I 11 migliori musei di storia in Amritsar

Da non perdere

(Traduzione di Google) Il Partition Museum, situato vicino al Municipio di Amritsar, è il primo museo al mondo dedicato alla memoria della Partizione dell'India del 1947. Cattura in modo splendido e al tempo stesso doloroso le storie umane, le lotte e la resilienza di milioni di persone che hanno vissuto una delle più grandi migrazioni di massa della storia. ✔️ Punti salienti: • Storie personali, lettere, fotografie e oggetti personali dei rifugiati • Mostre audiovisive che raccontano esperienze reali della Partizione • Installazioni artistiche e mappe che mostrano le rotte migratorie e i campi profughi • Muro della Pace con messaggi di speranza e unità • Gallerie ben curate che vi condurranno in un viaggio cronologico degli eventi prima, durante e dopo la Partizione ⚠️ Cose da tenere a mente: • L'atmosfera è emozionante e intensa: preparatevi a un'esperienza toccante • Calcolate 1,5-2 ore per una visita completa • La fotografia è vietata in alcune sezioni • Chiuso il lunedì: verificate gli orari prima della visita ⭐ Nel complesso: un museo potente ed emozionante che fa rivivere la storia attraverso esperienze umane reali. Visitare il Museo della Partizione non è solo istruttivo, ma anche profondamente toccante, e ci ricorda il valore della pace e dell'unità. (Originale) The Partition Museum, located near Town Hall in Amritsar, is the world’s first museum dedicated to the memory of India’s Partition of 1947. It beautifully yet painfully captures the human stories, struggles, and resilience of millions who experienced one of the largest mass migrations in history. ✔️ Highlights: • Personal stories, letters, photographs, and belongings of refugees • Audio-visual exhibits narrating real-life experiences of Partition • Art installations and maps showing migration routes and refugee camps • Peace Wall with messages of hope and unity • Well-curated galleries that take you on a chronological journey of events before, during, and after Partition ⚠️ Things to keep in mind: • The atmosphere is emotional and heavy—be prepared for a moving experience • Allow 1.5–2 hours to explore fully • Photography is restricted in certain sections • Closed on Mondays—check timings before visiting ⭐ Overall: A powerful and emotional museum that makes history come alive through real human experiences. Visiting the Partition Museum is not just educational, but also deeply moving, reminding us of the value of peace and unity.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Museo della Partizione ad Amritsar e mi è piaciuto molto. Il museo è molto informativo e offre una visione approfondita della storia e delle emozioni della Partizione del 1947. Le esposizioni, le storie personali e le fotografie sono molto toccanti e splendidamente presentate. Provoca profonde emozioni quando apprendiamo i sacrifici di innocenti compiuti a causa dell'avidità, della testardaggine e dell'attività non pianificata di poche persone. Nel complesso, è un luogo da visitare assolutamente. (Originale) I recently visited the Partition Museum in Amritsar, and I really liked it. The museum is very informative and gives a deep insight into the history and emotions of the Partition of 1947. The displays, personal stories, and photographs are very moving and beautifully presented. It gives deep sense of emotions when we learn the sacrifices of the innocent made because of few people's greed, stubbornness and unplanned activity. Overall, it’s a must-visit place.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per scoprire di più sulla partizione, sullo scenario politico che l'ha portata a termine e sulle sue conseguenze. C'è molto da leggere, vorrei che ci fosse più supporto audiovisivo. Se avete tempo, procuratevi un'audioguida disponibile a 100 rupie. (Originale) Great place to learn about partition, political scenario that led to it and its aftermath. There is lot of reading needed, wish there was more audio visual treatment. If you have time, do get an audio guide available at rs 100.

(Traduzione di Google) Il Museo della Partizione è un luogo da visitare durante il vostro soggiorno ad Amritsar. Espone numerose informazioni e reperti relativi alla divisione dell'India in India e Pakistan. È un'ottima meta per chi è interessato a conoscere la storia legata alla partizione. (Originale) The partition museum is a place to visit while in Amritsar. It displays a lot of information and artefacts related to the Partition of erstwhile India into India and Pakistan. It is good place to visit if you are interested to know of the history related to partition.

(Traduzione di Google) Il Partition Museum, situato ad Amritsar, nel Punjab, è un'istituzione unica e profondamente toccante dedicata alla memoria della Partizione dell'India del 1947. È il primo del suo genere al mondo e funge da potente memoriale e da archivio centrale per le storie, i manufatti e i documenti di quel periodo tumultuoso. Un "Museo del Popolo" La missione principale del museo è raccontare le storie umane della Partizione. Invece di concentrarsi esclusivamente sugli eventi politici, mette in luce le esperienze di milioni di persone che furono sfollate, persero la casa e sopportarono immense sofferenze. La collezione del museo si basa in gran parte su storie orali e manufatti personali donati dai sopravvissuti e dalle loro famiglie, come vestiti, utensili e lettere che le persone portavano con sé durante la fuga. Ubicazione e mostre Il museo è ospitato nello storico palazzo del Municipio di Amritsar, una posizione ideale data la vicinanza della città al confine tra India e Pakistan e il suo ruolo centrale negli eventi del 1947. Le mostre sono organizzate cronologicamente, accompagnando i visitatori attraverso gli eventi che portarono alla Partizione, la migrazione di massa e la violenza che ne seguirono, e i successivi sforzi di riabilitazione e reinsediamento. Attraverso fotografie, video, registrazioni audio e oggetti personali, il museo crea una narrazione potente e spesso straziante. Perché è importante La Partizione fu una delle più grandi migrazioni di massa della storia umana, con milioni di sfollati e una stima di uno o due milioni di morti. Per decenni, non è esistito un memoriale o un museo dedicato a commemorare questo evento. Il Museo della Partizione colma questo vuoto, garantendo che le storie dei sopravvissuti e l'eredità di questo evento storico non vengano dimenticate. Serve a ricordare il costo umano delle decisioni politiche e la resilienza di coloro che hanno ricostruito le proprie vite dopo un così profondo sconvolgimento. Il Partition Museum, situato ad Amritsar, nel Punjab, è un'istituzione unica e profondamente toccante dedicata alla memoria della Partizione dell'India del 1947. È il primo del suo genere al mondo e funge da potente memoriale e da archivio centrale per le storie, i manufatti e i documenti di quel periodo tumultuoso. Un "Museo del Popolo" La missione principale del museo è raccontare le storie umane della Partizione. Invece di concentrarsi esclusivamente sugli eventi politici, mette in luce le esperienze di milioni di persone che furono sfollate, persero la casa e sopportarono immense sofferenze. La collezione del museo si basa in gran parte su storie orali e manufatti personali donati dai sopravvissuti e dalle loro famiglie, come vestiti, utensili e lettere che le persone portavano con sé durante la fuga. Ubicazione e mostre Il museo è ospitato nello storico palazzo del Municipio di Amritsar, una posizione ideale data la vicinanza della città al confine tra India e Pakistan e il suo ruolo centrale negli eventi del 1947. Le mostre sono organizzate cronologicamente, accompagnando i visitatori attraverso gli eventi che portarono alla Partizione, la migrazione di massa e la violenza che ne seguirono, e i successivi sforzi di riabilitazione e reinsediamento. Attraverso fotografie, video, registrazioni audio e oggetti personali, il museo crea una narrazione potente e spesso straziante. Perché è importante La Partizione fu una delle più grandi migrazioni di massa della storia umana, con milioni di sfollati e una stima di uno o due milioni di morti. Per decenni, non è esistito un memoriale o un museo dedicato a commemorare questo evento. Il Museo della Partizione colma questo vuoto, garantendo che le storie dei sopravvissuti e l'eredità di questo evento storico non vengano dimenticate. Serve a ricordare il costo umano delle decisioni politiche e la resilienza di coloro che hanno ricostruito le proprie vite dopo un così profondo sconvolgimento. (Originale) The Partition Museum, located in Amritsar, Punjab, is a unique and deeply moving institution dedicated to the memory of the 1947 Partition of India. It's the first of its kind in the world, serving as a powerful memorial and a central repository for the stories, artifacts, and documents from that tumultuous period. A "People's Museum" The museum's core mission is to tell the human stories of the Partition. Instead of focusing solely on political events, it highlights the experiences of the millions of people who were displaced, lost their homes, and endured immense suffering. The museum's collection is built largely on oral histories and personal artifacts donated by survivors and their families—things like clothes, utensils, and letters that people carried with them as they fled their homes. Location and Exhibits The museum is housed in the historic Town Hall building in Amritsar, a fitting location given the city's close proximity to the India-Pakistan border and its central role in the events of 1947. The exhibits are arranged chronologically, taking visitors through the events that led up to the Partition, the mass migration and violence that followed, and the subsequent efforts of rehabilitation and resettlement. Through photographs, videos, audio recordings, and personal belongings, the museum creates a powerful and often heartbreaking narrative. Why It's Important The Partition was one of the largest mass migrations in human history, with millions of people displaced and an estimated one to two million killed. For decades, there was no dedicated memorial or museum to commemorate this event. The Partition Museum fills this void, ensuring that the stories of the survivors and the legacy of this historical event are not forgotten. It serves as a reminder of the human cost of political decisions and the resilience of those who rebuilt their lives after such a profound upheaval. The Partition Museum, located in Amritsar, Punjab, is a unique and deeply moving institution dedicated to the memory of the 1947 Partition of India. It's the first of its kind in the world, serving as a powerful memorial and a central repository for the stories, artifacts, and documents from that tumultuous period. A "People's Museum" The museum's core mission is to tell the human stories of the Partition. Instead of focusing solely on political events, it highlights the experiences of the millions of people who were displaced, lost their homes, and endured immense suffering. The museum's collection is built largely on oral histories and personal artifacts donated by survivors and their families—things like clothes, utensils, and letters that people carried with them as they fled their homes. Location and Exhibits The museum is housed in the historic Town Hall building in Amritsar, a fitting location given the city's close proximity to the India-Pakistan border and its central role in the events of 1947. The exhibits are arranged chronologically, taking visitors through the events that led up to the Partition, the mass migration and violence that followed, and the subsequent efforts of rehabilitation and resettlement. Through photographs, videos, audio recordings, and personal belongings, the museum creates a powerful and often heartbreaking narrative. Why It's Important The Partition was one of the largest mass migrations in human history, with millions of people displaced and an estimated one to two million killed. For decades, there was no dedicated memorial or museum to commemorate this event. The Partition Museum fills this void, ensuring that the stories of the survivors and the legacy of this historical event are not forgotten. It serves as a reminder of the human cost of political decisions and the resilience of those who rebuilt their lives after such a profound upheaval.

(Traduzione di Google) Un'esperienza profondamente toccante. Il Museo della Partizione offre un viaggio potente ed emozionante attraverso uno dei capitoli più significativi e tragici della storia indiana. Attraverso storie personali, manufatti e immagini, fa rivivere il dolore, la resilienza e lo spirito umano del 1947. Una tappa obbligata per chiunque voglia comprendere il vero impatto della Partizione. (Originale) A Deeply Moving Experience. The Partition Museum offers a powerful and emotional journey through one of the most significant and tragic chapters of Indian history. Through personal stories, artifacts, and visuals, it brings to life the pain, resilience, and human spirit of 1947. A must-visit for anyone seeking to understand the true impact of the Partition.

Bellissimo parco, purtroppo con una storia molto brutta alle spalle. Consiglio la visita se ci si trova da quelle parti per andare più a fondo sulla storia.

Jai Mata Di!

Noce

Va visitato assolutamente, specie dopo Il Partition museum

Ok ok hai

Che cavolo è sta roba

Momento storico

(Traduzione di Google) Buon posto da visitare. Le strutture sono buone. Ampio parcheggio per auto. Mette in risalto la vita e i tempi del maharaja Ranjit singhji. Le figurine sono dettagliate. Il biglietto d'ingresso costa solo Rs 10. (Originale) Good place to visit . The facilities are good. Ample car parking facility. It highlights the life and times of maharaja Ranjit singhji. The figurines are detailed . Entry ticket is just Rs 10.

(Traduzione di Google) La quota di iscrizione è di ₹ 10 solo quando entri nella sala del museo, vedrai un paio di dipinti e mini architetture raffiguranti le storie del Maharana Maharaja Ranjit Singh. Quando vai al primo piano, c'è una vera e propria vista Panna Roma del bar. La camera panoramica al primo piano non è ventilata e non c'è l'aria condizionata, il che la rende molto calda durante l'estate e umida durante la stagione delle piogge. Non consiglierei a nessuno di rimanere lì per più di 10 minuti. (Originale) The entry fees is ₹10 only when you enter the museum hall, you will see a couple of paintings and mini architecture depicting the stories of Maharana Maharaja Ranjit Singh. When you go to the first floor, there is a proper Panna Roma view of the bar. The first floor panorama room is not ventilated as well as there is no air conditioner which makes it very hot during summers and humid during rainy season. I would not recommend anyone to stay there for more than 10 minutes.

(Traduzione di Google) Situato in un lussureggiante parco verde, è il luogo ideale per una passeggiata. Struttura pulita, ben illuminata e spaziosa. L'ingresso costa ₹10 e bisogna togliersi le scarpe. Mostra la vita del Maharaja Ranjeet Singh attraverso dipinti e modelli. (Originale) Situation around lush green park, great place to go for a walk. Clean facility, well lit and spacious. ₹10 entry and you got to remove footwear. Shows the life of Maharaja Ranjeet Singh through paintings and models.

(Traduzione di Google) Qui viene mostrata una bellissima vista panoramica basata sulla storia della vita del Maharaja Ranjit Singh. Il biglietto costava solo Rs.10. Tienilo nella tua lista dei desideri quando hai visitato Amritsar. (Originale) A beautiful panoramic view baseed on Maharaja Ranjit Singh life story is shown here. Ticket amounted Rs.10 only. Keep it in your bucket list when you visited amritsar.

(Traduzione di Google) Ho visitato qui a caso, ma questo posto merita molto apprezzamento per aver preservato la storia del Maharaja Sikh attraverso statue e dipinti straordinari. Ogni Punjabi dovrebbe visitare qui una volta per vedere la gloria dell'impero Sikh. Chiunque abbia realizzato questo, merita un enorme rispetto. (Originale) I visited here randomly but this place deserves a lot appreciation for preserving history of Sikh Maharaja through amazing statues and paintings. Every Punjabi should visit here once to see the glory of Sikh empire. Whoever made this, deserves a huge respect.

(Traduzione di Google) Un grazioso piccolo museo nel centro della città dedicato al grande re Maharaja Ranjit Singh. La quota di iscrizione è di soli ₹ 10 e puoi vedere tutte le mostre in circa 30 minuti. I prati ben curati sono il luogo ideale per un picnic in famiglia. Una cosa strana è che ti viene richiesto di toglierti le scarpe prima di entrare nell'edificio. Onestamente non capivo la necessità di quella regola. (Originale) A cute little museum in the middle of the city dedicated to the great king Maharaja Ranjit Singh. Entry fee is just ₹10 and you can see all the exhibits in about 30 minutes. The well maintained lawns are a nice place for a family picnic. One weird thing is you are required to take off your shoes before entering the building. I honestly didn’t understand the need for that rule.

(Traduzione di Google) Questo è avvenuto durante la mia visita ad Amritsar. Sbalordito dalla visita del gurudwara l'altro giorno, ho deciso di visitare altri posti in città. Tra i pochissimi posti da visitare in questa città mi sono imbattuto in Maharaja Ranjit Singhs Panorama. È un posto piccolo, un museo ben tenuto. Ci hanno fatto pagare 10 rupie per entrare e abbiamo visto l'intera storia della vita di Raja a partire dalla sua nascita, fino alle sue guerre e conquiste strategiche, al matrimonio e alla morte finale prima di sederci sul getto d'oro. Era un posto fantastico, scolpito davvero bene insieme al rumore dei cavalli e all'allestimento simile alla guerra. Mi ha ricordato come vengono girati i film di guerra. (Originale) This came along my visit to Amritsar. Mind blown by the gurudwara visit the other day I decided to visit other places in the city. Out of the very few places to visit in this city I came across Maharaja Ranjit Singhs Panorama. It's a small place , museum alike well maintained. They charged us rs 10 ticket to get in and we saw the whole history of Raja's life starting from his birth, to his wars and strategic conquers , marriage and eventual death before sitting on the golden thrown. It was a great places, sculptured really well along with noise of horses and war alike setup. Reminded me of how war movies are shot.

(Traduzione di Google) Spazio enorme, con 8 gallerie, ognuna delle quali richiede almeno 30 minuti di visita. È possibile farsi accompagnare da una guida e c'è anche uno spettacolo in 7D che abbiamo dovuto perdere. Abbiamo adorato il nostro tempo lì, l'unico consiglio è di non sottovalutare e di prendersi tutto il tempo necessario, soprattutto se si è appassionati di storia. Il museo illustra le guerre, dai guru Sikh alla moderna guerra di Kargil, e il contributo dei reggimenti Sikh. (Originale) Huge space, has 8 galleries each needs 30 mins atleast. You can get a guide and also has a 7D show which we had to miss. Loved our time there, only advise dont underestimate and keep ample time specially if you are history buff. Museum covers wars from Sikh gurus to modern Kargil war and how Sikh regiments have contributed.

(Traduzione di Google) Molto ben tenuto ed è bello avere una guida che spiega ogni modulo e la figura della spada è fantastica. Evitate lo spettacolo 7D. È tenuto molto male e solo i primi minuti spiegano del Maharaja Ranjit Singh, poi è un inferno con quei posti a sedere e tutti quei video sulle montagne russe. Dopo lo spettacolo mi sono sentito male. (Originale) Very well maintained and it's nice to have a guide explaining each module and the sword figure is cool. Please avoid 7D show. It's very badly maintained and only first few minutes they explain abt Maharaja Ranjit Singh, next it's hellish with those seats and all the roller coaster video. I was sick after the show.

(Traduzione di Google) Per esplorare questo luogo in modo approfondito, ci vorrà almeno un giorno intero. Assumere una guida ha i suoi pro e contro: il vantaggio è che si potranno comprendere le vere storie dietro le guerre e gli eroi sconosciuti che non sono mai stati raccontati sulla carta stampata. Il rovescio della medaglia è che la maggior parte delle guide tende a procedere di fretta, quindi se si desidera dedicare più tempo, è necessario chiarire le aspettative. Abbiamo dovuto affrettarci ad arrivare al confine di Attari nella seconda metà del tour, quindi la nostra guida ha concluso il tour in circa 2 ore. Le mostre sono interessanti, ma lo spettacolo non è poi così impressionante: manca di una trama e di un flusso adeguati. Avrebbero potuto renderlo molto migliore con un tour virtuale o una presentazione interattiva che coprisse tutte e quattro le principali guerre per fornire un contesto più completo. Il museo è di proprietà congiunta del Governo dello Stato del Punjab e del Ministero della Difesa e, sebbene il concept e la struttura siano eccellenti, c'è ancora margine per una migliore narrazione e un'esperienza di visita migliore. Nel complesso, è un bel posto da visitare se siete interessati alla storia e alle storie di guerra: assicuratevi solo di avere abbastanza tempo a disposizione e di avere una buona guida. (Originale) You’ll need at least one full day to explore this place properly. There are both pros and cons when hiring a guide — the advantage is that you’ll understand the real stories behind the wars and unsung heroes that never made it to print media. The flip side is that most guides tend to rush through, so if you want to spend more time, you’ll have to set that expectation clearly. We had to rush to the Attari Border in the second half, so our guide wrapped up the tour in about 2 hours. The exhibits are interesting, but the show isn’t that impressive — it lacks a proper storyline and flow. They could’ve made it much better with a virtual tour or an interactive presentation covering all four major wars to provide a better context. The museum is co-owned by the Punjab State Government and the Ministry of Defence, and while the concept and structure are excellent, there’s still scope for better storytelling and visitor experience. Overall, a good place to visit if you’re interested in history and war stories — just make sure to plan enough time and get a good guide.

(Traduzione di Google) Il museo è davvero incredibile, le statue e le storie valgono ogni singolo dettaglio. Ma prendetevi almeno 4 ore per godervelo appieno. Per goderselo appieno, fatevi accompagnare da una guida. La nostra guida era Kritika, ci ha spiegato tutto molto bene ed è una persona molto gentile che risponde molto bene alle domande. Chiedete di lei quando arrivate alla Galleria 1, subito dopo l'ingresso. Ipnotizzati dalla cultura Sikh, dalle storie di guerra e dal coraggio di ogni singolo soldato. Il cinema 7D è un po' "Ohkay", ma potete provare. (Originale) The museum is very very amazing, the statues, the stories worth every bit. But have atleast 4 hours to enjoy it fully. To fully enjoy, have a guide. Our guide was Kritika, she explained everything very well and is a very sweet lady who answers questions very well. Ask for her when you reach Gallery 1 soon after entry. Mesmerised with the Sikh culture, the war stories and the bravery of each and every soldier. 7D theatre is bit Ohkay but can try.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una visita di qualche ora durante il tragitto verso il confine. I biglietti costano 150 rupie a persona. È possibile noleggiare una guida per 100 rupie per informazioni dettagliate su tutte le 8 gallerie. Il film in 7D costa 50 rupie (il film dura circa 10 minuti e 5 minuti di giro sulle montagne russe in 7D). (Originale) Good place for a few hours visit enroute the border. Tickets are 150 per person, Hire a guide for 100 Rs for detailed information on all 8 galleries. 7D movie is for Rs 50 (movie is for about 10 minutes, and 5 minutes of 7D Roller coster ride)

(Traduzione di Google) Davvero un bel posto. Guerre antiche e diverse battaglie sono esposte nei musei-galleria. C'è anche un museo in cui vengono proiettati cortometraggi in 7D, che offrono un'esperienza davvero fantastica. (Originale) Realy a good palce. Ancient war n Different battles are shown in gallery museums. Here is a museum also,in which they show 7d short film.which give a vry gd experience.

(Traduzione di Google) Il luogo meraviglioso in cui conosciamo i nostri veri eroi. È qui che realizziamo i grandi sacrifici che i nostri martiri hanno fatto per noi. Portate i vostri bambini almeno una volta, così potranno conoscere la storia del Punjab, ricca di storie di martirio. (Originale) The awesome place where we get to know about our real heroes. It is here that we realize the great sacrifices our martyrs made for us. Do take your children at least once, so they can learn about the history of Punjab, filled with stories of martyrdom.

(Traduzione di Google) Il Tempio d'Oro di Amritsar è davvero un'esperienza spirituale e mozzafiato. Dal momento in cui entri nei locali, l'atmosfera serena e la splendida struttura dorata che si riflette sulla piscina sacra ti lasciano a bocca aperta. Il tempio, noto anche come Harmandir Sahib, non è solo un sito religioso ma un simbolo di uguaglianza, pace e servizio. Uno dei punti salienti è il Langar (cucina comunitaria), dove i volontari servono pasti gratuiti a migliaia di persone ogni giorno, indipendentemente dalla casta, dal credo o dal background. È umiliante assistere a tanta generosità e unità in azione. Il complesso del tempio è mantenuto in modo impeccabile e i volontari sono incredibilmente accoglienti. Anche nelle ore di punta si registra un flusso tranquillo di devoti e visitatori. Visitarlo di notte è un'esperienza magica: la struttura dorata brilla magnificamente sotto le luci, specchiata nelle acque immobili dell'Amrit Sarovar. La sicurezza è rigorosa ma rispettosa e la pulizia è una priorità assoluta. I canti audio e l'energia spirituale lo rendono più di una semplice destinazione turistica: è un luogo in cui riflettere e sentirsi connessi. Consiglio vivamente di visitarlo almeno una volta nella vita, sia per motivi spirituali che semplicemente per sperimentare l'incredibile cultura e ospitalità della comunità Sikh. (Originale) The Golden Temple in Amritsar is truly a breathtaking and spiritual experience. From the moment you step onto the premises, the serene atmosphere and the stunning golden structure reflecting on the sacred pool leave you in awe. The temple, also known as Harmandir Sahib, is not just a religious site but a symbol of equality, peace, and service. One of the highlights is the Langar (community kitchen), where volunteers serve free meals to thousands of people every day regardless of caste, creed, or background. It's humbling to witness such generosity and unity in action. The temple complex is immaculately maintained, and the volunteers are incredibly welcoming. Even during peak hours, there's a calm flow of devotees and visitors. Visiting at night is a magical experience—the golden structure glows beautifully under the lights, mirrored in the still waters of the Amrit Sarovar. Security is tight but respectful, and cleanliness is a top priority. The audio chants and spiritual energy make it more than just a tourist destination—it’s a place to reflect and feel connected. Highly recommend visiting at least once in your life, whether for spiritual reasons or simply to experience the incredible culture and hospitality of the Sikh community.

(Traduzione di Google) Non c'è dubbio che sia un ottimo posto da visitare per assistere a dipinti di personaggi storici Sikh, eventi e per vedere alcuni vecchi manoscritti e armi, ma può essere modificato in un posto molto migliore, infatti è un ottimo posto se l'SGPC gli dà un po' di Attenzione. Potrebbe essere trasformato in una sorta di tour virtuale per i pellegrini in visita da tutto il mondo e da ogni fede in modo che possano imparare tutto ciò di cui hanno bisogno sul Sikhismo, da questo museo poiché questo è il luogo Sikh Holi più visitato ma sfortunatamente il nostro L'SGPC è troppo impegnato in cose non necessarie per non fare nulla per migliorare il valore di questo museo. (Originale) There is no doubt that it is a great place to visit to witness paintings of Sikh historical figures, events and to see some old manuscripts as well as weapons but it can be modified into a lot better infact a great place if the SGPC gives it some attention. It could be transformed into kind of a virtual tour for the pilgrims visiting from all over the world and from every faith so that they can learn everything about Sikhism they need to, from this museum as this is the most visited Sikh Holi place but unfortunately our SGPC is too busy in non-necessary things that they are doing nothing to improve this museum's value.

(Traduzione di Google) Un museo tranquillo e ben curato all'interno del complesso del Tempio d'Oro. Espone rari dipinti, armi e reperti della storia Sikh. L'ingresso è gratuito e la visita guidata dura circa 30-45 minuti, ma non è consentito scattare fotografie. Una tappa obbligata per gli appassionati di storia. (Originale) स्वर्ण मंदिर परिसर के अंदर एक शांत और सुव्यवस्थित संग्रहालय। इसमें सिख इतिहास के दुर्लभ चित्र, हथियार और अवशेष प्रदर्शित हैं। प्रवेश निःशुल्क है, लगभग 30-45 मिनट लगते हैं, लेकिन फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति नहीं है। इतिहास प्रेमियों के लिए यह एक दर्शनीय स्थल है।

(Traduzione di Google) Bellissimo museo che commemorava la comunità Sikh. L'arte è molto bella e vera. Alcuni sono violenti, quindi potrebbero non essere adatti ai bambini. Artisti davvero talentuosi hanno realizzato le opere d'arte qui. Facile da trovare. Il personale è molto gentile e disponibile!! Il museo è gratuito per tutte le persone. Vieni a vedere questo bellissimo museo al Tempio d'Oro! Buone vibrazioni qui. (Originale) Beautiful museum that commemorated the Sikh community. The art is very beautiful and true. Some is violent so may not be suitable for kids. Really talented artists made the artwork here. Easy to find. Staff is very friendly and helpful!! The museum is free of cost to all people. Come see this beautiful museum at the Golden Temple! Good vibes here.

(Traduzione di Google) Questo museo è gratuito e offre una grande conoscenza dei fedeli Sikh, è molto pulito e ordinato, si trova all'interno del Sri Harminder Sahib Gurudwara e deve essere visitato. (Originale) This museum is free of cost with great knowledge of Sikh worriers and very neat and clean this is inside Sri Harminder sahib gurudwara must visited

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Si consiglia ad ogni pellegrino di visitare. Molto interattivo e interessante. Molti modi diversi per rappresentare la storia sikh. L'ingresso è gratuito. (Originale) Very good place. Every pilgrim is recommended to visit. Very interactive and interesting. Lot of different ways to represent sikh history. Entry is free.

(Traduzione di Google) Bei dipinti storici ma peccato che non ti permettano di scattare foto e invece vogliono che tu compri un libro. Purtroppo è così che si perde la storia. Se alle persone fosse stato permesso di scattare foto dei manufatti che furono saccheggiati e distrutti dal governo indiano nel 1984, avremmo avuto un registro di tutti i manufatti storici Sikh. (Originale) Nice historic paintings but shame they do not allow you to take photos and instead want you to buy a book instead. Sadly this is how history is lost. If people were allowed to take photos of the artefacts that were looted and destroyed by the Indian government in 1984 we would have had a record of all Sikh historic artefacts .

Ti ritirano la fotocamera all'ingresso ma ti permettono di scattare le foto con il cellulare. Hanno ritirato il fucile giocattolo di mio figlio di tre anni, motivo? Non si sa. Giro sul camello durato 30 secondi. Bicicletta mezza rotta. Non ve lo consiglio.

(Traduzione di Google) È un ottimo posto dove visitare il forte, vedere un film in 3D e assistere a uno spettacolo folcloristico a un prezzo ragionevole. Il tutto ci ha preso circa un'ora e mezza perché avevamo fretta di arrivare ad Attari. Una permanenza confortevole richiederebbe probabilmente più di due ore. Abbiamo saltato il museo militare, ma ci siamo fermati per un masala tzai. Ci sono alcuni negozi di souvenir e abbigliamento. È un posto molto tranquillo perché non era troppo affollato. (Originale) Fajne miejsce gdzie za niewielkie pieniądze można zwiedzić fort, zobaczyć film 3D i przedstawienie folklorystyczne. Całość zajęła nam ok. 1,5 godziny bo się trochę spieszyliśmy do Attari. Komfortowe spędzenie czasu to raczej więcej niż 2 godzIny. Ominęliśmy muzeum wojskowe ale zatrzymaliśmy się na masala caj. Jest tu kilka sklepów z pamiątkami i odzieżą. Miejsce bardzo spokojne bo nie było zbyt dużo ludzi.

(Traduzione di Google) A dire il vero, sono rimasto piuttosto deluso dall'intera esperienza. I prezzi dei biglietti sono un po' alti per quello che offrono. La troupe di Bhangra è stata eccellente. A parte questo, direi che tutto il resto è stato al di sotto della media. Soprattutto l'attesissimo spettacolo 7DX. Ho visto spettacoli molto più coinvolgenti e migliori nei parchi a tema. In generale, direi che se avete tempo e denaro da spendere e volete davvero esplorare qualcosa di nuovo, allora visitate il posto. (Originale) To be honest I was quite disappointed with the whole experience. The ticket prices are little high for what they offer. The Bhangra troupe was excellent. Apart from that, everything else was sub par I would say. Especially the hyped 7DX show. I have seen way more immersive and better shows in theme parks. Overall I would say, if you have the time and money to spend and really really want to explore something new, then only visit the place.

(Traduzione di Google) Il forte è piuttosto bello: pulito e ben tenuto. Ci sono alcune attività che possono richiedere un po' di tempo (un cortometraggio, un museo dedicato ai pmpagdi/turbanti e altre attività collaterali, oltre a cibo e shopping). In totale, ci vogliono circa 2 ore (minimo) per girovagare tranquillamente per il luogo. (Originale) The fort is quite good - clean, maintained. They have some activities which can take some time (short movie, a pmpagdi/turban museum & some activities lined through +food & shopping).. Overall ~2 hours (minimum) to peacefully roam around the place.

(Traduzione di Google) Ci è piaciuto molto visitare questo forte. Ma siamo rimasti sorpresi dal prezzo d'ingresso per gli stranieri: 700 rupie indiane! Incluso un film in 7D di 20 minuti sul Maharaja. È davvero troppo caro. Almeno abbiamo fatto delle belle foto. (Originale) We really enjoyed visiting this fort. But we were surprised for entrance fee for foreigners 700 INR! Including is 20 min.long 7D movie about Maharaja. It’s very overpriced. At least we made nice photos there.

(Traduzione di Google) Visitare il Forte di Gobindgarh è stata un'esperienza incredibile: un affascinante mix di storia, patrimonio e tecnologia moderna. Lo spettacolo in 7D è stato assolutamente emozionante, riportando in vita la gloriosa epoca del Maharaja Ranjit Singh in un modo che lascia senza fiato. Il museo, gli spettacoli dal vivo e le mostre culturali mettono in mostra magnificamente la ricca eredità del Punjab, dal suo coraggio e dalla sua tradizione alla sua musica e arte. Ogni angolo del forte racconta una storia, rendendola un'esperienza indimenticabile. Una destinazione perfetta per chi desidera sentirsi in contatto con l'orgoglio, la cultura e lo spirito del Punjab, tutto in un unico luogo. Il Forte di Gobindgarh è davvero il luogo in cui il passato incontra il presente nel modo più stimolante! 🇮🇳❤️ (Originale) Visiting Gobindgarh Fort was an incredible experience — a fascinating blend of history, heritage, and modern technology. The 7D show was absolutely thrilling, bringing to life the glorious era of Maharaja Ranjit Singh in a way that leaves you spellbound. The museum, live performances, and cultural exhibits beautifully showcase the rich legacy of Punjab — from its bravery and tradition to its music and art. Every corner of the fort tells a story, making it an experience you’ll never forget. A perfect destination for those who want to feel connected to Punjab’s pride, culture, and spirit — all in one place. Truly, Gobindgarh Fort is where the past meets the present in the most inspiring way! 🇮🇳❤️

(Traduzione di Google) Un forte di importanza storica, ma scarsa manutenzione e un pubblico inadeguato. C'è un museo Pagdi, un buon spettacolo di Bhangra e un film in 7D sul Maharaja Ranjit Singh che piacerebbe molto ai bambini (a parte il fatto che i problemi visivi del film sono stati ormai risolti). I biglietti costano circa 350 sterline a persona e si consiglia la visita serale. Un carrello a batteria (a pagamento) porta i visitatori dalla biglietteria al forte, che altrimenti dista circa 500 metri a piedi. Sebbene ci siano dei ristoranti, non ho potuto azzardare un tentativo. (Originale) A fort of historical significance, but suffers low maintenance and inadequate patronage. There is a Pagdi museum, good Bhangra performance and a 7D movie show on Maharaja Ranjit Singh which would be liked by the Children (different going that the glitches in movie visuals have gotten fixed by now). Tickets cost about 350 per adult and it is recommended to visit in the evening. A battery cart (chargeable) takes visitors from the ticket counter to fort location, which is about a 500m walk otherwise. Though there are eateries, I could not venture to try them.

(Traduzione di Google) Visitare il Museo Jallianwala Bagh è un'esperienza profondamente emozionante ed educativa. Situato a pochi passi dal Tempio d'Oro di Amritsar, questo sito ricorda in modo potente il tragico massacro del 1919 e i sacrifici compiuti durante la lotta per l'indipendenza dell'India. Il museo è molto ben tenuto e curato con cura. Presenta fatti storici, storie personali, fotografie rare e manufatti che ti aiutano veramente a comprendere la gravità di ciò che è accaduto qui. Le esposizioni audiovisive sono di grande impatto e danno vita alla storia in modo rispettoso e commovente. Camminare attraverso lo stretto passaggio, vedere i segni dei proiettili sui muri e stare accanto al Pozzo dei Martiri dove tanti si lanciarono per sfuggire agli spari: è un'esperienza che resta con te. La fiamma commemorativa e lo spazio giardino preservato offrono un momento tranquillo di riflessione e rispetto. Può essere affollato di turisti, ma l'atmosfera rimane cupa e rispettosa. Consiglio vivamente di dedicare del tempo qui e di leggere attentamente le mostre per apprezzare appieno il significato di questo sito storico. Una visita imperdibile ad Amritsar, non solo come turista, ma come tributo a coloro che hanno dato la vita per la libertà della nazione. Ogni giorno viene organizzato uno spettacolo laser. Si prega di provare a raggiungere entro le 18:00 (per l'estate) per prendere un posto poiché ce n'è uno molto limitato. Lo spettacolo dura 25 minuti. (Originale) Visiting the Jallianwala Bagh Museum is a deeply emotional and educational experience. Located just a short walk from the Golden Temple in Amritsar, this site is a powerful reminder of the tragic massacre of 1919 and the sacrifices made during India's struggle for independence. The museum is very well-maintained and thoughtfully curated. It presents historical facts, personal stories, rare photographs, and artifacts that truly help you understand the gravity of what happened here. The audio-visual displays are impactful and bring history to life in a respectful and moving way. Walking through the narrow passage, seeing the bullet marks on the walls, and standing beside the Martyrs' Well where so many jumped to escape the firing—it’s an experience that stays with you. The memorial flame and the preserved garden space offer a quiet moment for reflection and respect. It can get busy with tourists, but the atmosphere remains somber and respectful. I would highly recommend taking your time here and reading through the exhibits carefully to fully appreciate the significance of this historic site. A must-visit in Amritsar—not just as a tourist, but as a tribute to those who gave their lives for the nation's freedom. A laser show is arranged daily. Please try to reach by 6 PM (for summer) to grab a seat as it has very limited one. Show is for 25 mins.

(Traduzione di Google) Visitare il Museo Jallianwala Bagh è stato un viaggio potente ed emozionante. Situato a pochi minuti a piedi dal Tempio d'Oro, questo luogo si erge come un silenzioso ma forte ricordo del brutale massacro di vite innocenti durante il dominio britannico. Il museo è stato splendidamente ristrutturato: le gallerie sono moderne, informative ed emotivamente coinvolgenti. Attraverso immagini 3D, display interattivi e narrazioni audiovisive, gli eventi del 13 aprile 1919 prendono vita in un modo che tocca davvero il cuore. Stare vicino ai muri segnati dai proiettili e al Pozzo dei Martiri è stata un'esperienza agghiacciante e al tempo stesso umiliante. Il silenzio qui la dice lunga e l'atmosfera ti spinge a fermarti e riflettere sui sacrifici fatti per la nostra libertà. Consiglio di visitarlo la mattina presto o la sera, quando la folla è minore, in modo da poter vivere l'esperienza in tutta tranquillità. Questo non è solo un sito turistico, è un luogo di memoria e profondo rispetto. Ogni indiano dovrebbe visitare questo sito almeno una volta. Lascia un profondo senso di storia, patriottismo e gratitudine. Un luogo da visitare assolutamente per comprendere il prezzo della libertà. (Originale) Visiting the Jallianwala Bagh Museum was a powerful and emotional journey. Located just a few minutes’ walk from the Golden Temple, this place stands as a silent yet strong reminder of the brutal massacre of innocent lives during British rule. The museum has been beautifully renovated – the galleries are modern, informative, and emotionally engaging. Through 3D visuals, interactive displays, and audio-visual storytelling, the events of April 13, 1919, come alive in a way that truly touches the heart. Standing near the bullet-marked walls and the Martyrs’ Well was a chilling yet humbling experience. The silence here speaks volumes, and the atmosphere compels you to pause and reflect on the sacrifices made for our freedom. I recommend visiting in the early morning or evening when the crowds are fewer, so you can take in the experience peacefully. This isn’t just a tourist site—it’s a place of remembrance and deep respect. Every Indian should visit this site at least once. It leaves you with a profound sense of history, patriotism, and gratitude. A must-visit place to understand the price of freedom.

(Traduzione di Google) Le gallerie qui mostrano l'era britannica dell'India e i sacrifici dati dalle persone nella guerra d'indipendenza indiana. Ed è molto vicino al Tempio d'Oro ed è un grande giardino in cui chiunque può visitare entrambi i palazzi in un'unica visita. Impianto idrico gratuito, ombrelloni per sedersi Ben mantenuto (Originale) Galleries here show British era of India and sacrificed given by people in Indian war of independence.And its very near to Golden temple and its a big Garden any body can visit both palaces in single visit. Free water facility, shades for sitting Well maintained

(Traduzione di Google) Le parole non possono descrivere le emozioni che proviamo qui: la mia bambina ha così tante domande che capirà quando capirà cos'è la libertà. Il museo è stato recentemente ristrutturato. È dotato di dispositivi ad alta tecnologia che rendono l'esperienza ancora più interessante. Sarebbe fantastico se potessimo dedicare un po' di tempo ad assorbire appieno la conoscenza e la consapevolezza che possiamo acquisire leggendo lentamente, guardando tutte le infografiche e i filmati presenti nel museo. C'è così tanto da leggere e capire per i bambini più piccoli. Adoro questo posto. (Originale) Words can't describe the Feelings which we experience here my little child have so many questions that she will understand when she know what is freedom. Museum is recently renovated. It's equipped with high-tech devices which make the experience interesting as well. It'll be great if we can spare some time to properly absorb the knowledge & awareness which we can gain by slowly reading, watching all the infographics & motion pictures in the museum. There's so much to Read, understand for the younger children. Love this place.

(Traduzione di Google) Oh, posto fantastico. Un luogo sacro per i patrioti. L'ho visitato con i miei amici. Il 23 febbraio 2022. Posizione: appena dietro lo Swarna Mandir di Amritsar, raggiungibile a piedi. Storia: il 13 aprile 1919 molte persone si radunarono qui per esprimere la loro rabbia contro il Rowlett Act. Ma sfortunatamente il generale DIAR ordinò ai suoi soldati di attaccare persone innocenti. Si possono vedere facilmente i segni dei proiettili sui muri. Tempo di percorrenza: penso che agosto-ottobre sia il periodo migliore per andarci perché il Punjab è una zona molto soleggiata. Qui si può visitare il memoriale di Jaliawala Bagh, anch'esso un luogo interessante. È un luogo storico che ci ricorda tutti i sacrifici e le difficoltà che abbiamo dovuto affrontare per ottenere la libertà. Si possono vedere i segni dei proiettili e tutto ciò è stato descritto nei nostri libri di storia. Si può rivivere i vecchi tempi e contare le benedizioni per la libertà che abbiamo ora. È una tappa obbligata se si va ad Amritsar. La galleria e la storia esposta erano molto belle. C'è un piccolo teatro al primo piano, di cui è stato proiettato un breve video di 5 minuti. (Originale) Oh amazing place. A holy place for patriotic person. I visited here with my friends. On 23 February 2022 Location- just behind walking distance from swarna mandir amritsir. History-On 13 April 1919 lot of people gathered here for showing anger against Rowlett act. But misfortune of them General DIAR has ordered his soldiers to attack on innocent people. U can easily see the mark of bullets on walls. Travell time- I think aug-oct is the ri8 time to go there becoz punjab is very sunny area. Here u can visit jaliawala bagh memorial also a intresting place. It's a historical place which reminds us of all the sacrifices and troubles we had to go through to get our freedom. You can see the bullet marks and well which was described in our history books. You get to re live the old days and count our blessings for the freedom we have now. It's a must visit if you go to Amritsar. The gallery and the history displayed was very good. There is a small theatre on the 1st floor which was a short 5 mins video.

(Traduzione di Google) Un luogo che ci ricorda i sacrifici dei nostri antenati per diventare indipendenti. Rispettare quegli angoli che hanno perso la vita per le generazioni future. Buono sforzo da parte della direzione per descrivere le cose reali che sono accadute lì. Sento ancora che la manutenzione può essere migliorata. Il parcheggio si trova a circa 500 metri dal luogo. Ci sono molti posti dove mangiare fuori vicino al posto. Un posto da vedere. (Originale) A place which reminds us about the sacrifices of our ancestors in getting independent. Reapect for those angles who lost life for future generations. Good effort by management to depict the actual things that happened there. Still feel that maintainabce can be improved. Parking is around 500 m away from the place. Lots of eating out lets near the place. A placeworth to see.

(Traduzione di Google) Ciao amici, il massacro di Jallianwala Bagh, noto anche come massacro di Amritsar, ebbe luogo il 13 aprile 1919. Il museo ha molto da offrire, inclusi documentari, immagini, ecc., in modo che ogni indiano abbia un quadro chiaro della storia. Il segno di proiettile sui muri e sul pozzo ti farà sicuramente venire la pelle d'oca. Ho fatto del mio meglio per allegare molte foto. Quando visiti questo luogo sorgono un vero senso di patriottismo, speranza, gioia e lacrime. (Originale) Hi friends the jallianwala Bagh massacre also known as Amritsar massacre took place on April 13 1919. The museum has a lot to offer including documentaries, pictures etc so that every Indian would have a clear picture about the history. The the bullet mark on the walls and the well will surely give you goosebumps.Tried my best to attach a lot of pictures.A true sense of patriotism,hope,joy and tears arise when you visit this place.🙏🇮🇳👍👳ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ, ਉਮੀਦ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

(Traduzione di Google) Si trova a circa 1 km dalla stazione ferroviaria di Amritsar. Masjid è molto pulito e tranquillo e c'è anche un buon spazio per i bagagli. (Originale) It is around 1km from Amritsar railway station. Masjid is very clean and peaceful and there is a good space for luggage also.

(Traduzione di Google) Le moschee sono sempre i luoghi più puri, amati e rispettosi e, Alhumdulillah, sono onorato di visitarle e di offrire la preghiera qui in questa moschea. (Originale) Masjids are always the most pure loved and respectful places and Alhumdulillah I'm honoured to visit and offer Salah here in this Masjid.

(Traduzione di Google) Moschea Khairuddin, Amritsar – Un gioiello storico La Moschea Khairuddin, chiamata anche Jama Masjid Khairuddin, è una bellissima moschea ad Amritsar. Costruito nel 1876 da Muhammad Khairuddin, ha svolto un ruolo chiave nella lotta per la libertà dell’India, dove leader come Shah Attaullah Bukhari hanno tenuto discorsi stimolanti contro il dominio britannico. La moschea ha un'architettura straordinaria, con intagli dettagliati e un ambiente tranquillo. Anche se si trova in una zona trafficata, offre un'atmosfera calma e spirituale. È un ottimo posto da visitare per chi è interessato alla storia e alla cultura. Suggerimento: visitalo durante il momento della preghiera per sperimentare la sua atmosfera pacifica e ammirare i suoi alti minareti e le sue cupole. (Originale) Khairuddin Mosque, Amritsar – A Historical Gem Khairuddin Mosque, also called Jama Masjid Khairuddin, is a beautiful mosque in Amritsar. Built in 1876 by Muhammad Khairuddin, it played a key role in India’s fight for freedom, where leaders like Shah Attaullah Bukhari delivered inspiring speeches against British rule. The mosque has stunning architecture, with detailed carvings and peaceful surroundings. Even though it is in a busy area, it offers a calm and spiritual atmosphere. It’s a great place to visit for those interested in history and culture. Tip: Visit during prayer time to experience its peaceful vibe and admire its tall minarets and domes.

(Traduzione di Google) Una delle attrazioni del patrimonio musulmano intorno ad Amritsar, una struttura molto bella dell'epoca dei Moghul e prima della partizione, la bellezza di questo masjid stava scrivendo attorno alle pareti, c'è una fontana al centro del masjid che ispirava come fatehpuri masjid delhi, ogni musulmano può stare qui dal vivo qui e recitare alcuni namaz e Corano............................................ ........ (Originale) One of the Muslim heritage sight around amritsar very beautiful structure from mughals time and before partition, the beauty of this masjid was writing around the walls , there is a fountain in centre of masjid was inspire like fatehpuri masjid delhi , every muslim can stay here live here and recite some namaz and Quran ...................................................

(Traduzione di Google) È la maschera più vicina all'Hall Gate, a 200 metri a piedi. Splendide viste, relax assicurato. Zohar Namaj: ora 14:00 Jumma Namaj: ora 13:30 (Originale) It is nearest masque from Hall Gate 200 miter walkin distance. Beautiful views, relax found there. Zohar Namaj Time 2:00pm Jumma Namaj Time 1:30pm

(Traduzione di Google) Costruita nel 1294 dell'Egira (1877 d.C.) da un ricco mercante musulmano del Kashmir di nome Muhammad Khairuddin, questa moschea riveste un'importanza storica. Prima della Partizione del 1947, così come Lahore ospitava una consistente popolazione indù e sikh, anche ad Amritsar i musulmani costituivano una parte considerevole della popolazione: quasi il 47%, secondo il censimento del 1941. Dopo l'inizio del dominio dei Dogra nella regione del Jammu e Kashmir, molti musulmani del Kashmir, inclusi ricchi mercanti, emigrarono nel Punjab (inclusa Amritsar) a causa della crescente corruzione sotto i Dogra. Questa moschea fu costruita da uno di questi musulmani del Kashmir, la cui famiglia era emigrata nella regione in quel periodo. Quando avvenne il famigerato massacro di Jallianwala Bagh, molti musulmani presero parte al raduno e furono tra le vittime della sparatoria ordinata dagli inglesi. Si dice che, in seguito al massacro, diversi cadaveri furono portati nel cortile di questa moschea. In risposta, l'Imam della moschea, Tooti-e-Hind Shah Ataullah Bukhari, lanciò un appello al popolo – indipendentemente dalla propria religione, sikh, indù o musulmana – affinché si unisse e si ribellasse al dominio britannico. In questo modo, la moschea ebbe un ruolo anche nella lotta dell'India per l'indipendenza. (Originale) Built in AH 1294 (AD 1877) by a wealthy Kashmiri Muslim merchant named Muhammad Khairuddin, this mosque holds historical significance. Before the Partition of 1947, just as there was a significant Hindu and Sikh population in Lahore, Muslims also made up a considerable portion of Amritsar’s population—nearly 47 per cent, according to the 1941 Census. After the Dogra rule began in the Jammu and Kashmir region, many Kashmiri Muslims, including affluent merchants, migrated to Punjab (including Amritsar) due to increasing corruption under the Dogra rulers. This mosque was built by one such Kashmiri Muslim whose family had migrated to the region during that time. When the infamous Jallianwala Bagh massacre occurred, many Muslims were also part of the gathering and were among those killed in the firing ordered by the British. It is said that following the massacre, several dead bodies were brought to the courtyard of this mosque. In response, the mosque’s Imam, Tooti-e-Hind Shah Ataullah Bukhari, appealed to the people—regardless of their religion, whether Sikh, Hindu, or Muslim—to unite and rise against British rule. In this way, the mosque also played a role in India’s struggle for independence.

(Traduzione di Google) La Moschea di Khairuddin si trova a Hall Bazar. Noto anche come Jama Masjid, è una splendida moschea costruita da Muhammad Khairuddin nel 1876 d.C. È uno dei centri religiosi più ammirati sia dalla gente del posto che dai turisti. È rinomata per la sua splendida architettura. Ha rivestito un ruolo di grande importanza nella lotta per la libertà dell'India. (Originale) Masjid Khairuddin is at Hall Bazar. It is famously known as Jama Masjid, is a beautiful Mosque built by Muhammad Khairuddin in 1876 CE. It is one of the most admired religious centres for locals as well as tourists. It is renowned for its beautiful architectural design. Holds a great importance in India's freedom struggle.

(Traduzione di Google) A partire dal vecchio edificio del municipio, che ora ospita il Museo della Partizione, andando verso Jallianwala Bagh e poi fino al Tempio d'Oro è considerata una strada del patrimonio. È una delle strade più antiche di Amritsar nel Punjab, in India. (Originale) Beginning at the old Town Hall building, which now houses the Partition Museum, going towards Jallianwala Bagh and then up to the Golden Temple is considered as Heritage street. It is one of the oldest streets of Amritsar in Punjab, India.

(Traduzione di Google) Il tour Amritsar Heritage Walk e Golden Temple è un'esperienza meravigliosamente curata che approfondisce il cuore della ricca storia e cultura di Amritsar. Partendo dall'iconico municipio, proprio di fronte a Brothers Dhaba, questo tour ti porta attraverso stretti vicoli pieni di storie del passato, mostrando le meraviglie architettoniche e i monumenti storici della città. La passeggiata è un vero piacere per gli appassionati di storia, offrendo spunti sulle vivaci tradizioni del Punjab. Il clou è, ovviamente, il Tempio d'Oro, dove puoi immergerti nell'atmosfera serena e ammirare la magnifica architettura. Le spiegazioni dettagliate fornite dalla guida arricchiscono l'esperienza complessiva, rendendola non solo una passeggiata ma un viaggio nel tempo. Un'esperienza assolutamente da provare per chiunque visiti Amritsar, poiché combina l'essenza spirituale del Tempio d'Oro con la ricchezza culturale della città. Questo tour è ben organizzato e ti lascia ricordi indimenticabili del patrimonio di Amritsar. (Originale) The Amritsar Heritage Walk & Golden Temple Tour is a beautifully curated experience that delves into the heart of Amritsar’s rich history and culture. Starting from the iconic Town Hall, right in front of Brothers Dhaba, this tour takes you through narrow lanes filled with stories of the past, showcasing the architectural marvels and historical landmarks of the city. The walk is an absolute delight for history enthusiasts, offering insights into the vibrant traditions of Punjab. The highlight is, of course, the Golden Temple, where you can immerse yourself in the serene atmosphere and marvel at the magnificent architecture. The detailed explanations provided by the guide enhance the overall experience, making it not just a walk but a journey through time. A must-try experience for anyone visiting Amritsar, as it combines the spiritual essence of the Golden Temple with the cultural richness of the city. This tour is well-organized and leaves you with unforgettable memories of Amritsar’s heritage.

(Traduzione di Google) Quando sarai qui, ti sentirai come se fossi in un paese straniero, l'atmosfera, l'illuminazione e il lavoro della strada, l'uniformità dei negozi e il tempio d'oro. Tutto è unico. Ti piacerebbe passeggiare la sera lungo questa strada e fare shopping. Ogni volta che visiti il ​​tempio d'oro, non perdere mai di trascorrere una serata nella passeggiata storica (Originale) When you are here, you will feel like you are in a foreign country, the ambience the lighting and work of the street , the unformity in the name of board of the shops and the golden temple. Eveything is unique. You would just love to walk in the evening along this street and go for shopping. Whenever you visit, golden temple, never miss to spend an evening in the heritage walk

(Traduzione di Google) Il luogo Heritage Walk si trova appena prima del tempio d'oro e funge da porta d'accesso ad esso. Puoi visitare una varietà di negozi per guardare le vetrine e trascorrere una buona quantità di tempo qui. È un posto affollato durante il giorno, quindi il momento migliore per visitarlo è a tarda notte. La differenza di visualizzazioni è sorprendente. Nelle vicinanze è possibile visitare Jallianwala Bagh. Bel posto per la fotografia. Poco affollato. Prenditi cura delle tue cose. (Originale) The place Heritage Walk is situated just before the Golden temple and acts as gateway to it. You can visit varieties of shops for window shopping and spend a good amount of time here. Its is a busy place during the day, so the best time to visit is during late night. The difference in views is amazing. Near by You can visit Jallianwala Bagh. Nice place for photography. Little crowded. Take care of your belongings.

(Traduzione di Google) Ho visitato Amritsar nel 2014 e dopo 5 anni ho avuto la possibilità di entrare di nuovo in questa città santa. In 2-3 anni è cambiato molto, prima i negozi erano così congestionati, le strade erano danneggiate e non c'era alcuno spazio ampio. Ma ora è stato invertito, come puoi vedere nelle immagini. Sembra un paese straniero e molte cose sono state migliorate. L'ho adorato. La combinazione di questo Sentiero del Patrimonio e del Sacro Tempio d'Oro potrebbe renderlo un'ottava meraviglia del mondo⭐ (Originale) I visited Amritsar in 2014 and after 5 years I got chance to get in this holy city once again. In 2-3 years it has been changed a lot, before the shops were so congested , roads were damaged, & there was no wide space at all. But now it has been reversed as you can see in images. It's looking like a foreign country & many things have been improved. I loved it. The combination of this Heritage Path & Holy Golden Temple could make it a 8th Wonder of World⭐

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo e divino. Ha un significato non solo per i sikh ma per tutto il popolo del Punjab. I visitatori possono acquistare abiti e oggetti tradizionali qui. La passeggiata offre anche ottime prelibatezze di Amritsar. I visitatori possono prendere risciò elettronici da qui per visitare Jallianwala Bagh, Partition Meusem, il confine di Wagha e altre famose destinazioni turistiche. Sembra estremamente bello di notte. (Originale) It's a beautiful & divine place. It holds significance for not just Sikhs but all the people of Punjab. Visitors can shop for traditional attire & things here. The walk also offers great delicacies of Amritsar. Visitors can take e-rickshaws from here to visit Jallianwala Bagh, Partition Meusem, Wagha border & other famous tourist destinations.It looks extremely beautiful at night.

(Traduzione di Google) Quando sarete qui, vi sembrerà di essere in un luogo diverso, l'atmosfera e l'illuminazione, l'uniformità dell'edificio. Tutto è unico. Vi piacerebbe passeggiare al mattino e alla sera lungo questa strada per fare shopping, ma è molto affollata. Ogni volta che visitate il Tempio d'Oro, non dimenticate di trascorrere una serata in questa strada e godervi il cibo, lo shopping, i phulkari, i jutti e il famoso papad warrian. (Originale) When you are here, you will feel like you are in different zone, the ambience and the lighting, the uniformity in the building. Eveything is unique. You would just love to walk in the morning and evening along this street and go for shopping but very crowded. Whenever you visit, golden temple, never miss to spend an evening on this street and enjoy food, shopping, phulkari, juttis and famous papad warrian.

(Traduzione di Google) Domande frequenti e risposte sul Tempio d'Oro di Amritsar: Informazioni generali: * 1. D: Come è anche conosciuto il Tempio d'Oro? * R: È anche conosciuto come Sri Harmandir Sahib o Darbar Sahib. * 2. D: Dove si trova il Tempio d'Oro? * R: Si trova ad Amritsar, Punjab, India. * 3. D: Perché il Tempio d'Oro è importante? * R: È il Gurdwara (tempio Sikh) più sacro e un importante luogo di pellegrinaggio per i Sikh di tutto il mondo. * 4. D: Chi costruì il Tempio d'Oro? * R: La costruzione dello Sri Harmandir Sahib fu avviata da Guru Arjan Dev Ji, il quinto Guru Sikh. * 5. D: Cos'è il Sarovar? * R: Il Sarovar è la piscina sacra che circonda il Tempio d'Oro. Visitare il Tempio d'Oro: * 6. D: Il Tempio d'Oro è aperto a persone di tutte le fedi? * R: Sì, il Tempio d'Oro accoglie persone di tutte le religioni, caste e credi. * 7. D: Quali sono i requisiti di abbigliamento per visitare il Tempio d'Oro? * R: I visitatori devono coprirsi il capo, togliersi le scarpe e vestirsi in modo rispettoso. * 8. D: Quali sono i momenti migliori per visitare il Tempio d'Oro? * R: La mattina presto e la tarda serata sono considerati momenti particolarmente tranquilli per la visita. * 9. D: È consentito scattare fotografie all'interno del complesso del Tempio d'Oro? * R: Le fotografie sono generalmente consentite nelle aree esterne, ma potrebbero essere applicate delle restrizioni all'interno del santuario. * 10. D: Cos'è Langar? * R: Langar è una mensa comunitaria gratuita che serve pasti a tutti i visitatori, indipendentemente dalla loro provenienza. * 11. D: Sono disponibili servizi per disabili? * R: Sì, il Tempio d'Oro offre servizi per i visitatori disabili. Significato storico e culturale: * 12. D: Qual è il significato dei quattro ingressi del Tempio d'Oro? * R: Simboleggiano l'apertura del Sikhismo a tutti, da ogni direzione. * 13. D: Perché il Tempio d'Oro è ricoperto d'oro? * R: La placcatura in oro fu aggiunta nel XIX secolo dal Maharaja Ranjit Singh. * 14. D: Cos'è il Guru Granth Sahib? * R: È la sacra scrittura del Sikhismo, custodita all'interno del Tempio d'Oro. * 15. D: Cos'è l'Akal Takht? * R: L'Akal Takht è uno dei cinque Takht (sedi dell'autorità temporale) del Sikhismo, situato all'interno del complesso del Tempio d'Oro. Pratiche e cerimonie: * 16. D: Cos'è il Kirtan? * R: Il Kirtan è il canto degli inni del Guru Granth Sahib. * 17. D: Cos'è la cerimonia del Prakash? * R: È la cerimonia mattutina in cui il Guru Granth Sahib viene portato al Tempio d'Oro. * 18. D: Cos'è la cerimonia del Sukhasan? * R: È la cerimonia serale in cui il Guru Granth Sahib viene portato al suo luogo di riposo. * 19. D: Cos'è "Seva"? * R: Seva significa servizio disinteressato ed è un principio fondamentale del Sikhismo, spesso svolto da volontari presso il Tempio d'Oro. Viaggi e logistica: * 20. D: Come si arriva ad Amritsar? * R: Amritsar è ben collegata tramite aereo, treno e strada. * 21. D: Ci sono alloggi disponibili vicino al Tempio d'Oro? * R: Sì, ci sono numerosi hotel e guesthouse nelle vicinanze. * 22. D: È sicuro visitare il Tempio d'Oro? * R: Sì, è generalmente considerato un luogo molto sicuro da visitare. * 23. D: Quali lingue si parlano al Tempio d'Oro? * R: Principalmente il punjabi, ma si parlano anche hindi e inglese. * 24. D: Quali sono alcuni degli eventi storici che hanno avuto luogo al Tempio d'Oro? * R: Il Tempio d'Oro è stato teatro di molti eventi storici, tra cui attacchi e restauri. (Originale) FAQs and answers about the Golden Temple in Amritsar: General Information: * 1. Q: What is the Golden Temple also known as? * A: It is also known as Sri Harmandir Sahib or Darbar Sahib. * 2. Q: Where is the Golden Temple located? * A: It is located in Amritsar, Punjab, India. * 3. Q: Why is the Golden Temple important? * A: It is the holiest Gurdwara (Sikh temple) and a significant pilgrimage site for Sikhs worldwide. * 4. Q: Who built the Golden Temple? * A: The construction of Sri Harmandir Sahib was initiated by Guru Arjan Dev Ji, the fifth Sikh Guru. * 5. Q: What is the Sarovar? * A: The Sarovar is the holy pool that surrounds the Golden Temple. Visiting the Golden Temple: * 6. Q: Is the Golden Temple open to people of all faiths? * A: Yes, the Golden Temple welcomes people of all religions, castes, and creeds. * 7. Q: What are the dress code requirements for visiting the Golden Temple? * A: Visitors must cover their heads, remove their shoes, and dress respectfully. * 8. Q: What are the best times to visit the Golden Temple? * A: Early morning and late evening are considered particularly serene times to visit. * 9. Q: Is photography allowed inside the Golden Temple complex? * A: Photography is generally allowed in the outer areas, but restrictions may apply within the inner sanctum. * 10. Q: What is Langar? * A: Langar is a free community kitchen that serves meals to all visitors, regardless of their background. * 11. Q: Are there facilities for disabled people? * A: Yes, the Golden Temple provides facilities for disabled visitors. Historical and Cultural Significance: * 12. Q: What is the significance of the Golden Temple's four entrances? * A: They symbolize the openness of Sikhism to all people from all directions. * 13. Q: Why is the Golden Temple covered in gold? * A: The gold plating was added in the 19th century by Maharaja Ranjit Singh. * 14. Q: What is the Guru Granth Sahib? * A: It is the holy scripture of Sikhism, which is enshrined within the Golden Temple. * 15. Q: What is the Akal Takht? * A: The Akal Takht is one of the five Takhts (seats of temporal authority) of Sikhism, located within the Golden Temple complex. Practices and Ceremonies: * 16. Q: What is Kirtan? * A: Kirtan is the singing of hymns from the Guru Granth Sahib. * 17. Q: What is the Prakash ceremony? * A: It is the morning ceremony when the Guru Granth Sahib is brought into the Golden Temple. * 18. Q: What is the Sukhasan ceremony? * A: It is the evening ceremony when the Guru Granth Sahib is taken to its resting place. * 19. Q: What is "Seva"? * A: Seva means selfless service, and it is a core principle in Sikhism, often performed by volunteers at the Golden Temple. Travel and Logistics: * 20. Q: How do I get to Amritsar? * A: Amritsar is well-connected by air, rail, and road. * 21. Q: Are there accommodations available near the Golden Temple? * A: Yes, there are numerous hotels and guesthouses in the vicinity. * 22. Q: Is it safe to visit the Golden Temple? * A: Yes, it is generally considered a very safe place to visit. * 23. Q: What languages are spoken at the golden temple? * A: Primarily Punjabi, but Hindi and English are also spoken. * 24. Q: What are some of the historical events that have taken place at the Golden Temple? * A: The golden temple has been the sight of many historical events, including attacks, and restorations.

(Traduzione di Google) Posti super belli e molto carini in India (Originale) Super beautiful and very nice places in India

(Traduzione di Google) (Punjabi/Hindi/Inglese) Questa fontana si trova di fronte al cancello principale del Gurudwara. È molto aperto in giro. Le persone spesso si siedono e si rilassano qui. È tutta realizzata in pietra bianca e sembra molto bella quando è in funzione Questa fontana si trova di fronte all'ingresso principale del Gurdwara. È molto aperto attorno ad esso. Le persone spesso si siedono e si rilassano qui. È tutto fatto di pietra bianca o quando scorre ci si sente molto bene #fontana ⛲ Questa fontana è situata di fronte al cancello principale del gurudwara. Intorno è molto aperto. Le persone spesso si siedono qui e si rilassano. È fatta di pietra bianca o quando scorre, ci si sente benissimo #Fontana ⛲ (Originale) (Punjabi/Hindi/English) ਇਹ ਫੁਆਰਾ ਗੁਰੂਦਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੁਆਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਇੱਥੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਫੈਦ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।#ਫੁਆਰਾ ⛲ यह फुआरा गुरुद्वारा के मुख्य द्वार के सामने स्थित है। इसके आसपास बहुत खुला है। लोग अक्सर यहां बैठते और आराम करते हैं। यह सारा सफेद पत्थर से बना हुआ है या जब चलता है तो बहुत अच्छा लगता है #फुआरा ⛲ This Fountain is situated in front of the main gate of the gurudwara. Around it is very open. People often sit here and relax. It is made of white stone or when it runs, it feels great #Fountain ⛲

(Traduzione di Google) Un posto dove puoi trovare persone di... tutte le caste... tutte le regioni... tutte le fedi... (Originale) A place where you can find persons from... all the casts... all the regions... all the faiths..

(Traduzione di Google) Che bel tempio che è... (Originale) What a beutiful temple it is...

Hmm

(Traduzione di Google) Scuola Ganga Prasad Bhatodiya Madhya Vidyalaya (Originale) Ganga Prasad bhatodiya Madhya vidyalaya school

(Traduzione di Google) Questo posto ricorda Bhai Veer Singh ji e ha un giardino ben curato all'interno del luogo. (Originale) This place is in remberance of Bhai Veer Singh ji and is having beautifully maintained garden inside the place.

(Traduzione di Google) Bhai Veer Singh Niwas a Lawrence Road è una gemma nascosta di Amritsar. Era la residenza del dottor Bhai Veer Singh ji, un eminente studioso sikh. Il posto è ora convertito in un museo. La residenza di Bhai Sahib Ji è conservata con gusto insieme ai suoi effetti personali. Un posto molto rilassante e tranquillo. Ci sono frutteti di varietà di frutta. Il posto è gestito da Bhai Veer Singh Sahihitya Sadan, Nuova Delhi. Una visita obbligata per chiunque visiti Amritsar (Originale) Bhai Veer Singh Niwas at Lawrence Road is a hidden gem of Amritsar. It used to be the residence of Dr Bhai Veer Singh ji, an eminent Sikh scholar. The place is now converted to a museum . The residence of Bhai Sahib Ji is tastefully preserved with his personal belongings. A very soothing and calm place. There are fruit orchards of variety of fruits. The place is managed by Bhai Veer Singh Sahihitya Sadan, New Delhi. A must visit for every one, who is visiting Amritsar

(Traduzione di Google) Un posto molto tranquillo! Devi rendere omaggio se visiti Amritsar ♥️ (Originale) A very peaceful place! Must pay a homage if you visit Amritsar ♥️

(Traduzione di Google) Un luogo per una vita piuttosto contemplativa. Una casa diventata museo di un grande saggio. (Originale) A place for quite contemplative life. A house turned museum of a great sage.

(Traduzione di Google) È un posto molto spirituale dove stare. I giardini sono pieni di fiori, alberi e poesie scritte da Bhai Vir Singh ji. Vale la pena visitare il giardino cheeku e forse bisogna vedere l'albero del jackfruit. Bellissimo museo che ricorda i vecchi tempi... (Originale) It's a very spiritual place to be. The gardens are full of flowers, trees and poems written by Bhai Vir Singh ji. The cheeku garden is worth visiting and perhaps must see the jackfruit tree. Great museum reminding of the old times ...

(Traduzione di Google) La sontuosa casa, estesa su cinque acri, ha conservato quasi tutti gli averi del grande scrittore punjabi anche molti anni dopo la sua morte. I rari arredi e le collezioni personali di Bhai Vir Singh presentano arredi eccezionali e oggetti domestici. Non sarebbe sbagliato affermare che qui vengono messi in mostra aspetti della sua multiforme personalità. I vecchi mobili con intagli unici, tra cui un lettino e uno scrittoio, sono stati ben conservati nella casa. La mostra nella galleria della casa riguarda i manufatti. La vecchia e unica pompa a mano installata dallo stesso Bhai Vir Singh è un altro punto di riferimento della casa. La casa tentacolare, con piante ed erbe rare, mostra il gusto ricco e il pensiero elevato di Bhai Vir Singh e il suo amore per la natura. Un visitatore occasionale rimane sbalordito nel trovare grandi alberi, tra cui chikoo, cheel, neem, noce, mango, litchi, kachnar, jackfruit, rosario, frangipani, kaadi patta, simbal, giuggiola di bacche, prugna, banana e dheon in casa. Ogni mattina quattro mazzi di fiori presi dal giardino della casa di Bhai Vir Singh vengono portati al Tempio d'Oro (Originale) The palatial house, spread over five acres, has preserved almost all belongings of the great Punjabi writer even many years after his death. The rare furnishings and personal collections of Bhai Vir Singh feature exceptional furnishings and domestic items. It would not be wrong to say that aspects of his multifarious personality are on display here. The old furniture with unique carving, including a cot and a writing table, has been well preserved in the house. The exhibition in the gallery of the house deals with artifacts.The old and unique hand pump installed by Bhai Vir Singh himself is another landmark of the house. The sprawling house, with rare plants and herbs, shows the rich taste and high thinking of Bhai Vir Singh and his love for Nature. A casual visitor gets astounded to find big trees, including chikoo, cheel, neem, walnut, mango, litchi, kachnar, jack fruit, rosary, frangipani, kaadi patta, simbal, berry jujube, plum, banana and dheon in the house. Four bouquets taken from the garden of Bhai Vir Singh’s house are taken to the Golden Temple every morning

(Traduzione di Google) Si trova su Laurance Road ed è un posto incantevole gestito dal Trust di Bhai Veer Singh ji. C'è un santo gurudwara sahib in questi locali. Gestito molto bene dagli amministratori. (Originale) It is situated on Laurance road n it is a lovely place which runs by Trust of Bhai Veer Singh ji.There is a holy gurudwara sahib in this premises. Very nicely maintained by trustees.