(Traduzione di Google) Dopo una lunga assenza, sono tornato da Umai e la qualità del cibo è rimasta la stessa. Questa settimana presentiamo la cucina regionale giapponese e la cucina gourmet di livello B. Che delizia! Potete assaggiare piatti rappresentativi di 14 regioni del Giappone contemporaneamente. Che soddisfazione!
Cos'è esattamente il cibo gourmet di livello B? È definito come "cibo gourmet a basso costo preparato con ingredienti comuni". Dal 2006, in Giappone si tiene l'annuale "B-1 Gourmet Awards", che è diventato un evento importante per promuovere la rivitalizzazione del Giappone. Questo evento permette agli amanti del cibo di assaggiare tutta la cucina gourmet giapponese di livello B in un unico posto. La "B" in "B-1" non si riferisce al cibo gourmet di livello B, ma sta piuttosto per "marchio regionale", che promuove il marchio di una regione attraverso la sua cucina.
Gli izakaya giapponesi sono noti per le loro famose bevande alla frutta ghiacciate (88 dollari al bicchiere). Ho assaggiato la panna acida all'ananas ghiacciata, agrodolce con un pizzico di menta. Deliziosa! Il pezzo forte è stata sicuramente la panna acida al limone ghiacciata. Non preoccupatevi, le fette di limone erano perfettamente fredde, quindi non si sono sfaldate!
Il mio amico ha detto che la panna acida al pesce rosso (68 dollari a tazza) era perfetta per lui. Aveva un mix unico di aromi di shiso e peperoncino.
Il piatto simbolo della prefettura di Oita, il Ryukyu Mizutaki Sashimi (118 dollari), è a base di avocado, salmone e ricciola, una salsa unica a base di salsa di soia dolce, mirin, sakè e semi di sesamo, servita su un letto di alga nori. È incredibilmente delizioso.
La tempura di frattaglie è originaria della città di Fukushima, nella prefettura di Hiroshima. Ho assaggiato per la prima volta la tempura di interiora di manzo (88 dollari). Non aveva alcun odore di pesce, sembrava piuttosto che fosse stata cotta in una salsa prima di essere fritta. Le interiora erano morbide e dolci, e ripiene di alga nori. Assolutamente delizioso!
Durante il pasto, lo chef del Nichiryu, Narazaki Kensaku, e la sous-chef del Nichiryu, la signora Matsuda Ayumi, hanno brindato con i commensali.
Il mentaiko di Fukuoka è costituito da uova di pesce fresche marinate in salsa piccante. La tempura di mentaiko e formaggio, che costava quattro pezzi per 78 dollari, non era economica, ma era davvero deliziosa! Il tenero maiale era avvolto in foglie di shiso, mentaiko e formaggio, e intinto nel wasabi per una consistenza morbida e liscia che mi ha fatto venire voglia di mangiarne ancora.
Il piedino di maiale robatayaki, sempre di Fukuoka, costava 88 dollari ed è stato un vero successo. Il piedino viene grigliato su carbonella lunga, con una sottile panatura amidacea simile a quella usata per i ravioli fritti. La consistenza morbida e gommosa, che si sovrapponeva all'esterno croccante e all'interno tenero, era una vera delizia.
Abbiamo anche assaggiato il pollo karaage al miso e arachidi, 108 dollari, che ha vinto il primo premio al Campionato gastronomico di Nishi City della Prefettura di Chiba del 2010. Il sapore delle arachidi era perfetto. Il pollo fritto era tenero e succoso.
Un altro piatto memorabile è stato lo spiedino di pesce e verdure in stile Hokkaido, 148 dollari. Una volta tolta la carta stagnola, l'aroma delle verdure era travolgente. Questo metodo di cottura esalta davvero i sapori naturali degli ingredienti. Conteneva salmone, capesante, ostriche e verdure. La salsa leggermente piccante, unita alla dolcezza delle verdure, era incredibilmente deliziosa.
Pensavo di aver sentito male, ma si sono rivelate patate mature! Questo metodo di conservazione unico, risalente a 200 anni fa in Hokkaido, prevede di mettere le patate nella neve o in una cella frigorifera. Dopo due anni, le patate diventano 17 volte più dolci delle patate normali! Stasera ho mangiato queste patate mature di due anni al forno, 78 dollari, accompagnate da burro tagliato spesso. Era allo stesso tempo unico e peccaminoso. La patata aveva un aroma simile al mais ed era perfettamente morbida e soda.
Il Monaka mochi è un tipico mochi di Tokyo, e quelli di Umai sono ancora più deliziosi. I Monaka mochi che ho assaggiato in precedenza (58 dollari l'uno) erano per lo più orientati al dessert. Questa volta, l'ho farcito con uova di salmone, pasta di tonno e ricci di mare. Sebbene sia incredibilmente delizioso, non passate troppo tempo nella Monaka, perché può diventare morbida. Se avete amici, potete condividerli e preparare una combinazione fatta in casa (uova di salmone salate, ricci di mare morbidi). È perfetto!
Inaspettatamente, ho assaggiato anche i Morioka Cold Noodles della Prefettura di Iwate (98 dollari), un piatto di noodles freddi in stile coreano. I noodles sono fatti con brodo di ossa di manzo e conditi con uovo, kimchi, fette di mela, cetriolo grattugiato e pomodorini. Il sapore rinfrescante dell'aceto è eccezionale, perfetto per l'estate. I noodles sono probabilmente noodles di konjac, e non sono unti né appiccicosi.
Poi, una pallina di gelato al taro ha concluso questa avventura culinaria giapponese. Che soddisfazione!
(Originale)
相隔很久, 再訪鵜舞, 食物質素仍然保持到, 今期正推日本鄉土及B級美食, 好有啅頭, 一次過可品嚐到日本14個地區的代表美食, 好幸福~
到底甚麼是B級美食呢? 定義是「用普通食材製作的低成本美食」, 自2006年起, 日本每年舉辦「B-1美食大賞(B-1グランプリ)」,現已成為振興日本的盛大活動。活動讓美食愛好者能夠一次性嘗遍全日本的B級美食. 而「B-1」中的「B」並非指B級美食,而是代表「地區品牌(BRAND)」的意義,透過美食來推廣該地區品牌。
日本居酒屋大熱凍結水果特飲 ($88/杯), 我這杯是冰結菠蘿沙瓦, 酸酸甜甜又帶薄荷香, 好味~ 最搶鏡的必然是冰結檸檬塔沙瓦, 放心, 檸檬片冰得夠, 全程不會跌!
朋友說金魚沙瓦($68/杯)十分合心水, 是紫蘇的清香及辣椒的混合, 很特別~
大分縣代表 - 琉球醬漬刺身 $118, 當地盛產豐富魚類及貝類, 以牛油果、三文魚、鰤魚作主要食材, 再沾甜醬油、味淋、清酒和芝麻製成的獨特醬汁, 放在紫菜上吃, 超滋味.
內臟天婦羅源於廣島縣福島町, 人生之中首次吃牛腸天婦羅 $88, 一點騷味也沒有, 反而似是先汁煮後再炸, 牛腸軟滑又甜甜的, 內有紫菜, 超讚!
席間, 日藉總廚楢﨑顕策及日藉副總廚松田亞弓小姐與食客們舉杯暢飲.
福岡的明太子是用辣醬醃製的鮮魚子, 四粒索價$78的明太子芝士豚肉天婦羅, 不便宜但確實是好滋味! 嫩豚肉裹著紫蘇葉、明太子及芝士, 吃時沾wasabi, 口感軟滑, 好想多吃一粒~
同樣來自福岡的爐端燒豬蹄 $88, 也深得我們歡心~ 豬蹄以備長炭燒烤, 面層有像煎餃子時那塊澱粉質薄層, 軟糯口感放在外脆內軟的豬蹄上, 齒頰留香~
榮獲2010年千葉縣西市美食錦標賽大獎的花生味噌唐揚炸雞 $108, 今晚我們也吃到啦~ 花生的味道剛剛好, 雞件炸得嫩滑多汁.
另一道印象深刻的是北海道代表 - 漁師町海鮮野菜鏘鏘燒 $148 , 揭開錫紙, 蔬菜的香氣撲鼻, 這個烹煮能帶出食材的原汁原味. 內有三文魚、帶子、蠔及蔬菜, 微辣醬汁碰上蔬菜的香甜, 太好味~
我以為自己聽錯, 原來真的是熟成馬鈴薯! 於北海道有200年歷史的獨特保存法, 將馬鈴薯放在積雪或寒冷室內, 兩年後馬鈴薯的甜度比一般馬鈴薯高17倍!!! 今晚我吃到這份 焗2年越冬熟成馬鈴薯 $78 , 配搭厚切牛油, 很特別亦很邪惡~ 馬鈴薯的香氣像粟米, 軟硬度適中.
最中餅是東京代表, 鵜舞的更可愛~ 以前吃的最中餅(每件$58)是甜點多, 今次就是夾三文魚籽、吞拿魚蓉及海膽. 雖然非常IGable, 但不要打卡太久, 因為最中餅易變軟. 有朋友就是可以分享, 來個自製雙拼(咸鮮三文魚籽、軟滑海膽), 正!
意想不到, 這個帶點韓式冷麵的岩手縣盛岡冷麵($98)在這裏也吃到. 冷麵是牛骨湯底, 配搭雞蛋、泡菜、蘋果片、青瓜絲、車厘茄, 清酸醋味突出, 好適合夏天享用. 而麵條應該就是蒟蒻麵一類, 吃起來不膩不滯.
然後吃一球香芋雪糕配搭這趟和食之旅, 好滿足!