(Traduzione di Google) Abbiamo fatto il check-in in hotel il 27 giugno 2025, intorno alle 12:00, e inizialmente siamo stati accolti con champagne. Tuttavia, la nostra esperienza è rapidamente peggiorata, culminando in un terribile episodio in cui la mia fidanzata è rimasta vittima di un crimine sessuale.
Verso le 14:00, avevamo un appuntamento programmato con gli organizzatori del matrimonio e dell'evento per visitare le potenziali aree della cerimonia e del ricevimento per il nostro matrimonio, previsto per marzo 2026. Purtroppo, l'organizzatrice del matrimonio era in ritardo e ci ha risposto in modo irrispettoso quando le abbiamo chiesto dove si trovasse, dicendo: "Ci penso io". Le strutture non soddisfacevano le nostre aspettative e, quando abbiamo espresso le nostre preoccupazioni, la sua risposta è stata sprezzante: "Questo è ciò che abbiamo da offrire". Ci aspettavamo un livello di professionalità ed entusiasmo maggiore, data l'importanza del nostro evento, ma la sua mancanza di impegno era inaccettabile. Verso le 15:00, abbiamo ordinato il servizio in camera che includeva margarita e patatine fritte. Poco dopo, verso le 15:30, qualcuno bussò alla nostra porta. Ero appena uscita dalla doccia, ritardando la mia risposta, mentre la mia fidanzata era sul balcone. Quando aprii la porta al personale del servizio in camera – un uomo ispanico – notai che entrò, prese il nostro ordine e sembrò ispezionare la stanza, in particolare la zona del balcone.
Mentre era in camera, ricevetti una telefonata e informai un amico che lo avremmo incontrato in piscina tra circa 20-30 minuti. Lasciai la stanza poco dopo aver terminato la chiamata.
Verso le 16:00, un uomo ispanico entrò nella nostra stanza senza il nostro consenso, usando una tessera elettronica. La mia fidanzata, che era appena uscita dalla doccia ed era nuda, lo scambiò per me sentendo dei rumori. Tuttavia, quando si rese conto che non ero io, urlò e corse di nuovo in camera da letto. Lui uscì rapidamente dalla stanza con gli oggetti che aveva portato (bicchieri e stoviglie). È fondamentale sottolineare che la mia fidanzata è sopravvissuta a una violenza sessuale e ha trovato difficile parlare dell'accaduto, poiché l'ha profondamente colpita. Voleva lasciarsi tutto alle spalle e godersi il resto del nostro soggiorno. Tuttavia, più tardi quella sera, mi ha confessato di credere che l'uomo fosse stato nella nostra camera mentre ero in piscina, probabilmente a guardarla mentre faceva la doccia. Questa violazione non è qualcosa che possiamo ignorare e, a causa dell'accaduto, abbiamo concordato di lasciare l'hotel il giorno successivo.
Il 28 giugno 2025, alle 11:30, al momento del check-out, ho informato l'addetto alla reception della nostra partenza anticipata. Mi ha fatto notare che mancavano ancora due giorni alla data del check-out e mi ha chiesto il motivo della nostra partenza anticipata. Ho spiegato dettagliatamente l'accaduto, avvenuto il giorno precedente alle 16:00.
A quel punto, siamo stati riaccompagnati nella hall, dove ho chiesto di parlare con il suo supervisore. Ho quindi parlato con il responsabile della reception, José Luis Penaloza, che ci ha informato di essere a conoscenza della situazione e ci ha chiesto di compilare un rapporto sull'incidente. Ho chiesto perché non avessimo ancora parlato con nessuno del dipartimento di sicurezza, dato che la questione richiedeva indagini e documentazione adeguate. Il responsabile ha iniziato a parlarmi con tono ostile e ha insistito affinché compilassi il modulo. Gli ho chiesto di chiamare la polizia locale per documentare la situazione. Mi ha risposto: "Perderai altro tempo con la polizia; non ti aiuteranno".
In quel momento, il personale dell'hotel ha iniziato ad accalcarsi intorno a noi mentre altri ospiti iniziavano a lasciare la hall. A causa della presenza indesiderata del personale, del comportamento del responsabile della reception e del timore di potenziali ritorsioni, abbiamo deciso di lasciare la struttura con il nostro Uber.
(Originale)
We checked into the hotel on June 27, 2025, around 12:00 PM and were initially welcomed with champagne. However, our experience quickly deteriorated, culminating in a horrific incident where my fiancée became a victim of a sex crime.
At approximately 2:00 PM, we had a scheduled appointment with the wedding and event organizers to tour potential ceremony and reception areas for our wedding planned for March 2026. Unfortunately, the wedding organizer was late and responded disrespectfully when we inquired about her whereabouts, saying, “I’ll get to that.” The facilities did not meet our expectations, and when we voiced our concerns, her response was dismissive: “That’s what we have to offer.” We expected a higher level of professionalism and enthusiasm, given the significance of our event, but her lack of engagement was unacceptable. At around 3:00 PM, we ordered room service that included margaritas and French fries. Shortly after, around 3:30 PM, there was a knock at our door. I had just stepped out of the shower, delaying my response, while my fiancée was on the balcony. When I opened the door to the room service staff—a Hispanic male—I noticed he entered, set down our order, and seemed to survey the room, particularly the balcony area.
While he was in our room, I received a phone call and informed a friend that I would meet him at the pool in about 20-30 minutes. I left the room shortly after finishing the call.
At approximately 4:00 PM, a Hispanic male entered our room without our knowledge or consent, using an electronic key card. My fiancée, who had just come out of the shower and was unclothed, mistook him for me when she heard noises. However, when she realized he was not me, she screamed and rushed back into the bedroom. He quickly left the room with the items he had brought (glasses and tableware). It is crucial to note that my fiancée is a survivor of sexual assault and found it difficult to discuss the incident, as it was deeply triggering for her. She wanted to move past it and enjoy the remainder of our stay. However, later that evening, she revealed her belief that the man had been in our room while I was out by the pool, potentially watching her shower. This violation is not something we can overlook, and due to the incident, we agreed to check out of the hotel the following day.
On June 28, 2025, at 11:30 AM, while checking out, I informed the front desk clerk about our early departure. He noted that our checkout date was still two days away and asked for the reason for our early exit. I elaborated on the incident that occurred the previous day at 4:00 PM.
At that point, we were escorted back to the lobby, where I asked to speak with her supervisor. I then spoke with the front desk manager, Jose Luis Penaloza, who informed us that he was aware of the situation and asked us to complete an incident report. I asked why we had not yet spoken with anyone from the safety and security department, as this issue required proper investigation and documentation. The manager began to talk over me in a hostile tone and insisted that I fill out the form. I requested that he call the local police department so I could document the situation with them. He responded, "You're going to waste more of your time with the police; they're not going to help you."
At that moment, hotel staff began to crowd around us as other guests started leaving the lobby. Due to the unwanted presence of the staff, the front office manager’s demeanor, and our fear of potential retaliation, we decided to leave the property in our Uber.