I 34 migliori quartieri da vedere in Colmar

Semplicemente imperdibile: non solo per la famosa pala di Grünewald ma per il grande numero di opere di Schongauer, Holbein, Cranach etc esposti in modo accessibile e moderno. Da ammirare anche il magnifico chiostro.

5 stelle per la Pala d'altate esposta. Raccontata benissimo dall'audio guida che permette di immergersi nel tempo in cui fu dipinta.

Museo incantevole che affascina non solo per il contesto nel quale è posto ma per le opere che contiene. Merita una visita di qualche ora (abbondante se si vuole vederlo tutto). Ha una grande varietà di opere: dai resti dell’età del bronzo ai mosaici romani, dalle pale del medioevo, alle opere moderne del 500, fino ad autori contemporanei. Bella la struttura e come è organizzato il museo. Non ha sconti per i ragazzi dai 19-25 anni come ci aspetterebbe in altri musei. È possibile prendere delle audioguide in varie lingue. Ci sono bagni ovunque, anche per disabili, e anche un cafè nel chiostro

Ospitato in un convento del 13° secolo, il museo propone un percorso d'arte dall'archeologia alle installazioni contemporanee. Considerate almeno 2 ore per una visita dell'intera collezione. Molto suggestivo il chiostro interno

Il museo è bello con tanti reperti e opere d'arte dal neolitico al '900 peccato che ci si perde cercando di seguire un filo logico o aiutati da un'audioguida non adatta allo scopo; il vero centro del museo è la pala d'altare di Issenheim molto suggestiva.

IMPERDIBILE, la cosa più bella della bellissima Colmar. Si può scegliere a seconda di tempo ed interessi se dedicare gli unici 30 minuti alla sola pala di altare di Grunewald (da sola vale il biglietto)o se spendere un paio d ore per tutto il museo.

Museo delle Belle Arti di Colmar che vanta una raccolta davvero di pregio, con opere che spaziano dalla preistoria, al Medioevo, passando per la pittura fiamminga e giungendo fino all'arte contemporanea. Il Museo, ospitato in un'antica chiesa, è disposto su più livelli e può sembrare labirintico, ma all'ingresso, oltre a trovare un deposito per ombrelli, borse e giacche, è possibile prendere audioguida e mappa della struttura. È aperto con orario continuato e sono previste riduzioni per giovani, bambini e studenti. Da non perdere, considerando che una visita non superficiale richiede almeno 2 ore.

Interessante museo che nella casa natale documenta e illustra la vita e le opere di Auguste Bartholdi. Patriota e massone, è famoso per aver progettato e realizzato nel 1886, la Statua della libertà di New York (con l'aiuto di Gustave Eiffel per l'ingegneria dell'intelaiatura interna). Peccato che i curatori del museo omettano che l'ispirazione di come realizzare la Statua della libertà (ovvero fogli di rame modellati e sorretti da uno scheletro interno in berre metalliche imbullonate) sia arrivata dalla statua colosso del San Carlone di Arona terminata nel 1698 e visitata da Bartholdi come documentato. Anche una targa nel museo della statua di New York lo ricorda (ma a Colmar l'hanno dimenticato).

Piccolo museo sulla storia dell'architetto che ha progettato tanti monumenti, tra cui la statua della libertà. Belli i bozzetti che mostrano le tappe nella creazione dei capolavori dell'artista.

Piccolo, ma ben organizzato museo, all'interno della casa dov'è nato Auguste Bartholdi, lo scultore che ha realizzato la Statua della Libertà. Attraverso la raccolta dei bozzetti delle sue opere più importanti, realizzate visibili in Colmar o in altre città francesi, è possibile seguire l'evoluzione della sua storia e della sua carriera artistica. Il Museo è articolato su tre piani, di cui il primo presenta anche la ricostruzione di alcune stanze della casa dove lo scultore ha vissuto a Parigi, con i mobili originali. Il costo intero del biglietto è 5€, ma è valido tutto il giorno: dato che il Museo chiude dalle 12 alle 14 per la pausa pranzo, se non si è terminata la visita, si può tornare e proseguirla. Il personale è accogliente e gentile e ci sono alcuni armadietti all'ingresso dove depositare giacche e borse/zaini.

La storia di come viene costruita la statua della libertà

Merita assolutamente una visita. Museo non grandissimo, ma che permette di scoprire un artista tout court, conosciuto solo per la statua della libertà ma che ha in serbo sorprese interessanti. Accoglienza ottima.

Casa natale di Bartholdi, creatore della statua della libertà. Palazzo antico e ben tenuto. Abbastanza interessante vedere i disegni ed i vari passaggi delle due opere. Durata della visita mezz'ora.

Museo dedicato ad Auguste Bartholdi, lo scultore della statua della Libertà di New York

Scorci molto belli su questi piccoli canali nella città di Colmar. Si girano facilmente a piedi in pochi minuti. Consiglio una visita anche al mercato coperto, vale la pena di essere visto!

La Piccola Venezia di Colmar è uno degli angoli più suggestivi della città. Si può ammirare da due punti principali: • Mercato Coperto (Marché Couvert): affacciato sul canale, offre scorci pittoreschi con le barche che passano e le case a graticcio colorate. L’atmosfera è vivace, ma spesso molto affollata, soprattutto nelle ore centrali della giornata. • Ponte di Rue Turenne: poco distante, regala una vista altrettanto spettacolare ma con un’atmosfera decisamente più tranquilla. Qui è meno affollato e si riesce a godere con calma del paesaggio, ideale per foto romantiche e senza la ressa del mercato. Grazie anche alla navetta gratuita del centro, entrambe le zone sono facilmente raggiungibili, permettendo di vivere Colmar senza fatica.

Un luogo romantico, suggestivo , dai mille scorci e angolazioni da cui poter osservare la bellezza! Imperdibile durante la tua visita a Colmar.. Ci sono tanti ristorantini sul canale, il tutto reso ancora più magico dai ponticelli fioriti.

Ero già stata a Colmar, nel quartiere della Piccola Venezia, durante il periodo invernale e ne ero rimasta incantata dalla sua magia, sicuramente amplificata dagli addobbi natalizi. Ci sono tornata ad agosto e, anche senza le luci e le decorazioni, la sensazione di trovarsi in una città fiabesca non è mancata. Consiglio a tutti una visita a questo quartiere, soprattutto agli appassionati di fotografia: non resteranno delusi. Da non perdere anche il mercato coperto. Buona esplorazione!

Paese incantevole sembra di essere in una frazione di Venezia visitabile e massimo in una giornata i locali di ristorazione sono molto buoni. Il giro sul battello è veramente suggestivo.

Colmar è un accogliente e bella cittadina alsaziana. Questo quartiere è il più caratteristico e suggestivo della città. Merita la visita.

Bellissima Colmar, paese veramente suggestivo e davvero caratteristico. Tanto turismo ma non in modo eccessivo.

(Traduzione di Google) Tanti piccoli difetti, divano rotto. Non super pulito e presenza di enormi ragni. Posizione perfetta però (Originale) Beaucoup de petit défaut, canapé cassé . Pas hyper propre et présence d'enormes araignée. Localisation parfaite par contre

(Traduzione di Google) Posizione centrale 👍 e fondamentalmente un grazioso e ben attrezzato attico. Ha persino l'aria condizionata. MA puzzava di fogna 🤢, soprattutto in bagno, ma presto l'intero appartamento ha iniziato a puzzare, nonostante la porta del bagno fosse chiusa. DISGUSTOSO!!! (Originale) Zentral gelegen 👍und grundsätzlich eine nettes und gut ausgestattetes Appartement unter dem Dach. Sogar mit Klimaanlage. ABER es roch nach Kloake 🤢 im Bad besonders aber trotz geschlossener Badtür bald in der ganzen Wohnung. EKELHAFT!!!

(Traduzione di Google) Ho prenotato un appartamento (2 camere, bagno) - ho trovato una stanza. Proprietario non disponibile. 3° piano tramite scale strette e ripide. Le immagini su internet non corrispondono affatto alla realtà. Frode! (Originale) Appartement (2 Zimmer,Bad) gebucht - ein Zimmer vorgefunden. IVermieter nicht erreichbar. 3.Stock über schmale steile Treppe. Die Bilder im Internet stimmen mit der Realität überhaupt nicht ein. Betrug!

(Traduzione di Google) Una stanza piccola ma bellissima. Terzo piano, senza ascensore. Con aria condizionata e piccola cucina. (Originale) A small but beautiful room. Third floor, no elevator. With airco and small kitchen.

Bell'esperienza da fare con i propri figli. Anche noi adulti torniamo bambini. Menzione speciale per il terzo piano dedicato ai trenini.

Museo molto interessante, può sembrare piccolo ma riserva belle sorprese. È anche possibile giocare ad alcuni giochi. Staff gentilissimo una di loro in particolare ci ha spiegato alcuno regole per i giochi disponibili.

Un museo sorprendente e divertente per tutta la famiglia. La collezione spazia dai giocattoli antichi a quelli moderni, con bambole, peluche, giochi da tavolo e un bellissimo plastico ferroviario funzionante che incanta i bambini. Gli spazi sono ben organizzati, la visita è interattiva e scorrevole. Ottimo anche nei giorni di pioggia o per fare una pausa diversa durante la visita a Colmar. Assolutamente consigliato con i più piccoli!

La visita di questo museo non era prevista quindi le aspettative erano basse. Invece siamo rimasti colpiti da tre piani di giocattoli divisi per epoche che vanno dagli anni 20 in poi Tenuto molto bene, personale gentile e tante zone per giocare sia per piccini che per grandi. Decisamente da vedere.

Piccolo museo su 3 piani, la maggior parte espositiva ed una dedicata alle famiglie, dove si può giocare con i figli a dama, con le costruzioni, giochi su displaye via così. Molto rumoroso il locale, nessun gioco può essere messo in movimento, alcune combinazioni mal riuscite. Interessantissimi i giochi vecchi ( una primissima versione di Risiko 😁), uomini che vanno nello spazio, Barbie anni 60. Giudizio divergente, non ritornerei.

Carino da visitare con i bambini al seguito. Ospitato da una struttura interessante, con allestimenti ben fatti e installazioni in movimento e interattive. Disponibili postazioni di gioco di vario tipo (giochi da tavolo, scacchiere, mattoncini, videogiochi vintage etc). Incluso nell'Alsace Pass. Situato in una bella strada di Colmar.

Ritornare bambini, riguardare di nuovo trenini, giocattoli dimenticati, sensazioni e rumori di epoche passate. Un po' come rovistare fra gli scatoloni della soffitta e ritrovare quei giocattoli che avevamo dimenticato. Nel tuffo nel passato. Consigliato vivamente

La Collegiata di San Martino di Colmar, situata su Place de la Cathèdral, è stata edificata sulle rovine di due chiese successive (l'una del XI e l'altra del XII secolo ). Colpisce la grande semplicità della sera architettura gotica (1235 - 1360) Si trova l'influenza degli ordini mendicanti (dominicani, francescani...) che privilegiavano la sobrietà per favorire la meditazione e la preghiera. Il nome collegiata deriva dal fatto che, i canonici, seguivano una regola obbligatoria ed elementare: quella di vivere in comunità ( in collegio). La collegiata è in fase di ristrutturazione ( scrivo questa recensione il giorno stesso della visita, il 21 agosto). Non credo ci sia molto da dire, allegherò molte foto cosicché possiate farvi un'idea. L'interno della cattedrale dispone di un'area per bambini allestita con tavolini e una piccola libreria con testi religiosi adatti alla tenera età. Inoltre, intorno all'altare, troverete un percorso che ripercorre in ordine cronologico i sette sacramenti. Non vi è alcun biglietto d'ingresso.

Bellissimo, imponente. Il tetto mi è piaciuto molto per i suoi colori

La Collegiata di San Martino è una delle attrazioni principali di Colmar. La chiesa gotica, imponente e ben conservata, colpisce per le bellissime vetrate e l’eleganza degli interni. Perfetta per chi ama storia, arte e architettura religiosa. Atmosfera suggestiva che rende la visita davvero piacevole e rilassante.

Cattedrale maestosa, imponente e tipicamente gotica. Rispecchia l'architettura locale e si inserisce in modo armonioso nel contesto urbano che la circonda. È visitabile l'interno e di sicuro impatto sono le coloratissime vetrate. In agosto, periodo della nostra visita, la cattedrale era piena di turisti e forse non l'abbiamo visitata tranquillamente. Ritorneremo!

Questa chiesa è un esempio bellissimo e classico dell'architettura gotica e si trova nella piazza principale con presenza importante e massiccia. Si accede all'interno attraverso un portale duecentesco con sopra un adorazione dei magi e il giudizio universale molto bello ed è possibile anche in carrozzina in quanto non presenta gradini. L'interno ha molto fascino e l'atmosfera all'interno è di silenzio e riflessione. Si riesce a visitarla tranquillamente senza alcun problema e ne vale la pena, bellissimo l'altare con alle spalle le vetrate che trasmettono la luce incantevole.

Bellissima cattedrale gotica, l’ingresso è libero e si può visitare tranquillamente. L’edificio è imponente si trova in una piazza circondata da cafè e locali dove trovare ristoro. Siamo andati a capodanno e l’abbiamo trovata aperta e piena di turisti. Da visitare.

E' la prima chiesa che si incontra nella visita del centro per ammirare i mercatini del Natale di Colmar. Il tour per le vie e le piazze fatto a dicembre per osservare i mercatini è bellissimo, perché le case sono uniche le bancarelle originali i venditori molto cordiali. La guida locale che ti illustra perché le case hanno le travi a vista, come hanno fatto a conservarle intatte nel tempo, i canali che passano tra le case creano scorci di paesaggio incantevoli. La giornata iniziata con un piccola spolverata di neve e a mezzogiorno si trasforma in soleggiata ha reso la visita ancora più piacevole. Molto bella e consigliata.

(Traduzione di Google) La rigorosa simmetria, ornata da tre gallerie, di cui due porticate risalenti al 1608, della facciata della Casa dei Cavalieri di San Giovanni, ricorda un palazzo veneziano. I Cavalieri di San Giovanni avevano le loro case nei Paesi Bassi, a Malta, a Gerusalemme e in Svezia. Ad un certo punto colonizzarono alcune isole dei Caraibi che poi cedettero alla Francia. La loro storia si estende su diverse storie e diverse affermazioni storiche controverse sono avanzate dagli attuali Ordini di San Giovanni in tutto il mondo. (Originale) The rigorous symmetry, adorned with three galleries, two of which are arcaded dating from 1608, of the façade of the House of the Knights of Saint John, is reminiscent of a Venetian palazzo. Saint John Knights had their houses in the Netherlands, Malta Jerusalem and Sweden. At one point they colonised some Caribbean Islands that they later handed over to France. Their history is spreads several history and several disputed historic claims are made from current Orders of Saint John over the world.

(Traduzione di Google) Questa casa evoca un palazzo veneziano e sorprende nell'ambiente alsaziano. Le due gallerie sovrapposte sono rigorosamente simmetriche. (Originale) Cette maison évoque un palazzo vénitien et étonne dans l'environnement alsacien. Les deux galeries superposées sont rigoureusement symétriques.

(Traduzione di Google) Questo è uno di quegli edifici che risalta e, poiché è stato realizzato dall'architetto Albert Schmidt, noto anche per la House of Heads e la House of Arcade, non è difficile capire il perché. L'architettura della Casa dei Cavalieri di San Giovanni ricorda i palazzi veneziani e non le abitazioni francesi locali. La casa originale fu costruita nel 1608, mentre questa è una ricostruzione del XIX secolo, tuttavia è ancora molto impressionante. (Originale) This is one of those buildings that just sticks out, and as it was from the architect Albert Schmidt, who is also known for the House of Heads and the House of Arcade, it is not hard to see why. The architecture of The House of the St. John's Knights, is reminiscent of Venetian palaces and not of local French dwellings. The original house was built in 1608, and this is a reconstruction from the 19th century, however it is still very impressive.

(Traduzione di Google) La casa "dei cavalieri di San Juan" non è mai appartenuta a loro. Si dice che sia stato costruito nel 1608 su modelli italiani e che sia stato smantellato all'inizio dell'Ottocento per essere poi ricostruito alla fine dello stesso secolo. Si tratta, quindi, in realtà, di una ricostruzione ottocentesca di una casa privata che, con le sue due "logge" sovrapposte all'ingresso e strutturate attorno a un patio, costituisce un esotico esempio di abitazione privata sia a Colmar che in Alsazia. (Originale) La casa «de los caballeros de San Juan» jamás les perteneció en realidad. Se dice construida en 1608 siguiendo modelos italianos y que fue desmontada a principios del XIX para ser reconstruida después a finales de esa misma centuria. Se trata, pues y en realidad, de una reconstrucción decimonónica de una casa particular que, con sus dos «loggias» superpuestas a la entrada y estructurada en torno a un patio, es un ejemplo exótico de vivienda particular tanto en Colmar como en Alsacia.

(Traduzione di Google) Curiosità colmariana! Tanto fascino chiaramente ispirato alle residenze veneziane! Ironia o no abbiamo un ramo di fiume soprannominato la Piccola Venezia che si trova a pochi passi dalla casa dei Cavalieri di Saint-Jean (Originale) Curiosité colmarienne ! Beaucoup de charme clairement inspirée des demeures vénitiennes ! Ironie ou pas nous avons un bras de rivière surnommé la petite Venise qui est à quelques pas de la maison des Chevaliers de Saint-Jean

(Traduzione di Google) Residenza replica di Venezia e per i curiosi, di fronte alla residenza proseguite 150 metri alla vostra sinistra, sul marciapiede di fronte, vedrete un'apertura nel muro con un cancello e lì dietro avrete l'onore di rendere omaggio ad una tomba 🙏 Riposa in pace i Cavalieri di San Giovanni come specificato sulla lapide. PERDONO per il disagio ma quartiere della mia infanzia e ne conosco ogni angolo ❤️ dan (Originale) Réplique demeure de Venise et pour curieux , face à la demeure poursuivez 150 mètres à votre gauche , sur trottoir en face , vous verrez une ouverture dans mur avec une grille et là derrière vous aurez l'honneur de rendre hommage à une tombe 🙏 il y repose en Paix des Chevaliers de St Jean comme précisé sur pierre tombale . PARDON pour dérangement mais quartier de mon enfance et j'en connais chaque recoin ❤️ dan

(Traduzione di Google) Dovresti dargli un'occhiata perché sembra decisamente interessante. Ma in realtà è storica solo l'idea che sta dietro l'edificio piuttosto moderno del XIX secolo. (Originale) Sollte man sich anschauen, da es definitiv interessant aussieht. Historisch ist aber eigentlich nur der Gedanke hinter dem eher neuzeitlichen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

la posizione è perfetta ma la stanza che abbiamo affittato è nel palazzo (probabilmente ex stalle) a fianco staccato dalla struttura principale e dalle parti comuni , con un ingresso secondario è davvero molto poco “4 stelle” Wi fi non prende bene quindi non è possibile l’uso dei tablet. Imperdonabile la Moquette sporca e l’assenza di pantofole e, peggio mi sento, i cuscini e il piumone maleodoranti di vecchio e di usato. I piatti della colazione sbeccati e sporchi. Assurdo che abbia 4 stelle e con quei prezzi dovrebbero quantomeno curare la biancheria che dovrebbe essere linda e profumate. Prima di fare la recensione mi sono lamentata con la reception ma non hanno “recepito” ed anzi la direttrice pareva scocciata e non si sono scusati . Sconsigliato.

Delizioso hotel nel cuore di Colmar, facile accesso anche con auto, ma comodo per girare il centro a piedi. Struttura di fascino, molto accogliente, personale gentile e buona colazione.

Questo hotel si trova nel centro storico della bellissima città di Colmar. Si tratta di un palazzo storico, convertito in hotel. Gli ambienti sono molto piccoli. Il personale è gentile e disponibile. L'esterno dell'albergo è davvero bello, tutti si fermano a fare foto e video. La colazione non mi è piaciuta per niente. Il ristorante è buono, forse un pò caro, ed affaccia sul canale di fianco (Petite Venice).

Abbiamo usufruito del ristorante dell'albergo. Un ambiente molto elegante, personale gentile e premuroso. Abbiamo festeggiato il nostro secondo anniversario di matrimonio; abbiamo chiesto un tavolo in posizione romantica e ci hanno riservato un posto a lato di un canale caratteristico di Colmar. Il ristorante ci ha fatto una sorpresa: un dessert con candelina con la scritta "Buon Anniversario". Inserito in zona centrale nella "Piccola Venezia" con tanto di canale d'acqua con cigni e papere. Il cibo è raffinato; attese un po' lunghe, ma ne è valsa la pena. Molto elegante e romantico!

Posizione centrale nella petite venise, molto tranquillo, storico e caratteristico. Pulito e ordinato ma manca un po' di cura nella manutenzione dei sanitari (piatto doccia crepato e asse del water non ben fissato) e dei particolari in generale, sia fuori che dentro la camera. Personale gentile e colazione buona (la sala da' sul canale più tipico della città ed è molto romantica).

Hotel molto bello ma servizio pessimo non da hotel 4 stelle . Incredibile non me lo sarei mai aspettato . Offensivo la raccomandazione di non portarsi via una bottiglia di vetro presente in camera . Assurdo che la pulizia della camera alle 15,15 non era stata fatta . Bagno e lavabo troppo piccoli e non da camera confort . La responsabile della reception maleducata e non adatta a lavorare in questo hotel peraltro molto bello

Stupendo hotel nel cuore della Petite Venise, arredi tipici e curati, ospitalità discreta e cordiale, qualità/prezzo ottima soprattutto perché la qualità del servizio offerto è veramente eccelsa. Camera arredata in stile tipico, molto romantica e con ampi spazi. Durante il soggiorno ho usufruito anche del ristorante che conferma l'ottimo giudizio riservato all'hotel. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono visitare la bellissima Colmar senza rinunciare a comfort di classe.

Veramente bella!! Piena di dettagli e affreschi sul esterno

Splendido esempio architettonico ed artistico. Trattasi di proprietà privata ma visibile dall'esterno. Passeggiando per Colmar è un punto da visitare.

Una struttura piena di storia

Bellissima casa storica nel centro della cittadina

Molto molto caratteristica, a noi è piaciuta anche più della famosa maison des tetes.

Casa storica che conserva tutto il fascino dell'architettura locale. Al piano terra ospita un'entità con vini locali. Di sicuro merita una visita passeggiando e portandosi verso la cattedrale che è appena dietro l'angolo. Interessante l'esterno dipinto della casa che di sicuro affascina e incuriosisce anche i più piccoli.

Una delle più belle e meglio tenute della città

edificio storico molto bello

Bel palazzo inserito in un contesto cittadino molto bello

(Traduzione di Google) Colmar | Maison Pfister - Un gioiello storico mozzafiato! La Maison Pfister di Colmar è un vero paradiso per gli amanti dell'architettura! Basta fermarsi davanti alla porta e guardare in alto per essere profondamente affascinati dai suoi dettagli raffinati e intricati. Sono rimasto particolarmente colpito dalle sue splendide finestre a bovindo e dai frontoni, ogni strato è ricco di ricche decorazioni rinascimentali. Osservando attentamente, si possono vedere chiaramente le teste di pietra sotto le finestre, realistiche e ricche di diverse espressioni, di grande valore storico e artistico. Questi dettagli sono davvero affascinanti e ti fanno immaginare la vita delle persone che vivevano qui in passato. Questo edificio non è solo un simbolo di Colmar, ma anche un magnifico esempio di architettura alsaziana. Si erge silenzioso accanto alla piazza acciottolata ed è stato testimone del passaggio di centinaia di anni. Consiglio vivamente di visitarlo per assaporarne il fascino unico e la sedimentazione storica durante la vostra visita a Colmar! (Originale) Colmar | 費斯特故居 (Maison Pfister) - 令人驚嘆的歷史瑰寶！ 這棟位於科爾馬的費斯特故居 (Maison Pfister) 絕對是建築愛好者的天堂！光是站在門前仰望，就能被其精緻繁複的細節深深吸引。 我特別被它華麗的凸窗和山牆所震撼，每一層都充滿了豐富的文藝復興時期裝飾。近距離觀察，可以清楚看到窗戶下方的石雕人頭像，栩栩如生，表情各異，充滿了歷史感和藝術價值。這些細節真的非常引人入勝，讓人不禁想像過去居住在這裡的人們的生活。 這棟建築不僅是科爾馬的標誌性地標，更是亞爾薩斯地區建築風格的絕佳典範。它靜靜地矗立在鵝卵石廣場旁，見證了數百年的時光流轉。強烈推薦大家在遊覽科爾馬時，務必親自來這裡感受它的獨特魅力和歷史沉澱！

(Traduzione di Google) uno dei bellissimi piccoli centri con un background storico (Originale) one of the beautiful tiny center with historical background

(Traduzione di Google) Un edificio molto bello, la cui facciata intricata e affascinante merita sicuramente una visita se vi trovate a Colmar. (Originale) Very beautiful building whose intricate and fascinating facade is very worth visiting if you are in Colmar.

(Traduzione di Google) Il flan è molto buono, così come il servizio. Viene offerta una ciotola d'acqua per i cani. (Originale) The flan is very good, and so is the service. Offers a bowl of water for the dogs.

(Traduzione di Google) Bella casa. Non c'è molto da aggiungere. (Originale) Joli maison. Pas grand chose à ajouter.

Locale molto carino in zona turistica di Colmar a due passi da "la piccola Venezia" da cui il ristorante prende il nome. Ambiente accogliente, personale gentile. Menù con proposte alsaziane con qualche rivisitazione. C'è una formula in cui si può decidere se ordinare un singolo piatto o una combo di piatti. Abbiamo optato tutti per antipasto e piatto principale. Fra tutti ho apprezzato particolarmente il fois gras (che però necessita di spendere 6€ in più rispetto al prezzo del menù) e lo stinco, tenerissimi. Non male anche la choucroute! Unica nota dolente i prezzi, a mio avviso un po' troppo alti.

Dopo la visita alla splendida città di Colmar, abbiamo cenato alla winstub petite venice, lo consigliamo vivamente si mangia benissimo!

Nel ristorante nel centro di Colmar (proprio dentro la Piccola Venezia come dice il nome ). Ambiente tradizionale ,molto curato con oggetti d'epoca . Apparecchiatura molto bella , si mangia tipico Alsaziano con un menù vario ,e buona carta dei vini . Servizio da migliorare in quanto si erano dimenticati della nostra ordinazione ed abbiamo dovuto attendere più a lungo di essere serviti (altri tavoli entrati prima di noi sono stati serviti prima) . Cibo ottimo ,noi in particolare avevamo preso lo Stinco di Maiale veramente ben cucinato e ben presentato con contorni e salse. Carne tenerissima ,cottura PERFETTA . Anche i dessert molto buoni cosi come il gewurztraminer che avevamo ordinato. Lo Consigliamo . Gabriele e Rossana

Ottimo posto dove cenare a Colmar, nel quartiere piccola Venezia. Lo spiedino di filetto è super, la carne è veramente di ottima qualità ed infatti si paga. Abbiamo provato anche la specialità dello chef ossia lo stinco di maiale ed era veramente buono. Bella atmosfera e servizio rapido e cordiale

Locale delizioso e rilassante con un atmosfera unica.personale davvero gentile e disponibile obbligatoria la prenotazione. Noi siamo passati e abbiamo prenotato per la sera stessa il menu con una decina do piatti della tradizione alsaziana e no ma cucinati alla perfezione. Trovate piatti tipici che non troverete in altri locali. Io ho provato il prosciutto brasato con contorno di verdura e una sorta di purè con patate e cipolle era delizioso .porzioni abbondanti con un piatto si cena alla grande. Prezzi onesti per essere in pieno centro e per la qualità delle materie prime e la cura.consigliatissimo

Locale tipico e storico di Colmar. Menù con una selezione giusta di piatti tradizionali alsaziani preparati con estrema cura e serviti con gentilezza e competenza da parte del personale. Lo consiglio per completare degnamente il soggiorno a Colmar. Consigliata la prenotazione.

abbiamo cenato qui entrambe le notti che abbiamo risieduto a colmar. Cucina buonissima, dalle lumache alla carne senza tralasciare il vino. ci ritornerei volentieri

La fontana in Place de l'Ancienne Douane Ho visto questa fontana con la mia ragazza in occasione di una giornata a Colmar. L'opera si trova nel centro di Place de l'Ancienne Douane, una delle piazze presenti nel centro storico della città alsaziana. La base è composta da una vasca a forma ottagonale. Al centro si erge una colonna a sezione quadrata con quattro rubinetti, uno per lato, con l'acqua che sgorga costantemente. Sulla cima è posizionata una statua in metallo. L'area è molto frequentata e fotografata dai turisti.

In questa bellissima piazza centrale vicino alla vecchia dogana si trova questa fontana. Qui è anche un punto dove spesso si trovano mercatini tipici locali inseriti in un contesto di case tipicamente alsaziane a graticcio. Passarci del tempo qui in girovagando può essere un'idea. Ci sono negozi bar ristoranti e posti dove passare dei piacevoli momenti. Tutto facilmente percorribile facilmente raggiungibile. Bellissimo Noi l'abbiamo visitato ad aprile ma con i mercatini di Natale immagino sia molto particolare come in una favola.

Nel centro di Colmar, bella come tutta la regione

Una fontana situata nel centro di Colmar con al centro la statua bronzea del generale Schwendi

(Traduzione di Google) Situata nel centro di Colmar, nella regione francese dell'Alsazia, la Fontana Schwendi è un monumento che unisce storia e arte, mettendo in mostra il ricco patrimonio culturale della città. ⸻ 🏛️ Storia e architettura La Fontana Schwendi fu costruita nel 1898 su progetto del famoso scultore Auguste Bartholdi, autore anche della Statua della Libertà. La fontana si trova in Place de l'Ancienne Douane, adiacente allo storico edificio Koïfhus. La statua in bronzo al centro della fontana raffigura Lazarus von Schwendi, un comandante militare del XVI secolo che prestò servizio nell'esercito del Sacro Romano Impero e partecipò a numerose battaglie. Secondo la leggenda, Schwendi riportò una vite dalla battaglia in Ungheria, che in seguito fu ampiamente piantata in Alsazia e divenne il famoso vino "Tokay". Tuttavia, dal 2007, l'Alsazia ha smesso di usare il nome "Tokay" e lo chiama invece "Pinot Gris" per rispetto della denominazione di origine ungherese. Durante la Seconda Guerra Mondiale, la statua originale della fontana fu distrutta. Dopo la guerra, la statua fu ricostruita secondo i disegni originali di Bartholdi e ricollocata nel 1954, di fronte all'edificio Koïfhus. ⸻ 📍 Posizione e dintorni Situata nell'antica piazza della dogana, nel centro di Colmar, la fontana Schwendi è circondata da colorati edifici tradizionali alsaziani. La zona è un luogo di ritrovo popolare per turisti e gente del posto, con numerosi ristoranti, caffè e negozi nelle vicinanze, che offrono una vasta gamma di opzioni per mangiare e fare shopping. ⸻ 🌟 Consigli di viaggio • Periodo migliore per la visita: si consiglia di visitarla la mattina presto o la sera per evitare la folla e godersi l'atmosfera tranquilla. • Consigli fotografici: la luce del tramonto è la più soffusa, ideale per scattare splendide foto della fontana e degli edifici circostanti. • Attività culturali: intorno alla piazza si svolgono spesso diverse attività culturali e mercati. Si consiglia di consultare in anticipo il calendario degli eventi locali per arricchire la propria esperienza di viaggio. ⸻ La Fontana Schwendi non è solo una scultura, ma anche un simbolo della storia e della cultura di Colmar. Che siate amanti della storia, intenditori d'arte o viaggiatori in cerca di un'atmosfera romantica, questa fontana merita una sosta e un'attenzione particolare. (Originale) 位於法國阿爾薩斯地區科爾馬市中心的施文迪噴泉（Fontaine Schwendi），是一座結合歷史與藝術的地標，展現了這座城市豐富的文化遺產。  ⸻ 🏛️ 歷史與建築 施文迪噴泉建於1898年，由著名雕塑家奧古斯特·巴托爾迪（Auguste Bartholdi）設計，他亦是自由女神像的創作者。噴泉位於舊海關廣場（Place de l’Ancienne Douane），鄰近歷史悠久的Koïfhus建築。噴泉中央的青銅雕像描繪了16世紀的軍事指揮官拉扎勒·馮·施文迪（Lazarus von Schwendi），他曾在神聖羅馬帝國軍隊中服役，並參與多場戰役。   據傳說，施文迪從匈牙利的戰役中帶回了一株葡萄藤，該品種後來在阿爾薩斯地區廣為種植，成為著名的「Tokay」葡萄酒。然而，自2007年起，出於對匈牙利原產地名稱的尊重，阿爾薩斯地區已不再使用「Tokay」這一名稱，而是稱之為「Pinot Gris」。  在第二次世界大戰期間，原始的噴泉雕像遭到破壞。戰後，根據巴托爾迪的原始設計圖紙，雕像得以重建，並於1954年重新安置，面向Koïfhus建築。  ⸻ 📍 地理位置與周邊環境 施文迪噴泉坐落於科爾馬市中心的舊海關廣場，周圍環繞著色彩繽紛的傳統阿爾薩斯建築。該地區是遊客和當地居民喜愛的聚會場所，附近有多家餐廳、咖啡館和商店，提供豐富的美食與購物選擇。 ⸻ 🌟 旅遊小貼士 • 最佳參觀時間：建議在清晨或傍晚時分造訪，避開人潮，享受寧靜的氛圍。 • 攝影建議：黃昏時分的光線最為柔和，適合拍攝噴泉與周邊建築的美景。 • 文化活動：廣場周邊經常舉辦各類文化活動和市集，建議提前查詢當地活動日曆，以豐富您的旅程體驗。 ⸻ 施文迪噴泉不僅是一座雕塑作品，更是科爾馬歷史與文化的象徵。無論您是歷史愛好者、藝術鑑賞家，還是尋求浪漫氛圍的旅人，這座噴泉都值得您駐足欣賞。

(Traduzione di Google) 💧 Vorrei condividere le mie riflessioni dopo la mia visita alla Fontana Schwendi di Colmar, un monumento storico risalente al 1898. 💧 🏛️ La fontana è ben conservata e rappresenta un bell'esempio di architettura e arte pubblica di fine Ottocento. 🏛️ 🌿 L'ambiente circostante è piacevole e offre un ambiente tranquillo per una passeggiata o una pausa nel centro città. 🌿 📸 È un luogo che attrae sia la gente del posto che i turisti, ideale per scattare foto e scoprire la storia locale. 📸 👣 L'accesso è facile e la fontana è ben integrata nel paesaggio urbano, rendendola visibile e accessibile a tutti. 👣 🌞 In breve, la Fontana Schwendi è un punto di riferimento culturale ed estetico da non perdere durante una visita a Colmar. 🌞 (Originale) 💧 Je souhaite partager mon ressenti après ma visite à la Fontaine Schwendi à Colmar, un monument historique datant de 1898. 💧 🏛️ La fontaine est bien conservée et représente un bel exemple d’architecture et d’art public de la fin du XIXe siècle. 🏛️ 🌿 L’environnement autour est agréable, offrant un cadre paisible pour une promenade ou une pause en centre-ville. 🌿 📸 C’est un lieu qui attire aussi bien les habitants que les touristes, idéal pour prendre des photos et découvrir l’histoire locale. 📸 👣 L’accès est facile et la fontaine est bien intégrée dans le paysage urbain, ce qui la rend visible et accessible à tous. 👣 🌞 En résumé, la Fontaine Schwendi est un point d’intérêt culturel et esthétique à ne pas manquer lors d’une visite à Colmar. 🌞

(Traduzione di Google) Una bella e storica piazza nel cuore di Colmar, con una splendida fontana al centro. Questa storica fontana, originariamente progettata da Auguste Bartholdi nel 1898, ospita una suggestiva statua in bronzo di Lazare de Schwendi (1522-1583). Sebbene demolita nel 1940, la fontana fu ricostruita con cura dopo la guerra, con una vasca leggermente più piccola e un nuovo orientamento. Oggi, la statua si erge fieramente di nuovo nell'ex sede della dogana. Lazare de Schwendi fu capo militare dal 1564 al 1568 sotto l'imperatore Massimiliano II, dove combatté contro i turchi in Ungheria. Si ritiene che abbia portato con sé una varietà di uva dal Tokay. Ispirato da questa leggenda, Auguste Bartholdi raffigurò Lazare de Schwendi con un ceppo di vite in mano. (Originale) Nice and historical plaza in the heart of Colmar with a beautiful fountain at its center This historic fountain, originally designed by Auguste Bartholdi in 1898, features a striking bronze statue of Lazare de Schwendi (1522-1583). Although it was demolished in 1940, the fountain was lovingly rebuilt after the war with a slightly smaller basin and a new orientation. Today, the statue stands proudly once again at the former customs location. Lazare de Schwendi served as a war chief from 1564 to 1568 under Emperor Maximilian II, where he fought against the Turks in Hungary. It is believed that he brought back a grape variety from Tokay. Inspired by this legend, Auguste Bartholdi depicted Lazare de Schwendi holding a vine stock in his hand.

Parco molto carino con giostre e tantissime decorazioni natalizie

Bellissimo parco a 2 passi dal confine con la Germania

Parco spazioso e curato, perfetto per passeggiate, relax e giochi per bambini. Ideale per famiglie che visitano Colmar.

Indubbiamente uno dei parchi più puliti, curati e vigilati( di giorno )in assoluto. Un posto fresco dove trovare un po' di sollievo nelle giornate più calde. Abbellito da fontane e da un'area spray a terra per rinfrescare e divertire i più piccini. Completano il tutto un bar/ristorante e una bellissima giostra.

Una piacevole pausa con la famiglia. Ci sono la giostra d'epoca (molto bella, ogni giro costa 2 euro ma è abbastanza lungo) e delle fontane in cui i bambini possono giocare (non so francamente se sia questo lo scopo previsto o se sia solo un'abitudine tollerata).

Bel parco con bar e ristorante. Da provare quando fa caldo. Ci sono fontane in cui I bimbi giocano. Uno spettacolo.

Area verde vicino al centro di Colmar. Ben tenuta, ben allestita, ci si può passeggiare in tranquillità di giorno oppure di sera c'è un bel allestimento di luci.

zona bellissima di Colmar, tanti ristoranti e negozi, veramente una bella passeggiata!

Zona di Colmar bellissima e caratteristica dove passeggiare entrare nei negozietti particolari di souvenir e dolci buonissimi..a Natale deve essere spettacolare!

Una via carina, storica, non particolarmente diversa da altri quartieri con le case tutte ordinate e ristrutturate per rispettare l'architettura dell'epoca.

Zona bellissima, ricca di fascino

Un bel quartiere in un tour della città

(Traduzione di Google) La Manhattan in stile a graticcio... Anche se le case del quartiere dei conciatori, la maggior parte delle quali risale al XVII e XVIII secolo, non sono così curate come il resto del centro storico di Colmar e in alcuni punti possono persino apparire un po' polverose, affascinano per le loro dimensioni impressionanti e la loro autenticità. Dopotutto, l'abbronzatura era un'attività laboriosa che non era necessariamente nota per la sua bellezza o per i suoi odori gradevoli. (Originale) Das Manhattan des Fachwerkstil... Auch wenn die Häuser im Gerberviertel, welche zum großen Teil aus dem 17 und 18 Jh stammen, nicht ganz so herausgeputzt sind wie der Rest der Altstadt von Colmar und stellenweise vielleicht sogar schon etwas angestaubt wirken, bestechen sie durch ihre beeindruckenden Dimensionen und ihre Authentizität. Denn schließlich war das Gerben ein derbes Handwerk, das nicht unbedingt für Schönheit und gute Gerüche bekannt war.

(Traduzione di Google) Una piazza con case e palazzi storici alsaziani dalle meravigliose facciate... (Originale) Tarihi Alsace evlerine ve harika cephelere sahip binalara ev sahipliği yapan bir meydan...

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con magnifiche panche circolari (Originale) Une très belle belle église avec des bancs en circulaire magnifique

(Traduzione di Google) Magnifico luogo di culto cattolico. Le vetrate sono molto belle. Visitare (Originale) Magnifique lieu de culte catholique. Les vitraux sont très beaux. A visiter

(Traduzione di Google) La chiesa del mio villaggio d'infanzia. Architettura molto bella. Mio padre ha contribuito a questa ricostruzione nel dopoguerra (Originale) L'église de mon village d'enfance. Une très belle architecture. Mon papa a contribué à ça reconstruction après la guerre

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella da vedere (Originale) Très belle église à voir

Per l’esperienza che ho avuto non merita 2 stelle Michelin. Entrée basilari , di cui uno pieno d’aglio digerito il giorno dopo. Foie Gras semplicissimo , riproducibile da chiunque, senza la necessità di andare in un 2 stelle e pagarlo di conseguenza. Il foie gras provato a Strasburgo al ristorante Au crocodile era nettamente migliore. Costata di manzo discreta ma come il resto delle portate basic, nulla di spettacolare. Purea di patate buono , buono come quello che fa mia mamma la domenica con l’arrosto. Forse il dolce era l’unica cosa degna del livello del ristorante. Personale gentile ma distratto, poco presente. Bicchiere dell’acqua sempre vuoto. Arredamento kitsch, pessima la moquette stile ufficio sulle scale. INACCETTABILE L’ASSENZA DEL MENÙ IN INGLESE , è una scelta che reputo arrogante. Il peggiore due stelle Michelin in cui sia stato.

Per essere stellato sinceramente vengono utilizzate materie prime non di prima qualità (il pesce non era fresco e il pollo non gradevole da masticare, penso cotture sbagliate ) e di facile reperibilità, nulla che ti faccia dire wow che bontà! troppe giapponesate che non si accostano bene. Gran parte dei piatti mancavano di carattere e sapevano spesso di bomboletta spray ,i vini buoni, servizio composto ma vedere ridacchiare tra di loro i camerieri non è bello in ambienti del genere. Inoltre il primo piatto addebitato (non richiesto) non economico, cosa che l entree in certi posti dovrebbe essere come minimo offerto soprattutto se non te l ho chiesto e sto già facendo un menù degustazione che ha un prezzo. Molto deludente.

Menu ottimo, vini abbinati deliziosi e perfetti con i vari piatt presentazione e servizio all altezza di un locale quotato e due stelle Michelin pienamente meritate.. Menu a sei portate invitante, delizioso e sfizioso,

(Traduzione di Google) Un'esperienza gastronomica eccezionale dall'inizio alla fine. Ogni piatto è stato un capolavoro di finezza ed equilibrio, splendidamente presentato. Il servizio è stato impeccabile: attento ma senza essere invadente. Un vero viaggio dei sensi in un ambiente elegante e accogliente. Congratulazioni allo chef e a tutto il suo team! Una tappa obbligata per gli amanti della buona cucina; torneremo con grande piacere! (Originale) Une expérience gastronomique exceptionnelle du début à la fin. Chaque plat était un chef-d’œuvre de finesse et d’équilibre, magnifiquement présenté. Le service était irréprochable : attentif sans être envahissant. Un véritable voyage des sens dans un cadre élégant et chaleureux. Félicitations au chef et à toute son équipe ! Une adresse incontournable pour les amateurs de grande cuisine, nous reviendrons avec grand plaisir !

(Traduzione di Google) La cena da JY's è stata uno dei momenti gastronomici più importanti del nostro viaggio in bicicletta in Alsazia a settembre. Il primo motivo è che hanno tenuto conto delle sensibilità ai FODMAP di mia moglie, adattando il menu degustazione. Questo non accade molto spesso nei ristoranti stellati Michelin. Il servizio è stato organizzato meticolosamente. L'unica osservazione insolita è stata che abbiamo diviso una degustazione di vini con un singolo bicchiere condiviso per ogni portata. A fine pasto, lo chef dei dessert ha detto che il loro gelato e sorbetto contengono sorbitolo, un fattore importante nella sensibilità ai FODMAP, il che ha confermato la loro attenzione per la salute dei clienti. Infine, la nostra cena si è conclusa in cucina per chiacchierare con il proprietario e chef Michelin e la foto di quella piacevole sorpresa è allegata a questa recensione. Torneremo sicuramente. (Originale) The dinner at JY’s was one of our gourmet highlights of the cycling trip in Alsace in September. First reason is that they have accommodated my wife’s FODMAP sensitivities with the adjustment of the tasting menu. That does not happen very often in ** Michelin star restaurants. Service was meticulously organized. My only observation that was unusual was that we split one wine tasting with a single shared glass at each course. At the end of the meal the dessert chef mentioned that their ice cream and sorbet contain sorbitol which is a big offender in FODMAP sensitivity so this really confirmed their concern about the customer’ health. Finally, our dinner ended in the kitchen to chat with owner and Michelin chef and the photo of that pleasant surprise is attached to this review. We are definitely coming back.

(Traduzione di Google) Un tempio a 2 stelle davvero meritevole! I piatti sono vere e proprie opere d'arte e il servizio è eccezionale. L'abbinamento dei vini è di prim'ordine, anche se la descrizione dei vini è solo superficiale. Il ristorante ha un'atmosfera meravigliosa e unica. Unico piccolo neo: il menu è solo in francese. Un must per i buongustai! (Originale) Absolut verdienter 2-Sterne-Tempel! Die Gerichte sind wahre Kunstwerke auf dem Teller, der Service herausragend. Die Weinbegleitung ist top, auch wenn die Weine nur oberflächlich erklärt wurden. Schöne, außergewöhnliche Atmosphäre im Lokal. Einziger kleiner Wermutstropfen: die Karte ist nur auf Französisch. Für Feinschmecker ein Muss!

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza altalenante. L'atmosfera era piacevole, ma il cibo era incoerente. Il piatto principale era eccessivamente salato, rendendo difficile mangiarlo, e il servizio era piuttosto lento. Abbiamo anche trovato il sommelier lento e poco disponibile con la nostra selezione di vini. Speravamo in un'esperienza complessivamente migliore. (Originale) We had a mixed experience. The ambiance was pleasant, but the food was inconsistent. The main course was excessively salty, making it difficult to eat, and the service was quite slow. We also found the sommelier to be slow and unhelpful with our wine selection. We hoped for a better experience overall.

Una chiesa nel centro storico di Colmar Sono stato in questa chiesa con la mia ragazza in occasione di una giornata a Colmar. La struttura si trova nel centro storico della città alsaziana. L'ingresso è libero e gratuito. L'interno è abbastanza sobrio e minimale. Le grandi vetrate colorate con i mosaici alle pareti creano una bellissima atmosfera solenne e mistica. In pochi minuti si riesce a visitare l'edificio e a fare un giro completo. Un luogo da visitare a Colmar.

Chiesa consacrata, all'interno l'importante pala d'altare "la vergine nel roseto" di Martin Schongauer.

Discreta. Ingresso a pagamento.

Chiesa da visitare assolutamente per vedere la famosa "Madonna im Rosenhag". Il biglietto costa 2 euro intero, 1,50 ridotto. Consiglio di comprare la guida all'opera per 5 euro alla cassa

Molto bella e con l'atmosfera del Natale, veramente suggestiva sia come colore che come scorci! Si trova in pieno centro storico ed oggi è ormai sconsacrata. Ospita mostre ed eventi. E' famosa per lo più per le sue vetrate e gli esterni sono molto belli. Fotografarla bene con tutti i mercatini di Natale che la circondavano, non è stato per nulla facile, ma si nota veramente bene, la sua imponente grandezza. Lo stile è gotico ed il costo per entrare è di 2 euro circa.

Chiesa imponente con struttura semplice; interno ampio e luminoso utilizzato anche per mostre; ingresso a modico prezzo...

Bella chiesa con bellissime vetrate che ospita la pala di altare Madonna del roseto capolavoro di Martin Schongauer artista nativo di Colmar

Delizia per gli occhi ma soprattutto per il palato. Prezzi super onesti!

Commesse gentilissime e molto disponibili! I macarons sono fenomenali, hanno un gusto troppo buono!! Provare per credere

Che dire! Ottimi prodotti tutti rigorosamente preparati in loco! Ottima accoglienza e disponibilità! Peccato che manchino prodotti senza glutine! Ma nulla da dire..veramente tanta roba!! 👏 👏👏

Complimenti al pasticcere, vale la pena fermarsi

tutto davvero molto buono! complimenti!

Pasticceria francese con una vasta scelta e un banco pieno di dolci. Abbiamo preso due dolci tipici e non ci hanno entusiasmato. Buono ma non eccezionale per noi

Pasticceria ottima, locale molto bello, personale (penso il proprietario) scostante e poco disponibile: i clienti specialmente se stranieri e soprattutto italiani, vanno accolti con il sorriso

Siamo stati in questa cantina per una degustazione, accoglienza ottima grande professionalità e ambienti puliti e ben tenuti. Vini di altissima qualità tra i migliori provati a Eguisheim, complimenti.

Un vino eccezionale dal Cremant, al Pinot noir, al Pinot Gris! Tutti vini prodotti con amore ed eccellenza! Consiglio assolutamente la visita della cantina, degustazione e acquisto?

Vini ottimi e personale molto gentile e disponibile

Semplicemente il miglior gewuztraminer d'alsazia

(Traduzione di Google) La sorpresa più bella del nostro soggiorno tra la strada del vino e i mercatini di Natale della regione. La cantina Gruss ci ha accolto in un'atmosfera calda e familiare. Una degustazione generosa e arricchente. Un vero e proprio momento di terroir concluso sublimemente con la visita alle zone di lavorazione. Impossibile lasciare qualche scatola di bottiglie per portare l'esperienza a casa. Grazie ancora a tutta la squadra che abbiamo incontrato. (Originale) La plus belle surprise de notre séjour entre route des vin et marchés de Noël de la région. La cave Gruss nous a accueilli dans une ambiance familiale et chaleureuse. Une dégustation généreuse et enrichissante. Un vrai moment de terroirs sublimement conclue par une visite des espaces de transformation. Impossible de repartir dans quelques cartons de bouteilles pour ramener l’expérience à domicile. Merci encore à toute l’équipe rencontrée.

(Traduzione di Google) Ho fatto un po' di shopping di vino oggi. Come sempre, una fantastica accoglienza da parte della famiglia, che si prende tutto il tempo per spiegazioni e degustazioni. La macchina è di nuovo piena, ci vediamo l'anno prossimo. (Originale) Vandaag weer wijn inkopen gedaan. Als altijd fantastisch ontvangen door de familie, die alle tijd nemen voor uitleg en proeven. De auto zit weer afgeladen vol, tot volgend jaar.

(Traduzione di Google) Una cantina molto carina e ordinata, se acquisti 6 bottiglie di vino la degustazione è gratuita, altrimenti ogni bicchiere costa 1€ (Originale) Çok sevimli ve düzenli bir şaraphane, 6 şişe şarap alırsan tadım ücretsiz yoksa her bardak 1€

Proprio di fronte alla cattedrale, in stile rinascimentale

Bello

(Traduzione di Google) Sono venuto a Natale. L'edificio è bellissimo e antico oltre ogni immaginazione (Originale) Tôi đã đến vào giáng sinh. Toà nhà đẹp và cổ kính ngoài sức tưởng tượng

(Traduzione di Google) Un edificio rinascimentale del 1575: ex quartier generale della guardia municipale di Colmar. (Originale) Renesansowym budynek z 1575 roku- dawna kwatera straży miejskiej w Colmarze.

(Traduzione di Google) Ex corpo di guardia Questo edificio rinascimentale con una notevole loggia fu costruito nel 1575, sulle strutture della cappella Saint-Jacques, che ospitava l'ossario dell'antico cimitero della collegiata di Saint-Martin. Originariamente destinato a fungere da municipio, questo edificio fu poi utilizzato per ospitare il corpo di guardia. Sotto i portici della sua parte occidentale, un tempo sorgeva il mercato delle noci. (Originale) Ancien corps de garde Cet édifice Renaissance doté d'une remarquable loggia a été élevé en 1575, à partir des structures de la chapelle Saint-Jacques, qui abritait l'ossuaire de l'ancien cimetière de la collégiale Saint-Martin. Destiné à l'origine à servir d'hôtel de ville, ce bâtiment est ensuite affecté au logement du corps de garde. Sous les arcades de sa partie occidentale, se tenait jadis le marché aux noix.

(Traduzione di Google) Cresciuto nel 1575 (Beier Melchior). La loggia, costruita tra il 1577 e il 1582, permetteva al Magistrato di prestare giuramenti e pronunciare sentenze. Prima di essere utilizzato come alloggio per il corpo di guardia, questo edificio era destinato a fungere da municipio. Il passaggio verso rue des Marchands fungeva da mercato per noci e semi oleosi. Da notare che uno stretto passaggio situato tra questo edificio e la casa adiacente collega Place de la Cathédrale e Rue des Marchands. Le facciate, le coperture, la scala e gli ambienti del primo piano costituiscono l'antico grande vano. (Originale) Élevé en 1575 (Beier Melchior). La loggia, élevée entre 1577 et 1582, permettait au Magistrat de prêter serment et de prononcer les condamnations. Avant de servir d'affectation au logement du corps de garde, ce bâtiment était destiné à servir d'hôtel de ville. Le passage vers la rue des Marchands servait de marché aux noix et aux oléagineux. À noter qu'un passage étroit situé entre ce bâtiment et la maison adjacente relie la place de la Cathédrale et la rue des Marchands. Les façades, toitures, escalier et pièces du premier étage formant l'ancienne grande salle.

(Traduzione di Google) Dove oggi si trova questo edificio si trovava la cappella di Saint-Jacques, la cui prima menzione risale al 1286. Nel 1533 il cimitero che vi operava fu completamente rimosso. Un editto vietava i cimiteri nelle aree urbane. Quarant'anni dopo fu costruita la Casa della Guardia. Originariamente era previsto che fungesse da municipio. Il passaggio verso rue des Marchands fungeva da mercato di semi e noci. Ottocento anni di storia condensati in un unico edificio. (Originale) Donde hoy se encuentra este edificio, se encontraba la capilla de Saint-Jacques, cuya primera mención data de 1286. En 1533 se retira totalmente el cementerio que allí funcionaba. Un edicto prohibía los cementerios en áreas urbanas. Cuarenta años después se levanta la casa de Guardia. Fue prevista originalmente para que funcionase como Ayuntamiento. El pasaje a la rue des Marchands funcionaba como mercado de semillas y nueces. Ochocientos años de historia condensada en un edificio.

Questa chiesa protestante si trova in centro città con di fianco piazza 2 febbraio, un angolo molto carino e rilassante. La chiesa ha una ottima acustica e un coro storico. Si accede da gran rue e si devono fare due gradini. L interno è interessante e suggestivo. Da inserire nel tour

Chiesa francescana del 1200 poi diventata chiesa protestante, bella dentro e fuori

Affascinante

Bellissima chiesa

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa! I concerti devono essere magnifici ❤️ (Originale) Très belle église! Les concerts doivent être magnifiques ❤️

(Traduzione di Google) Un'imponente chiesa protestante nel cuore di Colmar. Le balaustre e i pannelli delle gradinate sono decorati con dipinti a olio. Grazie all'acustica eccezionale della chiesa, qui si tengono i concerti annuali del Festival Internazionale di Musica di Colmar. (Originale) Colmar'ın kalbinde etkileyici bir Protestan kilisesi.Korkulukların ve tribünlerin panelleri yağlıboya tablolarla süslenmiştir. Kilisenin olağanüstü akustiği sayesinde her yıl Colmar Uluslararası Müzik Festivali'nin konserleri burada düzenlenmektedir.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa nel cuore di Colmar. Purtroppo, trovo che l'interno della chiesa non sia abbastanza valorizzato. L'esterno è splendidamente illuminato. Un bellissimo presepe. Una delle splendide volte. (Originale) Une très belle église au cœur de Colmar. Malheureusement je trouve que l’église n’est pas assez mise en valeur à l’intérieur. À l’extérieur de belle illumination. Une belle crèche. Une de belles voûtes.

(Traduzione di Google) Non sono entrato, ma la vista era bellissima e l'ambiente era molto tranquillo. (Originale) İçine girmedim ama görüntüsü güzel, çevresi çok sakindi.

(Traduzione di Google) Questa cappella del XVIII secolo viene purtroppo aperta solo in rare occasioni in cui è poi possibile ammirarne l'interno e la decorazione in stucco. Costruito per sostituire la chiesa romanica dell'ex priorato di Saint Pierre, i materiali utilizzati erano quelli degli antichi bastioni di Colmar smantellati durante l'annessione dell'Alsazia alla Francia. La sobrietà dell'edificio fu volutamente ricercata dai Gesuiti che occuparono i locali dal 1750 al 1765 prima che la cappella e gli edifici annessi fossero destinati al Real Collegio, antenato dell'attuale Liceo Bartholdi. (Originale) Cette chapelle du XVIIIème siècle n'est malheureusement ouverte qu'à de rares occasions où il est alors possible d'admirer l'intérieur et son décor réalisé en stuc. Bâtie en remplacement de l'église romane de l'ancien prieuré Saint Pierre, les matériaux engagés furent ceux des anciens remparts de Colmar démantelés lors du rattachement de l'Alsace à la France. La sobriété du bâti fut volontairement recherchée par les Jésuites qui occupèrent les lieux de 1750 à 1765 avant que la chapelle et les bâtiments annexes soient attribués au Collège Royal ancêtre de l'actuel Lycée Bartholdi.

(Traduzione di Google) È una bella chiesa. L'abbiamo visitato dove non c'erano molte persone in giro. Ho avuto il tempo di vedere il posto senza fretta. Il campanile della Chiesa è ciò che resta dell'originaria chiesa. (Originale) It is nice Church. We visited it where there were not lots of people around . Had time to see the place without rush. The Church bell tower is the original remaining of the church.

(Traduzione di Google) Chiesa in origine romanica poi divenuta barocca (XVII secolo). Era chiuso e senza nessuno in zona non c'era niente da vedere o qualcuno con cui parlare. (Originale) במקור כנסייה רומנסקית שהפכה לכזו בסגנון הברוק (מאה 17). היה סגור ובאין איש בשטח לא היה מה לראות או עם מי לדבר.

(Traduzione di Google) La cappella Saint Pierre è annessa al liceo Bartholdi ed è aperta solo in occasione di alcuni concerti (Festival Musicale di Colmar, ad esempio) (Originale) La chapelle Saint Pierre est accolée au lycée Bartholdi et n'est ouverte qu'à l'occasion de quelques concerts (Festival de Musique de Colmar, par exemple)

(Traduzione di Google) Questo posto mi è piaciuto molto perché è stato un concerto eccezionale! (Originale) Aimé ce lieu car concert exceptionnel !!

(Traduzione di Google) Siti molto belli da vedere (Originale) Très beau sites a voir

Caratteristica casa a graticcio nel centro storico di Colmar. Vista sui canali, un salto nel passato con un occhio al confort. Qualche attenzione in più non guasterebbe.

Bello

(Traduzione di Google) Questo posto è in un'ottima posizione, ma è molto sporco e ha porte rotte, luci rotte, doccia rotta. È una bellissima casa all'esterno e si trova in un'ottima posizione, ma è stata gestita male e trascurata ed è ovvio quando ci si alloggia. Ottimo se ti interessa solo la posizione, ma evitalo se vuoi avere un posto decente in cui soggiornare. (Originale) This place is in a great location, but is very dirty and has broken doors, broken lights, a broken shower. It is a beautiful home on the outside, and is in a great location but it has been very poorly managed and neglected and it is obvious when you stay there. Great if all you care about is the location, but avoid it if you want to have a decent place to stay.

(Traduzione di Google) Il miglior appartamento in cui abbiamo alloggiato durante il nostro tour europeo di 2 settimane!!! Letti e divani così accoglienti e comodi! Una TV che potevamo effettivamente ascoltare poiché aveva la possibilità di cambiare alcuni canali in inglese. Anche una vista così bella! Proprio sul piccolo canale! Lo consiglio vivamente!!! (Originale) Best apartment we stayed in whilst on our 2 week tour of Europe!!! So cosy, comfortable beds and sofa! A TV we could actually listen to as had the option to change some channels to English. Such a lovely view also! Right out on to the little canal! Highly recommend!!!

(Traduzione di Google) Siamo entrati e usciti come se fosse casa nostra. Inoltre, puoi vedere l'ubicazione della casa in cui soggiorni su magneti e souvenir. Abbiamo comprato dei souvenir per questa casa in cui abbiamo alloggiato come souvenir. Abbiamo lottato con le mosche di notte. Ci deve essere un repellente per le mosche. Inoltre, pentole e padelle sono graffiate e molto vecchie e necessitano di essere rinnovate. A parte questo, ci siamo trovati molto bene. Semplice, elegante, moderno, storico. (Originale) Kendi evimiz gibi girdik ve çıktık. Üstelik konum olarak magnetlerde ve hediyelik eşyalarda kaldığınız evi görebilirsiniz. Hatıra olması için kaldığımız bu eve bakan hediyelik eşyalar aldık. Gece sineklerle boğuştuk. Muhakkak sinek kovucu olmalı. Bir de tencere ve tavalar çizilmiş çok eski, yenilenmesi gerekir. Onun dışında çok rahat ettik. Sade, şık, modern, tarihi.

(Traduzione di Google) Ho prenotato questo alloggio 2 settimane prima dell'arrivo e mi è stato comunicato che dovevi annullare la prenotazione. Non mi è stata data una ragione esatta per questo. Non mi hai nemmeno aiutato a trovare un'alternativa. Per fortuna ho prenotato tramite Booking.com, che mi ha aiutato a trovare un'alternativa. Non lo consiglio assolutamente, state lontani da questa struttura. (Originale) Habe diese Unterkunft gebucht 2 Wochen vor der Anreise wurde mir mittgeteilt das Sie die Buchung stornieren müssen. Ein genauer Grund dafür wurde mir nicht genannt. Bei der suche nach einer Alternative haben Sie mir auch nicht geholfen. Zum Glück habe ich via Booking.com gebucht, die mir dann auch dabei geholfen haben eine alternative zu finden. Ich kann es absolut nicht empfehlen, bleibt fern von dieser Unterkunft.

(Traduzione di Google) Era utilizzato da una famiglia di quattro persone. Aveva una bella vista lungo il fiume ed era un posto tranquillo e romantico di notte. L'edificio in sé è molto vecchio, ma l'interno è stato magnificamente ristrutturato e la cucina ha tutti gli elettrodomestici, gli utensili e le stoviglie, ed è molto pulita! L'auto era parcheggiata sulla strada davanti all'hotel, e dopo aver trasportato i bagagli ci siamo spostati in un parcheggio vicino. Penso che la posizione sia ottima in quanto ci sono marche e ristoranti proprio accanto. La proprietaria, la signora, parlava inglese e, nonostante siamo arrivati ​​tardi verso le 20:30, dopo aver parlato al telefono ci ha aspettato davanti all'hotel e abbiamo potuto ritirare le chiavi. (Originale) 家族4人で利用しました。川沿いの眺めが良く、夜は静かでロマンチックな場所でした。建物自体は凄く古いのですが、中は綺麗にリフォームされてキッチン周りの電化製品や器具、食器は全て揃っていて、とても清潔でした！ 車はホテル前に路駐して荷物を運んだ後に近くのパーキングに移動しました。 すぐそばにマルシェやレストランもあり立地は最高だと思います。 オーナーのマダムは英語を話して下さり、私達は夜の8時半頃と遅い到着だったのですが、電話でのやりとり後にホテル前で待っててくださり、鍵を受け取る事が出来ました。