I 45 migliori posti per camminare in Cardiff

Un parco grandissimo nel cuore della città, una varietà di fiori pazzesca, si può passeggiare, fare jogging, giocare a calcio, pallavolo ecc, ci sono aree picnic e panche. Tutto curatissimo.

Assolutamente consigliata la visita, il parco è immenso e ben curato con possibilità di fare picnic e la presenza di punti di ristoro.

Molto bello. Vi consiglio caldamente il periodo primavera-estate quando il verde troneggia, nei giorni di pioggia come in marzo, non si riesce a gustare questo spazio immenso di natura e fiori.

BELLISSIMO PARCO CON UNA BELLA ENERGIA, TANTI COLORO E SPAZI DOVE RILASSARSI

Bellissimo parco nel cuore di Cardiff. Estremamente vasto e ricco di bellissima vegetazione. All'interno disponibili anche vari campi sportivi ad accesso libero. Ideale per trascorrere una piacevole giornata nella nella stagione

un parco molto bello con vista sul castello, molto centrale e comodo da raggiungere anche in bus

Immenso parco pieno di alberi secolari

(Traduzione di Google) Il Cardiff Bay Trail segue il fiume fino al mare, al Canale di Bristol e a Penarth. Una fantastica passeggiata con un bel sentiero pianeggiante. Le viste su Cardiff City e Sirene Quay sono spettacolari. (Originale) Cardiff Bay Trail follows the river all the way to the sea, Bristol Channel and Penarth. A fantastic walk with a nice even path. The views of Cardiff City and Mermaid Quay are spectacular.

(Traduzione di Google) Molto deludente. Non mi preoccuperei. La metà è costituita da proprietà industriali e residenziali. (Originale) Very disappointing. Wouldn't bother. Half of it is through industrial and residential property.

(Traduzione di Google) Ottimo posto (Originale) Great place

Cardiff è la capitale del Galles, sorge sulla baia di Bristol e si tratta di una delle mete turistiche più apprezzate di tutto il Regno Unito. Le sue ampie distese verdi, i suoi castelli secolari e la bellissima zona del porto, oggi sede di eventi e manifestazioni di ogni genere, vanno certamente annoverati tra i luoghi da visitare in previsione di un viaggio in territorio britannico.

Mi piace

Spettacolare.

Incantevole

(Traduzione di Google) Luogo affascinante con splendidi panorami e un memoriale del Capitano Scott che racconta l'intera storia. Molto interessante osservare il porto aperto per far uscire le barche (Originale) Fascinating place with beautiful views and a Captain Scott memorial that tells the whole story. Very interesting watching the harbour open to let the boats out

(Traduzione di Google) La baia di Cardiff è un vero gioiello! Con il suo lungomare panoramico, i vivaci caffè e lo splendido Wales Millennium Centre, è il luogo perfetto per una giornata di relax. (Originale) Cardiff Bay is an absolute gem! With its scenic waterfront, bustling cafes, and the stunning Wales Millennium Centre, it’s th perfect place for a relaxed day out

(Traduzione di Google) Un posto incredibile! Vale la pena visitarlo; ci sono molti caffè e ristoranti nelle vicinanze, di vari stili! Il paesaggio è meraviglioso e ci sono anche dei tour in barca a partire da 6 sterline. Non dimenticate di provare le torte gallesi se siete da queste parti. (Originale) Lugar incrivel ! Vale a pena visitar, existem ao redor muitas cafeterias e restaurantes, de estilos variados ! A paisagem é linda , e tem ate alguns passeios de barco a partir de £6 .. nao deixe de provar os Welsh Cakes de estiver por aqui

(Traduzione di Google) Una lunga e bella passeggiata lungo lo sbarramento, puoi sperimentare il sollevamento del ponte e persino osservare le grandi navi nelle vicinanze (Originale) A long nice walk alongside the barrage, you can experince the lifting of bridge and even you can watch large ships nearby

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico, la struttura creata per il traghetto e la traversata marittima lascia senza fiato. Abbiamo camminato intorno alla baia seguendo la passerella della baia e abbiamo visto alcune viste meravigliose sulla baia. La fauna selvatica è fenomenale (Originale) Absolutely fantastic, the structure created for the sea ferry and crossing takes your breath away. We walked around the Bay following the Bay walkway and saw some amazing views over the bay. The wildlife is phenomenal

(Traduzione di Google) Splendida passeggiata attraverso la baia. Purtroppo, non è piacevole camminare di notte o al mattino presto, e chi cammina in modo sconsiderato può rendere la passeggiata ancora più congestionata di quanto non sia in realtà. C'è una gelateria, caffetterie e un Tiger Garden all'estremità di Cardiff, e occasionalmente anche venditori d'acqua nelle giornate più calde. A metà strada c'è anche un'area pubblica per l'allenamento olimpico. (Originale) Great walk across the bay. Unfortunately, it's not pleasant to walk at night or early morning, and people walking inconsiderately can make it feel more congested than it is. There's an ice cream stop, coffee shops and Tiger yard on the Cardiff end, and occasionally water vendors on hot days. There's also an Olympic public workout spot half-way around.

(Traduzione di Google) Fantastico viaggio semplice e piacevole. Camminata di due miglia lungo una strada senza traffico da o per Penarth. Assistere all'apertura delle chiuse e dei ponti è stato divertente. Passeggiata davvero incantevole in una piacevole giornata di sole. È disponibile anche il noleggio biciclette se non ti va di camminare. Una delizia inaspettata. (Originale) Great simple enjoyable trip out. Two mile walk along traffic free road to or from Penarth. Witnessed the locks and bridges open, was fun. Really lovely walk on a pleasant sunny day. Bike hire available too if your not fancying the walk. An unexpected delight.

(Traduzione di Google) Il mio primo viaggio per vedere lo sbarramento della Baia di Cardiff e sono rimasto colpito. C'è un ampio parcheggio vicino alla chiusa che è poco costoso. Puoi osservare le barche che entrano ed escono dalla chiusa andando o uscendo dai loro ormeggi sicuri dietro la diga. Uno o due edifici sembrano aver bisogno di una generale, ma gli edifici moderni sono in armonia con l'area e hanno fatto molto per ringiovanirla. Ci sono parcheggi speciali per i proprietari di barche per parcheggiare i loro veicoli quando visitano la loro imbarcazione. Ci sono anche caffetterie e ristoranti da visitare. (Originale) My first trip to see the Cardiff Bay barrage and I was impressed. There is a spacious car park next to the lock which is inexpensive/ You can watch boats going in and out of the lock either going to or from their safe moorings behind the barrage. One or two of the buildings look like they need an overall but the modern buildings are in keeping with the area and have done a lot to rejuvenate the area. There are special car parks for boat owners to park their vehicles when visiting their craft. There are also coffee shops and restaurants to visit too.

(Traduzione di Google) Ottimo inizio per una passeggiata attraverso lo sbarramento. Parcheggio in abbondanza, ma fai attenzione perché molti parcheggi sono gestiti da una nota società di parcheggi locale. Le serrature sono interessanti da guardare quando sono in uso e sono piuttosto occupate. Una "illusione ottica" è dipinta in giallo sulle serrature visibili dalla X gialla sulla barriera della serratura 3. (Originale) Great start for a walk across the barrage. Plenty of parking, though be careful as many of the car parks are operated by a notorious local parking company. Locks are interesting to watch when in use and are quite busy. An "optical illusion" is painted in yellow on the locks visible from the yellow X at the barrier to lock 3.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una gita nella baia a Flat Holm. Il viaggio è stato organizzato molto bene. Bene, merita una visita e l'isola è immersa nella storia. Puoi fare una visita guidata gratuita per un e la guida è stata molto istruttiva? Una bella giornata. (Originale) We went on a bay trip to Flat Holm . The trip was very well organised . Well, worth a visit and the island is seeped in history. You can go on a free guided tour for an and the guide was very informative 👌. Alovely day.

Primo school

(Traduzione di Google) È stato fantastico venire a vedere la nostra ex casa di famiglia! Forse sono un po' di parte, ma la casa era fantastica!!! Immersa nella storia, questa iconica gemma nascosta di casa e parco è perfetta per una visita rilassante, per godersi il paesaggio e allontanarsi dal trambusto del centro di Cardiff. Il personale e i volontari sono stati fantastici e competenti sulla casa e sulla sua storia. È raro vederla. Godetevela! (Originale) Amazing to come and see our past family home! So I'm possibly a little biased however, the house was amazing!!! Steeped in history, this iconic hidden gem of a home and grounds is wonderful for a restful visit to take it all in, and get out of the 'hustle and bustle' of the city centre of Cardiff. Staff and volunteers were amazing and knowledgeable about the home and history. It's rare to see. Enjoy it!

(Traduzione di Google) Divertentissimo, davvero una delle cose che ho preferito vedere durante tutto il mio viaggio in Galles. Le guide erano adorabili, il parco era incredibile e la casa era piena di storia e fascino. Un'attività davvero economica e divertente se vi trovate in zona! (Originale) So much fun, genuinely one of my favorite things I saw on my entire Wales trip. The tour guides were lovely, the grounds were incredible, and the house was full of history and charm. Such a cheap, fun activity if you are in the area!

(Traduzione di Google) Il giorno del nostro matrimonio è stato semplicemente perfetto, e questo grazie a questa location incredibile. Dal momento in cui siamo arrivati, tutto è sembrato semplice e allo stesso tempo pianificato con cura. Lo spazio in sé è meraviglioso, lo staff è fantastico, in particolare Heledd, la wedding planner, che abbiamo sentito sinceramente impegnata a rendere il vostro giorno indimenticabile. Ogni dettaglio è stato curato con cura e professionalità, permettendoci di rilassarci e goderci ogni momento. È stato tutto personalizzato, gestito magnificamente e ha superato ogni nostra aspettativa. Se state pensando a questa location per il vostro giorno speciale, fatelo. Non lo dimenticheremo mai - Luke e Becky (Originale) Our wedding day was nothing short of perfection, and that is all thanks to this incredible venue. From the moment we arrived, everything felt effortless yet so thoughtfully planned. The space itself is stunning, the staff are fantastic especially Heledd the wedding coordinator, who we felt was genuinely dedicated to making your day unforgettable. Every detail was handled with such care and professionalism, allowing us to simply relax and enjoy every moment. It was bespoke, beautifully run, and exceeded every expectation we had. If you are considering this venue for your special day, please do. We will never forget it - Luke & Becky

(Traduzione di Google) Un sentito ringraziamento al fantastico team di Insole Court. Abbiamo trascorso un matrimonio meraviglioso in questa location e le sale erano meravigliose per la cerimonia e il ricevimento. Grazie per aver reso l'intero processo così fluido e per averci supportato in ogni fase nei mesi precedenti e soprattutto il giorno stesso. I nostri ospiti sono rimasti entusiasti e non vediamo l'ora di tornare per il nostro anniversario. (Originale) A big thank you to the fabulous events team at Insole Court. We had a wonderful wedding day at the venue and the rooms were stunning for our ceremony and reception. Thank you for making the whole process so smooth, and for supporting us every step of the way in the months before and especially on the day. Our guests loved it and we are already looking forward to returning for our anniversary.

(Traduzione di Google) Insole Court è un'ottima location per eventi. Riceviamo sempre feedback positivi quando organizziamo qualcosa qui. Le persone rimangono spesso sorprese dagli splendidi edifici e dagli ampi giardini e terreni nascosti nel sobborgo di Llandaff. Abbiamo anche trovato il personale accogliente e molto disponibile. Altamente consigliato! (Originale) Insole Court is a great venue for events. We always have good feedback when we do something here. People are often surprised by the beautiful buildings and extensive gardens and grounds hidden in the suburb of Llandaff. We have also found the staff to be welcoming and very helpful. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Ci sentiamo molto fortunati ad esserci sposati a Insole Court, soprattutto sapendo che possiamo tornare nel nostro "locale" quando vogliamo per i mercati agricoli, le passeggiate con il cane, mostrare ai nostri futuri nipoti dove ci siamo sposati - e temo - probabilmente per tutti i nostri eventi, compleanni e anniversari importanti in futuro! È una location meravigliosa che ha creato lo sfondo più bello per il nostro giorno speciale, e una vera gemma nascosta in un mondo di tendoni bianchi!! La nostra giornata è stata assolutamente meravigliosa e speciale. Credo di aver fatto venire qualche capello bianco a Heledd con un fidanzamento a 8 mesi e un matrimonio invertito, una folla vivace di ragazzi dell'esercito/rugby che hanno prosciugato il bar, il nostro cane che correva lungo la navata a metà cerimonia, una sposa (scusate!) che spesso si è discostata dal grazioso piano di Heledd ed era molto "raduna tutti, ora mi viene voglia (primo ballo/torre di champagne/sabrage... sì, davvero)". Detto questo, è stata una vera superstar: ha organizzato moltissime riunioni, ha parlato con tutti i nostri fornitori, ci ha insegnato molto di ciò di cui avevamo bisogno e mi ha permesso di partecipare a molte visite, servizi fotografici e prove! È stata una wedding planner e una coordinatrice, tutto in uno, e le siamo davvero grati! Insole Court ci ha regalato il lusso, la storia, il servizio impeccabile e il supporto, e ha regalato a tutti i nostri ospiti una giornata fenomenale e memorabile, che siamo davvero grati di aver trovato. Sono così felice che altre coppie possano condividere la magia e creare qui i ricordi più belli! (Originale) We feel very lucky to have got married at Insole Court, especially knowing we can come back to our "local" whenever we want for farmer's markets, dog walks, show our future babies where we got married - and I'm afraid - probably all our events, significant birthdays and anniversaries for time to come! It is a gorgeous venue that created the most beautiful backdrop to our special day, and a real hidden gem in a world of white marquees!! Our day was absolutely beautiful and so special. I think we gave Heledd a few grey hairs with an 8 month engagement-wedding turnaround, a bustling crowd of army/rugby lads that drank the bar dry, our dog running off down the aisle mid-ceremony, a bride (sorry!) that oft-departed from Heledd's lovely plan and was very "gather everyone, now I fancy (first dance/champagne tower/sabrage.. yes really)". That being said, she was an absolute superstar - hosting lots of meetings, speaking to all our vendors, very much teaching us what we needed, letting me in for many visits/photoshoots/practice runs! She was a wedding planner and coordinator all in one, and we are so grateful for her! Insole Court gave us the luxury, history, the white-glove service and support and a phenomenal, memorable day for all our guests that we feel so grateful to have found. I'm so pleased other couples can share in the magic and make the happiest memories here!

Sebbene siamo andati a visitarlo in una giornata uggiosa, il castello ha comunque sfoggiato il suo fascino. È ben tenuto e interessante, contornato da un meraviglioso grande verde parco con un imbarco per raggiungere la sede del Parlamento via fiume. È stata una splendida esperienza, peccato ovunque si avverte la carenza di guide (tanto audio quanto cartacee) in italiano.

Un castello medievale, consigliata la visita (pagamento) per chi vuole immergersi in questo contesto storico. L'area interna alle mura è un parco che si può attraversare e passeggiare, l'ingresso è libero.

Il Castello di Cardiff un magnifico esempio ottocentesco di ricostruzione pseudo-storica “a pastiche” che mescola stili diversi nelle sue sale: araba, triclinio romano, medievale... Assolutamente da visitare, nonostante il biglietto caro (16 GBP). Consiglio di scaricare l’applicazione gratuita con audioguida, disponibile in numerose lingue. Vale la pena anche la visita guidata (4,5 GBP): non tanto per le spiegazioni, piuttosto generiche, quanto perché consente l’accesso alle stanze delle due torri laterali, altrimenti non visitabili durante il percorso libero. 4 stelle e non 5 per via del prezzo del biglietto d'ingresso.

Meraviglioso!la casa padronale il forte le mura tutto quanto visitabile è stato come fare un salto nel tempo : impero romano con le mura visibili sell piano i territori della biglietteria, il castello fortificato medioevale, la casa padronale che dal 1400 in poi ha avuto numerosi interventi, le mura fortificate che funzionavano anche da rifugio durante la 2° guerra mondiale. Una visita da non perdere!

Suggestivo castello costruito su un forte romano circondato da mura. Ospita anche parti vittoriane molto belle nelka villa sulle mura perimetrali.

Bellissimo con una grande cinta muraria. Il costo di entrata è di 16£ per adulto. Costruita in epoche diverse, La cinta muraria del Castello di Cardiff è uno degli elementi più affascinanti e iconici dell’intero complesso fortificato. Uno dei suoi aspetti più curiosi sono le statue in pietra di animali che “sorvegliano” la città — leoni, leopardi, uccelli esotici e creature mitologiche sporgono dai bastioni, suscitando meraviglia nei visitatori.

Mi è piaciuto tantissimo! Prendetevi almeno due ore per visitarlo con calma. La passeggiata nelle mura è stata molto emozionante con gli audio di guerra e le ricostruzioni di quegli anni. Il castello super decorato. Consiglio!

Bellissimo parco, da visitare

Grande parco di Cardiff con un'area dedicata ai bambini e un bar che si affaccia sul lago. Luogo ideale per lo jogging cittadino e per il tempo libero. Chiude un'ora prima del tramonto.

Che dire... sono stato in molti parchi in tutto il mondo, e questo lo metto tra i più belli. I colori autunnali sono magici... tappa obbligatoria per i turisti.

Bellissimo rilassarsi al sole guardando in riva al lago, oppure passeggiare e giardare i meravigliosi fiori piantati per la primavera.

Un grande parco ben curato. Offre punto ristoro ed un angolo per giochi bambini ben strutturato

Parco bellissimo con molti parchi da gioco per bambini

Pazzesco

Noce

(Traduzione di Google) Giardini fantastici in un'antica tenuta con numerose aree ornamentali, laghetto, campo incassato, bosco, fauna selvatica, parcheggio gratuito decente e servizi igienici/area lavaggio cani. Bellissimo. (Originale) Fantastic gardens on an old estate with plenty of ornamental areas, pond, dipped field, woods, wildlife, decent free parking and toilets/dog wash area. Beautiful

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per esplorare la natura con nostro nipote, con belle passeggiate e aree picnic. Parcheggio molto ampio. Sarebbe meglio se ci fosse un bar in loco, ma nel complesso è un posto incantevole. (Originale) Fabulous place to explore nature with our grandson, lovely walks and picnic spots. Great size car park. Would be better if it had an on-site cafe but overall a lovely place.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Cefn Onn Parc per una breve passeggiata di 15 minuti nell'ambito di un'uscita sociale con bambini affetti da ALN, ed è stata un'esperienza davvero positiva. I bambini si sono divertiti molto a esplorare i piccoli ruscelli, a individuare i diversi tipi di funghi e persino ad arrampicarsi su alcuni degli alberi tagliati. È un posto davvero tranquillo, adatto anche ai cani, con tantissimo da scoprire, e non vedo l'ora di tornarci per esplorarlo ancora di più. (Originale) Visited Cefn Onn Parc recently for a short 15-minute walk as part of a social outing with children who have ALN, and it was such a positive experience. The kids loved exploring the little streams, spotting all the different fungi, and even climbing on some of the cut-down trees. It’s a really peaceful, dog-friendly place with so much to discover, and I can’t wait to go back and explore more of it.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il parco a fine primavera, era bellissimo. Torneremo in autunno per goderci i colori autunnali. (Originale) We visited in the late spring the park was beautiful. We will go back in the autumn to enjoy the autumn colours.

(Traduzione di Google) Un grazioso parchetto, da visitare soprattutto in autunno, quando gli alberi si tingono di colori diversi. Numerosi sentieri da esplorare e un ruscello con un bel laghetto da fotografare. I parcheggi possono essere limitati nei fine settimana, quando il parco è affollato. Ci sono servizi igienici e un furgoncino con caffè nel parcheggio, anche se non so se sia sempre disponibile. (Originale) A lovely little park that is best visited in autumn when the trees are turning different colours. Plenty of little trails to explore and a stream with a nice pond to photograph as well. Parking can be limited on weekends when it's busy. There are toilets here and a coffee van in the car park - not sure if it is always there though.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco tranquillo e incantevole. Tanti alberi e arbusti di ogni tipo. Ben curato. (Originale) Lovely peaceful beautiful park . Lots of variety of trees and shrubs . Well maintained

(Traduzione di Google) Il posto dove andare se vuoi scattare foto di martin pescatori. Potresti essere fortunato e vederne uno velocemente, potresti dover aspettare molte ore, ma generalmente se sei paziente sarai ricompensato. Il primo nascondiglio è il migliore poiché i trespoli sono molto più vicini. Belle anche le passeggiate nella zona, con bellissimi colori lungo il vecchio canale e puoi fare un giro fino al fiume Taff. Un sacco di altri animali selvatici in giro e i bambini si divertiranno nelle pelli quando arrivano i conigli e gli scoiattoli. (Originale) The place to go if you want to get photos of kingfishers. You might get lucky and see one quickly, you might have to wait many hours, but generally if you're patient you will be rewarded. The first hide is best as the perches are a lot closer. Nice walks around the area as well, with beautiful colours along the old canal and you can loop around to the river Taff. Plenty of other wildlife around and kids will enjoy the hides when the rabbits and squirrels turn up.

(Traduzione di Google) Un altro gioiello della corona, a soli 30 minuti da dove vivo, questa è la mia prima volta alla Forest Farm, è un sogno per gli amanti della fotografia, tanti uccelli, insetti, due nascondigli, ma non preoccupatevi se non siete appassionati di fotografia, le passeggiate sono incantevoli, non c'è un bar quindi portatevi il pranzo al sacco e le bevande. (Originale) Another Jewel in the crown , only 30min from where I live, this is my 1st time at forest farm, it's a dream for camera enthusiast, plenty of birds, insects, two hides , but don't worry if you're not into photography the walks are lovely, no cafe so bring packed lunch + drinks .

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per passeggiate con la famiglia e gli animali domestici. È anche possibile praticare il paddleboarding sul fiume Taff (siate responsabili perché non ci sono bagnini). (Originale) Lovely place for walk with family and pets. You can also go paddleboarding on the river Taff (be responsible as there aren't any life guards)

(Traduzione di Google) Bella, fantastica passeggiata lungo la zona dei canali, un paio di nascondigli, uno dei quali è rotto, ascolto i clienti abituali, è così da un po' di tempo, cinciallegre e pettirossi che mangiano a mano, poiane, martin pescatori ecc. ratti, volpi e scoiattoli, bella zona anche abbastanza pulita. (Originale) Lovely , great walk along canal cans area , couple of hides one seat broken though , listening to regulars been like it for a while plenty of birds , tits and robins eat out of hand buzzards kingfishers etc rats foxes and squirrels , lovely area pretty clean also .

(Traduzione di Google) Molto trascurato, senza manutenzione, ma detto questo non lo escluderei del tutto, è una bella passeggiata e offre delle belle viste. (Originale) Very run down no upkeep but having said that I wouldn't totally write it off it's a decent walk and some nice views

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto immerso nella natura, questo parco naturale offre un sentiero ben asfaltato e riparato dagli alberi, uno dei preferiti da runner, jogger, ciclisti e amanti del cane nei fine settimana di sole. Parcheggiare è semplice: seguite Forest Farm Road (alla fine di Velindre Road) e scegliete una delle due opzioni. La prima si trova sulla destra, al parcheggio del club di rugby; la seconda, poco più avanti, è un piccolo parcheggio gratuito dedicato, anch'esso segnalato sulla destra. Per raggiungere più rapidamente il River Taff Trail, proseguite fino al cancello di Forest Farm Allotments. Questa strada senza uscita non segnalata è abbastanza larga per parcheggiare, e da qui un breve sentiero sulla sinistra conduce direttamente al Taff Trail. Un avvertimento: Forest Farm Road è stretta e condivisa da jogger e ciclisti, con spazio appena sufficiente per il sorpasso di due auto con cautela. Dopo la pioggia, spesso si formano pozzanghere lungo il percorso. Si prega di guidare lentamente, con pazienza e con rispetto per gli altri. (Originale) A hidden gem tucked away in nature, this country park offers a tree-sheltered, well-paved trail—a definite favorite among runners, joggers, cyclists, and dog walkers on sunny weekends. Parking is straightforward: follow Forest Farm Road (at the end of Velindre Road) and choose one of two options. The first is on your right at the rugby club car park; the second, a little further along, is a small dedicated free car park, also signposted on the right. For the quickest access to the River Taff Trail, continue driving until you reach the gate at Forest Farm Allotments. This unmarked dead-end lane is wide enough for parking, and from here a short footpath to the left leads directly onto the Taff Trail. A word of caution: Forest Farm Road is narrow and shared by joggers and cyclists, with just enough space for two cars to pass carefully. After rain, puddles often form along the way. Please drive slowly, patiently, and with consideration for others.

(Traduzione di Google) Siamo andati oggi. Ha piovuto a dirotto. I sentieri sono ben segnalati e abbiamo deciso di seguirli fino al fiume per andare a una cooperativa vicina... purtroppo, una volta arrivati ​​al cancello che dava accesso al ponte sul fiume, lo abbiamo trovato chiuso!!! Essendo disabile, non sono riuscito a scavalcare il cancello e ho dovuto tornare indietro a piedi!!! Perché mai dovresti chiudere a chiave un cancello in un parco? Non ha assolutamente senso. 🤦‍♀️ A parte questo, sembra un bel posto. Ci tornerò quando non piove e spero che qualcuno abbia avuto il buon senso di togliere un lucchetto da un cancello su un sentiero! 🤞 I bagni sono dall'altra parte del cancello chiuso: utili! (Originale) We visited today. It rained and rained. Paths are well made up and we decided to follow them to the river to go to a nearby co-op..... sadly on reaching the gate that accessed the bridge over the river we found it locked!!! As a disabled person i wasn't able to climb over the gate and needed to walk all the way back around!!! Why on earth would you lock a gate in a country park. Made absolutely no sense whatever. 🤦‍♀️ Apart from that it seems quite nice place. I'll go back when is not raining and hopefully someone will have had the sense to take a padlock off a gate on a footpath!🤞 Toilets are the other side of the locked gate-useful!

(Traduzione di Google) Grande parco considerando che è in una città. Ha diverse sezioni di prati aperti, boschi e alcuni piccoli stagni. Questo parco ha ricevuto più investimenti rispetto ai miei parchi locali. Ci sono anche parchi giochi, campi da tennis e una mini ferrovia. Sembra che stiano aprendo un caffè Brodie's nella capanna lì, il che è positivo dato che non ci sono molte opzioni per caffè o cibo senza lasciare altrimenti il ​​parco. Avrà anche servizi igienici (non so se saranno solo per i clienti). Ci sono alcuni parcheggi diversi, il che è positivo perché distribuisce un po' i visitatori. Anche il parcheggio in cui vado è gratuito per le prime 2 ore, cosa rara ormai a Cardiff, a condizione che tu inserisca i dati di registrazione. (Originale) Big park considering it is in a city. It has different sections open grassland, woodland and a few small ponds. This park has had more investment than my local parks. There are also playgrounds, tennis courts and a mini railway. They look to be opening a Brodie's coffee in the hut there, which is good as there aren't many coffee or food options without leaving the park otherwise. That will also have toilets (unsure if they will be for customers only). There are a few different car parks, which is good as it spreads visitors out a bit. The car park I go to is also free for the first 2 hours which is rare in Cardiff now - providing you enter your registration details.

(Traduzione di Google) Non volevo guidare, quindi sono arrivato in autobus. Non è difficile da percorrere ma è comunque una pista per il parco. Parco giochi per bambini, campi da tennis e verde se desideri un picnic. Lì c'è un chiosco che vende bibite e lecca-lecca. Ma per favore NON usare il bagno lì. Può camminare più in alto per un viaggio in treno in miniatura. Ma era troppo occupato, siamo andati il ​​fine settimana prima della settimana delle vacanze scolastiche. Ho pagato £ 1,80@ per andare nell'area della "stazione ferroviaria" e sono rimasto sorpreso di scoprire che dobbiamo ancora pagare £ 1,80@ per ogni viaggio in trenino! Pensavo che il biglietto d'ingresso significasse viaggi in treno! Adoro il modello del treno lì e immagino che i soldi vadano nel fondo per far funzionare l'area, ma apprezzo un giro gratuito se richiede un biglietto d'ingresso. Grazie per i volontari/personale che gestisce il posto comunque. (Originale) Didn't want to drive so got there by bus. Not difficult to go but still a track to the park. Kids playground, tennis courts and green if you'd like a picnic. A kiosk there selling drinks and lollies. But please DO NOT use the toilet there. Can walk further up for miniature train ride. But it was far too busy we went the weekend before school holiday week. Paid £1.80@ to go in the "train station" area and was surprised to find out we still need to pay £1.80@ every mini train ride! Thought the entrance fee would mean train rides! Love the train model there and guess that money goes into the fund to keep the area going, but appreciate a free ride if it requires entrance fee. Thanks for the volunteers/staff who run the place anyway.

(Traduzione di Google) Parco incantevole, pulito e spazioso! Cardiff è sicuramente la città migliore per quanto riguarda gli spazi verdi aperti. (Originale) Lovely clean and spacious park! Cardiff is definitely the best city when it comes to offering green open spaces.

(Traduzione di Google) Solo una visita veloce. È stato un po' occupato, come previsto in questi periodi, ma gestibile. Una fantastica struttura da arrampicata per i bambini più grandi di 6 anni e una più piccola per i più piccoli. Un delizioso laghetto e un'area boscosa per passeggiare ed esplorare. Anche un grande campo da calcio/erba e un'area da golf. Tanto spazio per correre e sfogarsi. (Originale) Only a quick visit. Got a bit busy, as expected during these times, but manageable. A great climbing frame for the older 6+ kids and a smaller one for the toddlers. A lovely pond and wooded area to walk around and explore. Also a big football pitch/grass and golfing area. Plenty of space to run around and let off some steam.

(Traduzione di Google) Bellissimo e ampio spazio esterno con area giochi per bambini. Tanto spazio per portare a spasso i cani. (Originale) Lovely large outdoor space with childrens play area. Lots of room to walk the dogs

(Traduzione di Google) Un bel parco per famiglie/cani nel mio quartiere, il mio husky lo adora così tanto, tanto spazio per correre e giocare. Il mio secondo parco preferito a Cardiff dopo Bute Park, che è ancora più sorprendente. 💕 💕 💕 (Originale) A lovely family/dog park in my neighborhood, my husky loves it so much, plenty of space for him to run and play. My second favorite park in Cardiff after Bute Park which is even more amazing. 💕 💕 💕

(Traduzione di Google) Un altro dei grandi parchi di Cardiff! Bellissimo tutto l'anno. Sembra sempre pieno di vita, con bambini che giocano, gente che porta a spasso i cani. Hanno persino nuovi campi da tennis in ottime condizioni, che puoi usare come PAYG. (Originale) Another one of Cardiff's great parks! Lovely all year round. Always seems full of life at the park with kids players, people walking dogs. They even have new tennis courts that are in great condition that you can use as a PAYG.

(Traduzione di Google) Bel posto dove fare una passeggiata. bicicletta. passeggiata con il cane. È possibile parcheggiare nel parcheggio in alto scendendo o nel parcheggio in basso risalendo. Ampio parcheggio. Buone mappe lungo il percorso, le grandi vecchie miniere erano fantastiche da vedere con una mappa e informazioni per i lavoratori anni fa al loro interno. Ci sono un sacco di piccoli sentieri con pezzi di legno intagliato sparsi. Una panca da picnic. Una panchina quindi non c'è davvero nessun posto dove fermarsi a meno che tu non sia in cima o ti sieda nei boschi Nessun bidone lungo la strada o da nessuna parte ??? Uno splendido scenario può guardare verso il basso e attraverso le splendide colline e la campagna per chilometri Ci abbiamo messo circa 2 ore, ma possiamo farlo in un'ora e non abbiamo fatto tutti i percorsi, possiamo fermarci e visitare Castell Coch in fondo Il nostro cane aveva un sacco di cose rotonde attaccate addosso, ma abbiamo dovuto tagliarne un sacco? Quindi sii consapevole Caffè in alto. Caffè a Castel in basso Non ad alta voce nelle grotte, il che sarebbe fantastico durante le visite guidate, ma si otterrebbe comunque una buona occhiata. Avrei dato 5 stelle se avessero avuto cestini e qualche posto in più lungo la strada perché soffro di alcune condizioni di anemia, asma, BPCO, dove serviva solo per riprendere fiato. Il parcheggio è gratuito, il che è positivo. Non porterei più il mio cane solo perché Ovviamente le avevo anche tagliato via le cose appuntite dall'erba o dagli alberi, ma sarei tornata di nuovo senza di lei. Merita una visita e i bambini adorano le incisioni, sì, mi piace questo posto? (Originale) Nice place to go for a walk .cycle .dog walk. Can park at either top car park work your way down or bottom car park work your way up .plenty parking .Good maps along route great old mines were awesome to see with a map and information to the workers years ago in them. Lots of little paths with carved wood pieces spread out. One picnic bench. One bench so not really anywhere to stop unless you at top or sit in woods No bins along the way or anywhere ??? Beautiful scenery can look down and across the beautiful hillsides and country for miles Took us around 2 hours but can do it in hour and we didn't do all the paths can stop and visit castell coch at bottom Our dog did have loads of spilkey round things stuck to her though which we did have to cut out loads of them ? So be aware Cafe at top .Cafe in castell at bottom Not aloud in the caves which would be amazing under guided tours but still get a good look. I would have gave 5 stars if they had bins and few more seats along the way as I do have some conditions copd asthma anemic where needed to just catch me breath .parking is free which is good I wouldn't take my dog again only because I had too cut the spikey things out of her obviously from grass or trees but I would return again without her. Well worth a visit and kids love the carvings yep I like this place 😀

(Traduzione di Google) Raccogli gli escrementi del tuo cane. Raccogli i sacchetti per cani. Se non puoi, per favore non andare a trovarlo. Può far star male un bambino, per non parlare del fatto che è disgustoso. Ora i miei figli lo hanno soprannominato Fforest Vile. (Originale) Pick up your dog's mess. Pick up your doggy bags. If you can't, please don't visit. It can make a child very sick, not to mention it is disgusting. Now nicknamed Fforest Vile by my children.

(Traduzione di Google) Un'incredibile passeggiata nella natura. Questo è il luogo perfetto per prendersi una pausa dallo stress della vita e allo stesso tempo prendere una boccata d'aria fresca. Questo è un percorso ben tracciato attraverso alberi ad alto fusto e lungo un sentiero sterrato, quindi non puoi davvero sbagliare o perderti. Mi piace il fatto che sia un percorso dog friendly, infatti la maggior parte dei camminatori saranno dog sitter. Vale la pena uscire un po' dai sentieri battuti ed esplorare gli alberi, vedrai alcuni luoghi interessanti. Un po' più avanti c'è una bella grotta e alcune belle incisioni. E ovviamente animali selvatici come gli scoiattoli Se cammini, assicurati di dare un'occhiata anche a Castell Coch per uno spettacolo culturale indimenticabile. (Originale) An incredible nature walk. This is the perfect place to take a break from the stress of life and get some fresh air at the same time. This is a well laid out path through tall trees and along a dirt path so you can't really go wrong or get lost. I love that it's a dog friendly path, in fact most of the walkers will be dog walkers. It's worth going off the beaten bath a little and explore the trees, you'll see some interesting sights. Ahead a little there is a cool cave and some nice carvings. And of course wildlife such as squirrels If you walk this be sure to check out Castell Coch too for an unforgettable heritage sight.

(Traduzione di Google) Lo adoro assolutamente, è un posto così carino dove portare a spasso i cani! Vorrei solo che i cavalieri si attenessero ai sentieri nuziali 🤣 (Originale) Absolutely love it here such a nice place to walk the dogs!! I just wish horse riders would stick to the bridal paths 🤣

(Traduzione di Google) Meravigliosa foresta con chilometri di sentieri. Ci sono un sacco di paesaggi fantastici e un'atmosfera misteriosa. I loro parcheggi e anche un caffè decente. Il castello ai margini della foresta è assolutamente da vedere. La foresta è una destinazione brillante da visitare. Una bellissima posizione in una zona panoramica del Galles. (Originale) Wonderful forest with miles of walking trails. Lots of great scenery and a mysterious atmosphere. Theirs car parks and also a decent cafe. The castle on the edge of the forest is a must see. The forest is a brilliant destination to visit. A beautiful location in a scenic part of wales.

(Traduzione di Google) Escursione molto bella con scelta di sentieri e difficoltà. Belle sculture in legno posizionate tutt'intorno e una bella grotta da vedere. (Originale) Very nice hike with choices of paths and difficulties. Cool wooden carvings placed all around, and a cool cave to see.

(Traduzione di Google) Posto fantastico per un'avventura in famiglia. Diversi sentieri chiaramente classificati e segnalati da facili a difficili. I bambini adorano tutte le sculture e li hanno davvero impegnati. C'è anche la possibilità di avventurarsi a Castle Coach. (Originale) Amazing place for a family adventure. Several paths clearly graded and signpost from easy to hard. Kids love the all the sculptures and it really kept them engaged. There's also the option to venture over to Castle Coach.

(Traduzione di Google) Alcune passeggiate piacevoli e facili lungo questo sentiero asfaltato che ti porta da Cardiff a Brecon, ma puoi percorrere brevi tratti che iniziano in molti luoghi diversi. Da questo punto puoi salire fino al meraviglioso Craig yr Allt per ammirare la vista sulla valle e fino al mare. Se attraversi l'altro lato puoi camminare sulla Garth Hill più alta. (Originale) Some nice and easy walking along this tarmac path that takes you from Cardiff to Brecon, but you can walk short sections starting at many different locations. From this point you can walk up to the wonderful Craig yr Allt to take in views across the valley and down to the sea. If you walk across the other side you can walk the taller Garth Hill.

(Traduzione di Google) Abbiamo pedalato da Asda a Coryton in città, oggi era occupato perché c'era il sole ma era ok (Originale) We cycled from Asda at Coryton into town it's was busy today as the sun was out but it was ok

(Traduzione di Google) Uno spazio all'aperto fantastico! Accogliente per tutte le attività all'aperto. Splendidi giardini ovunque guardi. Sicuro e accessibile. (Originale) An amazing outdoor space! Accommodating for all outdoor activities. Beautiful grounds everywhere you look. Safe and accessible.

(Traduzione di Google) L'intero Taff Trail è un ottimo posto per passeggiare, fare attenzione alle biciclette e prendersi cura gli uni degli altri (Originale) The whole Taff Trail is a great place to walk, be mindful for bikes and take care of each other

(Traduzione di Google) Adoro il Taff Trail, abbastanza tranquillo e molto divertente (Originale) I love the Taff Trail quite quiet and very enjoyable

(Traduzione di Google) Molto bello in una giornata soleggiata (Originale) Very nice on a sunny day

(Traduzione di Google) Bella passeggiata e bella ombra dal sole. (Originale) Lovely walk and nice shade from the sun.

Merita una visita!

Era chiuso per dicchio, è incredibile che chiudano ogni cosa prima delle 17:00 sti popolani del Regno Unito

Un teatro veramente bello e di impatto con una programmazione molto interessante

Se state visitando l'area del porto, merita una visita. Notevole l'impatto visivo della facciata

Edificio decisamente innovativo.

BELLISSIMA STRUTTURA ARCHITETTONICA

Grandioso, ben curato e funzionale

(Traduzione di Google) Bellissimo parco e spiaggia, anche se sassosi, è comunque un bel posto dove sedersi. Attenzione alle vipere nell'erba alta, però! Il parco è perfetto per chi porta a spasso il cane e per le famiglie. Un piccolo bar con tavoli all'aperto è davvero carino. Un bel pezzo di storia nel bosco, con i resti della casa della strega. Anche se, durante la nostra visita di oggi, sembrava che qualcuno avesse celebrato un rituale 😂 (Originale) Beautiful park and beach, although stoney, it's still a lovely place to sit. Watch out for Adders in the long grass, mind! The park is beautiful for dog walkers and families. Great little cafe with outside dining. Nice bit of history in the woods with the remains of the Witch's house. Though on our visit today, it looked like someone had been having a ritual 😂

(Traduzione di Google) Ottimo posto per picnic. Perfetto per riunioni di qualsiasi dimensione. Ampi parcheggi disponibili. Parcheggio a pagamento. 4 sterline per 4 ore. Non è consentito fare barbecue, quindi abbiamo portato con noi cibo e bevande. Vicino al parcheggio ci sono un negozio di animali e una gelateria. Lo consiglio vivamente per una gita in famiglia. Vicino anche alla spiaggia. I bagni sono disponibili e puliti. L'aeroporto è vicino, i treni che passano sul ponte sono sempre uno spettacolo fantastico per i bambini. Ah, c'è anche un bel parco giochi per bambini con altalene e dondoli. (Originale) Super picnic spot. Perfectly suited for gathering of any size. Ample parking spaces available. Paid parking. £4 for 4hrs. No barbecue allowed though, so we took cooked food and drinks with us. There's a pet shop and ice cream shop available near the parking. Would definitely recommend for a day outing with family. Close to the beach as well. Rest rooms are available and clean. Airport nearby, trains going on the bridge an amazing sight for the kids always. Oh also there's a nice playground for the kids with swings and see saws..

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Porthkerry Country Park qualche fine settimana fa per un picnic con gli amici. Che posto incantevole da visitare, soprattutto con i cani. Tanti spazi verdi e boschi ombreggiati, attraversati da un ruscello. Ottimi punti ristoro e una spiaggia di ciottoli a 5 minuti a piedi. Un posto incantevole per un picnic a tutto tondo! (Originale) We visited Porthkerry Country Park a few weekends ago for a picnic with friends. What a lovely place to visit, especially with dogs. Lots of open grass areas, and shaded woods, with a stream running through it. Good concessions and a pebble beach is a 5 minute walk away. All-round a lovely picnic spot!

(Traduzione di Google) Splendide viste sul viadotto e passeggiate attraverso il bosco e le zone umide fino alla spiaggia. Il bar è delizioso e serve bevande calde, torte, gelati, ecc. preparati dal barista. L'accessibilità è ben studiata, con parcheggio gratuito per i possessori di contrassegno per disabili e rampe di accesso sparse ovunque. Tuttavia, si prega di tenere presente che si tratta di un parco nazionale e non tutte le aree saranno accessibili a tutti. Torneremo presto per esplorare la zona della spiaggia. (Originale) Lovely views of the viaduct and walks through the woodland, and wetlands down to the beach. The cafe is lovely and serves barista-made hot drinks, cakes, ice-cream etc. Accessibility is well thought through, with parking free for blue badge holders, and ramps placed throughout. However please be mindful that this a country park and not every area will be accessible to all. Will be back soon to explore the beach area.

(Traduzione di Google) Il parcheggio ha prezzi ragionevoli, c'è molto da vedere e da fare, tra cui la spiaggia rocciosa, le passerelle, i sentieri nel bosco, i piccoli stagni e la ricca fauna selvatica, un parco giochi e ampi campi ben falciati per far giocare i bambini. Il bar è buono, i bagni avrebbero bisogno di una ristrutturazione, ma sono funzionali e gratuiti. Vale la pena farci un salto. (Originale) Parking is reasonably priced, there is plenty to see and do, including the rocky beach, boardwalks, forest walks, little ponds and plenty of wildlife, a playpark and large fields nicely mown for kids to play on. The cafe is good, toilets could do with a refurb really, but are functional and free. Well worth a visit.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con parcheggio, bar e un panorama mozzafiato. Il viadotto che attraversa il parco è alto circa 34 metri, con sedici arcate e una campata di 29 metri. Godetevi le passeggiate intorno al parco, che conducono anche a una spiaggia di ciottoli. Alcuni sentieri sono rialzati per attraversare il terreno soffice. Ci sono diversi sentieri da percorrere, con tante cose da vedere e da fare per i bambini. Le aree gioco vicino al parcheggio terranno occupati i bambini per ore, sono semplicemente fantastiche. (Originale) Beautiful park with carpark, cafes and great scenery. The viaduct spanning the park is about 34 metres high with sixteen arches and spans 29 metres. Enjoy the walks around the park which also leads to a pebble beach. Some of the walk ways are raised up as the cross some of the soft ground. There are various trails to follow with plenty to see and do for children. The play areas by the car park should keep any children busy for ages as it's just fantastic.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata, con passeggiata nel bosco e passeggiata sul mare, e bambini. C'è anche un bar e un bagno. Piccolo parcheggio. Tutto il giorno 5 sterline, letto escluso, per il parco e lunga passeggiata, picnic ecc. Mi piace molto. Vista mozzafiato. (Originale) Nice walk got wood land walk and seaside walk and chil .got cafe too toilet in place. Small car park . All day £5 not bed for park and long walk picnic ect . I love it there . stunning view

(Traduzione di Google) Ottimo per visitare il parlamento gallese. Sono riuscito ad entrare nell'edificio, ma nessuna sessione. Bella architettura e interni in legno che illustrano le fornaci. Il personale di sicurezza attento al servizio è un grande vantaggio. (Originale) Great to visit the welsh parliament. Was able to go inside building, but no session. Nice architecture and interior wood illustrating furnaces. Service minded security personnel a big plus.

(Traduzione di Google) bel posto per vedere il Parlamento gallese, non sapevo che potessimo entrare anche noi.. spero di tornarci presto! (Originale) nice place to see Welsh Parliament, didnt knew that we can go inside as well.. hopefully will visit again soon!

(Traduzione di Google) Edificio imponente da tutti i lati, ben posizionato e affacciato sulla baia di Cardiff (Originale) Impressive building from all sides well placed looking out onto Cardiff bay

(Traduzione di Google) Bellissimo spazio da visitare (Originale) Espaço bonito para se poder visitar

(Traduzione di Google) La nostra visita al Sennedd è stata fantastica. La guida era così ben informata e istruttiva in un modo che trasmetteva come questo meraviglioso edificio adempia al suo scopo. Non intendo uno scopo funzionale come tenere riunioni, intendo uno scopo aspirazionale di inclusione, accessibilità e trasparenza. Per chiunque abbia a cuore il funzionamento della democrazia, lo consiglio vivamente (Originale) Our visit to the Sennedd was amazing. The guide was so knowledgeable and informative in a way that conveyed how this wonderful building fulfills it's purpose. I don't mean functional purpose like holding meetings, I mean aspirational purpose of inclusion, accessibility and transparency. For anyone who cares about how democracy works, I highly recommend

(Traduzione di Google) Personalmente mi piace piuttosto l'aspetto dell'edificio, ma Cristo sulla croce! Basta mantenere il posto! Il legno sembra così annerito e rovinato dalle intemperie! Questo edificio vuole essere rappresentativo del popolo gallese! Gente come Osian, a cui piace questo edificio che negli ultimi anni ha iniziato a mostrare la sua età. Chi nel tempo libero si è preso l'hobby di rivedere le mie recensioni! Anche quando ha un appuntamento serale con la sua adorabile moglie. Vorrei solo che il dipartimento di manutenzione della Welsh Assembly fosse così accurato nel suo lavoro quanto Osian è appassionato delle mie recensioni! (Originale) Personally i rather like the look of the building but Christ on his Cross! Just upkeep the place! The wood is looking so tarnished and weathered! This building is meant to be representative of the welsh people! People like Osian, who like this building in recent years has started to show his age. Who in his spare time has taken up the hobby of reviewing my reviews! Even when hes on a date night with his lovely wife. I only wish the maintenance department of the Welsh Assembly was as thorough in it job as Osian is passionate about my reviews!

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato un gruppo di tre adulti (uno con difficoltà motorie), non essendo mai stati a Cardiff prima. Abbiamo inviato un'e-mail in anticipo e abbiamo ricevuto molte risposte tempestive e informative da Menna. Tutto è stato organizzato in modo semplice ed efficiente, l'intera visita all'Assemblea è stata gratuita. Ci sono guardie di sicurezza proprio all'ingresso, quindi tieni presente che se hai forbici o altri oggetti appuntiti li terranno per tutto il giorno (dandoti un cartellino) e potrai ritirare l'oggetto quando lasci l'edificio. Quando siamo arrivati ​​all'interno siamo stati accolti da una guida turistica (Sam) e lui è stato raggiunto da una guida turistica Gwern che stava imparando a diventare una guida turistica. Entrambi erano cordiali e accoglienti. Sam è di gran lunga una delle guide più competenti che abbiamo avuto il piacere di avere. Ci ha parlato molto del simbolismo dell'edificio, della storia dell'Assemblea nazionale del Galles come istituzione e del modo in cui funziona oggi l'assemblea. Anche se non ti è permesso scendere nella sala dell'assemblea (dove siedono i rappresentanti), ciò non ha tolto nulla alla nostra esperienza e abbiamo ritenuto che il tour valesse al 100% il nostro tempo! Ne siamo usciti molto più informati sul Galles come paese, sulle sue persone, sulla sua storia e sul potenziale futuro. Nel pomeriggio ci siamo seduti e abbiamo ascoltato l'assemblea in sessione, il che è stato molto interessante e ha aggiunto un elemento di realtà alla teoria che Sam aveva esposto la mattina. L'edificio è al 100% accessibile ai disabili; è dotato di porte automatiche, servizi igienici per disabili e ascensori per accedere ovunque. Nel complesso, diremmo che questa è stata una delle visite più facili, divertenti, istruttive e interessanti a un sito e a un punto di riferimento che abbiamo avuto. Lo consigliamo vivamente a tutti, indipendentemente da quanto tu sia interessato alla politica, alla storia, all'architettura o qualsiasi altra cosa che potrebbe farti chiederti se vale la pena visitarla. Lo è sicuramente!!! (Originale) We visited as a party of three adults (one with mobility difficulties), having never been to Cardiff before. We emailed in advance and received many timely and informative replies from Menna. All was arranged easily and efficiently, the entire visit to the Assembly being free of charge. There are security guards right at the entrance and so please be aware if you have scissors or other sharp objects they will keep them for the day (giving you a tag) and you can collect the item back when you leave the building. When we arrived inside we were greeted by a tour guide (Sam) and he was joined by a learning-to-be-a-tour-guide Gwern. Both were friendly and welcoming. Sam is by far one of the most knowledgeable guides we have had the pleasure of having. He told us a lot about the symbolism of the building, the history of the National Assembly for Wales as an institution and about the way the assembly works today. Although you are not allowed to go down to the chamber of the assembly (where the representatives sit), that did not detract one bit from our experience and we did feel the tour was 100% worth our time! We came out so much more knowledgeable about Wales as a country, it's people, its history and potential future. In the afternoon we did sit in and listen to the assembly in session, which was very interesting and added an element of reality to the theory that Sam had delivered in the morning. The building is 100% disability friendly; it has automatic doors, disabled toilets and lifts for access everywhere. Overall, we would say this was one of the easiest, most enjoyable, most informative and interesting visits to a sight and landmark that we have had. We thoroughly recommend it to everyone, regardless of how interested you are in politics, history, architecture or anything else that might make you wonder if its worth visiting. It definitely is!!!

Un parco gigante sia per i bambini che per i genitori

Molto bello e pulito, con bei prati e fiori

(Traduzione di Google) Piccolo parco fantastico per passeggiare. Adoriamo venire qui a portare a spasso il nostro cane. Non è mai troppo affollato e ha fiori adorabili da guardare mentre si passeggia. Anche il chiosco dei gelati qui è fantastico. Il miglior gelato che abbia mai mangiato ed è diventato rapidamente la mia parte preferita del venire in questo parco! (Originale) Great little park to walk around. We love coming here to walk our dog. It’s never too crowded and has lovely flowers to look at whilst walking around. The ice cream kiosk here is amazing, too. The best ice cream I’ve ever had and has fast become my favourite part of coming to this park!

(Traduzione di Google) Victoria Park è un luogo incantevole e tranquillo dove trascorrere del tempo e abbiamo davvero apprezzato la nostra visita qui. È uno dei parchi più belli di Cardiff, perfetto per rilassarsi, passeggiare o trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. Il parco è pulito, ben tenuto e pieno di bellezze naturali. Ci sono molti spazi verdi aperti, fiori colorati e alberi ad alto fusto che rendono l'intera zona calma e fresca. Una delle cose migliori di Victoria Park è la sua adattabilità alle famiglie. C'è un bellissimo parco giochi per bambini, con attrezzature sicure e divertenti. Durante le giornate più calde, l'area splash pad è un grande successo tra i bambini ed è gratuita. Puoi vedere famiglie che fanno picnic, bambini che giocano e persone che si godono il sole. Ci sono anche molte panchine e posti all'ombra se vuoi semplicemente sederti e rilassarti. I percorsi pedonali sono lisci e facili, perfetti per una passeggiata tranquilla o una corsa. C'è anche un piccolo bar all'interno del parco dove puoi prendere un caffè, un gelato o uno spuntino. È un bel tocco che rende la visita ancora più piacevole. Nel complesso, Victoria Park è un rifugio tranquillo nel centro della città. Siamo stati benissimo e torneremo sicuramente presto! (Originale) Victoria Park is a lovely and peaceful place to spend time, and we really enjoyed our visit here. It’s one of the nicest parks in Cardiff, perfect for relaxing, walking, or spending time with family and friends. The park is clean, well-maintained, and full of natural beauty. There are lots of open green spaces, colourful flowers, and tall trees that make the whole area feel calm and fresh. One of the best things about Victoria Park is how family-friendly it is. There’s a great playground for children, with safe and fun equipment. During warmer days, the splash pad area is a big hit with kids, and it’s free to use. You can see families having picnics, children playing, and people enjoying the sunshine. There are also plenty of benches and shady spots if you just want to sit and relax. The walking paths are smooth and easy, perfect for a quiet stroll or a jog. There’s also a small café inside the park where you can grab a coffee, ice cream, or snacks. It’s a nice touch that makes the visit even more enjoyable. Overall, Victoria Park is a peaceful escape in the middle of the city. We had a lovely time and will definitely come back again soon!

(Traduzione di Google) Bellissimo parco facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e con facile parcheggio nelle vicinanze. Ci sono diverse aree gioco ben progettate e separate, ma posizionate adiacenti, che permettono ai bambini di utilizzare strutture e giostre adatte alla loro età, consentendo al contempo ai genitori di monitorare questo gioco libero. L'area giochi con giochi d'acqua, ricavata nella vecchia piscina per bambini, offre ai bambini momenti di divertimento e rinfrescanti opportunità di refrigerio in un'area delimitata e sicura. Le caratteristiche sensoriali e la facilità di accesso rendono quest'area del parco davvero ben progettata e inclusiva. Sono disponibili campi da tennis e un campo da calcetto recintato, mentre il club di beach volley, situato nella parte residenziale del parco, sfrutta al meglio il vecchio circolo bocce, pur mantenendo l'accesso e il coinvolgimento della comunità. Durante l'estate si tengono gare trasmesse in diretta e, durante la stagione estiva, le squadre si allenano lì e offrono corsi di formazione ai giovani aspiranti al beach volley. Una recente aggiunta di una struttura per l'allenamento realizzata dai clienti offre la possibilità di eseguire numerosi esercizi (trazioni, dip, sit-up) per sviluppare la forza e i codici QR allegati consentono di accedere agli allenamenti tramite un'app/sito web. C'è molto spazio in gran parte del parco per picnic e passeggiate tranquille, con l'ulteriore vantaggio dei servizi igienici ristrutturati (come in altri parchi), che hanno creato un bar vicino all'ingresso principale aperto tutto l'anno e lo snack bar "Mammas Place" al centro, con prezzi ragionevoli rispetto ad altri locali nei parchi cittadini. Durante le vacanze, spesso vengono offerti giostre a pagamento per chi soggiorna con bambini e intrattenimento stagionale sul palco. Un posto incantevole con una splendida area d'ingresso fiorita. (Originale) Lovely park within easy reach of public transport and fairly easy to park near. There are multiple well designed and segregated, but positioned adjacent, play areas allowing children to use age appropriate frames and rides whilst allowing clear sight lines for parents to monitor this free play. The splash pad, built into the old paddling pool, offers children excitement and refreshingly welcome cool down opportunities within a safely confined area. The sensory features and easy access make this a really well designed inclusive area of the park. Tennis courts, enclosed 5 a side pitch are available and the beach volleyball club at the residential end of the park makes really good use of the old bowls club whilst still maintaining community access and engagement. During the summer there are broadcasted competitions and in the office season teams train there and provide coaching to young beach volleyball wannabees. A recent addition of the customer made work out frame gives people the chance to perform many work outs (pull ups, dips, sit ups) to develop their strength and attached QR codes give access to coaching via an app/website. There is plenty of space across most of the park for picnics and leisurely strolling with the added benefit of the renovated toilets (as with other parks) creating a cafe near the main entrance for year round use and the snack bar 'Mammas Place' in the centre, which is reasonable prices compared to other venues in the cities parks. During holiday periods there are often additional paid for rides to cater for the staycationers with kids and seasonal entertainment on the bandstand. Lovely place with a beautiful flowery entrance area.

(Traduzione di Google) Che struttura meravigliosa! Il parco e il parco acquatico hanno intrattenuto i nipotini per 4 ore: i giardini erano ben curati e splendevano alla luce del sole! Non è bello avere le giostre per bambini che arraffano soldi lì dentro! Hanno davvero rovinato l'aspetto e l'atmosfera di questo meraviglioso/bellissimo parco! (Originale) What a lovely facility. The park and water park kept the grandchildren entertained for 4 hrs - the gardens were well maintained and looked great in the sun shine ! Not good to have the money grabbing kids fair rides in there ! It really spoiled the look and feel of this wonderful/beautiful park !!

(Traduzione di Google) Questo parco ha qualcosa per tutti! Ottimo per andare in bicicletta e pattinare sugli ampi sentieri. Ci sono postazioni per il fitness all'aperto, campi da tennis e persino un piccolo bar. È il cuore della comunità: sempre pieno di vita, ma si riesce sempre a trovare un angolo tranquillo. Lo adoro! (Originale) This park has something for everyone! Great for cycling and rollerblading on the wide paths. There are outdoor fitness equipment stations, tennis courts, and even a small cafe. It's the heart of the community—always buzzing with life, yet you can always find a quiet corner. Love it here!

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo parco, con un laghetto al centro con qualche anatroccolo e un grande prato sul retro. C'è una caffetteria in loco (un po' cara). C'è un percorso accessibile attraverso il parco, quindi è adatto a passeggini, sedie a rotelle, ecc. Non sembra esserci parcheggio nelle vicinanze, solo strade residenziali, dove può essere molto difficile trovare parcheggio. (Originale) Very beautiful little park, with a small pond in the centre, which had a few ducks and a large field at the rear of the park. Coffee shop on site (which is a bit pricey). Does have an accessible route throughout the park, so it is suitable for prams and wheelchairs etc. There doesn't seem to be any parking nearby, only residential streets, which can be very tricky to find a parking spot in.

(Traduzione di Google) Un parco cittadino che non sembrava troppo urbanizzato. Abbiamo fatto solo il giro superiore, anziché la sezione inferiore con gli stagni. Non era troppo affollato, quindi era adorabile e tranquillo. (Originale) A city park that didn't feel too urbanised. We only did the top loop, rather than the lower section with the ponds. It wasn't too busy, so was lovely and quiet.

(Traduzione di Google) Uno dei miei parchi preferiti a Cardiff. Pulito, ottimo per una passeggiata con cani o bambini, ha anche un piccolo laghetto con le anatre (Originale) One of my favourite parks in Cardiff. Clean, good for a walk with dogs or children,also has a little duck pond

(Traduzione di Google) Un parco piacevole, uno dei parchi di medie dimensioni di Cardiff. È nascosto dietro le case di Pencisely Road e ci è passato molte volte, senza rendersi conto che qui c'era un parco. Vale la pena visitarlo. Thompson's Park è diviso in due parti: c'è il campo più grande con molti alberi attorno sul lato di Pencisely Road e la parte inferiore del parco, ai piedi della collina. La parte inferiore del parco ha il laghetto delle anatre e le aiuole. C'è anche il caffè Lufkin. In termini di accessibilità, c’è un sentiero che fa tutto il giro del parco. Per andare dal campo superiore alla sezione inferiore del parco, ci sono delle scale (che sembrano un po' ripide) o un sentiero che puoi percorrere. Il sentiero si snoda attorno alla collina per attraversarla, ma sicuramente sai ancora che stai camminando su una collina. (Originale) A pleasant park, one of the more medium-sized of the parks in Cardiff. It’s hidden behind houses on Pencisely Road and have been past lots of times, without realising there was a park here. It’s worth a visit though. Thompson’s Park is in two parts, there’s the bigger field with lots of trees around it on the Pencisely Road side and the lower bit of the park, down the hill. The lower bit of the park has the duck pond and flower beds. There’s also Lufkin Coffee. In terms of accessibility, there’s a path all the way round the park. To get from the upper field to the lower section of the park, there’s either stairs (which look a bit steep) or a path you can take round. The path winds around the hill to traverse it, but you definitely still know that you’re walking up a hill.

(Traduzione di Google) Il grande prato aperto sulla piccola collina è molto adatto per ammirare il cielo e gli alberi. (Originale) 在小崗上的偌大開闊草坪，十分適宜在這裡觀天賞樹。

(Traduzione di Google) Se non siete ancora stati in questo straordinario Cardiff Park a Canton, vi state perdendo uno dei migliori tesori nascosti di Cardiff, perché è di per sé una bellezza intrinseca. Perché Thompsons Park vi stupirà. Il paesaggio si distende e si tuffa, le aiuole e gli stagni ben curati sono inondati di splendore floreale, dove abbonda la fauna selvatica. C'è persino una piccola caffetteria all'ingresso, sul lato di Romilly Road. L'architettura e il flusso naturale della lavorazione del metallo mi hanno fermato di colpo e mi hanno fatto riflettere, e la vista dall'alto, beh, lascio che sia tu a decidere 👌💚😮😁🦆🦢🦉🐾🦡🦇🐿️🐸🐞🦗🐛🐝🐜🦋🕷️🦟💮🌸💐🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌱 (Originale) If you've not been to this outstanding Cardiff Park in Canton yet, then you're missing out on one of Cardiffs Best Hidden Gems - for it is beauty in itself. For Thompsons Park will astound you. The landscape dips & dives, the very well maintained flowerbeds & ponds are awash with floral splendour, where wildlife abounds. There's even a wee coffee shop at the entrance on the Romilly Road side. The architecture & natural flow of the metalwork stopped me in my tracks and made me pause for thought & the views from the top, well, I'll let you decide 👌💚😮😁🦆🦢🦉🐾🦡🦇🐿️🐸🐞🦗🐛🐝🐜🦋🕷️🦟💮🌸💐🏵️🌹🥀🌺🌻🌼🌷🌱

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo e incantevole dove trascorrere il tempo. Ottimo posto per leggere e giocare, soprattutto per i bambini. Un posto incantevole per godersi la natura, fare jogging o organizzare incontri. (Originale) Calm and beautiful place to spend time. Good place for reading and playing specially for kids. Lovely place to enjoy the nature, jogging or we can have gatherings there.

Carino, per farci ottime passeggiate, si trovano molti scoiattoli

Molto bello questo parco, ricco di fiori di tante varietà, alberi secolari, prati ben curati

Bel parco, verdeggiante che affianca il parco del Castello di Cardiff... Da visitare.

Un bel parco,un po' monotono ma pur sempre un polmone verde

Parco been curato situato accanto Al castello do Cardiff meraviglioso,!!

Una zona purtroppo inadeguatamente servita dal trasporto pubblico cittadino.

Bei giardini con tanti scoiattoli 🐿

Posto fantastico

(Traduzione di Google) Grande spazio aperto vicino al centro di Cardiff. Deluso dall'assenza di servizi igienici o strutture. Parcheggio gratuito il sabato. Campo contenente numerosi campi da gioco pubblici per cricket, calcio, rugby e altri sport. Non c'è molto riparo se piove. (Originale) Big open space close to Cardiff centre. Let down by no toilets or facilities. Free parking on Saturdays. Field containing lots of public playing fields for cricket football, rugby and other sports. Not much shelter if raining.

(Traduzione di Google) Domenica sono andata a Pontcanna Fields per la camminata dell'Alzheimer's Research UK per la ricerca di una cura. Bellissima passeggiata, atmosfera incantevole, ci tornerò con il mio cane. (Originale) Went to Pontcanna Fields Sunday for the Alzheimer's Research UK walk for a cure. Beautiful walk, lovely atmosphere will be returning with my dog.

(Traduzione di Google) Una bellissima e ampia serie di campi tutti collegati tra loro (adiacenti a questo ci sono il campo Coopers e il campo Llandaff) e proprio accanto c'è il sentiero Taffs (vicino al maneggio). C'è molto da vedere e da fare. Ma è particolarmente bello poter andare in un posto senza traffico e con poco cemento o asfalto. Fa impallidire i parchi di altre città solo per le sue grandi dimensioni e per la sua buona manutenzione. Di solito ci sono pali da calcio o da rugby o marcature da cricket sui campi stessi, quindi è un'ottima scelta per gli sportivi. Da notare: - Consiglio di visitarlo durante la settimana. Nel fine settimana è molto affollato, con persone che attraversano la città per visitarlo. Anche parcheggiare sarà più difficile nei fine settimana, soprattutto se si cerca un parcheggio gratuito. - Spesso si organizzano picnic nel fine settimana, quindi i bidoni della spazzatura sono pieni. Tenete presente che il parco è spesso sorvegliato dalla polizia e ho visto persone piombare addosso a chi abbandona rifiuti, quindi la cosa migliore da fare è portare via i rifiuti. - Come nel resto di Cardiff, i ciclisti pericolosi sono un vero problema qui. Vanno molto veloci e non hanno alcun riguardo per pedoni, bambini o animali domestici. Alcuni sono anche aggressivi, anche quando hanno torto. Fate attenzione dentro e fuori dai sentieri e ricordate di fotografare e segnalare qualsiasi ciclista pericoloso. Questo potrebbe costringere il consiglio a intervenire. (Originale) A beautiful and large series of fields all connected together (you have coopers field and Llandaff fields next to this one) and there's also the Taffs trail right next to it (near the riding stables). There's a lot to see and do. But it's especially nice to be able to go somewhere with no traffic and little concrete or tarmac. It puts parks in other cities to shame just with its large size and how well it's normally kept. There's normally football or rugby posts or cricket markings on the fields themselves so it's good for sports players. Things to note: - I recommend that you visit during the week. It gets very busy on the weekend with people travelling a cross the city to visit. Parking will also be more difficult on the weekends, especially if your looking for free parking - People often have picnics on the weekend, causing the bins to be full. Keep in mind the park is often policed and I have seen them pounce on people and fining them for littering, so best course of action is to take your rubbish with you. - Like the rest of Cardiff dangerous cyclists are a really problem here. They go very quick with little regard for walkers, children or pets. Some are also confrontational, even when they're in the wrong. Be careful on and off the paths and remember to picture and report any dangerous cycling. This might force the council to do something about them.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per rilassarsi. (Originale) Wonderful place to chill out.

(Traduzione di Google) Incantevole grande spazio aperto da esplorare. Il sentiero è condiviso con le biciclette ma con cura ok. Ci sono un sacco di dog sitter. Belle aree aperte dove possono correre. (Originale) Lovely big open space to explore. Footpath is shared with bikes but with care ok. Lots of dog walkers. Nice open areas for them to run.

(Traduzione di Google) Un parco fantastico con tanto spazio per muoversi. Ottimi anche i sentieri per andare in bicicletta! (Originale) Great park with so much space to roam. Excellent trails for cycling too!

(Traduzione di Google) Che bel parco! Siamo passati di qui proprio di fronte a Rhadyr, il fiume è bello e accessibile anche ai cani. È stato bello poter camminare a lungo e avere il fiume al tuo fianco. Anche i cani l'hanno adorato! (Originale) What a lovely park! We walked through here right accross to Rhadyr, the river is nice and accessible for dogs too. It was nice to be able to walk a long distance, and have the river by the side of you. The dogs also loved it!

(Traduzione di Google) La vista panoramica dalla cima della collina è mozzafiato, soprattutto al tramonto. È un po' faticosa la salita, ma ne vale assolutamente la pena. Un luogo molto amato da fotografi e coppie. Molto romantico. (Originale) The panoramic views from the top of the hill are breathtaking, especially at sunset. It's a bit of a climb, but completely worth it. A popular spot for photographers and couples. Very romantic

(Traduzione di Google) Adoro il parco con molti percorsi/percorsi diversi da esplorare. Ci sono molti corridori e ciclisti a cui prestare attenzione e alcuni ancora non usano i campanelli, questo può essere molto affollato nei mesi estivi (Originale) I lovey park with lots of different routes/paths to explore. There are lots of runners and cyclist to watch out for and some still don't use bells, this can be very busy in the summer months

(Traduzione di Google) Oggi sono andata in bicicletta con mia nipote e ci siamo goduti la giornata. È ideale per andare in bicicletta, passeggiare e portare a spasso i cani. Ha un bel fiume che lo attraversa con uno scenario incantevole. All'esterno del parco è possibile noleggiare biciclette. C'è anche un'area per giocare a cricket e altri giochi. (Originale) I went cycling with my niece today and we enjoyed our day. It is ideal for cycling, walking and taking dogs on a walk. It has a lovely river flowing through it with lovely scenery. Outside the park you can hire bikes. There is also an area to play cricket and other games.

(Traduzione di Google) Ci sono campi da tennis e da rugby/calcio. Utilizzo il parco come punto di passaggio per passeggiate più interessanti lungo il Taff Trail e il Glamorgan Canal. Puoi fare un giro circolare attorno ai bordi del parco stesso. Lungo il lato del fiume c'è la pista ciclabile, quindi devi schivare il carico delle biciclette poiché non ci sono due percorsi separati per escursionisti e biciclette. Il parcheggio è gratuito, ma non sono previsti posti riservati ai disabili. I posti auto non sono segnalati e il parcheggio tende a riempirsi solo nelle ore di punta. Nessun bagno pubblico. (Originale) There are tennis courts and rugby/ football pitches. I use the park as a cut through to more interesting walks along the Taff Trail and Glamorgan Canal. You can do a pathed loop around the edges of park itself. Along the river side it is the cycle way though so you have to dodge bikes loads as there aren't two separate paths for walkers and bikes. There is a free car park, yet there are no allocated disabled parking spaces. Parking spaces aren't marked and the car park tends to only fills up during peak times. No public toilets.

(Traduzione di Google) Posto incantevole. Oggi ho fatto una passeggiata di 5 miglia lungo il fiume con mio padre e mia figlia. Ho visto famiglie che camminavano, carrozzine spinte, persone che facevano jogging, persone che portavano a spasso i cani e persone in bicicletta. Non ho visto persone su sedia a rotelle, ma il percorso è perfettamente a posto, senza colline e senza terreno accidentato. La camminata può essere più breve o più lunga di 5 miglia. Si possono noleggiare biciclette anche se non conosco il costo. Abbastanza sorpreso nel vedere bambini e cani che giocavano nel fiume ad un certo punto, ma man mano che ci avvicinavamo ho capito perché, avrei trascorso la mia infanzia in quel fiume se avessi vissuto in quella zona. Lo farò sicuramente di nuovo, ma la prossima volta prenderò un asciugamano. (Originale) Lovely place. Did a 5mile walk along the river there today with my dad and daughter. Seen families walking, prams being pushed, joggers, people walking dogs and people on bikes. Didn't see any wheelchair users but the path is perfectly fine one, no hills and no rough terrain. The walk can be shorter or longer than 5 miles. Bikes can be hired although I don't know the cost. Quite surprised to see kids and dogs playing in the river at one point but as we got closer I could see why, I would have spent my childhood in that river if I lived in that area. Will def be doing it again but next time i'm taking a towel.

(Traduzione di Google) Bel parco che avrebbe delle leggere mura lungo il fiume, ma stanno costruendo una stazione di pompaggio, quindi al momento gran parte è recintata. (Originale) Nice park which would have lightly riverside walls but they're building a pumping station so a lot of it is fenced off at the minute

Ottima stazione, ben posizionata nel contesto cittadino e ben tenuta. Mi sono trovato molto bene nel prendere il treno per Londra, Cardiff è collegata benissimo con Paddington e i treni sono efficienti.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria centrale di Cardiff è un hub trafficato e ben collegato, il che rende facile viaggiare dentro e fuori Cardiff. La stazione è pulita e ben organizzata, con molti segnali per guidarti. È convenientemente situato vicino a negozi, ristoranti e altre attrazioni, rendendolo un ottimo punto di partenza per esplorare la città (Originale) Cardiff Central Train Station is a busy and well-connected hub, making it easy to travel in and out of Cardiff. The station is clean and well-organized, with plenty of signs to guide you. It’s conveniently located near shops, restaurants, and other attractions, making it a great starting point for exploring the city

(Traduzione di Google) Ottima stazione, con tanti servizi per bevande e snack. M&S Food all'interno della stazione e un Tesco Express nelle vicinanze. Posteggio taxi vicinissimo. Deliziosa saletta di prima classe sul binario 1. (Originale) Great station, lots of facilities for refreshments and snacks. M&S Food inside the station and a Tesco express nearby. Taxi rank very close by. Lovely little first class lounge on Platform 1.

(Traduzione di Google) Aperto nel 1850, ha assunto il nome attuale nel 1973. Originariamente si chiamava Brian, poi cambiato in Bernard a metà del XXI secolo. Ha più di cinque binari e meno di sessantasette. I treni arrivano, a volte in orario, a volte in ritardo. I treni partono. Se sono arrivati ​​in ritardo, è più che probabile che ripartano in ritardo. È estremamente improbabile che i treni arrivino in anticipo. Quante persone lavorano alla Cardiff Central? Circa la metà. Ho preso un caffè al binario uno, non era un granché. Servito in un bicchiere di carta 😞. (Originale) Opened in 1850, gaining its present name in 1973. It was originally called Brian, changing to Bernard in the mid twenty first century. It has more than five platforms and less than sixty-seven. Trains pull in, sometimes on time, sometimes late. Trains pull out. If they arrived late it's more than likely they'll leave late. It's extremely unlikely that trains ever arrive early. How many people work at Cardiff Central? About half of them. I had a coffee on platform one, wasn't that good. Served in a paper cup 😞.

(Traduzione di Google) Cardiff Central si trova nelle immediate vicinanze della stazione centrale di Cardiff, dove troverete collegamenti con autobus e treni, famose catene alberghiere e centri commerciali. Il Castello di Cardiff è raggiungibile a piedi. (Originale) Cardiff Central is very next to Cardiff Central Station, where you can find bus connections, train connections, famous hotel chains, and shopping malls. Cardiff Castle is a walkable distance.

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto colpito dall'organizzazione della stazione al mio ritorno dal rugby. Il sistema di canalizzazione ha funzionato alla grande e ha ovviamente garantito la sicurezza degli utenti. Grazie mille (Originale) I was very impressed with the organisation at the station on my return from the rugby. The channeling system worked brilliantly and obviously kept users safe. Many thanks

(Traduzione di Google) Cardiff Central è una stazione grande, non in posizione perfetta, ma apparentemente ben gestita. Offre tutti i servizi che ci si aspetta: negozi, servizi igienici, grandi ascensori. Si notano alcuni problemi iniziali, come il "Binario Zero", che è stato aggiunto e si trova a una distanza piuttosto lunga dal resto della stazione. Ci sono molti taxi e l'ingresso sul lato sud è stato aperto, il che è davvero utile (me ne sono accorto solo più tardi!). (Originale) Cardiff Central is a big station, not perfectly positioned but seemed well-run. It has all the facilities you would expect: shops, toilets, big lifts. Some growing pains are evident like the "Platform Zero" which has been added on and is quite a long walk from the rest of the station. Plentiful taxis and the entrance on the south side has been opened up which is really useful (I didn't realise this until later!)

(Traduzione di Google) A pochi chilometri da Cardiff si trova la splendida Forest Fawr. È possibile parcheggiare gratuitamente nel parcheggio e godersi le passeggiate nel bosco. Dal parcheggio principale partono 3 sentieri. Noi abbiamo seguito il sentiero blu, che presenta sculture in legno sparse nel bosco. È un ottimo modo per godersi la natura senza spendere una fortuna. I miei nipoti adorano venire qui perché il furgone scorrazza liberamente ed è libero di essere se stesso. (Originale) Just a few miles out from Cardiff is the beautiful Forest Fawr. You can park for free in the carpark and enjoy the walks through the Woods. From the main carpark there are 3 trails to follow. We followed the blue trail as this has wooden sculptures dotted around the woods. This is a great way to you enjoy the outdoors and not have to spend any money. My grandchildren love coming here as the van just run around and being themselves.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata intorno a Forest Fawr, ha fatto la passeggiata circolare dal parcheggio intorno a Castle Coch, ha superato un sentiero di sculture in legno e le 3 grotte degli orsi. Molte persone durante questa passeggiata, molti cani senza guinzaglio, correvano verso il mio cane reattivo, solo perché le persone fossero consapevoli. Torneremo a fare questa passeggiata ma probabilmente lasceremo il nostro cane a casa. (Originale) Lovely walk around Forest Fawr, did the circular walk from the car park around Castle Coch, passed a wooden sculpture trail and the 3 bears caves. Lots of people on this walk, lots of dogs not on a lead, they were running up to my reactive dog, just for people to be mindful. Will go again to do this walk but probably leave our dog home.

(Traduzione di Google) Non fatevi sorprendere a passeggiare nei boschi nelle sere d'estate. Il cancello del parcheggio era chiuso con le nostre auto dentro e io e i miei amici abbiamo dovuto pagare 25 sterline a testa per uscire. Una bella passeggiata si è trasformata in un'esperienza amara. (Originale) Don't get caught out walking in the woods in the summer evenings. The car park gate was locked with our cars in and our friends and my family were charged £25 each to leave. It turned a lovely walk into a bitter experience.

(Traduzione di Google) Non ci sono molti posti per parcheggiare, quindi in un fine settimana intenso o in una giornata soleggiata il parcheggio può riempirsi rapidamente. Non ci sono servizi, anche se sul circuito per Castle Coch a volte c'è una roulotte situata lì. Non è sempre aperto però. C'è una mappa che mostra alcune delle belle passeggiate nei boschi al parcheggio e in cima al percorso che inizia proprio da Castle Coch. Uno dei percorsi ha un sentiero di sculture che può rendere la passeggiata più piacevole per i bambini piccoli. Recentemente i sentieri sono stati segnalati e segnalati in modo più chiaro rispetto agli ultimi anni. È un bel posto dove portare a spasso i cani. Tuttavia, esiste un problema con il cestino. I proprietari di cani responsabili porterebbero a casa i propri escrementi se non riescono a trovare il contenitore singolo nel parcheggio. Ma questo posto ha bisogno di loro lungo i sentieri segnalati o al Castle Coch perché la gente sembra abbandonarli... (Vedi ultima foto). (Originale) There are not loads of spaces to park, so on a busy weekend or sunny day the car park can fill up quickly. There are no amenities, although on the loop to Castle Coch there is occasionally a trailer located there. It isn't always open though. There is a map which shows some of the nice woodland walks at the car park and by the top of the route that starts right by Castle Coch. One of the routes has a sculpture trail which may make the walk more enjoyable for young children. The trails have recently been marked out and signed more clearly than they have been over the last few years. It is a lovely place to walk dogs. However, there is a bin issue. Responsible dog owners would take their dog poo home with them if they can't find the single bin in the carpark. But this place needs them around the marked paths or at Castle Coch as people just seem to leave them... (See last photo).

(Traduzione di Google) Bellissimo ambiente, facile da raggiungere. C'è parcheggio. 😊😊 Bellissimo ambiente, facile da raggiungere. C'è parcheggio, ma non c'è il bagno😆😆😆 (Originale) Beautiful environment, easy to go. Have parking space. 😊😊 環境好靚，好易行，有車位，但係無厠所😆😆😆

(Traduzione di Google) Ottimo bosco dove passeggiare solo. Appena sopra Castle Coch attraverso il riquadro che corre davanti al castello. C'è un parcheggio gratuito, ma può essere affollato. È un bosco molto maturo con accesso per carrozzine decenti con grandi pneumatici. Un ottimo posto per portare a spasso i cani con ampi sentieri per la maggior parte. Sembra decente per andare in bicicletta anche con pendenze e ampie discese veloci. Ci sono alcune belle sculture in legno sparse qua e là, soprattutto nella parte anteriore e lungo il sentiero principale delle sculture. Non ci sono servizi in giro. Ma c'è un pub vicino a Tongwynlais L'unico problema che ho ed è simile in altri posti in questi giorni è la gente che raccoglie la cacca del proprio cane e la getta tra i cespugli e gli alberi mentre è nella borsa. Perché preoccuparsi. Se hai intenzione di farlo, getta semplicemente la cacca da sola. Molto meglio dei sacchetti biodegradabili economici che pendono dai rami degli alberi come palline di Natale. A parte questo. Un posto fantastico (Originale) Exllent woodland to walk only. Just above Castle Coch via the pane that runs in front of the castle. There's free parking, but it can get busy. It's a very mature woodland with access for decent prams with big tyres. A very good spot for walking dogs with wide paths for the most. Seems decent for biking also with inclines and fast wide swoops. There are some nice wood sculptures dotted around, especially at the front and along the main sculpture trail. There are no amenities around. But there is a pub near by in Tongwynlais The only issue I have and it's similar in other places these days is the folk that pick their dog poo up and throw it into the bushes and trees whilst in the bag. Why bother. Just throw the poo on its own if your going to do that. Much better than cheap mom biodegradable bags hanging off tree limbs like Christmas baubles. Apart from that. A great place

(Traduzione di Google) Bella passeggiata breve, circa 1,6 km. Sentieri non fangosi. Girare a destra per ammirare le sculture degli alberi e ammirare la vista sulla valle e sui campi. Le grotte dei 3 Orsi sono interessanti, vecchi ingressi di miniere. Anche una gola nascosta fuori dal sentiero, ma attenzione, ripidi dislivelli. (Originale) Nice short walk, about 1 mile. Non muddy paths. Turn right for tree carvings and view across valley/fields. 3 Bears caves is interesting, old mine entrances. Also hidden gorge off path but becareful, steep drops.

(Traduzione di Google) Tradizione annuale che visita il paese delle meraviglie invernale di Cardiff ogni anno e non è cambiata molto con il passare degli anni. Vale la pena trascorrere del tempo per un paio d'ore con la famiglia/gli amici, con alcune belle giostre e bancarelle di cibo. È stato ben organizzato quest'anno (2024), con una buona varietà. Non molto economico, ma nemmeno molto costoso. Ma neanche lontanamente paragonabile al paese delle meraviglie invernale di Londra. Bancarelle di cibo: ci sono circa 10 bancarelle di cibo strane: un paio di cioccolata calda, bancarelle di caffè, bancarelle di hamburger/hot dog, una birreria ecc. Intorno a una spaziosa area salotto. Giostre - Le solite senza nulla di particolare. Ideale per i bambini. C'è molto personale in giro, il che rende più facile spostarsi. Dandogli un 4 stelle poiché l'esperienza ha superato le mie aspettative. (Originale) Annual tradition visiting Cardiff Winter wonderland every year, and it has not changed much as year passes. Worth spending time for a couple of hours with family/ friends, with quite a few good rides and food stalls. It has been well organized this year (2024), with a good variety. Not very cheap, but not very expensive either. Nowhere close to London’s winter wonderland though. Food stalls: There are about 10 odd food stalls - a couple of Hot chocolate, coffee stalls, burger/ Hot dog stalls, a beer parlour etc. around a spacious seating area. Rides - The usual ones with nothing standing out. Ideal for children. There's a lot of staff around, which makes it easier to navigate around. Giving it a 4 star since, as the experience exceeded my expectations.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui quest'anno perché il pattinaggio sul ghiaccio di Swansea era un po' limitato l'anno scorso, avendo solo la passeggiata sul ghiaccio e nessuna pista di pattinaggio. Cardiff è stata spettacolare, dal luna park e dalla fiera del cibo, alla grande ruota e poi al castello di Cardiff per la pista di pattinaggio. L'ambientazione è straordinaria e vale la pena visitarla. Daiawn Caerdydd. (Originale) Went here this year as Swansea ice skating was a bit limited last year, only having the ice walk and no rink. Cardiff was spectacular, from the funfair and food fair, to the big wheel and then cardiff castle for the ice rink. The setting is amazing and well worth the visit. Da iawn Caerdydd.

(Traduzione di Google) Nessuna quota di iscrizione… Deve pagare per ogni singola corsa.., Sicuramente i bambini si divertiranno.. Anche lì viaggiano pochi adulti… Non è cambiato nulla rispetto agli anni passati 🐙 (Originale) No entry fee… Needs to pay for every individual rides.., Definitely kids will be enjoy.. Few adults ride also there… There is nothing changed like past years 🐙

(Traduzione di Google) Era ok ma come capitale zero fuochi d'artificio o celebrazioni dopo le 22:00. Che cavolo! 🤷 Cardiff, vi siete delusi. Posto incantevole da visitare durante il giorno però. Ordinato. 😉 e lo spettacolo luminoso è stato fantastico, ma ancora una volta l'ultimo ingresso è alle 19:00. 🤷 (Originale) It was ok but as capital city zero fireworks or celebrations past 10pm. Wtaf! 🤷 Cardiff, you let yourselves down. Lovely place to visit during the day though. Tidy. 😉 and the light display was awesome but again last entry at 7pm. 🤷

(Traduzione di Google) È la prima volta che vengo qui, l'atmosfera è fantastica e il prezzo delle giostre varia da 3 a 6 gettoni (ogni gettone costa 1 £). Buona selezione di bevande e stand gastronomici. Consiglio vivamente di visitare il Cardiff Winter Wonderland. (Originale) First time visiting here, great atmosphere price for the rides varied from 3 tokens to 6 tokens (each token costs £1) Good selection of drinks and food stalls Would definitely recommend visiting Cardiff Winter Wonderland

(Traduzione di Google) Una visita al Cardiff Winter Wonderland è diventata una tradizione annuale. Buon divertimento in famiglia e opzioni per giovani/anziani, inoltre alcune giostre sono accessibili a persone che necessitano di assistenza/utilizzano una sedia a rotelle. Il cibo e le bevande sono assolutamente esorbitanti! per esempio. £5 per 3 marshmallow su uno stecco... 😮 Molte corse. Casa del divertimento. Nave pirata. Ruota panoramica. Anche bancarelle e giochi da luna park. (Originale) A visit to the Cardiff Winter Wonderland has become an annual tradition. Good family fun and options for younger/older people, plus some rides are accessible for people who need assistance/use a wheelchair. Food and drink is absolutely extortionate though! e.g. £5 for 3 marshmallows on a stick… 😮 Lots of rides. Fun House. Pirate Ship. Ferris Wheel. Stalls and fun fair games too.

(Traduzione di Google) Winter Wonderland a Cardiff è una bomba! Le giostre sono fantastiche, da quelle più rilassanti a quelle più adrenaliniche. E poi, le luci sono incredibili! ✨ Ci sono deliziose specialità culinarie da ogni dove per riscaldarvi, quindi venite affamati. È come se il Natale fosse esploso nel migliore dei modi. Non perdetevelo! (Originale) Winter Wonderland in Cardiff is the bomb! Rides are awesome, from chill vibes to total adrenaline rush. Plus, the lights are outta this world! ✨ They've got yummy food from everywhere to keep you warm, so come hungry. It's like Christmas exploded in the best way possible. Don't miss it!

(Traduzione di Google) La Caerphilly Mountain è alta solo 271 metri ed è quasi sempre affollata ma è comunque favolosa. Il parcheggio è abbondante e vicino, il che significa che è una vetta raggiungibile dalla maggior parte delle persone, anche se i sentieri non sono accessibili ai disabili. La vista sulle colline circostanti è fantastica e si affaccia su Cardiff e sul Canale di Bristol. Ottienilo in una giornata con cieli e luci drammatici e sarai ricompensato con incredibili opportunità fotografiche e un vero senso di drammaticità che smentisce quanto sia edificata l'area. Vale la pena fare una passeggiata e sicuramente vale la pena catturarlo per un tramonto o un'alba. (Originale) Caerphilly Mountain is only 271m high and it's almost always busy but it is fabulous nonetheless. Parking is plentiful and nearby, meaning it is a summit that can be reached by most people, although the paths are not wheelchair friendly. Views of the surrounding hills are fantastic and you overlook Cardiff and the Bristol Channel. Get it on a day with dramatic skies and light and you'll be rewarded with amazing photo opportunities and a real sense of drama that belies how built up the area is. Well worth a walk and definitely worth catching for a sunset or sunrise.

(Traduzione di Google) Ho adorato la vista a 360° su Caerphilly, il Canale di Bristol, Steep and Flat Holm, Cardiff, il Castello di Caerphilly e molto altro ancora. La passeggiata dal bar è breve, ma è possibile prolungarla scendendo lungo Penrhos Cutting. C'è anche un memoriale in memoria di uno Spitfire della Seconda Guerra Mondiale che si schiantò contro il Monte Caerphilly nel 1914 senza lasciare superstiti. Una passeggiata fantastica. (Originale) Absolutely loved the 360° views of Caerphilly, Bristol Channel, Steep and flat Holm, Cardiff, Caerphilly Castle and so much more. The walks from the snack bar are short, but you can extend the walk by going down Penrhos Cutting. There is also a memorial for a World War ii Spitfire that crashed into Caerphilly Mountain in 1914 with no survivors. An amazing walk.

(Traduzione di Google) Ottima piccola passeggiata intorno alla montagna e poi fino in cima. Alcune viste davvero belle sul canale di Bristol nelle giornate limpide. (Originale) Great little walk around the mountain then up to the top. Some really good views across the Bristol channel on clear days.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per una passeggiata o un picnic. La vista sulle valli è incredibile nelle giornate limpide!💜 (Originale) Lovely spot for a walk or picnic. Views across the valleys are incredible on a clear day!💜

(Traduzione di Google) La salita sulla collina è piuttosto facile (non è una vera montagna!) e ne vale la pena. La vista da lassù è fantastica. (Originale) Fairly easy walk up the hill (it's not really a mountain!) and well worth it. The views from up there are fantastic.

(Traduzione di Google) Splendide viste a 360 gradi, anche facile da percorrere, un po' irregolare per chi non è molto stabile, sarebbe bello vedere il Consiglio valorizzare questo gioiello di posizione (Originale) Beautiful 360 views, easy walk too, little bit uneven for those not so steady, would be good to see the Council enhance this gem of a location

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una passeggiata con alcuni percorsi non troppo impegnativi attorno alla collina. La montagna si affaccia su Caerphilly; dalla sua cima si può vedere il Castello di Caerphilly e gran parte della città. Quando il cielo è limpido da qui puoi vedere anche la baia di Cardiff e le colline intorno a Newport. (Originale) Great place for a walk with a few, not too challenging routes around the hill. The mountain overlooks Caerphilly; from its top you can see the Caerphilly Castle as well as a better part of the town. When the sky is clear you can also see Cardiff Bay from here, as well as hills around Newport.

(Traduzione di Google) Un bel parco da scoprire quando vuoi allontanarti da Cardiff. Possibilità di picnic in loco. Ampio parcheggio quindi facile da parcheggiare. Consigliato ai bambini, potrete incontrare anatre, cigni e perfino scoiattoli. (Originale) Un petit parc sympa à découvrir lorsque l'on veut s'éloigner de Cardiff. Possibilité de pique nique sur place. Grand parking donc facile de s'y garer. Recommandé pour les enfants, on peut y croiser des canards, des cygnes et même des écureuils.

(Traduzione di Google) Un tempo un'oasi di tranquillità. Solo uccellini da ascoltare. Ora dovrete ascoltare i generatori diesel dell'orribile Aqua Park. Non ho mai visto niente di meno appropriato in un parco naturale. (Originale) Once a haven of tranquility. Just birds to hear singing. Now you'll have to listen to diesel generators at the awful Aqua Park. I've never seen anything less appropriate in a country park

(Traduzione di Google) Siamo andati oggi in un giorno festivo, ci sono già stato ma una bellissima passeggiata con panorami mozzafiato, il borgo medievale è divertente per i bambini e un bel parco! L'unica lamentela che ho è la mancanza di parcheggio per le dimensioni del parco/lago non c'è un intero parcheggio! Anche il parcheggio è gratuito per i possessori del contrassegno Blu e il passeggino può essere facilmente spostato in tutto il parco (Originale) Went today on a bank holiday, been before but a beautiful walk with stunning views, the medieval village is fun for the children and a nice park! The only grumble I'd have is lack of parking for the size of the park/lake there isn't a whole amount of parking! Parking is also free for Blue badge holders and a pushchair can easily be pushed around the whole park

(Traduzione di Google) Oh mio Dio, che posto meraviglioso, tante belle passeggiate lungo i laghi e nei boschi, una fantastica area giochi per bambini con anche un fantastico bar. Mi è piaciuta moltissimo la mia visita. Il bar dove abbiamo cenato all'improvviso è stato fantastico. (Originale) Oh my goodness,what an amazing place,lots of lovely walks by the lakes and into the woods,fantastic children's play area with amazing coffee cafe too.Thoroughly enjoyed my visit.The cafe where we had an impromptu dinner,fantastic.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto! Così bella e rilassante che è anche una lunga passeggiata con molte strade da percorrere. Un bel caffè anche che serve cibi e bevande caldi e freddi. Inoltre è un villaggio medievale, questo è gratuito dalle 10:00 alle 12:00, puoi anche richiedere una visita guidata e se sei un medico appassionato potresti trovarne qualcosa di familiare. Nel complesso questo posto, indipendentemente dal periodo dell'anno, è fantastico per una bella passeggiata. (qui non sono presenti droni o motoscafi ad alta voce per motivi di salute e sicurezza) (Originale) I absolutely love this place! So beautiful and relaxing it's a long walk as well with many ways to go. A nice little cafe also that serves hot and cold food/drinks. Also a medieval village this is free from 10am until 12 you can also ask for a guided tour and if you're a doctor who fan you might find some of it familiar. Overall this place no matter what time of year is great for a nice walk. ( no drones or speedboats are aloud here due to health and safety )

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso da visitare, soprattutto nei mesi più caldi. C'è un bel parco grande che è stato ristrutturato negli ultimi anni e una grande area barbecue da prenotare e affittare. Tanti uccelli adorabili da avvistare e i bambini adorano dare da mangiare alle anatre. I cigni sono piuttosto timidi, quindi tenete vicini quelli più piccoli! A volte si può anche osservare il windsurf sul lago. I cani sono ammessi e si può anche utilizzare la pista di galoppo se vi siete registrati per portare anche il vostro cavallo. Molte passeggiate di diverse lunghezze intorno all'area del lago, che vanno da circa 1,6 km a 20 km! Sul retro del parco si trova il villaggio medievale con spettacoli e dimostrazioni dal vivo in alcuni mesi dell'anno. Parcheggio molto ampio e un grazioso piccolo bar in loco. Anche i bagni pubblici vicino al parcheggio e al bar sono puliti e ben gestiti. Una gita di un giorno davvero piacevole con picnic. (Originale) Beautiful place to visit especially during the warmer months. There is a lovely large park which has had a revamp in the last few years and a large bbq area to book and hire. Lots of lovely birds to spot and the kids love feeding the ducks. The swans are from from shy so keep the smaller ones close! Windsurfing can be watched on the lake sometimes too. Dog friendly and can also make use of the canter track if you have registered to take your horse here too. Lots of different length walks around the lake area ranging from around 1 mile to 12 miles long!! At the rear of the park is the medieval village with shows and live demonstrations some months of the year. Very adequate parking and a lovely little cafe on site. Public toilets near the car park and cafe are clean too and well managed. A really lovely day trip with a picnic.

(Traduzione di Google) Adoriamo andare in questi laghi e dare da mangiare alle anatre e agli scoiattoli. In loco c'è un grazioso bar con servizi igienici e una casetta dove acquistare cibo per uccelli e scoiattoli. Sono disponibili barbecue a noleggio. C'è anche un villaggio medievale, il cui accesso è a pagamento nella casetta. Un ottimo posto per correre o andare in bicicletta. Con un parco giochi per i bambini. (Originale) We love going to these lakes and feeding the ducks and squirrels. Lovely little cafe on site with toilets plus a hut to buy bird feed and squirrel feed. There are BBQs on site available at a rental fee. There is also a medieval village which you need to pay for in the hut. A great place to run or bike ride. With a playground for the children.

(Traduzione di Google) Bellissimo e tranquillo: una giornata perfetta al Roath Park Lake! Ci siamo divertiti davvero tanto al Roath Park Lake: è un posto incantevole e tranquillo dove trascorrere la giornata. Fin dal nostro arrivo, siamo stati circondati da bellezze naturali e da un'atmosfera tranquilla. Il lago in sé è meraviglioso, con cigni, anatre e altri uccelli che planano sull'acqua, creando un ambiente perfetto per rilassarsi e divertirsi. Il sentiero intorno al lago è pulito e ben tenuto, rendendo facile per persone di tutte le età passeggiare, fare jogging o persino spingere i passeggini. Ci sono molte panchine lungo il percorso, che ci hanno permesso di sederci, ammirare il panorama e goderci qualche momento di tranquillità. L'iconico faro aggiunge un fascino speciale ed è un ottimo punto per scattare foto! Ci siamo anche divertiti a guardare le persone che andavano in barca sul lago e davano da mangiare alle anatre: un'attività divertente per famiglie e bambini. Il bar lì vicino è stato un bel vantaggio, dove abbiamo preso un caffè e degli snack. Nel complesso, il Roath Park Lake è una meravigliosa fuga dalla frenesia della città. È perfetto per picnic, passeggiate tranquille o semplicemente per trascorrere del tempo nella natura. Torneremo sicuramente presto! (Originale) Beautiful and Peaceful – A Perfect Day Out at Roath Park Lake! We had a truly wonderful time at Roath Park Lake – it’s such a lovely and peaceful place to spend the day. From the moment we arrived, we were surrounded by natural beauty and a calm atmosphere. The lake itself is stunning, with swans, ducks, and other birds gliding across the water, creating a perfect setting for relaxation and enjoyment. The walking path around the lake is clean and well-kept, making it easy for people of all ages to stroll, jog, or even push prams. There are plenty of benches along the way, which allowed us to sit down, take in the views, and enjoy some quiet moments. The iconic lighthouse adds a special charm and makes for a great photo spot! We also enjoyed watching people boating on the lake and feeding the ducks – a fun activity for families and kids. The nearby café was a nice bonus where we grabbed a coffee and some snacks. Overall, Roath Park Lake is a wonderful escape from the busy city. It’s perfect for picnics, gentle walks, or just spending time in nature. We will definitely be coming back again soon!

(Traduzione di Google) Parco e lago meravigliosi, ideali per corse e passeggiate. Anche un sacco di panchine e bidoni in giro. A volte è piuttosto affollato e ci sono tonnellate di gabbiani durante quei periodi di punta, ma a parte questo non c'è niente di negativo. Ci sono un sacco di anatre, oche e cigni, sono disponibili servizi igienici e c'è anche una bella gelateria. (Originale) Amazing park and lake, great for runs and walks. Plenty of benches and bins around too. It does get quite busy at times, and there is tons of seagulls during those busy times, but apart from that there's nothing bad about it. Lots of ducks, geese and swans, toilets are available and there's a nice ice cream parlour too.

(Traduzione di Google) Ogni singola visita è adorabile e sembra una nuova esperienza. È così carino. Consiglierei di prestare attenzione a eventuali rifiuti che potrebbero cadere dalle tasche a causa delle anatre e dei cigni. Ma è adorabile e un posto 10/10 dove passeggiare (Originale) Every single visit is lovely and feels like a new experience. It’s so pretty. I’d recommend paying attention to any litter that might fall out of pockets because the ducks and swans. But it’s lovely and 10/10 place to just walk around

(Traduzione di Google) Uno dei migliori parchi di Cardiff. Ospita anche un lago storico. Ci si può davvero rilassare in questo parco immerso nella natura. All'interno del parco c'è anche un roseto. Nel lago possiamo osservare numerosi uccelli acquatici che sfrecciano intorno. Un posto molto tranquillo all'interno della città. Un posto assolutamente da visitare quando si è a Cardiff. (Originale) One of the best parks in Cardiff. It hosts a historical lake too. One can really really relax in this park which is surrounded by nature. There is a Rose Garden too within the park. In the lake we can witness many water birds zooming around. A very quiet place within the city. A must visit place when in Cardiff.

(Traduzione di Google) • Lago fantastico per passeggiare. • Tanti uccelli selvatici • Bel parco per i bambini • Bel bar per mangiare e bere • Noleggio di pedalò in estate Nel complesso è un bel posto da visitare per una passeggiata, una corsa, il birdwatching e la pesca. (Originale) • Great Lake to walk around. • Plenty of bird wildlife • Nice park for the children • Nice cafe for food and drinks • Hired paddle boats in the summer Overall I Nice e place to visit for a walk, Run, Bird watching, Fishing.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per camminare o correre per fare esercizio o per passeggiare e godersi la sua bellissima fauna selvatica. Ad un'estremità del lago c'è un'area giochi per bambini, servizi igienici, un bar presso il centro nautico. Nei mesi estivi c'è un furgone dei gelati 🍦 su ciascun lato dell'ingresso del parco. Dall'ingresso è possibile allontanarsi dal lago e godersi gli ampi giardini e l'esposizione al coperto. Un modo piacevole per passare il tempo. (Originale) A great place to walk or run for exercise,or to stroll around to enjoy its beautiful wildlife. At the one end of the lake there is a play area for young children, toilets, A café by the boating centre. In the summer months there is an Ice cream 🍦 van on each side of the park entrance. From the entrance you can turn away from the lake and enjoy the extensive gardens and indoor exhibition. A pleasant way to pass the time.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole! È così bello vedere gli uccelli costruire i loro nidi e fare una passeggiata con un gelato in mezzo alla natura. I bambini hanno un bellissimo parco giochi e c'è anche un bellissimo giardino botanico. (Originale) Lovely place!! It's so cute seeing the birds building their nests and having a walk with an ice cream in a nature environment. Children have a lovely playground to play and there is a beautiful botanical garden.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata e dopo prenditi una pinta al pub! (Originale) Nice walk have a pint in the pub after!

(Traduzione di Google) La vista è incredibile! Puoi vedere fino alla baia di Cardiff. Così stupendo. Tuttavia sono rimasto scioccato da quanto fosse coperto di cacca di pecora. Come un campo minato! Dopo ho dovuto lavarmi accuratamente le scarpe. Ho anche incontrato alcuni personaggi discutibili che mi hanno fatto sentire a disagio e insicuro. Stavano parlando di cose volgari e cercavano di dare un bastone al mio cane. Fortunatamente, c'era un uomo che si è fermato un po', quindi non sarò solo con loro. Inutile dire che tornavo alla mia macchina alla velocità della luce, mentre loro mi seguivano. (Originale) The view is amazing! You can see all the way to Cardiff Bay. So gorgeous. I was shocked however with how much it was covered with sheep poop. Like a minefield! Had to thoroughly wash my shoes after. I also met some questionable characters on top that made me feel uncomfortable and unsafe. They were talking about some vulgar things and were trying to give a stick to my dog. Luckly, there was a man that lingered for a bit so I won't be alone with them. Needless to say I was going back to my car at the speed of light, while they were following me.

(Traduzione di Google) Splendida posizione per una passeggiata, con attrazioni di Cardiff, Castle Coch e Brecon Beacons una volta raggiunta la cima. Esistono numerosi percorsi diversi che non puoi intraprendere per raggiungere la cima, sia che tu stia cercando un percorso ripido e impegnativo per il trail running o una lenta pendenza rilassata e magica alberata. Il Garth ha tutto. Ottimo posto per una passeggiata e molto accessibile se vivi a Cardiff. (Originale) Beautiful location for a walk, with sights of Cardiff, castle coch and the brecon beacons once you reach the top. There is a range of different paths you can't take to reach the top, whether you are looking for a challenging steep route for trail running or a relaxed, magical tree lined slow incline. The Garth has it all. Great place for a walk and very accessible if you live in Cardiff.

(Traduzione di Google) Una vista assolutamente mozzafiato dall'alto e una meravigliosa escursione fino in cima, il percorso particolare che ho seguito mi ha portato attraverso una riserva naturale. Le parole davvero non gli rendono giustizia. A seconda del percorso, il viaggio verso il basso può essere piuttosto faticoso per le gambe (molto terreno ripido e irregolare. Sono stato molto contento di essere di nuovo su un marciapiede pianeggiante una volta finito) e un po' pericoloso inciampare - ho finito cadendo sul sedere. Ne vale davvero la pena, però. (Originale) An absolutely breathtaking view from the top, and an wonderful hike to the top, the particular route I followed taking me through a nature reserve. Words really don’t do it justice. Depending on your route, the journey down can be quite hard going on your legs (lots of steep, uneven ground. I was very glad to be back on flat pavement once I’d finished) and a bit of a trip hazard - I ended up falling on my backside. Truly worth the pain though.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo sentiero di montagna, soprattutto per un principiante. Circa 250 metri, non di più. Percorso facile da seguire. Non c'è molto parcheggio a meno che non si arrivi presto, è possibile parcheggiare nelle vicinanze in un quartiere residenziale e seguire un piccolo sentiero fino all'inizio della montagna. Splendidi panorami dall'alto di diverse parti del Galles, Valley alla tua sinistra e Cardiff/Sud alla tua destra. Abbastanza facile da fare con un buon paio di scarpe da ginnastica. (Originale) Lovely little mountain trail, especially for a beginner. Roughly 250m, no more. Easy path to follow. Not much by way of parking unless you get there early, you can park close by in residential and follow a little path to the start of the mountain. Lovely views from the top of different parts of Wales, Valley's to your left and Cardiff/South to your right. Easy enough to do in a decent pair of trainers.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per un po' di cardio 🏃‍♂️ (Originale) Good place for some cardio 🏃‍♂️

(Traduzione di Google) Splendide viste su Cardiff e sulla valle del Taff. La salita fino alla cima non è difficile, quindi è un must per un pomeriggio libero. (Originale) Great views of Cardiff and the Taff valley. Not a difficult walk up to the top so a must for a spare afternoon.

(Traduzione di Google) Questa è una piccola pausa carina lontano dagli affari della città. C'è un percorso attraverso il bordo delle zone umide e una breve passeggiata fuori e dietro. Le zone umide qui trarrebbero vantaggio da una passerella che le collega per creare un anello attorno ad esse. Considerando le sue piccole dimensioni sembra attrarre una buona varietà di uccelli. (Abbiamo visto un airone sorvolarlo e riposarsi tra i canneti). Anche l'accesso è gratuito. Ci sono zone umide e riserve naturali più impressionanti a Cardiff. Varrebbe la pena visitarlo se stai visitando la Baia di Cardiff ma se ti trovi in ​​altre parti di Cardiff o del Galles meridionale. Sceglierei uno degli altri in cui viaggiare. (Originale) This is a cute little break away from the business of the city. There is a path through the edge of the wetlands and a short out and back board walk. The wetlands here would benefit from a board walk that connects to create a loop around them. Considering it's small size it seems to attract a good variety of birds. (We saw a heron fly over and rest in the reeds). It is also free to access. There are more impressive wetlands and nature reserves in Cardiff. It would be worth visiting if you are visiting Cardiff Bay but if you are in other parts of Cardiff or South Wales. I'd pick one of the others to travel to.

(Traduzione di Google) Non mi annoio mai di visitare questo posto ogni volta che sono a Cardiff, solo per fare una piccola passeggiata e riflettere. Bello e tranquillo in tutte le stagioni. (Originale) Never get bored of visiting this place whenever I’m in Cardiff, just to have a little walk and reflect. Beautiful and tranquil in all seasons.

(Traduzione di Google) I sentieri sono ben progettati, delicati e facili da percorrere e, con l'ambiente del cielo azzurro e del mare azzurro, passeggiare qui è molto piacevole e rilassante. (Originale) 良好的步道設計，平緩好走，配著藍天碧海的環境，在這裡蹓躂，十分閒靜寫意。

(Traduzione di Google) Esplora la zona umida della Baia di Cardiff in bicicletta, immergendoti nella serenità della natura in mezzo al paesaggio urbano. Pedala lungo sentieri tortuosi, avvistando diverse specie di uccelli e una vegetazione lussureggiante. Lasciati stupire dalle acque tranquille della baia, che riflettono le tonalità vibranti della flora circostante. Un rifugio tranquillo per i ciclisti che cercano tranquillità nella vivace vita cittadina. (Originale) Explore Cardiff Bay Wetland by bike, immersing in nature's serenity amidst the urban landscape. Pedal along winding paths, spotting diverse bird species and lush vegetation. Marvel at the bay's tranquil waters, reflecting the vibrant hues of the surrounding flora. A peaceful retreat for cyclists seeking tranquility amidst bustling city life.

(Traduzione di Google) Ottima zona per la fauna selvatica in qualsiasi periodo dell'anno. Buoni percorsi per passeggiare e tanti spunti per prendersi cura dei bisogni del tuo cane. Un buon numero di panchine per riposarsi e osservare il mondo e la fauna selvatica. (Originale) Great area for wildlife at anytime of year. Good paths for walking and lots of bits to take care of the needs of your dog. A good number of benches to rest and watch the world and the wildlife.

(Traduzione di Google) Questa passeggiata è breve e presenta altri due stagni più avanti. La fauna selvatica è assolutamente meravigliosa. Non ho visto la formica Ospray, ma ho notato tutto il resto. Mi è piaciuto molto e lo rivisiteremo. (Originale) This walk is short and has two further ponds further on. The wildlife are absolutely beautiful. Didn't see ant Ospray, but spotted everything else. Loved it and will be revisiting.

(Traduzione di Google) Bel posto tranquillo con parcheggio gratuito per 2 ore, un'area di osservazione per osservare gli uccelli e ammirare la baia, bidoni della spazzatura in giro per la zona e una buona area per far correre/passeggiare i cani lontano dalle strade. (Originale) Nice quiet place with free 2 hour parking, a viewing area to look for birds and views of the bay, bins around the area and a good dog running/walking area away from roads.

(Traduzione di Google) Posto incantevole per una passeggiata, un giro in barca, la ruota panoramica e tanti punti ristoro (Originale) Lovely place for a walk, boat ride ,big wheel and plenty of food outlets

(Traduzione di Google) È un vivace spazio pubblico situato nel cuore della baia di Cardiff, che offre una varietà di attività ricreative e ospita numerosi eventi. (Originale) It is a vibrant public space located at the heart of Cardiff Bay, offering a variety of leisure activities and hosting numerous events.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata sul lungomare. Siamo andati nel vecchio edificio del Parlamento gallese dove abbiamo guardato una breve presentazione video. Storia affascinante di questa zona attraente. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Nice walk on the waterfront. Went into the old, Welsh Parliament Building where we watched a short video presentation. Fascinating history of this attractive area. Would highly recommend a visit.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata qui, molti ristoranti qui possono scegliere cosa vuoi mangiare, e anche qualche simpatico snoopy qui sembra colorato! (Originale) Nice walk here a lot restaurants here can choose what you want eat then , and some cute snoopy here too looks colorful!!

(Traduzione di Google) Angolo molto carino della città. Peccato che durante la nostra visita non c'era il sole. (Originale) Racó de la ciutat molt maco. Llàstima que en el monent de la nostra visita no fes sol.

(Traduzione di Google) Sì, ma non lungo tutta la baia. È lunga e poco frequentata. Limitatevi alla piazza più trafficata. (Originale) Oui, mais pas le tour de toute la baie. Long et mal exploité. Se cantonner au carré animé.

(Traduzione di Google) Posto incantevole da visitare, atmosfera fantastica, assicurati di prenotare un ristorante, perché erano molto affollati sabato (Originale) Lovely place to visit, great atmosphere, make sure you book a restaurant, as they were very busy on Saturday

(Traduzione di Google) Ho partecipato a un battesimo di famiglia solo nella pittoresca chiesetta del parcheggio in strada (Originale) Attended for a family christening only on street parking quaint little church

(Traduzione di Google) Inclusivo, cordiale e accogliente. Sacerdoti e congregazione premurosi, per non dire splendidamente rinnovati. La congregazione, il coro, gli studiosi di coro, la scuola domenicale sono in continua crescita. Ottimo posto! :) (Originale) Inclusive, friendly and welcoming. Caring priests and congregation, not to mention beautifully renovated. Congregation, choir, choral scholars, Sunday school are growing continuously. Great place! :)

(Traduzione di Google) sono andato a prendere un caffè la mattina, che adorabile gente della chiesa così accogliente anche la nipote prende lezioni di panio lì. (Originale) went for a coffee morning what alovely church people so welcoming also Granddaughter has panio lessons there.

(Traduzione di Google) Fantastica sala della chiesa da noleggiare per le vostre feste/eventi con accesso alla cucina e ampia sala. (Originale) Fantastic church hall to hire for your parties/events with kitchen access and large hall area.

(Traduzione di Google) Servizio davvero carino e il coro è eccezionale. (Originale) Really nice service, and the choir is outstanding.

(Traduzione di Google) Chiesa bella e ben tenuta. (Originale) Beautiful, well looked after church.

(Traduzione di Google) Accoglienza molto calorosa e inclusiva (Originale) Very warm welcome and inclusive

(Traduzione di Google) Il piacere di una passeggiata lungo i restanti tratti del canale non può essere sopra espresso. La bellezza tranquilla è meravigliosa essendo così vicino alla metropoli di Cardiff. Germani reali, uccelli canori, oggi ho visto una famiglia di sei gallinelle d'acqua con i loro genitori. Un'esperienza davvero edificante con il minimo sforzo. Provatelo voi stessi, non rimarrete delusi. Indossa scarpe o stivali impermeabili adeguati! (Originale) The pleasure of a ramble along the remaining sections of the canal cannot be over expressed. The quiet beauty is wonderful being so close to the metropolis of Cardiff. Mallards, song birds, today I saw a family of six moorhens with their parents. A truly uplifting experience for little effort. Try it for yourself, you will not be disappointed. Wear sensible waterproof shoes or boots!

(Traduzione di Google) Una delle mie riserve naturali locali preferite. Qui vedo spesso gallinelle d'acqua e anatre. Ho anche visto un branco di aironi su un albero, martin pescatori, garzette, un picchio e una poiana, solo mentre passeggiavo con il mio cane. Ci sono capanni dove ci si può fermare a osservare o fotografare la fauna selvatica. I capanni non ammettono cani e ci sono sezioni in cui il cane deve essere tenuto al guinzaglio, in modo da non interferire con la fauna selvatica. (Originale) One of my favourite local nature reserves. I often see moorhens and ducks here. I've also seen a siege of herons up a tree, kingfishers, egrets, a woodpecker and a buzzard just while walking through with my dog. There are huts where you can stop and look for or photograph wildlife. The huts don't allow dogs, and there are sections where your dog needs to be on a lead, so they don't interfere with the wildlife.

(Traduzione di Google) Questo è un posto incantevole per una passeggiata lungo un antico tratto del canale Glamorganshire. Qui è molto tranquillo e ci sono molti alberi, quindi è ombreggiato durante l'estate. Ci sono molte ninfee nel canale durante l'estate, quindi è un buon momento per visitarlo. Anche molte anatre, quindi è bello da visitare per le famiglie. Ci sono anche elementi originali, come parte di una vecchia chiusa e del vecchio ponte. Una gemma nascosta a Cardiff. I dog sitter devono tenere presente che, poiché il canale del Glamorganshire fa parte di una riserva naturale, i cani devono essere tenuti al guinzaglio per non disturbare la fauna selvatica. (Originale) This is a lovely spot for a walk along an old stretch of the Glamorganshire Canal. It’s very peaceful here and lots of trees, so it’s shaded during the summer. There’s lots of lily pads in the canal during the summer so that’s a good time to visit. Also lots of ducks so it’s nice for families to visit. There’s original features too, such as part of an old lock and the old bridge. A hidden gem in Cardiff. Dog walkers should note that as the Glamorganshire Canal is part of a nature reserve that dogs should be kept on leads so as not to disturb the wildlife.

(Traduzione di Google) Quest'area ha molta storia per il settore industriale e non dovrebbe essere lasciata in declino. Il Canale potrebbe aver perso il settore industriale, ma può sopravvivere con le entrate spese su di esso, attirando il settore turistico e portando ulteriori entrate al Campidoglio. • Con i danni che questa pandemia ha causato all'occupazione qui in Galles. Devono esserci gruppi di conservazione che possano lavorare con il Senedd e il Consiglio comunale di Cardiff per identificare le aree del Canale che richiedono finanziamenti e forza lavoro. • Questo potrebbe essere implementato anche su TUTTI i corsi d'acqua per prevenire inondazioni localizzate in tutto il Galles. È bello leggere online in Galles che il consiglio comunale di Cardiff sta esaminando proposte per aprire il canale Glamorgan / Dock Feeder Canal. (Originale) This area has a lot of history for the Industrial sector and should not be left to decline. The Canal may have lost the industrial sector but it can survive with Revenue spent on it by attracting the Tourist Sector and bring further Revenue into the Capitol. • With the damage this Pandemic as done to Employment here in Wales. There must be Conservation Groups who can work with the Senedd and Cardiff City Council to identify area’s of the Canal that require funding and workforce. • This could also be implemented on ALL waterways to Prevent Localised Flooding throughout Wales. Nice to read in Wales on line that Cardiff City Council are looking at proposals to open up the Glamorgan Canal / Dock Feeder Canal.

(Traduzione di Google) Bel bosco e passeggiata sul canale alla periferia di Cardiff. (Originale) Nice woodland and canal walk on outskirts of Cardiff.

(Traduzione di Google) Riserva naturale apprezzata dagli escursionisti. Bellissimi spazi in cui fuggire. (Originale) Nature reserve popular with walkers. Beautiful spaces to escape to.

(Traduzione di Google) Alcune passeggiate pacifiche (Originale) Some peaceful walks