(Traduzione di Google) Resort bellissimo e pulito in una posizione tranquilla. Dopo un viaggio di 24 ore, siamo arrivati di notte. Il personale ci ha accolto calorosamente e ci ha offerto del tè come rinfresco.
Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dal fatto che ci abbiano offerto gratuitamente una camera di categoria superiore con vista mare.
La camera è bellissima, spaziosa e pulita. Si tratta di un hotel vecchio, ristrutturato e molto ben tenuto. Il rapporto qualità-prezzo è adeguato. Anche le aree comuni sono pulite e vengono pulite costantemente. Il ristorante è ampio, con una vasta scelta di piatti per la colazione. Ci sono solo due macchine per il caffè, quindi a volte bisogna fare la fila, quindi consiglio al personale di installarne una o due in più. Per il resto, il caffè è delizioso, macinato fresco e di buona qualità.
Il giardino di questa proprietà è forse il più bello. Bellissime palme, arbusti fioriti e un piccolo orto botanico con erbe aromatiche fresche. Il giardino è costantemente curato da un team di giardinieri.
L'hotel dispone di due piscine, pulite e ben tenute. Purtroppo bisogna lottare per i lettini, i turisti li bloccano fin dal mattino presto, come sul Balaton negli anni '90, ma purtroppo questa è la mentalità di alcune persone. È un po' fastidioso quando bloccano i lettini tutto il giorno e allo stesso tempo restano seduti al bar per diverse ore, o vanno in gita. Forse varrebbe la pena aggiungere altri lettini.
La spa è un posto fantastico. Abbiamo usufruito dei massaggi diverse volte. La consiglio, le massaggiatrici sono brave.
Nel complesso, questo resort è molto bello, il personale è meraviglioso, gentile, sorridente, sempre disponibile. Purtroppo, la zona intorno al resort (cioè, fuori dal resort) è molto sporca. La gente del posto non ha bisogno di raccogliere i rifiuti, li butta ovunque. Lo stesso vale per la città di Mui Ne. Per noi europei può essere scioccante, ci vogliono alcuni giorni per abituarcisi. Infatti, qui in città non ci sono bidoni della spazzatura, è una cultura diversa. C'è così tanta bellezza qui, una natura meravigliosa, il mare, ma non la apprezzano.
Il mare è un altro capitolo... quando siamo arrivati, c'era un'incredibile quantità di spazzatura sulla riva, di fronte all'hotel. L'hanno pulita, ma ci hanno messo un paio di giorni per pulire almeno la parte anteriore dell'hotel. Ora è pulita, ma se si fa una passeggiata lungo la riva, si vede solo una grande discarica. È un vero peccato, ci ho messo un paio di giorni per metabolizzare la cosa.
Scrivo solo dei dintorni del resort perché nessuno li menziona nelle recensioni ed è importante saperlo quando si sceglie una vacanza.
(Originale)
Krásny a čistý rezort na tichom mieste. Po 24 hodinovej ceste sme prišli v noci. Personál nás milo privítal, dostali sme čaj ako refreshment.
Milo nás Prekvapilo, že nám upgradeli izbu za vyššiu kategóriu s výhladom na more, bez poplatku.
Izba je krásna, priestranná, čistá. Je to starší hotel, ktorý bol renovovaný a veľmi pekne udržovaný. Pomer ceny a kvality je adekvátny. Spoločenské priestory sú tiež čisté, neustále upratujú. Reštaurácia je veľká, obrovský výber jedál na raňajky. Sú len 2 automaty na kávu, preto občas človek postojí v rade, preto odporúčam tímu zaradiť ešte jeden, alebo aj 2 kávomaty. Inak káva je chutná, čerstvo mletá, kvalitná.
Záhrada tohto objektu ja snáď najkrajšia. Nádherné palmy, kvitnúce kríky, je tu aj malá botanická záhrada s čerstvými bylinkami. O záhradu sa neustále stará tím záhradkárov.
Hotel má 2 bazény, čisté, udržiavané. Žiaľ pre lehátka treba pobojovať, turisti si ich blokujú od skorého rána, ako na Balatóne v 90-tych rokoch, ale žiaľ je to mentalita niektorých ľudí. Trochu je to nepríjemné, keď blokujú lehátka celý deň a pritom sedia niekoľko hodín v bare, alebo idú na výlet. Možno by stálo za to zaradiť viac lehátok.
Spa je fantastické miesto. Masáže sme využili niekoľkokrát. Odporúčam, masérky sú šikovné.
Celkovo, tento rezort je veľmi pekný, personál je úžasný, milý, usmievavý, vždy pomôžu. Žiaľ okolie rezortu (teda mimo rezortu) je veľmi špinavý. Miestni nemajú potrebu svôj odpad pozbierať, rozhádzajú všade v okolí. To isté platí aj na mesto Mui Ne. Pre nás, europanov to môže byť šokujúce, trvá to pár dní, kým si zvykneme. Vlastne tu v meste ani nie sú odpadkové koše, je to iná kultúra. Pritom toľko krásy tu je, nádherná príroda, more, ale nevážia si to.
More je ďalšia kapitola… keď sme prišli, bolo neskutočne veľa vyplavených odpadkov aj na brehu, pred hotelom. Oni síce upratovali, ale trvalo im pár dní, kým vyčistili aspoň pred hotelom. Teraz je to čisté, ale ak pôjdete na prechádzku popri brehu, vidíte len jedno veľké smetisko. Obrovská škoda, trvalo mi niekoľko dní to spracovať.
O okolí rezortu píšem len preto, lebo v recenziách to nikto nespomína a je to dôležité vedieť pri výbere dovolenky.