(Traduzione di Google) Ho soggiornato al Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier. L'atmosfera sofisticata e il servizio di alta qualità, tipici di Yokohama, mi hanno lasciato un'impressione duratura, rendendo il mio soggiorno davvero appagante. Innanzitutto, l'ingresso e la hall dell'hotel avevano soffitti alti, creando un'atmosfera aperta e un senso di eleganza degno della città portuale di Yokohama. L'intero hotel era caratterizzato da un design sofisticato che evocava l'epoca Reiwa, unendo delicatezza e lusso, il che era molto elegante. Le ampie finestre delle camere offrivano una vista panoramica sul paesaggio urbano di Yokohama, rendendole un'esperienza speciale. Trascorrere del tempo ammirando il paesaggio urbano era un'esperienza speciale, e di notte, la ruota panoramica e le luci della città brillavano, creando un'esperienza davvero straordinaria.
Anche i servizi in camera erano di altissima qualità, con shampoo, balsamo e sapone per il corpo forniti con eleganza, tutti con fragranze floreali. Le fragranze erano ben bilanciate e sono rimasto colpito dalla fragranza rilassante e naturale, piuttosto che dall'odore artificiale tipico degli hotel economici. Anche i saponi erano delicati sulla pelle, rendendoli molto comodi da usare. Anche i bagni erano pulitissimi, permettendomi di sentirmi al sicuro e a mio agio durante il mio soggiorno. Il bagno e la toilette erano completamente separati e il nostro autobus era un TOTO.
Per cena, abbiamo cenato al ristorante dell'hotel. Il menu era elaborato, con ogni portata, dall'amuse-bouche al dessert, squisitamente raffinata. La crostata di manzo Hitachi con mirtilli e ricotta è stata particolarmente memorabile, con la sua squisita combinazione di aroma di carbone, carne succosa e la rinfrescante acidità dei mirtilli. Per dessert, abbiamo scelto il budino al pistacchio con marmellata di ribes rosso Shanti, una raffinata combinazione di budino morbido, frutta aspra e panna leggera. Come drink, abbiamo provato il cocktail originale, il "Number 20", preparato con l'"Huge Number Eight GIN 46%" di Yokohama. Una miscela di liquore all'uva rosa e liquore al litchi, era visivamente sbalorditivo e incredibilmente facile da bere, completando il sapore fresco del gin. Questa bevanda, tipica di Yokohama, ha ulteriormente arricchito il pasto.
Per quanto riguarda il check-in, l'orario abituale delle 15:00 è molto affollato. Molti ospiti si radunano nella hall e potrebbe esserci un po' di attesa prima del check-in. Pertanto, consiglio di arrivare un po' più tardi, dopo le 16:00, o di usufruire del check-in anticipato, se possibile.
La colazione era il menù a buffet tipico dell'hotel. Il menù includeva piatti sani e colorati a base di verdure e pesce, il famoso french toast preparato al momento e un'ampia selezione di curry e altri piatti giapponesi. È disponibile anche un menù occidentale, tipico di Yokohama. L'orario consigliato è intorno alle 7:00. Quest'orario è relativamente tranquillo, consentendo un pasto tranquillo. Al contrario, intorno alle 8:00 si affolla e alcuni ospiti devono aspettare fuori. C'erano anche lunghe file per ordinare il cibo, il che creava un'atmosfera di disagio. I fine settimana e le festività lunghe sono particolarmente affollati, quindi arrivare presto è probabilmente la chiave per godersi una colazione confortevole.
Per quanto riguarda il check-out, la zona diventa molto affollata intorno alle 11:00. Usare gli ascensori può rappresentare un ostacolo notevole. Quando si raggiunge la propria camera dalla hall al 20° piano, bisogna attendere l'ascensore che scende dall'ultimo piano, il 27°, il che può risultare difficoltoso per gli ospiti che soggiornano ai piani inferiori. Pertanto, è più facile effettuare il check-out prendendo l'ascensore che sale fino all'ultimo piano e poi scendendo da lì. Anche dopo il check-out, è necessario utilizzare solo due ascensori per scendere dal 20° piano al primo o al secondo piano, il che può causare una forte congestione. È consigliabile concedersi tutto il tempo necessario e, se si ha fretta, valutare l'opzione di un check-out anticipato.
Non ho effettivamente utilizzato la piscina, ma ho letto molte recensioni negative su Google. Per i potenziali ospiti, ecco alcuni punti da tenere a mente:
◻︎La piscina è più piccola del previsto, quindi se vi aspettate un'atmosfera da resort, potreste rimanere delusi. ◻︎La temperatura dell'acqua è bassa e alcune persone hanno riferito di aver sentito freddo dopo averla usata per lunghi periodi.
◻︎La vista è bella, ma potrebbe essere difficile rilassarsi durante le ore di punta.
◻︎Ci sono state anche recensioni negative sulla qualità dell'acqua e sul sistema di gestione, quindi è meglio non aspettarsi troppo.
Considerando quanto sopra, penso che sarete più soddisfatti se considererete la piscina solo come uno dei servizi aggiuntivi dell'hotel e ne farete un uso limitato, limitando il vostro scopo a "ammirare il panorama e scattare qualche bella foto".
Nel complesso, il Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier è un hotel molto attraente per godersi il soggiorno in sé, con le sue camere eleganti, la vista, il cibo di qualità e i servizi attenti. Considerando la folla al check-in e al check-out e la piscina, e adattando le vostre aspettative, ho ritenuto che fosse un hotel in cui trascorrere un soggiorno confortevole e lussuoso.
Questo è un hotel di Minato Mirai che mi piacerebbe visitare di nuovo.
(Originale)
三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアに宿泊しました。横浜らしい洗練された雰囲気と上質なサービスが印象的で、とても充実した滞在になりました。まずホテル入り口やロビーは天井が高く、開放感があり、港町・横浜らしい華やかさを感じることができました。館内全体は令和を感じる洗練されたデザインで統一されており、やわらかさと高級感を両立させている点がとてもおしゃれでした。客室には大きな窓が設けられており、そこから横浜の街並みを一望できるのが魅力です。街の景観を眺めながら過ごす時間は特別感があり、夜になると観覧車や街の灯りが輝き、まさに非日常を感じることができました。
客室のアメニティーも非常に質が高く、備え付けのシャンプーやコンディショナー、ボディソープはいずれも花の香りを基調とした上品なものでした。香りのバランスがよく、安いホテル特有の人工的なにおいではなく、リラックス効果が高い自然なフレグランスであることが好印象でした。肌触りもやさしく、使い心地に満足することができました。バスルームの清潔感も行き届いており、滞在中は安心して快適に過ごせました。バス、トイレは完全に分かれていて、バスはTOTOでした。
夕食はホテル内のレストランでコース料理をいただきました。メニューは趣向を凝らした構成で、アミューズからデザートまで一品一品が洗練されていました。特に印象に残ったのは「常陸牛のブルーベリーとカッテージチーズのタルト」で、炭火の香ばしさとジューシーな肉の旨味とブルーベリーの爽やかな酸味が絶妙に調和していました。さらにデザートは「ピスタチオプリン 赤スグリのマルメラータ シャンティ」を選びましたが、なめらかなプリンに果実の酸味と軽やかなクリームが合わさり、上品な仕上がりでした。お酒は横浜発の「ヒュージ ナンバーエイトGIN 46度」を使用したオリジナルカクテル「ナンバー20」をいただきました。ピンクグレープリキュールやライチリキュールがブレンドされており、見た目にも美しく、ジンのキリッとした味わいを包み込む飲みやすさが印象的でした。横浜らしい一杯を堪能できて、食事全体をさらに豊かにしてくれました。
チェックインについてですが、通常の15:00からのチェックインは非常に混雑します。ロビーに多くのお客さんが集まり、手続きまでに待ち時間が発生することもあります。そのため、少し時間をずらして16:00以降に行くか、可能であればアーリーチェックインを利用するのが良いと感じました。
朝食はホテル自慢のビュッフェスタイルでした。内容は野菜や魚を中心としたヘルシーかつ彩り豊かな料理や、目の前で料理される人気のフレンチトースト、カレーや和食も大変に充実しています。横浜ならではの洋食メニューも楽しめます。おすすめの時間帯は7:00前後です。この時間帯は比較的空いており、ゆったりと食事を楽しめます。逆に8:00近くになると一気に混み合い、外で待たされている方もいました。料理を取る際も列ができて落ち着かない印象でした。特に週末や連休はさらに混雑するため、早めの行動が快適な朝食を楽しむ鍵になりそうです。
チェックアウトに関しては、11:00付近が大変混雑します。特にエレベーターの利用が大きなネックになります。20階のロビーから客室に向かう際は、27階の最上階から降りてくるエレベーターを待つ必要があり、低層階の宿泊者はなかなか乗れないことがあります。そのため、チェックアウト時には一度上行きのエレベーターに乗って最上階まで行き、そこから下りていく方がスムーズに移動できます。また、チェックアウト後も20階から1階や2階に降りるのに2基しかないエレベーターを利用しなければならないため、大きな混雑が発生します。時間に余裕を持つこと、また急ぎの方は有料のアーリーチェックアウトを検討するのが賢明です。
プールについては、私は実際に利用していませんが、Googleレビューを確認すると厳しい評価が多く見られました。これから利用される方のために、注意点を箇条書きでまとめます。
◻︎プールは思った以上に小さく、リゾート感を期待するとがっかりする可能性があります。
◻︎水温が低く、長時間の利用は身体が冷えるという意見があります。
◻︎眺望は良いが、混雑時には落ち着いて利用できない場合があります。
◻︎水質や管理体制についても厳しい声があり、期待しすぎない方が無難です。
以上を踏まえると、プールはあくまでホテルの付帯施設の一つとして軽く利用する程度に考え、目的を「景色を眺める、映え写真を撮ること」に絞ると満足度が高まると思います。
全体を通して、三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアは客室のデザイン性、眺望、食事の質、アメニティーのこだわりなど、宿泊そのものを楽しむには非常に魅力的なホテルです。チェックイン・アウトやプールなどの混雑や期待値調整を踏まえれば、快適で贅沢な時間を過ごせるホテルだと感じました。
また伺わせていただきたいと思えたみなとみらいのホテルでした。