I 49 migliori quartieri da vedere in Teheran

Il palazzo Golestan è tanto bello fuori quanto bellissimo dentro. Al di fuori è colorato, con i suoi giardini e i giochi d'acqua. La stanza con gli specchi è un incanto, come un sogno. E' bellissimo, lo consiglio a tutte le persone che passano a Teheran.

Molto bello, un oasi di pace nella caotica Tehran in zona Bazaar. Una delle pecche è il prezzo dei biglietti per gli stranieri, ovvero tre volte più Caro che per gli iraniani. La cosa carina è che all’ingresso si può scegliere se comprare un biglietto (elettronico) per tutto il complesso oppure se visitare singolarmente i luoghi.

Bellissimo complesso antico di palazzi dove si vede l’antico lusso della Persia.

Palazzo molto ricco e molto bello. Diversi gli spazi interni da visitare, immersi in uno splendido giardino. Caratteristiche le stanze degli specchi.

Bello ma costoso... 150k per il giardino e 150k per il palazzo. Niente foto. Si tratta di un altro monumento alla follia dei governatori iraniani dell'epoca, che svendettero beni importanti in cambio di mobili, servizi di porcellana, etc. Grandioso ma anacronistico allo stesso tempo

Non ti aspetteresti una meraviglia tale all'interno del centro caotico di Tehran. Un'oasi di pace e meraviglia. Assolutamente imperdibile.

Visita interessantissima per varie decorazioni delle stanze

Uno dei posti da visitare a Teheran. C'è la possibilità di cenare in cima alla torre in ottimo ristorante panoramico che ruota. Per avere la migliore visibilità è preferibile visitarla di giorno in giornata serena.

Bellissima la vista dalla cima, si vede tutta Teheran e le montagne. Da visitare anche perché è diventato uno dei simboli della città.

Si gode di una bella vista, ma si deve avere la fortuna di salire in una bella giornata limpida

Una bellissima struttura.da.cui si può ammirare la vastità di Teheran. Costo 15 USD x salire.

Da vedere, ottima vista della città, ottimi i ristoranti a 300 mt, anche il negozio di souvenir al piano terra è da fare, buoni prodotti a buon prezzo. Suggerimento, se volete andare al caffè non pagate la salita usando l'ascensore B.

Da andare solo se la giornata è bella altrimenti lo smog blocca la visuale. Bellissima torre, una delle più alte torri per telecomunicazioni al mondo.

Molto più marketing che sostanza per questa torre, dalla cui cima si gode certo un ottimo panorama, ma i dintorni di Teheran in agosto non offrono così tanto alla vista da giustificare il tempo e il biglietto. La cosa più affascinante rimane il viaggio in ascensore, che percorre gli oltre trecento metri di altezza in pochi secondi, senza per questo dare alcuna sensazione di accelerazione. La parte vetrata, se si ha la fortuna di essere davanti, permette di apprezzare il panorama che si delinea lungo la salita. Tra l'attesa prima di salire (ci sono dei turni a orari precisi), il biglietto (200.000 rial) per poi fare il giro del belvedere in pochi minuti, decisamente non ci tornerei.

Architettonicamente è molto bella, non c'è che dire. Peccato che il parco sia al centro di un punto estremamente trafficato e che quindi sia un po' sacrificato.

Visitato privatamente con la possibilità di andare in luoghi non aperti al pubblico, sicuramente è un luogo simbolo di questa città.

Simbolo di Teheran, ideale per ottime foto ricordo

E' situata nella Piazza Azadi o Piazza della Libertà. La torre, divenuta il simbolo di Tehran, è stata costruita nel 1971 per commemorare i 2500 anni dell'Impero Persiano. L'arco che sorregge la struttura ricorda la forma dell'iwan, tipico dell'architettura islamica. Si tratta di un ambiente chiuso coperto che si apre verso l'esterno attraverso un arco. La piazza in cui si erge la torre è stata teatro di manifestazioni di protesta durante la rivoluzione del1979 e durante le manifestazioni del 2009.

Torre con museo panoramico struttura moderna in stile orientale molto bella, monumento nazionale imponente e simbolo della città di Teheran Merita di essere visitata, soprattutto il museo poco conosciuto e poco visitato. Si trova all'entrata della città dentro una grande rotonda, intorno alla torre molti fiori e piante molto curate. Un vero spettacolo per gli occhi. Sullo sfondo le grandi montagne con le cime piene di neve dell'Iran.

Bella Teheran val la pena visitarla

Merita di essere visitata, monumento simbolo di Teheran

Per godere un momento di relax in mezzo al verde. Ci vanno i giovani di Tehran a farsi le foto con le fidanzate.

Merita la sua notorietà in quanto bello, unisce 2 parchi diversi ma complementari, luogo di aggregazione x amici, di belle passeggiate per fidanzatini e dà accesso al Book Garden, all'Osservatorio astronomico e non solo...

La faccia moderna di Teheran! Il bar sul ponte ha una macchina da caffè italiana e il barista sa come usarla.

Bellissimo posto, soprattutto di sera

Posto Molto bello con l'architettura molto particolare per fare una passeggiata piacevole !

posto piacevole per una passeggiata lontana dal traffico

Passeggiata serale a Teheran. Bellissimo

Per un visitatore europeo, salta immediatamente all'occhio lo stile decisamente datato dell'allestimento, in cui tuttavia sono presenti alcuni pezzi davvero interessanti, soprattutto dell'epoca achemenide, ma anche molto precedenti. Dal vaso con lo stambecco, animazione risalente al III millennio AC, al bassorilievo con Serse e suo figlio da Persepoli, alle colonne dell'Apadana. Bellissima anche la coppa d'oro con i leoni scolpiti a sbalzo in modo che le teste sporgano dalla coppa stessa. Pochi reperti, per un museo così vasto, ma di enorme levatura. Doveroso poi ricordare che larghissima parte dei reperti persiani di immenso valore è stata depredata dagli europei nei secoli scorsi, con la connivenza dei regnanti del momento, e fa bella mostra di sé nei più prestigiosi musei europei (da Londra a Parigi).

E' il complesso museale più importante dell'Iran, costruito tra il 1933 e il 1936. E' costituito da due sezioni: Arte Antica e Arte Islamica (che all'epoca della mia visita era chiuso per restauri). E' significativo un versetto del Corano riportato nell'atrio dell'edificio: "tramite la conoscenza degli altri popoli potrete costruire meglio la vostra vita". I reperti archeologici presenti documentano Paleolitico, Neolitico, Età del Rame, del Bronzo e del Ferro, gli imperi dei Medi, degli Achemenidi, dei Seleucidi, Arsacidi e Sasanidi.

Museo piccolo ma molto ricco della storia del paese. È importante fare una visita per addentrarsi nell'Iran e nella sua storia e filosofia. Questo museo avrebbe le potenzialità per diventare unico al mondo, invece si ha l'impressione che non sia molto curato, un peccato, i pezzi unici al suo interno, inestimabili reperti che sono davvero poco valorizzati, nessun tipo di illuminazione particolare, le descrizioni fatte con una comune stampante e fatte plastificare, pavimenti rattoppati.

No Un paese richisdimo di Storia e Cultura può presentare solo cose belle. Ne espongono 30.000 alla volta... Non è luogo orientato a realizzare vendite, bensì ad informare.Biglietto da €1,20 (200.000 Rials).

Che dire, questo museo avrebbe le potenzialità per diventare unico al mondo, invece si ha l'impressione che sia molto trascurato, un peccato, i pezzi unici al suo interno, inestimabili reperti che sono davvero poco valorizzati, nessun tipo di illuminazione particolare, le descrizioni fatte con una comune stampante e fatte plastificare, pavimenti rattoppati. Che dispiacere, credo che la mostra della Polenta in Emilia sia meglio curata.

Raccolta di reperti archeologici dalla preistoria al 600 dopo Cristo. La raccolta di reperti dall'inizio dell'epoca islamica è stata trasferita in un altro museo. Bello ed interessante.

Piccolo ma ottimo museo

Il palazzo prende il nome dai giardini della regione di Niavaran. Era la residenza estiva della dinastia Qajar. durante il regno delal dinastia Pahlavi , un nuovo palazzo chiamato Niavaran è stato costruito per la famiglia imperiale di Mohammad Reza Pahlavi. tutti gli altri precedenti edifici ad eccezione dell'Ahmad Shahi Pavilion furono demoliti. Il Ahmad Shahi Pavilion era usato come centro d'esposizioni

Da non perdere

Elegante

(Traduzione di Google) Punti importanti da visitare: 💰Il biglietto d'ingresso a persona per visitare ogni museo costava dai 20.000 ai 30.000 Toman nel 1404. Se sei uno studente o un pensionato, il biglietto costa la metà e devi acquistarlo di persona alla biglietteria. Non riceverai nessuno sconto dal distributore automatico di biglietti. ⏰️ Orario di lavoro: in primavera e in estate dalle 9:00 alle 19:00. Ultimo ingresso: ore 18:00 in primavera e in estate. In autunno e in inverno l'orario di apertura del museo è dalle 8:30 alle 17:00. La sezione del Giardino delle Iscrizioni non ha ingresso. Il Palazzo Saheb Qaraniyeh è in fase di ristrutturazione e non è visitabile. La visita alla biblioteca e al museo dell'automobile non è molto interessante. Cucina Reale: le visite sono possibili in giornate speciali. Il piano superiore del padiglione Ahmad Shahi e la stanza di Leila Pahlavi non sono aperti al pubblico. 🛂I posti auto si trovano solitamente all'ingresso nord. La visita dell'intero complesso dura dalle 2 alle 3 ore. 🌟Assicurati di portare uno zaino leggero, acqua e qualche provvista per riposarti nella zona. Di solito i ristoranti e i bar non sono molto convenienti. Successivamente potrete visitare il Centro Culturale Niavaran (ufficio di Farah Diba). (Originale) نکات مهم برای بازدید: 💰بلیط ورودی به ازای هر نفر برای بازدید از هر موزه ۲۰الی ٣٠ هزار تومان در سال ۱۴۰۴ است. اگر دانشجو یا بازنشسته هستید هزینه بلیط نیم بها است وحتما حضوری و از باجه خرید کنید از دستگاه فروش بلیط تخفیف به شما تعلق نمی‌گیرد. ⏰️ كاری : در فصل بهار و تابستان از ساعت ٩ صبح تا ١٩ عصر است. آخرين زمان جهت ورود : در بهار و تابستان ساعت ١٨ است. ساعات کار موزه‌ها در پاییز و زمستان از ساعت 8:30 صبح تا ١٧ عصر است. قسمت باغ کتیبه ها بدون ورودی هست. کاخ صاحبقرانیه در حال تعمیر است و امکان بازدید ندارد. بازدید از کتابخانه و موزه خودرو چندان جذابیتی ندارد. آشپزخانه سلطنتی : باردید در روزهای خاص امکان پذیر است. طبقه فوقانی کوشک احمد شاهی و اتاق لیلا پهلوی بازدید ندارد. 🛂جای پارک معمولا در قسمت درب شمالی پیدا می‌شود. بازدید از کل مجموعه ۲الی ۳ ساعت طول می‌کشد . 🌟حتما کوله پشتی سبک ، آب و مقداری آذوقه همراه داشته باشید تا در محوطه استراحت کنید . معمولا هزینه رستوران و کافه چندان به صرفه نیست. می توانید بعد از اینجا از فرهنگسرای نیاوران ( دفتر فرح دیبا) بازدید کنید.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Niavaran è un complesso di diversi palazzi, tra cui il Palazzo principale, il Padiglione Ahmad Shahi, il Palazzo Saheb Qaraniyeh e il Museo dell'Automobile, situato in un giardino di 11 ettari nella parte settentrionale di Teheran. Costruito durante il periodo Qajar e ampliato durante il periodo Pahlavi, il complesso presenta un mix di architettura iraniana moderna e autentica ed è ora aperto al pubblico come museo. Il Palazzo principale, con il suo tetto retrattile in alluminio e la sala cinema dedicata, è tra le sue caratteristiche più importanti e spettacolari. (Originale) کاخ نیاوران مجموعه‌ای شامل کاخ‌های متعددی مانند کاخ اصلی نیاوران، کوشک احمدشاهی، کاخ صاحبقرانیه و موزه خودرو است که در باغی ۱۱ هکتاری در شمال تهران واقع شده است. این مجموعه که در دوره قاجار بنا نهاده شد و در دوره پهلوی گسترش یافت، ترکیبی از معماری مدرن و اصیل ایرانی را به نمایش می‌گذارد و امروزه به عنوان یک موزه در دسترس عموم قرار دارد. کاخ اصلی نیاوران با سقف بازشونده آلومینیومی و سالن سینمای اختصاصی، از جمله بخش‌های مهم و دیدنی آن است.

(Traduzione di Google) All'interno, la luce del sole danza sui pavimenti lucidi e sui tendaggi di seta, illuminando stanze impreziosite da arredi europei e opere d'arte iraniane. Ogni stanza racconta una storia: di vite private vissute nell'ombra pubblica, di decisioni che hanno plasmato il destino di una nazione. La biblioteca, intima e solenne, custodisce volumi che un tempo guidarono il pensiero reale, mentre le sale di ricevimento sussurrano di diplomazia e grandiosità. (Originale) Inside, sunlight dances across polished floors and silk drapes, illuminating rooms adorned with European furnishings and Iranian artworks. Each chamber tells a story—of private lives lived in public shadow, of decisions that shaped a nation’s fate. The library, intimate and solemn, holds volumes that once guided royal thought, while the reception halls whisper of diplomacy and grandeur.

(Traduzione di Google) I giardini sono tranquilli e tutto è ben curato. Alcune aree erano in fase di ristrutturazione durante la mia visita, ma nel complesso è una tappa obbligata per chi è curioso di conoscere il passato reale dell'Iran moderno. (Originale) The gardens are peaceful, and everything is well-maintained. Some areas were under renovation during my visit, but overall it's a must-see if you're curious about Iran’s modern royal past.

Odori, sapori, colori, profumi.... tutto accompagnato dal calore e la gentilezza dei locali. Un posto in cui perdersi sentendosi sempre a casa.

Viaggi nel tempo

(Traduzione di Google) Il Gran Bazar di Teheran è molto affollato, ci sono vari negozi in diverse sezioni, ognuno specializzato in un prodotto specifico. Ad esempio, per acquistare oro, basta andare al Bazar degli Orafi, e lo stesso vale per altri beni. La situazione della metropolitana nel bazar è molto affollata, ma la metropolitana è pulita. C'è un minibus taxi al centro del bazar che viene utilizzato per trasportare le persone da e per il mercato. È possibile prenderne un taxi e visitare diverse parti del bazar. Le strade principali del bazar di Teheran non sono molto pulite. La superficie delle strade è acciottolata, non asfaltata. I vicoli antichi e incantevoli sono quelli della vecchia Teheran. Ci sono molti ristoranti e negozi di succhi di frutta. Il cibo musulmano e lo Sheikh-ul-Islami sono due piatti famosi del Gran Bazar. (Originale) Tehran's Grand Bazaar is very crowded, there are various shops in different sections, specific to a product. For example, to buy gold, you only have to go to the Goldsmiths' Bazaar, and the same goes for other goods. The situation of the metro in the bazaar is very crowded, but the metro is clean. There is a minibus taxi in the center of the bazaar that is used to transport people to and from the market. You can take a ride and go to different parts of the bazaar. The main streets of Tehran's bazaar are not very clean. The surface of the streets is cobblestone, not asphalt. The old and memorable alleys are old Tehran. There are many restaurants and fruit juice shops. Muslim food and Sheikh-ul-Islami are two famous dishes in the Grand Bazaar.

(Traduzione di Google) Il Gran Bazar di Teheran è uno dei monumenti più vivaci e storici della città, e da secoli rappresenta il cuore commerciale dell'Iran. Esteso per oltre 10 chilometri di vicoli tortuosi e corridoi a volta, è un organismo vivente di commercio, cultura e architettura. Il bazar è suddiviso in sezioni dedicate a merci specifiche: dai tappeti, ai gioielli e alle spezie, ai tessuti, agli oggetti in rame e ai dolci tradizionali. Oltre allo shopping, offre uno scorcio sul ritmo sociale di Teheran, dove negozianti, artigiani e visitatori interagiscono in una coreografia senza tempo di contrattazioni e narrazioni. L'architettura, con i suoi archi in mattoni, i soffitti a cupola e i caravanserragli, riflette strati di storia che risalgono alle epoche Safavide e Qajar. All'interno del bazar, troverete anche antiche moschee, bagni pubblici e sale da tè che da tempo fungevano da luoghi di ritrovo per mercanti e gente del posto. Visitare il Gran Bazar è più di un'esperienza di shopping; è un viaggio nell'anima culturale ed economica di Teheran. (Originale) The Grand Bazaar of Tehran is one of the city’s most vibrant and historic landmarks, serving as the commercial heart of Iran for centuries. Spanning over 10 kilometers of winding alleys and vaulted corridors, it is a living organism of trade, culture, and architecture. The bazaar is divided into sections dedicated to specific goods; from carpets, jewelry, and spices to textiles, copperware, and traditional sweets. Beyond shopping, it offers a glimpse into Tehran’s social rhythm, where shopkeepers, craftsmen, and visitors interact in a timeless choreography of bargaining and storytelling. The architecture, with its brick arches, domed ceilings, and caravanserais, reflects layers of history stretching back to the Safavid and Qajar eras. Within the bazaar, you’ll also find old mosques, bathhouses, and teahouses that have long served as gathering spots for merchants and locals alike. Visiting the Grand Bazaar is more than a shopping experience; it’s a journey into the cultural and economic soul of Tehran.

(Traduzione di Google) Uno dei bazar più antichi e grandi del Medio Oriente, risalente al X secolo, si trova nel centro della città e si estende su una superficie di oltre 10 ettari. È il cuore dell'economia di Teheran. (Originale) Ortadoğunun 10. yüzyıldan beri en eski ve büyük çarşılarındandır, şehrin merkezindedir ve 10 hektardan fazla bir alanı kaplar. Tahran ekonomisinin kalbinin attığı yerdir.

(Traduzione di Google) Il personale è gentile e la posizione del negozio è facilmente raggiungibile. Consiglio vivamente di fare acquisti qui. (Originale) برخورد کارکنان محترمانه بوده و دسترسی به موقعیت مغازه هم راحت است. پیشنهاد می‌کنم حتماً از اینجا خرید کنید.

(Traduzione di Google) Il più grande bazar coperto del mondo... Ci sono stato innumerevoli volte... Essendo tedesco, ho vissuto nel mio paese preferito, l'Iran, per un totale di 7 anni e mezzo... affollatissimo. Qui, ci si può davvero perdere... il bazar è diviso in diverse aree: bazar dell'oro, bazar degli articoli per la casa, bazar dei tessuti, bazar dei profumi, ecc. - SEMPRE con la concorrenza proprio accanto... dovresti contrattare bene... il prezzo di partenza è di solito il doppio del prezzo finale... in persiano, significa: "lotfan/bitte tachfiff bedehit" - per favore, fammi uno sconto... dopodiché, potresti dover uscire dal negozio e tornare due ore dopo... inoltre, c'è una regola ferrea nel bazar iraniano: "Chi dorme ha l'oro in bocca" - se sei il primo ad entrare nel negozio la mattina: potresti ottenere il prezzo migliore: perché... Porta fortuna al proprietario del bazar se vende qualcosa subito dopo l'apertura del negozio... (Originale) der grösste ÜBERDACHTE Bazar der Welt...ich war unzählige Male dort...habe als Ursprungsdeutscher insgesamt 7,5 Jahre in Lieblingsland Iran gelebt...dicht .hier: kann man sich wirklich verlaufen..der Bazar ist unterteilt in verschiedene Areale: Goldbazar, Haushaltswarenbazar, Stoffebazar, Parfümbazar, etc.- IMMER mit der Konkurrenz dicht nebendran...man sollte gut verhandeln..der Anfangspreis ist meist doppelt so hoch wie der letztliche Endpreis...auf farsi heisst das: " lotfan/ bitte tachfiff bedehit"- geben Sie mir bitte Preisermässigung...danach muss man evtl. das Geschäft verlassen- und 2 Stunden später erneut wiederkommen..aussrrdem GIBTS EINE EISERNE REGEL IM IRANISCHEN BAZAR: " DER FRÜHE VOGEL FÄNGT DEN WURM"- WENN SIE MORGENS DER ERSTE IM GESCHÄFT SIND: KÖNNEN SIE VIELLEICHT BESTEN PREIS ERZIELEN: WEIL DAS DEM BAZARI GLÜCK BRINGT- WENN ER GLEICH NACH ERÖFFNUNG DES GESCHÄFTS SCHON ETWAS VERKAUFT...

E' situato all'interno di un'enorme caveau accessibile dalla Banca Centrale, proprietaria del museo. Gran parte della collezione risale all'epoca della dinastia safavide (1501-1736). Per nominare solo alcuni dei reperti presenti: il diamante grezzo rosa di 182 carati noto come "Mare di Luce"; il trono tempestato da 26733 gemme preziose risalente al 1798; il globo realizzato nel 1869 composto da più di cinquantamila tra smeraldi, rubini e diamanti ; le corone dell'ultimo scià (Shah) di Persia e della moglie Farah Diba. Merita assolutamente una visita. Peccato non si possa fotografare (almeno ufficialmente).

Gioielli incredibili, valgono così tanto che fungono in parte da riserva valutaria per l'Iran, tanto che stanno nel caveau della banca nazionale. State attenti perchè non è sempre aperto, credo solo 3 giorni alla settimana. Non si possono fare foto, c'è una foto assurda, ci sono delle guide dentro che vi spiegano le cose ma è davvero frenetico, come tutto a Teheran

Visitare il Museo dei Gioielli a Teheran è un’esperienza indimenticabile. Si trova all’interno del caveau della Banca Centrale di Teheran. Purtroppo è proibito fare foto e si è super sorvegliati. Si ammiriamo antichi gioielli in oro completamente decorati di diamanti, rubini, smeraldi, zaffiri e perle. Un’estasi per coloro che amano i gioielli. Da visitare assolutamente. I vostri occhi brilleranno davanti a tutto questo splendore. 🤩🤩🤩🤩🤣

Bel museo peccato sia aperto solo per poche ore il pomeriggio, quindi generalmente vi è una lunga coda per entrare ed inoltre la visita diventa difficoltosa. Per ragioni di sicurezza bisogna lasciare zaini borse e macchine fotografiche al deposito.

Si ripercorre in parte anche la storia dell'Iran e dei suoi regnanti. Si inizia con il caveau di altri tempi. Superlativi ed unici i gioielli esposti. Da sogno i diademi. Da non perdere

Mai visto cosi' tanti gioielli .Incredibile posto con corone e oggetti reali incastonati di gemme preziosissime.Assolutamente da non perdere.

Collezione di gioielli incredibili merita la visita

É uno dei musei voluti da Farah Diba, e costruito da un architetto suo cugino. L'interno ricorda Guggenheim di Frank Lloyd Wright in piccolo e rivolto verso il basso, l'intera struttura si sviluppa nel sottosuolo. La copertura emergente non prescinde dall'archivio Bauhaus di Berlino (proprio in quegli elementi che appartenevano al progetto di Gropius). Peccato che della ricca collezione del museo siano esposte solo le stupende sculture, (...) Novembre 2017 ottima temporanea del prolifico Tony Cragg. Ps: opere di artisti esclusivamente uomini, ma le visitanti sono prevalentemente donne.

💕

(Traduzione di Google) È uno dei luoghi che consiglio a ogni iraniano di visitare almeno una volta nella vita, per scoprire la filosofia che sta dietro alla sua costruzione, il periodo in cui è stato edificato e la prospettiva che si aveva nei confronti dell'arte, in particolare di quella contemporanea, all'epoca in cui è stato edificato. Probabilmente uno dei musei d'arte più deserti ma più affascinanti del mondo. Anche per uno come me che non è esperto d'arte, la bellezza di questo museo è davvero accattivante. Assicuratevi di informarvi in ​​anticipo sugli oggetti esposti nel museo oppure entrate con una guida. Non abbiamo visto nessuno che avesse informazioni utili sugli oggetti esposti nel museo o che le fornisse. Conoscere gli oggetti, la filosofia che sta dietro alla loro creazione e gli artisti che li hanno creati può aumentare notevolmente il fascino della visita al museo. Abbiamo visitato questo museo con la signora Bita Montazer e ci siamo avvalsi delle sue informazioni specialistiche. A Teheran ci sono delle ottime guide turistiche. Sia lei, il signor Alireza Alamnejad, sia gli altri miei colleghi potranno moltiplicare per voi il piacere di visitare questo museo. Quando ci siamo andati, era il momento della mostra di Picasso e posso riassumerla in una parola: era fantastica. Come iraniano, ero orgoglioso del fatto che avessimo un museo che ospitasse molte delle famose opere di Picasso. È facile da raggiungere. Nei fine settimana è possibile trovare facilmente parcheggio. Di solito la strada è deserta. Ma non c'è parcheggio. È molto facile da raggiungere con la sedia a rotelle e puoi visitare tutti i piani del museo senza problemi. All'ingresso ci sono delle cassette dove poter depositare grandi borse oppure acqua e bevande. A mio parere è uno dei cinque musei più importanti di Teheran e dell'Iran stesso. Se ci sei andato e ti è piaciuto, incoraggia anche altri a visitare questo museo. Luoghi come questo non dovrebbero rimanere sconosciuti e abbandonati, e dovrebbero essere visitati più volte... (Originale) از جمله جاهایی هست که پیشنهاد می‌کنم هر ایرانی حداقل یک بار هم باید ببینه و هم درباره فلسفه ساختش زمان ساختش و دیدگاهی که نسبت به هنر و هنرهای معاصر در زمان ساختش وجود داشت اطلاع پیدا کنه. یکی از مهجورترین ولی جذاب‌ترین موزه‌های هنری میشه گفت در دنیا. حتی اگر شخص مثل من تخصصاً اطلاعی از هنر نداشته باشه زیبایی این موزه واقعاً براش محصور کننده است سعی کنید حتماً درباره اشیای موزه از قبل اطلاع پیدا کنید یا با یه راهنمای وارد وارد موزه بشید ما کسی رو اونجا ندیدیم که درباره اشیا داخل موزه اطلاعات خوبی داشته باشه یا حتی ارائه کنه. اطلاع درباره اشیا فلسفه ساختشون و هنرمندانی که این‌ها را ساختند می‌تونه به جذابیت بازدید شما از موزه بسیار اضافه کنه. ما به همراه خانم بیتا منتظر از این موزه بازدید کردیم و از اطلاعات تخصصی ایشون استفاده کردیم لیدرهای خیلی خوبی تهران داره برای بازدید هم ایشون هم آقای علیرضا عالم نژاد و هم سایر همکارانم می‌تونن لذت بازدید از این موزه رو برای شما چند برابر کنند. زمانی که ما رفتیم زمان نمایش آثار پیکاسو بود و می‌تونم در یک کلام خلاصه کنم فوق العاده بود. افتخار کردم به عنوان یه ایرانی موزه‌ای داریم که خیلی از آثار معروف پیکاسو در اون وجود داره. دسترسی بهش راحته روز تعطیل به راحتی جای پارک پیدا می‌کنید معمولاً اون خیابون خلوته. ولی خب پارکینگ نداره. دسترسی بهش با ویلچر بسیار راحته و بدون مشکل می‌تونید تمام طبقات موزه رو با ویلچر بازدید کنید. در ابتدای ورود باکس‌هایی وجود داره اگر کیف بزرگی با خودتون میارید یا آب و نوشیدنی می‌تونید اونجا تحویل بدید. از نظر من جز ۵ تا موزه برتر تهران هست و حتی ایران. اگر رفتید و لذت بردید سایرین رو هم به رفتن به این موزه تشویق کنید. اینطور جاها نباید ناشناخته و مهجور بمونند و باید پاخورشون زیاد باشه...

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte Contemporanea fu costruito nel 1977 da Farah Pahlavi. L'edificio fu progettato da Kamran Diba in uno stile architettonico moderno, ispirato alle barriere frangivento del deserto iraniano. In totale, vengono allestite circa 3 o 4 mostre temporanee all'anno. Le mostre permanenti includono praticamente poche opere fisse nel giardino e nell'atrio del museo, mentre il resto delle opere viene sostituito periodicamente dalle mostre temporanee. I direttori e i comitati interni del museo pianificano e realizzano le mostre; talvolta artisti, critici o altre istituzioni vengono invitati a organizzare una mostra speciale. Le splendide opere appartenenti al Museo d'Arte Contemporanea furono collezionate e acquistate durante il regno di Mohammad Reza Shah sotto la supervisione di Farah Pahlavi; tra queste opere figura anche un'opera di Picasso, recentemente esposta. Il museo è visitabile tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Il museo è chiuso il lunedì e nei giorni festivi. Il biglietto d'ingresso costa 30.000 toman, mentre per gli studenti è previsto uno sconto del 50%. (Originale) موزه هنرهای معاصر در سال ۱۳۵۶ شمسی به همت فرح پهلوی ساخته شد. این بنا را کامران دیبا در سبک معماری مدرن، با الهام از بادگیرهای کویری ایران طراحی کرده است. مجموعاً در یک سال حدود ۳ یا ۴ نمایشگاه موقت برگزار می‌شود. نمایش‌های دائمی عملاً شامل چند اثر ثابت در باغ موزه و سردر ورودی هستند و بقیه آثار با تغییر نمایشگاه‌ها به صورت متناوب جایگزین می‌شوند. مدیران و هیئت‌های داخلی موزه نمایشگاه‌ها را برنامه‌ریزی و اجرا می‌کنند؛ گاهی هنرمندان، منتقدان یا مؤسسات دیگر دعوت می‌شوند تا نمایشگاهی خاص را برگزار کنند. آثار نفیس متعلق به موزه ی معاصر در زمان محمدرضا شاه با نظارت فرح پهلوی جمع آوری و خریداری شد؛ از جمله ی این آثار، آثار پیکاسو بود که اخیرا به نمایش درآمد. هر روز از ساعت ۱۰ صبح تا ۶ بعدازظهر امکان بازدید از موزه وجود دارد، هر دوشنبه و در روزهای تعطیل رسمی موزه تعطیل است، بلیط ۳۰ هزار تومن و برای دانشجویان نصف قیمت است.

(Traduzione di Google) Di ritorno dalla visita al Museo dei Tappeti, mi è capitato di vedere il Museo d'Arte Contemporanea. Ho deciso di entrare senza alcun piano, e forse questa coincidenza ha reso la mia esperienza ancora più speciale. Fin dal primo momento, il design particolare dell'edificio mi ha colpito. Tra i nomi degli artisti, c'erano nomi femminili. Quanto è bello che, dopo tutti questi anni, anche l'arte femminile riceva importanza e venga vista. Sembra che la voce silenziosa delle donne nell'arte abbia trovato l'occasione di farsi sentire questa volta... Nel complesso, è stata un'esperienza positiva e diversa. Consiglio, se visitate il Museo dei Tappeti, di visitare anche il Museo d'Arte Contemporanea, perché vale davvero la pena di vederlo. (Originale) در مسیر بازگشت بازدید از موزه فرش بودم که به‌طور اتفاقی چشمم به بنای موزه هنرهای معاصر افتاد. تصمیم گرفتم وارد شوم، بدون اینکه برنامه‌ای از پیش داشته باشم، و شاید همین اتفاقی بودنش باعث شد تجربه‌ام خاص‌تر شود. از لحظه‌ی ورود، طراحی خاص ساختمان برام چشمگیر بود. بین نام هنرمندان نام‌های زنانه‌ای به چشم می‌خورد. چقدر خوبه که بعد از این همه سال به هنر بانوان هم اهمیت داده شده و دیده میشن انگار صدای خاموشِ زنان در هنر این‌بار فرصتی برای شنیده شدن پیدا کرده... در کل تجربه‌ی خوب و متفاوتی بود پیشنهاد می‌کنم اگر اطراف موزه فرش رفتید، به موزه هنرهای معاصر هم سر بزنید، چون واقعا ارزش دیدن داره.

(Traduzione di Google) Se cercate arte moderna e contemporanea, non dimenticate di visitarlo perché è uno dei musei di arte contemporanea più importanti dell'Iran, che metterà alla prova la vostra comprensione artistica :) (Originale) اگر دنبال هنر معاصر و مدرن هستید حتما به اینجا یکسر بزنید چون یکی از مهمترین موزه های هنر معاصر ایران هست که خب درک هنری شما رو به چالش میکشه :)

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte Contemporanea di Teheran, nel Parco Laleh, è ​​uno dei gioielli culturali della capitale da non perdere! Il suo edificio, con il suo design a forma di pala del vento e i suoi corridoi tortuosi, è di per sé un'opera d'arte. La collezione permanente del museo comprende capolavori di grandi nomi dell'arte mondiale come Picasso, Pollock e Warhol, oltre a opere iraniane di grande successo come Sohrab Sepehri. Il cortile posteriore e il giardino con le statue di Giacometti e Tanavoli sono anche spazi incantevoli per rilassarsi e scattare foto. Consiglio di andarci a metà settimana, verso mezzogiorno, quando è più tranquillo, e di non perdervi le gallerie temporanee. (Originale) موزه هنرهای معاصر تهران در پارک لاله، یکی از جواهرهای فرهنگی پایتخت است که نباید از دستش بدهید! ساختمانش با طراحی بادگیرمانند و راهروهای مارپیچی، خودش یک اثر هنری است. مجموعه دائمی موزه شامل شاهکارهایی از بزرگان هنر جهان مثل پیکاسو، پولاک، و وارهول تا آثار ماندگار ایرانی مانند سهراب سپهری است. حیاط پشتی و باغ تندیس با مجسمه‌هایی از جیاکومتی و تناولی هم فضای دل‌انگیزی برای استراحت و عکس‌گرفتن دارد. پیشنهاد می‌کنم وسط هفته و نزدیک ظهر برید که خلوت‌تر باشه، و حتما گالری‌های موقت رو هم از دست ندید

La struttura moderna non rende giustizia a un museo che offre più di una sorpresa. Certo bisogna saper apprezzare l'arte della tessitura per godere appieno delle opere esposte, di cui la più antica ha diversi secoli di storia (ed è tuttora assai ben conservata). Si possono trovare qui raccolti tappeti delle diverse "scuole" iraniane, di diverse fogge, materiali, soggetti, dimensioni, in una specie di "antologia" di quello che l'arte della tessitura ha saputo esprimere negli ultimi secoli.

Spartano ma con opere d'arte incredibili

Il Museo ospita un centinaio di tappeti realizzati a partire dal 17° secolo sino ad oggi. L'edificio, progettato da Farah Diba nello stile degli anni '70, è arricchito da elementi architettonici che richiamano i fili dell'ordito stesi sul telaio. Qui ha sede anche una scuola dove si impara a fare i tappeti ed a ripararli. Molto pregiati sono i tappeti di Isfahan e quelli del Mar Caspio. Alcuni tra i motivi decorativi ricorrenti: la nicchia del mihrab che rappresenta la porta del "paradiso", del giardino celeste; l'Albero della Vita; i segni zodiacali. E' rappresentata anche la figura di Gesù Cristo che, nella cultura islamica, è considerato un Profeta.

Se non considerate il personale poco cortese e intento soltanto a chattare con il proprio smartphone, i servizi come il bar chiusi, il complesso non è male, forse un pochino desueto, illuminazione e stile del museo rimasto agli anni 70. Peccato.

A chi piacciono i tappeti e la straordinaria manualità di cui sono famosi gli artigiani iraniani andateci.

(Traduzione di Google) L'intera visita al museo è durata meno di mezz'ora, ma fortunatamente, uscendo, ho notato la presenza della guida e ho fatto un altro giro del museo con lui. È stata un'esperienza interessante e nuova per chi è interessato all'arte iraniana! Consiglio di visitare il museo in un orario in cui la guida è presente. Potete chiedere telefonicamente in qualsiasi momento se desiderate sapere se la guida è presente in quel momento. La nostra guida onoraria, il signor Pourjam, è presente nei fine settimana, è molto energico e ci ha fornito spiegazioni eccellenti. I più interessanti sono stati i tappeti con lavorazione a trama in argento e oro, unici al mondo. (Originale) کل زمان بازدید از موزه کمتر نیمساعت طول کشید ولی خوشبختانه هنگام خروج متوجه حضور آقای راهنما شدم و مجددا یک دور دیگه موزه رو با ایشون دیدم تجربه ی جالب و جدیدی بود برای علاقمندان به هنر ایرانی!توصیه میکنم حتما در زمانی بازدید کنید که راهنما حضور داشته باشند میتونین تلفنی هروقت خواستین بپرسین که در اون زمان راهنما حضور دارند یا نه،راهنمای افتخاری ما آقای پورجم آخرهفته ها حضور دارند و خیلی پرانرژی و عالی برامون توضیح دادن جذابترینش فرشهایی بود که از نقره و طلا در بافتشون استفاده شده که در دنیا خاص و تک هستن.

(Traduzione di Google) Sono andato al Museo dei Tappeti a metà settimana, martedì. C'erano vari tappeti esposti e a prima vista si vedono solo diversi modelli, ma c'era una guida che spiegava molto bene i tappeti e senza di lui non si avrebbe la minima idea di cosa siano. Ho caricato qui alcuni suoi video che vale la pena guardare. C'era anche un piccolo negozio di cui ho pubblicato alcune foto, dove c'erano vari piatti e diversi libri sui tappeti, oltre ad alcuni libri nostalgici. Il giorno in cui ci sono andato, il lettore di carte di credito del venditore non funzionava e bisognava acquistare carta per carta. Ho iniziato ad interessarmi molto di più ai tappeti e alla loro categoria grazie alle spiegazioni della guida, molto stimata. Se andate, vi consiglio di chiedere se la guida è presente quel giorno. (Originale) موزه فرش را در وسط هفته روز سه شنبه رفتم. فرش‌های مختلف در آن چیده شده بودند و در نگاه اول فقط مدل‌های مختلف فرش را ببینید ولی یک آقای راهنما در آن آنجا بود که خیلی خوب در رابطه با فرش‌ها توضیح می‌داد و اگر ایشان نبودند هیچ ایده‌ای از فرش‌ها به دست نمی‌آوردید. چند فیلم از او در اینجا آپلود کردم که دیدن آنها خالی از لطف نیست. یک مغازه کوچک هم بود که چند عکس از آن گذاشتم که ظروف مختلف و چندین کتاب که مرتبط با فرش بود و چند کتاب نوستالژی در آنجا گذاشته بود. آن روز که من رفتم کارتخوان فروشندگان کار نمی‌کرد و باید کارت به کارت می‌کردید. به خاطر توضیحات راهنمای محترم خیلی بیشتر به فرش و مقوله آن علاقمند شدم. پیشنهاد می‌کنم که اگر رفتید حتما بپرسید که راهنما در اون روز حضور دارد یا خیر.

(Traduzione di Google) Vali Asr Street è la strada (alberata) più lunga di Teheran e del Medio Oriente, con una lunghezza di 18 chilometri, ed è anche una delle dieci strade più lunghe del mondo, che parte dalla Piazza della Ferrovia a sud di Teheran e arriva a Piazza Tajrish nella zona di Shemiran a nord di Teheran. Il suo nome originale era "Special Pahlavi Road" ed era anche chiamata "Pahlavi Street" prima della rivoluzione del 1357. Dopo la rivoluzione del 1357, [3] questa strada fu ribattezzata "Mossadegh Street", ma dopo circa due anni e mezzo, questa strada fu ufficialmente ribattezzata "Wali Asr Street". Nel 1318, l'intera strada era ricoperta da 18.000 alberi di platano su entrambi i lati, ma nel 2017 Pirouz Hanachi, all'epoca sindaco di Teheran, annunciò che erano rimasti 15.000 platani e nel settembre 2018, il cancelliere Zahra Nouri, membro della Commissione ambientale del Consiglio islamico di Teheran, annunciò che questo numero sarebbe stato 8.000.[8][9][10][11] In questa strada si trovano numerosi grandi centri commerciali, parchi pubblici, ristoranti, musei, centri culturali e uffici nazionali e internazionali. Questa strada è anche uno dei tradizionali centri commerciali di Teheran, e sul lato di questa strada si trovano i grandi giardini Mellat e Sa'i. [12] Gran parte della linea 3 della metropolitana di Teheran passa anche sotto Valiasr Street. [8] Valiasr Street fu registrata a livello nazionale il 7 gennaio 1390. [13] (Originale) خیابان ولی عصر، بلندترین خیابانِ (درخت کاری شده) در تهران و خاورمیانه با درازای ۱۸ کیلومتر و همچنین جزو ده خیابان بلند در جهان است که از میدان راه‌آهن در میانهٔ جنوبی تهران آغاز شده و به میدان تجریش در منطقهٔ شمیران در شمال تهران می‌رسد.[۱][۲] نام اولیهٔ آن «جادهٔ مخصوص پهلوی» بود و تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ نیز «خیابان پهلوی» نامیده می‌شد. پس از انقلاب ۱۳۵۷،[۳] این خیابان به «خیابان مصدق» تغییر نام یافت، اما پس از گذشت حدود دو سال و نیم، این خیابان به صورت رسمی به «خیابان ولی‌عصر» تغییر نام یافت. در سال ۱۳۱۸، سرتاسر خیابان از دو طرف با ۱۸ هزار درخت چنار پوشیده شده‌ بود اما در سال ۱۳۹۷، پیروز حناچی، شهردار وقت تهران، چنارهای باقیمانده را ۱۵ هزار و در شهریور ماه ۱۳۹۸، زهرا صدراعظم نوری، عضو کمیسیون محیط زیست شورای اسلامی شهر تهران، این تعداد را ۸هزار چنار اعلام کردند.[۸][۹][۱۰][۱۱] بسیاری از مراکز خرید بزرگ، پارک‌های عمومی، رستوران‌ها، موزه‌ها، مراکز فرهنگی و دفاتر ملی و بین‌المللی در این خیابان قرار دارند. این خیابان همچنین از کانون‌های سنتی خرید تهران است و بوستان‌های بزرگ ملت و ساعی در کنارهٔ این خیابان جای دارند.[۱۲] بخش بزرگی از خط سه متروی تهران نیز از زیر خیابان ولیعصر می‌گذرد.[۸] خیابان ولیعصر در ۷ دی ۱۳۹۰، ثبت ملی شد.[۱۳]

(Traduzione di Google) È possibile non andare in via Waliasr in autunno? (Originale) مگه میشه خیابون ولیعصر رو توی پاییز نرفت

(Traduzione di Google) Una strada storica di Teheran...che collega il sud della città al nord (Originale) خیابان تاریخی در تهران...متصل کننده جنوب شهر به شمال

(Traduzione di Google) È davvero bellissimo, il bel tempo autunnale e il tempo piovoso di via Valiasr danno una sensazione molto bella (Originale) واقعا خیلی زیبا ، هوای عالی پاییز و هوای بارونی خیابان ولیعصر خیلی حس خوبی به آدم میده

(Traduzione di Google) Valiasr Street ha sempre la sua atmosfera speciale, soprattutto da Mellat Park verso Parkway, Ferdows Bagh e Tajrish. (Originale) خیابون ولیعصر همیشه صفای مخصوص به خودش رو داره مخصوصا از پارک ملت به سمت پارک وی، باغ فردوس و تجریش که هرچی به سمت شمال برید خنکا و حال و هوای ویژه پیدا میکنه

(Traduzione di Google) Una strada con alberi secolari e bellissimi (Originale) خیابانی با درختان کهن و زیبا

(Traduzione di Google) Una passeggiata in una giornata piovosa con una cara amica... (Originale) قدم زدن تو یه روز بارونی با یار دلپذیر ...

(Traduzione di Google) Penso che sia il tipico bazar che i giapponesi si aspettano. Ci sono così tante persone ed è così vivace, è perfetto per viaggiare. Ci sono molte cose difficili da trovare in Giappone. E, come in ogni città dell'Iran, in questo bazar ci sono molte persone a cui piacciono i giapponesi e tutti sono gentili. (Originale) 日本人が期待する典型的なバザーだと思います 人がめちゃくちゃ多くて賑わっていて、旅で行くにはもってこいです 日本ではなかなか手に入らないようなものもたくさんありますよ そして、イランはどの街もそうですが、このバザーでも日本人が好きな人が多く、みんな親切です

(Traduzione di Google) Uno dei bazar più antichi di Teheran! Qui puoi trovare di tutto... Cibo Abbigliamento Scarpe ... Tajrish è un quartiere di Teheran, capitale dell'Iran. Amministrativamente si trova nella contea di Shemiranat, nella provincia di Teheran, e ne è il capoluogo. Un tempo era un villaggio, ma in seguito fu assorbito dalla città di Teheran. (Originale) One of the oldest Bazaar in Tehran ! You can find anything here … Foods Clothes Shoes …. Tajrish is a neighbourhood of Tehran, capital of Iran. Administratively it is in Shemiranat County, Tehran province and serves as the capital of the county.At one time a village, it was later absorbed into the city of Tehran.

(Traduzione di Google) Di solito, quando vado a Teheran per comprare il Farosgah, vado al Tajrish, Imamzadeh Saleh (AS), un mercato molto bello, in stile antico e locale, con ogni tipo di deliziosa stoviglie... Alla fine del mercato si trova un negozio chiamato Aunt Leila's, che, oltre al Semno, vende anche deliziose guanabana e olive, e chi non ci va si perde qualcosa... (Originale) اکثراً وقتی تهران میرم خرید واسه فروسگاه، یه سر واسه عرض ارادت میام تجریش ، امامزاده صالح (ع) ، بازار خیلی خوب و به سبک قدیمی و خودمونی داره با کلی چیز میز خوشمزه... انتهای راه رو بازار منتهی میشه به یه فروشگاه سمنو بنام عمه لیلا که بجز سمنو، ترشکی و زیتون های خوشمزه‌ای هم داره و هرکی اونجا نره باخت داده...

(Traduzione di Google) Il bazar coperto merita sicuramente una visita. Conduce a un mercato di frutta e verdura, e c'è un venditore di fegato all'angolo sinistro che lo griglia su spiedini. Provatelo assolutamente :) Quello che abbiamo comprato al bazar è stato pilaf iraniano, ribes e spezie varie. Ci sono anche dei triangoli di pasta sfoglia, fritti al momento, con patate all'interno. C'è anche l'halva al pistacchio, venduto liberamente. (Originale) kesinlikle ziyaret edilmesi gereken bir kapalı çarşı. sonu bir sebze meyve pazarına açılıyor orda sol köşede bir ciğerci var közde şiş yapıyor. kesinlikle deneyin :) çarşıdan aldıklarımız iran pilavı içim kuş üzümleri, çeşitli baharatlar. üçgen börekler var taze kızartıyorlar içinde patates var. fıstıklı helvalar var açık satılıyorlar.

(Traduzione di Google) Il Tajrish Bazaar è un tradizionale e antico centro commerciale nel nord di Teheran, caratterizzato da un'atmosfera vivace e dinamica. Situato accanto al Mausoleo di Imamzadeh Saleh, questo mercato offre un'affascinante combinazione di tradizione e vita quotidiana. La varietà di prodotti offerti è impressionante, dalla frutta e verdura fresca e rara esposta nella piazza coperta a una varietà di capi di abbigliamento, artigianato e spezie. L'architettura tradizionale e gli stretti corridoi del mercato evocano l'atmosfera della vecchia Teheran. Il trambusto della folla in diversi momenti della giornata testimonia la costante vitalità di questo luogo storico. Il Tajrish Bazaar non è solo un luogo per lo shopping, ma anche un'attrazione culturale e paesaggistica della capitale. (Originale) بازار تجریش یک مرکز خرید سنتی و قدیمی در شمال تهران است که فضایی بسیار پر جنب و جوش و پویا دارد. این بازار، که در کنار آرامگاه امامزاده صالح قرار گرفته، ترکیبی جذاب از سنت و زندگی روزمره را به نمایش می‌گذارد. تنوع کالاها در این بازار، از میوه‌ها و تره‌بار تازه و کمیاب در میدان سرپوشیده گرفته تا انواع پوشاک، صنایع دستی و ادویه‌جات، بسیار چشمگیر است. معماری سنتی و دالان‌های تنگ و باریک بازار، حسی از تهران قدیم را زنده می‌کند. شلوغی و ازدحام جمعیت در ساعات مختلف روز، نشان‌دهنده سرزندگی دائمی این مکان تاریخی است. بازار تجریش، نه فقط یک محل برای خرید، بلکه یک جاذبه فرهنگی و دیدنی در پایتخت به شمار می‌رود.

(Traduzione di Google) Il Tajrish Bazaar offre un'atmosfera più locale e autentica rispetto al Gran Bazar. È colorato, pulito e ricco di frutta fresca, noci e dolci persiani. Appena fuori si trova il Santuario Imamzadeh Saleh, uno dei più belli di Teheran, con le sue piastrelle turchesi che brillano al sole. Il contrasto tra la sacra calma del santuario e il vivace mercato nelle vicinanze rende il luogo unico. Si possono facilmente trascorrere ore qui esplorando, facendo shopping e immergendosi nell'atmosfera spirituale. (Originale) Tajrish Bazaar gives a more local, authentic vibe than the Grand Bazaar. It’s colorful, clean, and filled with fresh fruits, nuts, and Persian sweets. Just outside stands the Imamzadeh Saleh Shrine, one of the most beautiful in Tehran, with its turquoise tiles shining under the sun. The contrast between the sacred calm of the shrine and the lively market nearby makes the place unique. You can easily spend hours here exploring, shopping, and soaking up the spiritual atmosphere.

(Traduzione di Google) Un bellissimo piccolo bazar, certo un po' più caro del grande bazar di Bosorg... ma adoro anche il bazar tagiro! È gestibile... qui non ci si perde, a differenza di quanto può facilmente accadere nel bazar coperto più grande del mondo (vicino a Khiabane Ferdowsi). Una visita all'Imamzadeh Saleh è vivamente consigliata! È assolutamente meraviglioso: ci ho celebrato il mio piccolo matrimonio (quello grande è stato a Shiras). Assolutamente da provare il koobideh kebab al bazar, o il kebab di pollo: è spesso buonissimo al bazar tagiro!!! Oppure comprate semplicemente il mio pane preferito: il sangak (o barbari), e poi fate un picnic con peyone lirwan (formaggio di pecora/capra) e gerdu (noci)... (Originale) wunderschöner kleiner bazar, der zwar etwas teuerer ist als der grosse bazar/ basare bosorg...den tajirish basar liebe ich aber auch sehr! er ist überschaubar...hier: verläuft man sich nicht- wie das leicht im grössten ÜBERDACHTEN bazar der welt passieren kann( Nahe Khiabane Ferdowsi).- UNBEDINGT AUCH IMAMZADEH SALEH BESUCHEN! IST TRAUMHAFT SCHÖN- DORT HATTE ICH MEINE KLEINE HOCHZEIT ( grosse war in Shiras).UNBEDINGT AUCH IM BAZAR: KEBABE KOOBIDEH DORT ESSEN- ODER DSCHUDSCHE/ HÜHNCHEN- KEBAB : IST IM TAJIRISH BASAR OFT SEHR LECKER!!!ODER EINFACH NUR: MEIN LIEBLINGSBROT: SANGAK ( ODER BARBARI) KAUFEN- UND DANN SPÄTER MIT PEYNIRE LIRRWAN ( SCHAFS/ ZIEGENKÄSE)UND GERDU ( WALNÜSSE) PICNIC MACHEN...

Mese lavasoon nemishe

(Traduzione di Google) Il parco è bello e bello. È difficile trovare parcheggio in macchina. C'è un parcheggio alla fine della strada e l'ingresso si paga in base alle ore di permanenza nel parco. Ha uno spazio con sedie, qualche gazebo, ma ci sono piattaforme per sedersi in tutto il parco. È difficile trovare servizi igienici e servizi igienici nel parco. Ha uno spazio verde e attraente. L'intero parco è diviso in diverse sezioni e ogni sezione del parco è separata ed è possibile visitarla. Il parco è in pendenza e non è un buon posto per correre o giocare a badminton. (Originale) The park is nice and beautiful. It is difficult to find a parking space by car. There is a parking lot at the end of the street, and the entrance is charged based on the hours you were in the park. It has a space with chairs, a few gazebos, but there are platforms to sit on throughout the park. It is difficult to find toilets and sanitary facilities in the park. It has a green and attractive space. The entire park is divided into several sections, and each section of the park is separate and you can visit it. The park is on a slope and is not a good place for running or playing games like badminton.

(Traduzione di Google) Il Parco Jamshidieh si trova nel nord-est di Teheran, ai piedi dei Monti Alborz; è costituito principalmente da rocce e sassi, motivo per cui è chiamato Parco di Pietra. Ha sentieri pieni di gradini e lastricati, ed è un punto di partenza per passeggiate o escursioni sul Monte Kalakchal. L'aria è più fresca rispetto al centro città, soprattutto in estate, e il suo autunno è molto famoso perché le foglie gialle sulle rocce creano uno spettacolo speciale. È utilizzato principalmente per passeggiare, scattare foto o sedersi nei caffè e negli spazi tradizionali, non per giochi per bambini o sport urbani. Non è facile da raggiungere perché non ha una metropolitana diretta o mezzi pubblici, e la maggior parte delle persone deve andare in auto, il che a sua volta presenta problemi di parcheggio e traffico. È un buon posto per chi cerca un turismo naturalistico leggero, solitudine o un'atmosfera diversa dai soliti parchi di Teheran, ma non è adatto agli anziani o a chi ha difficoltà a salire le scale. (Originale) پارک جمشیدیه در شمال‌شرق تهران و پای دامنه‌های البرز است؛ جایی که بیشتر با سنگ و صخره ساخته شده و به همین دلیل به آن پارک سنگی می‌گویند. مسیرهای پر از پله و سنگفرش دارد و برای قدم‌زدن یا رفتن به کوه کلک‌چال نقطه شروع است. هوایش خنک‌تر از مرکز شهر است، به‌ویژه در تابستان، و پاییزش خیلی معروف است چون برگ‌های زرد روی سنگ‌ها منظره خاصی درست می‌کند. بیشتر برای پیاده‌روی، عکاسی یا نشستن در کافه‌ها و فضاهای سنتی استفاده می‌شود، نه برای بازی بچه‌ها یا ورزش‌های شهری. دسترسی‌اش آسان نیست چون مترو یا حمل‌ونقل عمومی مستقیم ندارد و بیشتر باید با ماشین رفت که خودش مشکل پارک و ترافیک دارد. برای کسانی که دنبال طبیعت‌گردی سبک، خلوت کردن یا حال‌وهوای متفاوت از پارک‌های معمولی تهران هستند جای مناسبی است، ولی برای افراد مسن یا کسانی که سخت از پله بالا می‌روند راحت نیست.

(Traduzione di Google) Nel nord-est di Teheran, ai piedi dei Monti Alborz, il Parco Jamshidieh risplende come un gioiello verde; un silenzioso narratore di un'epoca passata, radicata nella turbolenta storia della dinastia Qajar. Questo parco da sogno apparteneva un tempo all'aristocratica famiglia Dolu, una rinomata famiglia che godette di grande influenza e prestigio durante l'era Qajar. Questa magnifica tenuta, oggi nota come Parco Jamshidieh, apparteneva specificamente a Jamshid Dolu Qajar, una delle figure più importanti di questa famiglia. A quel tempo, molte proprietà nella capitale erano registrate a nome del clan Dolu, una delle famiglie più famose affiliate alla corte Qajar. La carta d'identità storica del parco registra anche Jamshid Dolu Qajar come il proprietario originale di queste terre; Il proprietario, in un atto generoso, ha donato la sua proprietà di 69.000 metri quadrati a Farah Pahlavi affinché questa storica dimora e il suo giardino potessero iniziare un nuovo capitolo della loro vita e diventare patrimonio pubblico per tutti gli iraniani. (Originale) در شمال شرقی تهران، بر دامان کوهستان البرز، پارک جمشیدیه همچون نگینی سبز می‌درخشد؛ قصه‌گویی خاموش از روزگاران گذشته که ریشه در تاریخ پر فراز و نشیب قاجار دارد. این بوستان رویایی، روزگاری از آنِ خاندان اشرافی دولو بود - خاندانی نام‌آور که در عصر قاجار نفوذ و اعتبار فراوانی داشت. این ملک باشکوه، که امروزه با نام پارک جمشیدیه شناخته می‌شود، به طور ویژه متعلق به جمشید دولو قاجار از چهره‌های سرشناس این خاندان بود. در آن دوران، املاک فراوانی در پایتخت به نام طایفه دولو - از مشهورترین خاندان‌های وابسته به دربار قاجار - ثبت شده بود. در شناسنامه تاریخی این پارک نیز، نام جمشید دولو قاجار به عنوان مالک اصلی این زمین‌ها به ثبت رسیده است؛ مالکی که در اقدامی سخاوتمندانه، ملک ۶۹ هزار متر مربعی خود را به فرح پهلوی بخشید تا این عمارت و باغ تاریخی، فصل نوینی از حیات خود را آغاز کند و به میراثی عمومی برای همه ایرانیان تبدیل شود.

(Traduzione di Google) Percorso del Parco Jamshidiyeh verso la montagna il giovedì e il venerdì, soprattutto in alta stagione. Non perdetevi questo piacere donato da Dio in primavera e in autunno. (Originale) مسیر پارک جمشیدیه به سمت کوه در روزهای پنجشنبه و جمعه ب خصوص فوق العادس. فصل بهار و پاییز این لذت خدا دادی رو از دست ندید.

(Traduzione di Google) Supponiamo che domani sia festa e tu voglia trovare un angolo accogliente a Teheran. Come stai cercando un posto? Hai mai visto il parco Jamshidieh di Teheran? Stai cercando un posto dove l'aria è fresca, le foglie danzano al vento e gli uccelli cantano? Tutto questo è nel cuore di Teheran, non in una foresta del nord! Dove a Teheran? Basta entrare nella zona di Niavaran. Il parco Jamshidieh è una delle zone turistiche più adatte alle passeggiate, con tutti i tipi di cucina sunnita e una natura molto bella e attraente. Ti consiglio di visitare questo posto con la tua famiglia e i tuoi amici durante il fine settimana e di goderti la sua splendida natura. (Originale) فرض کنید فردا روز تعطیل است و می‌خواهید یک گوشه دنج در تهران پیدا کنید. دنبال چطور جایی می‌گردید؟ تابه‌حال پارک جمشیدیه تهران را دیده‌اید؟ دنبال جایی هستید که خنکای هوا، رقص برگ‌ها در میان باد و صدای پرندگان باشد؟ همه این‌هایی که می‌گویم در دل همین تهران هست، نه یک جنگل شمالی! کجای تهران؟ فقط کافی‌ست پا به منطقه نیاوران بگذارید. پارک جمشیدیه یکی از مناطق گردشگری و مناسب برای پیاده‌روی همه غذاهای سنی هستش که بسیار طبیعت زیبا و جذاب داره توصیه می‌کنم آخر هفته خود را به همراه خانواده و دوستان به این مکان سر بزنید و از طبیعت زیبای آن لذت ببرید

(Traduzione di Google) Il Parco Jamshidieh di Teheran è una splendida oasi naturalistica che offre ai visitatori l'opportunità di godersi la natura incontaminata nel cuore della frenetica città. Situato ai piedi dei Monti Alborz, il parco è noto per la sua vegetazione lussureggiante, i sentieri suggestivi e le viste mozzafiato sulla città e sui paesaggi circostanti. Tuttavia, vale la pena notare che il parco ha visto giorni migliori in termini di manutenzione. Alcune aree sembrano necessitare di attenzione, con rifiuti che a volte rovinano la bellezza naturale. Nonostante ciò, il parco conserva ancora il suo fascino e rimane una meta popolare sia per la gente del posto che per i turisti. Uno degli aspetti unici del Parco Jamshidieh è la sua scalinata che porta fino in cima. Se siete pronti per la sfida, partire dal basso e salire tutti i gradini potrebbe richiedere circa un'ora. È una salita gratificante che offre un ottimo allenamento e culmina in panorami mozzafiato. Nel complesso, il Parco Jamshidieh merita una visita per chi desidera immergersi nella natura e godersi un po' di escursionismo a Teheran. Anche se i problemi di manutenzione potrebbero compromettere leggermente l'esperienza, la bellezza naturale del parco e la salita stimolante lo rendono una destinazione memorabile. (Originale) Jamshidieh Park in Tehran is a beautiful natural escape that offers visitors an opportunity to enjoy the great outdoors amid the bustling city. Nestled at the foot of the Alborz Mountains, the park is known for its lush greenery, charming pathways, and stunning views of the city and surrounding landscapes. However, it is worth noting that the park has seen better days in terms of maintenance. Some areas appear to be in need of attention, with litter occasionally detracting from the natural beauty. Despite this, the park still retains its charm and remains a popular spot for locals and tourists alike. One of the unique aspects of Jamshidieh Park is its series of stairs that lead all the way to the top. If you're up for the challenge, starting from the very bottom and walking up all the stairs could take you about an hour. It's a rewarding climb that offers a great workout and culminates in breathtaking views. Overall, Jamshidieh Park is a worthwhile visit for those looking to connect with nature and enjoy a bit of hiking within Tehran. While the maintenance issues may detract slightly from the experience, the park's natural beauty and the invigorating climb make it a memorable destination.

Un'oasi di tranquillità nel frenetico e incessante rumore del traffico.

(Traduzione di Google) Bostan Mellat o Parco Mellat, chiamato Parco Shahshahi prima della rivoluzione del 1357, è un grande parco nella città di Teheran, delimitato a est da Vali Asr Street, a sud dall'autostrada Hashemi Rafsanjani, a ovest dal Complesso sportivo della rivoluzione di Teheran e a nord dall'edificio centrale della Repubblica islamica dell'Iran. Questo giardino fu costruito nel 1345 durante il regno di Mohammad Reza Pahlavi e su iniziativa di Farah Pahlavi nel nord di Teheran. Questo fu il primo parco su un terreno arido la cui costruzione, data la sua particolare posizione, iniziò nel 1345 in 2 fasi diverse. La prima fase comprendeva la parte del parco che si trovava in linea con Pahlavi Street ed era chiamata "Roadside Boulevard" e fu messo in funzione come un viale lungo 1000 metri sopra Valiasr (Pahlavi) Street nel 1347. [1] La costruzione della seconda fase fu effettuata sulla base di un piano di costruzione di parchi britannici e ispirato ai giardini di quel paese sulle colline occidentali e fu messa in funzione nel 1353. arrivato Questa parte del parco raggiunge Seda e Sima da nord, Niayesh Highway da sud e Revolution Club da ovest. Questo parco era originariamente una terra arida, che fu trasformata in un parco su iniziativa di Farah Pahlavi e Mohammad Reza Aghajani. La sua costruzione fu iniziata in 2 fasi diverse a partire dal 1345, in base alla sua particolare posizione, la prima fase comprende una parte del parco, che è in linea con la via Valiasr (Pahlavi), chiamata viale della strada, e una parte di esso, che era una parte del marciapiede allargato, fu utilizzata nel 1347. La sua seconda fase fu messa in funzione nel 1353, che comprende due sezioni collinari, vale a dire la silvicoltura sul lato di Sed e Sima, e la piantagione di prati e fiori sul lato delle autostrade di Niayesh e Seoul. In una parte di Bostan Mellat è stato costruito il campus cinematografico Mellat, uno dei più grandi centri cinematografici di Teheran. Secondo l'indagine condotta dall'Hamshahri Media Research and Studies Center, Bostan Mellat è il primo parco che un cittadino di Teherani presenta a un ospite non teheran. Mellat Park è stato progettato da Iraj Etisam. Oltre ai suoi spazi diversi e attraenti, il Mellat Park dispone di un luogo molto adatto per gli sport di gruppo. Mellat Park è uno dei migliori parchi di Teheran, situato nella parte settentrionale della città. Il vecchio nome di Mellat Park era Shahshahi Park e fu costruito nel 1345 con un'area di circa 34 ettari. (Originale) بوستان ملت یا پارک ملت که قبل از انقلاب ۱۳۵۷ پارک شاهنشاهی نامیده می‌شد، بوستان بزرگی در شهر تهران است که از شرق به خیابان ولی‌عصر، از جنوب به بزرگراه هاشمی رفسنجانی، از غرب به مجموعه ورزشی انقلاب تهران و از شمال به ساختمان مرکزی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران محدود می‌شود. این بوستان در سال ۱۳۴۵ در زمان سلطنت محمدرضا پهلوی و به ابتکار فرح پهلوی در شمال شهر تهران ساخته شد. این بوستان نخست زمینی بایر بود که با توجه به موقعیت خاص آن کار احداثش از سال ۱۳۴۵ خورشیدی در ۲ فاز متفاوت آغاز شد. فاز اول، آن بخشی از پارک را شامل می‌شد که در راستای خیابان پهلوی قرار داشته‌است و «بلوار کنار جاده» نامیده می‌شد و به‌صورت بلواری به‌طول ۱۰۰۰ متر بَرِ خیابان ولیعصر (پهلوی) در سال ۱۳۴۷ به بهره‌برداری رسید.[۱] کار ساخت فاز دوم بر پایهٔ طرحی از پارک‌سازی انگلیسی و با الهام از بوستان‌های آن کشور در تپه‌های باختری ادامه یافت و در ۱۳۵۳ به بهره‌برداری رسید. این بخش از پارک از شمال به صدا و سیما، از جنوب به بزرگراه نیایش و از باختر به باشگاه انقلاب می‌رسد. این پارک ابتدا زمین بایری بوده که به ابتکار فرح پهلوی و محمدرضا آقاجانی به بوستان تبدیل شده‌است. احداث آن بر اساس موقعیت خاص خود در ۲ فاز متفاوت از سال ۱۳۴۵ آغاز شد که فاز اول آن شامل قسمتی از پارک است، که در راستای خیابان ولیعصر (پهلوی) است، به بلوار کنار جاده موسوم بود و بخشی از آن که در قطعه‌ای از پیاده‌رو گسترده شده در سال ۱۳۴۷، بهره‌برداری شد. فاز دوم آن نیز در سال ۱۳۵۳، بهره‌برداری شد که شامل دو بخش تپه‌ای یعنی جنگل کاری‌های سمت صدا و سیما و چمن‌کاری و گل‌کاری‌های سمت بزرگراه نیایش و سئول است. در بخشی از بوستان ملت، پردیس سینمایی ملت ساخته شده‌است که یکی از بزرگترین مراکز سینمایی تهران است. بر پایهٔ نظرسنجی انجام شده مرکز تحقیقات و مطالعات رسانه‌ای همشهری، بوستان ملت نخستین بوستانی است که یک شهروند تهرانی به یک میهمان غیر تهرانی معرفی می‌کند. طراحی پارک ملت را ایرج اعتصام بر عهده داشته‌است. پارک ملت علاوه بر فضاهای بسیار متنوع و جذاب خود مکانی بسیار مناسب برای انجام ورزش‌های گروهی دارد. پارک ملت یکی از بهترین پارک‌های تهران است که در بخش شمالی شهر قرار دارد. نام قدیمی پارک ملت، پارک شاهنشاهی بود و با مساحتی حدود ۳۴ هکتار در سال ۱۳۴۵ ساخته شد.

(Traduzione di Google) Il Parco Mellat (ex Parco Shahnishahi) è un luogo che evoca bei ricordi per tutti. È stato fondato nel 1966. Al suo interno si trovano numerose teste di scienziati e poeti. Ha una fontana musicale e offre giri in barca. C'è anche un piccolo zoo e due o tre fast food. A causa del BRT in Valiasr Street (ex Pahlavi), questo parco è stato abbandonato e, non essendoci spazio, nessuno vi entra e in alcuni punti è diventato quasi deserto. Potrebbe non essere attraente per i bambini, ma gli adulti ne conservano molti ricordi. Secondo un sondaggio condotto dall'Hamshahri Center for Media Studies and Research, il Parco Mellat è il primo parco che un cittadino di Teheran presenta a un ospite non teheraniano. (Originale) پارک ملت (پارک شاهنشاهی سابق) یادآور کلی خاطره خوب برای همه است. تاسیس سال ۱۳۴۵ هستش. کلی سردیس دانشمندان و شعرا داخلش هست آب نمای موزیکال و قایق سواری هم‌داره یه باغ وحش کوچیک و دو سه تا فست فود به درنخور هم توش هست. به دلیل بی آر تی خیابون ولیعصر ( پهلوی سابق)این پارک مهجور افتاده و چون جا پارم نداره کسی داخلش نمیره و یه جاهاییش تقریبا متروک شده.. شاید برای بچه ها جذاب نباشه ولی بزرگترا کلی خاطره ازش دارن. بر پایهٔ نظرسنجی انجام شده مرکز تحقیقات و مطالعات رسانه‌ای همشهری، بوستان ملت نخستین بوستانی است که یک شهروند تهرانی به یک میهمان غیر تهرانی معرفی می‌کند.

(Traduzione di Google) Il Parco Mellat di Teheran è un luogo romantico per passeggiare. I suoi sentieri verdi, il bellissimo lago e i caffè in riva all'acqua creano momenti perfetti per le coppie. 🌿💑 Il Parco Mellat di Teheran è un luogo romantico per passeggiare. I suoi sentieri verdi, il bellissimo lago e i caffè in riva all'acqua creano momenti perfetti per le coppie. 🌿💑 (Originale) پارک ملت تهران جایی عاشقانه برای قدم زدن است. مسیرهای سبز، دریاچه زیبا و کافی‌شاپ‌های کنار آب، لحظاتی رمانتیک می‌سازند. 🌿💑 Mellat Park in Tehran is a romantic spot for walking. Its green paths, beautiful lake, and waterside cafés create perfect moments for couples. 🌿💑

(Traduzione di Google) Siamo andati in questo parco durante l'Eid. Hanno organizzato una festa delle luci. Era illuminato ed era interessante, la gente scattava foto. Passeggiare in questo parco e in via Valiasr è uno dei bei passatempi dei fine settimana. Naturalmente il giovedì e il venerdì sono molto affollati (Originale) در ایام عید به این پارک رفتیم. جشنواره نور درست کرده بودن. چراغونی کرده بودن و جالب شده بود، مردم عکس میگرفتن. قدم زدن توی این پارک و خیابون ولیعصر یکی از تفریحات خوب اخر هفته هاست. البته پنج شنبه جمعه ها خیلی شلوغ میشه

(Traduzione di Google) Il Parco Mellat è uno dei parchi più belli di Teheran, con il suo fascino in ogni stagione. L'unica pecca sono i bagni, pessimi e sporchi, che non vengono tenuti in perfette condizioni. (Originale) پارک ملت جزو پارک‌های خوب تهرانه که هر فصل بری جذابیت خودش داره تنها نکته بدش سرویس بهداشتی خیلی بد و کثیفه که بهش رسیدگی نمیشه

(Traduzione di Google) Questo festival, che si tiene ogni anno al Parco Mellat, illumina la città con migliaia di tulipani colorati e farfalle luminose, infondendo un'atmosfera di benessere e un'energia positiva. È un luogo ideale per la fotografia e le gite in famiglia e merita davvero di essere visto. (Originale) این جشنواره که هر سال توی پارک ملت برگزار می‌شه. هزاران لاله رنگارنگ و پروانه های نورانی فضای شهر رو چراغونی می‌کنه و کلی حس خوب و انرژی مثبت به آدم می‌ده. مخصوصاً برای عکاسی و گردش خانوادگی جای مناسبیه و واقعا ارزش دیدن داره.

(Traduzione di Google) Il Museo del cinema iraniano, situato nel Giardino Ferdows, è un bel museo che comprende la casa di Farhad, statue di attori famosi, cimeli storici provenienti da vecchie macchine fotografiche e lettori di pellicole e una storia del cinema iraniano, oltre a varie statue e attrezzature utilizzate nel cinema iraniano. Penso che valesse la pena farci una visita. (Originale) موزه سینمای ایران واقع در باغ فردوس، موزه خوبی هست، شامل خانه فرهاد، مجسمه های بازیگران معروف، آثار تاریخی از دوربین ها و دستگاه های پخش فیلم قدیمی و تاریخچه ای از سینمای ایران، به همراه تندیس های مختلف، وسایل مورد استفاده در سینمای ایران، به نظرم برای یکبار بازدید ارزش داشت

(Traduzione di Google) L'edificio del Museo del Cinema, noto come Palazzo Mohammadiyeh o Giardino Ferdows, è un'opera d'arte del periodo Qajar. La sua costruzione iniziò durante il regno di Mohammad Shah e fu completata nella sua forma attuale durante il regno di Mozafar al-Din Shah, alla fine del Rasbodeh. È uno dei monumenti storici più belli della parte settentrionale di Teheran e si trova vicino alla stazione della metropolitana e dei taxi di Tajrish. (Originale) عمارت موزه سینما معروف به کاخ محمدیه یا باغ فردوس از آثار مربوط به دوره قاجاریه هست و ساخت آن از دوره محمدشاه شروع شده و تکمیل آن به شکل امروز در دوره مضفرالدین شاه به پایان رسبده از بناهای تاریخی و زیبای شمال تهران است و در نزدیکی مترو و ایستگاه تاکسی تجریش قرار دارد

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, con mostre fantastiche, che includono oggetti storici tratti da film famosi della storia del cinema iraniano e da artisti. Ho avuto la fortuna di incontrare la fantastica guida e la presentazione del signor Maziar Askari durante la visita, che da esperto di cinema e storia ci ha fornito una quantità enorme di informazioni interessanti. Si può anche ammirare la splendida architettura dell'edificio storico e il giardino Ferdows, la cui storia risale all'inizio dell'era Qajar, quasi 200-300 anni fa. A proposito, l'ingresso è gratuito per gli studenti, io non lo sapevo e ho preso un biglietto, non è necessario per gli studenti! Si può vedere una sala con oggetti del famoso cantante Farhad Mehrdad e anche il primo premio del Festival di Cannes per un film iraniano, ricevuto da Abas Kiarostam per il film "Il sapore della ciliegia". (Originale) Amazing place, great exhibitions, including the historical items from famous movies of Iranian cinema history and artists. I had the fortunate chance to meet the awesome guide and presentation of Mr.Maziar Askari during the visit to her, so which as a professional at cinema and its history, he gave us a huge amount of interesting knowledge. You can also enjoy the great architecture of the historical building and the Ferdows garden, with a history going back to the early Qajar era, almost 200-300 years ago. Btw, you can enter freely if you're an student, I didn't know that and got a ticket, you don't need to if you're an student! You can see a room occupied with the items of the famous singer, Farhad Mehrdad, and also the first Cannes festival prize for a movie from Iran, received by Abas Kiarostam for the movie "Taste of cherry".

(Traduzione di Google) Nella zona del Ferdows Garden, originariamente situato in un bellissimo edificio Qajar, un cortile lussureggiante e meraviglioso con elementi artistici, un antico edificio unico per bellezza e maestosità, un cortile piccolo ma curato. Potete sedervi al bar e allontanarvi dalla frenetica atmosfera cittadina, immersi in un'atmosfera elegante e antica. (Originale) در منطقه باغ فردوس ، در اصل در یک ساختمان بسیار زیبای قاجاری قرار دارد ، یک حیاط سرسبز و زیبا با المانهای هنری ، یک ساختمان بی نظیر زیبا و باعظمت قدیمی ، یک حیاط کوچک ولی باصفا میتوان در آنجا در کافه نشست و در فضای سریبز و قدیمی آن از فضای شلوغ شهر دور شد

(Traduzione di Google) È stato costruito molti anni fa con una buona energia, ma le sue condizioni attuali sono molto precarie e indicano una mancanza di adeguata attenzione alla manutenzione dell'edificio e delle sue strutture. (Originale) با یک انرژی خوب سالها پیش تاسیس شده ولی وضعیت فعلی اش بسیار نامناسب و حاکی از عدم رسیدگی کافی در نگهداری از بنا و امکانات ان هست.

(Traduzione di Google) Un piccolo ma affascinante museo dedicato al cinema iraniano. Le mostre illustrano splendidamente l'evoluzione del cinema in Iran, dalle prime macchine da presa e manifesti ai costumi e agli oggetti di scena di film iconici. Il design fonde nostalgia ed eleganza, riflettendo la ricca storia cinematografica del Paese. Nel cortile, potrete rilassarvi nell'accogliente caffetteria e godervi l'atmosfera tranquilla. Circa un'ora è sufficiente per la visita: un modo piacevole per conoscere l'arte e l'eredità del cinema iraniano. (Originale) A small yet captivating museum dedicated to Iranian cinema. The exhibits beautifully showcase the evolution of filmmaking in Iran, from early cameras and posters to costumes and props from iconic movies. The design blends nostalgia with elegance, reflecting the country’s rich cinematic history. In the courtyard, you can relax at the cozy café and enjoy the peaceful atmosphere. About an hour is enough to explore — a lovely way to learn about the art and legacy of Iranian cinema.

(Traduzione di Google) Il Museo del Cinema Iraniano non è un granché, ma vale la pena visitarlo. Devo dire che i biglietti vengono venduti a turni. Ogni visita dura un'ora. Ad esempio, è possibile visitarlo solo alle 13:00, 14:00, 15:00, 16:00. Non è possibile visitarlo in altri orari. Va bene per una visita singola, ma la maggior parte degli edifici sono più belli e interessanti. (Originale) موزه سینما ایران قوی نیستش اما دیدنش خالی از لطف نیست و بگم به صورت سانس بلیط میفروشن هربار وقت بازدید یک ساعته هستش مثلا فقط ساعت ۱۳،۱۴،۱۵،۱۶ میتونید بازدید کنید بین ساعت ها نمیشه بازدید کرد برای یکبار خوبه اما بیشتر ساختمانش زیباتر هست و بهتره

(Traduzione di Google) Questo giardino-museo è chiamato "Ngaristan" perché un gran numero di dipinti, per lo più ritratti, erano esposti in una delle stanze del suo palazzo. Questi dipinti sono stati disegnati da artisti come Mirza Jani Naqash, Mirzababa Esfahani e Abdullah Khan Naqashbashi. Oggi rimane una piccola parte del giardino del palazzo e dell'edificio, e sul suo terreno sono stati costruiti edifici come l'ex Università Superiore, l'organizzazione di gestione e pianificazione del paese e il Ministero della Cultura e dell'Orientamento Islamico. Collezione Malik Al-Shaarai Bahar, Museo della scuola Kamal Al-Mulk, Sala Munir Farmanfarmaian, considerata la prima sala del museo intitolata a un'artista iraniana, Jehangir Arjamand, Collezione di miniature antropologiche Sardis Ferdowsi, Collezione e sala Mahmoud Rooh Al Amini, Collezione di miniature e mosaici di Ali Esfarjani, Muro Salam di Ustad Ali Esfarjani, Sala delle piastrelle da giardino di Fath Alishahi Nagaristan, e il museo della collezione di opere calligrafiche su argento donate da Gholam Ali Maloul, dove sono conservate due opere calligrafiche di Mohammad Mahdi Babakhani. Il Rouhi Restaurant Cafe è uno dei posti nel Nagaristan Museum Garden. Visitatori, tenete presente che l'edificio del museo è aperto fino alle 16:45 e le sale all'interno del museo chiudono un po' prima. Il giardino stesso è aperto fino alle 20:00 per il bar-ristorante. (Originale) این باغ موزه به این علت نگارستان نامیده شده است که در یکی از اتاق‌های عمارت آن تعداد زیادی تابلو نقاشی، اغلب پرتره به نمایش درآمده بود. این تابلوها به‌دست هنرمندانی چون میرزا جانی نقاش، میرزابابا اصفهانی و عبدالله‌خان نقاش‌باشی کشیده شده است. امروزه قسمت کوچکی از باغ و ساختمان کاخ بر جای مانده و در زمین آن، ساختمان‌هایی از جمله دانشسرای عالی پیشین، سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بنا شده است. مجموعه ملک الشعرای بهار،موزه مکتب کمال الملک، تالار منیر فرمانفرمائیان که نخستین تالار موزه به نام یک زن هنرمند ایرانی محسوب می‌شود،مجموعه مجسمه مینیاتورهای مردم‌شناسی جهانگیر ارجمند، سردیس فردوسی، مجموعه و تالار محمود روح الامینی،مجموعه آثار مینیاتور و معرق چرم استاد علی اسفرجانی،دیوار صف سلام فتحعلیشاهی، اتاق کاشی‌های باغ نگارستان،و موزه مجموعه آثار قلمزنی روی نقره اهدایی غلامعلی ملول که تعداد دو اثر قلم‌زنی از محمد مهدی باباخانی در آن نگهداری می‌شود. کافه رستوران روحی از اماکن موجود در باغ موزه نگارستان هستند. بازدیدکنندگان در نظر داشته باشید که ساختمان موزه تا ساعت ۱۶/۴۵برقرار است و اتاقهای داخل موزه کمی زودتر بسته می‌شود. خود باغ تا ساعت ۲۰ برای کافه رستوران باز است.

(Traduzione di Google) Il Museo del Giardino Negarestan, affiliato all'Università di Teheran, è uno dei monumenti storici di Teheran. Fu costruito nel 1807 per ordine di Fath-Ali Shah Qajar come residenza estiva. Costruito nello stile architettonico Kolah Farangi, il complesso comprende due grandi padiglioni noti come Delgosha e Ghalamdan Hall. L'edificio principale presenta stanze con porte in legno e due grandi saloni su entrambi i lati della struttura centrale. Il giardino è composto da 64 stanze, quattro saloni e una biblioteca con quattro sale di lettura, per una superficie di 600 metri quadrati. Le sale sono decorate con specchi, motivi dorati e preziosi lampadari, che riflettono l'eleganza dell'artigianato dell'epoca Qajar. (Originale) Negarestan Garden Museum, affiliated with the University of Tehran, is one of the historic landmarks of Tehran. It was built in 1807 by the order of Fath-Ali Shah Qajar as a summer residence. Constructed in the Kolah Farangi architectural style, the complex includes two grand pavilions known as Delgosha and Ghalamdan Hall. The main building features rooms with wooden doors and two large halls on either side of the central structure. The garden consists of 64 rooms, four halls, and a library with four reading rooms, covering an area of 600 square meters. The halls are adorned with mirrorwork, golden motifs, and valuable chandeliers, reflecting the elegance of Qajar-era craftsmanship.

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino antico e gradevole, la cui ombra di alberi ad alto fusto e secolari crea un'atmosfera piacevole e fresca. Il museo contemporaneo all'interno dell'edificio dell'epoca Qajar è bellissimo. Il giardino ha un ingresso. All'interno c'è un ristorante e un bar con un ambiente piacevole. Almeno 2 ore dovrebbero essere dedicate alla visita della città. (Originale) باغی زیبا، قدیمی و چم نواز که سایه درختان بلند و قدیمیش هوایی دلنشین و خنک ایجاد کرده. موزه معاصر که داخل ساختمان دوره قاجاریه قرار دارد زیباست. باغ دارای ورودی می باشد. داخل آن هن رستوران و کافه با محیطی دلنشین موجود است. برای گشت و گذار حداقل ۲ ساعت باید زمان صرف کرد.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto il museo in questo giardino e l'ho visitato per la seconda volta. Anche il giardino è molto bello e piacevole. Ci vogliono almeno due ore per visitare il museo. (Originale) موزه ی این باغ رو خیلی دوست دارم و برای بار دوم ازش دیدن کردم، همچنین فضای باغ بسیار زیبا و دلنشین هست. برای بازدید از موزه حداقل به دو ساعت زمان احتیاج دارید.

(Traduzione di Google) Una delle attrazioni storiche e culturali più consigliate a Teheran. Mi sono divertito a scattare foto nel bellissimo giardino e a passeggiare all'interno del museo. (Originale) One of most recommended historical and cultural attraction in Tehran. I had good time taking photos in the beautiful garden and walking inside the museum.

(Traduzione di Google) Il Giardino del Museo Negarestan fu costruito durante il regno di Fath Ali Shah, ma subì numerose modifiche nel corso del tempo e, sfortunatamente, durante l'era Pahlavi, gli edifici più vecchi furono demoliti e sostituiti da nuovi! Il Museo Negarestan fu sull'orlo della completa demolizione nel 1992, ma l'opposizione degli attivisti storici impedì la sua completa demolizione, fino alla decisione di ricostruirlo nel 1995. Uno degli eventi più importanti che ebbero luogo in questo giardino fu l'incoronazione di Mohammad Shah. Purtroppo, gli edifici di questo complesso si aprono e chiudono a piacimento, e non contate troppo sugli orari di visita del museo! Il museo più illegale che abbia mai visto! Ma il giardino è molto bello, con i suoi alberi, i suoi stagni e i suoi numerosi edifici. (Originale) باغ موزه نگارستان در زمان فتحعلی شاه ساخته شد اما با مرور زمان تغییرات زیادی کرد و متاسفانه در زمان پهلوی ساختمانهای قدیمی تر تخریب و ساختمانهای جدیدی احداث شد! موزه نگارستان در سال ۱۳۷۱ تا آستانه تخریب کامل رفت اما با مخالفت فعالان در حوزه تاریخ از این اتفاق جلوگیری شد تا اینکه در سال ۱۳۷۴ تصمیم به بازسازی آن گرفتند. از مهمترین اتفاقاتی که در این باغ افتاده میتوان به تاجگذاری محمدشاه در این مکان اشاره کرد. متاسفانه ساختمانهای این مجموع کاملا بصورت دل بخواهی باز و بسته میشوند و زیاد روی ساعات بازدید موزه حساب نکنید!! بی قانون ترین موزه ای که دیدم! اما فضای باغ با وجود درختان ، حوض ها و ساختمانهای متعدد بسیار زیباست.

(Traduzione di Google) Un parco assolutamente meraviglioso nel cuore della vecchia Teheran! Questo gioiello nascosto è un perfetto connubio tra storia e natura. Il parco è ricco di splendidi alberi ad alto fusto che offrono molta ombra, rendendolo un luogo ideale per sfuggire al caos cittadino. Le fontane tranquille creano un'atmosfera rilassante, perfetta per una passeggiata tranquilla o semplicemente per sedersi e rilassarsi. L'importanza storica della zona aggiunge un fascino unico e dà la sensazione di fare un salto indietro nel tempo mentre si ammira la bellezza della natura. Consiglio vivamente questo parco a chiunque voglia rilassarsi e immergersi nella ricca storia di Teheran. (Originale) Absolutely stunning park in the heart of old Tehran! This hidden gem is a perfect blend of history and nature. The park is filled with beautiful, tall trees that provide plenty of shade, making it an ideal spot to escape the hustle and bustle of the city. The serene fountains add a calming atmosphere, perfect for a peaceful walk or just sitting and relaxing. The historical significance of the area adds a unique charm, and it feels like you’re stepping back in time while enjoying the beauty of nature. Highly recommend this park for anyone looking to unwind and experience a piece of Tehran’s rich history

Un museo sulla guerra Iraq/Iran di assoluto livello. L’impronta dello Stato e del Regime iraniano è evidente. L’esaltazione dell’esercito iraniano e le gesta dei martiri fanno da sfondo a questo nuovo museo. Tecnologia, effetti speciali e una struttura all’avanguardia fanno di questo museo una delle attrazioni più interessanti non solo per gli amanti del genere ma anche per chi vuole approfondire la storia sul conflitto con l’Iraq.

È un'esperienza da fare assolutamente

(Traduzione di Google) Uno dei posti più attraenti che ho visitato è stato il giardino del Museo della Sacra Difesa a Teheran, un ottimo posto da visitare o immaginare l'atmosfera della guerra sui fronti, la fotografia nello spazio verde, ecc. Suggerisco che se non ci sei stato, devi visitare questo posto una volta . (Originale) یکی از جذاب ترین مکان‌هایی که برای گردش رفتم همین باغ موزه دفاع مقدس در تهران بود، مکانی عالی برای گردش یا تجسم حال و هوای جنگی در جبهات ،عکاسی در فضای سبز و غیره پیشنهاد میکنم اگر نرفته اید حتما یک بار دیدن کنید از این مکان .

(Traduzione di Google) Il Museo della Sacra Difesa di Teheran è un luogo toccante e suggestivo. Entrando, è come entrare in un altro mondo, un mondo che ricorda il coraggio e l'altruismo dei guerrieri durante la Guerra d'Indipendenza. Il design del museo è eccellente, e utilizza tecnologie moderne per rappresentare gli eventi della guerra. Ogni sala del museo racconta un pezzo della storia della guerra, immergendoti nell'atmosfera. Vedere le attrezzature belliche, le foto e i documentari è davvero sconvolgente. A mio parere, visitare questo museo è un dovere nazionale per ogni iraniano, per mantenere viva la memoria dei martiri e dei guerrieri. (Originale) The Holy Defense Museum in Tehran is a moving and evocative place. When you enter, it's like stepping into another world, one that recalls the bravery and selflessness of the warriors during the Imposed War. The museum's design is excellent, using modern technologies to depict the events of the war. Each of the museum's halls tells a part of the war story, immersing you in the atmosphere. Seeing the war equipment, photos and documentaries is truly shocking. In my opinion, visiting this museum is a national duty for every Iranian to keep the memory of the martyrs and warriors alive.

(Traduzione di Google) Un museo della prima guerra del golf e di altre guerre con molte parti all'aperto. Puoi vedere carri armati, jet, missili, lanciafiamme, veicoli da guerra e tante altre cose interessanti! Sicuramente dai un'occhiata quando sei interessato a qualcosa del genere. È vicino a una foresta, quindi è perfetto da fare in combinazione! Museo della Prima Guerra del Golfo e di altre guerre con numerose sezioni all'aperto. Puoi vedere carri armati, jet, missili, lanciafiamme, veicoli da combattimento e molte altre cose interessanti! Sicuramente dai un'occhiata quando ti piace qualcosa del genere. È vicino a una foresta, quindi è fantastico per le combo! (Originale) A museum of the first golf war and other wars with many open air parts. You can see tanks, jets, missiles, flamethrowers, vehicles of war and many other interesting things! For sure check it out when you are interested in something like that. It's close to a forest so that's perfect to do in combination! موزه ای از اولین جنگ گلف و جنگ های دیگر با بخش های زیادی در هوای آزاد. می توانید تانک ها، جت ها، موشک ها، شعله افکن ها، وسایل نقلیه جنگی و بسیاری چیزهای جالب دیگر را ببینید! مطمئناً وقتی به چیزی شبیه به آن علاقه دارید آن را بررسی کنید. این نزدیک به یک جنگل است، بنابراین برای انجام ترکیبی عالی است!

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto. I curatori hanno fatto un lavoro eccellente utilizzando diverse metodologie multimediali. Non è un museo vecchio e soffocante, ma non offre nemmeno mostre interattive. Buona selezione di vecchie macchine da guerra all'esterno. (Originale) I liked it. The curators did an excellent job using different methods of multimedia. Not an old stuffy museum but also no hands on exhibits. Good selection of old war machines outside.

(Traduzione di Google) Situato tra il mercato del venerdì e il ponte (e il parco) di Tabata, sono passato davanti a questo museo tantissime volte, ma il museo della "guerra" non faceva per me... pensavo. Un giorno, ha iniziato a piovere molto appena fuori dal museo, così ho deciso di farci un salto. Sono contento di averlo fatto, visto che ci ho passato ben più di un'ora. 100.000 t per i non iraniani come biglietto d'ingresso, ma in realtà ci ho passato più di un'ora. Ci sono diverse sale che spiegano la guerra tra Iran e Iraq. Ciò che colpisce di questo museo sono le numerose simulazioni in tutto il museo, con effetti di luci e suoni, molto ben organizzate. Ci raccontano la storia di vittime e sopravvissuti: le persone più vulnerabili hanno sempre sofferto di più. Ci sono alcune traduzioni in inglese nelle mostre, ma ho sentito di aver sentito qualcosa di più profondo che leggere le spiegazioni. Mi ha ricordato quanto siano recenti queste guerre. E quale impatto possano avere sulle persone. Direi che vale la pena visitarlo anche se normalmente non si è soliti andare in quei musei a tema. (Originale) Located between Friday market and Tabata Bridge (and park), I have passes by this museum so many times but “war” museum was not my thing… I thought. One day, it started to rain a lot just outside the museum, I have decided to pop by. I am glad I did so as I spend well over one hour there. 100k t for non Iranian as entrance fee, I actually spend over one hour in this museum. There are number of halls which explain Iran Iraq war. What striking in this museum is a number of simulations throughout the museum with light and sounds effects - quite well set up. It tells us a story of victims and survivors- most vulnerable people always suffered most. There are some English translations in exhibitions but I felt I had felt more in my heart than just reading explanations. Reminded me how recent these wars have been. And what impact it may have on people. I would say worth a visit even if you are normally not a person to go to those theme museum.

(Traduzione di Google) Il lago Jitgar è una delle attrazioni naturali meno note della provincia di Isfahan, situato nei pressi della contea di Nain e nel cuore del deserto centrale dell'Iran. Questo lago salato si forma stagionalmente e, a seconda della quantità di precipitazioni e delle condizioni climatiche, in alcune stagioni è pieno d'acqua e in altre è secco e ricoperto di sale. Il nome "Jitgar" nella lingua locale significa "luogo dove si raccoglie l'acqua" e questa denominazione riflette la sua natura stagionale. Negli anni con precipitazioni elevate, il lago Jitgar raggiunge una dimensione di diversi chilometri quadrati e, grazie alla sua superficie liscia e al riflesso della luce solare sull'acqua o sul sale, crea panorami molto belli e spettacolari. Quando nel lago c'è acqua, la sua superficie riflette il cielo come un grande specchio, il che attrae in questa zona molti turisti e fotografi. Dal punto di vista geologico, Jitgar fa parte del fenomeno desertico dell'Iran che, insieme ad altri laghi stagionali come il lago salato di Kashan o lo stagno di Qom Sultan, costituisce una serie di meraviglie naturali nel cuore dei deserti iraniani. Il fondale di questo lago è costituito da strati di sale, fango e argilla che, una volta essiccati, creano sulla superficie delle crepe geometriche e regolari, conferendogli un aspetto unico. Nonostante la sua bellezza naturale, Jitgarh non è ancora riconosciuta come attrazione turistica ufficiale e non dispone di infrastrutture adeguate per le visite del pubblico. Ma questa natura incontaminata ha un fascino particolare per gli amanti della natura e per coloro che sono interessati al silenzio del deserto. Questa zona costituisce anche l'habitat temporaneo di alcuni uccelli migratori che vi sostano durante determinate stagioni dell'anno. In definitiva, il lago Jitgar è il simbolo delle bellezze nascoste della natura iraniana; Un luogo che raffigura una combinazione di deserto, acqua, luce e silenzio, offrendo agli appassionati un'esperienza diversa di camminata nel cuore della natura. (Originale) دریاچهٔ جیتگر، یکی از جاذبه‌های طبیعی و کمتر شناخته‌شدهٔ استان اصفهان است که در نزدیکی شهرستان نائین و در دل کویر مرکزی ایران قرار دارد. این دریاچهٔ نمکی به‌صورت فصلی ظاهر می‌شود و بسته به میزان بارندگی و شرایط اقلیمی، در برخی فصول پرآب و در فصول دیگر خشک و سفیدپوش از نمک می‌شود. نام "جیتگر" در زبان محلی به معنای "محل جمع شدن آب" است، و این نام‌گذاری نشان‌دهندهٔ طبیعت فصلی آن است. وسعت دریاچه جیتگر در سال‌هایی که بارندگی زیاد است، به چندین کیلومتر مربع می‌رسد، و به دلیل سطح صاف و بازتاب نور آفتاب روی آب یا نمک، مناظری بسیار چشم‌نواز و دیدنی خلق می‌کند. وقتی آب در دریاچه وجود دارد، سطح آن مانند آینه‌ای بزرگ، آسمان را بازتاب می‌دهد و همین موضوع باعث می‌شود گردشگران و عکاسان زیادی به این منطقه جذب شوند. از نظر زمین‌شناسی، جیتگر بخشی از پدیده‌های کویری ایران است که در کنار دیگر دریاچه‌های فصلی مانند دریاچه نمک کاشان یا حوض سلطان قم، مجموعه‌ای از شگفتی‌های طبیعی را در دل بیابان‌های ایران به نمایش می‌گذارد. کف این دریاچه از لایه‌های نمک، گل و رس تشکیل شده است که پس از خشک شدن، ترک‌هایی هندسی و منظم بر سطح زمین ایجاد می‌کند و جلوه‌ای منحصربه‌فرد به آن می‌بخشد. با وجود زیبایی‌های طبیعی، جیتگر هنوز به‌عنوان یک جاذبهٔ گردشگری رسمی شناخته نشده و زیرساخت‌های مناسب برای بازدید عمومی ندارد. اما همین بکر بودن، جذابیتی خاص برای طبیعت‌گردان و علاقه‌مندان به سکوت کویر دارد. این منطقه همچنین زیستگاه موقتی برخی پرندگان مهاجر است که در فصول خاصی از سال در آن توقف می‌کنند. در پایان، دریاچهٔ جیتگر نمادی از زیبایی‌های پنهان طبیعت ایران است؛ مکانی که تلفیقی از کویر، آب، نور و سکوت را در کنار هم به تصویر می‌کشد و تجربه‌ای متفاوت از گردش در دل طبیعت را برای علاقه‌مندان فراهم می‌آورد.

(Traduzione di Google) È una delle attrazioni turistiche più importanti di Teheran. In una situazione in cui oggigiorno, a differenza del passato, è raro vedere l'impronta dell'acqua corrente a Teheran e sentire la freschezza delle sue famose sorgenti, l'esistenza di un enorme complesso idrico è necessaria per la città. Raggiungere il lago è gratuito e facilmente raggiungibile in auto privata o con i mezzi pubblici. Ci sono anche molti parcheggi, ma nei giorni di punta come i fine settimana è molto difficile trovare un parcheggio. Per me, passeggiare lungo il lago e nelle sue diverse parti è davvero piacevole. Soprattutto perché il suono delle fontane di purificazione dell'acqua, guardare le barche e la vista delle torri, e vedere i pesci e le anatre che utilizzano quest'acqua lo hanno reso ancora più attraente. L'accesso per biciclette e persone in sedia a rotelle è disponibile quasi ovunque intorno al lago. Inoltre, ci sono molte strutture ricreative, commerciali e turistiche, ed è relativamente ben tenuto. Esplorare le sue varie parti in totale può richiedere fino a un giorno. Per questo motivo, l'ambiente qui è ottimo sia per le famiglie che per i gruppi di amici e, nel complesso, lo consiglio vivamente. (Originale) یکی از ضروری‌ترین جاذبه‌های گردشگری برای تهران است. در شرایطی که این روزها برخلاف گذشته، کم‌تر می‌توان رد پای آب جاری را در تهران دید و طراوت جوی‌های معروف تهران را حس کرد، وجود یک مجموعه‌ی عظیم دارای آب برای شهر لازم است. حضور در کنار دریاچه رایگان است و به آسانی می‌توان با خودروی شخصی یا وسایل حمل‌ونقل عمومی به آن دسترسی داشت. پارکینگ هم زیاد دارد اما در روزهای شلوغی مانند آخر هفته، جای پارک بسیار سخت پیدا می‌شود. برای من قدم زدن کنار دریاچه و در بخش‌های مختلف آن واقعا لذت بخش است. به ویژه این‌که صدای فواره‌های تصفیه آب، تماشای قایق‌ها و دورنمای برج‌ها و دیدن ماهی‌ها و اردک‌ها که از این آب استفاده می‌کنند، جذابیت آن را بیش‌تر هم کرده است. دسترسی برای دوچرخه و توان‌یابان با صندلی چرخ‌دار هم تقریبا در همه جای اطراف دریاچه فراهم است. علاوه بر این‌که امکانات تفریحی، خرید و گشت و گذار بسیار زیادی هم در این‌جا وجود دارد و رسیدگی نسبتا خوبی هم به آن می‌شود. کشف بخش‌های مختلف آن در مجموع می‌تواند حتی تا یک روز شما را هم به خود اختصاص بدهد. به همین دلیل هم محیط این‌جا هم برای خانواده‌ها و هم گروه‌های دوستان عالی است و در کل کاملا توصیه می‌کنم.

(Traduzione di Google) L'ambiente era pulito e bellissimo. Soprattutto il giro in barca sul lago è stato fantastico. Ci sono molti bar e ristoranti intorno al lago, ma i prezzi sono molto, molto alti. Se vuoi consumare un pasto a un costo ragionevole, c'è un supermercato a Bamland dove puoi prendere un panino freddo. Anche se il prezzo è alto rispetto ad altri posti, è più conveniente rispetto ai ristoranti vicini. (Originale) محیط با صفا و زیبایی داشت. مخصوصا قایق سواری رو دریاچه خیلی عالی بود. کافه رستوران های زیادی اطراف دریاچه هست، اما قیمت ها بسیار بسیار بالاست. اگر خواستید یه وعده غذایی با هزینه معقول داشته باشید، یه سوپر مارکت توی بام لند هست که می تونید ساندویچ سرد از اونجا تهیه کنید. اگرچه قیمتش نسبت به محیط های دیگه بالاست، اما نسبت به رستوران های اطراف مقرون به صرفه تر هست.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo. Di solito ci andiamo in bicicletta. (Originale) It's worth visiting We usually ride bicycles there.

(Traduzione di Google) C'è una zona molto bella in cui passeggiare, basta andarci la mattina presto o la sera. (Originale) خیلی محوطه خوبی برای پیاده روی داره فقط باید اول صبحزود برین یا عصر وشب

(Traduzione di Google) Il lago Chitgar (Lago del Golfo Persico) è un lago artificiale con tante strutture ricreative attorno, centri commerciali, parco divertimenti, parchi giochi per bambini, percorso pedonale intorno al lago, caffetterie, ristoranti, punti ristoro, aree verdi, strutture per la pesca, ecc. È un ottimo posto per divertirsi con gli amici, uscire con gli amici, portare a spasso gli animali, bambini, compleanni, rilassarsi, scattare foto e altre attività. Non è consentito fare il bagno nel lago e infatti l'acqua non è pulita. (Originale) Chitgar lake (Persian Gulf Lake) is an artificial lake with so many recreational facilities around it, shopping malls, amusement park, children playgrounds, walking path around the lake, coffeeshops, restaurants, food courts, green areas, fishing facilities, etc. it's very good place for having fun with friends, dates, pet walking, children, birthdays, relaxation, taking photos, and other activities. Swimming in the lake is not allowed and actually it's not a clean water.

(Traduzione di Google) Uno spazio perfetto per divertirsi nel fine settimana e un centro commerciale. (Originale) فضای مناسب برای تفریحات آخر هفته،و مرکز خ ید

Bella passeggiata

(Traduzione di Google) L'ingresso non è a pagamento ed è gratuito. Ha un ambiente attraente e naturale. Le famiglie vengono qui per divertirsi e per stare insieme. È molto affollato nei giorni festivi e nei fine settimana del giovedì e venerdì. Ha servizi igienici e bagni relativamente puliti. L'ambiente di Chitgar è interessante. È vicino al lago artificiale Chitgar e Iranmal. Si trova nel punto più occidentale di Teheran. La foresta di Chingar è molto grande e puoi usarla ovunque e godertela. C'è un ampio parcheggio e il tempo è bello in primavera e autunno. In estate è pieno di insetti e diventa caldo e umido a causa della vicinanza al lago Chitgar. Nel complesso, ti consiglio di provarlo se non ci sei stato. (Originale) There is no entrance fee and it is free. It has an attractive and natural environment. Families come here for fun and to be together. It is very crowded on holidays and weekends on Thursdays and Fridays. It has relatively clean toilets and bathrooms. The Chitgar environment is interesting. It is next to the artificial Chitgar Lake and Iranmal. It is in the westernmost point of Tehran. The Chingar Forest is very large and you can use it anywhere and enjoy it. There is a lot of parking space and the weather is good in spring and autumn. In summer, it is full of insects and it gets hot and humid because of the proximity to Chitgar Lake. Overall, I recommend that you try it if you haven't been there.

(Traduzione di Google) Parco forestale per attività ricreative nel fine settimana Parco Dorahmi Kebab Nonostante la presenza di numerose strutture, servizi e attrezzature, la città di Teheran soffre ancora di numerose carenze (quantitative e qualitative). In termini di spazi verdi urbani, queste carenze sono più significative. Il distretto 22 della municipalità di Teheran, situato nel nord-ovest di Teheran, con una superficie di 5881 ettari (secondo la zonizzazione approvata nel 2012), è noto come potenziale polo turistico grazie alle sue particolari caratteristiche naturali e alla sua posizione nell'area della capitale, e le sue prospettive future si basano su questo. La popolazione di questa regione, secondo il censimento iraniano del 2011, è di 128.958 persone (38.106 nuclei familiari), di cui 65.476 uomini e 63.482 donne. Il distretto 22 è stato considerato e presentato come il polmone respiratorio di Teheran fin dall'inizio. Nei diversi periodi di gestione del Comune di Teheran, l'attenzione al mantenimento e al miglioramento della qualità e della quantità degli spazi verdi nel Distretto 22 è stata uno dei principali programmi riguardanti questa regione dell'area metropolitana di Teheran. (Originale) پارک جنگلی تفریح تعطیلات آخر هفته پارک بوستان دورهمی کباب شهر تهران با وجود دارا بودن امکانات، خدمات و تجهیزات متنوع هنوز از کمبودهای بسیاری (کمی و کیفی) رنج میبرد. از نظر فضای سبز شهری این کمبودها چشمگیرتر میباشد. منطقه 22 شهرداری تهران واقع در شمال غربی شهر تهران، با 5881 هکتار وسعت (طبق پهنه بندی مصوب سال 1391) به دلیل ویژگی های خاص طبیعی و موقعیت خود در پهنه پایتخت ، به عنوان منطقه ای مستعد قطب گردشگری شناخته شده و چشم انداز آینده آن بر این اساس استوار شده است جمعیت این منطقه براساس سرشماری سال ۱۳۹۰ ایران، ۱۲۸٬۹۵۸ نفر (۳۸٬۱۰۶ خانوار) شامل ۶۵٬۴۷۶ مرد و ۶۳٬۴۸۲ زن می‌باشد. منطقه ۲۲ از ابتدا به عنوان ریه تنفسی تهران در نظر گرفته و معرفی شده است، در دوره های مختلف مدیریتی شهرداری تهران، توجه به حفظ و ارتقای کیفیت و کمیت فضای سبز منطقه ۲۲ یکی از برنامه های اصلی درباره این منطقه از کلانشهر تهران بوده است

(Traduzione di Google) Okay, okay, okay C'è molto da scrivere sul lago Chitgar Questo è uno dei principali centri turistici di Teheran, con parchi di divertimento su quasi tre lati di questo grande lago artificiale. Tra l'altro, anche le loro strutture sono interessanti, ma a mio parere non sono mantenute secondo gli standard richiesti. Quando ho guidato il grande dispositivo a forma di U, la dinamo associata alla rotazione dei sedili non funzionava e, ad esempio, la velocità dei go-kart era diminuita significativamente rispetto alla serie precedente in cui ero stato qui. Non ho ancora provato le attività acquatiche, ma ora che la Torre 7 è 404, il costo del noleggio di una bicicletta per il noleggio minimo di un'ora è di 150.000 toman, un po' più alto del solito in altri posti. D'altra parte, i prezzi del parco divertimenti e dei ristoranti sul lato occidentale del parco erano molto ragionevoli e li consiglio. C'è altro, ma mi annoio troppo per spiegare 😅😅 (Originale) خوب خوب خوووب در مورد دریاچه‌ی چیتگر مطالب زیادی میشه نوشت اینجا یکی از مراکز گردشگری اصلی تهرانه که تقریبا در سه سمت این دریاچه‌ی مصنوعی بزرگ شهربازی وجود داره که اتفاقا وسیله هاشون هم جالبه ولی به نظر من رسیدگی در حد استاندارد های لازم بهشون نمیشه چون من دستگاه یو شکل بزرگ رو که سوار شدم اون دینامی که مرتبط با چرخوندن صندلی ها بود کار نمیکرد و مثلا سرعت ماشین های کارتینگ نسبت به سری قبلی که اینجا بودم ب شدت کاهش پیدا کرده بود هنوز تفریحات آبی رو تست نکردم ولی الان که برج ۷ سال ۴۰۴ هست هزینه کرایه دوچرخه برای حداقل کرایه که یک ساعت هستش ۱۵۰ هزار تومنه که از حالت معمول بقیه جا ها کمی بیشتره از طرفی اما هزینه های شهربازی و غذا خوری های ضلع غربی پارک خیلی مناسب بود و من پیشنهاد میکنم. بازم هست ولی از حوصله شما خارجه که بخوام توضیح بدم 😅😅

(Traduzione di Google) Il Chitgar Forest Park, non so perché sia ​​stato colto dalla negligenza delle autorità e non venga curato. Ci siamo andati con il Parma Cycling Group, gestito dal caro Saeed Hadavand, per raccogliere i rifiuti dalla Rabbit Hill a ottobre. Il Chitgar Park è così vecchio. Non so perché non sia irrigato, ma il lago e la zona circostante sono ricoperti di erba. Ho visto un anziano pulire un canale in modo che un po' d'acqua possa raggiungere i pini assetati. Che Dio lo benedica. (Originale) پارک جنگلی چیتگر نمی‌دونم چرا گرفتار بی مهری مسئولان شده و رسیدگی نمیشه با گروه دوچرخه سواری پارما گشت به مدیریت سعید هداوند عزیز برای جمع آوری زباله های تپه خرگوش‌ها مهرماه رفتیم اونجا پارک چیتگر با این قدمت نمی‌دونم چرا آبیاری نمیشه ولی دریاچه و محوطه اطرافش اینهمه چمن کاشته می‌شود پیرمردی دیدم که داره کانال تمیز میکنه که یک ذره آب به کاجها تشنه برسه خدا قوت مرد

(Traduzione di Google) Il Parco Forestale di Chitgar è uno dei più grandi e famosi parchi forestali di Teheran 🌳 I suoi ampi e rigogliosi spazi, i lunghi sentieri pedonali e ciclabili e l'aria fresca permettono di allontanarsi davvero dal caos e dalla frenesia della città e di trovare pace. È il luogo ideale per chi è interessato al turismo naturalistico, alla corsa, agli sport di gruppo o anche ai picnic in famiglia. Servizi come servizi igienici, panchine, gazebo e piccoli caffè mettono a proprio agio i visitatori. Soprattutto al mattino e alla sera, quando la luce del sole filtra tra gli alberi, l'atmosfera diventa davvero magica e piacevole 🌅 Se cercate un posto dove respirare, fare esercizio fisico o scattare foto nel cuore della natura, il Parco Forestale di Chitgar è un'ottima scelta 🌿 (Originale) بوستان جنگلی چیتگر یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین پارک‌های جنگلی تهرانه 🌳 فضای بسیار وسیع و سرسبزش، مسیرهای پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری طولانی، و هوای تازه باعث می‌شه آدم واقعاً از شلوغی شهر فاصله بگیره و آرامش پیدا کنه. برای علاقه‌مندان به طبیعت‌گردی، دویدن، ورزش‌های گروهی یا حتی پیک‌نیک خانوادگی جای فوق‌العاده‌ایه. امکانات رفاهی مثل سرویس بهداشتی، نیمکت‌ها، آلاچیق و کافه‌های کوچک باعث راحتی بازدیدکننده‌ها می‌شه. مخصوصاً صبح‌ها و عصرها، وقتی نور خورشید از بین درختان عبور می‌کنه، فضا واقعاً جادویی و دل‌نشین میشه 🌅 اگر دنبال مکانی برای نفس کشیدن، ورزش یا عکاسی در دل طبیعت هستی، بوستان جنگلی چیتگر گزینه‌ای عالیه 🌿

(Traduzione di Google) Il Parco Forestale di Chitgar è uno dei parchi più grandi e belli di Teheran, perfetto per una fuga dal caos e dalla frenesia della vita cittadina. Da visitatore, sono rimasto stupito dai suoi ampi spazi verdi, dagli alberi ad alto fusto e dall'aria fresca. È un luogo ideale per passeggiate, giri in bicicletta, picnic e relax con la famiglia o gli amici. Il parco offre anche sentieri ben curati, aree giochi e persino l'accesso al vicino lago di Chitgar, il che ne accresce il fascino. Che siate alla ricerca di un rifugio tranquillo o di una giornata attiva all'aria aperta, il Parco Forestale di Chitgar merita sicuramente una visita. (Originale) Chitgar Forest Park is one of the largest and most beautiful parks in Tehran, offering a perfect escape from the hustle and bustle of city life. As a visitor, I was amazed by its vast green spaces, tall trees, and fresh air. It's a great place for walking, cycling, picnicking, and relaxing with family or friends. The park also has well-maintained paths, playgrounds, and even access to Chitgar Lake nearby, which adds to its charm. Whether you're looking for a peaceful retreat or an active day outdoors, Chitgar Forest Park is definitely worth a visit.

(Traduzione di Google) Posto fantastico.... deve visitare il posto quando sei in Iran (Originale) Awesome place....must visit place when u in Iran

(Traduzione di Google) Sei libero, mi sono divertito moltissimo, lì ho visto la prima partita tra Iran e Marocco. (Originale) جاتون خالی، خیلی خوش گذشت، بازی اول ایران و مراکش رو هم اونجا دیدم.

(Traduzione di Google) L'autobus elettrico era buono, devi solo aspettare un po' (Originale) اتوبوس برقی خوب بود فقط کمی باید صبر کرد

(Traduzione di Google) Non importa quante società sportive ci siano a Teheran, ce ne sono ancora poche (Originale) هر چقدر کلاب ورزشی توی تهران باشه بازم کمه

(Traduzione di Google) Le migliori viste sulle montagne Alborz meridionali e centrali. Facile da ottenere e prezzi ragionevoli. (Originale) Best views of south and central Alborz mountains. Easy to get and reasonable prices.

(Traduzione di Google) Un buon ambiente per trascorrere del tempo e divertirsi in gruppo (Originale) محیط خوبی برای وقت گذرانی و تفریح دسته جمعی

(Traduzione di Google) Ha una delle migliori piste da sci (Originale) یکی از بهترین پیستهای اسکی رو دارد

Non erano 400 diplomati... Erano 50...

(Traduzione di Google) Una vera scena da film a Teheran: Viaggio nel cuore di Argo Uno dei luoghi più suggestivi da visitare a Teheran, dove sono venuto per un viaggio d'affari, è stato l'ex consolato americano, che oggi funge da museo. Questo edificio, che fu al centro della crisi degli ostaggi durante la rivoluzione iraniana del 1979, ospitò anche gli eventi reali che ispirarono il film del 2012 Operazione: Argo. Chi ha visto il film sa che: sei diplomatici americani si rifugiano nell'ambasciata canadese e vengono portati fuori dall'Iran con il pretesto di un finto film di fantascienza. Questa operazione passò alla storia come Canadian Caper. Quando ti trovi davanti all'edificio ed entri, ti senti come se fossi entrato in un vero film, rivivendo questa tensione storica. Inoltre, dopo questa crisi, gli Stati Uniti non hanno mai più aperto una missione diplomatica in Iran. Si tratta quindi di un punto di rottura importante nella storia del cinema e della politica. Se mai vieni a Teheran, assicurati di visitarlo. È stata un'esperienza indimenticabile per me, sia storicamente che cinematograficamente. (Originale) Tahran’da Gerçek Bir Film Sahnesi: Argo’nun Kalbine Yolculuk İş seyahati için geldiğim Tahran’da, en çarpıcı ziyaret noktalarından biri, bugün müze olarak hizmet veren eski Amerikan Konsolosluğu oldu. 1979 İran Devrimi sırasında yaşanan rehine krizinin merkezindeki bu bina, aynı zamanda 2012 yapımı Operasyon: Argo filmine ilham veren gerçek olaylara ev sahipliği yapmış. Filmi izleyenler bilir: Altı Amerikalı diplomat, Kanada Büyükelçiliği’ne sığınarak, sahte bir bilim kurgu filmi kılıfıyla İran’dan çıkarılır. Bu operasyon tarihe Canadian Caper olarak geçti. Bina önünde durduğunuzda ve içeri girdiğinizde, gerçek bir filmin içine girmişsiniz gibi hissediyor, bu tarihi gerilimi yeniden yaşıyorsunuz. Dahası, bu krizden sonra ABD, İran’da bir daha diplomatik temsilcilik açmadı. Yani burası, hem sinema hem siyaset tarihinde önemli bir kırılma noktasını temsil ediyor. Tahran’a yolunuz düşerse, mutlaka ziyaret edin. Benim için hem tarihî hem de sinematik açıdan unutulmaz bir deneyimdi.

(Traduzione di Google) L'ex ambasciata americana, dove ebbe luogo la crisi degli ostaggi iraniani (1979), ora funge da museo. Le pareti dell'edificio sono decorate con vari graffiti. All'interno è visitabile solo il secondo piano. Ogni stanza ha informazioni sia in persiano che in inglese sull'uso precedente della stanza. Oltre a ciò, c'è una piccola sala dove è possibile guardare un breve video informativo e un'altra stanza dove è possibile acquistare souvenir. Al 28.04.2025 abbiamo pagato 1.000.000 di riyal a persona per l'ingresso. Ciò corrisponde a circa 1,5 dollari. Se siete da queste parti potete andare a vederlo; A pochi passi dalla vicina stazione della metropolitana. (Originale) İran Rehine Krizi'nin (1979) gerçekleştiği eski A.B.D elçiliği şimdilerde müze olarak hizmet veriyor. Binanın duvarları çeşitli grafitilerle süslenmiş. İçeride yalnızca ikinci katın gezilmesine izin veriliyor. Her odada odanın önceki kullanımına dair hem Farsça hem İngilizce bilgiseller var. Onun dışında kısa bir bilgilendirme videosu izleyebileceğiniz küçük bir salon ve hediyelik eşyalar alabileceğiniz başka bir oda var. 28.04.2025 tarihi itibariyle giriş için kişi başı 1.000.000 riyal ödedik. O da takriben 1,5 dolara tekabül ediyor. Eğer civardaysanız gidilip görülebilir; yakınlardaki metro istasyonundan kısa bir yürüyüş mesafesinde.

(Traduzione di Google) Puoi visitare solo il secondo piano, il biglietto costa 30 toman. All'interno della sala ci sono descrizioni scritte e puoi farti aiutare dalla guida. C'era anche una parte in cui veniva posizionato un videoproiettore per riprodurre una clip di 5 minuti, che mi è sembrata un'opera interessante (Originale) فقط طبقه دوم بازدید دارید بلیط به مبلغ ۳۰ تومان میباشد.داخل سالن توضیحات نوشته شده از راهنما هم میتوان کمک گرفت. یک بخش هم بود که ویدیو پروژکتور گذاشته بودن یه کلیپ ۵ دقیقه ای پخش کردن که به نظرم کار جالبی بود

(Traduzione di Google) L'ex ambasciata americana, ora trasformata in museo, è interessante perché probabilmente non avete visto molto spesso luoghi simili. Il secondo piano è aperto al pubblico e ha delle scale. Hanno costruito e installato ogni tipo di macchinario e modello. Hanno sia una guida che un film in proiezione. Si possono scattare foto, ma non il film. C'è un biglietto d'ingresso. Ci siamo andati di venerdì, era tranquillo e c'era anche un parcheggio. (Originale) سفارت سابق آمریکا که الان تبدیل به موزه شده و جالب هست چون شاید کمتر چنین جاهایی رو دیده باشین. طبقه دوم قابل بازدید هست و پله داره. انواع دستگاه ها و ماکت رو درست کردن و گذاشتن. هم راهنما داره و هم فیلمی نمایش میدن. عکس میتونین بگیرین اما فیلم نه. بلیط ورودی هم داره. ما جمعه رفتیم خلوت بود و جای پارک هم بود.

(Traduzione di Google) L'ex ambasciata degli Stati Uniti è un museo piccolo ma molto interessante e unico che dovresti assolutamente visitare se ti trovi a Teheran (Originale) The former US embassy is a small but very interesting and unique museum you should definitely visit if you are in Tehran

(Traduzione di Google) Assolutamente consigliato, è un museo piccolo ma davvero interessante, con molte informazioni sugli eventi e materiale originale rinvenuto nell'ambasciata. Alla fine c'è un breve video con spezzoni di notiziari e interviste dell'epoca. Due guide che parlavano un ottimo inglese mi hanno spiegato meglio il contesto storico e le diverse stanze dell'ambasciata. Consiglio vivamente di acquistare anche il libro! (Originale) Absolutely recommended, it's a small, really interesting museum with a lot of information about the events and original material found in the embassy. At the end there is a short video with footages from news and interviews during that time. Two guides speaking very good English explained me more about the historical context and the different rooms of the embassy. I definitely suggest to buy the book too!

ALUNNO

(Traduzione di Google) È un museo deludente nel centro di Teheran. Reza Abbasi era un pittore di spicco, da cui prende il nome questo museo, ma qui non c'è letteralmente nulla delle sue opere. Il museo è disposto su tre piani. Si inizia dal terzo piano dove sono conservati reperti pre-islamici; i primi due piani sono calligrafie del periodo islamico. Il museo ha un'aria condizionata pessima, che copre solo i corridoi e non le gallerie. Durante i mesi caldi è piuttosto scomodo passeggiare. (Originale) It is an underwhelming museum in downtown Tehran. Reza Abbasi was a prominent painter, after whom this museum is named, but there is literally nothing of his works here. The museum is on three floors. You start from the third floor where pre-Islam artefacts are kept; the first two floors are calligraphy of the Islamic period. The museum has very poor air conditioning, which covers only the corridors and not the galleries. During hot months, it is quite uncomfortable to walk around.

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costava 30.000 Tomans (1404) e ci andai a metà settimana. Non c'era assolutamente nessuno nei corridoi (né visitatori, né guide). Meglio andarci quando c'è un po' più gente. La maggior parte delle opere sono ciotole e vassoi molto antichi, e un piano è anche dedicato ai libri molto antichi. C'è un cartello su Shariati Street che attualmente indica la direzione sbagliata. Questa è la posizione corretta su Google Maps. (Originale) هزینه ورودی ۳۰ هزار تومن بود (۱۴۰۴)و من وسط هفته رفتم کلا هیچکس تو سالن ها نبود(نه بازدید کننده نه راهنما) بهتره یه وقتی برین که یکم شلوغ باشه. بیشتر آثار کاسه و سینی های خیلی قدیمی اند و یک طبقه هم کتاب های خیلی قدیمی، تو خیابون شریعتی یه تابلو زدن که در حال حاضر جهت اشتباه رو نشون میده همین لوکیشن گوگل مپ درسته

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il Museo Reza Abbasi a Teheran, e l'esperienza è stata una gioia agrodolce ❤️🩹. Dopo dodici giorni di conflitto tra Iran e Israele, è incoraggiante che il museo abbia finalmente riaperto, anche se non completamente. Il secondo piano rimane inaccessibile e molti degli oggetti esposti sono privi di etichette informative, il che ha reso difficile per i visitatori come me riconoscerne l'età o la provenienza. Il museo stesso ha una storia importante: fu inaugurato ufficialmente nel 1977 sotto il patrocinio della regina Farah Pahlavi (Shahbanu Farah Diba). Da allora, ha dovuto affrontare molteplici chiusure e riaperture: prima poco dopo i disordini del 1978-79, poi di nuovo negli anni '80, prima di riaprire dopo la ristrutturazione nel 2000. Passeggiando oggi attraverso le gallerie accessibili, non si può fare a meno di percepire il peso della resilienza, sia del museo che del patrimonio culturale che protegge. Tuttavia, le lacune nella presentazione (etichette mancanti, reperti silenziosi) sottolineano la fragilità di questo patrimonio, soprattutto in tempi di crisi. Spero che nei prossimi giorni il personale ripristinerà la piena funzionalità, ricollegherà i pezzi e permetterà a ogni piano di tornare a parlarci, così che i visitatori possano immergersi appieno nell'arazzo di arte e storia iraniana custodito dal Museo Reza Abbasi. (Originale) Today I visited the Reza Abbasi Museum in Tehran, and the experience was a bittersweet joy ❤️‍🩹. After twelve days of conflict between Iran and Israel, it is heartening that the museum has at long last reopened, albeit not fully. The second floor remains inaccessible and many of the displayed items lack informational tags, which made it hard for visitors like myself to discern their age or provenance. The museum itself carries a weighty history: it was officially inaugurated in 1977 under the patronage of Queen Farah Pahlavi (Shahbanu Farah Diba). Since then, it has faced multiple closures and reopenings — first shortly after the 1978–79 upheavals, then again in the 1980s, before reopening after renovation in 2000. Walking through the accessible galleries today, one cannot help but feel the weight of resilience — both of the museum and of the cultural heritage it protects. Yet the gaps in presentation (missing labels, silent artifacts) underscore how fragile that heritage is, particularly in times of unrest. I hope in the coming days the staff will restore full functionality, re-tag the pieces, and allow every floor to speak to us again, so that visitors may fully engage with the tapestry of Iranian art and history that Reza Abbasi Museum holds.

(Traduzione di Google) Il Museo Reza Abbasi, situato in Shariati Street, non lontano dal ponte Seyyed Khandan, ospita reperti storici che vanno dal terzo millennio a.C. al periodo Qajar, suddivisi in ceramiche, metalli, calligrafia e pittura. (Originale) موزه رضا عباسی واقع در خیابان شریعتی نرسیده به پل سیدخندان ، دارای آثار تاریخی از هزاره سوم پیش از میلاد تا دوره قاجار در دسته بندی آثار سفالی، فلزی، خوشنویسی و نگارگری میباشد.

(Traduzione di Google) È temporaneamente chiuso a seguito degli attacchi israeliani. Non è chiaro quando riaprirà. Si prega di verificare se è aperto prima di visitarlo. (Originale) İsrail saldırıları sonrası geçici olarak kapanmış durumda. Ne zaman açılacağı ise belli değil. Lütfen ziyaret etmeden önce açık olup olmadığını kontrol edin.

(Traduzione di Google) Il Museo Reza Abbas è uno dei preziosi centri culturali e artistici, fondato con l'obiettivo di preservare ed esporre i monumenti storici, artistici e culturali della regione. Questo museo ospita una collezione di antichi manufatti, oggetti d'artigianato, documenti storici e strumenti tradizionali che esprimono l'identità e la ricca storia della popolazione di quella regione. Gli interni del museo, con il loro splendido design e l'illuminazione appropriata, offrono un'esperienza piacevole ai visitatori. Il Museo Reza Abbas non è solo un luogo in cui esporre monumenti storici, ma opera anche nel campo dell'organizzazione di mostre d'arte, incontri culturali e programmi educativi, ed è noto come un ponte tra il passato e il presente. (Originale) موزه رضا عباس یکی از مراکز فرهنگی و هنری ارزشمند است که با هدف حفظ و نمایش آثار تاریخی، هنری و فرهنگی منطقه تأسیس شده است. در این موزه مجموعه‌ای از آثار باستانی، صنایع‌دستی، اسناد تاریخی و ابزارهای سنتی نگهداری می‌شود که بیانگر هویت و پیشینه غنی مردم آن منطقه است. فضای داخلی موزه با طراحی زیبا و نورپردازی مناسب، تجربه‌ای دل‌انگیز برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. موزه رضا عباس نه‌تنها محلی برای نمایش آثار تاریخی است، بلکه در زمینه برگزاری نمایشگاه‌های هنری، نشست‌های فرهنگی و برنامه‌های آموزشی نیز فعالیت دارد و به عنوان پل ارتباطی میان گذشته و نسل امروز شناخته می‌شود.

Zona verde attrezzata per il tempo libero (ristoranti, bar ecc) al centro di Teheran; bel ponte pedonale.

Bello. Atmosfera magica.

Panoramico

(Traduzione di Google) Water and Fire Park o Hazrat Ebrahim Park è uno dei parchi di Teheran. Questo giardino è stato inaugurato il 16 luglio 2008 da Mohammad Baqer Qalibaf, l'allora sindaco di Teheran. Questo parco ha una superficie di 24.000 metri quadrati e dispone di attrezzature come quattro torri antincendio e una tenda di 700 metri con tavolo girevole per 370 persone. La società Evan Caspian Pardis ha gestito la realizzazione di questo giardino. Questo bosugh, che si trova su Afrika St. prima dell'incrocio Jahan Jahan e alla fine di Jubin Alley, comprende un ponte di seta, un nido di piccioni, un giro in carrozza, un faro, una fontana, una torre antincendio, un anfiteatro, un padiglione, un'area ciclistica, una pista di pattinaggio e un ambiente verde Tra le attrazioni del parco acquatico e del fuoco ci sono le statue che si possono vedere ovunque nel parco. Caratteristiche: Torri del fuoco Le torri del fuoco sono un altro simbolo dell'acqua e del giardino del fuoco. Le quattro torri costruite sul lato orientale di questo giardino sono alte 10 metri e mandano il fuoco verso il cielo. Ogni notte, nello stesso momento in cui il sole tramonta e fa buio, queste torri si attivano e inviano fiamme calde fino ad un'altezza compresa tra 1 e 8 metri nel cielo notturno. Fontane d'acqua Le fontane d'acqua del Parco Acqua e Fuoco in un ambiente circolare lanciano acqua da 240 punti diversi fino ad un'altezza di 10 metri in modo melodioso verso il cielo. Le colonne d'acqua sono collocate nel terreno e sono progettate in modo tale che le persone possano spostarsi facilmente su di esse e continuare il loro viaggio. Sala dell'Anfiteatro Una tenda di 705 metri, piattaforme di cemento e un'ampia area antistante formano l'anfiteatro dell'acqua e del fuoco. Questo anfiteatro è un parco giochi costruito con lo scopo di ospitare cerimonie religiose e rituali, festival e teatri di strada. ponte della natura Il ponte Tabat, che è uno dei simboli principali delle terre di Abbas Abad, attira molti turisti. Questo ponte con una lunghezza di 270 metri collega il Parco Benader e il Parco Taleghani e copre entrambi i lati dell'autostrada Modares. Questo ponte ha reso la vista del ponte più spettacolare con ristoranti, caffè, panchine di legno, luci accattivanti e spazi verdi. Lago artificiale del Caspio Una delle attrazioni di Water and Fire Park sono i laghi artificiali del Caspio. Questi laghi sono composti da tre parti e insieme formano una piccola immagine del Mar Caspio. Il lago artificiale del Caspio con una superficie di oltre 12.000 metri quadrati fa parte del Parco Nowruz, noto come parco ecologico nel Parco acquatico e del fuoco di Teheran. Questo lago è un simbolo di solidarietà e amicizia. Sulle sue sponde sono stati considerati spazi verdi e turistici, tra cui una pista ciclabile e pedonale. Questo lago offre una vista mozzafiato sulle terre di Abbas Abad. Le strutture intorno a questi laghi includono padiglioni, buffet e stand gastronomici. Piazza famosa Alla fine del Parco Acqua e Fuoco e di fronte all'ingresso di questo parco da Africa Boulevard, c'è una piazza rettangolare conosciuta come Maidan Mashahir. All'inizio di questa piazza c'è un cancello costruito in autentico stile architettonico iraniano e decorato con statue di famosi iraniani. accesso Vicino al parco, la stazione della metropolitana Haqqani si trova sulla linea uno della metropolitana, accanto all'autostrada Shahid Haqqani, che può essere raggiunta in 15 minuti a piedi dal parco. Dalla direzione del Parco Taleghani, c'è una strada per il Parco Acqua e Fuoco dopo aver attraversato il ponte naturale. Questo parco ha ingressi da Jahan Moza Street e Africa Street. (Originale) بوستان آب و آتش یا بوستان حضرت ابراهیم یکی از بوستان های شهر تهران است. این بوستان در تاریخ ۱۶ تیر ۱۳۸۸ توسط محمد باقر قالیباف شهردار وقت تهران افتتاح شد. این بوستان دارای مساحتی بالغ بر ۲۴۰۰۰ مترمربع و دارای تجهیزاتی مانند چهار برج آتش و چادری ۷۰۰ متری با روی گردان ۳۷۰ نفری است. شرکت اوان کاسپین پردیس مدیریت ساخت این بوستان را بر عهده داشته‌است. این بوسغ که در خیابان آفریقا نرسیده به چهارراه جهان کودک و در انتهای کوچه ژوبین واقع شده‌است، شامل پل ابریشم، لانه کبوتر، کالسکه‌رانی، فانوس دریایی، آبنما، برج آتش، آمفی تئاتر، آلاچیق، محوطه دوچرخه سواری، اسکیت سواری و محیط سبز است. از جمله جذابیت‌های بوستان آب و آتش تندیس‌هایی است که در جای‌جای بوستان به چشم می‌خورند. امکانات: برج های آتش برج‌های آتش، دیگر نماد بوستان آب و آتش هستند. چهار برجی که در ضلع شرقی این بوستان به بلندای ۱۰ متر ساخته شده و آتش را روانه آسمان می‌کنند. هر شب همزمان با غروب خورشید و تاریک شدن هوا، این برج‌ها به کار می‌افتند و شعله‌های پر حرارت آتش را تا ارتفاع ۱ تا ۸ متر به آسمان شب می‌رسانند. فواره‌های آب فواره‌های آبِ پارک آب و آتش در محیطی دایره مانند، آب را از ۲۴۰ نقطه مختلف تا ارتفاع ۱۰ متر به شکلی آهنگین به سمت آسمان پرتاب می کنند. ستون های آب در درون زمین قرار گرفته و به طرزی طراحی شده اند که افراد به راحتی می توانند از روی آنها حرکت کرده و به مسیرشان ادامه دهند. سالن آمفی‌تئاتر چادری ۷۰۵ متری، سکوهایی سیمانی و محوطه وسیع روبروی آن، آمفی تئاتر آب و آتش را تشکیل می دهند. این آمفی تئاتر، محوطه بازی است که با هدف برگزاری مراسم های مذهبی و آیینی، جشن ها و تئاترهای خیابانی ساخته شده است. پل طبیعت پل طبیعت که یکی از نمادهای اصلی اراضی عباس آباد است و گردشگران زیادی را به سوی خود می کشاند. این پل با طول ۲۷۰ متر، بوستان بنادر و بوستان طالقانی را به هم می رساند و حد فاصل دو سوی بزرگراه مدرس را پوشش می دهد. این پل با داشتن رستوران ها، کافه ها، نیمکت های چوبی، نورپردازی های چشم نواز و فضای سبز، نمای پل را دیدنی تر کرده است. دریاچه مصنوعی خزر یکی از جذابیت های بوستان آب و آتش، دریاچه های مصنوعی خزر است. این دریاچه ها سه بخش دارند و در کنار هم تصویری کوچک از دریای خزر را تشکیل می دهند. دریاچه مصنوعی خزر با وسعت بیش از ۱۲ هزار مترمربع بخشی از بوستان نوروز است که به عنوان یک پارک اکو در پارک آب و آتش تهران شناخته می‌شود. این دریاچه نمادی برای همبستگی و دوستی است.در حاشیه آن فضاهای سبز و گردشگری از جمله مسیر دوچرخه و پیاده‌روی در نظر گرفته شده است. این دریاچه چشم‌اندازی خیره‌کننده از اراضی عباس‌آباد را نمایش می‌دهد. از امکانات اطراف این دریاچه ها می توان به آلاچیق، بوفه و دکه غذاخوری اشاره کرد. میدان مشاهیر در انتهای بوستان آب و آتش و در مقابل ورودی این پارک از بلوار آفریقا، میدانی مستطیل شکل قرار دارد که به نام میدان مشاهیر شناخته می شود. در ابتدای این میدان دروازه ای به چشم می خورد که با سبک معماری اصیل ایرانی ساخته شده و دور تا دور آن نیز با مجسمه هایی از مشاهیر ایرانی تزئین شده است. دسترسی در نزدیکی پارک، ایستگاه مترو حقانی در خط یک مترو در کنار بزرگراه شهید حقانی قرار دارد که با ۱۵ دقیقه پیاده‌روی به پارک میرسد. از سمت بوستان طالقانی نیز پس از گذشتن از روی پل طبیعت به پارک آب و آتش راه دارد. این پارک از خیابان جهان کودک و همچنین خیابان آفریقا نیز ورودی هایی دارد.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico dove trascorrere il tempo. Soprattutto per chi ha bambini. Ci sono sempre festival stagionali, diversi ristoranti, parchi, piste di pattinaggio e una varietà di cibo a prezzi diversi. È fantastico in tutte le stagioni. (Originale) مکان خیلی خوبی برای گذروندن وقت است. مخصوصا اونایی که بچه دارن. اینجا همیشه جشنواره های فصلی برگزار میشه، رستوران هتی مختلف داره، پارک، زمین اسکیت، خوراکی های متنوع با قیمت های متفاوت. در همه فصل ها عالیه

(Traduzione di Google) Uno dei parchi più belli, con ampi spazi verdi e un'architettura intelligente di sentieri pedonali e giochi d'acqua. Si consiglia vivamente di visitare questo parco. (Originale) One of the best parks with great green space and smart architecture of walking paths and water features. This park is highly recommended to visit.

(Traduzione di Google) Il Parco Acquatico e del Fuoco di Teheran è uno di quei luoghi il cui nome è perfettamente in linea con la sua atmosfera speciale 💫 La combinazione tra il suono delle fontane, le luci colorate e il suo spazio verde pulito dona un senso di freschezza ed energia. Questo parco è perfetto per le passeggiate serali, ma anche per sedersi e godersi la sua atmosfera moderna e rilassante. Offre ottimi servizi, sentieri ben curati, splendide panchine e luci notturne che rendono l'ambiente da sogno 🌙 Famiglie, coppie e persino atleti di solito lo frequentano perché l'ambiente è accogliente e pieno di energia. Se cercate un posto diverso dove rilassarvi, riflettere o trovare energia positiva, il Parco Acquatico e del Fuoco è un'ottima scelta 💧🔥 (Originale) بوستان آب و آتش تهران از اون جاهاییه که اسمش کاملاً با حال‌و‌هوای خاصش هم‌خونی داره 💫 ترکیب صدای آب‌نماها، نورپردازی‌های رنگی و فضای سبز تمیزش باعث می‌شه حس تازگی و انرژی خاصی به آدم بده. این بوستان هم برای قدم‌زدن‌های عصرگاهی عالیه، هم برای نشستن و لذت بردن از فضای مدرن و آرامش‌بخشش. امکانات رفاهی خوبی داره، مسیرهای پیاده‌روی منظم، نیمکت‌های زیبا و نورهای شبانه که محیط رو رؤیایی می‌کنن 🌙 خانواده‌ها، زوج‌ها و حتی ورزشکارها معمولاً اونجا میان چون محیطش هم دنج و هم پرانرژیه. اگر دنبال یه جای متفاوت برای استراحت، فکر کردن یا گرفتن انرژی مثبت باشی، بوستان آب و آتش انتخاب فوق‌العاده‌ایه 💧🔥

(Traduzione di Google) Attenzione Attenzione 📣🔈📢 Chiuso giovedì e venerdì Dal sabato al mercoledì è consentita la visita solo all'interno dei locali, non è possibile visitare l'interno degli edifici causa lavori di ristrutturazione. Siamo andati a visitare questa villa venerdì con le informazioni fornite da Google Map, ma era chiusa e le guardie hanno detto che è chiusa per molto tempo giovedì e venerdì (ho modificato le informazioni sulla mappa, se le accetti) Abbiamo detto in quanto tempo verrà completato il restauro, hanno detto che dovresti dire tra quanti anni 😐 Probabilmente la ricostruzione non sarà completata prima di 4-5 anni In breve, tutto il nostro cammino è stato vano Ho fatto delle foto alla porta d'ingresso e al lato della strada dietro le recinzioni, te le mostrerò Le foto appartengono ad Aban 1403. (Originale) توجه توجه 📣🔈📢 پنجشنه و جمعه ها تعطیله شنبه تا چهارشنبه هم فقط داخل محوطه اجازه بازدید هستش ،اجازه بازدید به داخل عمارت ها به علت بازسازی ممکن نیست . ما با اطلاعاتی که گوگل مپ داده بود ،جمعه برای بازدید این عمارت رفتیم منتها بسته بود و نگهبان اونجا گفتند که خیلی وقته پنجشنبه و جمعه بسته هستش ،(اطلاعات مپ را ویرایش کردم ،اگر قبول کند ) گفتیم چند وقت دیگه مرمت تموم میشه ،گفتند باید بگی چند سال دیگه 😐 احتمالا تا ۴،۵ سال دیگه هم بازسازی تموم نشه 😒 خلاصه که این همه راه رفتیم بیهوده شد 🤕 عکسهایی از درب ورودی و سمت خیابون پشت نرده ها انداختم ،براتون میزارم عکسها متعلق به ابان ۱۴۰۳ میباشد .

(Traduzione di Google) Questo edificio è attualmente aperto fino alle 14:00 per lavori di riparazione ed è completamente chiuso il giovedì e il venerdì. Masoudiya Mansion è un edificio storico legato al periodo Qajar, che si trova in piazza Baharestan, a Teheran. Questo fabbricato è stato edificato su un terreno di 15.600 mq e 9.000 mq. Quest'opera è stata registrata come una delle opere nazionali dell'Iran il 27 gennaio 1377 con il numero di registrazione 2190. Il giardino del Palazzo Masoudiya fu costruito per ordine di Masoud Mirza, sovrano di Isfahan, soprannominato Zalul Sultan, figlio di Naseruddin Shah. Infatti anche il nome di questo edificio deriva dal nome di Masoud Mirza ed è conosciuto come "Masoudieh". architettura Il giardino della villa Masoudiya fu costruito per ordine di Masoud Mirza, soprannominato Zalul-Sultan, figlio di Naseruddin Shah nel 1295 A.H. E fu costruito sotto la supervisione di Reza Qoli Khan (soprannominato Siraj Al-Mulk) su un terreno di circa 4000 metri quadrati, con un esterno (diwan house) e interni e altri annessi. L'architetto di questo edificio è il Maestro Shaban Memar Bashi. (Originale) این عمارت فعلا به دلیل تعمیرات تا ساعت ۱۴ باز است و پنجشنبه و جمعه کاملا تعطیل می‌باشد. عمارت مسعودیه یک ساختمان تاریخی مربوط به دوره قاجار است که در تهران، میدان بهارستان قرار دارد. این بنا در زمینی به وسعت ۱۵۶۰۰ متر مربع و اعیانی حدود ۹۰۰۰ متر مربع احداث شده است. این اثر در تاریخ ۲۷ دی ۱۳۷۷ با شمارهٔ ثبت ۲۱۹۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. باغ عمارت مسعودیه با دستور مسعود میرزا حاکم اصفهان، ملقب به ظل‌السلطان فرزند ناصرالدین شاه ساخته شده است. در واقع نام این عمارت نیز برگرفته از نام مسعود میرزا به «مسعودیه» شهرت یافته است. معماری باغ عمارت مسعودیه با دستور مسعود میرزا ملقب به ظل‌السلطان فرزند ناصرالدین شاه در ۱۲۹۵ ق. و به سر کاری رضا قلی خان (ملقب به سراج الملک) در زمینی به وسعت حدود ۴۰۰۰ مترمربع و از بیرونی (دیوان خانه) و اندرونی و دیگر ملحقات بنا شده است.معمار این بنا استاد شعبان معمار باشی می‌باشد.

(Traduzione di Google) Molti degli edifici culturali del Paese furono costruiti in questo edificio. La prima biblioteca e il Museo Nazionale dell'Iran furono costruiti in un angolo di questo edificio. L'Associazione per l'Istruzione utilizzò una delle sue sale per costruire la prima biblioteca ufficiale del Paese, che costituì il fondamento principale e iniziale della Biblioteca Nazionale. Un'altra sala era dedicata alle antichità provenienti da ogni angolo dell'Iran e, di fatto, fu proprio lì che venne fondato il primo museo dell'Iran. L'edificio Masoudieh fu utilizzato per un breve periodo come accademia ufficiali. Vi fu istituito il primo Ministero dell'Istruzione. Il 15 settembre 2011, l'edificio Masoudieh ospitò la 15a celebrazione della Casa del Cinema. (Originale) بنای بسیاری از ساختمان‌های فرهنگی کشور در این عمارت گذاشته شد. نخستین کتابخانه و موزه ملی ایران جایی در گوشه این عمارت برپا شدند. انجمن معارف با استفاده از یکی از اتاق‌های آن نخستین کتاب خانه رسمی کشور را که پایه اصلی و اولیه کتابخانه ملی بود را گذاشت. یکی دیگر از اتاق‌های آن به عتیقه‌های باستانی که از گوشه و کنار ایران به دست آمده بود اختصاص یافت و در حقیقت نخستین موزه ایران در آن پایه‌گذاری شد. از عمارت مسعودیه برای مدت کوتاهی به عنوان دانشکده افسری استفاده شده است. نخستین وزارتخانه آموزش و پرورش در آنجا مستقر شد. عمارت مسعودیه ۲۵ شهریور سال ۱۳۹۰ میزبان پانزدهمین جشن خانه سینما بود.

(Traduzione di Google) Il giardino della dimora Masoudiyeh fu costruito per ordine di Masoud Mirza, sovrano di Isfahan, soprannominato Zil-ul-Sultan, figlio di Nasser al-Din Shah. In effetti, il nome di questa dimora deriva da Masoud Mirza ed è noto come "Masoudiyeh". (Originale) باغ عمارت مسعودیه با دستور مسعود میرزا حاکم اصفهان، ملقب به ظل‌السلطان فرزند ناصرالدین شاه ساخته شده است. در واقع نام این عمارت نیز برگرفته از نام مسعود میرزا به «مسعودیه» شهرت یافته است.

(Traduzione di Google) Secondo i documenti disponibili, il giardino Masoudiyeh aveva due parti interna ed esterna, come tutti gli edifici dell’era Qajar, e oggi rimane solo la parte esterna del giardino.  L'attuale giardino è composto da sette corpi di fabbrica collegati tra loro attraverso diversi cortili. Il bellissimo e magnifico giardino Masoudieh ha tutte le caratteristiche di un giardino iraniano unico, è costruito sul passaggio dell'acqua e circondato da alte mura, e al suo interno si trova una villa estiva e una grande piscina. Oltre a questi, in esso sono stati utilizzati anche ruoli ed elementi dell'architettura Farangi, come il cappello Farangi. Uno degli eventi storici a cui questo palazzo è stato testimone è la Rivoluzione Costituzionale. (Originale) براساس اسناد موجود، باغ مسعودیه به رسم تمام بناهای زمان قاجار دو بخش اندرونی و بیرونی داشت که امروز فقط بخش بیرونی باغ باقی مانده است.  باغ فعلی هفت عمارت دارد که از طریق چندین حیاط به هم ارتباط دارند. باغ مسعودیه زیبا و باشکوه دارای تمام ویژگی‌های یک باغ منحصربه‌فرد ایرانی است، در مسیر عبور جوی آب ساخته شده و با دیوارهای بلند احاطه شده و داخل آن عمارت تابستانی و استخری بزرگ وجود دارد. علاوه بر این‌ها نقش‌ها و عناصری از معماری فرنگی مانند کلاه‌فرنگی  هم در آن به کار رفته است. یکی از حوادث تاریخی که این عمارت شاهد آن بوده انقلاب مشروطه است.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Masoudieh è come un tesoro storico nascosto nel cuore di Teheran. Costruito durante l'era Qajar nel XIX secolo, questo palazzo appare semplice dall'esterno, ma una volta all'interno, la sua architettura e i suoi dettagli affascinano. Le vetrate colorate, le pareti decorate e gli arredi d'epoca sono davvero impressionanti. Il giardino è tranquillo e offre l'ambiente perfetto per la fotografia. Un tempo era un luogo di incontro per scrittori e artisti, quindi l'atmosfera è nostalgica. Sedersi nella caffetteria e ammirare questa atmosfera storica è particolarmente piacevole. Se cercate una destinazione elegante e storica a Teheran, lontana dalle folle di turisti, Masoudieh è il posto che fa per voi. (Originale) Masoudieh Palace, Tahran'ın tam kalbinde gizli kalmış bir tarih hazinesi gibi. 19. yüzyılda Qacar döneminde inşa edilmiş bu saray, dışarıdan sade görünse de içeri girince mimarisi ve detaylarıyla büyülüyor. Renkli vitraylar, işlemeli duvarlar ve eski dönem mobilyaları gerçekten etkileyici. Bahçesi huzurlu, fotoğraf çekmek için mükemmel bir atmosfer var. Burası zamanında edebiyatçılar ve sanatçılar için de bir buluşma noktasıymış, o yüzden havasında nostaljik bir ruh hissediliyor. Kafeteryasında oturup bu tarihi dokuyu izlemek ayrı keyifli. Tahran'da turistik kalabalıklardan uzak, zarif ve tarih kokan bir durak arıyorsan Masoudieh tam sana göre.

(Traduzione di Google) Questo palazzo è attualmente in fase di ristrutturazione, sospesa per questioni legali. Una volta ultimato, sono certo che sarà bellissimo e varrà sicuramente la pena visitarlo. Ma non vale la pena visitarlo per i prossimi anni. (Originale) This palace is currently under a renovation which has been paused due to legal issues. Once renovated, I am sure it will be beautiful and definitely worth a visit. But it is not worth visiting for the next several years.

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Nazionale dell'Iran è un luogo per visite scientifiche ed educative nel campo delle piante, della progettazione del paesaggio e della vegetazione nel nostro Paese e in altre parti del mondo. Inoltre, è un luogo adatto per lo svolgimento di convegni, conferenze, seminari, incontri e workshop scientifici. Il Giardino Botanico Nazionale dell'Iran accoglie i cari visitatori tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Il Giardino Botanico Nazionale dell'Iran si trova su un'area di 145 ettari sul versante meridionale della catena montuosa centrale dell'Alborz a Chitgar, a nord-ovest di Teheran. La progettazione e la costruzione di questo giardino iniziarono nel 1348 e finora conta più di 25 collezioni di piante con una varietà di oltre 4000 specie di piante provenienti da habitat con climi vitali all'interno del paese, oltre a una serie di habitat importanti in altri climi vitali del mondo, insieme a varie collezioni di giardini a tema. (TARI) è in fase di progressiva realizzazione e attualmente conta circa 160.000 unità. Ci sono anche giardini di piante non iraniane come quelle himalayane, americane, giapponesi, africane e australiane. Questo giardino comprende anche un arboreto, sei laghi, colline (come segno dei monti Alborz e Zagros e dell'Himalaya), un giardino roccioso, una cascata, una zona umida, aree di piante del deserto, un lago salato e un wadi, un fiume lungo circa 1 km, un'area regolare, un frutteto, un'area picnic e alcuni padiglioni. La biblioteca botanica e orticola conta più di 11.000 volumi. Il Giardino Botanico Nazionale dell'Iran è un giardino botanico a Teheran, in Iran. La sua area è di circa 150 ettari e si prevede che diventi il ​​principale centro di orticoltura e tassonomia vegetale in Iran. Si sta gradualmente costruendo un erbario delle piante iraniane (TARI) che ora comprende circa 160.000 numeri. Inoltre ci sono giardini di piante non iraniane come quelle himalayane, americane, giapponesi, africane e australiane. Il giardino contiene anche un arboreto, sei laghi, colline (a rappresentare i monti Alborz e Zagros e l'Himalaya), un giardino roccioso, una cascata, una zona umida, aree di piante desertiche, un lago salato e un wadi, un fiume lungo circa 1 km, un'area sistematica, un frutteto, un'area picnic con alcuni padiglioni e altre strutture. La biblioteca botanica e orticola conta più di 11.000 volumi. (Originale) باغ گیاه شناسی ملی ایران محلی برای بازدیدهای علمی آموزشی در زمینه گیاهان، طراحی منظر و پوشش گیاهی کشورمان و سایر نقاط دنیا است. علاوه بر این مکانی مناسب برای برگزاری همایش‌ها، کنفرانس‌ها، سمینارها و نشست‌های علمی و کارگاه‌های آموزشی می‌باشد. باغ گیاه‌شناسی ملی ایران، همه روزه از ساعت 9 صبح لغایت 17:00 پذیرای بازدیدکنندگان عزیز می‌باشد. باغ گیاه شناسی ملی ایران به وسعت 145 هكتار در دامنه جنوبی رشته كوه البرز مرکزی در اراضی چیتگر، در شمال غربی تهران واقع گردیده است. عملیات طراحی و احداث این باغ از سال 1348 آغاز شد و تا کنون متجاوز از 25 مجموعه گیاهی با تنوعی بیش از 4000 گونه گیاهی از رویشگاه های اقالیم حیاتی داخل کشور و همچنین تعدادی از رویشگاه های شاخص در سایر اقالیم حیاتی دنیا را به همراه مجموعه های متنوعی از باغهای موضوعی را درخود جای داده است. (TARI) به تدريج در حال ساخت است و هم اكنون از حدود 160000 عدد تشكيل شده است . همچنین باغ هایی از گیاهان غیرایرانی مانند هیمالیا، آمریکایی، ژاپنی، آفریقایی و استرالیایی وجود دارد. این باغ همچنین دارای درختکاری ، شش دریاچه، تپه‌ها (به نشانه کوه‌های البرز و زاگرس و هیمالیا )، باغ صخره‌ای، آبشار، تالاب ، مناطق گیاهان کویری ، دریاچه نمک و وادی ، رودخانه‌ای به طول حدود 1 کیلومتر، منطقه منظم، باغ میوه، منطقه پیک‌نیک و برخی آلاچیق‌ها است . کتابخانه گیاه شناسی و باغبانی بیش از 11000 جلد دارد. National Botanical Garden of Iran (Persian: باغ گیاه‌شناسی ملی ایران) is a Botanical Garden in Tehran, Iran. Its area is about 150 hectares and is planned to be the main center for horticulture and plant taxonomy in Iran. A herbarium of Iranian plants (TARI) is gradually being built up and now consists of some 160,000 numbers. Also there are gardens of non-Iranian plants such as Himalayan, American, Japanese, African, and Australian. The garden also contains an arboretum, Six lakes, hills (to represent the Alborz and Zagros Mountains and Himalayas), rock garden, a waterfall, a wetland, desert plants areas, a salt lake and a wadi, a river about 1 km long, systematic area, fruit garden, picnic area with some pavilions and other facilities. The botanical and horticultural library has more than 11,000 volumes.

(Traduzione di Google) L'Orto Botanico è un bellissimo monumento nazionale in cui è stata coltivata una variegata collezione di piante e sezioni sono state dedicate a regioni dell'Iran e del mondo, dall'America all'Europa, dall'Asia all'Africa e all'Australia. Questo splendido complesso vanta splendidi sentieri, nonché stagni e laghi artificiali. Una parte è completamente boscosa e ospita un bellissimo fiume e una cascata, quindi è possibile trascorrere un'intera giornata esplorandola. All'ingresso si trovano anche mercati con prodotti locali. Il complesso dispone di un ampio parcheggio e di un facile accesso. È possibile acquistare i biglietti d'ingresso direttamente lì o in anticipo tramite il sito. In questo luogo si svolgono festival in diverse stagioni, che vengono annunciati. Ad esempio, in autunno si tiene il Festival del Crisantemo. Buon divertimento! (Originale) باغ گیاه شناسی یک اثر ملی بسیار زیبا می باشد که در آن مجموعه متنوعی از گیاهان را پرورش داده اند و بخش های را نیز بعنوان مناطقی از ایران و جهان از آمریکا و اروپا تا آسیا و آفریقا و استرالیا اختصاص داده اند. این مجموعه زیبا دارای مسیرهای زیبا و همچنین برکه و دریاچه های مصنوعی است . بخشی از آن کاملا" جنگلی می باشد و دارای رودخانه و آبشار زیبا نیز مز باشد کا می توان یک روز کامل را درآن گشت و گذار مشغول بود. در قسمت ورودی هم بازارچه های از محصولات محلی وجود دارد. این مجموعه دارای پارکینگ بزرگ و دسترسی راحت می باشد. برای ورود هم می توانید از آنجا بلیط تهیه کنید و هم از طریق سایت قبلا" بلیط تهیه نماید. در فصول مختلف جشنواره های در این مکان برگزار می شود که اطلاع رسانی می شود. مثلا" در پاییز جشنواره گلهای داوودی را دارند. خوش بگذرد

(Traduzione di Google) L'Orto Botanico Nazionale dell'Iran (persiano: باغ گیاه‌شناسی ملی ایران) è un Orto Botanico situato a Teheran, in Iran. Si estende su una superficie di circa 150 ettari e si prevede che diventi il ​​principale centro per l'orticoltura e la tassonomia vegetale dell'Iran. Un erbario delle piante iraniane (TARI) è in fase di graduale allestimento e attualmente conta circa 160.000 esemplari. Sono presenti anche giardini di piante non iraniane come quelle himalayane, americane, giapponesi, africane e australiane.[1] L'orto comprende anche un arboreto, sei laghi, colline (che rappresentano i monti Alborz e Zagros e l'Himalaya), un giardino roccioso, una cascata, una zona umida, aree dedicate alle piante desertiche, un lago salato e un wadi, un fiume lungo circa 1 km, un'area sistematica, un frutteto e un'area picnic con alcuni padiglioni e altre strutture. La biblioteca botanica e orticola conta più di 11.000 volumi. (Originale) National Botanical Garden of Iran (Persian: باغ گیاه‌شناسی ملی ایران) is a Botanical Garden in Tehran, Iran. Its area is about 150 hectares and is planned to be the main center for horticulture and plant taxonomy in Iran. A herbarium of Iranian plants (TARI) is gradually being built up and now consists of some 160,000 numbers. Also there are gardens of non-Iranian plants such as Himalayan, American, Japanese, African, and Australian.[1] The garden also contains an arboretum, Six lakes, hills (to represent the Alborz and Zagros Mountains and Himalayas), rock garden, a waterfall, a wetland, desert plants areas, a salt lake and a wadi, a river about 1 km long, systematic area, fruit garden, picnic area with some pavilions and other facilities. The botanical and horticultural library has more than 11,000 volumes.

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Nazionale dell'Iran è un'oasi mozzafiato di bellezza naturale, dove colori vivaci, paesaggi diversi e atmosfere serene si uniscono in perfetta armonia. Passeggiando attraverso le sue vaste distese, i visitatori incontrano lussureggianti foreste dell'Ircania con alberi imponenti, delicati fiori alpini provenienti da regioni montuose e il fascino esotico delle piante del deserto che prosperano in aride esposizioni. I percorsi meticolosamente progettati del giardino conducono a tranquilli stagni ornati di ninfee, mentre i giardini rocciosi e le aiuole esplodono di fioriture stagionali, creando un affascinante arazzo di trame e fragranze. Ogni sezione offre una festa visiva unica, dalle tonalità dorate del fogliame autunnale alla fresca vegetazione primaverile, rendendolo un santuario tutto l'anno per gli amanti della natura e un capolavoro vivente del patrimonio botanico iraniano. (Originale) The National Botanical Garden of Iran is a breathtaking oasis of natural beauty, where vibrant colors, diverse landscapes, and serene atmospheres come together in perfect harmony. Strolling through its vast expanses, visitors encounter lush Hyrcanian forests with towering trees, delicate alpine flowers from mountainous regions, and the exotic allure of desert plants thriving in arid displays. The garden's meticulously designed pathways lead to tranquil ponds adorned with water lilies, while the rock gardens and flowerbeds burst with seasonal blooms, creating a mesmerizing tapestry of textures and fragrances. Each section offers a unique visual feast, from the golden hues of autumn foliage to the fresh greenery of spring, making it a year-round sanctuary for nature lovers and a living masterpiece of Iran’s botanical heritage.

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Nazionale situato a Chitgar è uno spazio ampio e bellissimo per esplorare e godersi la natura, al suo interno si trovano fiori e piante autoctone di diversi paesi, il parcheggio non è asfaltato e non è adatto a questo grande ambiente. (Originale) باغ گیاه شناسی ملی واقع در اراضی چیتگر ، فضای بزرگ و خوب و قشنگی است برای گشت و گذار و لذت بردن از طبیعت ، گل و گیاه بومی کشورهای مختلف در آن قرار دارد ، پارکینگ آسفالت نشده و اصلا مناسب این محیط بزرگ نبست .

(Traduzione di Google) È molto bello, soprattutto a maggio e giugno. Le vaste e rigogliose regioni del Mar Caspio, dell'America e del Giappone sono molto belle. Sono ottimi anche per la fotografia. (Originale) بسیار زیباست مخصوصا تو اردیبهشتو خرداد بزرگ و سرسبز نواحی خزری و آمریکایی و ژاپنی خیلی قشنگه برای عکاسی هم عالیه

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Nazionale conta 3000 specie di piante, tra alberi, arbusti e fiori, una preziosa collezione di piante del mondo. Queste specie insieme ad altra vegetazione sono custodite e coltivate accanto ad un lago artificiale in questo grande giardino. Questo bellissimo parco offre panorami unici e spettacolari e una natura estremamente bella. Questo parco è stato definito il parco botanico più grande e bello del Medio Oriente. Questo grande e bellissimo parco è incluso nella lista dei dieci parchi botanici più grandi del mondo. Questo parco ha due cascate, sei laghi, un fiume, un ruscello e anche gran parte di specie vegetali provenienti da diverse regioni dell'Iran e da altre parti del mondo. (Originale) باغ ملی گیاه شناسی دارای ۳۰۰۰ گونه گیاه شامل درخت، درختچه و گل، کلکسیون ارزشمندی از گیاهان جهان می باشد. این گونه ها به همراه دیگر پوشش های گیاهی در کنار یک دریاچه مصنوعی در این باغ بزرگ نگهداری شده و پرورش داده می شود . این پارک زیبا دارای مناظری بی نظیر و تماشایی و طبیعتی فوق العاده زیبا می باشد. به این پارک لقب بزرگترین و زیباترین پارک گیاه شناسی خاورمیانه داده اند. این پارک بزرگ و فوق العاده زیبا در فهرست ده پارک گیاه شناسی بزرگ دنیا قرار گرفته است. این پارک دارای دو آبشار، شش دریاچه، رودخانه، جویبار و همینطور بخش بزرگی از گونه های گیاهی مناطق مختلف ایران و سایر نقاط جهان می باشد.

(Traduzione di Google) Un gigantesco centro commerciale all'aperto e al coperto nella parte occidentale di Teheran! Con tantissimi negozi, ristoranti e divertimenti. (Originale) Giant outdoor/indoor shopping mall in western Tehran! with lots of Stores, dining options, entertainments.

(Traduzione di Google) C'è un grande centro commerciale vicino al lago artificiale nel Distretto 22, che ha ottimi ristoranti, ci sono varie marche di vestiti e altri prodotti, questo passaggio nella zona del lago è un buon posto per passeggiare, fare acquisti e passare qualche ora con buon umore. C'è un grande centro commerciale, ottimi ristoranti, ottimi caffè e una bella atmosfera. È un grande centro commerciale, ristoranti très bons, ottimi caffè e un'atmosfera affascinante. (Originale) مرکز خریدی بزرگ در مجاورت دریاچه مصنوعی منطقه ۲۲ است که رستورانهای بسیار خوبی دارد ، برندهای مختلف لباس و محصولات دیگر هم وجود دارد، این پاساژ در فضای کنار دریاچه جای خوبی برای قدم زدن و خرید کردن و گذراندن چندساعت با حال و هوای خوب است Büyük bir alışveriş merkezi, çok iyi restoranları, harika kafeleri ve hoş bir atmosferi var. Il y a un grand centre commercial, de très bons restaurants, d'excellents cafés et une atmosphère charmante.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori e importanti centri commerciali di Teheran, di alta classe e aggiornato, che comprende negozi, ristoranti, ristoranti e caffetterie con vista sul lago. Ti consiglio di andare e divertirti. Per quanto riguarda l'hijab, la situazione è brutta La maggior parte dei ristoranti e dei bar sono ancora alimentati dalla musica dal vivo (Originale) یکی از مراکز خریدِ خوب و شاخص درتهران که با مرتبه بالا و به روز مشتمل بر فروشگاه و غذا خوری و رستوران و کافی شاپ با دید به دریاچه کهپیشنهاد میکنم حتما برید و لذت ببرید البته قیمتها کمی بالاست ولی البته مارک معتبر در مورد حجاب هم که اوضاع بدی داره اکثر رستوران ها و کافی شاپ های رو باز هم با موسیقی زنده به ابتذال دامن میزنند

(Traduzione di Google) Un luogo meraviglioso situato a Bamland, dove prevale un senso di servizio d'élite, con un sorriso cordiale e attento. Il proprietario, il nostro caro fratello Muhammet, e il suo stimato socio, hanno ammirato la nostra gentilezza, ospitalità e, soprattutto, la nostra umanità e il nostro sorriso. Siete diventati un ricordo meraviglioso nelle nostre menti, nei nostri palati e nei nostri cuori. Che i nostri percorsi si incrocino ancora e ancora. Che la vostra attività abbia successo e che il vostro sorriso rimanga sempre. 🙏🙏🙏 TIVES (Originale) Bamland da bulunan ve ilgili alakalı güler yüzlü elit bir hizmet algısının hakim olduğu harika bir mekan. İşletmecisi sevgili kardeşimiz Muhammet ve onun kıymetli ortağı Gelip tanıdığımıza izzetine ikramına en önemlisi insanlığına güler yüzüne hayran olduğumuz ; aklımızda , damağımızda ve gönlümüzde çok güzel bir anı oldun. Yolumuz her defasında tekrar düşsün inşallah 🙏 İşleriniz rast güler yüzünüz daim olsun.🙏🙏🙏 TIVES

(Traduzione di Google) Bellissimo e adorabile Bamland! Un delizioso centro commerciale con un ambiente ancora più incantevole. La maggior parte dei marchi in vari settori come l'abbigliamento e il cibo sono presenti a Bamland. Essere vicino al lago gli conferisce più bellezza e una bella sensazione ed è davvero un bel posto dove passeggiare, mangiare e fare shopping. Naturalmente non tutti i ristoranti sono buoni. (Originale) باملند زیبا و دوست داشتنی ! یک مرکز خرید دوست داشتنی با یک محیط دوست داشتنی تر. بیشتر برندهای در حوزه های مختلف مثل پوشاک و غذا در باملند حضور دارند. قرار گرفتن در کنار دریاچه زیبایی و حس خوبی بیشتری به اینجا داده و یک مکان واقعا دوست داشتنی هم برای قدم زدن، هم صرف غذا و هم برای خرید کردن هست. البته تمام رستوران ها خوب نیستند.

(Traduzione di Google) Bamland è un complesso commerciale di intrattenimento quasi come il resto dei portici di Teheran, anche se con una struttura architettonica diversa (recentemente classificato dai vigili del fuoco di Teheran come luogo non sicuro e menzionato pericoloso!!) I negozi Bamland si trovano principalmente al piano inferiore e sono relativamente diversi. I prezzi sono da moderati ad alti. Bamland è più famosa per i suoi ristoranti e caffè, tranne due o tre, gli altri non sono di ottima qualità e i prezzi sono alti rispetto alla qualità. Ci sono diversi ristoranti e caffè che hanno una vista sul lago e non sono male da provare una volta. Il parcheggio è sempre affollato e nei giorni festivi potresti non trovare parcheggio nel parcheggio e nelle strade intorno a Bamland. (Originale) بام‌لند یه مجتمع تجاری تفریحیه تقریبا مثل بقیه پاساژهای تهران، البته با ساختار معماری متفاوت (که اخیرا هم توسط آتش‌نشانی تهران جزو اماکن ناامن و خطرناک ذکر شده!!) فروشگاه‌های بام‌لند اکثرا در طبقه پایینش واقعا شدن و نسبتا متنوع هستن. قیمت‌ها متوسط رو به بالا هستن. باملند بیشتر به رستوران‌ها و کافه‌هاش معروفه که به جز دو سه مورد ، بقیه کیفیت چندان خوبی ندارن و قیمت‌هاشون نسبت به کیفیتشون بالاست. چند تا از رستوران‌ها و کافه‌ها هستن که منظره رو به دریاچه دارن و بد نیستن برای یکبار امتحان کردن. پارکینگش همیشه شلوغه و روزای تعطیل ممکنه جای پارک توی پارکینگ و خیابونای اطراف باملند پیدا نکنید.

(Traduzione di Google) Uno dei centri commerciali e di intrattenimento più attraenti di questa zona si trova sulle rive del lago Chitgar. Oltre ai negozi, anche ristoranti e bar sono tra le attrazioni turistiche della zona. I ristoranti della zona, solitamente di marchi e nomi noti, si trovano in edifici simili nelle vicinanze, ognuno con un proprio edificio, parcheggio e servizi. Questo luogo è perfetto anche per trascorrere una giornata in famiglia. (Originale) یکی از جذاب ترین مراکز خرید و مراکز تفریحی این مکان در حاشیه دریاچه چیتگر قرار دارد در کنار مردم کز خرید مجموعه های رستورانی و کافی شاپینگ اینجا نیز از جاذبه های گردشگری این قسمت است رستوران های این بخش که معمولا از برند ها و نام های شناخته شده هستند در ساختمان های یک شکل در مجاورت هم قرار گرفته که هر کدام دارای ساختمان جداگانه ای هستند پارکینگ و امکانات رفاهی این مکان نیز مناسب گذراندن یه روز به همراه خانواده است

(Traduzione di Google) Il City Theatre è davvero uno degli spazi per spettacoli più ben costruiti di Teheran. Presenta una splendida combinazione di architettura iraniana e moderna, piacevole alla vista e pratica al tempo stesso. Il palco è abbastanza standard e la visuale dello spettacolo è buona da quasi tutte le angolazioni. Anche l'impianto audio della sala è di qualità accettabile e, negli spettacoli a cui ho assistito, il suono era pulito e senza problemi. I sedili sono comodi e non vi sentirete a disagio nemmeno durante gli spettacoli più lunghi. Nel complesso, se cercate un'esperienza teatrale piacevole e professionale, la sala principale di questo teatro è una buona scelta. (Originale) تئاتر شهر واقعاً جزو فضاهای نمایشی خوش‌ساخت تهرانه. ترکیب زیبایی از معماری ایرانی و مدرن داره که هم چشم‌نوازه و هم کاربردی. صحنه‌اش کاملاً استاندارده و از بیشتر زوایا دید خوبی به اجرا داری. سیستم صوتی سالن هم کیفیت قابل قبولی داره و توی اجراهایی که دیدم، صدا واضح و بدون مشکل بوده. صندلی‌ها هم راحتن و حتی برای اجراهای طولانی اذیت نمی‌شی. در کل اگه دنبال یه تجربه خوب و حرفه‌ای تئاتری هستی، سالن اصلی این تئاتر یکی از گزینه‌های خوبه

(Traduzione di Google) Il Teatro Comunale è uno dei luoghi più memorabili che chiunque abbia un ricordo di Teheran abbia mai visitato. L'atmosfera è amichevole e piena di studenti appassionati e studenti d'arte seduti attorno al Teatro Comunale, che ne osservano l'atmosfera intima. Consiglio a tutti gli amanti dell'arte e a chi vuole scoprire il tessuto popolare della città di recarsi in questo posto. (Originale) تئاتر شهر یکی از بیاد ماندنی‌ترین مکان‌های هست که هر کس در تهران خاطره‌ای داشته باشد به اینجا آمده است. فضای دوستانه و پر از مردم هنرجو و دانشجویان پرشوری که در اطراف تئاتر شهر نشسته‌اند و جو صمیمی را مشاهده می‌کنیم توصیه می‌کنم اگر هنردوست هستید و مایل به دیدن بافت مردمی شهر هستید به این مکان گذر کنید

(Traduzione di Google) Il Tehran City Theater è un antico edificio dalla splendida architettura iraniana, situato nel cuore della città. Nella sala principale, la distanza tra i posti è comoda e, per una migliore visuale del palco, è consigliabile scegliere i posti dalla terza fila in su. (Originale) Tehran City Theater is an old building with beautiful Iranian architecture, located in the heart of the city. In the main hall, the seat spacing is comfortable, and for a better view of the stage, it’s best to choose seats from the third row and above.

(Traduzione di Google) Uno dei teatri più antichi e famosi dell'Iran, con un'atmosfera meravigliosa e nostalgica. (Originale) One of the oldest and most famous theaters in Iran, with a beautiful and nostalgic atmosphere.

(Traduzione di Google) Un edificio bellissimo e maestoso, con interni bellissimi e dettagli magnifici per quanto riguarda palco, posti a sedere, ecc. I posti a sedere erano nuovi e puliti, il palco era molto sgombro e il suono si sentiva bene. (Originale) ساختمانی زیبا و با عظمت همراه با محیط داخلی قشنگ و با جزئیات از لحاظ صحنه نمایش و صندلی ها و ... هم عالی بود صندلی های نو و تمیز و صحنه هم کاملا واضح و صدا بخوبی شنیده میشد

(Traduzione di Google) Il Teatro Comunale di Teheran è uno dei centri più importanti e storici per le arti performative in Iran e il suo edificio fu inaugurato nel 1972. Prima della costruzione di questo complesso, l'attuale sede del teatro era la Baladieh Guest House o Caffè Municipale, attivo dal 1932 e luogo di ritrovo di artisti e scrittori di spicco come Jalal Al-Ahmad e Forough Farrokhzad. Le rappresentazioni di spettacoli di strada, circensi e giocolieri in questo caffè attiravano molti visitatori da Teheran. Con l'aumento delle arti performative e la necessità di uno spazio più attrezzato, la costruzione del Teatro Comunale iniziò nel 1967 su progetto dell'ingegnere Ali Sardar Afakhmi e fu completata dopo cinque anni. L'edificio, che combina architettura tradizionale e moderna e si ispira alla Torre Toghrol, comprende diversi teatri, tra cui la sala principale, il Qashqai, il Chaharsu e il Sayeh. Dopo la rivoluzione, il Teatro cittadino passò sotto la supervisione del Ministero della Cultura e della Guida Islamica e fino ad oggi è rimasto un paradiso per le arti performative a Teheran. (Originale) تئاتر شهر تهران یکی از مراکز مهم و تاریخی هنر نمایش در ایران است که ساختمان آن در سال ۱۳۵۱ افتتاح شد. قبل از ساخت این مجموعه، در محل فعلی تئاتر، مکان مهمانخانه بلدیه یا کافه شهرداری بود که از سال ۱۳۱۱ فعالیت می‌کرد و پاتوقی برای هنرمندان و نویسندگان برجسته مانند جلال آل‌احمد و فروغ فرخزاد به شمار می‌رفت. اجرای نمایش‌های خیابانی، سیرک، و شعبده‌بازی در اطراف این کافه باعث جذب زیادی از مردم تهران می‌شد.با افزایش فعالیت‌های نمایشی و نیاز به مکانی مجهزتر، ساخت تئاتر شهر در سال ۱۳۴۶ به دست مهندس علی سردارافخمی آغاز شد و پس از پنج سال به پایان رسید. این بنا با معماری ترکیبی از سنتی و مدرن و الهام از برج طغرل ساخته شده و شامل چند سالن نمایش از جمله تالار اصلی، قشقایی، چهارسو و سایه است. تئاتر شهر پس از انقلاب تحت نظارت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار گرفت و تاکنون به عنوان پناهگاهی برای هنرهای نمایشی در تهران باقی مانده است

(Traduzione di Google) Il City Theater è un edificio antico e rinomato. Ha un'architettura interessante, ma alcune parti necessitano di ristrutturazione e manutenzione. Le sale sono buone, ma le strutture non sono molto moderne. La zona circostante è sempre affollata e trafficata, ed è difficile trovare parcheggio. Vale comunque la pena andarci per vedere buoni spettacoli. (Originale) تئاتر شهر ساختمونی قدیمی و شناخته‌شده‌ست. معماری جالبی داره ولی بعضی بخش‌هاش نیاز به مرمت و رسیدگی داره. سالن‌ها خوبن اما امکانات خیلی مدرن نیستن. اطرافش همیشه شلوغ و پر رفت‌وآمده و پیدا کردن جای پارک سخته. برای دیدن نمایش‌های خوب همچنان ارزش رفتن داره.

Ok

Molto bello

(Traduzione di Google) Il parco è pulito e bellissimo. Con molti gatti. Il bagno era nella media in termini di pulizia, nonostante la presenza di un addetto. (Originale) پارک تمیز و قشنگیه. با گربه‌های زیاد. سرویس بهداشتی از لحاظ تمیزی متوسط بود با این که مسئول داشت.

(Traduzione di Google) È molto bello Pieno di alberi secolari e imponenti Fresco e accogliente Ricco di ombra e verde (Originale) خیلی زیباست پره از درختای قدیمی و سر به فلک کشیده خنک و دنج پر از سایه و سرسبزی هستش

(Traduzione di Google) È un posto fresco e carino, l'atmosfera è piacevole e familiare, e anche i dessert sono molto buoni. Il giardino degli uccelli è incantevole. (Originale) جای باحال و خوبیه فضای خوب و خانوادگیش خیلی خوبه و دسرسیش هم خیلی خوبه باغ پرندگانش دوست داشتنیه

(Traduzione di Google) Il parco cittadino è un posto fantastico. Ha uno zoo, un lago artificiale, un supermercato e un negozio di alimentari. Ha anche un'area giochi e due fantastici parchi gratuiti per bambini. Il noleggio di una bicicletta per 50 minuti costa 120 toman. Ci sono anche molti gatti e qualche volpe, di cui pubblicherò una foto. (Originale) پارک شهر جای باحالبه هم باغ وحش داره هم دریاچه مصنوعی هم سوپر مارکت و غذا فروشی هم یه شهر بازی و هم ۲ تا پارک باحال و رایگان برای بچه ها کرایه دوچرخه ۵۰ دقیقه ۱۲۰ تومن و کلی گربه و چنتا روباه هم داره که عکسش رو میذارم

(Traduzione di Google) Il Parco Cittadino è il parco più antico di Teheran. Si trova nel Distretto 12, nel centro di Teheran, tra le vie Khayyam e Shahid Fayyazbakhsh, di fronte al Khodayi Store. Fu inaugurato il 15 marzo 1950 su un terreno rimasto inutilizzato per diversi anni a causa della demolizione di parte del quartiere Sanglaj. La superficie del parco è di circa 25 ettari e dispone di 8 ingressi. Al suo interno si trovano: il Museo della Pace di Teheran, l'Acquario del Parco Cittadino di Teheran, una piscina, una palestra, una biblioteca, un sito ornitologico e un centro culturale. (Originale) پارکِ شَهْر قدیمی‌ترین پارک شهر تهران است. این پارک که در منطقه ۱۲ در مرکز تهران در محدوده خیابان‌های خیابان خیام و شهید فیاض‌بخش رو به روی فروشگاه خدایی قرار دارد. این پارک در بیست و پنجم اسفند ۱۳۲۹ در زمینی که پیش از این با تخریب بخشی از محله سنگلج چندین سال خالی مانده بود، گشایش یافت. مساحت این پارک تقریباً ۲۵ هکتار است و ۸ در ورودی دارد. درون این پارک: موزه صلح تهران، آکواریوم پارک شهر تهران، استخر، ورزشگاه، کتابخانه، سایت پرنده نگاری و فرهنگسرا وجود دارد.

(Traduzione di Google) L'Iran Mall è uno dei centri commerciali più imponenti e moderni di Teheran. Il centro commerciale è enorme, splendidamente progettato e offre un mix di negozi di lusso e convenienti, rendendolo adatto a tutti i visitatori. Camminare al suo interno dà più l'impressione di esplorare una piccola città che un centro commerciale, con ampi corridoi, spazi puliti e incredibili dettagli architettonici. Uno dei punti forti è la sezione in stile tradizionale, con uno splendido design persiano, una splendida biblioteca e giardini interni che creano un'atmosfera rilassante. Ci sono anche numerosi ristoranti, caffè e pasticcerie, che offrono di tutto, dagli spuntini veloci ai pasti completi. Che siate interessati allo shopping, alla ristorazione o semplicemente a esplorare, l'Iran Mall è il luogo ideale per trascorrere qualche ora. È moderno, pulito e visivamente impressionante: una tappa obbligata per chiunque voglia visitare uno dei centri commerciali più grandi e belli dell'Iran. (Originale) Iran Mall is one of the most impressive and modern shopping centers in Tehran. The mall is huge, beautifully designed, and offers a mix of luxury and affordable shops, making it suitable for all visitors. Walking inside feels more like exploring a small city than a mall — with wide corridors, clean spaces, and incredible architectural details. One of the highlights is the traditional-style section, featuring stunning Persian design, a beautiful library, and indoor gardens that create a relaxing atmosphere. There are also plenty of restaurants, cafés, and dessert shops, offering everything from quick snacks to full meals. Whether you’re shopping, dining, or just exploring, Iran Mall is a great place to spend a few hours. It’s modern, clean, and visually impressive — a must-visit for anyone who wants to experience one of the largest and most beautiful malls in Iran.

(Traduzione di Google) L'Iran Mall è uno dei più grandi e lussuosi centri commerciali, di intrattenimento e culturali del Medio Oriente, situato nella zona ovest di Teheran, vicino al lago Chitgar. Non si tratta di un semplice centro commerciale; è una combinazione di negozi di lusso, un'area ristorazione variegata, un cinema multisala, un parco divertimenti, un'enorme biblioteca, un giardino persiano, un bazar tradizionale e persino un hotel e una palestra professionali! Per chi cerca shopping di livello mondiale, divertimento in famiglia o anche un'escursione culturale, l'Iran Mall è la destinazione perfetta. È facilmente raggiungibile in auto e dispone di un ampio parcheggio multipiano, ma è molto affollato nei giorni festivi e nei fine settimana. 📊 Statistiche interessanti: La superficie totale dell'Iran Mall è di 1,95 milioni di metri quadrati, quasi la dimensione di 270 campi da calcio! Questo gli è valso il titolo di uno dei cinque centri commerciali più grandi al mondo. (Originale) ایران مال یکی از بزرگ‌ترین و لوکس‌ترین مراکز تجاری، تفریحی و فرهنگی در خاورمیانه است که در غرب تهران، نزدیکی دریاچه چیتگر واقع شده. اینجا فقط یه مرکز خرید نیست؛ بلکه ترکیبی از فروشگاه‌های لوکس، فودکورت متنوع، پردیس سینمایی، شهربازی، کتابخانه عظیم، باغ ایرانی، بازار سنتی و حتی هتل و سالن ورزشی حرفه‌ایه! برای کسانی که دنبال خرید برندهای روز دنیا، تفریح خانوادگی یا حتی یه گشت‌و‌گذار فرهنگی هستن، ایران مال یه مقصد کامل محسوب می‌شه. دسترسی با ماشین شخصی راحته و پارکینگ بزرگ چندطبقه داره، ولی در روزهای تعطیل و آخر هفته خیلی شلوغ می‌شه. 📊 آمار جالب: مساحت کل ایران مال ۱٫۹۵ میلیون متر مربع هست، یعنی تقریباً به اندازه ۲۷۰ زمین فوتبال! همین باعث شده لقب یکی از پنج مرکز خرید بزرگ دنیا رو به خودش اختصاص بده.

(Traduzione di Google) Il centro commerciale era molto grande, con diversi piani e una lunghezza notevole. L'ambiente era bellissimo, rilassante e lussuoso. I prezzi dei prodotti erano alti rispetto all'ambiente, ma è normale da queste parti 😅 (Originale) The mall was very large, with several floors and a very long length. The environment was beautiful, relaxing, and luxurious. The prices of the goods were expensive compared to the environment, but that's normal for here 😅

(Traduzione di Google) La biblioteca era molto bella e suggestiva. Le parti che ho fotografato erano davvero belle. Non perdete tempo a fare shopping! Andate prima qui e date un'occhiata... (Originale) کتابخانه خیلی زیبا و چشمگیر بود قسمت‌هایی که عکس گذاشتم واقعا زیبا بودن وقتتون رو واسه خرید هدر ندین ! اول اینجا رو برید و ببینید...

(Traduzione di Google) Un ambiente tranquillo. La Biblioteca Jundi Shapur è eccellente. L'architettura è molto bella e speciale. Hanno messo in biblioteca solo statue di cui non esiste una biografia. Non c'è spazio per molti marchi rinomati. Le aree ristorazione non sono molto varie. C'è una sezione dedicata a location fotografiche eccellenti e l'architettura di altri paesi è molto bella. Il team è molto bravo. Nel complesso, se i marchi rinomati a livello mondiale esprimessero la loro opinione e investessero, la biblioteca prospererebbe ancora di più. Speriamo che quei giorni arrivino. (Originale) محيطى با آرامش كتابخانه جندى شاپور عالي معمارى بسيار زيبا و خاص فقط تنديسهايي رو در كتابخانه گذاشتند كه هيچ بيوگرافى ازشون نيست جاى خيلى از برندهاي معتبر خاليه فود كورتهاش خيلى متنوع نيست بخشي هست كه براي لوكيشن عكاسي عاليه و معمارى كشورهاي ديگه داخلش هست بسيار زيباست تيمچه خيلى خوبه در كل اگر برندهاي معتبر دنيا بيان و سرمايه گذارى كنند رونقش بيشتر ميشه به اميد اونروزها

(Traduzione di Google) Un posto molto bello e interessante, al di là di questo argomento, per la fotografia, un posto adatto per leggere libri e approfittare di accoglienti caffetterie. Da parte mia, consiglio di visitare questo posto e di non perdersi nemmeno un angolo. Personalmente, ho apprezzato molto la sezione Book City e ho fatto un po' di shopping. Ho anche approfittato delle caffetterie che si trovavano in quel centro. È sicuramente degno e appropriato dire che il nome del più grande centro commerciale del Medio Oriente è appropriato e appropriato per questo grande edificio. Consiglio a chi entra a Teheran e ama i grandi negozi e le grandi agenzie di abbigliamento di visitarlo. (Originale) مکانی بسیار زیبا و خارج از این موضوع که بسیار جذاب هست برای عکاسی محلی مناسب برای مطالعه کتابها و استفاده از کافی شاپ‌های جذاب داشته باشیم به نوبه خودم به نوبه خودم توصیه می‌کنم که از این مکان بازدید کنید و حتماً گوشه گوشه این نقطه را ببینید من شخصاً از قسمت شهر کتاب خیلی لذت بردم و خریدهای جذابی داشتم .و همچنین از کافه شاپ‌هایی که در اون مرکز بود استفاده کردم. قطعاً گفتن نام بزرگترین مال خاورمیانه لایق و برازنده این ابر ساختمان بزرگ می‌باشد توصیه می‌کنم به کسانی که وارد تهران می‌شوند و دوست دارند که فروشگاه بزرگ و نمایندگی‌های بزرگ پوشاک را ببیند حتماً به اینجا مراجعه مراجعه کنند.

(Traduzione di Google) Una bella esperienza di shopping, passeggiare, mangiare, andare in un bar o in un buon punto ristoro, e tanto spazio, una biblioteca, tante attività commerciali, negozi e tutto ciò che desideri. (Originale) یک تجربه خوب از خرید گردش و غذا و کافه رفتن یا فودکورت خوب و کلی فضا و کتابخونه و کلی کسب و کار و فروشگاه و هرچی دلت بخواد

chiaro esempio di ciò che possono creare i servizi segreti a tutela della dittatura. Non adatto ai bambini. è a 5 minuti dal museo nazionale e si visita in un'oretta

(Traduzione di Google) Si tratta di un edificio nell'area del Giardino Nazionale di Teheran, che era chiamato centro di detenzione, prigione temporanea di Shahrbani, prigione femminile e poi prigione del comitato antisabotaggio congiunto dal 1316 durante il regime di Pahlavi, ed era utilizzato da Walid Shahbazi, il fondatore di Savak, per interrogare gli oppositori. Dal 1950 al 1957 in questa prigione furono rinchiusi circa 8.442 prigionieri. Dopo la rivoluzione, fino al 1379, questo complesso mantenne il suo precedente utilizzo. Tra loro, nel 1999, furono interrogate ventitré persone che firmarono una lettera con 90 firme, e alcune di loro descrissero gli interrogatori e le torture nel libro (In the Guest of Haj Agha Questa prigione fu finalmente chiusa nel 1999 e trasformata). in un museo di lezioni iraniane e la prigione di Evin lo ha sostituito. (Originale) ساختمانی در محوطه باغ ملی تهران است که از سال ۱۳۱۶ در زمان حکومت پهلوی توقیفگاه، زندان موقت شهربانی، زندان زنان و بعد زندان کمیتهٔ مشترک ضد خرابکاری نام گرفت و توسط ولید شهبازی موسس ساواک برای بازجویی مخالفان مورد استفاده بود. حدود ۸ هزار و ۴۴۲ زندانی که از سال ۵۰ تا ۵۷ در این زندان بوده‌است. پس از انقلاب تا سال ۱۳۷۹ این مجموعه همچنان کاربری پیشین خود را حفظ کرد. از جمله در سال ۱۳۶۹ بیست و سه نفر از امضاکنندگان نامهٔ ۹۰ امضایی در آن بازجویی شدند که برخی از آنان در کتاب (در مهمانی حاج آقا) بازجویی‌ها و شکنجه‌ها را شرح داده‌اند.این زندان سرانجام در سال ۱۳۷۹ تعطیل و تبدیل به موزهٔ عبرت ایران شد و زندان اوین جایگزین آن شد.

(Traduzione di Google) Come museo, ti suggerisco di visitarlo e di assicurarti di visitarlo nell'ordine indicato dalla guida. Leggi le scritte e i cartelli sui muri. E ripeto che visitate nello stesso ordine così che possiate capire meglio, camerini, armadi, cabine fotografiche e... Se entri con una guida, dato che di solito portano i gruppi a visitare, puoi guardare i video che proiettano le guide, se vai da solo, non ti perderai molto, basta leggere i cartelli. Dopo la visita, si consiglia di leggere informazioni su questo edificio, sugli eventi e le persone al suo interno e verificare i fatti. Il prezzo d'ingresso nell'aprile 1404 è di diecimila toman. Offrono anche il tè alla fine della visita, per il tè devi pagare il prezzo del biglietto! Per la visita è sufficiente circa un'ora. (Originale) به عنوان یک موزه پیشنهاد میکنم بازدید کنید و حتما به ترتیبی که راهنما میگه بازدید کنید. دیوار نوشته ها و تابلو ها رو بخونید. و تکرار میکنم باز که به همون ترتیب بازدید کنید تا درک بهتری بتونید بکنید، اتاق لباسها کمدها عکاسخانه و... اگه با راهنما برید داخل که معمولا گروه گروه میبرن داخل برای بازدید میتونید ویدیو هایی که راهنماها پخش میکنن رو هم ببینید، اگر خودتون رفتید هم چیز زیادی رو از دست نمیدید همون تابلوها رو بخونید کفایت می‌کنه. پیشنهاد میشه بعد از بازدید در مورد این بنا و اتفاقات و افرادی که داخلش بودن خودتون هم مطالعه داشته باشید و حقایق رو چک کنید. هزینه ورود در فروردین ۱۴۰۴ ده هزار تومن هست. آخر بازدید چای هم میدن، ته بلیط رو باید بدید برای چای! زمان حدودی برای بازدید هم حدود یک ساعت کافی هست.

(Traduzione di Google) Il Museo Ebrat di Teheran è un luogo speciale e amaro nel cuore di Teheran. Prima della rivoluzione, si chiamava prigione del Comitato congiunto antisabotaggio della SAVAK. Questo è il luogo in cui durante l'era Pahlavi vennero imprigionati e torturati molti prigionieri politici, in particolare oppositori del regime. Ora questo posto è stato trasformato in un museo affinché la gente possa sapere cosa è realmente accaduto dietro le mura di quella prigione. Qui sono stati ricreati celle, strumenti di tortura, ricordi e perfino repliche degli interrogatori e dei prigionieri, il che è davvero toccante. Se volete sapere quanto ci è costata la libertà, visitate questo museo. È molto agrodolce, ma significativo e merita di essere visto. Il biglietto costa 50 mila toman. Ti amo ♥️ (Originale) موزه عبرت تهران یه جای خاص و تلخ تو دل تهرانه که قبل از انقلاب، اسمش زندان کمیته مشترک ضد خرابکاری ساواک بود. اینجا همون جاییه که خیلی از زندانی‌های سیاسی دوران پهلوی، مخصوصاً مخالف‌های رژیم، زندونی و شکنجه می‌شدن. الان این مکان به موزه تبدیل شده تا مردم بدونن واقعاً پشت دیوارای اون زندان چی گذشته. سلول‌ها، وسایل شکنجه، خاطرات و حتی ماکت‌هایی از بازجوها و زندانی‌ها اون‌جا بازسازی شدن که واقعاً آدمو تکون می‌ده. اگه می‌خوای بدونی آزادی‌ای که داریم چه هزینه‌ای داشته، یه سر به این موزه بزن. خیلی تلخه، ولی پرمفهومه و لازمه دیده بشه. بلیطش ۵۰ هزار تومان عشق منید ♥️

(Traduzione di Google) La prigione, utilizzata dall'organizzazione di polizia segreta SAVAK durante il regime di Shah Pahlavi e dove venivano torturati gli oppositori politici, è stata trasformata in un museo e offre immagini esemplari per le generazioni future. (Originale) Şah Pehlevi rejimi döneminde gizli polis teşkilatı SAVAK tarafından kullanılan, özellikle siyasi muhaliflere işkence edilen hapishane müze haline getirilerek gelecek kuşaklara ibretlik görüntüler sunar.

(Traduzione di Google) Il Museo Iran Ebrat è uno dei musei più suggestivi e inquietanti di Teheran. Ex prigione della polizia segreta, l'edificio fu utilizzato come luogo di interrogatorio per i prigionieri politici durante il regno dello Scià. Entrando, si percepisce immediatamente l'atmosfera di quell'epoca: le celle, le stanze degli interrogatori e le statue di cera hanno ricreato fedelmente i resti di quell'epoca oscura. È un'esperienza carica di emozioni ma di valore storico. Le guide generalmente spiegano in dettaglio la storia recente dell'Iran e sono aperte alle domande. In alcune sezioni è vietato fotografare, quindi tenetelo a mente. È una tappa affascinante per chi desidera osservare le ombre del passato di Teheran e approfondire la conoscenza della storia iraniana. (Originale) Iran Ebrat Museum, Tahran’daki en çarpıcı ve sarsıcı müzelerden biri. Eski bir gizli polis hapishanesi olan bina, Şah döneminde siyasi tutukluların sorgulandığı yer olarak kullanılmış. İçeri girdiğinde hemen o dönemin atmosferini hissediyorsun; hücreler, sorgu odaları ve balmumu heykellerle o karanlık dönemin izleri birebir canlandırılmış. Duygusal olarak ağır ama tarihi açıdan çok değerli bir deneyim. Rehberler genelde İran’ın yakın tarihini detaylı anlatıyor ve sorulara açıklar. Fotoğraf çekmek bazı bölümlerde yasak, buna dikkat etmek gerekiyor. Tahran’da geçmişin gölgesini görmek, İran tarihini derinden anlamak isteyenler için etkileyici bir durak.

(Traduzione di Google) Non consiglio a tutti di visitare il Museo Ebrat. Se volete vederlo, le visite sono possibili solo in gruppo perché una guida vi spiega tutto. È meglio essere in compagnia perché l'atmosfera è davvero pesante e inquietante. Le pareti sono tappezzate di foto di persone che sono state imprigionate qui. Le piccole celle ti danno la sensazione che le porte possano chiudersi da un momento all'altro e che tu possa rimanere intrappolato dentro. Sicuramente un'esperienza intensa ed emozionante. (Originale) I don’t recommend visiting the Ebrat Museum to everyone. If you want to see it, visits are only possible in groups because a guide explains the whole place. It’s better to be with others because the atmosphere is really heavy and unsettling. The walls are covered with photos of people who were imprisoned here. The small cells make you feel like the doors could shut any second and you’d be trapped inside. Definitely an intense and emotional experience.

(Traduzione di Google) Accanto al Museo del Professor Hesabi si trova un accogliente parco/giardino chiamato Giardino del Museo d'arte iraniano. La realtà quando ci sono andato per la prima volta era un po' diversa da come me l'ero immaginata; La descrizione migliore che posso dare è che si tratta di un parco non molto grande, dotato di uno spazio accogliente e piacevole in cui sedersi; all'interno di ogni giardino sono stati costruiti e collocati in piccola scala una serie di antichi manufatti tradizionali iraniani. All'interno del parco c'era anche un edificio relativamente vecchio, che era stato convertito in una galleria per le opere degli artisti. C'erano una o due altre sale e stanze le cui porte erano chiuse a chiave. (Originale) کنار موزه پروفسور حسابی یک پارک/ بوستان دنجی قرار داره به نان باغ موزه هنر ایرانی ، واقعیت وقتی بار اول رفتم با تصورات من از اونجا داشتم کمی متفاوت بود ؛ بهترین توصیفی که میتونم بکنم اینه که یک پارک نه خیلی بزرگ هست که فضای خوب و دنجی ام برای نشستن داره و داخل هر باغچه اش هم یکسری آثار باستانی و سنتی ایران در مقیاس کوچیک ساخته شده و قرار داده شده یک ساختمان نسبتا قدیمی هم داخل پارک وجود داشت ، که تبدیل شده به گالری برای اثار هنرمندان یکی دوتا سالن و اتاقک های دیگه ام بود که درهاشون یسته بودند.

(Traduzione di Google) Con saluti e rispetto; Un bellissimo e incontaminato giardino iraniano di fronte alla casa del Dr. Hesabi. Abbiamo assistito a una pace speciale tra le torri di Elahiyeh e torneremo sicuramente a visitarlo. Una delle attrazioni più importanti di questo giardino può essere considerata la riproduzione dei luoghi più belli e storici dell'Iran, come Si Peseh-e Pol, la Torre Gonbad, la Torre Azadi e la Torre Milad. La notte di Shams-e-Amara, la più spettacolare, è stata la tomba di Daniele Nabi di Susa e il Giardino Fin di Kashan, ecc. Si dice che queste splendide repliche siano state commissionate ad artisti italiani per le celebrazioni del 2500° anniversario della monarchia. Oltre a queste repliche, si possono ammirare anche opere volumetriche di artisti iraniani contemporanei e diversi padiglioni artigianali e laboratori artistici. Le fontane e gli stagni che scorrono in tutto il giardino della villa, rilassando i turisti con il loro suono... Non dimenticate di visitare (Originale) با درود و احترام ؛ باغی ایرانی و بکر و بسیار زیبا روبروی خانه ی دکتر حسابی ، آرامش خاصی در میان برجهای الهیه را شاهد بودیم و حتما باز به دیدنش خواهیم رفت .. یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های این باغ را می‌توان ماکت‌ مکان‌های دیدنی و تاریخی ایران دانست، مثل سی پسه پل ، برج گنبد ، برج آزادی و میلاد و در شب شمس العماره ازهمه دیدنی تر بود، مقبره دانیال نبی شوش و باغ فین کاشان و... این ماکتهای زیبا گفته می‌شود برای جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی به هنرمندان ایتالیایی سفارش داده شده بود. علاوه بر این ماکت‌ها، آثار حجمی هنرمندان معاصر ایرانی و چندین غرفه صنایع دستی و کارگاه هنری را نیز می‌توان در این محل مشاهده کرد. وجوی آب و حوضچه هایی که در کل باغ عمارت ، روان و با صدایش به گردشگران آرامش می‌دهند... حتما تشریف ببرید

(Traduzione di Google) L'Iranian Art Garden Museum si trova nei tranquilli vicoli del quartiere di Elahieh, vicino a Tajrish. L'ho visitato a maggio; l'ingresso era gratuito e l'orario di apertura era dalle 9:00 alle 13:00. Il giardino ha un'atmosfera accogliente e tranquilla, con elementi di monumenti iraniani che conferiscono all'area un'atmosfera speciale. C'è una galleria all'interno del giardino che di solito ospita diverse mostre d'arte (era chiusa quando l'ho visitato). C'è anche un bar in zona, che era chiuso quel giorno. I bagni sono puliti e il personale è stato gentile. L'unico inconveniente è la mancanza di parcheggio, ma ci vogliono 15-20 minuti a piedi da Piazza Tajrish al giardino, e il sentiero è panoramico. 🌿🎨 L'Iranian Art Garden Museum si trova nei tranquilli vicoli del quartiere di Elahieh, vicino a Tajrish. L'ho visitato a maggio, e all'epoca l'ingresso era gratuito. Gli orari di visita sono dalle 9:00 alle 23:00. Il giardino offre un'atmosfera tranquilla, con riproduzioni in miniatura di famosi monumenti iraniani, che lo rendono un luogo piacevole per passeggiare. Al suo interno si trova anche una galleria d'arte che di solito ospita mostre temporanee (era chiusa durante la mia visita). Nel giardino si trova anche un bar, ma quel giorno era chiuso. Sono disponibili bagni puliti e il personale è cordiale e cortese. Non c'è parcheggio nelle vicinanze, ma dista circa 15-20 minuti a piedi da Piazza Tajrish. 🌿🎨 (Originale) باغ موزه هنر ایرانی در کوچه‌پس‌کوچه‌های آرام محله‌ی الهیه و در نزدیکی تجریش قرار داره. من در اردیبهشت ماه از اینجا بازدید کردم؛ ورودی نداشت و ساعات بازدید از ۹ صبح تا ۲۳ بود. باغ فضای دنج و آرامی داره با المان‌هایی از جاهای دیدنی ایران که حال‌و‌هوای خاصی به محوطه می‌دن. داخل باغ نگارخانه‌ای وجود داره که معمولاً نمایشگاه‌های هنری مختلف در اون برگزار می‌شن (زمان بازدید من بسته بود) یه کافه هم در محوطه هست که اون روز تعطیل بود سرویس بهداشتی تمیز در دسترسه و برخورد پرسنل محترمانه بود فقط نکته‌ی منفی اینه که جا پارک نداره، ولی از میدان تجریش تا باغ حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه پیاده‌روی داره و مسیرش خوش‌منظره است. 🌿🎨 Iranian Art Garden Museum is located in the quiet alleys of the Elahieh neighborhood, near Tajrish. I visited it in May, and there was no entrance fee at that time. Visiting hours were from 9 AM to 11 PM. The garden has a peaceful atmosphere with miniature replicas of famous Iranian landmarks, which make it a lovely place to walk around. There’s also an art gallery inside that usually hosts temporary exhibitions (it was closed during my visit). A café is located in the garden as well, but it was closed that day. Clean restrooms are available, and the staff were friendly and polite. Parking is not available nearby, but it’s about a 15–20 minute walk from Tajrish Square. 🌿🎨

(Traduzione di Google) Il giardino del Museo d'Arte Iraniana, situato vicino al Museo Dr. Hesabi, offre un tranquillo rifugio dal trambusto cittadino. Pur essendo piccolo, il giardino è ben curato e presenta riproduzioni in miniatura di monumenti storici iraniani, offrendo ai visitatori un'affascinante panoramica del patrimonio architettonico del Paese. È un luogo incantevole per una breve passeggiata o un momento di riflessione, soprattutto per chi esplora i siti culturali circostanti. (Originale) The garden of the Iranian Art Museum, located near Dr. Hesabi Museum, offers a peaceful escape from the city's bustle. While it's a small space, the garden is well-maintained and features miniature replicas of historic Iranian landmarks, giving visitors a charming glimpse into the country’s architectural heritage. It's a lovely spot for a short stroll or quiet reflection, especially for those exploring nearby cultural sites.

(Traduzione di Google) Il Giardino del Museo d'Arte Iraniana è un bellissimo e verde giardino che ospita repliche di edifici iraniani. All'interno del giardino si trovano negozi specializzati che vendono prodotti d'arte. L'atmosfera è piacevole e piacevole. C'è anche un piccolo bar. Al momento della mia visita, c'era una galleria d'arte dedicata ai rifiuti, che credo cambi di tanto in tanto. (Originale) باغ موزه هنر ایرانی یک باغ زیبا و سبز حاوی ماکت های بناهای ایرانی است، داخل باغ فروشگاه های ویژه ای برای فروش محصولات هنری وجود داره، فضای خوب و مطلوبی داره، یک کافه کوچک در این باغ وجود داره، در زمان بازدید یک گالری هنری درباره زباله ها وجود داشت که فکر میکنم این گالری هر چند وقت یکبار تغییر میکنه

(Traduzione di Google) Non c'è bisogno di pagare il biglietto d'ingresso! All'interno del parco è possibile ammirare esempi di opere famose e splendidi edifici iraniani. (Originale) نیازی به پرداخت ورودی نداشت! داخل پارک میتونید ساخته هایی از اثار معروف و ساختمون های زیبای ایرانی ببنید

(Traduzione di Google) Ho visitato questo luogo durante il Nowruz 1404, che è il picco del turismo, e tutti i ricordi che avevo del decennio precedente sono andati perduti. Sembrava essersi trasformato in uno spazio fatiscente con solo alberi vivi. La fontana era inattiva e sporca. I tavoli e le pietre erano danneggiati. La galleria inattiva non aveva nemmeno ritirato i manifesti degli ultimi due mesi. Le preziose statue erano abbandonate a se stesse e non erano state restaurate. C'erano solo pochi padiglioni fatiscenti al suo interno. Questo luogo era ben curato negli anni '90 ed era uno dei migliori della regione. Spero che le autorità competenti riflettano sulla situazione di questo prezioso edificio, se non stanno pensando di trascurarlo, distruggerlo gradualmente e sostituirlo con brutte torri. (Originale) نوروز ۱۴۰۴ که اوج گردشگری توریست ها هستش به اینجا مراجعه کردم و تمام خاطراتی که از دهه قبل تو ذهنم بود خراب شد. انگار تبدیل شده بود به فضای مخروبه ای که فقط درختان زنده داره. آبنما غیر فعال و کثیف جدول ها و سنگها آسیب دیده نگارخانه غیر فعال حتی پوستر ۲ ماه گذشته رو جمع نکرده بودن تندیس های ارزشمند به حال خودشون رها شده بودن و بازسازی نشده بودن فقط تعدادی غرفه کم رونق داخل اون بود اینجا در دهه نود بسیار رسیدگی میشد و از بهترین های منطقه بود. امیدوارم مسئولیت مربوطه فکری به حال این بنای ارزشمند کنند اگر به فکر بی توجهی و کم کم تخریب و جاگزین کردن آن با برج های بدقواره نباشند.

😍😍😍

(Traduzione di Google) Bagh-e Ferdows è uno dei classici esempi di giardino persiano tradizionale, caratterizzato dagli elementi distintivi dell'architettura persiana: un ruscello centrale, alberi allineati simmetricamente su entrambi i lati e una dimora storica in fondo. La dimora all'interno del giardino, oggi sede del Museo del Cinema dell'Iran, è anche conosciuta come Palazzo Mohamadiyeh o semplicemente Residenza Bagh-e Ferdows. La sua costruzione iniziò durante il regno di Mohammad Shah Qajar e fu completata nella sua forma attuale durante il regno di Mozaffar al-Din Shah. È uno dei più bei siti storici della zona nord di Teheran, situato in posizione strategica vicino alla stazione della metropolitana e dei taxi di Tajrish, il che lo rende facilmente accessibile ai visitatori. (Originale) Bagh-e Ferdows is one of the classic examples of a traditional Persian garden, featuring the signature elements of Persian architecture. a central water stream, trees aligned symmetrically on both sides, and a historical mansion at the end. The mansion inside the garden, now home to the Cinema Museum of Iran, is also known as Mohamadiyeh Palace or simply Bagh-e Ferdows Mansion. Its construction began during the reign of Mohammad Shah Qajar and was completed in its current form during the era of Mozaffar al-Din Shah. It is one of the beautiful historical sites in northern Tehran, conveniently located near Tajrish metro and taxi station, making it easily accessible for visitors.

(Traduzione di Google) È un posto accogliente e fresco, con molti ristoranti e caffè nei dintorni. Anche il Museo del Cinema si trova nella stessa zona ed è solitamente un luogo di ritrovo per giovani e appassionati d'arte. Penso che sia perfetto per trascorrere una serata e fare una passeggiata. (Originale) جای دنج و باحالی هست که رستوران و کافه در اطرافش زیاد هست در همون منطقه موزه سینما هم قرار دارد و معمولا پاتوق تیپهای جوان و علاقه مندان به هنر است ، به نظرم برای گذراندن یک عصر تعطیل و قدم زدن عالیه

(Traduzione di Google) Il Giardino Ferdows di Teheran, con la sua architettura unica del periodo Qajar e i suoi splendidi spazi verdi, è una delle attrazioni storiche di Teheran e visitarlo sarà un'esperienza piacevole. In questo complesso è possibile visitare il Museo del Cinema e le sale del complesso sono visitabili in otto fasce orarie, dalle 9:00 alle 17:00, ogni ora per un'ora. Si prega di notare che non è possibile visitare le sale tra le 13:00 e le 14:00. Una visita a questo splendido luogo sarà sicuramente interessante per gli amanti della storia e della cultura. (Originale) باغ فردوس تهران با معماری خاص دوره قاجار و فضای سبز زیبا، یکی از جاذبه‌های تاریخی تهران به شمار می آید که بازدید از آن تجربه‌ای دلپذیر خواهد بود. در این مجموعه می‌توانید از موزه سینما دیدن کنید، بازدید از تالارهای مجموعه در هشت دوره زمانی از ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر هر یک ساعت به یک ساعت امکان‌پذیر است. توجه داشته باشید امکان بازدید از تالارها در بازه زمانی ۱۳تا ۱۴ امکان پذیر نیست. بازدید از این مکان زیبا قطعاً برای علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ جذاب خواهد بود.

(Traduzione di Google) È un incantevole giardino iraniano con splendidi e antichi platani. Ci sono splendidi dipinti sui muri circostanti che ritraggono la vita nella vecchia Teheran. Il caffè ha un buon ristorante. Il personale è molto gentile. L'antico edificio del giardino ha due piani ed è stato costruito in stile architettonico Qajar, nel 1264 per ordine di Mohammad Shah Qajar. Il Giardino Ferdows di Teheran è oggi noto anche come Museo del Cinema, quindi questo giardino è diventato un luogo per preservare la storia del cinema iraniano. All'interno del giardino si trova un negozio di bambole fatte a mano, affascinanti e bellissime. Consiglio di visitarlo agli amanti delle bambole. L'architettura utilizzata nella costruzione (Originale) یک باغ جذاب ایرانی با درختان زیبا و کهنسال چنار است . نقاشی های زیبایی روی دیوارهای اطراف از زندگی در تهران قدیم وجود دارد. کافه رستوران خوبی دارد. برخورد افراد کافه بسیار خوب است. عمارت قدیمی باغ دارای دو طبقه بوده و به سبک معماری قاجار ساخته شده، در سال ۱۲۶۴ و به دستور محمد شاه قاجار بنا شده است. باغ فردوس تهران امروزه با نام موزه سینما نیز شناخته شده به طوری که این باغ به محل نگهداری تاریخ سینمای ایران بدل شده است. داخل باغ یک فروشگاه از عروسک های جذاب و زیبای دست ساز وجود دارد. که دیدن آن را به دوستداران عروسک توصیه می کنم. معماری بکار رفته در ساخت

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino con un'architettura imponente e piccoli negozi in un ambiente tranquillo. Perfetto per rilassarsi. Qui non si sentono le auto. C'è anche un bar in giardino. (Originale) Ein wunderschöner Garten mit eindrucksvoller Architektur und kleinen Läden in ruhiger Umgebung. Perfekt zum Entspannen. Die Autos hört man hier nicht. Im Garten gibt es auch ein Cafe.

(Traduzione di Google) Che bel posto dove trascorrere del tempo e divertirsi. Peccato esserci passato davanti così a lungo, con indifferenza. (Originale) چه جای قشنگی برای وقت گذروندن و لذت بردن چه حیف اینهمه مدت بی تفاوت فقط از جلوش رد میشدم

(Traduzione di Google) La Chiesa del Santo Sarkis di Teheran è la chiesa più grande della capitale e la sua storia risale al periodo Pahlavi. Questa chiesa è la sede del califfato armeno di Teheran. La chiesa del Santo Sarkis di Teheran è una delle reliquie del periodo Pahlavi ed è ancora utilizzata oggi dagli armeni cristiani. Questo complesso è il centro degli affari armeni a Teheran. L'edificio della chiesa è considerato una delle attrazioni della capitale e ha un'attrazione speciale per i turisti e per coloro che sono interessati all'architettura sacra e al cristianesimo. L'interno è molto rilassante e progettato con cura. La chiesa del Santo Sarkis di Teheran si trova in via Karim Khan Zand, all'inizio di via Nejatullahi. Dalla seconda metà del XX secolo, la popolazione armena a Teheran è aumentata, il che ha portato alla creazione di quartieri armeni a Teheran. A causa dell'aumento della popolazione di Teheran, la Chiesa di Santa Maria, che era il califfato e responsabile degli affari degli armeni a Teheran, dovette affrontare una diminuzione dello spazio. Inoltre, a causa dell'aumento dei cristiani nelle zone settentrionali di Teheran, è diventato più difficile l'accesso alla chiesa di Santa Maria, che si trovava a sud. Queste condizioni hanno causato la necessità di costruire una chiesa in prossimità di nuovi quartieri con più capacità ed edifici con uno spazio più ampio per gli affari armeni. In questo modo, il califfato armeno di Teheran, con l'aiuto di un buon armeno di nome Markam Sarkisian, acquistò un pezzo di terreno all'incrocio tra le vie Karim Khan Zand e Ostad Nejatullahi (ex villa) per costruire una chiesa e gli edifici del califfato, che era più centrale tra i quartieri armeni di Teheran. Il progetto dell'edificio della chiesa è stato intrapreso dall'ingegnere Evgen Aftandilyan. Dopo la morte di Markar Sarkisian, i suoi figli Gurkan e Vazgen Sarkisian si fecero carico dei costi di costruzione della chiesa e degli edifici del califfato. La costruzione della chiesa iniziò il 14 aprile 1343, alla presenza dell'arcivescovo armeno Ardak Manukian, e il nome della chiesa fu determinato eseguendo cerimonie speciali. La chiesa è stata chiamata "Holy Sarkis". La costruzione della chiesa fu intrapresa da Leon Priests. Dopo qualche tempo i lavori di costruzione furono interrotti. Successivamente, la costruzione della chiesa fu ripresa cinque anni dopo. La chiesa iniziò a funzionare nel 1352 durante una cerimonia. Durante la guerra lanciata da un razzo, una parte della chiesa venne danneggiata e venne chiusa per un po'. Poi, restaurando le parti danneggiate, la chiesa riprese la sua attività nel 1362. Nel 1391 la chiesa fu nuovamente restaurata e furono effettuati lavori di restauro sia all'interno che all'esterno. La vasca per il battesimo, situata nell'angolo orientale della parete settentrionale dell'edificio, è stata restaurata e decorata con un dipinto raffigurante il battesimo di Gesù per mano di Giovanni Battista. (Originale) کلیسای سرکیس مقدس تهران بزرگ‌ترین کلیسای پایتخت به شمار می‌رود و قدمت آن به دوره پهلوی بازمی‌گردد. این کلیسا مقر خلیفه‌گری ارامنه تهران است. کلیسای سرکیس مقدس تهران از یادگارهای دوره پهلوی است و امروزه نیز مورد استفاده ارمنیان مسیحی قرار دارد. این مجموعه مرکز امور ارمنیان در تهران است. ساختمان کلیسا یکی از دیدنیهای پایتخت محسوب می‌شود و جذابیت خاصی برای گردشگران و علاقه‌مندان به معماری کلیساها و دین مسیحیت دارد. فضای داخل آن بسیار آرامش‌بخش و متفکرانه طراحی شده است. کلیسای سرکیس مقدس تهران در خیابان کریم خان زند، ابتدای خیابان نجات اللهی قرار دارد. از نیمه دوم قرن بیستم میلادی، جمعیت ارمنی‌ها در تهران رو به افزایش گذاشت و همین سبب شد تا محله‌های ارمنی‌نشین در تهران ایجاد شود. به‌علت افزایش جمعیت در تهران، کلیسای مریم مقدس که خلیفه‌گری و مسئولیت انجام امور ارمنیان تهران را داشت، با کاهش فضا روبه‌رو شد. همچنین به‌علت افزایش مسیحیان در مناطق شمال شهر تهران، دسترسی به کلیسای مریم مقدس که در جنوب بود، سخت‌تر شد. این شرایط سبب شد تا نیاز به ساخت کلیسا در مجاورت محله‌های جدید با گنجایش بیشتر و ساختمان‌هایی با فضای بزرگ‌تر برای انجام امور ارمنیان احساس شود. به این شکل خلیفه‌گری ارمنیان تهران با یاری یکی از ارمنیان خیر به نام مارکام سرکیسیان، قطعه زمینی در تقاطع خیابان کریم خان زند و استاد نجات اللهی (ویلای سابق) برای احداث کلیسا و ساختمان‌های خلیفه‌گری خریداری کرد که مرکزیت بیشتری در بین محلات ارمنی نشین تهران داشت. طراحی ساختمان کلیسا را مهندس اوژن آفتاندیلیان برعهده گرفت. پس از فوت مارکار سرکیسیان نیز فرزندان او گورکن و وازگن سرکیسیان هزینه ساخت کلیسا و ساختمان‌های خلیفه‌گری را تقبل کردند. احداث کلیسا در ۱۴ فروردین ۱۳۴۳ شمسی با حضور اسقف اعظم ارمنیان، آرداک مانوکیان شروع شد و با انجام مراسم‌های خاص برای کلیسا نام تعیین شد. کلیسا با عنوان «سرکیس مقدس» نام‌گذاری شد. ساخت کلیسا را لئون کشیشیان بر عهده گرفت. کار ساخت بنا پس از مدتی با مشکل مواجه و متوقف شد. پس از آن، ساخت کلیسا پنج سال بعد، دوباره از سر گرفته شد. کلیسا در سال ۱۳۵۲ شمسی طی مراسمی شروع به کار کرد. در زمان جنگ تحمیلی با اصابت موشک، بخشی از کلیسا آسیب دید و مدتی تعطیل شد. سپس با مرمت بخش‌های آسیب‌دیده، کلیسا دوباره در سال ۱۳۶۲ شمسی فعالیت خود را از سر گرفت. در سال ۱۳۹۱ شمسی نیز یک‌بار دیگر کلیسا مورد مرمت قرار گرفت و تعمیراتی در داخل و محوطه بیرونی آن انجام شد. حوضچه مخصوص غسل تعمید، واقع در گوشه شرقی دیوار شمالی بنا، بازسازی و با نقاشی تعمید حضرت مسیح به دست یوحنای تعمید دهنده تزیین شد.

(Traduzione di Google) Purtroppo non abbiamo potuto visitarlo perché non sapevamo che il venerdì è chiuso. (Originale) متاسفانه نتونستیم بازدید کنیم چون نمیدونستیم جمعه‌ها تعطیلن.

(Traduzione di Google) Ambiente tranquillo Verificare gli orari di apertura della chiesa prima di visitarla Tutti i giorni, eccetto festivi, dalle 10:00 alle 18:00 Sabato dalle 10:00 alle 16:30 Domenica dalle 13:00 alle 18:00 E giovedì dalle 10:00 alle 13:00 (Originale) محیطی سرشار از آرامش قبل از بازدید ساعت کاری کلیسا رو چک کنید هر روز بجز روزهای تعطیل از ساعت ۱۰ تا ۱۸ شنبه ها ۱۰ تا ۱۶:۳۰ یکشنبه ها ۱۳ تا ۱۸ و پنجشنبه ها ۱۰ تا ۱۳

(Traduzione di Google) Spero che rimanga così e che non debbano fare lavori di ristrutturazione e abbellimento per esempio. (Originale) امیدوارم همینطوری بمونه و یه موقع به سرشون نزنه بازسازی و مثلا زیباسازی انجام بدن.

(Traduzione di Google) La chiesa più magnifica di Teheran Questa chiesa si trova in una strada trafficata La visita è gratuita per il pubblico, ma il venerdì, il sabato e la domenica, quando si tengono cerimonie, a nessuno è consentito entrare in chiesa tranne i membri della chiesa. (Originale) با شکوه ترین کلیسا تهران این کلیسا در خیابان شلوغی واقع شده است بازدید برای عموم آزاد هست ولی درجمعه ها و شنبه ها و یکشنبه ها در موقعی که مراسم دارند هیچکس جز افراد خود کلیسا اجازه ورود به کلیسا را ندارد

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con un ambiente tranquillo, le cui porte sono aperte ai turisti (cristiani, musulmani e altri) tutti i giorni tranne la domenica (a causa di cerimonie religiose speciali per i cristiani), e ti suggerisco di visitarla se ti trovi nelle vicinanze . (Originale) کلیسایی بسیار زیبا و با محیطی آرامبخش که درهایش همه روزه بجز یکشنبه‌ها (بعلت مراسم مذهبی ویژه‌ی مسیحیان) به روی گردشگران (چه مسیحی و چه مسلمان و دیگران) باز است و پیشنهاد میکنم حتما اگر آن نزدیکی‌ها هستید، سری به آنجا بزنید.

(Traduzione di Google) La piccola chiesa era più bella di quanto pensassi. C'erano vetrate, affreschi, musica rilassante e un'atmosfera tranquilla. Ma ha regole rigide. Anche nei giorni in cui ci sono cerimonie, come la domenica, le visite sono vietate. (Originale) کلیسای کوچیکیه قشنگ تر از چیزی بود که فکر میکردم شیشه های رنگی نقاشی های دیواری آوای گوش نوازی پخش بود و آرامشی ساکن ولی مقررات سختگیرانه ای داره حتی روز های که مراسم دارن مثل یکشنبه ها بازدید ممنوعه

(Traduzione di Google) È chiuso per lavori di ristrutturazione, purtroppo ho scattato le foto da Bostan Madan, ma sembra essere un posto molto bello. Spero di poter andare di nuovo (Originale) بخاطر بازسازی تعطیله متاسفانه من عکسها رو‌ از بوستان‌تمدن گرفتم اما‌به نظر میاد بسیار جای حذابی باشه امیدوارم بتونم باز هم برم

(Traduzione di Google) Cordiali saluti: Il Museo del Giardino in Miniatura di Teheran, in via Janbazan, è chiuso fino a nuovo avviso (per lavori di ristrutturazione). Il punteggio basso è dovuto alla mancanza di visite e alla scarsa informazione sul Museo del Giardino in Miniatura o sul Patrimonio Culturale e sul Comune di Teheran. L'abbiamo visitato a metà giugno 2015. Dicono che sia spettacolare e attraente, soprattutto per bambini e adolescenti. Assicuratevi di verificare prima della visita che il complesso sia aperto, grazie. (Originale) با درود و احترام: باغ موزه مینیاتور تهران ، خیابلن جانبازان تا اصلاع ثانوی تعطیل هست ، ( جهت تعمیرات) امتیاز پایین بدلیل عدم بازدید و ضعف اطلاع رسانی مجموعه باغ موزه مینیاتور ویا میراث‌فرهنگی و شهرداری تهران هست در نیمه ی خرداد 404 مراجعه کردیم ، میگن دیدنی و جذاب هست ، خصوصا برای کودکان و.نوجوانان ، حتما قبل تشریف فرمایی ، بررسی کنید که مجموعه باز باشد ، سپاس

(Traduzione di Google) Purtroppo era chiuso e non c'era nessuno a rispondere. Abbiamo guardato dall'esterno e sembrava che stessero smontando le miniature. (Originale) متاسفانه بسته بود وکسی نبود که جواب بده، از بیرون هم نگاه کردیم انگار برچیده شدن مینیاتور ها

(Traduzione di Google) Era un bel parco, vale la pena visitarlo una volta, ma penso che avrebbero potuto avere un design migliore per il parco e, sfortunatamente, alcuni modelli sono stati danneggiati e hanno perso la loro bellezza. (Originale) پارک خوبی بود برای یک بار دیدن ارزش داره ولی به نظرم می‌تونستن طراحی بهتری برای پارک داشته باشن و متأسفانه بعضی از ماکت ها آسیب دیده بودن و زیبایشون رو از دست داده بودن

(Traduzione di Google) È stata una bellissima idea raccogliere le collezioni iscritte all'UNESCO; Non aveva il biglietto d'ingresso e il parcheggio antistante era perfetto per l'auto. Manca solo un bar in questa zona, soprattutto per chi porta i propri figli in questa zona. (Originale) ایده زیبایی بوده برای یک جا جمع کردن مجموعه های ثبت شده در یونسکو؛ بلیط ورودی نداشت پارکینگ روبرو هم برای ماشین عالی بود. فقط یه کافه کم داره این محیط مخصوصا برای کسانی که بچه هاشونو میارن توی این محیط.

(Traduzione di Google) از نظر فضای باغ و استفاده از گیاهان متنوع و نگهداری آن‌ها نمره دوستان در بوستان مینیاتوری عالی است. L'idea generale di questo parco è quella di creare una miniatura degli edifici più importanti e famosi in Iran, come Bam Citadel, Chaghazanbil, Moqsh Jahan Square, ecc., Su piccola scala, che, secondo me effort, the output of the work did not turn out to be so attractive. ضمن اینکه متریال به کار رفته در ساخت سازه‌ها نیز به تدریج در حال تخریب است. (Originale) از نظر فضای باغ و استفاده از گیاهان متنوع و نگهداری آن‌ها نمره دوستان در بوستان مینیاتوری عالی است. ایده کلی این بوستان اما ایجاد مینیاتوری از مهمترین و مشهورترین بناهای ایران مثل ارگ بم، چغازنبیل، میدان مقش جهان و ... در مقیاس کوچک است که به نظرم به رغم تلاش قابل توجه خروجی کار آنقدر جذاب از آب درنیامده. ضمن اینکه متریال به کار رفته در ساخت سازه‌ها نیز به تدریج در حال تخریب است.

(Traduzione di Google) Le repliche sono all'aria aperta e sono state realizzate molto bene. Ma sfortunatamente, molti di loro sono stati distrutti. È uno spazio adatto per presentare ai bambini le attrazioni dell'Iran. (Originale) ماکتها در فضای باز هستند و خیلی قشنگ درست شدند. اما متاسفانه بسیاری از آن‌ها تخریب شده اند. فضایی مناسب است برای اینکه آثار دیدنی ایران را به کودکان معرفی کنید.