I 43 migliori quartieri da vedere in Parco nazionale di Peak District

Un luogo dove il tempo sembra rallentare. Chatsworth House, residenza storica della famiglia dei Duchi di Devonshire, è una meraviglia immersa in un paesaggio incantevole. La casa, con le sue sontuose stanze, collezioni d’arte e arredi straordinari, racconta secoli di storia britannica con grazia e sobrietà. I giardini, curati ma non eccessivi, si aprono in viste spettacolari tra fontane, sculture moderne e alberi secolari. È facile perdersi nel silenzio di un viale alberato o trovare rifugio vicino a uno specchio d’acqua. 📍 Atmosfera: Tranquilla, ispiratrice, quasi fiabesca. 🖼 Per gli amanti dell’arte e della storia: Ogni sala ha qualcosa da raccontare, ma senza mai risultare opprimente. 🍰 Consiglio: Una pausa nel caffè interno, magari con una fetta di torta tradizionale, completa splendidamente la visita. Una meta che lascia una traccia gentile nella memoria. Ideale per chi cerca bellezza, cultura e una dose di quiete.

Bellissima casa utilizzata per girare alcune scene del film Orgoglio e Pregiudizio. Interni magnifici e perfettamente conservati, esterni immensi e curati. Bellissimo luogo, sembra di essere immersi in un film.

Si riconoscono le stanze usate per le riprese di ‘orgoglio e pregiudizio’ e c’è anche il busto di Mr. Darcy. Per il resto purtroppo non è molto ammobiliata. È presente una caffetteria che serve pasti veloci e cream tea. Il parcheggio è inspiegabilmente a pagamento. Il parco è ben tenuto e molto vario. Ci pascolano greggi di pecore.

In questa dimora sono conservati addirittura 6 Canova, in più una scultura di dama velata. Oltre alla collezione di minerali, illuminazioni di piante, una cappella affrescata da artisti italiani di varie scuole. Il parco è ben curato e talmente ampio da non riuscire a girarlo in una giornata intera. Ho passato una piacevole giornata passeggiando all'ombra in quei viali e giardini. Una giornata il c'è la passerei di nuovo.

Biglietto prenotato, sono stata accolta all'ingresso dal personale della Charity, volontari ben preparati e disponibili. Sale ricche di pezzi d'arte di grande valore tipici del 600, 700 s cui si sono aggiunte alcune opere più moderne per i piccoli visitatori. Diversi servizi di ristorazione e shopping per i souvenirs, uno nell'orangerie ed un altro nell'ex stalla dei cavalli (molto particolare). Giardini a perdita d'occhio che non ho goduto a pieno per la pioggia. Spero di poterci riprovare..

Era molto tempo che desideravo visitare questo palazzo, e le mie attese sono state rispettate e anche di più. Se amate il film “orgoglio e pregiudizio” con Keira Knightley non potete perdervi questo luogo. Il palazzo è sontuoso ed elegante. Il giardino è delizioso e splendido. Per chi si vuole sentire principessa per un giorno questo è il vostro posto ❤️

Visita straordinaria. Lussuosa villa ricca di opere d’arte. Merita sicuramente. Prenotare l’entrata obbligatorio. Soldi spesi bene.

Posto carino, ti trasmette il fascino dell'epoca senza orpelli o altre decorazioni..anche perché è tutto come allora. Il biglietto però è troppo caro per le poche stanze che ci sono da visitare.

Classico castello inglese, guida preparata e un pò troppo veloce nel parlare specie per visitatori stranieri

Maestosa residenza. Molto ben conservata!personale all'altezza.

(Traduzione di Google) Meravigliosa collezione di edifici storici in una splendida posizione panoramica. Ho approfittato dell'offerta 2x1 per il Gardener's World. Ho apprezzato moltissimo le conferenze guidate nelle diverse sale. Il pranzo successivo ha offerto un ottimo rapporto qualità-prezzo per cibo e bevande di qualità. Vale sicuramente la pena tornarci. (Originale) Marvelous collection of historical buildings in a beautiful landscape location. Took advantage of the Gardener's World 2 for 1 admission offer tickets. Thoroughly enjoyed the guided talks in different rooms. A later lunch was excellent value for quality food and drinks. Well worth visiting again.

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante con tanto da esplorare! Sono andato a vedere la mostra attuale su magia e superstizione, è davvero fantastica! Giardini bellissimi e paesaggi mozzafiato. Molti pavimenti e gradini irregolari, quindi non è l'ideale per chi ha problemi di mobilità e non mi piacerebbe portare un passeggino... il parcheggio è a pagamento, quindi preparatevi. Lo consiglio vivamente 👌 (Originale) Really interesting place with lots to explore..! I went to see the current exhibition about magic and superstition its very cool! Beautiful gardens and stunning scenery too. Lots of uneven floors and steps so not great for people with mobility issues and I wouldn't fancy taking a pram..parking is charged extra so be prepared for that. Highly recommend 👌

(Traduzione di Google) Una dimora medievale splendidamente ristrutturata che ospita una mostra deliziosamente stilata sui legami elisabettiani con la magia, matura, istruttiva e divertente. I giardini splendidamente progettati sono un piacere da percorrere e i volontari che li ospitano sono cordiali e accoglienti. In loco è presente un delizioso ristorante, ma è consigliabile prenotare in anticipo perché è molto frequentato. Un'esperienza, altamente consigliata. (Originale) A beautifully renovated medieval manor house hosting a delightfully styled exhibition about Elizabethan connections to magic and mature, informed, educating and entertaining. The beautifully designed gardens are a pleasure to walk around and the host volunteers are friendly and welcoming. There is a lovely restaurant on site, best to book in advance as it's popular. A experience, highly recommended

(Traduzione di Google) Ottimo posto, l'abbiamo visitato durante la mostra Magic e l'abbiamo trovato davvero ben progettato, sia nei testi che nell'aspetto visivo: è stato meraviglioso vederlo nella Hall. Le guide erano brave, soprattutto Chris M. che ci ha mostrato tutte le bruciature ed è stato davvero istruttivo. Il bar è piccolo, ma il cibo era ottimo. Uscendo non vedevamo l'ora di andare al negozio di souvenir, ma l'abbiamo trovato deludente: niente a che fare con la Hall o la mostra. Anche se è bello lavorare con quelle che presumo siano piccole attività commerciali locali, un'offerta commerciale di base sarebbe stata apprezzata, dato che non siamo del posto e quindi non torneremo. La signora che gestisce la biglietteria è tornata gentilmente dopo la chiusura, così abbiamo potuto almeno acquistare la guida della mostra. Il parcheggio era facile con un addetto e il pagamento è stato effettuato all'ingresso, poiché la sbarra d'uscita era difettosa. (Originale) Great place, we visited during the Magic exhibition and thought it was really well designed in both exhibition text and visually - it was stunning to see in the Hall. Guides were good- especially Chris M who showed us all of the scorch marks and was really informative. The café is small but the food was great. On our way out we were looking forward to the gift shop but found this disappointing, nothing about or related to the Hall or the exhibition. Though it's good to work with what I assume are local small businesses, a core retail offer remaining would have been appreciated as we aren't local so won't be back. The lady running the admissions desk kindly returned after closing so that we could at least buy the exhibition guide. Parking was easy with an attendant and payment was taken on entry as the exit barrier was faulty.

(Traduzione di Google) Posto fantastico. Uno dei migliori per le diverse cose da vedere e i nomi delle caverne. Utile il tour su app o le bacheche da leggere in ogni caverna, cosa che abbiamo fatto noi perché non ci piace usare i nostri telefoni quando abbiamo una giornata lontana dalla tecnologia. Scegliamo sempre di tornare in questa caverna, anche se ce ne sono molte nella zona. Anche il personale è molto gentile e disponibile. L'unico inconveniente è che l'acqua proviene dalle colline e che i bagni e il bar non sono mai stati aperti quando ci siamo andati, quindi abbiamo dovuto usare i servizi igienici in città prima e dopo per il pranzo, ma è comunque una caverna fantastica. Vale la pena visitarla. Anche i cani adorano stare lì dentro 😀 (Originale) Fantastic place. One of the best for differing things to look at and the names of the caverns. Useful tour on an app or boards to read in each cavern which we did as we just don’t like using our phones when we are having a day away from technology. We always choose to come back to this cavern even though there are loads in the area. Very lovely friendly staff too. Only downside if the water is fed from the hills and the toilets and cafe have never been open when we go there so we have to use the facilities down in the town beforehand and after for our lunch but still a great cavern. Well worth the visit. The dogs love it in there too 😀

(Traduzione di Google) Grotta eccellente, abbastanza facile da visitare. Non ci sono molti gradini, ma si consigliano buone calzature perché i gradini sono bagnati. Molto bella. Anche il negozio di souvenir è bello da vedere e alcuni pezzi di Blue John non sono troppo costosi, oltre a dei bei gioielli con colori bellissimi. (Originale) Excellent, fairly easy cavern to do. Not that many steps but good footwear recommended as steps are wet. Very pretty. Gift shop is also great to look at and some piece of blue John aren't too expensive, plus some nice jewellery with beautiful colours.

(Traduzione di Google) Ho trovato questo posto degno del prezzo del biglietto. Ricco di storia, ben tenuto e profondamente affascinante da visitare all'interno della grotta... era la mia prima volta in una grotta, ero decisamente in soggezione. Avevo letto di grotte e inseguito montagne minate come ne Gli Hobbit. Avevo il mio scenario immaginario. Ora stavo guardando qualcosa di reale, quindi scusatemi per lo stupore. 😀 Una cosa: non ho trovato facile ascoltare l'audioguida durante la mia passeggiata all'interno delle grotte, dato che bisogna stare attenti a dove si mettono i piedi e a come si ragiona, quindi tenere in mano il telefono per ascoltare la guida mentre si fa tutto questo, scattare foto e assorbire tutto è diventato troppo per me 😀 Ho trovato cartelli e targhe informative sufficienti per aiutarmi a capire il luogo. Se ho bisogno di ulteriori informazioni, posso ascoltare l'audioguida o leggere una volta uscito dalla grotta e seduto su quel pendio di collina con una vista lussureggiante sulla valle sottostante. (Originale) I found this place worth the ticket price. Rich history, well-maintained and deeply mesmerizing to be inside the cave...it was my first time visiting a cave,I was definitely in awe. I had read caves and chase in mined mountains like in Hobbit. I had my own imagined scenery. Now I was looking at real thing so pardon me for getting amazed.😀 One thing : i didnot find it easy to listen to audio guide on my walk inside caves since you gotta be careful with your steps and mindful of your head so holding a phone to listen to guide while doing all this and clicking photos and taking in everything got too much for me😀 I found sign boards and informational plaques enough to help me understand the place. If I need more info, I can listen to audio or read once I am out of cave and sitting on that slope of hill with lush views of valley down.

(Traduzione di Google) Molto istruttivo, il tuo percorso autoguidato è completo. Ti trovi vicino agli argomenti trattati. Ti dà il tempo di guardarti intorno. La vena di Blue John è enorme rispetto a quella che vedi nella grotta di Blue John, ma la visiterei entrambe. La vista dall'uscita della grotta è mozzafiato, anche sotto la pioggia battente. Sono così felice di essermi fermato qui! (Originale) Very informative self-guided your with all. You are up close to items being discussed. Gives you time to look around. The Blue John Vein is huge compared to the one on your in Blue John Cave, but I would go to both. The view coming out of cave is stunning, even in the pouring rain. So glad I stopped here!

(Traduzione di Google) L'intera esperienza è stata inclusiva e divertente. Il tour dura circa 45 minuti e abbiamo acquistato i biglietti all'interno del negozio di souvenir. Consiglierei l'acquisto online se venite durante le vacanze scolastiche o le vacanze estive. Il parcheggio è gratuito e basta salire a piedi per circa 5 minuti fino all'ingresso. Nel complesso, la Treak Cliff Cavern offre un'esperienza coinvolgente e istruttiva che unisce la bellezza naturale a spunti storici. Vale la pena visitarla. Un caloroso promemoria: indossate calzature adatte e abiti caldi e comodi, poiché gran parte del pavimento della caverna è bagnato e fate attenzione a non sbattere la testa contro le rocce. (Originale) The whole experience was inclusive and fun. The tour lasts about 45 mins and we bought tickets inside the gift shop. I would recommend buying online if you come visit during a school term break or holiday period. Parking is free here and just climb walk about 5 mins to the entrance. Overall, Treak Cliff Cavern offers an engaging and informative experience that combines natural beauty with historical insights. It’s a worth to visit. Just a warmly remind, to wear suitable footwear & warm comfortable clothing, most of the cavern tour floor are wet and beware your head to hit the rock.

(Traduzione di Google) La Treak Cliff Cavern è un'esperienza magica: entrare al suo interno è come entrare in un mondo nascosto di scintillanti pietre di Blue John, formazioni spettacolari e una ricca storia geologica. Il tour audio autoguidato è rilassante e istruttivo, permettendovi di esplorare al vostro ritmo. Creare un pezzo di Blue John nel laboratorio aggiunge un tocco personale e memorabile. E una volta tornati in superficie, le colline circostanti e la vista su Castleton lo rendono il luogo perfetto per un tranquillo picnic nella natura. (Originale) Treak Cliff Cavern is a magical experience—stepping inside feels like entering a hidden world of shimmering Blue John stone, dramatic formations, and rich geological history. The self-guided audio tour is both relaxing and informative, allowing you to explore at your own pace. Crafting a piece of Blue John in the workshop adds a personal, memorable touch. And once you’re back above ground, the surrounding hills and views over Castleton make it a perfect spot for a quiet picnic in nature.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato questo tour autoguidato qualche giorno prima della partenza e ne abbiamo fatto uno anticipato, dato che si ottiene uno sconto per i tour earlybird. Si sono assicurati che avessimo installato l'app in modo da poter ascoltare la narrazione. Molto cordiali e accoglienti, ci hanno detto di prenderci tutto il tempo che volevamo. Si potevano vedere tutti i Blue John sulle pareti e la narrazione era molto buona. Siamo rimasti nella miniera per circa un'ora e mezza. Una ripida camminata dalla strada alla miniera (lo dice il sito web) e non troppi gradini da fare in una volta sola. Ci è piaciuto il fatto di poter andare al nostro ritmo e rimanere dove volevamo per tutto il tempo che volevamo. Abbiamo prenotato il tour principalmente per vedere i Blue John, ma ci sono anche stalattiti e stalagmiti. Il negozio è ben fornito di Blue John e altri minerali. Consigliamo vivamente questo tour. (Originale) Booked this self guided tour a few days before we went and went for an earlier one as you get a discount for an earlybird tour. They made sure we had the app installed so we could get the narration. Very friendly and welcoming and we were told to take as long as we liked. You could see all the Blue John in the walls and the narration was very good. Was in the mine for about an hour and a half. A steep walk from the road to the mine (it does state this on the website) and not too many steps in the mine in one go. Loved that we could go at our own pace and stay where we wanted for as long as we wanted. We booked the tour primarily to see the Blue John but there are stalactites and stalagmites as well. The shop is well stocked with Blue John and other minerals. We would definitely recommend this tour.

in questa parte del parco si può fare una bella escursione,arrivando in cima al Mam Tor per poi ridiscendere, dall'altro versante, e andare a visitare le blue john cavern,che si possono vedere tramite una visita guidata che costa 12£

(Traduzione di Google) Vista mozzafiato a 360° dalla cima. Ci sono gradini in pietra su un lato. È una passeggiata ripida ma gratificante. Si può parcheggiare in un parcheggio fuori dalla stradina di campagna, TUTTAVIA la macchinetta è attualmente guasta, quindi dovrete pagare tramite l'app "justpark". Il codice postale è 80622 e costa 6 sterline per un minimo di 4 ore. Consiglio di farlo in anticipo, poiché il segnale telefonico non è sempre dei migliori in questa zona. Il codice postale del parcheggio è S33 8WA. È gratuito per i soci del National Trust, ma la macchinetta non accetta comunque la scansione della tessera del National Trust. Si può parcheggiare anche lungo i vialetti circostanti e proseguire a piedi fino alla cima (il parcheggio è la distanza più vicina). Parcheggiate con attenzione e non sulle doppie linee gialle. Vale la pena visitarla nonostante il trambusto per il parcheggio, e si può camminare lungo un sentiero di cresta dalla cima. A volte c'è del bestiame vicino alla cima, quindi i cani sono benvenuti al guinzaglio. È anche molto popolare per ammirare l'alba. Purtroppo sono riuscito a vedere solo il tramonto. (Originale) Amazing 360 views from the top. There are stepping stones up on one side. Its a steep but rewarding walk. Parking is in a car park off of the small country road, HOWEVER the machine is currently broken so you'll have to pay by the app "justpark". The location code is 80622, and its £6 for a minimum of 4 hours. I would suggest doing this beforehand as phone signal isn't always the best in this area. Car park postcode is S33 8WA. Its free for national trust members but the machine still won't accept a national trust card scan. People also park along the surrounding lanes and walk a further distance to the top. ( the car park is the closest distance. ) Do park carefully and not on double yellow lines. Its worth a visit despite the parking kerfuffle, and you can walk along a ridge path from the top. Sometimes there is livestock near the top, so dogs welcome in leads. Its also very popular for a sunrise viewing. Sadly I only made the sunset.

(Traduzione di Google) Da qui si gode sempre di una vista mozzafiato, anche se quassù può fare un po' freddo, ma è comunque una bella passeggiata, soprattutto se si è alla ricerca di un po' di tempo libero all'aria aperta e di quella dolce aria fresca. (Originale) Always stunning views from, up here can be on the chilly side but a lovely walk not the less, especially if your after some outdoor unravel time, and that sweet fresh air.

(Traduzione di Google) Splendida passeggiata circolare di 13 km da Castleton. Il Mam Tor era affollato, ma la maggior parte del percorso era tranquilla. Il giorno in cui siamo andati il ​​vento ululava: quando il cappello di mia moglie è volato via, sono andato a recuperarlo e ho trovato un sacco di cappelli e guanti :) (Originale) Lovely 8mile circular walk from Castleton. Mam Tor itself was busy, but most of the walk was quiet. On the day we went the wind was howling - when my wife's hat blew off I went to retrieve it and found lots of hats and gloves :)

(Traduzione di Google) Un'escursione davvero piacevole con una vista meravigliosa. Il tramonto e l'alba devono essere mozzafiato. Inoltre, forse con un po' di nebbia e pioggia leggera, credo che il panorama sarebbe surreale, con le nuvole che passano accanto alle montagne... (Originale) A very decent hike with a wonderful view. The sunset and sunrise must be breathtaking. Also, maybe when the weather is a bit misty and with mikd rain, I beleive the view would be surreal as clouds pass by the mountains....

(Traduzione di Google) Bellissimo percorso circolare da Castleton fino a Mam Tor e attraverso la cresta. Abbastanza affollato per essere a metà novembre, ma il tempo è stato ottimo. Abbastanza facile da trovare e molte opzioni per accorciare o allungare la camminata. (Originale) Lovely circle route from Castleton up Mam Tor and across the ridge. Quite busy for middle of November but weather was very good. Pretty easy to find the route and lots of options to make the walk shorter or longer.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata breve ma ripida fino a Mam Tor dal parcheggio del National Trust (necessaria l'app Just Park se non si è membri del Trust). Sentiero in pietra fino alla cima, vale la pena salire per la vista a 360 gradi, con o senza ginocchia doloranti! Consiglio comunque delle scarpe da passeggio adatte. Davvero incantevole, grazie Peak District. Una nota dolente: non potevamo credere di aver visto escrementi di cane sul sentiero e un po' di rifiuti: portateli a casa! (Originale) Lovely short but steep walk to Mam Tor from the National Trust car park (Just Park app needed if not a Trust member). Stone path to the top, well worth the climb for the 360 views, bad knees or no bad knees! Would still recommend proper walking shoes. Really lovely, thank you Peak District. On a sad note we could not believe we saw dog poo on the path and some litter - take it home!

(Traduzione di Google) Alcune meravigliose campagne da esplorare. Percorsi difficili per corridori ed escursionisti esperti. Questa è una Mecca per chiunque ami l'accesso alla terra poiché Kinder è stata la scena della prima dimostrazione di accesso alla terra. (Originale) Some amazing countryside to explore. Tough routes for the experienced fell runner and hiker. This is a Mecca for anyone that loves our land access as Kinder was the scene of the first land access demonstration.

(Traduzione di Google) Un sacco di sentieri tra cui scegliere, tutti con viste mozzafiato! Mi piace usare l'app All Trails per scegliere i miei percorsi escursionistici, ma ce ne sono molti tra cui scegliere. Il Kinder Scout è uno spettacolo incantevole. (Originale) Loads of trail paths to choose from all with amazing views! I like to use the all trails app to choose my hiking routes but there are many routes you can choose from. Kinder scout is a lovely sight to see

(Traduzione di Google) La prima montagna decente che abbia mai scalato. La gente del posto al bar all'inizio dei percorsi è stata molto disponibile. Uno dei posti più belli che abbia mai visto. (Originale) First decent mountain I ever climbed. Locals at the cafe at the start of the routes were very helpful. One of the most beautiful places I've ever been

(Traduzione di Google) Ci sono un sacco di sentieri e panorami fantastici. Vale la pena arrivare presto per battere le orde. In una bella giornata con poco vento la tranquillità è impareggiabile. (Originale) Loads of trails and great views. Worth getting here early to beat the hoards. On a good day with little wind the tranquility is unparalleled.

(Traduzione di Google) Kinder Scout, il punto più alto del Peak District a 636 metri, è una tappa obbligata per qualsiasi escursionista in cerca di un mix di sfida, storia e panorami mozzafiato. Ho intrapreso il percorso circolare da Edale passando per Jacob's Ladder, un'escursione di 13 chilometri che mi ha lasciato esausto e al tempo stesso esaltato. (Originale) Kinder Scout, the highest point in the Peak District at 636 meters, is a must-do for any hiker seeking a blend of challenge, history, and breathtaking scenery. I embarked on the circular route from Edale via Jacob’s Ladder, an 8-mile trek that left me both exhausted and exhilarated

(Traduzione di Google) Visitare Kinder Scout nel Derbyshire è stata onestamente una delle escursioni più gratificanti e mozzafiato che abbia mai fatto. Dal momento in cui siamo partiti da Edale, ho potuto sentire l'eccitazione crescere: l'aria frizzante, i panorami che si aprivano già intorno a noi e quel senso di avventura che prendeva il sopravvento. Una volta raggiunto l'altopiano di Kinder, mi è sembrato di entrare in un altro pianeta: brughiera selvaggia e spazzata dal vento, con sentieri di torba scura e spettacolari cime di arenaria. Raggiungere Kinder Downfall è stato un momento memorabile. Anche se la cascata non era fragorosa quando eravamo lì, la vista sul Peak District era mozzafiato e il vento spingeva l'acqua all'indietro in questi delicati spruzzi argentati: era pura magia. Ciò che ho amato di più di Kinder Scout è stato il puro senso di spazio e libertà. Ci si sente minuscoli rispetto al vasto paesaggio, eppure profondamente connessi ad esso. Conoscere la storia della violazione di domicilio di massa del 1932 ha aggiunto un ulteriore livello di significato: camminare dove così tante persone hanno lottato per il diritto di vagare è stato significativo. A fine giornata, stanchi e infangati, siamo tornati a Edale per una meritata pinta in un pub locale. L'intera esperienza mi ha lasciato una sensazione di freschezza, gratitudine e un po' di stupore per la bellezza selvaggia che si cela qui in Inghilterra. Se cercate un'escursione che vi metta alla prova, vi ricompensi con panorami mozzafiato e vi dia un profondo senso di connessione con la natura e la storia, non posso che consigliarvi Kinder Scout. Non vedo l'ora di tornarci. (Originale) Visiting Kinder Scout in Derbyshire was honestly one of the most rewarding and breathtaking hikes I’ve ever done. From the moment we set off from Edale, I could feel the excitement building — the air crisp, the views already opening up around us, and that sense of adventure kicking in. Once we reached the Kinder Plateau, it felt like stepping onto another planet: wild, windswept moorland, with dark peat paths and dramatic gritstone edges. Standing at Kinder Downfall was a highlight. Even though the waterfall wasn’t roaring when we were there, the view across the Peak District was stunning, and the wind whipped the water backwards in these delicate silver sprays — it was pure magic. What I loved most about Kinder Scout was the sheer sense of space and freedom. You feel tiny compared to the vast landscape, yet also deeply connected to it. Knowing the history of the 1932 Mass Trespass added another layer — it felt meaningful to walk where so many fought for the right to roam. By the end of the day, tired and muddy, we made our way back to Edale for a well-earned pint at a local pub. The whole experience left me feeling refreshed, grateful, and a little in awe of the wild beauty right here in England. If you’re looking for a hike that challenges you, rewards you with jaw-dropping scenery, and gives you a deep sense of connection to nature and history, I can’t recommend Kinder Scout enough. I can’t wait to go back.

(Traduzione di Google) Fantastica escursione fino alla cima del Kinder Scout. Splendida vista panoramica su Manchester. Il tempo è stato asciutto per tutta la settimana, quindi il percorso era asciutto e sicuro. Non ci sarebbe piaciuto farlo se fosse stato bagnato. Lassù in salita tira molto vento. Ci sono alcuni tratti piuttosto ripidi in salita e discesa che non consiglierei agli escursionisti inesperti. Anche il cane l'ha trovato un po' troppo impegnativo dopo un po' e si è fermato solo per sedersi 😀 Il percorso circolare di 11 km ci ha richiesto circa 4 ore (in senso antiorario), con alcune pause per tè e spuntini. (Originale) Great hike to the top of Kinder Scout. Lovely clear views towards Manchester. The weather had been dry all week so the route was dry and safe. We wouldn't have liked to have done it had it been wet. It does get very windy up there on the climb. There are some pretty steep sections climbing up and down which I would not recommend to inexperienced hikers. Even the dog found it a bit much after a while and just stopped to have a sit down 😀 The 7 mile circular route took us roughly 4 hours (anticlockwise) with a few breaks for tea and snacks.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una giornata fantastica qui. Il personale è stato fantastico. Il personale, in carne e ossa, è stato fantastico, cordiale e competente. Un ringraziamento speciale a Mel che ci ha fatto visitare una delle grotte. È stata fantastica e un vero onore per voi. Così divertente e competente. C'è molto da fare lassù. Il giro in funivia è fantastico. 2 grotte da visitare e tanto divertimento per i bambini nell'area giochi. Il bar era fantastico. Abbiamo mangiato un panino delizioso e una torta deliziosa. Siamo venuti in un giorno feriale, fuori dalle vacanze scolastiche, e non abbiamo dovuto aspettare nulla. C'è molto da camminare e alcuni tratti sono piuttosto ripidi. (Originale) Had a fantastic day here. The staff were fantastic. The in character staff were amazing and so friendly and knowledgeable. Special shout goes to Mel who showed us round one of the caves. She was fantastic and a real credit to you. So funny and knowledgable. There’s lots to do up there. The cable car ride is great. 2 caves to tour and plenty of fun for the kids on the play grounds. The cafe was brilliant. Had a lovely panini in there and some lovely cake. We came on a weekday outside of the school holidays and didn’t have to wait for anything. Lots of walking to be done and some is rather steep.

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo avuto un'esperienza assolutamente meravigliosa. Era la nostra prima visita e non avevamo idea di cosa aspettarci, ma che giornata! Sono qui per scrivere una recensione perché voglio fare i complimenti a Lorin, la persona adorabile che ha fatto il nostro tour alla Grotta. È stato così disponibile, disponibile e si è persino preso il tempo di rimanere e mostrarci alcuni fossili nell'ultima caverna, perché l'interesse speciale di mio figlio autistico sono i dinosauri. È stato brillante con entrambi i miei figli e ha reso il tour davvero speciale. Date subito un aumento a quest'uomo, HoA! 🥲🤣 (Originale) We had an absolutely wonderful experience here today. It was our first time visiting and had no idea what to expect, but what a day we had. I’ve come to write a review because I want to give recognition to Lorin, the lovely guy that did our Cavern tour. He was so helpful, approachable, and even took the time out to stay back and show us some fossils in the final cavern, because my autistic son’s special interest is dinosaurs. He was brilliant with both of my children and made the tour really quite special. Give this man a raise immediately HoA! 🥲🤣

(Traduzione di Google) Almeno un paio d'ore fantastiche trascorse con viste spettacolari. L'esperienza nella grotta è istruttiva e interessante. Il bar è molto buono, con un'ampia scelta a prezzi ragionevoli. Il parcheggio è a pagamento nel parcheggio della stazione. I possessori di contrassegno blu possono pagare per il tempo e salire gratuitamente per un'ora. La biglietteria della funivia è raggiungibile in pochi minuti a piedi. Tenete presente che gli ultimi 150 metri per arrivare alla biglietteria sono ripidi. (Originale) Great couple of hours at least spent with great views . The Cave experience is informative and interesting. The cafe is very good with great selection at reasonable prices. parking is in the station carpark payable . Blue badge holders can pay for time and get an hour ontop free. It is a short walk to the cable car ticket office. Just be aware that the last 150yard to Ticket office is steep.

(Traduzione di Google) ECCELLENTE! Un modo interessante per trascorrere una giornata in vacanza! Funivie eccellenti e ben gestite per raggiungere la collina/montagna? In cima, si incontra subito personale disponibile e pieno di informazioni su dove andare e cosa fare. Ci sono due grotte, entrambe ugualmente interessanti, rese possibili dall'eccellente cura e dalla presentazione dei racconti delle guide (Jordan e Bessie erano di prima classe). Ci sono due eccellenti aree gioco adatte a quasi tutte le età (credo sopra i bambini piccoli). Un bar favoloso, dove abbiamo ricevuto un servizio eccellente da Sue e il panorama era spettacolare! Sono rimasto davvero colpito dal fatto che avessero una varietà di torte vegane senza glutine (che non erano i soliti noiosi brownies!). Avevano anche due bar (uno è il più antico bar con licenza di Matlock). C'è anche un edificio Wombles, un paio di graziosi negozi di souvenir, un sacco di informazioni, un furgoncino della pizza e molto altro. Il panorama è incredibile. Nel complesso, si tratta di un prodotto dal rapporto qualità-prezzo davvero ottimo, che i bambini non dimenticheranno mai. (Originale) EXCELLENT! This is an interesting way to spend the day on your holiday! Excellent, very well manned cable carts to take you to the hill/mountain? At the top, you’re instantly met with more helpful staff full of information on where to go and what you can do. There’s two caves, both equally interesting totally made by the excellent curation and delivery or stories by the guides (Jordan and Bessie were first class). There’s two excellent play areas suitable for most ages (above toddler I think). Fabulous cafe, where we had excellent service by Sue plus the views were spectacular! I was super impressed they had a variety of gluten free vegan cakes (that were not the usual boring brownies!). They also had two bars ( one is the oldest licensed bar in Matlock). There’s also a Wombles building, a couple of lovely gift shops, lots of information, a pizza van and more. The views are incredible. Overall, this is great value for money and something the children will not forget.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una gita con i bambini. Tante cose da fare e da vedere. Bel bar e parco giochi. Vista mozzafiato durante la salita in funivia e dalla cima. Gallerie minerarie spettacolari e guida eccellente. (Originale) Excellent place for the kids day out. Lots things to do and see. Nice cafe and play ground. Stunning views during the cable car and from the top. Most amazing mining tunnels and the guide was excellent

(Traduzione di Google) Heights of Abraham è una fantastica destinazione per famiglie, perfetta sia per i più piccoli che per i più grandi, con tanto spazio da esplorare, aree gioco e mostre per intrattenere tutti. Abbiamo particolarmente apprezzato la mostra Wombles: era divertente e originale, e offriva qualcosa di un po' diverso. La vista dalla cima della collina è assolutamente incantevole, con la valle del Derwent e la campagna circostante che rende il viaggio in funivia ancora più magico. Il cibo era discreto, ma niente di eccezionale, non all'altezza della bellezza dei dintorni. Sono rimasto anche deluso dal fatto che non ci fosse un chai latte nel menu delle bevande e che non fosse disponibile il gelato vegano: entrambe sarebbero state ottime scelte per concludere una splendida giornata. L'ingresso è un po' caro: i biglietti per adulti costano circa 25 sterline online o 28,50 sterline all'ingresso. Ci è sembrato piuttosto costoso, soprattutto per una visita breve, ma con un soggiorno più lungo potrebbe essere più giustificato. Nel complesso, è un posto bellissimo e memorabile, con molto da offrire alle famiglie. Con un miglioramento dell'offerta gastronomica, sarebbe quasi perfetto! (Originale) Heights of Abraham is a fantastic family destination—perfect for both toddlers and older kids, with plenty of land to explore, play areas, and exhibits to keep everyone entertained. We especially enjoyed the Wombles exhibition—it was fun and whimsical, and offered something a bit different. The views from the hilltop are absolutely lovely, trampling over the Derwent Valley and surrounding countryside, making the cable car ride all the more magical. The food was okay, but nothing to write home about—not quite matching the beauty of the surroundings. I was also disappointed that they didn’t have a chai latte on the drinks menu, and vegan soft serve ice cream wasn’t available—both would have been great choices to round off a lovely day. Admission is on the steep side: adult tickets cost about £25 online or £28.50 at the gate  . It felt quite expensive, especially for a shorter visit, but with a longer stay it might be more justifiable. Overall, it’s a beautiful and memorable place with a lot to offer families. With improvements to the food and drink options, it would be near-perfect!

(Traduzione di Google) Una giornata meravigliosa, perfetta anche per i cani: sono ammessi ovunque tranne che nelle grotte e al ristorante Vista. Il cibo è un po' caro, ma ci sono tavoli da picnic ovunque per un pranzo al sacco. La funivia si ferma a metà strada per scattare foto panoramiche mozzafiato. (Originale) Wonderful day out, perfect for dogs also, they are allowed everywhere but caverns and the Vista restaurant. Food a little pricey but picnic tables are everywhere for a packed lunch. The cable car stops half way up for stunning view pictures.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto l'escursione a Mam Tor, poi la cresta per tornare indietro a Tor, poi su per perdere la collina, giù fino alla città di Hope, poi fino a Castleton e poi di nuovo all'inizio. Abbiamo trovato un parcheggio gratuito fuori Sheffield Road vicino all'inizio di mam Tor, assicurati solo di non parcheggiare vicino alla doppia linea gialla perché potresti prendere una multa. Percorsi molto facili, ben segnalati, ben asfaltati, panorami mozzafiato e attraversano i centri storici con un sacco di campi verdi e pecore. I bagni pubblici sono nelle città come niente in montagna e molti parcheggi gratuiti in alcune zone, oltre a quelli a pagamento nei posti più convenienti. Non dimenticare di portare con te acqua e qualche snack. Ma ci sono pub nelle città se vuoi fare rifornimento lì. Poche piste ciclabili e dog friendly. Il nostro giro era di circa 14 km. Ma puoi tagliare alcuni posti per accorciarlo perché volevamo vedere tutto (Originale) We did the Mam Tor hike, then the ridge to back Tor, then up to lose hill, down to hope town, then through to Castleton then back to the start. We found free parking off Sheffield road near mam Tor start, just make sure don't park by double yellow line as might get a fine. Very easy routes, well marked, well paved, stunning views, and go through the old towns with loads of green farm fields and sheep. Public toilets are in the towns as nothing on the mountains and loads of free parking in certain areas aswell as pay and display on the more convenient places. Don't forget to take water and some snacks. But there are pubs in the towns if want to refuel there. Few cycle paths and dog friendly. Our loop was around 14km. But you can cut certain places off to make it shorter as we wanted to see everything

(Traduzione di Google) La migliore passeggiata per l'escursionismo e la vista più panoramica che si possa ammirare a Edale è Mam Tor. Grazie alla sua collina alta 520 metri, offre viste panoramiche mozzafiato dalla cima. È anche una splendida valle. Ci sono molti sentieri che salgono da diversi livelli, facili, moderati e difficili, quindi puoi scegliere il tuo in base alle tue capacità. Il percorso più facile sale lungo le scale dal parcheggio o si unisce a un percorso più lungo, passando per Edale, fino a The Great Ridge. Ho avuto un'esperienza incredibile salendo lungo il percorso. Panorami e ricordi indimenticabili, io e il mio compagno abbiamo creato. Il parcheggio non è lontano da qui. (Originale) The best walk for hiking and most scenery views you can get in Edale is Mam Tor. Because its 1700 feet high hill so you can get amazing panoramic views at the top. Its beautiful valley though. There are plenty of trails going up from different ways easy, moderate to hard so you can choose yours according to your abilities. The easier route up the steps from the car park or joining through Edale a longer route up to The Great Ridge. I had an amazing experience while going up via long route. Unforgettable views and memories me and my partner made. Car park is not far from here

(Traduzione di Google) Luogo perfetto per lo slittino, sul fondo del Mam Tor a circa 1400 piedi sopra il livello del mare. Quando vedi la neve in cima alle colline, questo è il tipo di posto. C'è un parcheggio, attenzione alle doppie linee gialle sulla strada principale, sono in vigore anche nei fine settimana. Se cade una discreta quantità di neve il parcheggio verrà chiuso, ma le doppie linee gialle verranno oscurate. ⚠️ Attenzione ⚠️ Ti trovi praticamente sul fianco di una montagna e le condizioni meteorologiche saranno molto più estreme a 1400 piedi di quanto forse sei abituato. Come sopra quando nevica, nevica e soffia, questa non è una buona posizione mentre o quando nevicherà, la tua macchina rimarrà bloccata. Meglio dopo una nevicata sciolta o minima a livelli più bassi, un buon indicatore è sulla strada che sale da Chapel en le Frith, se è coperta a livelli bassi non riuscirai a fare un giro fino a 1400 piedi. Bello d'estate ☀️ ma stupidamente occupato (Originale) Perfect place for sledging, bottom of Mam Tor 'round about 1400 ft above sea level. When you see snow up on top of the hills this is the sort of place. There is a carpark, watch out for double yellow lines on the main road, they are enforced even at weekends. If there's a decent drop of snow the carpark will be closed, but the double yellow lines will be obscured. ⚠️ Warning ⚠️ You are basically on a mountain side and weather conditions will be much more extreme at 1400ft than you are perhaps used to. As above when it snows, it snows and blows, this is not a good location while or when it's going to snow, your car will get stuck. Best after a snowfall that's melted or minimal at lower levels, a good indicator is on the road up from Chapel en le Frith, if it's covered at low level you ain't going to get up to 1400ft turn around. Nice in the summer ☀️ but stupidly busy

(Traduzione di Google) Tempo fa, quando visitavo il Peak District, paragonandolo allo Snowdonia o alle Highlands scozzesi, dicevo che i mendicanti non possono scegliere, ma dopo un po' di tempo ho scoperto che la bellezza di questa parte dell'isola è indubbiamente ripetibile e lo confermo a ogni visita. (Originale) I used to say long ago that beggars can't be choosers when I visited the Peak District and compared it to Snowdonia or the Scottish Highlands, but after some time I find that the beauty of this part of the island is undoubtedly repeatable and I confirm this with each visit.

(Traduzione di Google) Fantastica visita turistica con colline e valli, alcune splendide viste sui pascoli lungo il percorso. La sua strada è un po' stretta ma affidabile. È disponibile un parcheggio per le auto, c'è una passerella di 20 minuti fino alla parte superiore. (Originale) Fantastic sightseeing with hills and valleys, some great pasture views in the way there. Its road is a bit narrow but reliable. Parking is available for cars there is a 20 minutes walkway to topside of it.

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitarla. Ci sono moltissimi percorsi per raggiungere la cima, con la possibilità di sceglierne uno più lungo o più corto, a seconda delle proprie preferenze. Il percorso diretto è abbastanza accessibile a tutti, ci sono bambini, cani, ecc., è molto affollato in qualsiasi periodo dell'anno e ha un bel sentiero con gradini. (Originale) Definitely worth a visit. There are a multitude of routes you can take to get to the top, with the option there to make it as long or as short as you like. The direct route is pretty accessible to all, there are kids, dogs etc, its really busy at all times of year, and has a decent path with steps.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto! un'escursione facile. L'ho fatto con un bambino di 4 anni e aveva un sacco di energia per andare avanti anche dopo il picco. Il sentiero è ben fatto con rocce lastricate. Non abbiamo preso la pioggia, ma penso che non avresti problemi con gli stivali infangati anche se lo facesse. È una salita abbastanza veloce fino alla vetta di Mam Tor. C'è un parcheggio a pagamento (usa il sito web sul browser del tuo telefono per effettuare un pagamento se l'app non funziona). Puoi parcheggiare lungo la strada fuori, ma usare il parcheggio penso che aiuti a sostenere il posto, ecc. (Originale) Beautiful place! an easy hike. Did it with a 4 year old and he had loads of energy to keep going even after the peak. The path is well made with rocks paved. We did not catch the rain but I think you would not have an issue with muddy boots even if it did. Its a fairly quick climb to the peak of Mam Tor. There is a paid car park, (use the website on your phone browser to make a payment if the app does not work.) You can park along the road outside , but using the car park I think helps support the place etc.

(Traduzione di Google) Una bella giornata per gli appassionati. Durante la nostra visita abbiamo avuto a disposizione tre tram e siamo riusciti a salirci senza problemi. Anche le altre attrazioni, come la passeggiata nel bosco, sono state piacevoli. Il museo dei tram è molto istruttivo, con una buona collezione di tram e la loro storia. Ci sono molti posti dove sedersi, ma consiglio di portare cibo/picnic da casa, dato che il piccolo bar in loco ha pochissimi posti a sedere all'interno. (Originale) A lovely day out for the enthusiast. We had three trams running on our visit and was able to ride on them with ease. The other attractions, such as the Woodland walk was a pleasant activity. The tram museum is very informative with a good collection of trams and their history. There are plenty of places to sit down but I would recommend bringing your own food/picnic as the small on site cafe has very limited table accommodation inside.

(Traduzione di Google) Che giornata fantastica! Qui è il weekend dedicato allo steampunk e abbiamo deciso di andarci per scoprire com'è. 25 sterline per adulto, ma il ritorno è gratuito entro 12 mesi. Un tuffo nel passato mentre si cammina verso la ricostruzione della vita sui tram, con in più un sacco di persone vestite con i loro abiti steampunk preferiti. È stato fantastico vederli tutti. Tanto da vedere sulla storia dei tram, e la passeggiata nel bosco è d'obbligo, ci è piaciuta molto. Non vedo l'ora di tornarci. (Originale) What a great day we had, it's steam punk weekend here, and decided to go along to find out what it was like. £25 per adult but free to come back within 12 months. Blast from the past as you walk down to the recreation of tram life with the extra of alot of people dressed up in their desired steam punk outfits. Great to see them all. So much to see with the history of trams, and the woodland walk is a must, we really enjoyed this part. Cant wait to go back again.

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ci sono stato ero bambino, quindi è stato bello tornarci da adulto. Ho anche realizzato dei video sul mio canale Youtube - @karlsmith25, quindi date un'occhiata. Ho apprezzato molto i due viaggi in tram e anche il biglietto vale il prezzo, dato che si può tornare gratuitamente per i 12 mesi di validità. Tornerò sicuramente nel 2026. (Originale) I last visited here as a child, so was nice to return as an adult. I have also done videos on my Youtube channel - @karlsmith25, so take a look. Enjoyed the 2 tram rides, and also the ticket is well worth the money as you can return free of charge during the 12 months its valid for. Will definitely return in 2026.

(Traduzione di Google) Sono rimasto completamente sorpreso da quanto l'ho trovato interessante! Sono bellissimi da vedere e ammirare mentre passano. Un vero peccato che non li usiamo più! C'era tanto da fare e da vedere. Le passeggiate nel bosco con le sculture in legno erano fantastiche! Ci è piaciuta tantissimo la testa di patata in legno! Ci siamo divertiti tutti un mondo a fare un giro in tram attraverso il villaggio! Una giornata fantastica! (Originale) Totally surprised myself by how interesting I found this! These are beautiful to look and watch as they go past. Such a shame that we don't use these anymore! There was plenty to do and see. The woodland walks with the wooden sculptures were great! We loved the wooden potato head! We all enjoyed the Tram ride through the village! Great day out!

(Traduzione di Google) Una bella gita. Abbiamo trascorso il weekend a Matlock Bath. Un posto davvero incantevole da visitare. Il villaggio del tram è a sole 6 miglia di distanza. È come fare un salto indietro nel tempo. Oltre ai molti tram esposti, ce ne sono alcuni che si percorrono lungo i binari. Un negozio di dolciumi e un pub vecchio stile. C'è un bar che serve cibo. Purtroppo il sentiero di campagna a cui si arrivava con il tram era chiuso a causa del maltempo. I biglietti sono validi per 12 mesi, quindi spero di poterci tornare nei mesi estivi. (Originale) A lovely day out . We had spent the weekend in Matlock Bath. A truly lovely place to visit. The tramway village is only approximately 6miles away. It's like stepping back in time . Along with many trams on display, there are some you travel on along a track. An old fashioned sweetshop and pub . There's a cafe serving food . Sadly the country walk got to by the tram was closed due to the bad weather. Tickets are valid for 12 months so hopefully will go back in the summer months

(Traduzione di Google) Una giornata fantastica. Da bambino, gran parte delle vacanze in famiglia si svolgevano sui tram di Blackpool, lungo il lungomare. Vederne un paio al museo mi ha riportato alla mente ricordi molto belli. I miei genitori avrebbero preso tram come questi da piccoli. È fantastico vederne così tanti, tutti insieme e così ben conservati. Adoro questo tipo di posti. È incredibile che qualcuno abbia avuto la lungimiranza di salvare questi oggetti, che siano tram, treni, autobus, auto d'epoca o vecchi edifici. Meritano il nostro pieno sostegno. Tornerò sicuramente a visitarli. (Originale) Great day out. A big part of family holidays when I was a child was riding the trams at Blackpool along the seafront. Seeing a couple of these at the museum brought back some very happy memories. My parents would have rode on trams like some of these when they were young. It’s fantastic to see so many all in one place and all so well preserved. I love this sort of place. It’s so amazing that people had the foresight to save these items, be they trams or trains or buses, vintage cars, old buildings. They deserve our full support. Will definitely pay another visit.

(Traduzione di Google) Visitando il Peak District, in una giornata autunnale umida con un cane, siamo andati a dare un'occhiata a questo museo, dato che gran parte è al coperto. Abbiamo fatto un giro in tram - incluso nel biglietto d'ingresso, e il cane era ammesso al piano inferiore - abbiamo visitato la vecchia pasticceria, vari capannoni e l'officina, poi siamo andati al pub... e poi abbiamo passeggiato per i sentieri nel bosco. Un pomeriggio piacevole, con personale molto cordiale e disponibile. Abbiamo trovato il prezzo (25 sterline a persona per 2 adulti) un po' alto, ma consente il rientro per 12 mesi, ma questo è valido solo se si vive in zona e si può rientrare entro tale periodo. (Originale) Visiting the Peak District, on a wet autumn day with a dog, we went to look around this museum, as much of it is indoors. We took a tram ride - included with the entry, and dog was allowed on the lower floor of the tram - looked around the old sweet shop, various sheds and the workshop, then to the pub... then we wandered the woodland walks. An enjoyable afternoon, with very friendly & helpful staff. We thought the price (£25 each for 2 adults) steep, it does allow re-entry for 12 months, but that only works if you live locally to be able to go back within that timescale.

Eccezionale

(Traduzione di Google) Ottimo posto per camminare in montagna, godersi l'acqua e divertirsi un sacco. Preparatevi a trascorrere almeno 4 ore. C'è un parcheggio e si accettano carte di credito. I servizi igienici sono gratuiti. Portate del cibo e preparatevi a camminare per chilometri. Vi aspetta un grande piacere. (Originale) Great place to walk over the mountain, enjoy water and have lots of fun. Get ready to spend at least 4 hours. There is parking facility and credit card is accepted. There are toilets for free. Carry food & get ready to walk for kms. Great pleasure ahead.

(Traduzione di Google) Una zona meravigliosa con molte possibilità di passeggiate; il sentiero lungo il fiume può essere impervio in alcuni punti, quindi fate attenzione a dove mettete i piedi. La passeggiata (piuttosto ripida e sconnessa) fino a Thorpe Cloud, passando per i gradini in pietra, offre viste mozzafiato sulla campagna circostante. (Originale) A beautiful area with plenty of walking, the path along the riverside can be rough in places so mind your step. The walk (fairly steep and loose) up Thorpe Cloud by the stepping stones gives stunning views of the surrounding countryside.

(Traduzione di Google) Uno dei miei posti preferiti per le escursioni nel Peak District, perché è meraviglioso e accessibile a tutti. I gradini sono sempre divertenti. La salita a Thorpe Cloud è incantevole per la vista spettacolare e molto fattibile con i bambini. Il parcheggio costa 6 sterline al minuto (a meno che non siate membri del National Trust, nel qual caso è gratuito). Nel parcheggio c'è un piccolo camioncino che vende caffè per un rinfresco. Noi di solito lo portiamo con noi per un picnic. (Originale) One of my favourite places to hike in the Peak District because of how gorgeous it is and how accessible it is for us. The stepping stones are always fun. The climb to Thorpe Cloud is lovely for a great view and very doable with kids. There's a £6 min. charge for parking (unless you have a National Trust membership, in which case it's free). There's a small coffee truck on the car park for refreshments. We tend to take a picnic with is instead.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato i Dovedale Stepping Stones e mi sono piaciuti tantissimo. La passeggiata dal parcheggio è breve e facile, con splendide viste sul fiume Dove lungo tutto il percorso. I gradini stessi sono un'attrazione divertente e iconica, perfetta sia per bambini che per adulti ❤️❤️ (Originale) I visited Dovedale Stepping Stones recently and absolutely loved it.The walk from the car park is short and easy, with gorgeous views of the River Dove all along the way. The stepping stones themselves are such a fun and iconic feature,great for kids and adults alike❤️❤️

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente, sia per chi è in solitaria che per famiglie e amici a quattro zampe! Diventa piuttosto affollato nel tardo pomeriggio, ma è bellissimo e deserto alle 8.30, perfetto per le foto più pittoresche! (Originale) Highly recommend, solo, families, doggy friends! Gets quite busy later in the day, beautiful and empty at 8.30am for them picturesque pictures!

(Traduzione di Google) Sentieri panoramici e incantevoli con numerose aree picnic. Splendide formazioni calcaree. I sentieri non sono accessibili alle sedie a rotelle. (Originale) Lovely and scenic walking tracks with a no of spots for picnic. Lovely lime stone formations.. The tracks are not wheelchair friendly...

(Traduzione di Google) Un incantevole bacino idrico che si può percorrere a piedi. Un sacco di storia, un peccato che probabilmente non lo vedremo mai più traboccare. C'è un parcheggio a pagamento di fronte e un parcheggio sulla strada se arrivate presto! (Originale) A lovely reservoir you can part walk round. Lots of history, a shame we'll likely never see them over spilling again. Theres a paid car park opposite and road parking if you get there early!

(Traduzione di Google) Bei posti per passeggiare d'estate. Buon parcheggio, ma può essere affollato, quindi andateci presto. Bel baretto con personale cordiale. Ho gustato una patata al cartoccio a pranzo con una generosa porzione di insalata di cavolo e formaggio. Alcune panchine si trovavano proprio di fronte al bar, dove ci siamo seduti a gustare cibo e bevande. Il centro visitatori è stato difficile da trovare, perché sulle mappe è indicato come centro visitatori e non come bacino idrico vero e proprio. Consigliato per la vista mozzafiato sul North Derbyshire. (Originale) Nice places to walk in the summer. Good car park but can be busy so get their early. Nice little cafe with friendly staff. Enjoyed a jacket potato at lunch time with a big helping of coleslaw and cheese. Few benches located just opposite the cafe where we sat and enjoy the food and drinks. The visitor center was sticky to find as listed as the visitor centre not the actual reservoir on maps. Recommended for amazing views of North Derbyshire.

(Traduzione di Google) I bacini idrici sono tra i miei primi cinque posti da visitare. Ogni volta che andiamo, cerchiamo di prendere un sentiero diverso. Ladybower è il posto perfetto per una passeggiata autunnale. Adatto a bambini e cani (non prendeteli e basta, portateli a casa). Il piccolo parcheggio di Heatherdene si riempie in fretta. Abbiamo fatto una passeggiata fantastica. (Originale) The reservoirs are in my top five of places to visit. Whenever we go, we try and take a different path. Ladybower is the perfect place for an autumn walk. Child and dog friendly (don't just pick up, take it home). The small car park at Heatherdene fills up quickly. We had a fantastic walk.

(Traduzione di Google) Ho percorso il Lost Village Trail ed è stata una bella passeggiata. C'è un sentiero tutt'intorno, quindi è adatto a sedie a rotelle e passeggini. Ottimo anche per i ciclisti, che possono noleggiare biciclette. Abbiamo parcheggiato al parcheggio Fairhomes, che offre numerosi servizi, tra cui bagni pubblici molto puliti, noleggio biciclette e un chiosco per acquistare cibo, bevande, gelati ecc. Il bel tempo è stato un ulteriore vantaggio e non faceva troppo caldo, dato che la maggior parte del percorso è all'ombra degli alberi ecc. (Originale) Did the lost village Trail and a lovely walk it is. There is a pathway all way around and therefore good for wheelchairs and prams. Also good route for cyclists and they facilitate to hire bikes. We parked at the Fairhomes carpark which had plenty of facilities ie: public toilets which were very clean. Hiring bikes and a kiosk to purchase food, drinks and ice creams etc The beautiful weather was an added bonus and we wasn’t too hot as most of the walk you are shaded with the trees etc

(Traduzione di Google) Posto incantevole...molto tranquillo e pacifico. Ottimo per corridori e ciclisti. (Originale) Lovely place.... Very quite and peaceful. Good for runners and cyclitis

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata. Portate i passeggini se avete bambini piccoli. Serena e tranquilla. (Originale) Great walk. Take prams if you have small kids. Serene and peaceful.

(Traduzione di Google) Il bacino idrico di Ladybower è un luogo meraviglioso per persone di tutte le età e abilità. Anche solo attraversando la zona in auto, i panorami sono mozzafiato. La zona è circondata da splendide passeggiate tra le colline, adatte ai più avventurosi, e da percorsi più facili intorno al bacino idrico, adatti anche a chi ha difficoltà motorie. Se trovate parcheggio, ci sono aree dove potete sedervi e ammirare il panorama. La zona cambia continuamente con le stagioni e il meteo, quindi ogni visita è diversa. (Originale) Ladybower Reservoir is an amazing place to come for people of all ages and abilities. Even if you just drive through the area the views are stunning. The area is surrounded by some amazing walks around the hills for those that are more adventurous and some easier walks around the reservoir itself that are suitable for the less mobile. If you catch it right for parking, there are areas where you can sit and admire the views. The area is forever changing with the seasons and weather so each visit is different.

(Traduzione di Google) Questo è il sito della famosa scena di "Orgoglio e pregiudizio", dove Lizzy si trovava alla "fine del mondo". Per raggiungere la roccia vera e propria, bisogna camminare quasi fino alla fine della formazione rocciosa, passando attraverso una recinzione di pietra. Tuttavia, è anche un luogo affascinante sotto molti aspetti: una meta popolare per gli scalatori e gli amanti dei panorami mozzafiato. La salita non è difficile, con sentieri ben battuti. C'è un parcheggio a pagamento alla base, con parchimetro in loco, ma è gratuito dopo le 17:00. (Originale) Jest to miejsce sly niej sceny z Dumy i Uprzedzenie, gdzie Lizzy stała na "krańcu świata". Żeby dostać się na konkretny kamień trzeba iść prawie na sam koniec formacji skalnej, przechodząc jeszcze przez kamienny płotek. Jednakże jest to też urokliwie miejsce pod wieloma względami - uczęszczane miejsce dla wspinaczkowiczów oraz miłośników zapierających dech w piersiach otwartych widoków. Wejście na górę nie jest trudne, są wydeptane ścieżki. Na dole znajduje się płatny parking, parkomat na miejscu, ale po 17 darmowy

Bellissimo punto panoramico immerso nel verde con vista spettacolare sulla brughiera inglese. Parcheggio a pagamento (2.10£ per un'ora). Dal parcheggio bisogna fare a piedi una salita di 10 minuti circa abbastanza ripida soprattutto verso la fine, sconsigliato a bambini o persone con difficoltà motorie.

(Traduzione di Google) Bella escursione, ho adorato le passeggiate sulla scogliera e il panorama. Ottime opportunità fotografiche. Parcheggio comodo. Altamente consigliato. (Originale) Good hike, loved the cliff walks and the views. Good photo opportunities as well. Easy parking. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Prima volta a Stanage Edge e mi sono divertito molto, il sentiero è durato letteralmente 2 ore circa. Una volta arrivati ​​al Beacon, basta fare un'inversione di marcia e tornare indietro. Potete trovare parcheggio gratuito nelle vicinanze oppure potete pagare 4,50 per l'intera giornata. Ci sono molti posti per scattare foto e può esserci molto vento, quindi fate attenzione. Consiglio vivamente questa passeggiata a chiunque, sicuramente una delle migliori del Peak District. (Originale) 1st time to Stanage Edge and had a great time, the path took literally 2 hours or so. Once you get to the Beacon you should just do a 180 and turn back. You can find free parking close by or you can pay 4.50 for all day parking. Plenty of places to take photos and it can get very windy so be careful. Easily can recommend this walk to anyone defindtly one of the better peak district walks.

(Traduzione di Google) Parcheggio e servizi igienici disponibili lungo la strada. L'escursione fino alle rocce era piena di panorami mozzafiato. Grandi massi dove sedersi e riprendere fiato, oltre a scattare quelle fantastiche foto da escursionista. 😀 Vorrei che la gente tenesse i cani al guinzaglio lì, così i turisti che non si sentono a loro agio con i cani non si spaventano, soprattutto in zone montuose così ripide. Gli scalatori mi stavano facendo impallidire con la loro energia. 😀✌️ Fuori dal sentiero, c'era una radura con rami bassi... bellissima e silenziosa. Non sapevo, fino a quando non sono tornato a casa, che questo posto era stato mostrato in Orgoglio e Pregiudizio con Elizabeth Bennet. Peccato... avrei potuto fare una foto in quella posa. 🥹😀 (Originale) Parking and toilet facility down on road was available. The hike upto the rocks was full of breathtaking views. Big boulders where you can sit and catch your breath plus click those cool hiker vibe photos.😀 I wish people keep their dogs on lead there so that tourists who arent comfortable around dogs donot get startled esp on such steepy mountaineous areas. Rock climbers were putting me to shame with their energy.😀✌️ Off the trail, there was a clearing with low hanging branches of tree...beautiful and silent. I didnot know until after arriving back home that this place was shown in Pride and Prejudice with Elizabeth Bennet. Shame...could have taken a photo in that pose.🥹😀

(Traduzione di Google) Facilissimo da raggiungere, anche a piedi. Vista meravigliosa. Se siete qui per orgoglio e pregiudizio, capirete perché Elizabeth Bennet sia andata fin lì a riflettere. Consiglio vivamente questa escursione. (Originale) Very easy to get to, even on foot. Beautiful view. If you’re here for pride and prejudice, you really get why Elizabeth Bennet went up there to think. Highly recommend this hike.

(Traduzione di Google) Sono arrivato qui a fine giugno. Il tempo era piuttosto piacevole, con un mix di sole e qualche nuvola. Un amico mi ha detto che questo posto ha una lunga storia ed è uno dei posti più magici in cui sia mai stato. Ci tornerò sicuramente un giorno. (Originale) I came here at the end of June. The weather was quite pleasant, with a mix of sunshine and a few clouds. My friend told me that this place has a long history and is one of the most magical places I've ever been. I'll definitely come back someday.

è un posto lontano dal mondo.. è natura! è bello! anche un po' mistico veramente.... mi ricorda un po' la mia amata Sardegna per questi grandi massi.. stondati dall'erosione del freddo e del vento... forme strane.. naturali!

Posto meraviglioso , ne consiglio la visita , veramente rilassante , soprattutto in giornate soleggiate si potrà godere di un paesaggio mozzafiato , raggiungibile con il treno anche da città quali Manchester , vi è un percorso a cerchio da fare che dura più o meno 6 ore , consigliato

Semplicemente meraviglioso!! Paesaggi unici e davvero indimenticabili!!! Chatsworth house poi, è la meraviglia immersa nella campagna inglese!! Peccato non sia sempre aperta e visitabile!

Bellissimo posto...panorama super!!!

Posto incantevole con panorami rilassanti

Nella zona, molto valida per belle camminate

Peak district, meraviglioso, sei veramente a contatto con la natura!

(Traduzione di Google) Una posizione meravigliosa con viste fantastiche. Sono disponibili diversi parcheggi, sia gratuiti che a pagamento. Esistono diversi percorsi distinti con vari gradi di difficoltà, quindi ce n'è per tutti i gusti. Magnifici panorami ti aspettano quando raggiungi la vetta. Un luogo ideale per avventurieri e amanti della natura! (Originale) A wonderful location with amazing views. There are several parking spaces available, both free and paid. There are several distinct trails with varying degrees of difficulty, so there is something for everyone. Magnificent views await you when you reach the summit. An ideal location for adventurers and nature enthusiasts!

(Traduzione di Google) È un percorso molto piacevole. Si entra in sentieri ricchi di vegetazione, e in altri si attraversano campi agricoli recintati dove pascolano pecore e mucche. Si attraversa anche un campo da golf. A metà del percorso, c'è un pub dove si può prendere un drink e ricaricare le batterie per proseguire. (Originale) Es una ruta muy agradable de realizar. Entras en unos senderos llenos de vegetación i en otros cruzas campos vallados de las granjas donde hay ovejas y vacas. También cruzas por un campo de Golf. En medio de la ruta hay un Pub para tomar algo y coger fuerza para seguir

(Traduzione di Google) È stato un bel sentiero ma fai attenzione a scivolare perché avresti bisogno di scarpe da trekking adeguate per conquistare l'intero sentiero. E' stato molto divertente ma mi sono ritrovato a scivolare un po' e non sono riuscito ad arrivare in cima. I panorami sono assolutamente da vedere e il viaggio verso di esso è stato magnifico, lo consiglierei molto. (Originale) It was a nice trail but beware of slipping as you would need proper hiking shoes to conquer the full trail. It was very fun but I found myself slipping a bit and didn't make it all the way to the top. The views are a must see and the drive towards it was magnificent would recommend alot.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa destinazione escursionistica: non dimenticare gli stivali a causa di alcune piante fastidiose. I panorami mozzafiato sono davvero rasserenanti. Consiglio vivamente di visitare in estate o in primavera per la migliore esperienza. (Originale) A wonderful hiking destination—don't forget your boots due to some pesky plants. The breathtaking views are truly soul-soothing. I highly recommend visiting in the summer or spring for the best experience.

(Traduzione di Google) Il Peak District, situato nell'Inghilterra centrale, offre un mix mozzafiato di dolci colline, valli calcaree, spettacolari cime di arenaria e incantevoli villaggi. Con sentieri ben segnalati che si snodano tra brughiere e antichi muri in pietra, è un paradiso per passeggiate a piedi, in bicicletta e fotografia naturalistica. L'area è divisa in Dark Peak, con aspre brughiere e cime di arenaria come Stanage e Kinder Scout, e White Peak, noto per il suo paesaggio più dolce e le incantevoli valli come Dovedale. Pittoresche cittadine come Bakewell e Castleton aggiungono un fascino storico, con pub tradizionali, mercati locali e un'architettura secolare. Ponti di pietra attraversano limpidi torrenti e pecore punteggiano la campagna, contribuendo all'atmosfera pacifica e senza tempo della regione. Che ci si trovi su un crinale ventoso o si passeggi in un prato fiorito, il panorama si estende all'infinito, offrendo un profondo senso di calma e di connessione con la natura. La luce cangiante, i cieli aperti e la ricchezza dei colori del paesaggio rendono ogni visita memorabile. (Originale) The Peak District, located in central England, offers a breathtaking mix of rolling hills, limestone valleys, dramatic gritstone edges, and charming villages. With well-marked trails winding through moorlands and past ancient stone walls, it’s a haven for walking, cycling, and nature photography. The area is divided into the Dark Peak, with rugged moorlands and gritstone edges like Stanage and Kinder Scout, and the White Peak, known for its gentler landscape and pretty dales such as Dovedale. Picturesque towns like Bakewell and Castleton add a historic charm, with traditional pubs, local markets, and centuries-old architecture. Stone bridges cross clear streams, and sheep dot the countryside, adding to the peaceful, timeless feel of the region. Whether standing on a windy ridge or strolling through a flower-filled meadow, the views stretch endlessly, offering a deep sense of calm and connection to nature. The changing light, open skies, and rich textures of the landscape make every visit memorable.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, panorami stupendi. Numerosi parcheggi in varie località. Alcuni pagavano altri gratis. Un gran numero di sentieri con diversi gradi di difficoltà. E una volta arrivato in cima, vedrai panorami fantastici. Ci sono anche delle grotte sotterranee dove si può andare in barca. #paesaggio, #canyon (Originale) Fantastyczne miejsce, piękne widoki. Sporo miejsc pakingowych w różnych lokacjach. Niektóre płatne inne bezpłatne. Olbrzymia ilość szlaków o różnym stopniu trudności. No i jak już sie wejdzie na górę to zobaczysz fantastyczne widoki. Są też podziemne jaskinie , gdzie mozna popływać łodzią. # landscape, #canyon

(Traduzione di Google) È sicuramente una bella giornata all'aperto, sia che tu sia con un gruppo di amici, una famiglia o un gruppo di escursionisti che amano esplorare la natura selvaggia. Consiglio vivamente Edale per la tua mini alpinismo, che può essere piuttosto impegnativo, basta portare le calzature adeguate e alcuni bastoncini da trekking per la presa (Originale) It’s definitely a lovely day out whether you’re with a group of friends, family, or a group of hikers that love exploring the wilderness. I definitely highly recommend Edale for your mini mountain climbing, that can be quite challenging, just bring the correct footwear, & some hiking sticks for grip

Un parco divertimento molto bello, pieno di paperi che scroccano cibo e animaletti, è proprio dentro il parco, molto bella la casa stregata, fatta molto bene. Gelato nero da urlo! Con zucchero filato e zombie gommosi😋🤘

Parco divertimenti a tema in Inghilterra non distante dal confine con il Galles. Abbastanza bello il parco acquatico ma assolutamente troppo indirizzato ad un pubblico di età molto molto bassa..... Chi invece volesse provare qualcosa di veramente degno di nota dovrebbe dirigersi senza esitazione alcuna verso le montagne russe (da sempre rinomate e per molti anni proprio quelle di Alton Towers hanno detenuto il primato di più lunghe d'Europa). Le altre attrazioni non ritengo siano migliori di quelle offerte dai principali (2) parchi divertimenti italiani. Struttura non propriamente moderna...... Costi d'ingresso onesti.

Code lunghe, come è normale ma non avvisano del tempo di attesa su alcune attrazioni segni di usura

Il parco è molto ampio ed immerso nel verde. Pulito e ben tenuto. Non do 5* solo per la gestione delle code nelle attrazioni. Attese troppo lunghe e con i fast track si allungano fino alla noia 50-60 min circa nelle attrazioni principali. Inoltre il cibo è carissimo.

È un posto molto organizzato, pieno di giochi per tutte le età, giochi per persone a cui piacciono le montagne russe e giochi per le persone a cui non piacciono. Consiglio a tutti di passarci almeno una giornata intera!!!

Non mi piace dalle immagini nn ci sono ancora andato ma ci vorrei andare così vedo con i miei occhi le immagini!

Ci sono un mondo di giostre adrenaliniche e da record,il paesaggio meraviglioso

(Traduzione di Google) Ieri ho visitato la Grotta di Poole ed è stata un'esperienza fantastica. La nostra guida, Anne, è stata cordiale e accogliente e ha reso il tour davvero coinvolgente. Ha spiegato tutto in modo interessante e chiaro, il che ha reso la visita ancora più piacevole. La consiglio vivamente! (Originale) Visited Poole’s Cavern yesterday and had a great experience. Our guide, Anne, was friendly, welcoming, and made the tour really engaging. She explained everything in an interesting and clear way, which made the visit even more enjoyable. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Sono le persone che lavorano qui a rendere questo posto davvero speciale. La caverna è un'affascinante meraviglia geologica con una storia interessante, ma è stata la nostra guida, Callum, a darle vita. Ci ha parlato di John Poole, l'uomo da cui la grotta prende il nome. Era un tipo decisamente sgradevole che ha ottenuto una ricompensa molto soddisfacente, per gentile concessione degli abitanti di Buxton. Poi ha parlato di alcuni degli altri reperti rinvenuti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, resti romani in un santuario dedicato a una dea dell'acqua. Ha parlato dell'acquisizione della grotta da parte di un ricco gentiluomo vittoriano e dei lavoretti collaterali che i bambini poveri assunti come guide turistiche all'epoca avrebbero sfruttato per estorcere più soldi alla ricca élite. Molto industriosi. Ha persino legami con Maria Stuarda, in particolare con il suo ritrattista. La caverna vanta anche "stalattiti a forma di uovo in camicia" che si trovano solo in questo sistema di grotte. Affascinante. Questo scavo è gestito da un'organizzazione benefica che ha già esplorato una parte maggiore della caverna e spera di utilizzare presto i droni per riprendere immagini di una grotta nascosta alla vista umana migliaia di anni fa. Vi consiglio vivamente di prenotare una guida, acquistare la guida, che è eccellente, e di fare un giro nel negozio di souvenir, pieno di oggetti di cristallo, perché tutto questo contribuisce a questa importantissima ricerca. Se siete davvero fortunati, potreste persino farvi accompagnare in giro da Callum. (Originale) It's the people who work here that really makes this place. The cavern is a fascinating, geological wonder with an interesting history, but it was our tour guide, Callum that brought it all to life. He told us about the man John Poole who the cave was named after. He was a thoroughly nasty character who got a very satisfying cummupence, courtesy of the Buxton locals. Next he spoke of some of the other artifacts found including but not limited to Roman remains in a shrine to a water goddess. He spoke of the caves acquisition by a rich Victorian gentleman, and the side hustles that the impoverished children that were hired as tour guides at the time would use to extort more money out of the wealthy elite. Very industrious. It even has connections to Mary Queen of Scots, more specifically her portrait artist. The cavern also boasts 'poached egg stalacmites' that are only found in this cave system. Fascinating. This excavation is run through a charity that has already broken through into more of the cavern and hopes to soon use drones to bring footage from a cave blocked off from human eyes thousands of years ago. I would urge you to book a guide, buy the guidebook which is excellent and run amok in the giftshop which is full of crystally goodness as all this goes in towards this very important research. If you're really lucky, you might even get Callum to show you around.

(Traduzione di Google) Siamo rimasti sorpresi dal fatto che, dato che mio marito camminava con un deambulatore e non era in grado di salire le scale, siamo riusciti a partecipare gratuitamente a parte di questo tour, che includeva un accompagnatore. La nostra guida era molto preparata e il personale era davvero cordiale. Lo consigliamo vivamente. C'è anche una passeggiata con sculture accanto, non accessibile ma dall'aspetto spettacolare. E anche Go Ape, proprio accanto. (Originale) We were suprised that due to my husband walking with a rollator and not being able to do stairs we were able to part of this tour for free which included a carer. Our guide was very knowledgeable and staff were really friendly. Would thoroughly recommend it. Also a sculpture walk next to it which not accessible but looked amazing. Also Go Ape next door.

(Traduzione di Google) Esperienza fantastica! È davvero ben strutturato e l'illuminazione è molto suggestiva. Anche i cani sono ammessi, per una sterlina. Ci sono anche guide con molte informazioni se si sceglie un tour autonomo. Si può visitare a piedi in 20-30 minuti se si ha fretta. (Originale) Brilliant experience! It’s really well laid out and the lighting is very atmospheric. Dog friendly too, for a quid. There are guides in there too with lots of info if you’re on a self-guided tour. Can walk through it in 20-30min if you’re in a rush.

(Traduzione di Google) Una reliquia vivente di storia antica proprio sotto i nostri piedi. Vale la pena fare una passeggiata tranquilla su un sentiero ben illuminato, ben sorvegliato e con un fondo scivoloso, quasi appiccicoso. Il caffè da solo merita una breve sosta e il personale è gentile e disponibile. (Originale) A living relic of ancient history right beneath our feet. We'll worth an easy stroll on a well lit, well supervised and grippy, almost adhesive path. The coffee alone is worth a quick visit and the staff are a pleasant and accommodating bunch.

(Traduzione di Google) La nostra guida Anne è stata assolutamente brillante. Ha risposto alle infinite domande dei miei figli ed è stata così competente e interessante. Ha reso la visita molto divertente. La grotta era meravigliosa e davvero affascinante. (Originale) Our tour guide Anne was absolutely brilliant. She answered my children’s endless questions and was so knowledgeable and interesting. She made it very fun. The cave was gorgeous and truly fascinating.

(Traduzione di Google) La visita guidata è stata fantastica. Il parcheggio ha un prezzo ragionevole. Il bar in loco è molto accogliente e non troppo costoso. Atmosfera incantevole dentro e fuori. (Originale) Guided tour was awesome. Car park reasonably priced . Cafe on site is very cosy and not too expensive. Lovely atmosphere in , out and about.

Ottimo per relax; splendido giardino inglese, banda di suonatori nel gazebo.

(Traduzione di Google) Grandi e incantevoli giardini in cui passeggiare. Eravamo lì poco prima di Pasqua, quindi non troppo occupato ma comunque molte persone che utilizzavano la vasta area. I giardini sono ben tenuti, puliti e ordinati. C'è un trenino, amato da grandi e piccini, che fa il giro del centro dei giardini. (Originale) Lovely big gardens to walk around. We were there just before Easter so not too busy but still plenty of people making use of the large area. The gardens are well kept, clean and tidy. There is a small train, loved by children and adults, that does a circuit of the centre of the gardens.

(Traduzione di Google) Bellissimi giardini con parcheggio gratuito in strada, se riuscite a trovarlo, o molti parcheggi a pagamento intorno alla città o nei giardini, che si trovano lungo la strada principale. Bagni pubblici gratuiti, un trenino che fa il giro del parco per 2,50 sterline a persona, dura circa 5 minuti ed è molto carino, permettendo di vedere e ammirare il parco da diverse angolazioni. Ci sono molti sentieri, alberi, animali selvatici e piante, alcuni con targhe informative, oltre a panchine, cestini e aree gioco per i bambini. Estremamente adatto a bambini, disabili e animali domestici. I ruscelli, gli stagni e i corsi d'acqua sono molto ben tenuti, così come l'intero parco, ed è meraviglioso vedere le anatre e la fauna selvatica divertirsi. (Originale) Beautiful gardens with free street parking if you can find it or loads of paid parking either around the town or in the gardens which can be located by the main road. Free public toilets, a small railway train that goes around the park for £2.50 per person, lasts around 5 minutes and is very cute, allowing you to see and take in the park from different angles. Theres loads of different paths, trees, wildlife and plants, some with information plaques, as well as frequent benches, bins and play parks for the kids. Extremely child, disabled and pet friendly. The streams, ponds and riverways are very well kept, as is the whole park and its lovley to see the ducks and wildlife enjoy it too.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata facile intorno a uno stagno. Molti uccelli acquatici, anatre, oche, aironi. Molti escrementi d'anatra sui sentieri vicino allo stagno. Bel bar, caffetteria, piscina, locale musicale. (Originale) Nice easy walk round a pond. Lots of water birds, ducks ,geese, herons. Quite a bit of duck poo on paths near pond. Nice bar, cafe, swimming pool, music venue.

(Traduzione di Google) Adoro i giardini del padiglione qui a Buxton. Ci sono ottimi ristoranti/spuntini, birre artigianali e mi piace particolarmente il giardino "serra" e passeggiare nel parco. (Originale) Love the pavilion gardens here in Buxton. Some nice snack/eateries, locally made beers and I particularly like the "hot house" garden, and walking around the park.

(Traduzione di Google) Che posto incantevole e unico. Abbiamo passeggiato un po' nei giardini, tra tanti uccelli selvatici, laghetti e musica dal vivo, che ha reso l'atmosfera davvero piacevole. (Originale) What a lovely and unique place. We walked around gardens for a bit, lots of wild birds, small water lakes, had live music playing, which made atmosphere really nice.

(Traduzione di Google) La maggior parte del padiglione di Buxton è accessibile ai disabili. Il parco e gli edifici sono puliti e adatti alle famiglie. Nel parco è possibile fare un giro in trenino, ci sono molte oche e altri uccelli. Un piccolo fiume attraversa il parco. C'è il teatro dell'opera di Buxton con una sala da tè e un giardino interno. Non lontano si trova il famoso pozzo d'acqua sorgiva di Buxton: puoi usare la tua bottiglia e riempirla gratuitamente. Potresti trascorrere un'intera giornata qui, includendo anche una giornata all'opera. (Originale) Disability freindly in most of Buxton pavilion.Family freindly clean beautiful park and buildings, small train ride in the park lots of geese and other birds in the park.a small river running through the park.you have Buxton opera house with a tea room and inside garden area.not far away is the famous Buxton spring water well you can use your own bottle and fill it for free.You could have a full day out here all while including a day at the opera.

(Traduzione di Google) Curato da Severn Trent, questo bacino ha delle viste fantastiche e belle passeggiate, nonché un delizioso ristorante (randa). Ci sono anche alcuni piccoli negozi da esaminare. Il parcheggio è a pagamento all'uscita ma ha un prezzo ragionevole. Mi sono divertito moltissimo passeggiando qui (Originale) Looked after by Severn trent this reservoir has some great views and lovely walks as well as a lovely resturaunt (mainsail) . There are a few little shops to peruse too. Parking is pay on exit but priced reasonably. Had a lovely time walking around here

(Traduzione di Google) Sempre un bel posto da visitare, il parcheggio è facile da pagare, si può usare il telefono o la carta. Le strutture sono sempre pulite e funzionanti. (Originale) Always a nice place to visit,car park charges easy to pay as can use phone or card. Facilities always clean and in working order

(Traduzione di Google) Ottima giornata per le famiglie quando il tempo è bello, con ampio parcheggio disponibile (Originale) Great day out for families when weather is nice loads of parking available

(Traduzione di Google) Zona assolutamente meravigliosa da visitare a piedi, ci si può tranquillamente passare diverse ore. Anche bar, negozi ecc. (Originale) Absolutely beautiful area to walk around, easily spend several hours there. Cafe & shops too etc

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello da visitare. Fate una breve passeggiata o una più lunga intorno al lago. Un ottimo posto per portare a spasso il cane. Passeggiare al guinzaglio sembra essere la cosa migliore. I cani possono sguazzare nel lago se lo desiderano, purché non disturbino la fauna selvatica. Ci sono molti uccelli in giro, quindi è un ottimo posto per osservare gli uccelli. Non preoccupatevi se dimenticate il binocolo: potete noleggiarne uno per 3 sterline al negozio RSPB. Un'area giochi per bambini potrebbe essere una gradita distrazione. Sul posto si vendono cibo e c'è una gelateria. Cibo e bevande hanno prezzi ragionevoli. 3 sterline per un Flat White e 8,50 sterline per un hamburger e patatine. Il parcheggio può essere pagato tramite app o tramite macchinetta al centro visitatori. 3,50 sterline per 2 ore. (Originale) A really nice place to visit. Take either a short stroll or a longer walk around the lake. A good place to take a dog for a walk. On lead walking seems to be the thing. Dogs can paddle in the lake if they wish as long as they don't disturb the wildlife. Plenty of birds around so a good place to bird watch. Don't worry if you forget your binoculars as you can rent a pair for £3 from the RSPB shop. A play area for kids might be a welcome distraction. Food sold on site as well as an ice cream parlour. Food and drinks are well priced. £3 for a Flat White and £8.50 for a burger and chips. Pay for parking either by app or by machine at the visitor center. £3.50 for 2 hours.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto, accogliente, con bar e altri punti vendita. Vale la pena visitarlo e ci tornerò. (Originale) Beautiful place friendly and cafe and other outlets . Well worth the visit and will be back

(Traduzione di Google) Il posto migliore a Derby per una passeggiata e uno spuntino/picnic. Ideale per famiglie o persone in sedia a rotelle per una passeggiata e uno spuntino o un drink. Il personale è sempre cordiale e disponibile. Le nuove tariffe del parcheggio sono alte e fastidiose a causa del sistema di telecamere, tuttavia è facile ed economico ottenere un abbonamento annuale. Altamente raccomandato. (Originale) Best place in Derby for a walk and bite to eat/picnic. Best location for families or those in wheelchairs for a walk and bite to eat or drink. Staff always friendly and helpful. The new parking rates are high and annoying with their camera system, however easy and cheap to get a yearly pass. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Il Castello di Peveril è un castello in rovina risalente all'XI secolo. È uno dei più antichi castelli in pietra d'Inghilterra. Ora ne rimangono solo le mura, quindi usate la vostra immaginazione e godetevelo! La salita per raggiungerlo è piuttosto ripida, ma non c'è bisogno di correre. Ci sono molte panchine lungo il percorso, così potrete riposare in pace. E dal castello si può godere di una vista incredibile sulla Hope Valley e su Cave Dale. Questa valle costituiva una via di comunicazione naturale ed era di particolare importanza per le preziose risorse minerarie presenti in questa zona, in particolare il piombo. Nel XIX secolo, Sir Walter Scott menzionò il castello nel suo romanzo "Peveril Peak". Un film sul Castello di Peveril del 1945 è conservato al Film Museum di Londra. Questo luogo fa parte di un parco nazionale ed è protetto dall'organizzazione "English Heritage". L'ingresso è a pagamento, i biglietti possono essere acquistati sia all'ingresso che prenotati in anticipo online. Inoltre, all'ingresso è possibile acquistare gelati e varie bevande, comprese quelle alcoliche. Panorami fantastici, aria fresca e un posto fantastico da esplorare! (Originale) Замок Певеріл - це зруйнований замок ХІ століття. Це є один з най перших кам'яних замків Англії. Зараз зосталися тільки стіни, то вмикайте свою уяву та насолоджуйтесь! Доволі крутий підйом до нього, але ж вам нікуди поспішати. Тут є багато лавочок на підйому, то ж можна спокійно перепочити. А з замку відкривається неймовірний вид на долину Хоуп та Кейв-Дейл. Ця долина утворювала природну лінію сполучення та мала особливе значення завдяки цінним мінеральним ресурсам у цьому районі, зокрема свинцю. У 19 столітті сер Вальтер Скотт згадав про замок у своєму романі «Певеріл Піку». Фільм про замок Певеріл 1945 року зберігається в Музеї кіно в Лондоні. Це місце є часткою національного парку та охороняється організацією «Англійська спадщина». Вхід платний, квитки можна купити як на вході, так і забронювати заздалегідь онлайн. Також, тут на вході можна придбати морозиво та різноманітні напої, включаючи алкогольні. Фантастичні краєвиди, свіже повітря, та чудове місце для дослідження!

(Traduzione di Google) Davvero una vista meravigliosa e sconfinata proprio accanto al sito chiamato "culo del diavolo". Per arrivarci bisogna fare una ripida salita, ma una volta arrivati, lo spettacolo è mozzafiato! Vale la pena visitarlo ed è proprio accanto a molte altre attrazioni. (Originale) Honestly such a beautiful and vast view right next to the site named 'the devil's arse'. This location does have a steep uphill walk to get there but once you are there it is breathtaking! Worth the visit and is right next to many other attractions.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa al Castello di Peveril. Il sentiero in salita è piuttosto ripido, ma una volta raggiunta la cima la vista sul Peak District è assolutamente mozzafiato. Il mastio e i giardini sono bellissimi e danno davvero un'idea della lunga e affascinante storia del castello. Il sito è ben gestito dall'English Heritage, con pannelli informativi chiari che riportano in vita il passato. Anche se il castello è in rovina, rimane un luogo suggestivo e suggestivo da esplorare. È un mix perfetto di paesaggi spettacolari e ricco patrimonio storico: una visita che ricorderemo sicuramente e che consigliamo vivamente. (Originale) We had a wonderful day at Peveril Castle. The path up is quite steep, but once you reach the top the views across the Peak District are absolutely breathtaking. The keep and grounds are beautiful and really give a sense of the castle’s long and fascinating history. The site is well managed by English Heritage, with clear information boards that bring the past to life. Even though the castle is ruined, it remains an impressive and atmospheric place to explore. It’s a perfect mix of dramatic scenery and rich heritage — a visit we’ll definitely remember and would happily recommend.

(Traduzione di Google) Castello interessante! Il sentiero per salire è ripido e impegnativo, ma la vista dalla cima è davvero fantastica. Portatevi il vostro picnic e godetevi il panorama comodamente dal castello. Non c'è parcheggio disponibile sul sito, è necessario parcheggiare in città. (Originale) Interesting castle! The path way up is steep and challenging but the views from top is truly fantastic. Take your picnic with you then enjoy the view comfortably at the castle ground. No parking lot available on the site, you need to park in the town.

(Traduzione di Google) Castello molto interessante. Ci vuole un po' di salita per arrivarci, su una collina tortuosa, ma ci sono molte panchine su cui riposare durante la salita. Numerosi pannelli informativi raccontano la storia del castello e anche un volontario di spicco, Brian, che è un vero tesoro di informazioni. La vista su Castleton e sulla campagna circostante è mozzafiato. Vale davvero la pena salire. (Originale) Very interesting castle. It's a bit of a climb to get there up a meandering hill, but there are plenty of benches to rest on, on the way up. Lots of info boards relating the history of the castle and also a star volunteer, Brian, who has a wealth of info. The views over Castleton and countryside are stunning. Well worth the climb.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Castello di Peveril e mi è piaciuta molto. L'ingresso al sito è a pagamento e nelle vicinanze è presente un parcheggio per la comodità. La salita fino alla cima è ripida lungo un sentiero in cemento, ma è fattibile anche con i bambini. Il parco del castello è bellissimo e ben curato, con una vista mozzafiato sulle colline circostanti. Vale la pena visitarlo per il paesaggio e la storia. (Originale) Visited Peveril Castle and really enjoyed the experience. There is an entry fee to access the site and a car park nearby for convenience. The climb up to the top is steep along a concrete path but very doable even with children. The castle grounds are beautiful and well maintained with stunning views of the surrounding hills. Well worth a visit for the scenery and the history.

(Traduzione di Google) Questo è stato il primo castello in cui mi sono avventurato fuori dai confini della città durante il mio viaggio in Inghilterra, ed è stata un'esperienza davvero impressionante. Sebbene fosse in rovina, ai miei occhi appariva magnifico e imponente. Sono entrato e, sebbene non ci fosse molto da vedere, ho capito che era un castello del suo tempo, che vantava eccezionali capacità architettoniche. Il biglietto d'ingresso era relativamente alto rispetto alla quantità di contenuti. Ma per me è stata una piacevole sorpresa. (Originale) 영국여행 중 처음 외곽으로 나와 가본 성이라서 매우 인상적이였다. 폐허의 성이나 나의 눈에는 매우 웅장하고 멋스러웠다. 안에도 들어가 봤으나 별 볼건 없지만 그 당시 건축 기술이 우수했음을 알 수 있었다. 관람내용에 비해 상대적으로 입장료 가격이 높았다. 그러나 나에겐 안상적 이였다.

(Traduzione di Google) Che posto favoloso! Ci siamo goduti la passeggiata fino in cima con panorami sempre più belli man mano che si procedeva. Siamo stati fortunati ad arrivare in una giornata limpida e a vedere chilometri di distanza. C'erano anche molte altre persone che si godevano il panorama e parecchi scalatori, ma non sembrava affollato. Una signora meravigliosa aveva scattato delle foto spontanee di me e del mio compagno mentre ci godevamo il panorama, che ci ha inviato e che sono state un regalo meraviglioso. Consiglio vivamente di andarci se siete in zona 🥰🙏🧗🏞️ (Originale) What a fabulous place! We enjoyed the walk up to the top with increasingly beautiful views as you go. We were lucky to visit on a clear day and could see miles. There were lots of other people enjoying the views too and quite a few climbers, but it didn’t feel crowded. A wonderful lady had taken some unposed photos of my partner and I enjoying the view, which she sent us and were a wonderful gift. Thoroughly recommend visiting if you’re in the area 🥰🙏🧗🏞️

(Traduzione di Google) Molto rilassante e tranquillo. Mi sento come se fossi in posti diversi, con calma e tranquillità. Mi godo semplicemente il verde e le montagne. Bisogna camminare parecchio, ma ne vale sicuramente la pena. Un posto da visitare assolutamente ❤️🫰 (Originale) Very relaxing and peaceful. I feel like I am in different places, slow and steady. Just enjoying the greenery and mountains. You need to hike alot, but definitely worthy. Must visit place❤️🫰

(Traduzione di Google) Panorami mozzafiato. Bella escursione. Ci vogliono circa 40 minuti per salire e tornare sulla strada. Un po' affollato nei fine settimana. Escursione di livello facile-medio. (Originale) Amazing views. Nice little hike . Takes about 40 min to go up and return to the road. A bit busy on weekends . Easy to medium level hike.

(Traduzione di Google) Bella escursione con viste spettacolari lungo tutta la cresta. 10 minuti di salita da New Road. Il terreno non è male. Molti parcheggi gratuiti sulla New Road sottostante. (Originale) Decent little hike with great views all along the ridge. 10 mins climb up from New Road. Terrain not too bad. Lots of free parking on New Road below.

(Traduzione di Google) 🧗‍♀️ Recensione di Bamford Edge 🌄 Escursione breve, facile da fare, e i panorami dalla cima sono assolutamente irreali 🤩 Luogo perfetto per un'avventura veloce, un po' d'aria fresca e l'atmosfera del Peak District. Sicuramente uno di quei posti che ti ricordano quanto può essere bella la campagna del Regno Unito 🇬🇧✨ Se stai programmando una visita, porta degli snack e prenditi un momento in cima: ne vale la pena! #BamfordEdge #PeakDistrict #HikingUK #AdventureDays #ScenicViews #NatureVibes #DayTripGoals #WanderUK #ExploreMore ➕ ➡️ @DaddysLittleLunchbox (Originale) 🧗‍♀️ Bamford Edge Review 🌄 Short hike, easy to do, and the views at the top are absolutely unreal 🤩 Perfect spot for a quick adventure, some fresh air, and those Peak District vibes. Definitely one of those places that reminds you how good the UK countryside can be 🇬🇧✨ If you’re planning a visit, bring some snacks and take a moment at the top — it’s worth every step! #BamfordEdge #PeakDistrict #HikingUK #AdventureDays #ScenicViews #NatureVibes #DayTripGoals #WanderUK #ExploreMore ➕ ➡️ @DaddysLittleLunchbox

(Traduzione di Google) Una passeggiata facile con panorami gratificanti, la consiglio. Può essere molto affollata in estate. Si consiglia un abbigliamento adeguato, perché il percorso può essere fangoso/freddo/umido. (Originale) An easy walk with rewarding views, would recommend. Can get very busy in summer. Proper outdoor clothing recommended, it can be muddy/cold/wet.

(Traduzione di Google) Vista mozzafiato sul bacino idrico di Ladybower e sui campi sconfinati! Siamo saliti dal parcheggio di Heatherdene (piuttosto ripido, quindi sconsigliamo di scendere lungo questo percorso) e siamo scesi fino a New Road. Fate molta attenzione quando scattate foto vicino alla scogliera: può esserci molto vento. (Originale) Absolutely breathtaking view over Ladybower reservoir and the endless field! We went up from Heatherdene carpark (quite steep so don’t recommend going downhill by this route), and down to New Road. Be extra careful when taking pictures by the cliff it can get really windy.