I 48 migliori quartieri da vedere in Maastricht

Bellissimo museo. Consigliato, probabile il migliore di Maastricht

Il museo vanta un' ampia collezione di opere sia moderne che contemporanee. Da tenere in considerazione le mostre che vengono allestite periodicamente.

Bel museo ma un po' caro

Bellissimo museo, ben pensato e molto curato.

Carino, non tantissime mostre e sono presenti diverse sale in allestimento, quindi un terzo del museo è stato sostanzialmente inagibile. Molto interessante la raccolta della collezione neutelings, assolutamente da vedere.

Un bellissimo museo da approfondire. Visitatelo se avete la giornata intera libera perché ne vale la pena. Non è prevista la lingua italiana nell'audioguida.

Visitato a fine Aprile 2023: mostre di Hrair Sarkissian (The other side of Silence), (a Room of One’s own) e Raul Marroquin. Costo del biglietto € 17,50 (non pochi…) Personale alla biglietteria gentilissimi!

Nei pressi della piazza Vrijthof, sulla quale si affaccia la parte absidale, questa chiesa, edificata tra l'XI e l'XIII sec. in stile romanico - gotico, è uno dei monumenti più importanti di Maastricht. È dedicata a San Servazio, primo vescovo di Maastricht ed è costruita in corrispondenza del luogo di sepoltura del Santo. Interessante.

Imponente e ben conservata. Merita una visita.

Un luogo ricco di storia, una basilica che ti catapulta nel medioevo. All'interno il barocco è lo stile predominante. Da vedere il reliquiario di San Servazio. Il chiostro annesso alla basilica è un angolo di pace.

Accesso tramite biglietteria del tesoro di san Gervasio. Il prezzo per visita chiesa e museo è 4.5 €

Si accede dal lato a nord, tramite biglietteria, costo del biglietto € 5. La visita si snoda tra il Tesoro di San Servatius, l’accesso alla Basilica, con la Cripta e la tomba di San Servatius, il Santuario di San Servatius, un bellissimo portale a sud del XIII secolo.

Molto bella, utile la guida cartacea

Costa 4.5 euro per visitarla. In una stanza proiettano la storia della cattedrale in lingua olandese. Teche con croci e reliquie solo con indicazioni in olandese. Il chiostro è chiuso e non è possibile accedere.

Uno dei varchi della parte murata della città, affacciata ora a una zona adibita a parco verde, con molti passaggi d'acqua. La visita a questa parte della città, in ogni stagione, regala emozioni al pari di una passeggiata nel bosco.

Molto bello. Il personale é molto disponibile ed acculturato nello spiegare l'intera storia della cittá dall'epoca romana.

molto carina porta antica

Porta della città .nn entrate nel museo

Molto bello

Bellissimo

(Traduzione di Google) Porta cittadina splendidamente conservata a Maastricht. Risalente al secondo quarto del XIII secolo, è la più antica porta cittadina ancora esistente nei Paesi Bassi. La porta fa parte della prima cinta muraria di Maastricht e si trova nel quartiere Jekerkwartier. (Originale) Prachtig bewaard gebleven stadspoort in Maastricht. De poort dateert uit het tweede kwart van de 13e eeuw en is daarmee de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland. De poort is onderdeel van de eerste stadsmuur van Maastricht en is gelegen in het Jekerkwartier.

Siamo riusciti ad entrare in chiesa in occasione di una serata dedicata alla preghiera, motivo per cui era aperta. La chiesa era al buio con luce soffusa ma ho comunque potuto ammirare l'altare con il suo bellissimo affresco. Risulta invece sempre visitabile la cappella della preghiera della madonna. Un luogo molto interessante.

Bellissima Chiesa antica, un po' scura ma piena di antichità e religiosità. Favolosa la cappella di Maria Stella del mare

Proprio nel centro di Maastricht puoi visitare questa bellissima basilica romanica con le sue vetrate e i dipinti molto antichi. All'interno anche un piccolo giardino

Basilica molto cupa ma bellissima. Si consiglia visita in giornata di sole x valorizzare al meglio le vetrate

Chiesa molto bella con una pianta particolare. Atmosfera molto intensa dentro la cappella

Un po' poco illuminata, ma molto bella

La basilica è la mia prima tappa quando arrivo a Maastricht, la Madonna è di una bellezza infinita, i colori della atmosfera sono indescrivibili.

Bellissimo mulino in zona centro Maastrich, ancora in funzione. Il locale vende tantissimi dolci e pane farciti. Io ho preso la Limburgse Vlaaien che è un dolce tipico olandese simile a una torta o una crostata con all’interno marmellata di mela, prugne, ciliegie e tante altre buonissime gusti. Il locale è molto rustico ma tenuto bene e dalla finestra del locale è possibile vedere da dietro il mulino in movimento. Se siete amanti del dolce questo è un locale perfetto per una colazione o una merenda e anche il loro caffè era altrettanto buono! Da ritornarci!

Un mulino perfettamente funzionante nel pieno centro di Maastricht! Non potevamo perderci l'occasione di vedere un vero mulino in piena attività così abbiamo deciso di fare tappa in questo luogo scoprendo con grande stupore che il mulino nasconde un piccolo caffè dalla torte davvero eccezionali. Abbiamo provato una Apple pie e una mix berry pie....Porzioni over size, impasto ottimo (non troppo dolce) e ripieno eccezionale, il tutto per la modica cifra di 3,50/pezzo. Ambiente modesto ed accogliente ottimo per una pausa merenda al riparo dal freddo. Da visitare e gustare

La torta limburghese è semplice, ma molto buona! L’abbiamo presa alle mele e all’uva spina. Cappuccino e tè fatti bene! Costo nella norma per Maastricht! Attenzione per chi vuole gustare questa torta e altre prelibatezze è meglio che vada al locale nella mattinata o nel primo pomeriggio. Avevamo provato anche il giorno prima per una merenda, ma era tutto esaurito 😩 l’ambiente è molto piccolo e quindi si fa fatica a trovare posto. La panetteria che hanno a fianco e il mulino sono molto belli da vedere, per gli acquisti i prezzi sono medio alti.

Una panetteria artigianale dove mangiare o comprare pane torte bruschette panini Non ho mai mangiato una torta di mele così buona così come mai assaggiato un pane così morbido e saporito. Per consumare sul posto ci sono dei tavoloni di legno dove il servizio è cortese e professionale Assolutamente consigliato Possibile visitare il mulino Pet friendly 🐾

Antico molino ad acqua ancora in funzione, molto caratteristico

posto carinissimo e cibo davvero delizioso!

Tappa assolutamente da fare quando si visita Maastricht. Mulino ancora in funzione che si può visitare. Consiglio di assaggiare la tipica “Limburgse Vlaaien” (inutile dire.. strepitosa), da prendere anche da asporto e mangiare in piazza su una panchina.

Stupenda location , molto curata e di effetto, che attira tantissimi turisti. Non si puo non visitarla....

Bello tranquillo ordinato clima fantastico

Posto bellissimo con ampia scelta di caffetterie per tutti i gusti !!!

Cittadina carina con molta movida

Prima

Prima

Cittadina bellissima

Devo dire molto deludenti… mi aspettavo delle vere grotte invece mi sembrava di stare in un garage mal messo con dei dipinti qui e lì. Se posso consigliare eviterei…

Una delle esperienze più belle mai provate. Entrerete con una guida locale e con una lanterna in questa fitta rete di cunicoli sotterranei che si estendono per km, molti dei quali scavati a mano. Se siete a Maastricht è un tour obbligato. Inoltre, poco sopra le caves, c'è un percorso trekking nei boschi davvero molto carino.

il tour dura poco e il percorso all'interno delle cave è corto, mi sono annoiato, credevo che le pitture sui muri avessero una storia interessante e invece sono state fatte per i turisti. Se potessi scegliere non lo rifarei !

Tunnel sotterranei visitabili con la guida. I tour sono solo in olandese ed inglese. I biglietti si acquistano al forte. Consigliata una giacca, all’interno dei tunnel ci sono 11 gradi e umidità elevata

Veramente una bella visita. Con una guida (Micheal) competente e molto divertente anche con i bambini. Attenzione alle temperature!! 10 gradi con il 90% di umidità!!

Non sapevo esistesse una città, sotto la città. Davvero impressionante il dedalo di cunicoli.

Da non perdere!

Bellino ma tutti i cartelli sono in olandese. Interessante. Si gira in un'ora circa e si possono fare foto.

Mi aspettavo un po'di più, è tenuto un po' maluccio e come al solito tutte le descrizioni sono in Olandese, neanche in inglese..

(Traduzione di Google) Tanto spazio e animali imbalsamati, ossa e altro ancora. C'è una toilette gratuita e un posto dove puoi cambiare i vestiti del tuo bambino. Eravamo lì subito dopo l'apertura e c'erano poche persone, nessuno ci dava fastidio e non c'era rumore. Prezzo del biglietto 11 euro a persona. Mi è piaciuto tutto. Mi sarebbe piaciuto avere più mostre sui dinosauri. (Originale) Много места и чучел животных, кости и другое. Бесплатный туалет и есть место где можно переодеть ребёнка. Были сразу при открытии и было мало людей никто не мешал и не было шумно. Цена билета 11 евро с человека. Всё понравилось. Хотелось бы больше экспонатов динозавров.

(Traduzione di Google) Museo didattico con reperti regionali. Prezzi ragionevoli. Non è previsto il servizio di ristorazione, ma è presente una sala dove è possibile portare il proprio cibo o prenderne un po' da un distributore automatico. (Originale) Leerzaam museum met vondsten uit de regio. Schappelijke prijs, Geen horeca, wel een huiskamer waar je eigen etenswaar kan eten of eea uit een automaat kan halen.

(Traduzione di Google) Un interessante museo che espone reperti rinvenuti nella marna nel corso dei secoli. Sono esposti vari scheletri di dinosauri e repliche. Sono esposti anche fossili e animali impagliati. (Originale) Interessant museum over onder andere de vondsten die zijn opgegraven in het mergel door de eeuwen heen. Diverse skeletten en replica's van dinosauriërs Diverse fossielen en opgezette dieren te zien.

(Traduzione di Google) Museo molto carino e mostra davvero impressionante sul mosasauro. Abbiamo anche potuto fare una visita guidata spontanea ed emozionante con il simpatico Jacques, che ci ha offerto una panoramica fantastica sulla storia del museo e sul mosasauro, soprattutto a Maastricht e dintorni. E credo che l'adesivo che abbiamo comprato in negozio parli da solo :) (Originale) Very cute museum and very impressive exhibition of the mosasaurus. Also got a spontaneous exciting tour by the lovely Jacques, who gave us an awesome insight into the museums history as well as the mosasaurus, especially in and around Maastricht. And i think the sticker we bought in the shop speaks for itself :)

(Traduzione di Google) Bellissimo museo, personale cordiale all'ingresso e anche un piccolo bar. Non dimenticate assolutamente la passeggiata nel giardino! 👍 (Originale) Schönes Museum, nettes Personal am Eingang, ein kleines Café gibt's auch. Auf jeden Fall den Rundgang durch den Garten nicht vergessen 👍

Biblioteca pubblica che offre la possibilità di trascorrere piovose giornate autunnali immersi nella lettura sorseggiando un buon caffè. La biblioteca offre anche una sezione di letteratura contemporanea in italiano, la selezione non è ricchissima ma sufficiente per appassionarsi alla lettura.

Il Centro Ceramique è uno spazio culturale con sale espositive, biblioteca e teatro in spazio aperto che si trova ai piedi della passerella Hoge Brug. Lo spazio è ricostruito sull'area di quella che un tempo era la fabbrica della ceramica di Maastricht. Ottimo sia per i due caffè di Coffelovers, ma anche per l'accesso gratuito a internet.

Luogo culturale e sede di mostre a Maastricht

(Traduzione di Google) Ho visitato due mostre al museo di Maastricht che si trova lì. Ceramiche di Pieter Stockmans. Bellissime opere. Non dimenticate di visitare anche il suo studio/museo a Genk! "Pilgrimage to Maastricht" offre una prospettiva diversa e creativa sul pellegrinaggio. (Originale) In het daar gevestigde Maastricht museum twee tentoonstellingen bezocht. Keramiek van Pieter Stockmans. Mooi werk. Bezoek zeker ook zijn atelier/museum in Genk! Pelgrimage naar Maastricht is geeft een andere creatieve kijk op pelgrimage.

(Traduzione di Google) È una biblioteca molto spaziosa con un atrio aperto! Il terzo, il quarto e il quinto piano sono dedicati alla biblioteca, e anche gli spazi studio sono spaziosi e ben attrezzati. Il quinto piano, in particolare, è molto spazioso, con scrivanie e sedie disposte in modo da poter lavorare liberamente. Ci sono anche prese di corrente alle scrivanie, e molte persone lavoravano lì al computer. Se avessi uno spazio come questo nel mio quartiere, ci andrei sempre. Sono invidiosa... C'è un bar al primo piano e un supermercato appena fuori. È il luogo perfetto per isolarsi. È anche consigliabile fermarsi per una breve visita tra una visita e l'altra! (Originale) すごく広々とした吹き抜けのある図書館です！3、4、5階が図書館になっていて、自習スペースも広々と充実しています。とくに5階は空間をたっぷり使って机や椅子が配置されているのでのびのびと作業できます。自習席にはコンセントもあり、パソコン作業している方がたくさんいました。近所にこんな空間があったら通い詰めると思います。羨ましい...。一階にはカフェがあり、外に出るとスーパーもあります。籠るには最適の空間。観光の合間にちょこっと立ち寄るのもおすすめ！

(Traduzione di Google) Sono venuto in biblioteca per studiare. È un posto davvero bello. Una biblioteca moderna. L'unica cosa che mi dava fastidio erano i bambini che correvano in giro facendo rumore. Non riuscivo a concentrarmi correttamente sul mio lavoro. (Originale) I came to the library to study. It’s a really nice place. Modern library. The only thing that was bothering me were the kids running around being loud. I could not focus properly on my work.

(Traduzione di Google) Una posizione fantastica con una vasta gamma di attività ed eventi. È incredibile quante possibilità ci siano da vivere e a cui partecipare attivamente. Oltre ai musei, ci sono così tante strutture che soggiornare qui è un'esperienza davvero speciale. La ricca storia della splendida città borgognona di Maastricht, nel Limburgo, è solo uno dei suoi punti di forza. Ospitalità e competenza sono fondamentali qui. Altamente consigliato! (Originale) Een geweldige locatie met een breed scala aan activiteiten en evenementen. Ongelooflijk hoeveel mogelijkheden er hier kunnen worden ervaren en actief aan worden deelgenomen. Naast de museua zoveel faciliteiten dat het een bijzondere ervaring wordt om hier te vertoeven. De rijke historie van de prachtige Limburgse Bourgondische stad Maastricht is slechts 1 van de hotspots. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Aanrader!

Un viaggio per gli amanti della letteratura all'interno di una location unica.....

Realizzata all'interno di una chiesa sconsacrata, questa libreria in centro a Maastricht è l'esempio di un perfetto connubio tra cultura ed arte, moderno e antico.

Una libreria in una chiesa bellissima, c'è anche la possibilità di sedersi e rilassarsi per un caffè. Ottima selezione di prodotti per la colazione. Staff gentile, veloce e professionale

Una chiesa sconsacrata diventata una libreria e anche molto rifornito. Ci sono 3 piani, e nel secondo piano ci sono i libri internazionali. È possibile bere anche il caffè all’interno. Molto molto bello

Esperienza suggestiva quella che provi entrando in questa chiesa sconsacrata adibita a libreria. Davvero insolita, merita .

Interessante biblioteca all interno di una chiesa sconsacrata a due passi dal centro

Affascinante riqualificazione di una chiesa sconsacrata come libreria, libri su tre piani con un caffè, possibilità di sedersi ai tavoli, grande selezione di libri anche se poca scelta in inglese (un tavolo di Penguin e poco più). Qualche tavolo di oggetti simpatici (Legami ed altre marche simili). Assolutamente da vedere se passate da Maastricht.

Cittadina in stile medievale molto carina . Il centro e' raccolto , pieno di gente ed accogliente . Il costo della vita e' in linea con le altre citta' , ricca di locali stranieri in particolar modo italiani . Ma sinceramente vi consiglio un fast food perche' sai cosa mangi e quanto spendi . Nelle trappole per turisti c'e' quasi sempre la fregatura .

Suggestivo ponte vecchio a Maastricht! Sempre brulicante di persone che passeggiano allegramente!

Un austero ponte che regala bellissimi panorami sulla città, soprattutto di sera...

Ponte caratteristico di Maastricht, elevabile per una parte per permettere il passaggio delle imbarcazioni. Situato nel centro di Maastricht, lo si attraversa per passare da un lato all’altro della città.

E' un ponte storico, modificato per sollevarsi nella parte orientale per consentire il passaggio di grandi chiatte. Rimane ugualmente molto bello.

Bellissima cita. Da questo ponte arrivi in centro. Vista panoramica..ma in inverno tanto vento..mettere una sciarpa..per attraversarlo😉

Ponte caratteristico ed interessante. Si gode di una vista davvero superba!

È un bar pasticceria molto elegante e carino. Con dolci tipici e anche senza glutine.

Prima.

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo fatto un high tea. È stato fantastico, solo che eravamo seduti di fronte al bancone/cassa e spesso la gente ci toccava quasi il tavolo. Non è stato molto rilassante mangiare con gente che entrava e usciva ordinando in continuazione. Il tavolo era vicino al bancone, non era fresco e igienico quando i clienti si chinavano e toccavano il nostro tavolo con la schiena. (Originale) Vandaag een high tea gedaan. High tea was fantastisch alleen zaten we tegenover de balie/kassa en hebben we heel vaak mensen gehad die bijna onze tafel raakte. was niet heel ontspannen eten mey de hele tijd mensen die naar binnen en buiten liepen en bestelden. De tafel zat dicht bij de balie, was niet fris en hygienisch als klanten bukten en hun achterkant onze tafel raakte.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo. Abbiamo apprezzato moltissimo il nostro brunch. L'arredamento era splendido. Il servizio è stato fantastico. I camerieri erano gentili, disponibili e super cordiali. Il cibo che abbiamo ordinato era molto buono, soprattutto l'avocado con il pane. È stato il migliore che abbiamo mangiato finora. Consiglio vivamente questo posto. (Originale) We had a lovely time. We absolutely enjoy our brunch there. The deco was beautiful. The service was fantastic. The servers was kind, helpful and super friendly. The food that we ordered was very good especially the avocado with bread. It was the best that we had so far. Definitely recommend this place.

(Traduzione di Google) I migliori dessert di Maastricht. Incredibili combinazioni di sapori e qualità eccellente. Caffè delizioso. Stile meraviglioso. I miei dessert preferiti sono la crostata al basilico e lime e la crostata alle noci pecan. Siamo già stati in questo caffè circa 20 volte e torneremo sicuramente! (Originale) The best desserts in Maastricht. Incredible flavor combinations and top quality. Delicious coffee. Beautiful style. My favorite desserts are the basil-lime tart and the pecan tart. We've been to this café about 20 times already and we'll definitely keep coming back!

(Traduzione di Google) Ambiente incantevole con un bellissimo giardino appartato. Il cibo sembrava fantastico, ma abbiamo preso le torte ed erano eccellenti. Rispetto ai prezzi del Regno Unito, è molto ragionevole. Mi richiamerò. (Originale) Lovely setting with a great secluded wall garden. Food looks amazing but we had cakes and they were excellent. Compared to UK prices it is very reasonable. Would call me again

(Traduzione di Google) Arredamento accogliente in stile Bridgerton. Colazione deliziosa a un prezzo ragionevole! Io e la mia ragazza abbiamo preso entrambe il croissant con marmellata, condimenti, uovo fritto, pane e una piccola ciotola di yogurt con frutta. Più una bevanda calda/succo di frutta. (Originale) Gezellige Bridgertonstijl inrichting. Lekker ontbijt voor redelijke prijs! Mijn vriendin en ik aten beide de croissant met jam, beleg, spiegelei, brood en een kleine yoghurtbowl met fruit. + Warme drank / fruitsapje.

Bellissimo gioiello Appena fuori Maastricht, visitabile anche all'interno. Meta Ideale per passeggiare e anche per gustare qualche pietanza negli adiacenti localini

Le Grotte Noord possono essere visitate partendo dallo stesso punto di raccolta per visitare il forte. Consiglio la visita combinata dei due monumenti poiché economica (€ 11.50 entrambi). La visita guidata (inglese, tedesco, olandese) è piuttosto frequente e i volontari sono ben preparati e disponibili a rispondere a qualsiasi domanda. Le Grotte sono il risultato degli scavi che a partire dal 1700 i contadini hanno iniziato a fare per vendere le rocce ai costruttori. Durante le invasioni napoleoniche sono servite anche come rifugio per le stesse famiglie contadine. A partire dal xx secolo la municipalità le ha usate per realizzare concorsi artistici, per questo le Grotte sono piene di graffiti in carboncino. L'uso del carboncino è dovuto al fatto che non si deteriora nel tempo per l'alta umidità del luogo. Molte le storie di vita che le guide raccontano nell'ora di visita. Percorso facile ma servono scarpe con un buon grip.

Interessante se non avete altro da fare. Per carità bella location, interessante la storia, è che noi in Italia di cose che valgono più di questa ne abbiamo migliaia... comunque se è una bella giornata andare in cima offre una bella vista, se è una brutta giornata si può passare un'ora e mezza sottoterra visitando.

Forte in sé per sé nulla di che. Sicuramente molto affascinanti e interessanti le gallerie sotterranee (personalmente ho scelto la visita di grotte e Vault) con la guida Gerard: più di un'ora e mezza di visita che è passata senza nemmeno accorgersene. Esperienza sicuramente da provare, costo più che onesto. Prenotazione da fare sicuramente

Bel posto, ma per visitarlo all'interno ci sono solo 4 orari prestabiliti per i tour e due di questi sono solo in lingua olandese. Gli altri due sono anche in inglese...l'ultimo tour in inglese è alle 12,30, un po' presto.

Non tanto le rovine rimaste.. ma la bellissima passeggiata che si può fare sulla collina! Sentieri ben marcati e vista molto bella.

Da vedere. Tunnel infiniti. No claustrofobia. C'è buio, ma guida ha lampada è mette persone per controllo e illuminazione a fine è metà gruppo. Non vi perderete.

Imponente edificio con una slanciata torre incorporata, al centro di una grande e ariosa piazza...

Palazzo seicentesco che si affaccia sulla piazza del mercato.

Struttura molto bella ed interessante, il centro di maastricht.

(Traduzione di Google) Lo Stadhuis (Municipio) di Maastricht è un magnifico esempio di architettura barocca olandese e un vero gioiello sulla piazza del mercato. Costruito nel XVII secolo dall'architetto di Amsterdam Pieter Post, colpisce per la sua facciata simmetrica, la sua imponente torre e i dettagli elaborati. La piazza antistante è uno dei luoghi più vivaci della città, circondata da caffè, ristoranti e bancarelle, un'esperienza particolarmente piacevole durante il mercato settimanale. Sebbene l'edificio sia solitamente visibile solo dall'esterno, le sue eleganti proporzioni e l'atmosfera storica ne giustificano la visita. Un punto di riferimento centrale e una tappa obbligata per gli amanti dell'architettura e della storia. (Originale) Das Stadhuis von Maastricht ist ein prachtvolles Beispiel niederländischer Barockarchitektur und ein echtes Schmuckstück am Markt. Erbaut im 17. Jahrhundert vom Amsterdamer Architekten Pieter Post, beeindruckt es mit seiner symmetrischen Fassade, dem markanten Turm und den kunstvollen Details. Der Platz davor ist einer der lebendigsten Orte der Stadt – umgeben von Cafés, Restaurants und Marktständen, besonders am Wochenmarkt ein Erlebnis. Auch wenn das Gebäude meist nur von außen zu besichtigen ist, lohnt sich der Besuch allein schon wegen der eleganten Proportionen und der historischen Atmosphäre. Ein zentraler Orientierungspunkt und ein Muss für Architektur- und Geschichtsliebhaber.

(Traduzione di Google) Il Municipio di Maastricht è lo storico municipio della municipalità olandese di Maastricht. Si trova nel cuore della piazza del Mercato, nel centro di Maastricht, e vanta interni sfarzosi, in gran parte settecenteschi. L'edificio indipendente, interamente rivestito in pietra naturale, è stato progettato da Pieter Post ed è considerato un significativo esempio di classicismo olandese. (Originale) Het Stadhuis van Maastricht is het historische raadhuis van de Nederlandse gemeente Maastricht. Het stadhuis staat midden op de Markt in het centrum van Maastricht en heeft een rijke, grotendeels achttiende-eeuwse inrichting. Het geheel met natuursteen beklede, vrijstaande gebouw is een ontwerp van Pieter Post en geldt als een belangrijk voorbeeld van het Hollands classicisme.

(Traduzione di Google) Quando ci siamo andati sabato, c'era un mercato nella piazza del municipio. Il municipio è storico e ha una bellissima architettura. (Originale) Cumartesi günü gittiğimizde belediyenin meydanında bir pazar kuruluydu.Belediye binası tarihi ve çok güzel bir mimarisi var.

(Traduzione di Google) Il giorno della visita, c'era un evento al municipio e non siamo riusciti a entrare. Grazie al personale per aver organizzato una visita interna. Il municipio non è grande, ma magnifico. Il municipio di Maastricht fu costruito tra il 1659 e il 1664. La torre dell'orologio è composta da 49 piccole campane, che vengono suonate regolarmente ogni sabato. Il municipio è aperto dal lunedì al venerdì e l'ingresso è gratuito. Ogni mercoledì e venerdì c'è un mercato in piazza. (Originale) 參觀當日剛好市政廳有活動無法進入，感謝工作人員安排入內參觀，市政廳雖然不大卻華麗 馬斯垂克的市政廳建於1659-1664年，鐘塔上頭的排鐘是由49個小鐘組成，每週六定時演奏，市政廳周一到周五開放，免費參觀；廣場每周三、五有活動市集。

Solo nei paesi bassi ci si poteva aspettare una cattedrale polifunzionale. I bagni sono troppo piccoli e stretti (ci sono due pisciatoi a mezzo di distanza). Poche prese per i PC

Bellissima chiesa in stile gotico. Torre molto alta da cui si gode di una vista spettacolare su tutta Maastricht. Per salire, le scale sono molto strette e a chiocciola. Circa 230 gradini di pietra, sconsigliata la salita con infradito, unica scala a due sensi, quando si incrociano persone che vanno nell’altra direzione è un problema passare. Non adatto a persone anziane o che soffrono di claustrofobia, salita abbastanza impegnativa a livello fisico.

Chiesa molto bella!

(Traduzione di Google) Durante la nostra visita, gran parte di questa chiesa era oscurata perché un certo violinista aveva riservato l'intera piazza Vrijthof per il suo spettacolo. Il che è un peccato, perché la chiesa è davvero bella in tutto e per tutto. Purtroppo non è stato possibile fotografarla da tutte le angolazioni. (Originale) Ten tijden van ons bezoek was een groot deel van deze kerk niet zichtbaar omdat een zekere vioolspeler het hele Vrijthof had gereserveerd voor zijn show. Wat jammer is want deze kerk ziet er rondom heel mooi uit. Helaas was het niet mooi van alle kanten op de foto te zetten.

(Traduzione di Google) La "chiesa rossa" di Maastricht è la Chiesa di San Giovanni, situata in piazza Vrijthof. La chiesa è nota per la sua suggestiva torre rossa, il cui colore deriva da una tintura ottenuta dalla marna proveniente dalle cave di marna mescolata a minerale di ferro. Questo colore rosso veniva utilizzato nel Medioevo per proteggere la torre dagli agenti atmosferici e fungeva da segno di proprietà per i costruttori. È possibile salire in cima tramite una scala a chiocciola a pagamento; non c'è ascensore. (Originale) De "rode kerk" in Maastricht is de Sint-Janskerk, gelegen aan het Vrijthof. De kerk is bekend om zijn opvallende rode toren, die zijn kleur dankt aan verf gemaakt met mergeldelen uit de mergelgrotten, vermengd met ijzeroer. Deze rode kleur werd in de middeleeuwen gebruikt om de toren te beschermen tegen weersinvloeden en diende als een soort eigendomskenmerk van de bouwheren. Tegen betaling kan men de wenteltrap nemen tot boven, geen lift.

(Traduzione di Google) È ben visibile da lontano grazie alla sua suggestiva torre rossa. Purtroppo era chiusa al pubblico per un matrimonio. Era quindi impossibile salire in cima alla torre per godersi la vista della città. (Originale) Bien visible de loin grâce à sa tour d'un rouge bien marqué. Malheureusement, elle était fermée au public pour un mariage. Impossible donc de monter en haut de la tour pour profiter de la vue sur la ville

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, soprattutto la scalinata che porta alla torre. 218 gradini su e giù. Impegnativa, ma ne vale la pena, vista meravigliosa. La chiesa è ben tenuta. Volontari amichevoli. Ho acceso una candela per mia madre, che amava anche lei visitare le chiese. Tutto sommato, vale la pena visitarla se siete a Maastricht. (Originale) Mooie kerk vooral de trappen op de toren in. 218 treden omhoog en omlaag. Zwaar maar de moeite waard mooi uitzicht. Kerk is goed onderhouden. Vriendelijke vrijwilligers. Kaarsje aangestoken voor mijn moeder die hield ook van kerken bezichtigen. Al met al de moeite om een keer naar binnen te gaan als je in Maastricht bent.

Localino carino per una sosta veloce.

Uno dei migliori bar qualitá/prezzo di Maastricht, ambiente carino, birre e vini ottimi a prezzi umani. Da provare

Un posto molto carino per bere e mangiare qualcosina

Ottimo pub dove bere alcolici con gli amici, il divertimento è assicurato tra il personale e la gente che lo frequenta. Consigliatissimo!!

Ambiente caldo e suggestivo, ottima scelta di birre e di dolci. Buona musica, si sta bene, tranquilli.

Un menù delle birre ricchissimo in un ambiente estremamente informale e semplice.

Proprietario poco entusiasta :-)

Un bel parco urbano con platani secolari stretto tra il fiume Mosa e le mura della città di Maastricht. Pulito, ordinato, ma niente di più. Comunque un bel posto.

Gradevole, tranquillo e pieno di attrazioni naturali interessanti

Fantastico parco nel cuore della città

piacevolissime passeggiate in luoghi storici incantevoli e molto curati

Bel parco in centro. Molto curato. Ottimo per una passeggiata e per correre

Dei giardi gradevoli x trascorrere qualche momento in relax ascoltando i varie giochi d' acqua

Bel parco, per paesaggista o sosta riposante nel verde.

(Traduzione di Google) Il passaggio è ricco e decorato con pezzi storici, fotografie e tantissime informazioni (alle pareti)! Sphinxpassage può persino fornirvi informazioni sulla storia di Maastricht e della classe operaia! (Originale) The passage is filled and decorated with historical pieces, photographs, and a lot of information (on the walls)! Sphinxpassage can even inform you about the history of Maastricht and labor class!

(Traduzione di Google) Un bellissimo brano che quasi tutti noteranno. Questo brano illustra splendidamente la storia di Sphinx nel corso degli anni. Il loro processo di sviluppo e i prodotti che hanno realizzato. Dai servizi igienici ai piatti e alle stoviglie più belli. (Originale) Een mooie passage die bijna door iedereen voorbij gelopen gaat worden. Deze passage laat mooi de geschiedenis van Sphinx zien door de jaren heen. Hun ontwikkelingsproces en de producten die zij maakte. Van wc potten tot de mooiste borden/serviezen

(Traduzione di Google) Passaggio poco interessante tranne che per gli affreschi. Non fare una deviazione a meno che non ti trovi nelle vicinanze. Le decorazioni sono ben mantenute ma il resto del passaggio è un po' abbandonato. (Originale) Passage sans intérêt sauf pour les fresques. N’y faite pas un détour sauf si vous êtes dans le quartier. Les décos sont bien entretenues mais le reste du passage est un peu laissé à l’abandon.

(Traduzione di Google) Galleria fantastica, museo gratuito fantastico. Molto istruttivo, con bellissime foto alle pareti e reperti. Questi sono accessibili gratuitamente o in teche di vetro. Adoro il suo fascino industriale. L'intero quartiere Sphinx ha qualcosa di speciale. (Originale) Tolle Passage, tolles kostenfreies Museum. Sehr informativ mit schönen Bildern an den Wänden und Ausstellungsstücken. Diese sind entweder frei zugänglich oder im Glasschaukasten. Ich liebe diesen Industrie Charme. Das ganze Sphinxviertel hat was.

(Traduzione di Google) Un interessante edificio dell'ex fabbrica di ceramiche qui nel villaggio. Il lungo e suggestivo percorso illustra la storia aziendale della Sphinx Keramikwerke attraverso reperti selezionati e testi concisi. La visita è gratuita e vale sicuramente la pena! (Originale) Interessantes Bauwerk der ehemaligen Keramikmanufaktur hier am Ort. Die lange und sehr beeindruckende Passage erklärt die Firmengeschichte der Sphinx Keramikwerke anhand von ausgewählten Exponaten und kompakten Textbeiträgen. - Die Besichtigung ist kostenlos und lohnt sich auf alle Fälle!

(Traduzione di Google) Passaggio separato in un bel quartiere (Originale) Aparte passage in leuke buurt

(Traduzione di Google) Quanto vuoi che siano complementari quando parli di Sfinge e Maastricht? Indissolubilmente legate, anche se Maastricht stessa durò molto più a lungo, ma comunque... sono passati circa 200 anni, meno un decennio, da quando Petrus Regout e i suoi soci gettarono le basi per quella che potrebbe essere considerata la prima rivoluzione industriale nei Paesi Bassi. I numerosi edifici che un tempo sorgevano in questo luogo (e fortunatamente alcuni dei quali sono ancora in piedi) testimoniano un periodo speciale. Molti altri seguirono l'esempio, ma fu Regout a introdurre le stoviglie Boerenbont. Chi non conosce questa tecnica speciale? Dal 1969 in poi la produzione di ceramiche per uso domestico, insieme alla porcellana per il mercato commerciale, è stata sostituita dalla produzione di piastrelle e sanitari. È impossibile descrivere tutti i prodotti, gli edifici, i processi e le storie dei dipendenti, ma oggi è possibile farsi una buona idea percorrendo questo passaggio e meravigliandosi di come fosse questo luogo a quei tempi. Nessuno (o quasi nessuno) schermo multimediale o presentazione appariscente, ma foto modeste e a volte impressionanti e molto materiale dei tempi passati. Prendetevi del tempo per leggere i pannelli informativi e, naturalmente, ammirate gli splendidi prodotti di un tempo. E non dimenticarti di guardare molto in alto... (Originale) Hoe complementair wil je het hebben als je het hebt over Sphinx en Maastricht? Onlosmakelijk aan elkaar verbonden ook al heeft Maastricht zelf het een flink stuk langer volgehouden, maar toch... op een decennia na is het ongeveer 200 jaar geleden dat Petrus Regout en consorten hier de basis legden voor wat wel als de 1e industriële revolutie van Nederland kon worden aangemerkt. De vele gebouwen die hier rondom deze plek hebben gestaan (en gelukkig deels nog steeds staan) getuigen over een bijzondere periode. Velen volgden later maar het was toch echt Regout die het Boerenbont serviesgoed introduceerde. Wie kent de speciale techniek niet? Vanaf 1969 werd het huishoudelijke aardewerk samen met het porcelein voor de zakelijke markt vervangen door de productie van tegels en sanitair. Het is onmogelijk om alle producten, gebouwen, processen en verhalen van de werknemers te beschrijven maar je kunt je vandaag de dag wel een goed beeld ervan vormen door door deze passage te lopen en je te verbazen over hoe het er destijds hier aan toeging. Geen (althans nauwelijks) multimediale flitsende schermen en presentaties, maar ingetogen en soms indrukwekkende foto's en heel veel materiaal uit voorbije tijden. Neem er echt even de tijd voor om de informatiebordjes te lezen en natuurlijk vooral ook de prachtige producten van weleer te bewonden. Vergeet ook niet om eens echt omhoog te kijken...

Cena squisita, servizio eccellente. Ci siamo sentiti coccolati qui.

Per me 5 stelle per cibo, servizio, atmosfera e prezzo! Tornerò per provare la colazione!

Da fuori un ristorante di lusso,tre ore per prenotare il posto e il.cibo una delusione.

(Traduzione di Google) Bel ristorante. Se guardi verso destra pensi di essere in un cocktail bar. Se guardi dall'altra parte, ti immagini in un ristorante suggestivo. Abbiamo mangiato 4 portate con vini abbinati. La padrona di casa conosce il suo lavoro. Vini decisi che si abbinano ai sapori decisi di tutti i piatti. Lo definirei estroversione nei sapori. Dimostra coraggio e audacia in cucina. Vale sicuramente la pena visitarlo. Non te ne pentirai. (Originale) Mooi restaurant. Kijk je naar rechts denk je dat je in een cocktailbar bent. Kijk je de andere kant op, waan je je in een sfeervol restaurant. We hadden 4 gangen met bijpassende wijnen. Gastvrouw verstaat haar vak. Uitgesproken wijnen bij uitgesproken smaken van alle gerechten. Extravertheid in smaken zou ik het willen noemen. Het getuigt van lef en durf in de keuken. Zeer zeker de moeite waard voor een bezoek. Krijg je geen spijt van.

(Traduzione di Google) Siamo entrati all'improvviso un lunedì pomeriggio; c'era un bel posto per due. Il servizio è stato eccellente e molto cordiale. Il ristorante ha una storia ricca e densa, che purtroppo non si riflette negli interni. Una bella cucina a vista arricchisce l'esperienza complessiva. Abbiamo scelto il menu fisso: io ho preso pancetta di maiale e il mio compagno orata. Il salmorejo di barbabietola era tenerissimo e delizioso con un pezzetto di noce e formaggio di capra. La tartare di manzo non era niente di speciale, ma semplicemente buona. I panini erano troppo cotti/grigliati, anneriti. Non proprio un buon esempio di questo ristorante. Anche la pancetta di maiale e l'orata erano deliziose, ma il padrón è stato deludente. (Originale) We liepen spontaan binnen op een maandagmiddag, er was een mooi plekje voor 2. Hele fijne en zeer vriendelijke service. Het restaurant heeft een diep en rijk verleden, wat helaas niet tot uiting komt in het interieur. Mooie open keuken, fijn voor de beleving. We kozen het menu, ik met buikspek en mijn partner met dorade. De salmorejo van biet was mooi zacht en heerlijk met stukje noot en geitenkaas. De steak tartare, niet bijzonders maar gewoon goed. De broodjes waren we te hard gebakken/gegrild, zwart. Niet zo’n visitekaartje voor deze keuken. De buikspek en dorade ook gewoon lekker, de padron viel tegen.

(Traduzione di Google) Ottima esperienza in una giornata molto calda. Pranzo accogliente e tranquillo. Forse la cucina potrebbe concentrarsi un po' di più sulla presentazione del cibo, ma era tutto molto gustoso. Grazie anche per il bel complimento :) (Originale) Great experience in a very warm day. Cozy and quiet lunch. Maybe the kitchen can concentrate a bit more on the presentation of the food, but everything was very tasty. Thanks also for the nice compliment :)

(Traduzione di Google) Ho scelto di cenare da Harry's per il mio compleanno e quello del mio coinquilino. Il cibo era delizioso e il menù si completava perfettamente. Il menù era anche piuttosto ampio, il che mi rende sempre felice. Ho apprezzato anche la distinzione tra Bordeaux della riva destra e della riva sinistra. Ho trovato anche il concetto di cucina a vista molto divertente. E il servizio è stato davvero eccezionale. Hanno tenuto d'occhio i nostri drink senza essere invadenti. Anche i camerieri sono stati molto disponibili, il che, a mio parere, rende sempre la serata migliore. Grazie per la cena! (Originale) Ik heb er voor gekozen om voor mijn verjaardag en die van mijn huisgenoot te gaan dineren bij Harry’s. Het eten was erg lekker, het samengestelde menu sloot op elkaar aan en was erg lekker. De menukaart was ook lekker lang wat mij altijd weg blij maakt, ook fijn dat er een onderscheid tussen right en left bank Bordeaux wordt gemaakt. Verder vond ik het open keuken idee erg vermakelijk om te zien. En de service was echt uitmuntend. Er werd goed gekeken wanneer het drinken op was zonder dat het opdringerig was. Verder hadden de overs ons ook erg goed geholpen wat de avond naar mijn mening altijd een stuk beter maakt. Bedankt voor de maaltijd!

Un bel pub con una carta dei vini davvero notevole, di cui molti italiani. La cena molto buona, così come la birra. L'ambiente è però molto stretto quindi può risultare scomodo per cenare.

Ambiente molto carino e simpatico, ottima tortina con funghi e desert. Unica pecca forse un po' stretto, però essendo un caffè e posto per incontrare e conoscere persone le vicinanze non sono un problema

Un bel cafè molto simile ai pub inglesi. Buona varietà di birre e menu variegato. Sono stato fortunato a trovare un piatto del giorno veramente mitico: rognone perfetto. Staff professionale e di compagnia.

Buon pub in stile Olandese, buona selezione di vini e birre, discreta cucina. Prezzi non popolari per un turista, ma in linea con i prezzi della città.

Simpatico caffè olandese Senza infamia e senza lode un posto per mangiare qualcosa al volo e via

Veramente bello

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo al Café Sjiek! Valeva la pena fare la fila fuori dalla porta. Dopo un drink veloce al bar, ci siamo seduti subito a un tavolo accogliente. Non aspettatevi un ristorante spazioso, ma l'atmosfera è incantevole e il cibo è fantastico. L'atmosfera è fantastica, il personale è cordiale e disponibile, e anche la musica di sottofondo contribuisce a creare un'atmosfera accogliente. Guardare la fila di persone fuori dalla porta mentre si gusta un delizioso pasto all'interno aggiunge un tocco in più all'esperienza. Siete riusciti davvero a conquistare quel posto! E poi il cibo. Wow! Abbiamo condiviso il piatto di carne come antipasto, ed era assolutamente sublime! Come piatto principale, abbiamo preso lo zoervleis con patatine fritte e una bistecca di Black Angus con salsa al pepe, entrambi così deliziosi che abbiamo deciso di tornarci in futuro. Nel complesso, una serata di grande successo e una cena deliziosa e suggestiva. Torneremo sicuramente. (Originale) We hebben enorm genoten bij Café Sjiek! Het is de rij voor de deur dubbel en dwars waard. Na even een drankje te hebben gedaan aan de bar konden we snel terecht aan een knus tafeltje. Verwacht hier geen ruim opgezet restaurant, maar wel een hele leuke ambiance en fantastisch eten. De sfeer is fantastisch, het personeel vrolijk en behulpzaam, en ook de achtergrondmuziek draagt bij aan de gezellige ambiance. Uitkijkend over de rij mensen voor de deur terwijl je binnen lekker zit te smullen draagt stiekem ook bij aan de ervaring. Dat plekje heb je toch maar mooi weten te bemachtigen! En dan het eten. Wauw. Als voorgerecht deelden we de vleesplank en deze was ronduit subliem! Als hoofdgerecht hadden we het zoervleis met friet en een black angus met pepersaus, die beide zó lekker waren dat we besloten hier in de toekomst nog eens voor terug te komen. Al met al een zeer geslaagde avond en een heerlijk, sfeervol diner. We komen hier zeker nog eens terug.

Locale storico,curato e accogliente, servizio attento e cortese. Cibo e birra ottimi.

(Traduzione di Google) È stato molto difficile trovare un tavolo libero qui a Maastricht durante il King's Day, ma siamo riusciti a trovare un tavolo al Café de Bóbbel (che è stata una grande sorpresa mentre mi chiedevo come mai questo fantastico posto non fosse pieno durante questo sabato sera:) Le cozze sono un must assoluto! Inoltre, devi ordinare la loro bouillabaisse, che era piena di sapori? Inoltre ordiniamo una fantastica bistecca alla tartara e una porzione di spaghetti al tartufo. Entrambi i pasti erano deliziosi! Se stai cercando un posto dove pranzare o cenare bene, ti consiglio vivamente di visitare il Café de Bóbbel! (Originale) It was very hard to find an unoccupied table here at Maastricht during King’s Day but we managed to get a table at Café de Bóbbel (which was a huge surprise as I questioned how this great place isn’t full during this Saturday evening:) Mussels are the absolute-must-have! Also, you must order their bouillabaisse, which was full of flavours🍲 Additionally, we order an amazing steak tartare and a portion of spaghetti with truffles. Both meals were delicious! If you are looking for a place to have a great lunch or dinner, I highly recommend paying Café de Bóbbel a visit!

(Traduzione di Google) Abbiamo mangiato benissimo, il miglior pezzo di carne che abbiamo mangiato da molto tempo. Le patatine erano deliziose e le ostriche sono altamente consigliate! Il servizio è stato ottimo, anche se abbiamo dovuto aspettare un po' alla fine. Abbiamo potuto assaggiare il vino e il personale lo ha scelto bene! Altamente raccomandato; torneremo sicuramente. (Originale) Heerlijk gegeten, best stukje vlees in tijden. Frietjes waren lekker, en de oesters zijn een aanrader! De bediening was geweldig, aan het einde moesten we wel even wachten. De wijn mochten we proeven en was goed uitgekozen door de bediening! Echt een aanrader, we keren zeker nog eens terug.

(Traduzione di Google) Ottimo birrificio. 'molto molto buono.' Peccato che le patatine non siano fatte in casa, ma il resto è ottimo e il servizio è gentile e professionale. (Originale) Super brasserie . 'très très bon.' Dommage pour les frites qui ne sont pas maison mais le reste est top et service agréable et professionnel

(Traduzione di Google) Un ristorante incantevole dall'atmosfera piacevole. I piatti sono deliziosi e il servizio è attento. Un posto fantastico da consigliare. (Originale) Un restaurant charmant avec une ambiance agréable. Les plats sont savoureux et le service est attentionné. Une belle adresse à recommander

(Traduzione di Google) Una grande delusione. Il servizio è stato freddo, disinteressato e totalmente annoiato. Il manzo alla borgognona era troppo salato e la quantità di anice era poco invitante. Per i calamari, hanno usato la varietà economica e grande di calamari, che hanno annegato nel grasso e nell'aglio. La tartare di manzo era così tenera che sapeva di pura carne macinata. Consistenza poco invitante e insapore. Il piatto di carne era composto da carni insolitamente insipide, senza un ordine logico. L'atmosfera e l'ambiente erano molto piacevoli. Tuttavia, i tavoli erano estremamente vicini tra loro. (Originale) Flinke teleurstelling. Service was koud, ongeïnteresseerd en uitermate verveeld. Boeuf bourguignon was te zout, en de hoeveelheid anijs onsmakelijk. Voor de calamaris gebruiken ze de goedkope grote inktvis soort, die ze verdrinken in vet en knoflook. De steak tartaar was zo mals dat het als puur gehakt aandeed. Onsmakelijke textuur en smakeloos. De vleesplank bestond uit ongebruikelijk saai vlees zonder logische volgorde. Sfeer en ambience is dan wel weer erg gezellig. De tafels echter extreem krap op elkaar gezet.

(Traduzione di Google) Nonostante ci fossero quattro posti disponibili, a noi due e a un bambino di quattro anni è stato permesso di sederci solo al bancone, il che ovviamente non è sicuro per un bambino così piccolo. Non abbiamo mangiato, quindi non possiamo commentare la cucina. (Originale) Hoewel er 4 plaatsen vrij waren mochten we met 2 +1 kind van 4 enkel aan de bar zitten, wat uiteraard niet veilig is voor zo'n kleintje. Niet gegeten, dus geen beoordeling van de keuken.

(Traduzione di Google) Via dello shopping Maastricht (Originale) Winkelstraat Maastricht

(Traduzione di Google) Vicoli stretti con vari negozi, per lo più nella fascia di prezzo più alta. In realtà mi aspettavo qualcosa di più. (Originale) Smalle steegjes met verschillende winkels, meestal duurdere prijsklasse. Had er eigenlijk wat meer van verwacht

(Traduzione di Google) Sono andato qui alle 17:00, quindi i negozi non erano aperti. Ma è stato divertente guardare le vetrine. (Originale) I went to here at am, so these shop were not opened. But it was fun looking at the shop windows.

(Traduzione di Google) Fantastica passeggiata serale. Stradina storica! Da vedere visitando Maastricht! (Originale) Awesome walk in the evening. Historical little street! Must see visiting Maastricht!

(Traduzione di Google) Una strada e un quartiere incantevoli in cui passeggiare, storici e pieni di boutique. (Originale) Heerlijk straatje en buurtje om doorheen te slenteren, historisch en vol boetiekjes.

(Traduzione di Google) Posto dove stare, i negozi più costosi di Maastricht (Originale) Place to be, duurste winkels van Maastricht

(Traduzione di Google) Bella strada medievale con vista sul fiume! Antichi negozi con piccole boutique (Originale) Nice middle age street with view on the river! Ancient stores with little boutiques

Un posto decisamente “diverso”, a conferma che nel “riuso” gli Olandesi sono i top in Europa. Per il resto la carta dei vini e bevande é la stessa del bar Zondag. La Cucina ha prezzi e porzioni in linea con i ristoranti di Maastricht. Tutto buono, ma…. Un po’ caro.

Locale in centro Maastricht stile universitario dive bere e mangiare in un luogo informale aperto dal giovane studente alla persona più in la' con l'età dove puoi anche far giochi da tavola.

Davvero un posto carino e alternativo! Carina l'idea di abbinare anche la sala da ping pong e una specie di libreria. Anche l'edificio lo rende speciale:sono nella ex sede dei vigili del fuoco. Davvero bello!

Il posto che non ti aspetteresti. Una lista di birre che mette in difficoltà anche i più esperti, una cucina che sforna piatti come nei migliori ristoranti stellati. Consigliatissimo, meglio se in compagnia.

Un buon posto per ritrovare gli amici

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico ai margini del centro di Maastricht. Eppure a soli 10 minuti a piedi da piazza Vrijthof. Parcheggio nelle vicinanze. Personale cordiale e cibo delizioso. Preparato con amore. Davvero fantastico. (Originale) Hele toffe plek aan de rand van het centrum van Maastricht. En toch maar 10 minuten lopen vanaf het Vrijthof. Parkeergarage vlakbij. Leuk personeel en heerlijk eten. Met liefde bereid. Echt top.

(Traduzione di Google) Molto accogliente e arredato con stile. Atmosfera contemporanea, cibo e servizio eccellenti. Altamente consigliato se vi trovate in zona. (Originale) Heel gezellig en stijlvol ingericht. Een hedendaagse ‘feel to it’ en het eten en de bediening waren ook goed een aanrader als je in de buurt bent.

(Traduzione di Google) Questa volta ho visitato il Museo della fotografia a causa della mostra fotografica di Jimmy Nelson: "Tra il mare e il cielo". Che bella mostra in cui "dipingere con la fotografia" nello stile dei nostri maestri olandesi è perfettamente tradotto da Jimmy Nelson! Il Museo fotografico, un bellissimo edificio storico sul Vrijthof, è il luogo ideale per esporre queste foto. (Originale) Het Fotomuseum ditmaal bezocht ivm de fototentoonstelling van Jimmy Nelson: "Between the Sea and the Sky". Wat een prachtige tentoonstelling waarbij "schilderen met fotografie" in de stijl van onze Hollandse meesters door Jimmy Nelson perfect wordt vertaald! Het Fotomuseum, een mooi, historisch pand aan het Vrijthof is de ideale plek om deze foto's te exposeren.

(Traduzione di Google) Un museo molto bello e piacevole, con personale fantastico. Attualmente ospita una straordinaria mostra fotografica (e un film) di Jimmy Nelson. Altamente consigliato! (Originale) Heel mooi en prettig museum waar fijne mensen werken. Op dit moment is er een indrukwekkende foto expositie (en film) van Jimmy Nelson. Echt een aanrader!!

(Traduzione di Google) L'attuale mostra di Jimmy Nelson è assolutamente da non perdere. Queste fotografie di persone, paesaggi e convegni, sono state per me molto toccanti e ricche di emozioni. L'atmosfera è unica e irripetibile. E offre contrasti e somiglianze in egual misura. Da non perdere! (Originale) Die aktuelle Ausstellung von Jimmy Nelson ist ein absolutes Muss. Diese hoch emotionalen Fotografien von Menschen in Landschaften und in Konventionen waren für mich sehr bewegend. Die Stimmung kann nur erlebt werden. Und bietet Kontraste wie Ähnlichkeiten gleichermaßen. Unbedingt anschauen!

(Traduzione di Google) Una bella mostra su Wilson, ma il numero di foto è piuttosto limitato. Si può esplorare tutto in mezz'ora. L'angolo caffè è decisamente troppo caro. Il latte d'avena costa 1,75 € in più e una tazza di caffè costa in genere 5-6 € nel centro di Parigi. (Originale) Mooie tentoonstelling van Wilson maar vrij beperkt aantal foto’s. Half uurtje heb je alles goed kunnen bekijken. Koffiecorner is veel te duur. Voor havermelk betaal je 1.75 extra en sowieso is 5-6 euro voor kop koffie prijs voor centrum Parijs.

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino. Foto davvero suggestive. Il ristorante aveva delle torte davvero deliziose. Le tue foto sono sicuramente uno di quei posti che completano una visita. (Originale) Very nice place to be. Very impressive photo's. The restaurant had very, nice cakes. You shoot definitely tries one of those that makes a visit complete.

(Traduzione di Google) Una fantastica mostra di fotografia sulla mafia. Di una qualità impressionante. Ad Amsterdam, però, ho dovuto visitare una mostra piuttosto scadente di foto di Karel Appel e John Lennon. Ah, sì, i supplementi da 1 euro per l'abbonamento annuale al museo. Uff, uff, è terribile... (Originale) Prachtige expo van Mafia fotografie. Indrukwekkende klasse. Wel even door een waardeloze expo van foto's van Karel Appel en John Lennonin Amsterdam . Ah ja; 1 euro bijlagen bij de Museum Jaarkaart. Poeh, poeh, slecht hoor...

(Traduzione di Google) Peccato che ci abbiano preso. Credo che ci sia un nuovo proprietario. Prima ci accontentavamo, ma ora! Abbiamo dovuto aspettare più di mezz'ora per il pranzo, solo per vederci servire qualcosa di troppo piccolo, troppo salato, troppo scarso e troppo costoso. Il nostro reclamo non è stato gestito. In altre parole, non ci rivedranno più. Peccato. Meglio pranzare altrove. Caffè e torta vanno bene. (Originale) Jammer dat we zijn genomen. Denk dat er nieuwe uitbater is. Voorheen konden we goed aan onze trekken komen, maar nu ! Meer dan een half uur moet wachten op onz lunch om uiteindelijk een te kleine en te zout, te karig en te prijzig. Klacht werd niet afgehandeld. Maw ons zien ze daar niet meer. Jammer. Lunch beter ergens anders nuttigen. Voor Koffie met gebak is prima.

Ristorante accogliente cibo molto buono e particolare

(Traduzione di Google) Di recente abbiamo pernottato al Fitz Roy Urban Hotel, situato nel vivace quartiere Sphinxkwartier di Maastricht. La nostra camera era al piano terra ed era straordinariamente spaziosa: un'ampia camera da letto con vasca da bagno indipendente, un lungo bagno con doccia separata, due lavandini e WC separato. C'era anche un cortile dove, grazie al bel tempo, potevamo sederci all'aperto. Purtroppo, il patio era invaso da erbacce e sporcizia; questo rovina notevolmente l'atmosfera generale e dovrebbe essere tenuto pulito e ben curato. La colazione, servita à la carte, era buona, ma non molto ampia. Per chi ama un'ampia scelta, potrebbe essere un po' limitata. Il personale era cordiale, ma ci è mancato il calore e l'ospitalità che spesso ci si aspetta da un boutique hotel. L'hotel ha un ristorante e una terrazza, ma non sembrano molto invitanti. Un peccato, perché la posizione ha sicuramente del potenziale. Pro: Camera molto spaziosa con un arredamento lussuoso Cortile privato (un posto incantevole con il bel tempo) Posizione centrale vicino al centro città Aspetti da migliorare: Il cortile era sporco e trasandato La colazione era piuttosto limitata Il servizio era abbastanza cordiale, ma non particolarmente ospitale La terrazza e il ristorante non erano arredati in modo attraente Nel complesso, un'esperienza mista: l'hotel ha sicuramente del potenziale e offre comfort, ma c'è ancora margine di miglioramento in termini di atmosfera, servizio e ospitalità. (Originale) Onlangs een nacht verbleven in Fitz Roy Urban Hotel, gelegen in het levendige Sphinxkwartier van Maastricht. Onze kamer bevond zich op de begane grond en was opvallend ruim: een grote slaapkamer met een losstaand bad en-suite, een lange badkamer met aparte douche, twee wastafels en een apart toilet. Ook was er een binnenplaats waar we – dankzij het mooie weer – heerlijk buiten konden zitten. Helaas stond deze patio vol met onkruid en vuil; dat doet echt af aan de uitstraling en zou gewoon schoon en verzorgd moeten zijn. Het ontbijt werd à la carte geserveerd en was prima, maar niet erg uitgebreid. Voor wie van veel keuze houdt, is dit misschien wat beperkt. Het personeel was correct in de omgang, maar we misten wat hartelijkheid of gastvrijheid die je bij een boutique hotel vaak wel verwacht. Het hotel heeft een restaurant en terras, maar deze ogen weinig uitnodigend om daar ook echt te gaan zitten. Zonde, want de locatie heeft zeker potentie. Pluspunten: Zeer ruime kamer met luxe indeling Privé binnenplaats (bij goed weer een fijne plek) Centrale locatie nabij het centrum Verbeterpunten: Binnenplaats was vervuild en onverzorgd Ontbijt vrij beperkt Service vriendelijk genoeg, maar niet bijzonder gastvrij Terras en restaurant niet aantrekkelijk ingericht Al met al een gemengde ervaring: het hotel heeft zeker potentie en biedt comfort, maar er is nog winst te behalen in sfeer, verzorging en gastvrijheid.

(Traduzione di Google) L'aria condizionata era pessima, non raffreddava e c'era molto rumore in diverse stanze. Non sono riuscito a dormire molto bene per questo. La colazione era troppo cara per quello che offriva. Non ci tornerò. (Originale) Airco was zeer slecht, geen koeling en veel lawaai op meerdere kamers. Zeer weinig kunnen slapen daardoor. Ontbijt te duur voor wat je kan krijgen. Daar kom ik niet meer terug.

(Traduzione di Google) Per il resto la camera era ok. Tuttavia, di notte l'hotel era molto rumoroso, il che ci ha tenuti svegli per molte notti. Persone che tornavano a casa, la strada fuori e altri bip non identificabili nella notte. Per il resto il soggiorno è stato ok. (Originale) Kamer inrichting was verders prima. Echter was het ‘s nachts erg gehorig in het hotel waardoor de nacht veel wakker was. Mensen die thuis kwamen, de straat buiten en andere niet te herleiden piepjes in de nacht. Verblijf was verder prima.

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso, l'atmosfera fantastica, ma purtroppo abbiamo aspettato più di un'ora e mezza per i nostri bagel. Ci hanno comunque offerto un'esenzione dal prezzo delle bevande. (Originale) Essen war lecker, Ambiente toll, leider haben wir >1,5h auf unsere Bagels gewartet. Dafûr wurde uns aber der Getränkepreis erlassen.

(Traduzione di Google) Beh, devo dire che è un hotel fantastico, in ottima posizione! Ottimo servizio, ma 220 euro per una junior suite che offre lo stesso livello di lusso e comfort del VDer Valk per 110 euro sono una vera delusione. Quindi, se volete spendere i vostri soldi per una bella camera con tutto il lusso che ne consegue, prenotate all'Urban Residence Maastricht, ad esempio. (Originale) Nou ik moet zeggen schitterend hotel, geweldige locatie ! Goede service maar 220 euro voor en junior suite die je qua luxe en inrichting bij VDer valk hebt voor 110 euro is echt een misvatting. Dus mocht je je geld willen besteden aan een mooie kamer met de luxe die erbij hoort boeken bij bijvoorbeeld Urban Residence Maastricht

(Traduzione di Google) Ottimo hotel nel cuore di Maastricht, con camere con giardino sorprendentemente affascinanti. Doccia meravigliosa. Colazione perfetta. (Originale) Uitstekend hotel midden in Maastricht met verrassend leuke tuinkamers. Heerlijke douche. Ontbijt perfect verzorgd

(Traduzione di Google) Patrimonio storico, volontari entusiasti, divertente da vedere. Un po' noioso, però. La casa in sé è carina, però. 14,00 € sono un po' troppi per quello che si paga. Ma ci sono due bicchieri di birra artigianale, formaggio e snack. Siamo andati anche all'Heineken, ma è un'altra esperienza. Ho aggiornato la recensione; spero che ora sia di vostro gradimento. (Originale) Historische erfgoed, enthousiaste vrijwilligers, leuk om te zien. Wel een beetje saai. Het woonhuis is wel leuk zo erbij. €14.00 is voor wat je te zien krijgt wel wat veel. Maar je krijgt er wel 2 glazen speciaal bier voor. Kaas en zoutjes. Bij Heineken zijn wij ook geweest, maar dat is een andere beleving. Ik heb de review aangepast, hoop nu naar jullie tevredenheid.

Birrificio storico, peccato non essere riuscita a visitarlo, ero di passaggio. Comunque la signora è stata gentilissima e ci ha permesso di assaggiare le 2 birre, una più buona dell’altra! Siamo stati accolti come nel salotto di casa è stato un piacevole incontro.

(Traduzione di Google) Il sito web è un po' fuorviante. Questo non è un birrificio in funzione, ma un edificio storico che un tempo lo era. Non c'è molto altro da vedere, ed è evidente che non viene spolverato da un po'. Non facilmente accessibile se si hanno difficoltà a camminare. (Originale) De website is een beetje misleidend. Het gaat hier niet om een nog werkzame zijnde brouwerij, maar een historisch erfpand dat gebruikt is als brouwerij. Verder is er niet heel veel te zien en is duidelijk dat er al een tijd niet gestoft is. Niet goed toegankelijk als je slecht ter been bent.

(Traduzione di Google) Un birrificio antico davvero incantevole con molte attrezzature in mostra, alcune delle quali ancora funzionanti. La guida era incredibilmente competente sul settore e sulla birra. Ci ha illustrato ogni aspetto del processo di produzione, inclusa la casa in cui viveva il proprietario. Alla fine, abbiamo potuto assaggiare due birre deliziose. Un'esperienza fantastica! (Originale) Hele leuke oude brouwerij die veel apparaten laat zien waarvan een deel zelfs nog aan kan. Gids had heel veel kennis over de industrie en bier. Alle delen van het brouwprocess kwamen aan bot, plus het huis waar de eigenaar gewoond heeft. Aan het einde 2 heerlijke biertjes mogen proeven. Fantastische ervaring!

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour molto bello e informativo. Sia il birrificio che la casa erano belli da vedere. Le birre erano deliziose e i volontari avevano molto da dire al riguardo! Conclusione finale; ho passato un bel pomeriggio! (Originale) Een hele mooie en informatieve rondleiding gehad. Zowel de brouwerij als het woonhuis waren leuk ok te zien. De biertjes waren heerlijk, en de vrijwilligers konden er genoeg over vertellen! Eind conclusie; een leuke middag gehad!

(Traduzione di Google) Un tour fantastico, condotto da una guida entusiasta che si prende tutto il tempo necessario. Una casa splendidamente restaurata che cattura magnificamente il passato. E dopo, due birre speciali e qualche stuzzichino a soli 14 euro. (Originale) Een fantastische rondleiding door een heel bevlogen gids, neemt overal de tijd voor, een super mooi gerestaureerde woning die de vroegere tijd heel mooi laat zien. En na afloop twee speciaal bieren met wat te knabbelen en dat voor maar 14 euro.

(Traduzione di Google) Un tour meraviglioso e interessante, soprattutto ora che la pandemia di coronavirus lo rende molto personale, dato che ogni guida è composta da sole sei persone. Altamente consigliato se siete a Maastricht. (Originale) Heel mooi en interessante rondleiding, nu zelf met corona tijd juist erg persoonlijk omdat er maar 6 mensen per gids rond gaan. Echt een aanrader als je in Maastricht bent

Molto interessante la loro storia ma impressionanti!

giro nelle grotte di tufo, ottima guida (in inglese ovviamente) per un tour di una quarantina di minuti.

Una esperienza molto interessante....storia

Una cava di tufo convertita a rifugio durante la guerra

Bellissima città

Entusiasmanti.

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto volutamente una giornata calda per visitare questo posto. L'interno della grotta è meravigliosamente fresco (c'erano circa 11 gradi Celsius). Abbiamo parcheggiato l'auto ai piedi della montagna in un piccolo parcheggio. Da lì, abbiamo risalito la strada a piedi, il che è piuttosto faticoso con il caldo. C'è anche un parcheggio in cima, ma era piuttosto pieno di auto dei visitatori del Grand Café, che si trova anch'esso lì. Avevamo già notato che era tranquillo. C'erano ancora molti biglietti disponibili e, poiché non sapevamo a che ora saremmo arrivati ​​alle grotte, abbiamo acquistato i biglietti per la visita guidata sul posto. Quindi, se si acquistano i biglietti e si deve aspettare a lungo, c'è molto spazio per prendere qualcosa da bere o da mangiare. Abbiamo poi aspettato un po' al punto d'incontro per la guida. Poi ci ha accompagnato all'ingresso e ci ha fatto visitare alcuni dei numerosi passaggi. Ci ha raccontato delle storie fantastiche e ci ha fornito molte informazioni. Dopo un'ora buona, eravamo di nuovo fuori. Ci è sembrato davvero molto più breve. 😁 (Originale) We hadden bewust en warme dag gekozen om deze plek te bezoeken. In de grot is het namelijk heerlijk koel (was een graad of 11). We hadden de auto onderaan de berg geparkeerd op een klein parkeerterreinen. En van hieruit de weg naar boven gelopen, wat een redelijke inspanning is bij warm weer. Boven is ook een parkeerterrein, maar deze stond behoorlijk vol met autos van bezoekers van het Grand Cafe dat daar ook zit. Vantevoren hadden we al gezien dat het rustig was. Er waren nog ruim voldoende kaartjes beschikbaar en doordat we niet wisten hoe laat we bij de grotten zouden zijn, hebben we ter plekke de kaartjes voor de rondleiding gekocht. Mocht je dus kaartjes kopen en lang moeten wachten, dan is er genoeg ruimte om even wat te gaan drinken/eten. Vervolgens nog even staan wachten, bij het verzamelpunt, op de gids. Hij heeft ons toen meegenomen naar de ingang en een rondleiding gegeven door enkele van de vele gangen. Hij wist mooie verhalen te vertellen en veel informatie te geven. Na ruim een uur stonden we weer buiten. Het voelde echt veel korter. 😁

Camera pulita ma ahime con una tenda completamente sporca di non si sa cosa.. la reception si e scusata ma non l ha sostituita..quindi non saprei. Posizione del hotel invece ottima

Hotel molto comodo x chi arriva in città con il treno. Check in complesso. Camere non molto grandib(nella norma x Maastricht) tuttavia ben insonorizzate. Personale poco proattivo ma se fate le domande vi rispondono su tutto. Rapporto qualità prezzo buono

Ottima la scelta di questo hotel a Maastrcht, a due passi dal centro e di fronte alla stazione ferroviaria. Colpisce l'arredamento total white, molto moderno ed originale. Particolare la disposizione della nostra camera, con tre ambienti: il bagno con il solo water, la stanza con due comodissimi letti matrimoniali a castello, con un doppio lavabo e la doccia nel terzo ambiente. Una soluzione che si è peró rivelata utile e pragmatica per tre persone, come nel nostro caso. Nei pressi ci sono bar ed un market molto fornito, se non si vuole far colazione nell'hotel, non essendo inclusa. Sicuramente da consigliare.

Posizione eccellente,si trova al centro,molto vicino a buoni pasticcerie e ristoranti. Tramite una porticina nella lobby si può entrare in buon bar. Staff disponibile e se richiesti danno buoni consigli. La camera era pulita e bella l'unico lato negativo era lo spazio ristretto anche se il bagno era spazioso e provvisto di tutto il necessario

Ottima posizione con un piccolo supermercato SPAR utile per una colazione . I prezzi nei locali intorno un po’ alti ed immotivati. Stazione difronte e stazione Sflixbus a 400 metri comodo per gli spostamenti . I treni constano troppo

Ottimo in tutti i sensi. Menzione particolare a Marica. Altamente professionale.

Hotel dall'ottima posizione di fronte la stazione. Prezzi buoni. Ambienti sempre puliti. Affascinante e molto creativo tutto l'arredamento delle camere, dell'ascensore, dell'intera struttura. Le decorazioni sembrano dei graffiti. Stupenda e idea molto originale.

Comodo e ampio parcheggio vicino al centro di Maastricht ma abbastanza costoso. Oltre 12€/giorno.

Prima

(Traduzione di Google) Comodamente vicino al centro, stazioni di ricarica disponibili (5 kW, ma sempre meglio di niente) e facili da trovare. (Originale) Lekker dichtbij het centrum, laadpalen aanwezig (5 kW maar toch beter dan niets) en goed te vinden.

(Traduzione di Google) Ottimo parcheggio, facile da trovare e pagamento semplice sia in contanti che con carta (non so con certezza se funziona tramite cellulare. La macchinetta ha quel logo, quindi dovrebbe essere possibile pagare con carta di debito). Molti posti ancora disponibili (verso le 8:30). (Originale) Prima parking, goed te vinden, moeiteloos betalen zowel contant als met kaart (met mobiel durf ik niet zeker te zeggen. De automaat heeft wel dat logo, met bankkaart zou het goed mogelijkzijn). Nog ruime voldoende plek beschikbaar (in de morgen omstreeks 8:30u)

(Traduzione di Google) In questo parcheggio, prima ancora di arrivare alla sbarra per ritirare il biglietto, abbiamo visto più di 10 posti liberi. Eppure, la sbarra non si apriva e quattro o cinque auto aspettavano di entrare. Così, abbiamo premuto il pulsante. Aprite il cancello e dateci il biglietto, perché c'è spazio a sufficienza. La donna che ha risposto ci ha trattato come bambini. "Cosa dice sullo schermo?" "Legga cosa dice!" "Pieno è pieno!" No, signora, non è affatto pieno! Rimangono quattro auto. La sbarra continuava a non aprirsi. Quando finalmente si è aperta e ci hanno fatto entrare, abbiamo contato più di quindici posti liberi all'interno. C'erano ancora quattro o cinque auto ferme davanti a una sbarra chiusa, e abbiamo sentito la stessa donna gridare: "Pieno è pieno... cosa dice sullo schermo?" Non parcheggeremo mai più qui e consigliamo a tutti di fare lo stesso. (Originale) Bij deze parkeerplaats zagen wij, nog voordat we bij de slagboom voor en kaartje waren, meer dan 10 vrije plaatsen. Toch ging de slagboom niet open en stonden er vier, vijf auto's te wachten om naar binnen te kunnen. Op de knop gedrukt dus. Maak de poort open en geef ons en kaartje want er is plaats genoeg. De mevrouw die antwoordde behandelde ons als kleine kinderen. 'Wat staat er op het scherm?' 'Lees wat er staat!' 'Vol is vol!' Nee mevrouw het is helemaal niet vol! Er vertrokken vier auto's. De slagboom ging nog steeds niet open. Toen die eindelijk wel open ging en wij naar binnen mochten telden we binnen meer dan vijftien vrije plaatsen. Nog steeds stonden er vier, vijf auto's voor een gesloten slagboom en hoorden wij diezelfde mevrouw 'vol is vol... wat staat er op het scherm?' roepen. We gaan hier nooit meer staan en raden iedereen aan hetzelfde te doen.

(Traduzione di Google) L'ex fabbrica Sphinx offre ogni sorta di interessante opzione per ristoranti e caffè. C'è anche una galleria le cui pareti raccontano la storia di questa fabbrica. Potete semplicemente entrare. Vale sicuramente la pena visitarla se siete a Maastricht. È raggiungibile a piedi dalla piazza del mercato. (Originale) De voormalige Sphinx-fabriek biedt allerlei interessante mogelijkheden op het gebied van horeca. Ook is er de galerij waar de geschiedenis van deze fabriek op en aan de wand te zien is. Je kunt er zo binnenlopen. Zeker de moeite waard als je in Maastricht bent. Op loopafstand van de markt.

(Traduzione di Google) Ottimo ampio parcheggio esterno - vicino al centro (Originale) Toller großer Parkplatz draußen - zentrumsnah

Buon albergo di livello, il personale alla reception non molto gentile

(Traduzione di Google) Un bellissimo hotel in una posizione fantastica, proprio sul Vrijthof. Dalla nostra camera ci affacciavamo sulla piazza, davvero speciale. Abbiamo pensato che i letti e la doccia fossero soddisfacenti e abbiamo apprezzato il nostro soggiorno. Abbiamo scoperto che solo la colazione era un inganno e sfortunatamente non è stato fatto nulla riguardo al nostro commento sul posto. Un giorno abbiamo ordinato la colazione. Pensavamo che il prezzo fosse alto (25 euro a persona) in aggiunta al prezzo della camera, ma avevamo qualcosa da festeggiare e abbiamo deciso di farlo una volta. L'addetto alla reception ha gentilmente chiesto informazioni sulle esigenze dietetiche e abbiamo indicato che volevamo una colazione vegetariana per 1 persona e una colazione vegana per l'altra. Alla fine, però, si è scoperto che i condimenti per carne e formaggio erano stati semplicemente omessi. Per 50 euro abbiamo ricevuto solo 2 croissant, 3 mini panini da forno, 1 mini scatola di granelli di cioccolato e 1 mini vasetto di marmellata che dovevamo condividere, un vasetto di salsa (mezzo bicchiere a persona), una ciotola di yogurt da condividere (mentre lo yogurt non è vegano) con una piccola quantità di muesli e frutti rossi e una tazza di caffè o tè. Quando ho chiesto un uovo (incluso nel prezzo) per avere ancora dei condimenti, il cameriere mi ha detto che era rimasto solo 1 uovo, quindi era meno uovo del normale. Quando abbiamo segnalato tutto questo alla reception al momento del check-out, l'unica risposta è stata che era positivo che ora lo sapessero per il futuro e quindi hanno semplicemente addebitato il prezzo intero. Vergogna. (Originale) Een mooi hotel op een fantastische locatie, pal aan het Vrijthof. Wij keken vanuit onze kamer op het plein, heel bijzonder. De bedden en douche vonden wij prima en we hebben van ons verblijf genoten. Alleen het ontbijt vonden we een deceptie, en met onze opmerking hierover ter plekke werd helaas niks gedaan. We hadden 1 dag ontbijt besteld. We vonden de prijs hiervoor weliswaar hoog (25 euro pp) bovenop de kamerprijs, maar we hadden wat te vieren en besloten het voor 1 keer te doen. De receptioniste vroeg keurig naar dieetwensen, en we gaven aan voor 1 persoon een vegetarisch ontbijt te willen en voor de ander een vegan ontbijt. Uiteindelijk bleek echter simpelweg het vlees en kaasbeleg te zijn weggelaten. We kregen voor 50 euro dus alleen 2 croissants, 3 mini ovenbroodjes, 1 minidoosje hagelslag en 1 minipotje jam die we moesten delen, een klein vaasje jus (half glas p.p.), een bakje yoghurt om te delen (terwijl yoghurt niet vegan is) met een kleine hoeveelheid muesli en rood fruit, en een kopje koffie of thee. Toen ik vroeg om ei (was bij de prijs inbegrepen) om toch nog wat broodbeleg te hebben, vertelde de bediening dat er nog maar 1 ei was, dus het was minder ei dan normaal.... Toen we dit alles bij het uitchecken bij de receptie meldden, was de enige reactie dat het goed was dat ze dit nu wisten voor de toekomst en rekende ze vervolgens gewoon de volledige prijs...Dit vond ik een gebrek aan service. Jammer.

(Traduzione di Google) Si compone di due edifici storici costruiti nel 1920 e ristrutturati di recente: uno è Maison Haas (Casa Haas) e l'altro è Maison Hustinx. L'origine del nome Maison Haas non è chiara, potrebbe essere legato al fondatore, ma il nome Maison Hustinx ha un'origine importante. L'hotel deve il suo nome ad Alphons Hustinx, viaggiatore e fotografo nato a Maastricht all'inizio del XX secolo. Si riferisce anche allo spirito di Hustinx. Nella camera sono esposti i suoi viaggi e le opere scattate da Alphons Hustinx durante il suo viaggio in Oriente quell'anno. Personalmente, trovo che sia un'ottima scelta. Attualmente, ci sono 17 camere nei due edifici di Haas Hustinx. L'hotel ha dichiarato che ogni camera è diversa. La camera in cui ho soggiornato questa volta si trova nell'Hustinx. Quando ho aperto l'ingresso principale dell'hotel ed sono entrato, ho potuto percepire l'atmosfera classica dell'edificio. Naturalmente, sebbene un edificio del genere abbia un ascensore, non si tratta di un collegamento diretto, quindi potrebbe risultare un po' scomodo per i viaggiatori con bagagli ingombranti. Inoltre, di notte non c'è nessuno alla reception, quindi se si arriva troppo tardi, bisogna fare il check-in autonomamente, il che rappresenta un piccolo inconveniente. Tuttavia, per me si tratta solo di piccoli difetti. Il motivo principale è che sono piuttosto soddisfatto della camera in cui ho soggiornato. Il punto forte della tipologia di camera "Delux" al secondo piano della Maison Hustinx, vicino alla finestra, è il piccolo "soggiorno" con vista su Vrijthof e su parte della Basilica di San Servazio. Sedersi lì e ammirare il paesaggio fuori dalla finestra sembra far dimenticare il passare del tempo; un altro punto forte della camera è il bagno. Per qualche ragione, mi ricorda gli ampi bagni in Italia. Si stima che la superficie calpestabile possa essere pari a 2/3 o addirittura 4/5 della superficie della parte non adibita a bagno. All'interno sono presenti una vasca da bagno e un bagno con doccia, oltre a uno spazio libero davvero ampio. È ovviamente molto comodo fare il bagno o la doccia in uno spazio del genere. Un altro grande vantaggio della Maison Haas Hustinx è la sua posizione. L'unico svantaggio è che non è molto comodo arrivarci dalla stazione ferroviaria, ma questo è un problema per tutti gli hotel del centro storico, quindi non è un vero problema. L'Haas Hustinx si trova nella "prima fila della piazza" di Vrijthof, il che è un vantaggio. È anche vicino alla Sint Janskerk e alla più importante Basilica di San Servazio. Cos'altro si può elogiare per una simile posizione per un hotel a Maastricht? Posizione dell'hotel + camera pernottata questa volta ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ P.S. Se in camera c'è un altoparlante wireless Bluetooth (B&O o Bose andranno bene), sarà la ciliegina sulla torta. (Originale) 由兩棟建於1920年、並於近年整修的古蹟建物組成，一棟為Maison Haas（Haas House）另一棟為Maison Hustinx，Maison Haas的名稱緣由比較不清楚，可能和創辦者有關，不過Maison Hustinx的名稱就大有來頭，是旅館向20世紀上旬出身自馬斯垂克的旅行家和攝影師Alphons Hustinx致敬而命名，也有參考Hustinx的精神的用意，房間內還有擺放這些說明以及Alphons Hustinx當年出發前往東方所拍攝的作品，個人覺得很不錯。目前Haas Hustinx兩棟合計共有17間房間，館方表示每間都不一樣，這次入住的房間在Hustinx，推開旅館正門進入可感受到建物的古典氣息，但當然這樣的建物雖有電梯但不會是點對點的銜接所以對大行李的旅客來說會稍有不便，此外旅館的櫃檯到了晚上就會沒人，所以若太晚抵達必須自助check in，是小小麻煩，不過這些對我來說只是小缺點，主要自是因為所入住的房間頗為滿意，這Maison Hustinx二樓靠窗的"Delux"房型最大亮點是可一眺Vrijthof以及部份聖瑟法斯聖殿的小小「客廳」，閑坐其中一邊看著窗外的景致彷彿會讓人忘記時間的流逝；房間的另一大亮點是浴室空間，這不知為何讓我聯想到義大利的浴室空間之大估計地板面積可能有非浴室部份的面積的2/3甚至4/5，裡頭有個浴缸和淋浴室以及真的amply applied的自由空間，在這樣的空間泡澡或是淋浴當然舒服無比。 Maison Haas Hustinx的另一大優勢個人認為是位置，唯一缺點大概是從火車站前往的交通小不方便，但這是所有老城區的旅館都有的問題所以其實也不是什麼問題，Haas Hustinx在Vrijthof的「廣場第一排」本來就是加分，還在Sint Janskerk以及更重要的聖瑟法斯聖殿旁邊，這樣的位置就馬斯垂克的旅館來說還有什麼可以多加讚揚的呢。 旅館地理位置+這次入住的房間 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ps. 如果房間內有藍芽無線音響(B&O or Bose shall be fine enough) 就錦上添花了

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato per una notte e abbiamo ottenuto un upgrade da una camera standard a una splendida suite. La camera era pulita, con una vista mozzafiato e un bagno spazioso, l'hotel aveva servizi eccellenti e la ragazza alla reception era incredibilmente gentile e disponibile. L'unico inconveniente era che era un po' rumoroso (si sentivano rumori dal corridoio e da Vrijthof, il che è comprensibile) e il prezzo era anche piuttosto alto. (Originale) We booked for one night and got upgraded from a regular room to a lovely suite. The room was clean with a stunning view and spacious bathroom, the hotel had amazing amenities and the young lady at the front desk was incredibly kind and accommodating. The one downside was that it was a bit loud (you could hear noises from the corridor and Vrijthof, which is understandable) and the price was also quite steep.

(Traduzione di Google) Poiché avevamo qualcosa da festeggiare, cercavamo un hotel che offrisse un po' più dello standard, ed è per questo che siamo finiti al Maison Haas Hustinx. È un grazioso e piccolo hotel in piazza Vrijthof, in una posizione ideale. All'arrivo, siamo stati accolti gentilmente in inglese e ci hanno parlato del massaggio che avevamo prenotato. Ci è piaciuto molto, anche se ci aspettavamo un po' di più. In seguito, abbiamo utilizzato brevemente la spa, nonostante fossimo gli unici ospiti, il che è stato meraviglioso. Avevamo una bellissima camera, recentemente ristrutturata: Modern (n. 11). Era elegante e abbastanza spaziosa per una notte. La vista non è l'attrazione principale; si affaccia sul retro della camera, con vista sulle case e sulla sala colazione. Non abbiamo sentito alcun rumore, anche se la funzione religiosa inizia alle 8:00. Il letto Auping era meravigliosamente comodo e la doccia è eccellente. Abbiamo detto alla reception che era un peccato che la luce del bagno non fosse regolabile manualmente ed era decisamente troppo forte. Non è l'ideale di notte, quando bisogna usare il bagno e la stanza è illuminata. Non abbiamo fatto colazione e, col senno di poi, siamo contenti di non averla fatta. Ho visto che hanno dovuto fare affidamento su una colazione piuttosto misera per 25 euro a persona; direi che il suo valore si aggira sui 15 euro a persona. Siamo rimasti, tuttavia, sorpresi dal cava omaggio in camera per l'occasione speciale, cosa che abbiamo apprezzato molto! (Originale) Omdat we iets te vieren hadden waren we op zoek naar een hotel dat net wat meer bood dan standaard, hierdoor zijn we uitgekomen bij Maison Haas Hustinx. Een fijn kleinschalig hotel aan het Vrijthof, een ideale locatie. Aangekomen in het hotel werden we keurig in het Engels te woord gestaan en werd ons verteld over de massage die we geboekt hadden. Daar ook erg van genoten, ook al hadden we daar net iets meer van verwacht. Daarna nog even van de faciliteiten van de Spa gebruik gemaakt terwijl we de enige waren en dat was erg fijn. We hadden een prachtige recent gerenoveerde kamer: Modern (nr. 11). Strak en ruim genoeg voor één nacht. Voor het uitzicht hoef je het niet te doen, de kamer grenst aan de achterkant met uitzicht op woningen en de ontbijtzaal. Geen last gehad van geluidsoverlast, wel begint de kerk vanaf 8 uur. Het bed van Auping lag heerlijk, de douche is prima. We hebben bij de receptie aangegeven dat het jammer is dat het licht in de badkamer niet handgeschakeld is en tevens veel te fel. Dat is in de nacht niet fijn als je even naar het toilet moet en de kamer verlicht wordt. We hebben geen ontbijt genoten en achteraf zijn we daar blij mee, ik zag dat men het moest hebben van een vrij mager ontbijt voor 25 euro per persoon, de waarde zou ik inschatten op 15 euro per persoon. Wel werden we verrast met een gratis cava op de kamer vanwege de speciale gelegenheid en dat hebben we zeer gewaardeerd!

(Traduzione di Google) Posizione fantastica, belle camere ma servizio molto limitato. Non dimenticate di prenotare la colazione in anticipo perché quando la reception non è aperta (dopo le 18:00 e non si sa a che ora inizi la mattina) il cameriere sarà troppo impegnato a servire i due tavoli (!) per limitarsi a scrivere il numero della camera e addebitarvi il costo in seguito. Consiglio di scegliere un hotel che capisca che la posizione non è l'unico aspetto da considerare. (Originale) Fantastic location, good rooms but very limited service. Don't forget to book your breakfast in advance because when the reception is not staffed (which is after 18:00 and no idea when they start in the morning) the waiter will be too busy with serving the two tables (!) To just write down your room number and charge you afterwards. I'd recommend going to a hotel that understands that location is not the only aspect to a hotel.

(Traduzione di Google) Posizione privilegiata proprio sulla piazza Vrijthof. Parcheggio proprio fuori. Camere confortevoli con vecchi pavimenti in legno scricchiolanti, che ricordano una villa signorile. Anche la colazione era buona. Bello e tranquillo, con tutto il necessario. (Originale) Toplocatie direct aan het Vrijthof. Parkeergarage voor de deur. Fijne kamers met een oude houten kraakvloer zoals in een herenhuis. Ontbijt was ook goed. Lekker rustig met alles wat je nodig hebt.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato le mura medievali della città di Maastricht durante un fine settimana ed è stato fantastico! Il vecchio muro era come una macchina del tempo, che ci riportava al passato. I grandi cancelli e le alte torri erano belli da vedere. Alcune parti sono ancora in piedi ed è bello esplorarle. La storia delle mura è affascinante e protegge la città da molto tempo. Anche se non tutto rimane, le parti che lo fanno conferiscono a Maastricht un fascino unico. È un luogo da visitare se ti piace la storia e vuoi entrare in un tempo diverso, proprio nel cuore della città. (Originale) We visited Maastricht's medieval city wall over a weekend, and it was amazing! The old wall was like a time machine, taking us back to the past. The big gates and tall towers were cool to see. Some parts are still standing strong, and it's neat to explore them. The wall's history is fascinating, protecting the city from long ago. While not all of it remains, the bits that do give Maastricht a unique charm. It's a must-visit spot if you like history and want to step into a different time, right in the heart of the city.

(Traduzione di Google) ... abbiamo fatto shopping in città tante volte... ma finora non abbiamo prestato molta attenzione alle attrazioni... dobbiamo farlo... dobbiamo farlo urgentemente. Ne vale la pena! (Originale) ... wir waren schon so oft zum Shoppen in der Stadt ... bisher haben wir uns aber den Sehenswürdigkeiten weniger gewidmet ... das müssen ... werden wir dringend nachholen. Lohnt sich!

(Traduzione di Google) Puoi goderti una passeggiata nella zona attorno alle mura della città, sul lato sud del centro. Gran parte ha un parco esterno. A volte si può camminare sulle mura e a volte l'interno è interessante con le bianche case medievali. Il muro risulta essere anche un bel ritrovo per gli studenti della vicina università e del conservatorio. (Originale) Je kunt heerlijk wandelen in de omgeving van de stadsmuur, aan de zuidzijde van het centrum. Een groot deel heeft een park aan de buitenkant. Soms kun je over de muur lopen en soms is de binnenkant interessant met witte middeleeuwse huisjes. De muur blijkt ook een fijne hangplek voor studenten van de nabijgelegen universiteit en het conservatorium.

(Traduzione di Google) Le mura della città offrono molteplici e splendide viste sulla città e passeggiare nell'area del parco rappresenta un piacevole cambiamento dal trambusto del centro città. Parco ben tenuto con molte opportunità per sedersi e ammirare il fiume, le anatre, nonché il muro stesso e i suoi caratteristici mattoni in pietra calcarea. (Originale) The city walls offer multiple beautiful views of the city and walking across the park area comes as a welcoming change from the hustle of the city center. Well maintained park with plenty of opportunities to have a seat and admire the river, the ducks as well as the wall itself and its signature limestone bricks.

(Traduzione di Google) La parte più bella del parco e delle mura della città di Maastricht, vicino alla fossa degli orsi. Posso sedermi qui per ore e godermi il suono rilassante dell'acqua che scorre nella chiusa. (Originale) Het mooiste stukje park en stadsmuur van maastricht vlak bij de berenkuil. Hier kan ik uren zitten en genieten van het rustgevende geluid van het stromend water van de sluis..

(Traduzione di Google) Un bel pezzo di godimento storico a Maastricht, godendo della vista e della tranquillità. In cima al muro ci sono diverse panchine dove puoi sederti rilassato. La storia di Maastricht è stata segnata per secoli dalla presenza militare. I romani furono i primi a costruire una fortezza, un castellum. Quella fortezza si trovava su e intorno a Onze Lieve Vrouweplein. La fortezza doveva proteggere il primo ponte sulla Mosa. All'inizio del XIII secolo, Maastricht ottenne i diritti di città e iniziò la costruzione di una cinta muraria. Un secolo dopo, attorno ad essa fu costruita una seconda cinta muraria. Queste campagne di costruzione furono l'impulso per lo sviluppo di Maastricht in una città fortificata. Grazie alla sua posizione strategica, Maastricht è stata per secoli una delle città fortificate e di guarnigione più importanti dell'Europa nordoccidentale. Molti personaggi storici famosi hanno sostato davanti alle porte di Maastricht nel corso dei secoli: il "duca di ferro" Alva, il "conquistatore della città" Frederik Hendrik d'Orange e D'Artagnan, il moschettiere di fama mondiale. (Fonte: Visitmaastricht.nl) (Originale) Een mooi stukje historisch genieten in Maastricht van het uitzicht en de rust. Bovenop de muur staan verschillende bankjes waar je relaxed kunt zitten. De geschiedenis van Maastricht is eeuwenlang bepaald door de aanwezigheid van militairen. De Romeinen waren de eerste die een vesting, een castellum, bouwden. Die vesting lag op en rond het Onze Lieve Vrouweplein. De vesting moest de allereerste brug over de Maas beschermen. In de vroege 13e eeuw kreeg Maastricht stadsrechten en werd begonnen met de aanleg van een stadsmuur. Een eeuw later werd er al een tweede stadsmuur omheen gebouwd. Deze bouwcampagnes waren de aanzet van de uitbouw van Maastricht tot vestingstad. Door haar strategische ligging was Maastricht eeuwenlang één van de belangrijkste vesting- en garnizoenssteden van Noordwest Europa. Vele bekende historische personages hebben In de loop der eeuwen voor de poorten van Maastricht gestaan: de ‘ijzeren hertog’ Alva, ‘stedendwinger’ Frederik Hendrik van Oranje, en D’Artagnan, de wereldberoemde musketier. (Bron:bezoekmaastricht.nl)

(Traduzione di Google) Un po' stretto da salire ma una bellissima vista sul parco e un posto dove riposarsi Assolutamente da vedere a Maastricht (Originale) Un peu étroit pour monter mais une très belle vue sur le parc et un lieu ou on peu se reposer A voir absolument à Maastricht

(Traduzione di Google) Andata e ritorno (durata 1 ora) sulla Maas (diramazione della passeggiata della Maas). Il viaggio prosegue fino al confine olandese/belga. Le attrazioni sono spiegate in olandese/inglese/tedesco. Puoi sederti fuori sul ponte superiore o all'interno. C'è una buona selezione di bevande che il personale cordiale del servizio porta ai tavoli. Come ricordo, sul molo verranno scattate delle foto, che potrete acquistare alla partenza al costo di 8 €. Un'attività davvero consigliata a tutte le età. (Originale) Rundfahrt (Dauer 1 Stunde) auf der Maas (Ableger an der Maaspromenade). Die Fahrt geht bis zur niederländisch/belgischen Grenze. Die Sehenswürdigkeiten werden auf niederländisch/englisch/deutsch erklärt. Man kann schön im Freien auf dem Oberdeck oder im Innenraum sitzen. Es gibt eine gute Getränkeauswahl, die die freundliche Servicecrew an die Tische bringt. Zum Andenken werden auf dem Steg Fotos gemacht, die man beim Verlassen für 8€ kaufen kann. Eine wirklich empfehlenswerte Aktivität für jedes Alter.

(Traduzione di Google) Sinterklaas e lo Zwarte Piet sono arrivati ​​al molo e hanno salutato tutti con una grande festa. (Originale) Sinterklaas and the Zwarte Piet arrived at the pier and greeted everyone with a big celebration.

(Traduzione di Google) Ho viaggiato con Newmarket Holidays, un viaggio fantastico. Il cibo era pessimo per il prezzo. Una sola fettina di maiale e verdure mediocri. Anche se prima di andare al concerto di André Rieu... (Originale) Went with Newmarket holidays great trip. The food was poor for the cost 1 single tiny slice of pork and mediocre vegetables. Though prior to going to andre rieu concert

(Traduzione di Google) Bello, ma mi aspettavo di più. Ci sono molte spiegazioni e racconti, quindi si impara qualcosa sulla zona circostante, ma ci sono sicuramente più punti interessanti. Il servizio e le bevande sono ottimi! (Originale) Nett, aber ich habe mehr erwartet. Es wird viel erklärt und erzählt und somit erfährt man auch etwas über die Umgebung, aber es gibt definitiv spannendere Ecken. Service und Getränke sind super!

(Traduzione di Google) Siamo rimasti molto delusi. C'erano solo due membri del personale presenti, nonostante il ristorante fosse quasi pieno. Abbiamo dovuto aspettare più di un'ora e 15 minuti per il nostro cibo. È davvero troppo. L'atmosfera era buona, ma l'organizzazione e il servizio devono davvero migliorare. (Originale) We waren erg teleurgesteld. Er waren maar twee medewerkers aanwezig terwijl het restaurant bijna vol zat. We hebben meer dan 1 uur en 15 minuten moeten wachten op ons eten. Dat is echt te lang. De sfeer was goed, maar de organisatie en service moeten echt beter.

(Traduzione di Google) Una gita in barca è divertente...⛵️ Crociera sulla Mosa deluxe Atmosfera da coro di baraccopoli e ho imparato molte cose nuove? che il ponte nella foto (quello di pietre 😉) è il più antico dei Paesi Bassi 👍. All'incirca al livello della "Fun Valley" che avevo esplorato 4 settimane fa, mi sono voltato. Può sicuramente essere raccomandato. Non siamo andati alle grotte (stazione dove puoi scendere), forse lo faremo in piena estate quando ci sono 35° (sicuramente un vantaggio) 🙃 Saluti dal selvaggio Eifel - sentitevi liberi di visitare il mio blog :-) (Originale) Eine Bootsfahrt die ist lustig...⛵️ Maaskreuzfahrt Deluxe Shanty-Chor-Stimmung und viel neues gelernt 😃z.B. dass die Brücke im Bild (die aus Steinen 😉), die älteste der ganzen Niederlande ist 👍. Ungefähr auf Höhe des "Fun Valley" was ich vor 4 Wochen erkundet hatte, wurde dann gewendet. Kann man auf jeden Fall mal empfehlen. In den Grotten waren wir nicht (Station wo man aussteigen kann), vielleicht machen wir das mal im Hochsommer bei 35° (bestimmt von Vorteil) 🙃 Gruß aus der wilden Eifel - Besucht gerne meinen Blog :-)

(Traduzione di Google) Una città meravigliosa e accogliente. C'è molto da vedere. Abbiamo preso il traghetto. Un sacco di emozioni 🙂😊🤗 Torneremo per un'altra escursione. C'è un autobus giallo a 5 euro che gira per la città e mostra tutte le attrazioni. (Originale) Прекрасный уютный городок .Есть что посмотреть .катались на пароме .Уйма эмоций 🙂😊🤗вернёмся ещё на экскурсию .Есть жёлтый автобус за 5 эвро катает по городу и показывает все достопримечательности

(Traduzione di Google) Una mostra d'arte situata nell'ex fossa degli orsi. Oggi non ci sono più orsi veri, ma immagini di specie animali estinte, e ci sono cartelli con spiegazioni. L'opera d'arte dà spunti di riflessione. Non è l'opera d'arte più bella che tu abbia mai visto, ma si trova in un posto bellissimo nel parco attraverso il quale scorre il Jeker. Sicuramente vale la pena fare una passeggiata! (Originale) Een kunstexpositie die zich in de voormalige berenkuil bevindt. Tegenwoordig zitten er geen echte beren meer in maar beelden van uitgestorven diersoorten, er staan bordjes met uitleg bij. Het kunstwerk geeft stof tot nadenken. Niet het mooiste kunstwerk wat je ooit zult zien maar wel gelegen op een prachtige plek in het park waar de Jeker doorheen stroomt. Zeker een wandeling waard!

(Traduzione di Google) Ad essere sincero, non so cosa sia questo posto, quindi mi dispiace di non potertelo spiegare, ma c'era una specie di spiegazione scritta su questo recinto, ma non sono riuscito a leggerla e non l'ho fatto non capirlo alla fine. Il parco in sé è molto grande e non ci sono molte persone, quindi è un buon posto per fare una piacevole passeggiata. (Originale) ここが、どういう意味の場所なのか正直分からず説明出来なくて申し訳ないのですが、一応この柵に何か説明書きのようなものがあったのですが読めず結局分かりませんでした。 公園自体はとても広く人もさほどいないのでのんびりと散歩するには良い場所です。

(Traduzione di Google) Il Berenkuil nel parco Aldenhof a Maastricht è un recinto di cemento per orsi, costruito nel 1970. Nel 2001, la fossa è stata trasformata in un'opera d'arte, intitolata Semi-Automatic Comfort Machine. Come parte del Parco Aldenhof, la fossa degli orsi è protetta come monumento comunale. È un luogo che commemora gli animali estinti e mostra come le mani dell'uomo possano cambiare la fauna selvatica e la natura che lo circonda. Solo che sia per il loro piacere o per la loro fame di gioia. (Originale) The Berenkuil in the Aldenhof Park in Maastricht is a concrete enclosure for bears, which was built in 1970. In 2001, the pit was turned into a work of art, entitled the Semi-Automatic Comfort Machine. As part of the Aldenhof Park, the bear pit is protected as a municipal monument. It is a place which commemorates the animals which went extinct and shows how the hands of the humans can change the wildlife and the nature around itself. Only it being for their pleasure or hunger for joy.

(Traduzione di Google) Puoi guardare e leggere informazioni sulle specie animali estinte (Originale) Je kan er kijken en lezen over en naar uitgestorven diersoorten

(Traduzione di Google) Un'opera d'arte che fa riflettere su come dovremmo trattare gli animali sul nostro pianeta. (Originale) Een kunstwerk dat men tot nadenken zet over hoe we met de dieren van onze planeet moeten omgaan.

(Traduzione di Google) Posto interessante con arte all'aperto. La fossa degli orsi era in realtà il luogo in cui venivano tenuti due orsi. L'arte che c'è adesso ha lo scopo di farci riflettere su come noi esseri umani interagiamo con i nostri amici a quattro zampe. Anche un parco davvero carino per passeggiare. Ti senti come se fossi nel silenzio anche se il centro è proprio dietro l'angolo! (Originale) Interessante plek met kunst in de buitenlucht. De berenkuil was vroeger echt een plek waar twee beren werden gehouden. De kunst die er nu staat is bedoeld om ons te laten nadenken over hoe wij mensen met onze viervoetige vrienden omgaan. Ook echt een leuk park om te wandelen. Je waant je in de stilte hoewel het centrum om de hoek is!

(Traduzione di Google) Scultura molto intrigante incentrata sul tema degli animali le cui specie sono estinte. Un po' speciale ma vale la deviazione (Originale) Sculpture très intrigante axée sur le thème des animaux dont les espèces sont éteintes. Un peu spécial mais vaut le détour

(Traduzione di Google) Bellissimi vestiti a prezzi ragionevoli. Il lavoratore è molto dolce e gentile. Lo consiglierei al 100%. (Originale) Fairly priced beautiful clothes. The worker is very sweet and kind. Would 100% recommend

(Traduzione di Google) Commessa molto gentile e giovane. Ottimi consigli. Ho comprato un bellissimo cappotto rosso vintage in lana vergine. Grazie mille! <3 (Originale) Very friendly young saleswoman. Good advice. I bought a very beautiful vintage red coat made of virgin wool. Thank you very much! <3

(Traduzione di Google) 3 volte ricevuto un complimento e 3 volte completamente ignorato. Che commessa scontrosa. Sospetto che non parli olandese, ma almeno dammi una risposta (in qualunque lingua!) (Originale) 3 X een ompliment gegeven en 3 X compleet genegeerd. Wat een norse verkoopster. Ik vermoed dat ze geen Nederlands spreekt, maar geef in iedergeval antwoord (in welke taal dan ook!)

(Traduzione di Google) Commessa super dolce, ricevi un buon aiuto e ci sono sempre cose interessanti qui (Originale) Super lieve verkoopster, je wordt goed geholpen en er ligt hier altijd wel vette spullen

(Traduzione di Google) Commessa molto gentile e disponibile, negozio pieno di cose interessanti e prezzi buoni Importante da sapere prima di venire: nessuna Visa, nessuna Mastercard accettata (Originale) Very nice and helpful shop assistant, shop full of interesting things and good prices Important to know before come: no Visa no mastercard accepted

(Traduzione di Google) Ottimo negozio, bei vestiti e prezzi. Le stanze di prova hanno uno specchio e la luce nelle stanze è un po' più calda, il che è bello da provare. Davvero apprezzato! (Originale) Great store, nice clothing and prices. Try out rooms have a mirror and the light in the rooms is a bit warmer which is beautiful for trying. Really appreciated!

(Traduzione di Google) Non posso passare davanti a questo negozio di seconda mano quando sono a Maastricht. Bella offerta con un bel display per prendere spunto. E la parte migliore è... ci sono due di questi negozi! Delizioso. (Originale) Deze tweedehandswinkel kan ik niet voorbijlopen als ik in Maastricht ben. Leuk aanbod met fijne etalage om ideeën op te doen. En het beste is... er zijn twee van deze winkels! Heerlijk.

(Traduzione di Google) Atteggiamento scortese e negoziante prevenuto. Mi ha trattato come un cittadino di seconda classe solo per il mio aspetto. Poi mi ha accusato di furto mentre stavo provando qualcosa e ha aperto le tende mentre mi cambiavo ed ero in topless. Atteggiamento davvero intimidatorio e ostile nei confronti delle persone che non rientrano nel suo concetto. Stai fuori da questo negozio se non hai un aspetto abbastanza elegante: morde. (Originale) Unfriendly attitude and prejudiced shop keeper. She treated me like a second class citizen just because of the way I look. Then accused me of stealing when I was just trying something on and opened the curtains while I was changing and topless. Really intimidating and unfriendly attitude towards people that do not fit into her concept. Stay out of this shop if you do not look fancy enough - she bites.

(Traduzione di Google) Personale molto gentile e ampia scelta di oggetti vintage. Raccomandato! (Originale) Zeer vriendelijk personeel, en een groot aanbod van vintage items. Aanrader!

(Traduzione di Google) Purtroppo Retro & Chic non esiste più... (Originale) Leider gibt es Retro & Chic nicht mehr...

(Traduzione di Google) Posto molto carino e personale cordiale (Originale) Hele mooie zaak en vriendelijk personeel

(Traduzione di Google) Paesi Bassi Maastricht *Grotta di San Pietro*- Ristorante Michelin Danyel - Kruisherenhotel Maastricht 5 stelle Grotte del Monte San Pieter (tour in auto Amsterdam → Maastricht 2,5 ore con splendidi paesaggi lungo il percorso) Ci sono ben 1.450 monumenti a Maastricht, tra cui la misteriosa Grotta di San Pietro è diventata un'attrazione da visitare. La grotta fu scavata 1.000 anni fa e gli abitanti di Maastricht estraevano qui la pietra per i materiali da costruzione, la grotta contiene murales di lavoratori e fossili paleontologici. La grotta artificiale con una lunghezza totale di 80 chilometri ha 20.000 (!!!) intricati labirinti sotterranei. Il terreno è ripido e tortuoso, quindi divenne un ottimo rifugio durante la Seconda Guerra Mondiale. Qui è stato nascosto anche il famoso dipinto di Rembrandt La Ronda di notte. I tour delle grotte devono essere richiesti in anticipo all'Ufficio del turismo di Maastricht e saranno condotti da guide turistiche professionali. L'ingresso privato è severamente vietato. Immergiti a centinaia di metri di profondità nel terreno, nel buio più totale, con solo tre lampade a gas che illuminano la strada e una temperatura costante di 10 gradi all'interno della grotta (perché fuori in inverno ci sono solo 4-6 gradi, quindi la grotta sembra più calda). La prima cosa da fare quando si entra nella grotta è contare il numero di persone e registrarlo sul muro, perché se il numero di persone che escono è diverso, allora questa persona non può essere salvata (seguire attentamente dopo aver ascoltato) Ogni guida turistica segue un percorso di stile diverso. Questa volta la nostra guida turistica ha seguito lo stile di introduzione delle opere d'arte a forma di Einstein. Il tour è durato circa 1 ora e ha ascoltato anche la guida turistica che raccontava le storie dell'origine della grotta come le condizioni di vita delle persone che un tempo vivevano qui, coltivando ortaggi #La grotta di San Pietro # antiche meraviglie create dall'uomo #古老的 Murale dipinto (Originale) 荷蘭 馬斯垂克 *聖彼得洞窟*- Michelin Restaurant Danyel - Kruisherenhotel Maastricht 5星 聖彼得洞窟 Caves of Mount St. Pieter (阿姆斯特丹→馬斯垂克 沿途美麗風景的車遊2.5HR) 馬斯垂克Maastricht有多達1450處古蹟，其中具有神秘色彩的聖彼得洞窟已成了必必必訪景點，洞窟早在1000年前開鑿，馬斯垂克居民會在這裡採石作為房屋建材，洞穴留有工人壁畫和古生物化石。總長80公里的人造洞窟，擁有2萬條（!!!）錯綜複雜的地底迷宮，地勢險峻蜿蜒，因此也成為二戰的絕佳避難所。知名的林布蘭畫作夜巡也曾藏匿於此。 洞窟導覽必須事先向馬斯垂克旅遊局申請，由專業導遊領隊帶路、嚴禁私闖。深潛入地底幾百公尺暗無天日，全程也只有三盞煤氣燈照路、洞內恆溫10度(因為冬天室外只有4-6度，所以反而覺得洞窟比較溫暖)。 進入洞穴第一件事情就是清點人數並記錄在牆上，因為如果出來人數不一樣，那這個人也救出不來了(聽完後立刻跟好跟緊) 每位導覽走的風格路線也都不盡相同，我們這回導覽員是走愛因斯坦外型的藝術作品介紹風格，約莫1小時的導覽，聽著導覽員訴說洞穴的由來、故事，以及曾在此地居住之人們的生活情形、種植蔬菜 #伸⼿不⾒五指的聖彼得洞窟 #古代人造奇觀 #古⽼的彩繪壁畫

(Traduzione di Google) Le Grotte del Monte St. Pieter sono piuttosto famose, con più di 20.000 intricati passaggi sotterranei che attraversano i paesi del Benelux. In passato, gli abitanti di Maastricht scavavano la collina di San Pietroburgo per ricavare pietre per materiali da costruzione e formavano questa attrazione speciale. Alla fine del XVIII secolo e durante la seconda guerra mondiale, le Grotte di San Pietroburgo fungevano da rifugio per i cittadini dal fuoco dell'artiglieria. L'ingresso alle Grotte di St. Pietersberg è molto poco appariscente, ma all'interno si trova una grotta unica. La temperatura all'interno della grotta è di soli 9-10 gradi Celsius, quindi chi vuole visitarla si ricorda di portare vestiti caldi. Nella grotta ci sono molti murali dipinti lasciati dagli scavatori sulle pareti, così come molti antichi fossili biologici. La grotta è completamente buia senza alcuna luce La visita al tour guidato delle grotte di St. Pietersberg dura circa 2 ore. È meglio effettuare una prenotazione in anticipo presso l'ufficio turistico di Maastricht. (Originale) 聖彼得堡洞窟（Caves of Mount St. Pieter)頗富盛名，地底下錯綜複雜的通道超過兩萬多條，橫跨荷比盧德各國。從前馬斯垂克居民為取得石塊作建材，挖掘聖彼得堡山而形成此特殊景點。十八世紀末與二次大戰期間，聖彼得堡穴窟曾作為市民躲避炮火的庇護所。 聖彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves的入口，非常不起眼，裡面卻別有洞天 洞穴內的溫度只有攝氏9-10度，要參觀的朋友記得攜帶保暖之衣物。 在洞窟裡，牆上有許多當時挖掘工人所留下的彩繪壁畫，以及許多的古代生物化石。洞穴內完全漆黑沒有任何光線 參觀聖彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves Guide Tour，全程約2小時，最好事先先向馬斯垂克旅遊局預約。

(Traduzione di Google) La nostra guida turistica è stata eccellente. La storia della miniera è affascinante. In una foto puoi vedere che per qualche motivo vengono coltivati ​​i funghi. È un peccato che così tante stanze siano andate perdute quando sono state minate dall'alto. Potrei facilmente esplorare questo posto da solo e non perdermi, soprattutto con una copia della mappa e qualche conoscenza sulle miniere. (Originale) Our tour guide was excellent. The history of the mine is fascinating. In one picture you can see that for some reason mushrooms are being grown. It's a shame that so many rooms were lost when they step mined from the top. I could very easily explore this place on my own and not get lost, especially with a copy of the map and some knowledge about mines.

(Traduzione di Google) Ci siamo goduti questo momento e un'ottima guida, Michaël... in inglese, ovviamente, ma abbiamo capito l'essenziale grazie alla pazienza e all'umorismo della nostra guida e del gruppo. Fare. E Maastricht è una città molto carina, vivace e molto piacevole (Originale) Nous avons apprécié ce moment et un super guide, Michaël...en anglais, certes, mais nous avons compris l'essentiel grâce à la patience et a l'humour de notre guide et du groupe. A faire. Et Maastricht est une très jolie ville, animée et fort agréable

(Traduzione di Google) Esperienza meravigliosa. La nostra guida Joe era fantastica ed estremamente ben informata e molto fluente in inglese. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Wonserful experience. Our guide Joe was amazing and extremely knowledgeable plus very fluent in English. Definitely recommend a visit.

(Traduzione di Google) Senza ulteriori indugi, costoso per quello che è (Originale) Sin más , caro para lo que es

(Traduzione di Google) Grandi corridoi bui e freddi (Originale) Tolle dunkle und kalte Gänge