圍，裡面有場館介紹各種客家禮俗和相關事物（例如：婚禮、生活習慣），還有咖啡廳可以坐下來小憩、品嚐咖啡或茶飲，閒暇之餘可以來走走，是不錯的放鬆地點~ 右手邊是火焰蟲非營利幼兒園，因是假日，不確定幼兒活動範圍是否會到客家文物館，是否開放參觀，不過牆面上有許多幼兒作品和老師認真製作的佈置，可見老師的用心經營和教學熱忱。 不過場館不多，約1小時可以逛完，且走廊及房間較多，建議可以增加動線指標或是房間標示，這樣訪客會更清楚要怎麼走。

(Traduzione di Google) Un buon posto per preservare e promuovere lo spirito e la cultura Hakka (Originale) 用心的將客家精神及文化保存發揚的好地方

(Traduzione di Google) Questa attrazione gratuita offre un parcheggio. Sebbene il parco in sé sia ​​piuttosto grande, il museo è più piccolo. Comprende una sala espositiva, un centro espositivo per bambini, una biblioteca e un centro audiovisivo, una sala espositiva speciale, un'area proiezioni multimediali e un'aula di arte. Le mostre del museo si concentrano principalmente su manufatti e credenze Hakka, mostrando la cultura Hakka nella sua forma originale. Adiacente si trova l'asilo Firefly, un'organizzazione no-profit (quest'area non è aperta al pubblico). Nelle vicinanze si trovano parchi e ristoranti, che lo rendono un luogo ideale per le famiglie che desiderano passeggiare o mangiare qualcosa. (Originale) 免門票的景點，園區有提供汽車停車場，整個園區不小、但文物館不大，園區內有展示廳、兒童體驗廳、圖書視聽中心、特展室、多媒體播映區、藝文教室等等，文物館內展示的內容主要以客家文物及信仰為主，內容呈現了客家文化原貌。 一旁是火焰蟲非營利幼兒園(此區不開放進入)，附近還有公園、餐廳，適合闔家大小來走走散步及聚餐。

(Traduzione di Google) Il parco non ospita solo sale espositive, ma anche il primo asilo no-profit di Kaohsiung che utilizza l'insegnamento immersivo Hakka. All'esterno del parco sono presenti anche negozi dove poter mangiare. Anche il parco esterno è aperto, dove gli adulti possono rilassarsi e passeggiare, mentre i bambini possono giocare oltre a imparare. Inoltre, la Torre Gaozi di fronte e la costa di Tongmeng Road sono perfette per andare in bicicletta insieme a genitori e bambini. Tuttavia, all'esterno ci sono molte zanzare, quindi si consiglia di spruzzare un repellente prima di arrivare. (Originale) 園區內不僅有展館，現在更新增了高雄首間以客語沉浸式教學的火焰蟲非營利幼兒園，園區外還有店家可以就近用餐飲食。 園區外的公園也已開放，是個大人可以放鬆散步、孩子除了學習之外也能玩樂的場所喔～另外對面的高字塔及同盟路一帶的沿岸也很適合親子們騎著腳踏車共遊。 但戶外的蚊蟲較多，請噴好噴滿防蚊液再前來。

Bello spazio espositivo

(Traduzione di Google) Soggiorno spesso al Silks Club Kaohsiung (ora un hotel a Kaohsiung) e ho scoperto questo museo d'arte. Il Museo d'Arte Contemporanea presso il Jinma Hotel era un tempo una base militare, ora trasformata in un museo d'arte unico e affascinante. Per visitare l'area espositiva, è necessario prima consegnare la borsa alla biglietteria al primo piano. Sono disponibili visite guidate a orari prestabiliti. I biglietti Wanderer danno diritto a sconti sugli acquisti presso il bar al secondo piano (è possibile portare la borsa al bar). Il dessert era un paté (la dacquoise era troppo secca), ma il caffè era accettabile. C'è anche un pacchetto per il tè pomeridiano in collaborazione con la profumeria Der ZÖMAR. Scegliendo un set specifico per il tè pomeridiano si riceverà una confezione regalo di profumo da 10 ml, che il personale offrirà per la degustazione (sei fragranze disponibili; io ho scelto Alto). 💚Informazioni sul biglietto Wanderer _____Questo biglietto è interamente deducibile dal pasto. Biglietto intero 250 NT$ Biglietto ridotto 150 NT$ Biglietto scontato 125 NT$ Solo mostra Biglietto intero 120 NT$ Biglietto ridotto 80 NT$ Biglietto scontato 60 NT$ Biglietto intero valido per: dai 12 ai 65 anni Biglietto ridotto valido per: Bambini dai 6 ai 12 anni Titolari di tesserino studentesco (che attesti l'iscrizione) Dimessi tra il 1967 e il 1998 con ordine di dimissione Biglietto scontato valido per: Dai 65 anni in su Persone con certificato di invalidità (e un accompagnatore necessario) Ingresso gratuito per i bambini sotto i 5 anni (Originale) 常住高雄晶英行館（現然一酒店）,得知這間美術館， 金馬賓館當代美術館過去曾是一座軍人驛站，如今改造成獨具魅力的藝術殿堂。 如果要逛展區得先寄包包在1樓售票處，它有固定時間會做導覽，買漫遊者的票可折抵2樓咖啡館消費（在咖啡廳就可以帶包包進去）， 甜點普（達克瓦茲太乾）,咖啡可。 也有和Der ZÖMAR香水合作的下午茶活動組合，也就是選活動的指定下午茶組會送10ml的小香水禮盒，店員會提供試聞（共6種香味可選：我選的是女低音。） 💚購票資訊 漫遊者 _____本入場券可全額折抵餐費 全票 NT$250 半票 NT$150 優待票 NT$125 純看展 全票 NT$120 半票 NT$80 優待票 NT$60 全票適用對象：年滿 12歲 至 未滿 65歲 者 半票適用對象： 6歲 (含) 以上至 未满12歲兒童 持學生證者（需證明為在校生） 於西元1967年至1998年退伍，並持有退伍令者 優待票適用對象： 年滿 65歲 (含) 以上者 持身心障礙證明（及其必要陪伴者1人） 免票適用對象：5歲以下孩童免費參觀

(Traduzione di Google) [Centro d'Arte Alieno] Era una giornata torrida a Kaohsiung. Salendo dal Monte Gushan, ho notato da lontano il vecchio edificio bianco-grigiastro, silenziosamente incastonato tra gli alberi. Era l'ALIEN Art Centre. Un tempo alloggio temporaneo per i soldati, ora è un museo dedicato all'arte della luce e del tempo. Le vecchie mura conservano ancora la consistenza del terrazzo. Ho acquistato il pacchetto "Wanderer", che consiglio a chi visita il museo per la prima volta. Il biglietto non solo include la mostra, ma offre anche uno sconto completo sul caffè al bar, che adoro. Dopo aver esplorato la mostra, sedermi per un drink con calma è stato il momento perfetto. Ho ordinato il Kinmen Sunrise Special: longan al miele e limone, un sapore aspro ma dolce, come la luce del mattino che filtrava dalla finestra. Era abbinato a un set per il tè pomeridiano: chiffon cake stagionale, macaron e un caffè americano. Seduta vicino alle finestre a tutta altezza, ammiravo il verde del Monte Shoushan all'esterno, e la luce del sole filtrava attraverso le foglie sul tavolo. L'intero pomeriggio scorreva tranquillo. La mostra principale questa volta era "Moving Art - Eyes of the Sky". Appena entrata nella sala espositiva, ho avuto la sensazione che la luce fluttuasse nell'aria. Jiro Kamata ha utilizzato metallo e vetro ottico per creare "occhi" che catturavano la luce. Ogni opera ricordava un asteroide, con la sua orbita, i suoi riflessi e il suo respiro. C'è una frase sul muro che mi è piaciuta particolarmente: "La luce percorre miliardi di anni per raggiungere i nostri occhi. Anche solo immaginare la storia di questo viaggio è fonte di ispirazione". Sono rimasta a lungo davanti all'opera, a contemplare la luce che viaggia dalle profondità dell'universo, attraversando polvere, galassie e tempo, prima di illuminare finalmente i nostri occhi. Un'altra mostra, "Il Regno dei Sensi", curata dall'architetto Kyomichi Morita, parla di ombre e corpo. L'area espositiva è interamente dedicata alla fotografia in bianco e nero, con composizioni pulite ma ricche di tensione. Le linee di un corpo nudo, avvolte dalla luce, ricordano il marmo, il paesaggio e l'architettura. Kyomichi Morita ha affermato: "Non cerco di catturare un bell'oggetto, ma una bella ombra". Questa mostra mi ricorda molti momenti quotidiani: la luce del sole che filtra attraverso le fessure delle tende, un bicchiere d'acqua sul tavolo che riflette le increspature sul muro. Anche questa è una forma d'arte, ma di solito siamo così impegnati che non ci fermiamo mai ad apprezzarla. Adoro questo tipo di museo d'arte: non distaccato o distante, ma un luogo dove le persone possono rallentare, godersi una tazza di caffè, crogiolarsi al sole ed essere delicatamente toccate dall'arte. La luce del Golden Horse Hotel non illumina solo le opere, ma anche i momenti di dialogo tra noi. (Originale) 【金馬賓館當代美術館】 那天的高雄，天氣炎熱，從鼓山一路散步上來，遠遠就看到那棟灰白色的老建築靜靜地立在樹影之中——金馬賓館當代美術館（ALIEN Art Centre）。 這裡以前是士兵暫宿的地方，現在成了收藏光與時間的美術館。老牆面還保留著磨石子的紋理。 我買了「漫遊者」套票，推薦給第一次來的人。門票不只可以看展覽，還能全額折抵咖啡廳消費，這點我超喜歡。逛完展再慢慢坐下來喝一杯，是最剛好的節奏。 我點了金門日出特調：龍眼蜜檸檬，酸中帶甜的味道，像早晨曬進窗的光。搭配下午茶套組：季節戚風蛋糕、馬卡龍，再來一杯美式咖啡。坐在落地窗邊，外面是壽山的綠意，陽光穿過樹葉打在桌上，一整個午後就這樣靜靜流過去。 這次的主展是〈移動的藝術 — 天穹之眼〉。一走進展間，空氣裡好像有光在漂浮。 鎌田治朗用金屬與光學玻璃，做成一顆顆能捕光的「眼睛」。每件作品都像一顆小行星，有自己的軌道、反射、呼吸。 牆上有一段文字我特別喜歡：「光線經過億萬年的時間來到我們眼前，光是想像這段旅程的故事就令人振奮。」 我站在作品前看了很久，想著那些從宇宙深處出發的光，經過塵埃、星系、時間，最後照進我們的眼睛。 另一個展覽是〈感官的世界〉，由建築師森田恭通策展。這是一場關於「陰影」與「身體」的展。 展區全是黑白攝影，構圖乾淨卻充滿張力。裸身的線條被光包圍，像大理石、像地景，也像建築。森田恭通說：「我並不是要拍出一個很美的東西，而是要拍出一個很美的陰影。」 這個展讓我想到很多日常的畫面：陽光從窗簾縫隙漏進來，桌上的水杯倒映出牆上的波紋。那也是一種藝術，只是我們平常太匆忙，不曾停下腳步去看。 我喜歡這樣的美術館——不高冷、不距離，而是可以讓人放慢、喝咖啡、曬太陽，順便被藝術輕輕撞到一下。 金馬賓館的光，不只是照亮作品，也照亮了我們與自己對話的那個片刻。

(Traduzione di Google) A parte le visite guidate programmate, non c'è personale in nessuna delle sale espositive. Ho trovato l'esperienza di esplorare in autonomia piuttosto piacevole e meno stressante. Tuttavia, consiglierei comunque che la segnaletica sia più chiara e i caratteri più grandi! L'edificio in sé è molto fotografabile, con angoli bellissimi e un gioco di luci e ombre, perfetto per la mostra fotografica "Nel regno dei sensi" che ho visitato questa volta. Quasi ogni sala espositiva presenta sedie create in collaborazione con un negozio di arredamento, che si integrano perfettamente nello spazio (è possibile provarle). (Originale) 除了固定的導覽解說時間外，每間展覽室都沒有工作人員，我覺得自己慢慢探索的過程不錯，也比較不會有壓力。但還是建議各種標示可以再更清楚、字大一點！ 建築本身非常好拍，各種角落和光影之間的變化非常美，剛好很符合這次去看的《感官世界》攝影展。 幾乎每間展覽室都有擺放和家具行合作的椅子，融入在展間中，搭配的很美（可以試坐）。

(Traduzione di Google) Era uno spazio dove potevo ammirare diverse opere d'arte in un'atmosfera tranquilla. La ristrutturazione degli ex alloggi dei soldati in uno spazio artistico ha creato un'atmosfera unica, e ogni sala espositiva era permeata da una sensibilità diversa, il che è stato impressionante. La vista dalle ampie finestre era rilassante. Anche l'atmosfera della caffetteria del museo era invitante, permettendomi di soffermarmi dopo la mia visita, e il cibo era delizioso. Lo spazio stesso sembrava un'opera d'arte, un luogo dove potevo rilassarmi e distendermi. (Originale) 조용한 분위기 속에서 다양한 예술작품을 감상할 수 있는 공간이었습니다. 옛 군인들의 숙소를 예술공간으로 재구성해 독특한 분위기가 느껴졌고, 전시실마다 다른 감성이 담겨 인상적이었습니다. 넓은 창으로 보이는 풍경이 편안했습니다. 미술관 안 카페의 분위기도 감상의 여운을 이어갈 수 있는 공간이었고 음식도 맛있었습니다. 공간 자체가 하나의 예술처럼 느껴지고 편안히 쉬어갈 수 있는 곳이었습니다.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto domenica mattina, poco prima di lasciare Kaohsiung, e avrei voluto avere più tempo per godermela. Non è lontano dall'Hamasen Railway Cultural Park, quindi è un ottimo posto per sfuggire al caldo e godersi un ambiente tranquillo e ricco di arte. L'edificio è stato ristrutturato mantenendo il suo stile tradizionale. Le mostre sono piuttosto piccole ma ben curate, e anche la vista dai corridoi e dalle finestre è piacevole. Anche la lounge diurna è deliziosa, con personale gentile e accogliente. Se amate l'arte e cercate un posto tranquillo e rilassante, vi consiglio vivamente una visita. Inoltre, il biglietto d'ingresso può essere utilizzato come coupon per uno sconto completo presso la lounge/negozio, ne vale sicuramente la pena! (Originale) I visited this place on Sunday morning, just before leaving Kaohsiung, and wished I had more time to enjoy it. It’s not far from Hamasen Railway Cultural Park, so this is a great spot to escape the heat and enjoy a peaceful environment filled with art. The building is renovated preserving its traditional style. The exhibitions are fairly small but well curated, and the views from the corridors and windows are nice as well. The day lounge is also lovely with kind and welcoming staffs. If you enjoy art and are looking for a quite and relaxing place, I highly recommend a visit. Plus, your admission ticket can be used as a coupon for a full discount at the lounge/shop, definately worth it!

(Traduzione di Google) Un gioiello incastonato a Kaohsiung. La sua architettura moderna fa venire l'acquolina in bocca ai brutalisti. L'ambiente è tranquillo, e mette a proprio agio una volta entrati nel "santuario". Godetevi la mostra, passeggiate, immergetevi nell'atmosfera. Se siete tutti "artisti", fate una pausa al bar. Ottimo servizio, cibo raffinato e drink fantastici. Da non perdere. (Originale) Such a beautiful gem nestled in Kaohsiung. Its modern architecture is something for the brutalists to drool at. The surrounding is tranquil, putting your mind at ease once you enter the “shrine”. Enjoy the exhibition, walk around, drench in the ambience. If you are all “art” out, take a break at the cafe. Good service, nice fine food and amazing drinks. Don’t miss it.

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo museo dedicato alla storia dell'antica contea di Fengshan. Il prezzo del biglietto è di 49 yuan. Per prima cosa ti verrà dato un dispositivo interattivo di realtà virtuale AR e un token. Il dispositivo può presentare in modo interattivo i monumenti antichi presenti nel cortile. L'interazione è un po' semplice e più adatta ai bambini, ma è comunque interessante. Il primo piano è dotato di un sistema di proiezione luminosa che illustra la storia dello sviluppo dell'antica contea di Fengshan. All'esterno, al secondo piano, si trova un altro telescopio VR. Dopo aver inserito una moneta, è possibile vedere l'antica capitale riapparire insieme ai siti storici originali. In breve, è un tentativo di combinare la tecnologia con le antiche reliquie. Anche se c'è ancora molto da migliorare, è un inizio. (Originale) 這裡是專門介紹鳳山舊縣城歷史的小博物館，門票49元，會先給你一台AR虛擬實境互動的設備和一個代幣，該設備能互動式介紹院內的古蹟，互動略顯簡易，比較適合小朋友，但還算有意思。一樓擁有光雕投影介紹鳳山古縣城的發展歷史，二樓戶外則是有另一個VR望遠鏡，投幣後結合原古蹟遺址讓你看到古縣城再現，總而言之是科技結合了古蹟的一種嘗試，雖然還有很大的進步空間，但是算起了一個頭。

(Traduzione di Google) È una piccola sala espositiva situata in un luogo poco appariscente, ma i contenuti espositivi sono molto ben progettati e istruttivi, il che permette ad adulti e bambini di conoscere la storia locale. Penso che il design dell'interazione VR sia migliore rispetto a quello di molti musei che enfatizzano l'interazione VR. Potrebbe non essere un'attrazione famosa, ma l'esperienza complessiva della visita è molto buona e molto piacevole. L'unica pecca è perché non c'è un distributore d'acqua per i turisti? Ahah. Accanto c'è l'antica strada di Jiancheng, e si può anche camminare per vedere l'antica porta della città, risalente alla dinastia Qing, e percorrere le tracce del tempo. (Originale) 小小的一個展覽館，座落在不起眼的地方，但是展覽的內容設計的非常好，富有教育意義，可以讓大人小孩都認識到當地的歷史，VR互動的設計，我認為比很多強調VR互動的博物館做得還要好，可能不是什麼有名的景點，但反而參觀的整體感受非常好，非常愜意。 唯一美中不足的地方就是怎麼會沒有飲水機讓遊客加點水呢？哈哈 旁邊就是見城古道，還可以走去看看清朝時期留下至今的古城門，走入時代的軌跡

(Traduzione di Google) La spugna sul visore video ha un odore persistente e di muffa, che ho segnalato al personale in loco. Ci sono sedie al secondo piano, ma non al primo, quindi bisogna stare in piedi per guardare il video. L'intero edificio è piccolo, più o meno delle dimensioni di un edificio residenziale, quindi vale la pena visitarlo solo se interessati. (Originale) 視頻觀看器的海綿墊久用有使用者的異味與霉味，已反應現場工作人員。 二樓有椅子，一樓沒有看影片播放要站著。 整棟建築小小的，與民房一樣大，要有興趣才值得來。

(Traduzione di Google) Il centro storico della contea di Fengshan è un luogo ideale per avvicinare Kaohsiung alla storia di Taiwan. Gli insegnanti sono molto cordiali e forniscono spiegazioni dettagliate su argomenti storici. Sono disponibili esperienze di realtà aumentata e virtuale, e i bambini possono completare i loro quaderni di lavoro e ricevere regali fatti a mano da portare a casa. Altamente raccomandato. (Originale) 高雄連結台灣史最好的起點‘ 鳳山縣舊城’，館內的老師非常親切，對於歷史問題都非常詳細說明。有AR 跟VR體驗，孩子完成學習本，還有手作禮物可以帶回家，非常推薦。

(Traduzione di Google) Grazie di cuore al signor Chiu per le sue spiegazioni approfondite e accessibili, che hanno reso la visita molto più piacevole. La storia prende vita attraverso l'interazione digitale, una lezione per altri musei. Grazie al Progetto Jiancheng e al Governo della Città di Kaohsiung per il loro supporto. Spero che questa meravigliosa sala espositiva continui a prosperare. (Originale) 非常感謝邱先生的導覽解說，深入淺出讓參觀體驗精彩許多。 透過數位互動，歷史栩栩如生，值得其他博物館學習。 感謝見城計畫，感謝高雄市府的支持，希望這麼讚的展館可以長長久久。

(Traduzione di Google) Le installazioni interattive all'inizio erano interessanti, ma dopo averci giocato per un po' mi sono annoiato. Ci sono tre installazioni che raccontano la storia del Museo Civico, ma raccontano la storia in modi diversi. È piuttosto noioso. C'è poco spazio e la mostra è monotona. Non lo consiglio. (Originale) 互動裝置剛接觸覺得有趣，但玩一下就膩了，有三種裝置可以了解見城館的歷史，但就是把故事用不同的呈現方式再講一次，蠻無聊，空間少，展覽單一，不推薦來

(Traduzione di Google) Un bel museo che espone il modello urbano più impressionante che abbia mai visto. Il personale entusiasta tiene conferenze e presenta il modello storico del vecchio centro di Fongshan, aiutando i visitatori a comprendere meglio il passato della zona. (Originale) A nice museum showcasing the most impressive city model I’ve ever seen. The enthusiastic staff give lectures and introduce the historical model of the old Fongshan city centre, helping visitors better understand the area’s past.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico. Gli appassionati di film classici non dovrebbero perderselo. Ci sono anche molti libri su film e registi, ma possono essere letti solo all'interno e non possono essere presi in prestito. Vi lascio un messaggio speciale perché oggi il mio telefono è rimasto scarico e la mia macchina era chiusa con il telefono attaccato, quindi non sono riuscito a tornare a casa. Per fortuna, un ragazzo alla cassa mi ha gentilmente prestato il suo caricabatterie, permettendomi di ricaricarlo e tornare a casa sano e salvo. Non so il suo nome, ma gliene sono sinceramente grato. Rendete il mondo un posto migliore! (Originale) 很棒的地方 喜歡老電影的朋友不容錯過 裡面也有很多介紹電影或導演的書籍 但只能在場內看不能外借 然後我會特別來留言原因是 今天剛好手機用到沒電 然後我車又是綁手機解鎖的 一度沒辦法回家 還好櫃檯的一位男生很好心借我他的充電器 讓我得以充好電順利回家 雖然不知道他的名字 但由衷感謝他 因為有你們讓這世界越來越好😊

(Traduzione di Google) 114.10.18 È la prima volta che vengo in questo posto per assistere alla proiezione speciale e alla visita guidata del documentario "Painting Heroic Shadows: Gangbang Boys". L'intero evento è durato circa tre ore, ma penso che sia stato davvero significativo. Che si tratti del regista Gong Wanxiang, del bel Chen Kunyi del Consolato di Takao o della splendida direttrice del Museo di Belle Arti di Kaohsiung, senza la vostra collaborazione, quest'opera non sarebbe mai apparsa. Se siete interessati, il mese prossimo ci saranno delle attività, quindi potete dare un'occhiata alla Kaohsiung Film House. Potete anche cogliere l'occasione per andare alla Kaohsiung Film House per scattare foto all'aperto. Sono tutte opere presentate da alcuni vecchi maestri del trasporto del bastone. 👍👍👍 (Originale) 114.10.18這是我第一次來到這個場所 觀看《畫雄影：港都扛棒仔》​展覽紀錄片特別放映＆導覽活動 今天整個活動大約花了快三個小時，但我覺得真的很有意義，不管是龔萬祥導演打狗領事館的陳坤毅帥哥跟高雄美術館負責人美女 如果沒有你們的合作就不會有這個作品出現 如果有興趣的朋友，下個月還有活動可以關注高雄電影館也可以趁這個時候去高雄電影館外圍拍拍照片都是一些扛棒老師傅一筆一劃所呈現的作品👍👍👍

(Traduzione di Google) Sono disponibili proiezioni di film per genitori e figli, che possono essere consultate online. Adulti e genitori possono prendersi una pausa. Il parcheggio non è comodo durante il fine settimana, quindi è necessario trovare un parcheggio. Sono disponibili un'area lettura e un'introduzione alla rassegna cinematografica. (Originale) 有電影親子場次，可上網查詢，大人家長可稍作休息，假日周邊停車不方便，需找車位，有閱讀區，介紹電影展覽

(Traduzione di Google) I film proiettati sono relativamente poco noti e di nicchia. C'è una caffetteria al primo piano e un ascensore all'interno dell'edificio. (Originale) 電影是播映比較冷門且曲高和寡的電影，一樓有咖啡廳，館內有電梯。

(Traduzione di Google) Buona qualità. Il film era discreto. C'erano molte cose da vedere. (Originale) 品質不錯 觀影還可以 還有很多東西可以參觀

(Traduzione di Google) Sono venuto qui durante un viaggio dal Giappone. Sembra che proiettino circa tre film al giorno. Ho potuto vedere un film taiwanese. Se siete amanti del cinema, questo è un posto da non perdere. (Originale) 日本から旅行で来ました。 毎日三本ぐらい映画を上映しているようです。 台湾映画を観ることが出来ました。 映画好きなら訪れるべき場所です。

(Traduzione di Google) Il Kaohsiung Film Museum, un luogo intriso di storia e cultura, è una tappa obbligata per gli amanti del cinema. Le sue ricche mostre ripercorrono la storia del cinema taiwanese, offrendo una profonda comprensione della crescita e dell'evoluzione dell'industria cinematografica locale. Il museo non solo espone manifesti e oggetti di scena di film classici, ma ospita regolarmente anche mostre cinematografiche a tema, offrendo un'esperienza visiva diversificata. Inoltre, le sale confortevoli e le strutture all'avanguardia del cinema consentono un'esperienza completa e coinvolgente. Nel complesso, il Kaohsiung Film Museum è un luogo culturale che unisce istruzione e intrattenimento, offrendo una vasta gamma di opportunità di apprendimento sia per gli appassionati di cinema che per i visitatori occasionali. (Originale) 高雄市電影館是一個充滿歷史與文化氣息的場所，對於電影愛好者來說是一個不可錯過的景點。館內展覽豐富，涵蓋了台灣電影史的發展軌跡，讓人深入了解本地電影產業的成長與變遷。館內不僅展示了經典電影的海報、道具，還定期舉辦主題影展，為觀眾提供了多元的觀影體驗。此外，館內的電影放映廳環境舒適，設備先進，讓人能夠專心享受電影的魅力。整體來說，高雄市電影館是一個兼具教育性與娛樂性的文化場所，無論是電影愛好者還是普通遊客，都能在此找到豐富的收穫。

(Traduzione di Google) Il teatro delle ombre è quasi perduto🦸🦹 Attraverso questa mostra, possiamo avere una breve comprensione di Spero che la cultura tradizionale venga ben trasmessa⚡ Fate conoscere le loro radici ai bambini taiwanesi🪵🌳 # La pianificazione complessiva di più narrazioni è un vantaggio # È necessario rafforzare la connessione tra dispositivi interattivi di realtà aumentata. # È un peccato che l'area di proiezione al 2° piano non sia aperta. # Il checkout per i regali accetta solo contanti, non portavalori. # Si consiglia di installare reti di protezione sulle scale a chiocciola di ogni piano # Si consiglia di collocare al primo piano un'area di lettura o di riposo per documenti artistici (Originale) 接近失傳的皮影戲🦸🦹 藉由此次展覽行初淺認識 希望傳統文化好好傳承⚡ 讓台灣孩子們認識自己的根🪵🌳 # 整體策劃多元敘事讚 # AR互動設備連線待加強. # 2樓未開放投影區較可惜. # 禮品結帳只能收現金、 沒有載具. # 建議樓層旋轉樓梯加裝防護網 # 建議置一層藝術文獻閱覽or 休憩區

(Traduzione di Google) Visita gratuita Non è davvero grande, ma è carino avere un'area interattiva al primo piano Puoi anche fare il fai-da-te dopo aver visto lo spettacolo Tutto il personale del museo è molto cordiale (dagli addetti alle pulizie dei bagni, alle guide turistiche e agli insegnanti di bricolage) Felice anche di lasciarlo toccare ai bambini Non c'è alcuna pressione affinché i bambini piccoli vadano Sono presenti servizi igienici, fontanelle e strutture prive di barriere architettoniche L'ascensore al primo piano è davanti alla porta Ma l'intero edificio Ci sono solo gli spazi espositivi al primo e al quarto piano, leggermente più piccoli. Non capisco bene cosa sia il design architettonico o il design spaziale. Il quarto piano non è grande e l'esposizione è relativamente statica. C'è anche un piccolo negozio che vende prodotti correlati al primo piano. Se vuoi parcheggiare, c'è un parcheggio gratuito sul ciglio della strada di fronte. Ma se vuoi che un cavallo attraversi la strada, non ci sono strisce pedonali. Se vuoi un cavallo, devi andare all'incrocio. C'è anche un parcheggio a pagamento vicino al centro culturale (Guardando le recensioni sui parcheggi, il prezzo sembra essere stato aumentato) Sono passato oggi e pensavo che dicesse che era molto economico. Dipende dalle esigenze personali (Originale) 免費參觀 真的不大，但一樓有互動區很不錯 看完表演還能做個DIY 館方人員都很親切（從廁所打掃阿姨、導覽人員、DIY老師都很親切） 也很樂意讓小孩觸碰 小小孩去也沒壓力 有廁所、飲水機、無障礙設施 一樓電梯則是在門口 不過整棟樓 只有一樓跟四樓的展覽空間 略小 不太理解建築設計還是空間設計是什麼想法 四樓也不大，比較靜態的展 一樓還有個賣相關商品的小販賣店 停車的話，對面有路邊可以免費停車 但過馬路要馬沒斑馬線要馬要走去路口 文化中心旁也有收費停車場 （看停車場評論價格好像調高了） 今天路過還以為上面寫的很便宜 看個人需求

(Traduzione di Google) Almeno una stella è lì perché questo museo esista. Fatta eccezione per l'introduzione delle quattro compagnie di teatro delle ombre esistenti a Kaohsiung, le altre sono tutte superficiali e unidimensionali. Anche l'intero movimento e il design delle luci non sono chiari e l'atmosfera generale è molto povera. Durante la mostra, sentirai lo staff del museo chiacchierare con gli amici sui loro telefoni cellulari utilizzando l'altoparlante (intorno alle 13:00 del 14 marzo 2025). Chi è l'attuale direttore culturale? (Originale) 一顆星是至少有這個館存在。 除了把現存高雄四個皮影戲團做了介紹以外，其他都滿粗淺且聊備一格，整個動線、光線的設計也不明所以，整體氛圍很差，觀展中還會聽到館方人員開擴音跟朋友手機聊天（2025/3/14下午一點多），轉角遇到打毛線的應該也不必嚇到了，希望有朝一日可以看到大刀闊斧的改變，目前的文化局長是誰呢？

(Traduzione di Google) Collegato al Centro Culturale di Okayama Parcheggio disponibile Sembra bello fuori Ma non è entrato Quindi non posso dire sciocchezze. (Originale) 跟岡山文化中心連在一起 有停車場 外面看起來不錯 不過沒有進去 所以也不能亂講

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito al museo La sede non è grande, ma lo spazio è confortevole Introduce le origini del teatro delle ombre e le differenze culturali con altri paesi Ci sono diversi giochi interattivi e la possibilità di assistere al teatro delle ombre nel museo La parte fai da te richiede la prenotazione anticipata (Originale) 館內免費參觀 場地不大，但空間舒適 裡面介紹皮影戲的由來及與其他各國有所不同的文化差異 館內有幾項互動式遊戲和觀賞皮影戲劇 DIY部份需要先預約

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito Qui potrete scoprire la cultura tradizionale del teatro delle ombre e ammirare i modelli dei personaggi di molti testi narrativi. (Originale) 免費入場 皮影戲的傳統文化可以在這邊體驗，並欣賞眾多故事文本的角色圖案。

(Traduzione di Google) La storia del teatro delle ombre è ben conservata. Il museo offre numerose esperienze interattive. È il posto ideale per portare i bambini a scoprire le tecniche tradizionali. (Originale) 保存很完整的皮影戲歷史 館內有很多互動式體驗 可以帶孩子去認識傳統技藝

(Traduzione di Google) Passando davanti al Parco dei Bambini di Lianchitan, c'è una casa con pareti bianche e tetto rosso che si erge elegantemente al suo interno. Dice: Stazione di Gestione di Lianchitan. Mi chiedo di cosa sia responsabile. Tuttavia, per i passanti, basta apprezzarne la bellezza nel parco. (Originale) 從蓮池潭兒童公園走過，有棟白牆紅色屋頂的房子優雅的佇立其中，寫著蓮池潭管理站，不知道是負責什麼工作？不過，對路人來說，就欣賞它在公園中顯現的美感即可。

(Traduzione di Google) Stamattina sono andato a fare una passeggiata per fare un po' di esercizio. L'erba è cresciuta più alta dopo la recente forte pioggia! Il sentiero è coperto di foglie cadute e fango. Alcune assi di legno sono allentate e deformate! Ci sono un sacco di tilapia morte nello stagno dei fiori di loto. L'aria è impregnata del tanfo di pesci morti e acqua putrida! Il centro di gestione potrebbe occuparsene, per favore? (Originale) 今天早上去運動走了一圈 前陣子大雨過後草長了！ 步道落葉跟泥巴屯積 有些木棧道的板子都鬆脫變形了！ 蓮池潭裡死吳郭魚一大堆 空氣中彌漫死魚臭水味！ 能請管理中心好好處理維護一下嗎？

(Traduzione di Google) L’ufficio, non so se posso entrarci o di che tipo di attività sono responsabile, è un po’ misterioso. (Originale) 辦公室，不太知道可不可以進去，還是負責什麼業務，有點神秘

(Traduzione di Google) Alle 10 del 28.02 il bagno pubblico n. 2 non era molto pulito e c'erano delle ragnatele. Ho guardato il modulo di ispezione delle 2.27 di ieri (non è stata registrata alcuna registrazione dopo le 14:00) e diceva che non c'erano ragnatele. Lotus Pond è una destinazione turistica e spero di rafforzare le caratteristiche più basilari. I bagni sono puliti e non si lasciano intimidire dagli amici cinesi e stranieri. (Originale) 2.28早上10點二號公廁不太乾凈，還有蜘蛛網，我看昨日2.27檢查表（下午14：00之後就沒記錄）還寫無蜘蛛網，蓮池潭是旅遊重地，希望加強最基本的廁所清潔，不要國人外國朋友來望之卻步

(Traduzione di Google) È nascosto nel parco ed è difficile da vedere. L'area che gestisce è molto grande, è divisa in più zone e necessita di essere pulita. Le strutture del parco di recente costruzione sono molto complete e i servizi igienici sono molto puliti le strutture sono anche molto sicure, è un buon posto per il tempo libero. Puoi andare in bicicletta e correre la mattina. Il mercato di Haro è affollato da molti venditori. La folla scompare gradualmente dopo mezzogiorno e di notte non c'è nessuno. (Originale) 隱藏在公園當中 看不太出來 所管理的範圍很大總共分成好幾個區 都要打掃 新建的公園設施很完善 廁所也很乾淨 兒童樂園的設施也很安全 是一個休閒 的好地方可以騎腳踏車跑步 早上的哈囉市場人潮眾多很多的攤販 中午之後人潮漸漸消失晚上的時候沒有人

(Traduzione di Google) La vista notturna è bellissima (Originale) 夜景很漂亮

(Traduzione di Google) Spazio ufficio circondato da alberi del parco (Originale) 被公園樹木包圍的辦公地點

(Traduzione di Google) Entrando, vedrete un modello restaurato del villaggio dei militari dipendenti. Al centro ci sono foto e presentazioni. Ho scoperto che durante il periodo della legge marziale, la marina sorvegliava il confine per mantenere i segreti e prevenire lo spionaggio. Era davvero dura. C'è persino un orfanotrofio specializzato nell'assistenza ai bambini orfani. Dopo la visita, ho capito che prosperità, progresso, democrazia e libertà si basano tutti sulla forza di tutti i ceti sociali e di tutti i gruppi etnici. Al secondo piano c'è un piccolo sistema interattivo in codice Morse. I bambini possono giocarci. Se non capite, potete chiedere ai simpatici volontari della marina presenti sul posto. (Originale) 一入場是眷村還原模型 中間是照片跟簡介，才知道戒嚴時期保密防諜，海軍守衛邊境真是相當辛苦 甚至有個育幼院專門照顧失親孩童 參觀後才知繁榮進步與民主自由都仰賴各行各業，各個族群的力量👍 二樓上樓梯有個小小摩斯密碼互動系統，小朋友可以玩，玩不懂可以問問現場的帥氣海軍志工

(Traduzione di Google) Penso che i fratelli e le sorelle della Marina in pensione dovrebbero venire qui a dare un'occhiata e a ricordare. L'ambiente è piuttosto buono. Tutte le stanze sono dotate di aria condizionata e servizi igienici. Proiettano video sul distretto militare e sul villaggio dei dipendenti, e ci sono guide che spiegano il tour. L'unico inconveniente è che ci sono relativamente pochi dispositivi interattivi. Spero che in futuro ci saranno apparecchiature di realtà aumentata e virtuale. Sono un po' deluso dal fatto che il bracciale originale dell'unità UDT ora si chiami Corpo dei Marines. (Originale) 我覺得退伍的海軍弟兄姊妹們，因該要來這裡看看找一下回憶，環境還不錯全室有冷氣有廁所，有播放軍區與眷村影片，也有導覽人員解說😊，差在可以互動的裝置比較少，希望以後能有AR、VR設備，有點很不開心的是原本UDT單位的臂章現在被冠上陸戰隊😡

(Traduzione di Google) Introduzione al passato e al presente del villaggio dei dipendenti militari Nei fine settimana, gli studenti dell'accademia militare verranno a supportare il tour. Il contenuto è ricco e dettagliato Non sono richiesti biglietti (Originale) 眷村的前世今身的介紹 週末還會有官校的學生來支援導覽 裡面的內容豐富詳細 不用門票喔

(Traduzione di Google) Il Museo della Storia della Regione Militare di Zuoying si trova in Shijian Road, nel distretto di Zuoying, accanto al ristorante Sihaiyijia. Ci sono andato a piedi dopo pranzo, durante quella vacanza. Il museo è pulito e confortevole, dotato di aria condizionata, e documenta la vita del villaggio dei militari e la storia navale. Il servizio è cordiale e il museo presenta video digitali interattivi, giochi in codice Morse, una collezione di reperti storici e modelli di navi da guerra. Vale davvero la pena visitarlo... (Originale) 左營軍區故事館，位於左營區實踐路上，四海一家餐廳旁，當天假日中午用餐後，步行前往，故事館環境乾淨舒適，冷氣室內空間，記錄著眷村生活和海軍歷史，館內服務親切，有數位互動影音、摩斯密碼遊戲、歷史文物典藏和軍艦模型等，值得到訪...

(Traduzione di Google) Un tour introduttivo alla storia moderna di Taiwan. Il personale è cordiale e ci sono molte foto d'epoca. Sarebbe ancora meglio se ci fossero souvenir militari in vendita. (Originale) 台灣近代史入門之旅，工作人員熱情，很多舊照片，如有軍事紀念品售賣更佳。

(Traduzione di Google) Molte spiegazioni grafiche Adatto a persone interessate a visitare🙏 #Sihaijiajia #Si consiglia di mangiare abbondantemente prima di venire ⭐ (Nelle vicinanze si trovano i pancakes di cipollotto di Matsu, ottimi per saziare lo stomaco) (Originale) 圖文解說不少 適合興趣人士拜訪🙏 #四海一家旁 #建議吃飽再來⭐ （附近馬祖蔥油餅--充飢不錯）

(Traduzione di Google) Con ingresso gratuito, questo museo introduce brevemente la storia del distretto navale di Zuoying, del villaggio dei suoi dipendenti militari e di un modello di flotta. È una visita molto interessante e degna di nota! Ospita anche l'unica muta subacquea di riparazione rimasta al mondo al di fuori degli Stati Uniti (quella indossata nel film "L'ira del mare"). (Originale) 免門票,簡單介紹左營海軍軍區的歷史/眷村/海軍的艦隊模型,非常有趣又值得參觀的故事館! 還有世界除美國本土外僅存的潛水修護裝(電影怒海潛將穿的那套)

(Traduzione di Google) Il sesto giorno sarà aperta al pubblico. Puoi ottenere biglietti gratuiti con i biglietti per la sala espositiva sull'educazione aeronautica. L'aria condizionata nella sala espositiva al secondo piano è molto fredda e ci vuole meno di mezz'ora per finire di fare acquisti. (Originale) 六，日才開放給民眾參觀。 拿航空教育展示館票卷可抵免費。 兩樓展示館冷氣非常冷，走馬看花的，不用半小時就逛完了。

(Traduzione di Google) Il più grande centro espositivo aeronautico del sud ospita una varietà di velivoli utilizzati dall'ex esercito nazionale e offre guide dettagliate con contenuti ricchi e diversificati. Vale la pena visitarlo con tutta la famiglia durante le vacanze. (Originale) 南部最大的飛機展示中心裡面有各式各樣以前國軍所使用的飛機，並有詳細的導覽介紹內容豐富多樣，值得假日全家前往觀賞

(Traduzione di Google) Un grande museo con tantissime mostre. C'è persino un modello a guscio nudo. I biglietti costano 200 rubli. Destinato a gruppi di bambini. Si prega di notare che questo museo è aperto SOLO nei giorni feriali!!! L'adiacente museo della base aerea è aperto SOLO nei fine settimana. Quindi non potrete visitarli entrambi in un giorno solo! (Originale) Большой музей с кучей экспонатов Есть даже образец без обшивки. Билеты по 200. Рассчитано на детские группы. Имейте в виду что данный музей работает ТОЛЬКО по будням !!! А вот соседний музей авиабазы работает ТОЛЬКО в выходные. Так что в один день не сможете посетить их оба!

(Traduzione di Google) C'è un bravo ragazzo all'ingresso Ti accompagneremo con attenzione al luogo del tour (prendendo prima l'ascensore dal 2° piano) E vi ricordiamo di chiudere le impostazioni della sala espositiva intorno alle 15:45 # Bisogna andare in bicicletta o in auto # Gratuito presentando il biglietto all'Aviation Education Center # Il minimarket più vicino è il Family Mart Okayama Flight Store (Originale) 入口有位很棒的大哥 細心引導參觀位置 （先從2樓搭電梯） 並提醒15：45分左右陸續關閉展場設定 # 一定要騎車or 開車前往 # 出示航教館門票 免費 # 最近超商為Family Mart 岡山飛行店

(Traduzione di Google) Rosso 78 (la stessa stazione del treno di Okayama) Prosegui e combatti per il cibo. Non si vede nei giorni feriali. È un vero caos nei giorni festivi. Gira a destra alla fine. (Originale) 紅78（來回同站岡山火車前）往前走吃飯有一戰。 平日見不得人 假日放瘋 到底右轉

(Traduzione di Google) È un posto fantastico e significativo, con un'architettura moderna e un ambiente piacevole, ma non è abbastanza vario e interessante, e manca una gestione attenta. È monotono e vecchio, il che è un peccato. (Originale) 很棒也很有意義的地方，很現代的建築，不錯的環境，但不夠多元有趣，也欠缺用心經營，東西單調老舊，很可惜。

(Traduzione di Google) Al momento non funziona. Ho chiesto quando sarebbe ripartito, ma mi hanno detto che non lo sapevano. (Originale) 今はやっていません。いつまた再開するか聞きましたが分からないと言われました。

(Traduzione di Google) Questo si è rivelato essere un cimitero, un cimitero per prigionieri di guerra. Stando qui, mi sento desolato e ammirevole. In quale epoca di guerra, la vita umana era così inutile e permetteva di essere devastata dai carrieristi? questi carrieristi? Non capisco~ Persone~ Sono stato davvero preso in giro da persone ambiziose~ Chi potrà risolvere questo problema in migliaia di anni? (Originale) 這裡原來是墓園，戰俘的墓園，站在這裡，感覺淒涼，又覺得敬佩，在哪個戰爭的年代，人命如此不值，任由野心家蹂躪，想想為何還有人會支持這些野心家呢？不懂～人啊～還真的被野心勃勃的人給玩弄了～千年來誰能解決這個問題？

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Si consiglia di noleggiare una bicicletta elettrica per la visita. Una piccola attrazione che illustra i soldati durante l'occupazione giapponese. Soldati taiwanesi durante l'occupazione giapponese. L'aria condizionata è molto fredda. Percorrete la pista ciclabile di Cijin. Una delle attrazioni imperdibili. Consigliato👍 (Originale) 免門票 建議租電動腳踏車，來參觀。 小小的景點 介紹日治時代的兵 跟日治時代的台灣兵 冷氣很涼 遊旗津腳踏車路線 必來景點之一 值得推薦👍

(Traduzione di Google) Cijin è un ottimo posto per ammirare il tramonto. Puoi portare a spasso il tuo cane e andare in bicicletta. Il parcheggio è comodo e gratuito. È un posto preferito. È anche molto memorabile. (Originale) 旗津觀日落絕佳，可以溜小狗到處跑，還可以騎車，停車方便有免費。 是很喜歡的地方。也很有紀念意義。

(Traduzione di Google) La sala espositiva commemorativa, finanziata da una persona di buon cuore, spiega il ruolo dei civili nelle guerre tra le grandi potenze e informa così le persone sui danni della guerra! (Originale) 由一位有心人出錢建做的紀念展覽館，通過解說平民在大國戰爭的角色，從而告介人們戰爭的禍害！

(Traduzione di Google) Caratteristiche del paesaggio: 85 punti Pensieri: è un parco che commemora la guerra e la pace. Ci sono tavolette di pietra e sculture fuori dalla sala commemorativa. Sono venuto qui tardi oggi e non è aperto al pubblico. Verrò a trovarlo la prossima volta che ne avrò l'opportunità. (Originale) 景觀特色： 85分 心得：一個紀念戰爭和平的公園，紀念館外面有石碑跟雕塑品，今天過來時間比較晚了已經沒有對外開放，下次有機會會再進來參觀。

(Traduzione di Google) Stavo passando di qui mentre andavo al parco degli aquiloni più a sud, era comodo lungo il tragitto, ho visto questa pietra gigante e non ho potuto fare a meno di scattarle una foto lol (Originale) Just passing by this on the way to the kite park further down south, it was comfortable on the way there, saw this giants stone and couldn't help but taking a picture of it lol

(Traduzione di Google) Questo piccolo luogo è l'unico padiglione tematico del paese che commemora i soldati taiwanesi. Il padiglione tematico del Parco commemorativo della guerra e della pace è stato inaugurato il 20 maggio 2009. È l'unico padiglione tematico del paese che mostra coloro che hanno partecipato alla seconda guerra mondiale, alla guerra civile cinese e alla guerra di Corea a partecipare a varie guerre nel sud-est asiatico e nella Cina continentale, i soldati taiwanesi, così come i giovani lavoratori di alto livello, gli operatori sanitari, le donne di conforto, le navi prigioniere di guerra e altre questioni, si impegnano a dare una posizione storica ragionevole gestito dall'Associazione Culturale Caring for Taiwanese Veterans della città di Kaohsiung. Di fronte c'è un parco dove si può giocare e ci sono molti parcheggi sul ciglio della strada. (Originale) 小小的地方，是全國唯一紀念台灣兵的主題館。 戰爭與和平紀念公園主題館於2009年5月20日落成啟用，是全國唯一呈現參與二戰、國共內戰及韓戰的主題館舍，紀念當時被徵召至東南亞及中國大陸等地參與各項戰爭的台灣兵，兼及日本高座少年工、看護婦、慰安婦、戰俘船等議題，致力給予合理的歷史定位，現由高雄市關懷台籍老兵文化協會管理。 對面有公園可以玩，路邊停車格蠻多的。

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito e parcheggio adiacente Molto deluso e molto noioso per un edificio storico così grande Non ci sono monumenti lasciati alle spalle, solo qualche copywriting Uno spazio così grande, sono senza parole Come ha potuto un porto grande come Kaohsiung creare un museo storico portuale così terribile? Non vale la pena andarci (Originale) 免門票 旁邊有停車場 非常失望 也非常無聊 那麼大的歷史建築 留下的古蹟 根本沒有 只有一些文案 那麽大的空間 跟本無言 高雄那麼大的港口 怎麼做出這麼爛的港史館 不值得去

(Traduzione di Google) Al momento è vuoto. Ho sentito che il personale ha detto che l'edificio è in fase di ristrutturazione di recente, quindi la mostra originale di reperti culturali è stata riportata al magazzino per essere smistata e catalogata. Ma non so quando verrà riportata indietro. Posso solo aspettare la compagnia portuale. A proposito, l'aria condizionata all'interno è molto potente. (Originale) 目前裡面是空空的狀態，據聞工作人員是說日前建築整修，所以將原有的文物展覽收回倉庫整理造冊，但不知何時會重新移回，只能等港務公司了；對了，裡面冷氣很強

(Traduzione di Google) 113/09/13 Prima visita nel pomeriggio: Fa caldo, è molto comodo entrare e godersi l'aria fresca! Si chiama Museo di storia di Hong Kong. Se guardi attentamente, troverai l'edificio, la forma unica delle finestre, i giardini circostanti, di fronte alla zona del porto, e i mattoni e le piastrelle al secondo piano. Pensando al passato, dopo il battesimo del tempo, dovrebbe essere la storia di Hong Kong. L'interno è bianco ed elegante, spazioso e confortevole. Puoi fare un pisolino al secondo piano. Il bagno è pulito e confortevole e i servizi sono fantastici! (Originale) 113/09/13 下午首訪： 天氣炎熱，進來納涼，很是舒服！ 稱港史館，仔細觀察，在於建築物，奇特的窗戶造型，周邊庭園，正對港區，二樓磚瓦，遙想過往，歴經歲月洗禮，應該就是港史了。 裏面潔白素雅，寛敞自在，二樓可小憩片刻，洗手間乾淨舒爽，設施很棒喔！

(Traduzione di Google) Situato al numero 17 di Penglai Road, distretto di Gushan, città di Kaohsiung, il museo principale racconta la storia dello sviluppo del porto di Kaohsiung e ne preserva il patrimonio culturale. Ricavato dall'ex edificio dell'Autorità Portuale di Kaohsiung, questo edificio amministrativo risale all'epoca coloniale giapponese. Il suo esterno elegante e semplice mira a preservare la storia dello sviluppo e del commercio portuale, consentendo al pubblico di comprendere la nascita di Kaohsiung, la città portuale. (Originale) 位於高雄市鼓山區蓬萊路17號/展示高雄港發展歷史的主體館/保存在地港口文化記憶/由高雄港務局舊辦公廳舍改建而成/屬於日治時期行政建築/外觀典雅簡潔/設立目的在於保存港口開發史/貿易史/讓民眾了解港都高雄的誕生

(Traduzione di Google) Visitando questo edificio storico, l'interno era praticamente vuoto a causa della precedente guerra; ho lasciato lo strato esterno, ma è stato ristrutturato e ristrutturato per accogliere usi moderni come le mostre, complimenti! (Originale) Visiting this historical building, inside was pretty much empty due to previous war time; left the outer layer but it’s been revamped and renovated to accommodate modern usage such as exhibition, kudos !

(Traduzione di Google) Questo edificio storico è stato costruito nel 1917 e ha più di un secolo. (Originale) 1917完工至今，超過百年的歷史建築。

(Traduzione di Google) Il Museo di Storia del Porto di Kaohsiung si trova accanto al Secondo Magazzino e al Molo delle Banane. Era in fase di ristrutturazione da un po'. Ci passavo sempre davanti quando andavo al Quinto Magazzino, al Sesto Magazzino, al Settimo Magazzino, all'HOLO PARK - Guangyu Floating Theater Life Plaza o al Ponte Dagang. Questa volta, sono andato a godermi la Festa delle Lanterne e ho visitato una serie di modellini di fari vicino al porto di Kaohsiung. Ho scoperto che il Museo di Storia del Porto era aperto! Ovviamente, sono entrato subito a visitarlo! Il primo piano espone gli edifici circostanti il ​​porto di Kaohsiung, concorsi di fotografia e pittura, ecc. Il secondo piano è arredato come un caffè di lusso, con vari mobili, tavoli e sedie in stile antico, e molte informazioni sul porto di Kaohsiung, offrendo ai visitatori l'atmosfera di sedersi su tavoli e sedie d'epoca e leggere tranquillamente, il che è molto creativo! (Originale) 高雄港港史館座落於棧貳庫與香蕉碼頭旁邊，曾經有一段時間處於整修中，多次前往棧伍、陸、柒庫、HOLO PARK - 光禹浮空劇院生活廣場或者大港橋方向時，總是路過而無緣一睹內容。 這次前往欣賞燈會展覽，順著遊覽高雄港旁的一系列模型燈塔時，發現港史館正開放呢！當然，立馬就進去參觀囉！一樓展覽有關高雄港的周遭建築、攝影比賽與繪畫比賽作品等等，二樓則是裝飾得有得像高檔咖啡廳，擺放各種舊式傢俱桌椅，並擺放很多有關高雄港的各種資料，提供遊客感受坐在舊時光桌椅輕鬆閱讀的氣氛，超有文創的味道喔！

(Traduzione di Google) Eccellente apprezzamento delle reliquie culturali, dove tutti possono acquisire conoscenza, saggezza ed erudizione Odore🌟 Vale la pena visitare qui per apprezzare alcune antiche reliquie culturali e siti storici Vale la pena consigliarlo🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉. Grazie agli sforzi di promozione del curatore Yaqi, Kaohsiung non è più un deserto culturale🙏 Grazie per la sua affermazione di Kaohsiung, grazie per il suo quadro d'insieme, grazie al curatore per tutti i suoi sforzi🙏🙏🙏🙏🙏🙏 (Originale) 超棒的文物欣賞，到此能讓大家長知識長智慧博學廣 聞🌟 值得大家到此一遊，欣賞一些古文物古跡，值得推薦🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 由於雅淇館長的付出推廣，使得高雄不再是文化沙漠🙏 感謝她對高雄的肯定，感謝她的大格局，感謝館長一切付出喔🙏🙏🙏🙏🙏🙏

(Traduzione di Google) Grazie alle attività dell'Associazione Internazionale delle Donne, ho avuto la possibilità di visitare il museo! Vale davvero la pena fare un viaggio 👍🏻👍🏻👍🏻 Vale davvero la pena fare un viaggio qui C'è una guida molto professionale per visitare le preziosissime reliquie culturali del grano! ! (Originale) 因為國際婦女會的活動，有緣來到博物館這邊參觀！真的是不虛此行👍🏻👍🏻👍🏻值得到此ㄧ遊，有很專業的導覽非常珍貴的穀物文物！！

(Traduzione di Google) È difficile immaginare che a Kaohsiung, proprio nella città di Kaohsiung, ci sia uno spazio espositivo così meraviglioso. Puoi toccare con mano la squisitezza dei mobili antichi delle dinastie Ming e Qing. Grazie al Presidente Mai per aver generosamente aperto la collezione affinché tutti possano visitarla. Grazie Direttore Chen per la tua introduzione dettagliata e divertente, che ci ha permesso di vivere un viaggio fisico e spirituale di prim'ordine. (Originale) 很難想像，在高雄 就在高雄市區欸 ～居然有這麼一個美好的展覽空間。 可以親自感受到明清宮廷古董傢俱之精妙。感謝麥董事長慷慨開放典藏供大家參訪。 謝謝陳總監鉅細靡遺又風趣幽默的導讀，讓我們得以好好體驗一次頂級的身心靈之旅。

(Traduzione di Google) Taipei ha la Città Proibita Chiayi Younan Città Proibita Kaohsiung ha il "Museo privato Xi Fu Ya Ji" La più importante mostra di #Taiwan di mobili di corte Ming e Qing e porcellane antiche Ci sono anche guide turistiche professionali e dettagliate fornite da uomini belli. Oltre alla quantità di conoscenza, esiste anche una potente catena di conoscenze! / / 👇🏼👇🏼Introduzione al museo👇🏼👇🏼 Ci sono voluti tre anni di pianificazione e preparazione per creare un museo privato direttamente di fronte al Central Park della città di Kaohsiung. È stato fondato in modo indipendente da un famoso industriale di Kaohsiung. Il fondatore ha ereditato i tesori della famiglia Mai per più di 400 anni e sarà ufficialmente aperto al pubblico nel 2022. , la collezione non è più limitata alle collezioni private turisti, ricercatori, ecc. Se vieni a Kaohsiung, ne vale sicuramente la pena. Sei qui per dare un'occhiata ai segreti del palazzo classico, ampliare i tuoi orizzonti culturali e apprezzare la vasta e profonda cultura cinese che è stata tramandata per secoli. migliaia di anni. L'eredità... gli permette di avanzare verso una nuova era! 👆🏻👆🏻Introduzione al museo👆🏻👆🏻 / / ㄧIl primo tesoro presentato entrando è il tavolo delle offerte da 100 milioni di Hainan Huanghuali (😳😳) Forno Ru della dinastia Song settentrionale Lavaggio del loto azzurro🪷 L'asta di #Sotheby's parte da 800 milioni di NT$ I tesori nel museo vanno oltre ogni immaginazione, compresi gli otto componenti Kangxi che possono essere definiti i tesori dell'imperatore (rimangono ancora 16 componenti) #Ci sono solo tre gruppi al mondo. Qui abbiamo accettato direttamente 2 gruppi. Gli amici in California hanno detto che questa è fondamentalmente la versione Kaohsiung di Mini Getty. Il valore della collezione è sorprendente e la guida turistica è di facile comprensione, aggiungendo allusioni a cimeli storici e aumentando la conoscenza. Grazie a un ambiente di così alta qualità, spero che le parti in movimento possano essere più fluide e che anche la progettazione e la vendita di prodotti culturali e creativi possano essere aumentate per rendere pratico l'acquisto dei biglietti e la visita (è facile da acquistare~~) Inoltre, gli umidificatori che possono essere visti ovunque... avranno un impatto sull'aspetto e sulla camminata, e le radiazioni ad alta intensità sono anche molto dannose per il colore delle reliquie culturali. Si consiglia di adattare il metodo di idratazione a un dispositivo professionale di controllo dell'umidità insieme al condizionatore d'aria. Inoltre, ci sono decorazioni speciali per gli acquari, ma sembrano meno adatte per essere accostate a prodotti in legno😄 Nel complesso, è sicuramente un museo che vale la pena visitare ed è direttamente incluso tra le attrazioni imperdibili di Kaohsiung👍🏼👍🏼👍🏼 Spero anche che possa continuare a funzionare e prosperare, in modo che sempre più persone possano conoscere Kaohsiung e venire a Kaohsiung per vedere questa straordinaria collezione ~ (Originale) 台北有故宮 嘉義有南故宮 高雄有「惜福雅集私人博物館」 #全台最頂級明清宮廷傢俱及高古瓷展覽 還有型男做專業詳細導覽解說， 除了知識量更有強大知識鏈！ / / 👇🏼👇🏼博物館簡介👇🏼👇🏼 歷時三年規劃籌備，設立於高雄市中央公園正對面，由高雄著名實業家獨立創辦的私人博物館，創辦人承襲麥氏家族世代四百餘年歷史的瑰寶，在2022年正式對外開放向公眾展示，藏品不復囿於私人收藏，館內蒐藏上百千餘件、最尊貴奢華的明清王室珍品，是海內外遊客、研究學者等… 到高雄必訪的景點，若是蒞臨高雄，絕對值得您來一睹的宮廷秘笈經典，開拓文化視野，一同欣賞流傳千年、博大精深的中華文化，傳承…..使其得以朝向新時代邁進！ 👆🏻👆🏻博物館簡介👆🏻👆🏻 / / ㄧ進門介紹第一件寶物就直接是海南黃花梨ㄧ億的供桌（😳😳） 北宋汝窰天青蓮花洗🪷 #蘇富比拍賣隨便8億新台幣起 館藏寶物超乎想像，堪稱鎮雄之寶的康熙8組件（另外還有16組件沒擺） #全世界只有三組這裡直接收了2組 加州朋友說，這根本高雄版Mini Getty 藏品價值相當驚人，導覽解說易懂，增加對歷史文物的典故及知識增長 也因為這麼優質的環境，對於動線部分希望可以再更流暢，亦可增加文創品的設計販售，讓購票參觀實際化（買起來～～） 另外，隨地可見的加濕器….在觀感和行走上都會有影響，而高強度照射對於文物的顏色也很傷害。 建議保濕方式可調整為專業濕度控制裝置與空調一起。 另外，有特別的魚缸擺設，但似乎也較不適合跟木製品放一起😄 整體而言，絕對是非常值得一訪的博物館，直接收入高雄必去景點👍🏼👍🏼👍🏼 也期待能持續營運發揚光大，讓更多人認識高雄、來高雄ㄧ睹這驚人收藏館～

(Traduzione di Google) È uno spazio molto confortevole e artistico con preziosi mobili antichi in mostra. Grazie all'invito del mio amico, ho avuto l'opportunità di partecipare a questa festa di arte visiva. (Originale) 很舒適又有藝術份圍的空間 現場展示珍貴古董級傢俱 感謝好友邀請 才有機會參加這個視覺藝術饗宴

(Traduzione di Google) Il museo è ricco di storia e cultura. Se vuoi vedere da vicino le reliquie culturali, non devi andare nella Città Proibita. Anche Kaohsiung ha posti fantastici. (Originale) 富含歷史文化的藏館，想近距離觀賞文物，不用跑到故宮，高雄也有很棒的地方喔

(Traduzione di Google) Sono già stato a Kaohsiung durante l'Oktoberfest e ho visto un museo qui. Sono andato all'ingresso senza effettuare una prenotazione speciale e ho scoperto che i biglietti erano estremamente costosi. Ho pensato attentamente per un minuto sulla porta e ho deciso: "No, non so quando verrò a Kaohsiung la prossima volta. Devo entrare". Ho subito chiamato per chiedere se potevo entrare. L'altra persona al telefono ha detto che andava bene e qualcuno ha aperto la porta per farmi entrare. Ho passato quasi 90 e 120 minuti ad ascoltare la spiegazione della storia da parte della guida turistica. Non solo è stato meraviglioso ascoltare varie storie, ma ero anche estremamente entusiasta di vedere gli artefatti autentici. Le mie mani e i miei piedi erano deboli. Ho pensato a come avrei portato qui tutti i miei amici stranieri se fossero venuti a Taiwan. Anche se restassi da solo per così tanto tempo, non riuscirei comunque a sentire tutte le storie sulle reliquie culturali. (Mi dispiace che la guida turistica continui a tormentarmi) Ci sono davvero tutti i tipi di belle storie, tutti i tipi di storia, letteratura, filosofia, metafisica e arte. Se sei anche solo leggermente interessato a qualcuno di essi, otterrai molto da qui. Quel giorno, il mio naso ha avuto la fortuna di sentire l'aroma legnoso degli oggetti d'antiquariato. È stato davvero fantastico, lungo e tranquillo, e c'erano più di uno o due pezzi d'antiquariato. Ognuno di loro era degno di un attento apprezzamento. Continuavo a pensare che questa fosse la decisione più corretta che avessi preso durante il mio viaggio. Non parlerò dei prezzi dei biglietti. Le persone di oggi sono stanche di guardare i drammi. Non sarebbe molto interessante venire qui per ascoltare le storie~~~ (Originale) 之前啤酒節來高雄玩，然後看到有博物館在這邊，也沒特別預約來到門口發現門票超高價，我在門口審慎思考一分鐘決定：「不行，也不知道下次來高雄什麼時候，我一定要進去。」立刻致電詢問可不可以入場參觀，電話那頭說沒問題後來就有人開門讓我進去。我進去花了幾乎90分還120分聽導覽員講解歷史，聽各種故事好好聽之外，看到真跡也超級無敵興奮，各種手腳發軟，腦子裡想了一輪自己幾位外國朋友要是來台灣就要把他們通通帶來這裡的念頭。就算我一個人就待了那麼久也是沒能將所有文物的故事聽完。（導覽人員一直被我糾纏我也是很抱歉）真的各種好聽故事，各種歷史、文學、哲學、玄學、藝術但凡你稍微對任何一種有一咪咪的興趣都會在這邊獲得很大的收穫。當天鼻子有幸聞到古物的木頭香，實在太驚人，悠長醇厚，還不只一兩樣古物，是每一樣都是值得細細觀賞的好物，一直在想這是我旅遊途中最正確的決定。我就不說門票價格，當代人追劇追膩了，來這邊聽故事不也超有趣的嗎～～～