La 35 migliore vita notturna a Yokohama

Bellissimo il posto e sicuramente ottimo per fare qualche bella foto (anche se molto affollato), ma sono rimasta davvero molto delusa dal cibo: troppo costoso e poca varietà, in giro si trovano le stesse cose con addirittura le stesse immagini. Consiglierei di visitare questa zona ma di evitare il cibo.

Bellissimo e colorato quartiere di Yokohama, pieno di vitalità e ristoranti dove poter gustare la cucina cinese.

Molto grande e ricca di vita. Consiglio di venirci a stomaco vuoto per provare un po’ di street food tipico!

Ero giá stato in passato in quest’isola cinese nel cuore di Yokohama ai piedi del quartiere più occidentale della città in cui visitare il cimitero degli stranieri. Vera gimcana attraverso numerosissime offerte di chinese street food e ristoranti di diverse aree della Cina. Consiglio l’esperienza!

Nulla di speciale rispetto ad altre Chinatown viste in altre città

Bellisisma Chinatown nel cuore di Yokohama. Consiglio di provare i Bao! Davvero buonissimi.

Intero quartiere molto suggestivo, con grande tempio Tantissimi negozi e ristoranti bistro Vale la pena da visitare e Passare anche vicoli laterali Qui non manca gentilezza e cortesia

Sono andato a pattinare alla Pista di ghiaccio e il mercatino di Natale , il mercatino era un po’ deludente , la pista molto affilata e il ghiaccio era orribile , niente di che …..

Dentro ci sono molti shops di artigianato, ristoranti e caffetterie. Bagni molto igienici

Molto originale! Bel centro commerciale inserito in casermoni stile industriale. Ci si può arrivare con la funicolare dalla stazione metro in Yokohama. Usciti c'è un bel lungomare Consigliato!

Bellissimo e riuscito esperimento di recupero urbanistico, trasformato in luogo di ritrovo per ragazzi e per turisti.

Magazzini portuali risalenti ai primi del 900 in mattoni rossi e ora trasformati in spazi commerciali e negozi, zona di Yokohama molto suggestiva e molto turistica. consigliata per un giro. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Qui i bambini si divertiranno un sacco. Tutta la struttura è dedicata a loro, è presente anche l'animszione.

Centro commerciale suddiviso in due edifici a più piani. Ci sono moltissimi negozi che propongono prodotti sia giapponesi che internazionali, nonché parecchi locali per mangiare. Molto affollato ma era periodo festivo.

Visitato in una giornata di sole primaverile. Un parco splendido pieno di fiori e ben curato, appena davanti al porto. Perfetto per rilassarsi all’ombra di un albero o fare una passeggiata. È anche molto vicino a Chinatown, altra meta consigliata!

Parco enorme e molto pulito. Tanto verde con tantissimi fiori.

Bellissimo parco di Yokohama a due passi del quartiere cinese 😍 il parco è pieno di fiori, ti puoi rilassare e godere di un'ottima vista

Yamashita Park é il posto dove puoi ammirare il piu bel skyline di Yokohama.

Splendido parco sulle rive delle acque di Yokohama. In occasione dell'evento Kanagawa Shinbun Fireworks, il giardino è stato preso d'assalto dagli abitanti della zona per godere lo spettacolo dei fuoghi d'artificio. Una bella visita la merita.

Parco suggestivo vicinissimo a Chinatown ed al terminal navale, sicuramente carino ed apprezzabile soprattutto per la sua vicinanza alle acque dell'oceano ma niente di particolare se paragonato ai parchi presenti in Giappone.

Fuori da Chinatown ..

Centro commerciale come altri. La torre ha l'ascensore da 10 metri al secondo con panorama sulla baia, area soprattutto portuale

Ho visto il Monte Fuji da qui

Osservatorio con vista fantastica sulla baia e città. A mio parere il migliore di Tokyo, anche per quel che si paga. Si vede molto bene pure il monte Fuji (condizioni atmosferiche permettendo). Nei restanti piani c'è l'imbarazzo della scelta su cosa fare/comprare/mangiare, così come in tutti i grandi centri commerciali giapponesi.

Assolutamente da visitare salendo sull'osservatorio magari di notte. 😬 Una vista mozzafiato! Costa un po' ma ne vale la pena. Minato Mirai in generale è davvero da non mancare se siete a yokohama! 👍 Un consiglio, per pranzare o cenare non limitatevi ai locali nel corpo di fabbrica principale, scendete ai piani inferiori e con un camminamento che attraversa il parcheggio seminterrato arriverete in una zona interrata piena di ristoranti, izakaya e birrerie fornitissime (di birre anche europee). Troverete pochissimi turisti ed un atmosfera tipicamente giapponese!

Luogo molto elegante con tantissimi negozi e grande varietà di ristoranti

Buon hotel,camere dal cinquantaduesimo al sessantanovesimo piano, quindi panoramica a non finire

Minato mirai un posto stupendo dove passarw una serata unica!

(Traduzione di Google) Questo porto secolare collega passato e presente, e persino il futuro con la linea del tram Minato Mirai! Di giorno, pur non essendo frenetico come Tokyo, offre un'atmosfera più rilassata. Di notte, il porto di Yokohama emana un senso di bellezza e romanticismo! (Originale) 帶著年代的港口，牽繫著過去、現在，更以電車線路港未來連接著明天！ 白天沒有東京的繁華卻也多了份閒逸，夜晚的橫濱港更給人一份綺麗與浪漫！

(Traduzione di Google) C'è così tanta gente. Questa è la stazione centrale di Yokohama City, una delle principali stazioni terminali del Giappone, dove convergono le linee JR, ferroviarie private e della metropolitana. Sei compagnie ferroviarie servono questa stazione, rendendola la stazione con il maggior numero di operatori ferroviari in Giappone. Il traffico passeggeri giornaliero medio è di circa 2,3 milioni (2019) e il traffico passeggeri annuo di circa 841 milioni. Questa cifra è la quinta più alta al mondo, dopo la stazione di Shinjuku, la stazione di Shibuya, la stazione di Ikebukuro e la stazione di Osaka-Umeda. Le ore di punta sono estremamente trafficate. (Originale) とにかく人が沢山います。 横浜市の中心駅で、JR・私鉄・地下鉄の各線が集まる日本有数のターミナル駅である。合計6社局が乗り入れており、1駅に乗り入れる鉄道事業者数が日本最多である。1日平均の乗降客数は約230万人（2019年度）で、年間乗降客数は約8億4100万人となる。この数字は新宿駅、渋谷駅、池袋駅、大阪・梅田駅に次いで世界第5位である。 ラッシュ時間は大変

(Traduzione di Google) La stazione di Yokohama è uno dei terminal più grandi dell'area metropolitana di Tokyo ed è servita da JR, ferrovie private e dalla metropolitana municipale, offrendo un comodo accesso al centro di Yokohama, a Shonan e a Minato Mirai. Grandi strutture commerciali sono direttamente collegate alle uscite est e ovest, offrendo un'ampia scelta di negozi e ristoranti, tra cui JOINUS e Takashimaya all'uscita ovest, Sogo all'uscita est, Bay Quarter lungo il canale e NEWoMan e CIAL, entrambi direttamente collegati alla stazione. Anche nei giorni di pioggia, i passaggi sotterranei offrono quasi tutto il necessario. Per quanto riguarda la ristorazione, c'è un'ampia scelta di ristoranti, da quelli informali a quelli leggermente più raffinati, sia all'interno che nelle vicinanze della stazione, con molti souvenir e dolciumi disponibili. È comoda sia per le famiglie che per i turisti. La stazione è anche ben tenuta e complessivamente pulita. (Originale) 横浜駅は、首都圏でも指折りの巨大ターミナルで、JR・私鉄・市営地下鉄が乗り入れ、都心や湘南、みなとみらい方面へのアクセスがとても便利です。東口・西口それぞれに大型商業施設が直結しており、西口のJOINUSや高島屋、東口のそごう、運河沿いのベイクォーター、さらに駅直結のNEWoManやCIALなど、買い物・グルメの選択肢は圧倒的。雨の日でも地下通路でほとんど事足りるのが嬉しいポイントです。 飲食に関しては、駅ナカ・駅チカだけでカジュアルから少し良いお店まで幅広く揃い、手土産やスイーツも充実。家族連れや旅行者にも使い勝手は良好です。清掃も行き届いていて、全体に清潔感があります。

(Traduzione di Google) Questa è la stazione che uso per fare la spesa. Il flusso di persone è così veloce che devo camminare lentamente per evitare di urtarli, e questo di per sé è stancante. Ci sono molti negozi, quindi penso che sia un'ottima città per fare shopping, ma non credo che ci vorrei vivere. (Originale) 買い物する際に利用する駅ですね。人の流れが激しくてぶつからないようにゆっくりと歩くので、それだけで疲れます。 様々なお店があるのでショッピングには持って来いの街だとは思いますが、住みたいとは思わないです。

(Traduzione di Google) È al quinto posto in Giappone (quinto al mondo) per numero di passeggeri, dietro a Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro e Osaka. C'è semplicemente tanta gente. Anche i giovani che non sono abituati possono creare confusione (credo). Fino a 40 anni fa, solo l'uscita ovest era affollata, mentre all'uscita est non succedeva nulla. Poi, nel 1985, aprì Sogo, e lo slogan del negozio Sogo Yokohama era "Uno dei grandi magazzini più grandi del mondo". In effetti, nel suo primo anno di apertura registrò il fatturato più alto al mondo (a quanto pare un record che resiste ancora). Da allora, la zona ha subito rapidi cambiamenti, con lo sviluppo di Minato Mirai, l'estensione della metropolitana e l'interramento della linea Toyoko. Ho vissuto a Totsuka durante gli anni delle scuole medie e superiori. Pensavo che Totsuka fosse affollata, ma quando sono arrivato a Yokohama, era ancora più affollata e stancante. Quando ho iniziato a lavorare e a vivere nel Kansai, un mio collega della regione del Kansai temeva la folla alla stazione di Tokyo quando andava in viaggio d'affari, ma la stazione di Yokohama ha ancora più passeggeri della stazione di Tokyo. Non dico che più persone siano meglio, ma è incredibile. (Originale) 乗降客数が日本第５位(世界第５位)＝新宿､渋谷､池袋､大阪 に次ぐ多さです。 とにかく人が多い。慣れていないと若い人でも 訳がわからなくなる(と思います)。 40年前までは にぎやかなのは西口だけで、東口は何も無かったのだが、1985年に　そごうがオープンし、そごう横浜店は「世界最大級の百貨店」がキャッチフレーズでした。実際、開店初年度売上額が世界一になった(いまだにその記録は破られていないらしい)。 その後､「みなとみらい」の開発や、地下鉄の延伸、東横線が地下化されたり、目まぐるしく変化しています。 私は中学高校の頃は戸塚在住でした。戸塚も人が多いと思っていたが、横浜に出てくると もっと人が多いので疲れました。社会人になり 関西在住の頃、関西人の同僚が出張の際 東京駅の人混みを恐れていましたが、横浜駅は東京駅よりも乗降客数が多い。人が多ければ良いと言う事ではないが 何かスゴいですね。

(Traduzione di Google) Situato nel quartiere Nishi, nella città di Yokohama, questo è il più grande terminal ferroviario della prefettura di Kanagawa. 🚉 L'area circostante ospita numerose strutture commerciali, uffici e alloggi. 🏢🏬 Quest'estate, l'abbiamo usato come base per visitare Yokohama con la nostra famiglia di tre persone. Abbiamo preso la linea principale Keikyu, la linea blu e la linea Minatomirai per visitare attrazioni turistiche come la Chinatown di Minatomirai🍜, lo Yokohama Hakkeijima Sea Paradise🐟️ e il Nissan Stadium⚽️. Per raggiungere Tokyo, abbiamo preso la linea Keihin-Tohoku e la linea Tokaido. Per mangiare, siamo andati al centro commerciale sotterraneo Yokohama Porta🍴, direttamente collegato all'uscita est della stazione. Per lo shopping, siamo andati ai centri commerciali Sotetsu Joinus e Takashimaya, all'uscita ovest. 🎁 Questa stazione multifunzionale è comoda sia per i turisti che per gli affari. (Originale) 横浜市西区にある鉄道各社が乗り入れる神奈川県最大のターミナルステーション🚉 周辺には商業施設やオフィスビル 宿泊施設が多数🏢🏬 この夏 家族３人の横浜観光の拠点として利用 京急本線 ブルーライン みなとみらい線を使い観光地の みなとみらい 中華街🍜 横浜・八景島シーパラダイス🐟️ 日産スタジアム⚽️などへ 東京方面とのアクセスは京浜東北線 東海道線などを利用 食事は駅東口に直結する地下街 横浜ポルタの飲食店街🍴 買物は駅西口のショッピングモール 相鉄ジョイナスや高島屋などかいもの🎁 観光にもビジネスにも便利な多機能拠点の駅

(Traduzione di Google) 🍤Data: 27 giugno 2025 🍤Orario di visita: mattina 🍤Itinerario principale: Kamakura 🍤Meteo: soleggiato, caldo~~ 🍤Consigli di abbigliamento: abiti estivi, maniche corte e pantaloncini sono i vostri migliori amici. È meglio portare un ombrello, altrimenti vi scotterete. 🍤Regolamento del luogo: 🍤Caratteristiche del luogo: 🍤Valutazione: (Originale) 🍤日期：2025年6月27日 🍤遊玩時間：上午 🍤主要行程：鎌倉 🍤天氣：天氣晴朗，有陽光，好熱~~ 🍤穿搭建議：夏裝，短袖、短褲是你的好夥伴。最好帶把陽傘，不然會被曬死。 🍤該地點相關規定： 🍤該地點特點： 🍤評價：

Un parco divertimenti veramente entusiasmante, pieno di attrazioni con prezzi forse un po' cari alcuni e buoni altri, l'unico inconveniente che chiude alle 22 di sera, un po' prestino, infatti noi ci siamo rimasti male per ciò

Un parco di divertimenti molto variato, abbiamo fatto un giro sulla ruota panoramica e la vista è stupenda. Un tablet spiega diversi fatti sulla storia di Yokohama.

Bello ma prezzi troppo alti, possibilita di pagare solo singola attrazione. Comunque vale fare un giro.

Parco giochi con varie attrazioni, dalle montagne russe alla ruota panoramica. Ed una gara a chi urla di più...

Fantastico!

Parco giochi normalissimo

Bellissimo

Molto carino. Il museo in sé è piccolissimo....un piano solo dove viene descritta la nascita del ramen. Al piano di sotto ristoranti dove si può mangiare un ramen spettacolare!

Piccolo museo del ramen, la parte più interessante e nei due piani sotto, con la ricostruzione dei quartieri antichi con i ristoranti di ramen dove si può ordinare il cibo (in teoria è obbligatorio ordinare almeno in piatto). Inoltre c'è la possibilità di creare un proprio ramen e farlo preparare da portar via, dura un mese. Considerate che le file per i ristoranti sono abbastanza lunghe ma scorrono veloci.

Bellissimo posto, rimarrete stupiti non appena visitate il piano inferiore! Svariate tipologie di ramen, c'è ne sono per tutti i gusti. Immancabile da visitare per tutti gli amanti del ramen!

Chiamarlo museo è’ sbagliato ma al piano inferiore si riscopre una rappresentazione di un Giappone vecchio stile dove si trovano svariati ristoranti. Qui ho mangiato un Ramen molto buono e saporito. Da provare!!!

Da visitare assolutamente! Andateci con lo stomaco vuoto, le porzioni (anche se prendete la small) consentono per stomaci normali e non siete Joey Chestnut, 2-3 porzioni

Se volete respirare una Tokyo di altri tempi ed allo stesso tempo mangiare diversi tipi è il posto giusto da visitare. Il museo è situato a Yokohama vicino Tokyo. Ogni negozio vende un diverso tipo di ramen e ne potrete assaggiare davvero tanti. Considerate che ogni negozio a anche "mini porzioni" in modo da dare la possibilità di assaggiarne diversi anche agli stomaci più deboli.

Delusissima. 4 foto alle pareti, un tipo che urlava in giapponese per insegnare a 4 persone a fare gli spaghetti (forse per chi capisce la lingua è carino), e un posto dove ti vendono un ramen che componi tu con ingredienti secchi/sotto vuoto che non ci è piaciuto per nulla! (presi 4 tipi diversi, nessuno buono). Al piano sotto ci sono vari ristoranti con un’attesa di un’ora per la consumazione, ma perché??? è pieno in giro di posti dove fanno ramen buonissimo. Siamo andati via molto delusi.

(Traduzione di Google) Un negozio per chi ama la birra artigianale. Gli unici snack sono noci e pretzel. Quando entri nel negozio, selezioni la tua bevanda, ecc. sul pannello a sfioramento e porti con te un pezzo di carta al tuo posto. È un tesoro nascosto e mi piace. Verrò a trovarti di nuovo! (Originale) クラフトビールが好きな方のお店。 つまみは、ナッツ系とプレッツェルのみ。 入店したら、タッチパネルでドリンクなどを選んで紙を持って席に行きます。 穴場的で私は好きです。また伺います！

(Traduzione di Google) L'ho usato al ritorno da un viaggio d'affari dal Kansai. È sconcertante che in questo locale di Yokohama si possa trovare birra artigianale alla spina a meno di 1000 yen. Sembra una perla nascosta ed è un posto che si rivolge davvero agli amanti della birra. (Originale) 関西からの出張帰りに利用しました。 横浜のこの立地で1000円以下でタップのクラフトビールが飲めるのは衝撃ですね。 穴場感もあり、本当にビールの好きな人が来ているという雰囲気のお店です。

(Traduzione di Google) Una birreria lì vicino dev'essere stata ristrutturata dopo il negozio di tofu. Ho visto il direttore decorare i tavoli del bancone e altre decorazioni interne. Il sapore della birra è quasi lo stesso ed è eccellente. L'atmosfera dipende dal momento (soprattutto donne e uomini di mezza età e anziani amanti del metal sono i clienti principali). Prima del COVID-19, visitavo spesso il negozio Kannai, ma l'altro giorno ci sono passato per la prima volta dopo un po' e ho comprato una lattina di birra come souvenir, ma c'era della muffa nelle scanalature. Sono rimasto un po' deluso perché pensavo che curassero con orgoglio ogni dettaglio dei loro prodotti. (Originale) お豆腐屋さんの後に近くのビアバーがリニューアルで入ったはずです。店長さんがカウンターテーブル等内装しているのを見かけました。ビールの味わいはほぼ変わらず絶品です。居心地はタイミングしだい（特に女性、メタル好き中高年男性がメインです）コロナ前は関内店にもよく寄りましたが、先日久しぶりに寄り土産に缶ビールを購入したところ、溝にカビが生えていました。製品には細部までプライドがあると思っていたので少し残念でした。

(Traduzione di Google) Oltre alla birra, gli unici altri articoli offerti sono noci e pretzel, quindi questo è un bar dove si va per godersi una birra. Si ordina la birra alla cassa, simile a una macchinetta, ma non c'è una spiegazione particolare, e il menu sulla lavagna riporta solo il minimo indispensabile, quindi si può chiedere al personale o ordinare a sorte. Sembra che abbiano molte IPA. Il sottobicchiere era ammuffito. (Originale) ビールのほかはナッツとプレッツェルだけの、 ビールを楽しみに行く店です。 券売機のようなレジでビールを注文しますが 特別説明はなく、 黒板のメニューも最低限以下の記載なので 店員に聞くかくじびき感覚で注文します。 IPAが多いように思います。 コースターがカビていました。

(Traduzione di Google) Un negozio dove potrai gustare deliziose birre artigianali a prezzi ragionevoli. Ero un po' spaventato a causa delle recensioni sull'atteggiamento del personale, ma la cosa non mi ha dato molto fastidio. Il sistema è tale che prima acquisti un biglietto presso un distributore automatico di biglietti e poi ricevi una birra, così puoi bere birra senza dover parlare con un membro dello staff. Se devi ascoltare varie cose e consultarti con gli altri, l’ostacolo potrebbe essere alto. lol Quando ho visitato, il personale stava chiacchierando con i clienti abituali. È perfetto se non vuoi ospitalità e vuoi bere in un'atmosfera relativamente tranquilla a un prezzo basso. C'erano spesso uno o due clienti. Gli unici snack erano salatini e noci. (Originale) リーズナブルな価格で美味しいクラフトビールが頂けるお店。 店員さんの態度がどうこうと口コミにあり、少しビビっていましたが、特に気になりませんでした。 先に券売機でチケットを買い、ビールを受け取るシステムなので、特に店員さんと話さなくてもビールは飲めます。 色々聞いて相談しながらとの事ならハードル高いかも？笑 私が訪れた時、スタッフの方は常連さんと談笑してました。 ホスピタリティは求めず笑、安価でわりと落ち着いた雰囲気でしっぽり飲むなら最適です。 1人か2人のお客さんが多かった。 つまみはプレッツェルとナッツのみでした。

(Traduzione di Google) Visitato in un certo giorno di luglio. Vengo in questo posto da almeno 7-8 anni. Tuttavia, non ci vado spesso, quindi non credo di essere considerato un cliente abituale. Probabilmente è stata la mia prima visita in circa 6 mesi. Credo che il solito membro del personale con la barba imponente sembrasse avermi già visto, ma probabilmente era solo un'illusione. Ho ordinato SPEED KILLS, sentendo il passare del tempo mentre ordinavo sul touch screen. Come previsto, era deliziosa. Poi è stata la volta della WORLD DOWNFALL STOUT. Anche questa era irresistibile. Un aroma leggermente bruciato e una leggera amarezza che non ti aspetteresti dal nome. Potrebbe essere la mia preferita. Quando ho iniziato ad andarci, c'erano solo 2-3 clienti, me compreso, e non c'era conversazione tra i clienti e il personale. I clienti bevevano semplicemente la loro 🍺 e se ne andavano in silenzio. Era un posto desolato, ma ultimamente l'atmosfera sembra essere cambiata un po'. Tuttavia, dato che il bar era originariamente aperto così, è meglio non andarci se cercate un servizio come in un normale ristorante. Questo è per il vostro bene e per quello del bar. Mi piace la birra qui, quindi ci tornerò. Grazie per la cena. (Originale) 7月某日訪問。 この店に通い始めて少なくとも7〜8年は経ってると思います。 ただ、来店頻度が低めなので常連認定はされてないと思います。 今回もおそらく半年ぶりくらいの訪問。 いつもの立派な髭の店員さんが「なんかこいつ見たことあるな」という顔をしたような気がしますがおそらく錯覚でしょう。 タッチパネルでの注文に時の流れを感じつつ、SPEED KILLSをオーダー。 やっぱりうまい。 次はWORLD DOWNFALL STOUT これも堪らん。 少し焦がしたような香ばしさと名前からは想像できないマイルドな苦味。 これが一番好きかも。 通い始めた当初はいつ行っても客が自分含めて2〜3人しかいなくて客と店員さんの会話も皆無で客は黙って🍺を飲んで黙って帰る、殺伐とした店でしたが最近は多少雰囲気も変わってきたようです。 とはいえ元々がそういった成り立ちの店なので一般的な飲食店のような接客を求める方は訪問しないが吉。 それがあなたとお店、お互いの為です。 私はここのビールが好きなのでまたお伺いします。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Birrificio giapponese locale. Atmosfera non molto amichevole. Forse più adatto alla gente del posto che ama urlare heavy metal sorseggiando IPA decenti 🤣 (Originale) Local Japanese brewery. Not a very friendly atmosphere. Maybe more for locals who like screaming heavy metal music while sipping ok IPAs🤣

Bell'acquario! Fantastica la zona dove ci sono i piccoli pesciolini che a un certo punto nuotano in branco a ritmo di musica. Ottimo per un appuntamento romantico o per venire con bambini.

Citta portuale moderna vale la pena visitarla

ｂｅｌｌｉｓｓｉｍｏ

(Traduzione di Google) La struttura è molto grande e ci vuole una bella passeggiata dalla stazione all'acquario. Ci sono molti spettacoli che i bambini apprezzeranno, tra cui quello con le balene beluga, e c'è un parco divertimenti all'esterno, quindi non vi annoierete nemmeno se ci trascorrete mezza giornata. Anche l'area ristorazione è spaziosa e offre un'ampia varietà di attività. Anche in un giorno feriale, lo spettacolo dei delfini era abbastanza affollato e vivace. L'acquario in sé è spazioso, quindi è fantastico che i bambini possano muoversi un po' senza disturbare gli altri, ed è più facile curiosare rispetto agli acquari del centro città. ✨ C'era anche un distributore automatico di Pringles nell'area dedicata agli spettacoli, quindi è stato bello potersi godere lo spettacolo mentre si mangiava. (Originale) 施設内がとても広く、駅から水族館までかなり歩きます。シロイルカなど子供達が喜ぶショーがたくさんあり、外には遊園地もあるので半日いても飽きません。フードコートも広くてバラエティに富んでいました。平日にもかかわらずイルカショーはそれなりに埋まっていて賑わっています。水族館自体も広さがあって子供たちが多少動き回っても他の人の迷惑にならないあたりはかなり良くて、都心部の水族館に比べて気楽に見て回れました✨ショーエリアにプリングルスの自販機があって、食べながらショーを楽しめたのも良かったです。

(Traduzione di Google) Ho visitato il locale durante un evento dedicato ad Haikyuu!. Non appena sono entrato, sono stato accolto da file di grandi pannelli espositivi dedicati ai personaggi, uno spazio davvero da sogno per i fan. Ogni pannello era progettato in modo squisito, rendendolo il luogo perfetto per le foto. 🥺❤️ La presentazione, che mi ha permesso di percepire le personalità e le relazioni dei personaggi, è stata fantastica, e solo guardare gli oggetti esposti mi ha fatto battere forte il cuore. ✨ L'angolo dedicato al merchandise offriva un'ampia selezione di articoli in edizione limitata, tutti così belli che non riuscivo a smettere di guardare. Il locale aveva un'atmosfera luminosa e allegra e il personale era cortese. Mi sono divertito moltissimo dall'inizio alla fine. 🙂‍↕️ Insieme alla sua posizione ad Harajuku, è stata un'esperienza davvero appagante a cui mi piacerebbe sicuramente tornare se si organizzasse un altro evento. 💛 (Originale) ハイキューのイベント開催中に訪れました。 会場に入るとすぐにキャラクターたちの大きな展示パネルが並んでいて、 ファンにとってはまさに夢のような空間でした。 それぞれのパネルはデザイン性が高く、 写真映えスポットとしても最高🥺❤️ キャラクターの個性や関係性が感じられる演出も素晴らしく、 展示を見ているだけで胸が熱くなりました✨ 物販コーナーでは限定グッズも多数並んでいて、 どれも魅力的で目移りしてしまいます。 会場の雰囲気も明るくスタッフさんも丁寧で、 終始気持ちよく楽しめました🙂‍↕️ 原宿という立地も相まって、またイベントが開催されたら ぜひ足を運びたいと思える大満足の体験でした💛

(Traduzione di Google) Purtroppo oggi ha piovuto, ma abbiamo comunque trascorso una giornata molto soddisfacente all'Aqua Museum! Abbiamo potuto prenderci il tempo necessario per osservare un'ampia varietà di creature marine, tra cui squali, razze e orsi polari. Anche se fuori era buio, l'interno dell'acquario sembrava un mondo a parte. Gli imponenti orsi polari e le razze che nuotavano con grazia ci hanno davvero aiutato a scacciare la malinconia della giornata di pioggia. L'attrazione dei delfini e dei trichechi ci ha davvero messo di buon umore! Lo spettacolo "Animal Life Live!" è stato pieno di risate e sorprese dall'inizio alla fine, con i salti dinamici dei delfini e i divertenti quiz sui trichechi. Anche l'esibizione subacquea dei beluga è stata molto toccante, mettendo in mostra la loro tenerezza e intelligenza. È stato un po' deludente non poter vedere il sole splendere attraverso il Dolphin Fantasy in una giornata di sole, ma l'atmosfera della luce che illuminava delicatamente l'acquario aperto e ad arco era altrettanto fantastica e bellissima. Vedere i delfini che nuotavano con grazia nell'aria umida in una giornata piovosa era uno spettacolo rilassante e rilassante. C'erano molti posti dove potersi godere l'esperienza anche sotto la pioggia, e siamo riusciti a creare dei ricordi meravigliosi! (Originale) 今日は残念ながら雨でしたが、アクアミュージアムで大満足の一日でした！ サメやエイ、ホッキョクグマなど、本当に多様な海の生き物たちをじっくりと見ることができました。雨で外がどんよりしていても、水槽の中は別世界。特に迫力あるホッキョクグマの姿や、優雅に泳ぐエイを見ていると、雨の日の憂鬱さも吹き飛びました。 そして、イルカ・セイウチのアトラクションで気分は最高潮に！ Animal Life Live!のパフォーマンスは、イルカのダイナミックなジャンプや、コミカルなセイウチのクイズなど、終始笑いと驚きの連続でした。シロイルカの水中パフォーマンスも、可愛らしさと賢さが伝わってきて感動しました。 ドルフィン ファンタジーは、晴れた日の光が差し込む景色が見られず少し残念でしたが、屋根のないアーチ状の水槽に静かに光が降り注ぐ雰囲気も、また幻想的で素敵でした。雨の日のしっとりとした空間で、イルカたちが優雅に泳ぐ姿は、心が落ち着く癒やしの風景でした。雨でも楽しめるスポット満載で、最高の思い出ができました！

(Traduzione di Google) Anche se il personale può essere un po' rude... Immagino che non ci si possa fare niente, considerando che non tutti lavorano lì perché gli piace... P.S.: Non mi dispiace l'adulazione plateale, perché per me è troppo. In realtà, tra la fine di agosto 2025 e l'8 novembre, sono stato qui 37 volte usando il mio abbonamento annuale in poco più di due mesi, quindi immagino che Sea Paradise non piaccia un po'...!? Ha l'atmosfera di un parco a tema, quindi mi piacerebbe che fossero almeno un po' affascinanti... O forse sarebbe meglio se non lo fossero...!? Comunque, la loro comunicazione e il servizio clienti sono cortesi, quindi immagino che il loro livello di preparazione sia alto... Forse il contrasto tra la loro cortesia e la loro mancanza di fascino e il loro pessimo atteggiamento è una cosa positiva...!? A parte lo staff, le balene beluga, i granchi e le tartarughe sono tutti molto belli, ma se pensi a come vivono in spazi così piccoli... Capisco che non ci si possa fare niente, ma penso anche che la differenza tra ideale e realtà sia una cosa positiva. Sono sola, ma non mi sento sola grazie a Sea Paradise. Comunque, le balene beluga (Sheema-chan e Pururu-kun) sono sempre al mio fianco. Ecco perché le amo così tanto. (Originale) スタッフさんのノリの悪さはありつつ… 皆が皆好きで働いているわけではないと考えると仕方ないのかな…？ 追記:あからさまなお世辞はこっちが辛くなるので大丈夫です。 というか2025年8月末から11月8日時点で、2ヶ月ちょっとで年パス利用して37回も来てるから頭シーパラダイスで、嫌われてる感じもあるかな…！？ 一応テーマパーク的な感じなので愛嬌くらいは欲しい… 逆に愛嬌がないほうがいいのか…！？ ただコミュニケーション、接客は丁寧なので研修レベルは高いと思われます… その丁寧さと愛嬌のなさ、ノリの悪さのギャップがいいのかな…！？ スタッフさんはともかく、シロイルカちゃま、カニ様、カメ様たちはとても良いですが、狭い中で暮らしていると思うと… 仕方ないとは分かりつつ、 またその理想と現実の違いも良さなのかなと思います。 私はひとりですが、孤独ではないのはシーパラダイスのおかげです。 とにかく、シロイルカちゃま（シーマちゃん、プルルくん）はいつでもそばにいてくれる だから私は大好きです。

Bello visitarla di giorno, al tramonto e aspettare che si accendono le luci della città

Stupendo. Da vedere se siete a Yokohama. Salite nei momenti in cui il cielo è chiaro vedrete il monte fuji. In alternativa al tramonto o di notte.

Fantastica vista su Tokyo by night

(Traduzione di Google) Ho sentito la notizia che lo Sky Garden, la piattaforma panoramica al 69° piano della Yokohama Landmark Tower, sarebbe stato temporaneamente chiuso dal 1° gennaio 2026 al 2028 (orario previsto) a causa di importanti lavori di ristrutturazione dell'edificio, quindi ho deciso di andarci finché potevo, e così ci sono andato a febbraio 2025. Ero abbastanza sicuro che il biglietto d'ingresso costasse 1.000 yen per gli adulti, così ho controllato il sito web ufficiale il giorno prima e ho scoperto che c'era un'opzione di acquisto online, che potevo usare per acquistare i biglietti tramite Rakuten Travel con un leggero sconto di 900 yen. La vista dalla piattaforma panoramica è davvero spettacolare, con viste non solo sulla zona di Minato Mirai sottostante, ma anche sulla Tokyo Skytree e sulle montagne di Hakone in lontananza. Tuttavia, personalmente, volevo vedere le zone di Kohoku, Aoba e Tsuzuki, dove sono nato e cresciuto. Qualche tempo fa sono salito sulla The Tower Yokohama Kitanaka, che ha anche una piattaforma panoramica, e ho guardato in queste direzioni, ma era esattamente in quella direzione, bloccata dalla Landmark Tower e da Queen's Square, rendendola quasi impossibile da vedere. lol Così questa volta ho deciso di vendicarmi e, dato che è temporaneamente chiusa fino al 2025, ho deciso di pagare il biglietto d'ingresso e salire sulla Landmark Tower senza esitazione. L'altezza della The Tower Yokohama Kitanaka era ancora fresca nella mia mente, ma quando sono arrivato a questa piattaforma panoramica e ho visto il panorama, la mia prima reazione è stata: "Questo posto è davvero alto!" Come speravo, sono riuscito a trovare facilmente la fabbrica di ciminiere blu e bianche di Tsuzuki (vicino alla stazione di Tsuzuki Fureai-no-Oka) e ho potuto godermi il panorama a mio piacimento con il binocolo che avevo portato con me. Essendo arrivato qui a fine febbraio, c'era polline nell'aria, il che rendeva l'aria un po' nebbiosa, ma nel complesso sono stato soddisfatto. Se cercate una bella vista, vi consiglio di visitarla dopo un tifone, quando l'aria è pulita e limpida, o verso fine ottobre, quando il cielo è più stabile e azzurro. Nota: le foto seguenti sono state parzialmente modificate con Photoshop per renderle più visibili. La foto reale appare un po' più blu a causa del vetro. (Originale) 横浜ランドマークタワー69階展望フロアスカイガーデンが2026年1月1日から同ビルの大規模修繕工事のため2028年以降（予定）まで一時営業休止とのニュースを聞いてこれは行けるうちに行っておかねばと2025年2月に行ってきました。 入場料はたしか大人1000円だったよなーと前日に公式サイトを確認したらWEB購入なるものがありそこから楽天トラベルでの購入が出来てこちらは900円と少しお得でした。 展望フロアからの眺望は眼下のみなとみらい一帯はもちろんはるか遠くの東京スカイツリーや箱根の山々まで見えるほど抜群でやはり素晴らしいものです。 しかし個人的には生まれ育った港北区、青葉区、都筑区の辺りをここから見たいという思いがありました。というのも少し前に同じように展望フロアがあるザ・タワー横浜北仲に上ってこれらの方角を望んだところその方角がどんぴしゃでこのランドマークタワーとクイーンズスクエアにブロックされてほとんど見えなかったのですｗ なので今回そのリベンジと2025年いっぱいで一旦営業休止という事だったので迷わず課金してランドマークタワーに上りに来たというわけです。 ザ・タワー横浜北仲の高さが体に残っていたのですがこちらの展望台について景色を見て真っ先に感じたのは「こっちはやはり高い！」ということでした。 お望み通り都筑の青白煙突の工場（都筑ふれあいの丘駅近く）も容易に見つけることが出来、持参した双眼鏡で心行くまで各地を眺めることが出来ました。 ここに来たのは2月末ということで花粉も飛んでおり若干霞みがかっていましたが概ね満足でした。 良い景色を望むなら台風一過の空気がキレイに浄化されたタイミングや青空が安定しやすい10月下旬あたりが特におすすめだと思います。 ※以下の写真はPhotoshopで一部加工して見やすくしおります。実際の写真はガラスのためにもう少し青みがかかって写ります。

(Traduzione di Google) Ci sono stato verso mezzogiorno di sabato 8 novembre 2025. C'erano parecchi clienti. Forse perché era fine settimana, ma il flusso di gente era costante. Rispetto a posti come lo Skytree o la Tokyo Tower, personalmente l'ho trovato più rilassante. Non ci sono rumori forti (come quelli dei bambini che ridono e giocano). Naturalmente, le opinioni di ognuno variano. Ho trovato divertente vedere gli studenti studiare con i libri aperti sui loro posti. Non è assolutamente possibile farlo allo Skytree. Penso che 1.000 yen sia un biglietto d'ingresso abbastanza ragionevole. (Originale) 2025.11.8（土）昼くらいに訪問してます。お客さんはソコソコいます。週末ということもあるでしょうがひっきりなしに客が入ってきます。スカイツリーや東京タワーなどに比べると私的にはのんびり寛げそうです♪。騒音みたいな音（子供の大きなはしゃぎ声笑い声みたいな）が無いんだよね。もちろん人によって感じ方は異なるでしょうが。座席で参考書を広げて勉強してる学生がいて笑えた。スカイツリーじゃ絶対できないでしょ。1000円はけっこう妥当な入場料金かと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato allo Sky Garden per ammirare la fotogenica vista notturna di Minato Mirai. Situato al 69° piano, a 273 metri di altezza, il ponte di osservazione offre una vista a 360° sul paesaggio notturno di Minato Mirai. La vista a est, in particolare, brillava come un cielo stellato ed era davvero splendida! 😊 Rispetto alle terrazze panoramiche di Tokyo, il biglietto d'ingresso è più ragionevole. *1.000 ¥ per gli adulti 🛗Gli ascensori sono tra i più veloci del Giappone, raggiungendo una velocità di 750 metri al minuto (45 km all'ora) e arrivando alla terrazza panoramica in circa 40 secondi. *Il viaggio è così silenzioso e fluido che nemmeno una moneta da 10 yen in piedi cade. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒La scarsa affluenza consente di godersi il panorama notturno con calma. La piattaforma di osservazione offre numerosi vantaggi, tra cui la possibilità di ammirare il panorama notturno sorseggiando un drink allo Sky Cafe. È inoltre comodamente situata a 5 minuti a piedi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minato Mirai. 🚃È altamente consigliata agli amanti del panorama notturno. (Originale) みなとみらいの📷フォトジェニックな🌃夜景狙いでスカイガーデンに行きました。 69階・地上273mに位置する展望台は、みなとみらいの夜景を360°眺望でき、特に東側の夜景は🌌星空のように輝いていて素敵でした😊 東京都にある展望台よりかは 🎫入場料がリーズナブル ※大人1,000円 🛗分速750m（時速45km）を出す日本最速クラスのエレベーターで、展望台まで約40秒で到着 ※「立てた10円玉が倒れないほど静かで揺れがない」ほど乗り心地がいい 🧑‍🧑‍🧒‍🧒人混みが少なく、ゆったり夜景が楽しめる 等メリットが多く、展望台にあるカフェ（スカイカフェ）で🍺お酒を飲みながら夜景鑑賞が楽しめたり、アクセス面も🚃桜木町駅もしくはみなとみらい駅から🚶‍♀️‍➡️徒歩5分圏内なので、夜景好きな方にはオススメです。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati in una giornata nuvolosa, quindi non siamo riusciti a vedere il Monte Fuji o la Sky Tower. Ma la vista era spettacolare. È stato anche bello che non ci fosse troppa folla. Ma penso che la vista notturna sia migliore in una giornata limpida. L'ascensore per la terrazza panoramica era velocissimo e a quella velocità si percepiva un po' di forza G. (Originale) 曇りの日に行ったので、富士山やスカイタワーは見えなかった。 ただ、絶景であった。 また、あまり混んでなかったのも良かった。 でも、晴れた日の夜景が良いと思った。 展望台までのエレベーターは超高速で、Gを少し多く感じるスピードだった。

(Traduzione di Google) È una strada fiancheggiata da negozi alla moda. Hanno prodotti speciali che non troverete in altre zone commerciali, ed è piuttosto interessante anche solo guardarsi intorno. Questa zona è un enorme quartiere di celebrità, ma sono rimasto un po' sorpreso di scoprire che i prezzi erano sorprendentemente ragionevoli. Se vieni a Chinatown, penso che valga sicuramente la pena pernottare. (Originale) おしゃれなお店が並ぶストリートです。他のショッピング街では無いようなこだわりの商品などもあったり、見ているだけでもなかなか面白いです。この辺はものすごいセレブ街なんですが、意外とお値段もリーズナブルだったのにちょっとびっくりしました。中華街方面に来たら、夜価値は絶対あると思います。

(Traduzione di Google) C'è un fantastico negozio di stampe xilografiche giapponesi (M. Iishii and Sons), oltre a un'ampia selezione di ceramiche tradizionali giapponesi e articoli da cucina in legno. I proprietari del negozio sono accoglienti e molto competenti sul processo di stampa xilografica. Iishii-San aveva un piccolo libro che ci ha mostrato per insegnarci il processo tradizionale di stampa xilografica. Una splendida selezione di stampe xilografiche e averne una come ricordo del Giappone è un tesoro. Date un'occhiata. (Originale) There is a great shop for Japanese Woodblock prints (M. Iishii and Sons) along with a large selection of traditional Japanese ceramics and wooden kitchen items. The shop owners are welcoming and very knowledgeable about the process of woodblock printing. Iishii-San had a small book that he shared to teach us about the traditional process of woodblock printing. Beautiful selection of woodblock prints and having one as a memory of Japan is a treasure. Check it out.

(Traduzione di Google) Una via dello shopping alla moda, fiancheggiata da boutique di moda. In questo momento, le illuminazioni sono molto belle. (Originale) ファッションブティックが立ち並ぶオシャレな商店街。 いまは、イルミネーションが とてもきれいです。

(Traduzione di Google) Motomachi Shopping Street per la prima volta in 5 anni. Sono venuto qui per la prima volta dopo un po' di sabato pomeriggio. È un paradiso pedonale dalle 12:00 alle 18:00, quindi puoi camminare in tutta sicurezza. Ma è comunque elegante! I marciapiedi e i vialetti sono pavimentati con pavimentazione in blocchi anziché in asfalto, il che sembra completare l'atmosfera del negozio. Sembra che ci siano una varietà di negozi, compresi quelli di moda, sulla strada di 600 metri. È bello fare una piacevole passeggiata e guardare le vetrine, ma è anche bello scoprire un negozio che ti piace. Sembra una città adulta con pochi giovani. C'è la giusta quantità di traffico pedonale, quindi penso che tu possa fare acquisti tranquillamente senza problemi, quindi lo consiglio! L'Arco della Fenice è simbolicamente installato davanti e dietro la strada. novembre 2024 (Originale) 5年ぶりの元町ショッピングストリート。 土曜日の昼下がりに久々に来ました。 12時から18時までは歩行者天国になっていますので、安心して歩けます。しかし相変わらず洒落ていますね！ 歩道も車道もアスファルト系ではなく、ブロック系の舗装なので、店舗の雰囲気を引き立たせる感じに見えます。600ｍのストリートにはファッションを始めとした様々なショップがあるようです。 のんびり歩きながら、ウインドウショッピングも良いけど、気に入ったお店を発見するのも良いですね。 若者は少ない感じの大人の街って感じがします。 人通りも丁度良い感じなので、煩さも無く、静かに買い物が出来ると思いますので、お勧めです！ ストリート前後にはフェニックスアーチが象徴的に設置されていますよ。 2024年11月

(Traduzione di Google) Via dello shopping di Yokohama Motomachi Revisione il 15/4/2025 Era una serata fresca e frizzante - circa le sei e mezza - con il sole che tramontava all'orizzonte e la temperatura che scendeva dolcemente. Lasciando il comfort del nostro hotel, abbiamo intrapreso un viaggio nostalgico verso le vie dello shopping Motomachi, un luogo intriso di cari ricordi per uno dei nostri compagni di viaggio. La città sembrava serena, quasi eterea, mentre camminavamo lungo la strada principale scarsamente trafficata. Le lucine scintillavano dolcemente sugli arbusti, illuminando sezioni del marciapiede e proiettando un bagliore magico. Abbiamo superato la strada buia e misteriosa che conduceva alla Chinatown di Yokohama, uno sguardo allettante su un altro mondo in attesa di essere esplorato. Dopo circa 25 minuti di cammino, siamo arrivati ​​a destinazione: le incantevoli vie dello shopping Motomachi. Ad accoglierci c'era un sorprendente arco di metallo coronato da una scultura a forma di fenice, la cui figura scintillante simboleggiava rinnovamento e prosperità. Era un faro di promesse, invitandoci in un regno di scoperta ed eleganza. Le strade stesse erano come entrare in un libro di fiabe: qui non ci sono centri commerciali chiusi, ma marciapiedi di ciottoli all'aperto fiancheggiati da affascinanti boutique, accoglienti caffè e invitanti ristoranti. I lampioni decorativi proiettano aloni caldi sul marciapiede, fondendo la raffinatezza occidentale con l'arte giapponese per creare un rifugio cosmopolita. Il cielo si era trasformato in una coltre blu notte e la maggior parte dei negozi era già chiusa. Tuttavia, l'architettura lungo le strade ci ha affascinato: edifici maestosi con stili distintivi non giapponesi, ognuno dei quali racconta una storia della vibrante storia di Yokohama. La nostra vera ricerca è venuta alla luce quando abbiamo appreso lo scopo della nostra compagna: rintracciare l'inafferrabile orologio musicale che aveva incontrato 38 anni fa. È stata una caccia agrodolce, che si snodava davanti alle vetrine dei negozi finché non ci siamo ritrovati in un edificio d'angolo di 3 piani specializzato in gioielli, orologi e orologi. Questo negozio mostrava un orologio dal design modesto con luci puntinate sulla parete esterna: semplice ma sorprendente, sebbene lontano dallo splendore che ricordava. Poi è arrivato il momento che avevamo previsto: l'orologio ha iniziato il suo funzionamento. La sua melodia irrompeva nelle strade silenziose, incantando l'aria e trasformando l'atmosfera in qualcosa di magico. Era una delizia tanto attesa, un'eco del passato che sembrava unire decenni in un istante fugace. Con il cuore pieno e lo spirito sollevato dai rintocchi melodici, ci siamo diretti verso la strada che porta alla Chinatown di Yokohama, pronti a concederci una cena che avrebbe coronato una serata indimenticabile. Il viaggio è stato più di una passeggiata; era un arazzo di memoria, scoperta e quieta bellezza. (Originale) Yokohama Motomachi Shopping Street Review on 15/4/2025 It was a cool, crisp evening — about half past six — with the sun sinking into the horizon and the temperature gently dropping. Leaving the comfort of our hotel, we embarked on a nostalgic journey toward Motomachi Shopping Streets, a place steeped in cherished memories for one of our traveling companions. The city felt serene, almost ethereal, as we walked along the sparsely trafficked main road. Fairy lights twinkled softly on the shrubs, illuminating sections of the pavement and casting a magical glow. We passed the dark, mysterious street that led to Yokohama Chinatown, a tantalising glimpse into another world waiting to be explored. After about 25 minutes of walking, we arrived at our destination — the enchanting Motomachi Shopping Streets. Greeting us was a striking metal arch crowned with a phoenix-shaped sculpture, its gleaming figure symbolising renewal and prosperity. It stood as a beacon of promise, inviting us into a realm of discovery and elegance. The streets themselves were like stepping into a storybook — no enclosed mall here, but open-air cobblestone pavements lined with charming boutique shops, cozy cafés, and tempting restaurants. The decorative streetlights cast warm halos over the pavement, blending Western sophistication with Japanese artistry to create a cosmopolitan haven. The sky had turned into a blanket of midnight blue, and most of the shops had already closed for the day. Still, the architecture lining the streets captivated us — majestic buildings with distinctive non-Japanese styles, each telling a tale of Yokohama’s vibrant history. Our true quest came to light as we learned our companion’s purpose: to track down the elusive musical clock she had encountered 38 years ago. It was a bittersweet hunt, weaving past storefronts until we found ourselves at a corner 3-storey building specialising in jewelry, watches, and clocks. This store displayed a modest clock design with dotted lights on its external wall — simple yet striking, though far from the grandeur she remembered. Then came the moment we had anticipated — the clock began its performance. Its melody broke through the hushed streets, enchanting the air and transforming the ambiance into something magical. It was a long-awaited delight, an echo of the past that seemed to bridge decades in a fleeting instant. With hearts full and spirits lifted by the melodic chimes, we turned toward the street leading to Yokohama Chinatown, ready to indulge in a dinner that would cap off an unforgettable evening. The journey was more than a stroll; it was a tapestry of memory, discovery, and quiet beauty.

(Traduzione di Google) La via dello shopping Motomachi ha una campana che segna l'ora, negozi eleganti e un'atmosfera fantastica. Tra i caffè ci sono Komeda Coffee e Starbucks. Ci sono anche negozi che vendono stoviglie e tazze da tè, oltre a vestiti e borse alla moda. A volte organizzano eventi e ci sono auto di lusso in fila, e non molto tempo fa c'era persino una giostra mobile? lol (Originale) 元町ショッピングストリートには 時間を知らせる鐘があったり、オシャレなお店があったりと、とてもいい雰囲気の場所です。 Cafeは、コメダ珈琲やスタバ 他にも食器やティーカップ販売店があったり、オシャレな服や、バッグが売られてます。 時々イベントをしてて、高級車が並べられてあったり、すこし前には移動式メリーゴーランド？もありました笑

(Traduzione di Google) 🛍️ Una breve passeggiata da Yokohama Chinatown ci ha portato alla via dello shopping di Yokohama Motomachi, ed è stato come entrare in un mondo completamente diverso. Nota per le sue affascinanti boutique, i negozi alla moda e gli accoglienti caffè, questa via dello shopping offre un piacevole contrasto con il vivace trambusto della vicina Chinatown. È un delizioso mix di eleganza moderna e fascino antico, che la rende il luogo ideale per una piacevole gita in famiglia. La via è fiancheggiata da negozi unici che offrono di tutto, dalla moda e accessori all'artigianato locale e alle specialità gastronomiche. I nostri bambini si sono divertiti a sbirciare nei negozi, soprattutto quelli con souvenir originali e articoli fatti a mano. C'è anche un'ampia selezione di caffè e ristoranti, perfetti per una pausa e gustare un caffè o uno spuntino leggero immersi nell'atmosfera rilassata. Ciò che ha colpito di più è stata l'estetica pulita e ben curata della via, con il suo design di ispirazione europea e l'atmosfera tranquilla. È a misura di pedone, il che la rende facile da esplorare con i bambini al seguito. Abbiamo trascorso qualche ora passeggiando, comprando qualche regalo e godendoci il ritmo più lento rispetto ai luoghi più turistici. La via dello shopping di Yokohama Motomachi è una tappa obbligata se vi trovate in zona. Che vogliate fare shopping, mangiare un boccone o semplicemente godervi una piacevole passeggiata, offre qualcosa per tutti. È un modo meraviglioso per scoprire un lato diverso di Yokohama, unendo la raffinatezza a un tocco di fascino locale. Altamente consigliata per le famiglie e per chiunque ami un'esperienza di shopping unica! (Originale) 🛍️ A short stroll from Yokohama Chinatown brought us to Yokohama Motomachi Shopping Street, and it was like stepping into a completely different world. Known for its charming boutiques, stylish stores, and cozy cafes, this shopping street offers a refreshing contrast to the vibrant hustle and bustle of Chinatown nearby. It’s a delightful mix of modern elegance and old-world charm, making it an ideal spot for a leisurely family outing. The street is lined with unique shops offering everything from fashion and accessories to local crafts and specialty foods. Our children enjoyed peeking into the stores, especially those with quirky souvenirs and handmade items. There’s a great selection of cafes and restaurants as well, perfect for taking a break and enjoying some coffee or a light snack while soaking in the relaxed atmosphere. What stood out most was the street’s clean and beautifully maintained aesthetic, with its European-inspired design and peaceful vibe. It’s pedestrian-friendly, making it easy to explore with kids in tow. We spent a few hours wandering around, picking up a few gifts and enjoying the slower pace compared to the more touristy spots. Yokohama Motomachi Shopping Street is a must-visit if you’re in the area. Whether you’re looking to shop, grab a bite, or simply enjoy a pleasant walk, it offers something for everyone. It’s a wonderful way to experience a different side of Yokohama, blending sophistication with a touch of local charm. Highly recommended for families and anyone who loves a unique shopping experience!

🇮🇹 La torre di Yokohama è una struttura incantevole situata nella baia di Yokohama. Di sera, quando si illumina con le sue luci, offre uno spettacolo mozzafiato. 🇺🇸 The Yokohama Tower is a lovely structure located in Yokohama Bay. In the evening, when it lights up with its colorful lights, it provides a breathtaking sight.

Ottima vista su Yokohama

Niente di che...

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata durante il tour delle torri. È stata recentemente ristrutturata ed è molto bella. L'ingresso al ponte di osservazione costava 1.200 yen per adulto. È facilmente raggiungibile dalla zona di Minato Mirai, il che la rende un ottimo posto dove fermarsi tra una visita e l'altra. Dal piano di osservazione si poteva ammirare una vista panoramica del porto di Yokohama e del Bay Bridge. Una vista meravigliosa. L'interno della torre è stato ristrutturato ed è molto pulito. C'è anche un bar e un negozio, il che lo rende il luogo perfetto per una breve pausa. (Originale) タワー巡りで訪問。 最近リニューアルしてとても綺麗になった様です。　展望台への入館は大人1名1200円でした。 みなとみらいエリアからもアクセスしやすく、観光の合間にも立ち寄れるタワーです。 展望フロアからは横浜港やベイブリッジを一望できました。　素晴らしい眺めです。 タワー内はリニューアルされていて、清潔感がありました。カフェやショップもあり、ちょっとした休憩にも最適ですね。

(Traduzione di Google) La Yokohama Marine Tower è il simbolo del Parco Yamashita. La piattaforma panoramica offre una vista panoramica sull'oceano e sulla città, soprattutto al tramonto, quando il paesaggio urbano si trasforma in uno skyline notturno. I pomeriggi feriali sono relativamente tranquilli e l'acquisto dei biglietti online velocizza l'ingresso. La stazione più vicina è Motomachi-Chukagai (a circa 5 minuti a piedi dall'uscita 4). La torre è dotata di un ascensore, che la rende sicura per passeggini e sedie a rotelle. Quando si scattano foto, si consiglia di indossare abiti scuri per evitare riflessi sul vetro. Non è consentito l'uso di treppiedi, quindi utilizzare la stabilizzazione dell'immagine e le impostazioni di alta sensibilità dello smartphone vi aiuterà a scattare splendide foto. Un aspetto da tenere presente è che si formano code durante le ore serali più affollate e c'è poca ombra, quindi è necessario prevenire i colpi di calore in estate. Sebbene il bar a prezzi turistici sia accettabile, data la vista, sarebbe ancora più attraente se facilitasse l'accesso ai residenti. Questo è un luogo molto piacevole da visitare, insieme al Red Brick Warehouse e al Parco Yamashita. (Originale) 横浜マリンタワーは、山下公園のシンボル的存在です。 展望フロアからは海と街を一望でき、特に日没から夜景に移り変わる時間帯は見逃せません。平日の午後は比較的空いていて、オンラインでチケットを購入すると入場がスムーズです。最寄りは元町・中華街駅（4番出口から徒歩5分ほど）で、エレベーター完備のためベビーカーや車いすでも安心して利用できます。 撮影の際は、ガラスの映り込みを防ぐため黒系の服を着ていくと便利です。三脚は使用できないので、スマホの手ぶれ補正や高感度設定を活用すると綺麗に撮れます。 気になる点として、夕景の人気時間帯には行列ができ、屋外待機で日陰が少ないため夏は熱中症対策が必要です。観光地価格のカフェは景色込みと割り切れますが、地域住民が気軽に立ち寄れる工夫があればさらに魅力が増すでしょう。赤レンガ倉庫や山下公園とあわせて訪れると満足度が高いスポットです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mattina di domenica 5 ottobre 2025. Ho comprato il biglietto (1.200 yen) al primo piano e l'ingresso era al secondo. Ero emozionato quando l'ascensore ha iniziato a muoversi. Era una giornata limpida dal ponte di osservazione del 29° piano e potevo vedere i famosi edifici di Yokohama in lontananza, il paesaggio urbano circostante, le navi, il mare, il porto, i ponti, le strade e il Parco Yamashita. È stata un'esperienza meravigliosa e piacevole. Ho visto una grande nave da crociera entrare lentamente nel porto. Essendo vuoto, ho potuto passeggiare e godermi il panorama diverse volte. Ho preso le scale fino al 30° piano e ho ammirato il panorama da una prospettiva leggermente diversa. Era passato un po' di tempo dall'ultima volta che avevo visitato la Torre Marina, ed è stato piacevole vederla. Ho preso l'ascensore dal 30° piano al secondo piano e ho dato un'occhiata all'angolo dei souvenir. C'era una cabina fotografica di Halloween, quindi ho scattato qualche foto. Dopo aver girato tutta la zona, sono tornato al primo piano e mi sono diretto a Chinatown. (Originale) 2025年10月5日（日）の午前中に訪れました。 チケット（1,200円）は一階で買って、2階が入口です。 エレベーターが動き始めると、ワクワクしました。 29階の展望台は、晴れていたので、遠くの有名な横浜のビル群や近くの街並み、船、海、港、橋、道路、山下公園が見えて、とても素敵で楽しかったです。 大型客船が、ゆっくり港に入港する様子を、ずっと眺めていました。空いていたので、何周も回って景色を見ることが出来ました。 階段で30階に上がり、ちょっと違った視点の景色をゆっくり楽しみました。 久しぶりにマリンタワーに行って、心が晴れ晴れする気持ちになりました。 エレベーターは、30階から降りて2階に着き、お土産コーナーを見ました。 ハロウィンの記念撮影コーナーがあり、写真を撮っていました。 ぐるっと回って一階に降りてから、中華街へ向かいました。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 28 ottobre 2025 Il luogo perfetto per una vista panoramica di Yokohama! Peccato, però, che non ci siano quasi informazioni. Completata nel 1961 in occasione del centenario dell'apertura del porto di Yokohama, questa torre offre una vista panoramica sul paesaggio urbano di Yokohama. Sebbene sia fantastico poter godere di una vista a 360 gradi, non ci sono guide fotografiche con i nomi dei punti principali a nord, sud, est e ovest, che di solito sono installati nei punti di osservazione (scusate se ne ho dimenticata qualcuna!). Inoltre, da appassionato di storia, avrei gradito vedere spiegazioni più dettagliate, come pannelli espositivi, sul processo di costruzione e sul ruolo della torre. (Originale) 2025.10.28（火）訪問 横浜の景色を一望するには最適な場所！ ただ説明書がほとんどないのが残念。 横浜開港100年事業として1961年に完成したタワー。横浜の街並みが一望できる。 360度ビューが楽しめるのはいいが、一般的に展望する場所には設置されている、東西南北に主なスポットの名称が書かれている写真の説明書がない（見逃していたらすいません💦） また歴史好きとしては、パネル展示などで建設過程、タワーの役割などの細かい説明が欲しかったです。

Gran bel centro commerciale con ristorante Atlantic super bello e soprattutto cucina eccezionale. Bellissima la vista!

Suggestivo. Icona della citta tentacolare alla blade runner.

(Traduzione di Google) Se vi dirigete verso la K Arena dalla stazione di Yokohama tramite SOGO e Nissan, attraverserete il fiume e troverete una struttura elegante con un'atmosfera fantastica. Oltre al cibo, vanta anche un design d'interni di grande effetto, con negozi come Actus e Niko. (Originale) 横浜駅からSOGOと日産を経由してKアリーナに向かうと川の対面にあるオシャレな雰囲気が満点の施設です。食事はもちろんですがアクタスやniko andなどインテリアも充実している。

(Traduzione di Google) Questo centro commerciale è direttamente collegato all'uscita Kita-Higashi della stazione di Yokohama. L'esterno è progettato con un motivo che richiama quello di una nave da crociera di lusso. Ci sono numerose opzioni per la ristorazione, inclusi ristoranti con tavolini in terrazza dove è possibile gustare un pasto ammirando la vista sull'oceano. Il Bay Garden si trova sul tetto al 6° piano ed è gratuito. È uno spazio circondato da alberi. Sono disponibili panchine per rilassarsi e il centro commerciale è aperto dalle 10:00 alle 22:00, quindi è possibile godersi il panorama anche di notte. Il molo del Sea Bus si trova al 2° piano, da dove è possibile prendere la linea di trasporto marittimo che collega le principali destinazioni turistiche di Yokohama. (Originale) 横浜駅きた東口直結のショッピングモール。外観は豪華客船をモチーフとしたデザインになっています。 飲食店が充実しています。テラス席のあるレストランもあり海の景色を楽しみながら食事が出来ます。 6階の屋上にはベイガーデンがあります。無料で利用出来ます。 木々に囲まれた空間です。ベンチもあるので休憩にも利用出来ます。営業時間は10:00～22:00なので夜には夜景も楽しめます。 2階にはシーバス乗り場があります。横浜主要観光地を繋ぐ海上交通線を利用出来ます。

(Traduzione di Google) Il tetto offre una vista fantastica e c'è un'area dove potete far uscire i vostri animali domestici, se ne avete. Purtroppo, il giorno in cui siamo andati ha piovuto. In una giornata di sole, ci sono molte sedie, quindi le famiglie con bambini e animali domestici si divertiranno un mondo. Durante il periodo natalizio, viene esposto anche un grande albero di Natale. (Originale) 屋上に行くと見晴らしも良く ペット連れの方には、ペットを解放できる場所があります。 我が家が行った日はあいにくの雨 快晴の日なら、椅子も多くあるので子供連れの方、ペット連れの方は楽しめると思います。 クリスマスシーズンは、大きいクリスマスツリーも飾ってあります。

(Traduzione di Google) Yokohama Bay Quarter è un elegante centro commerciale che offre un'ampia varietà di negozi e ristoranti, rendendolo un luogo ideale per lo shopping e la ristorazione. Le terrazze all'aperto offrono splendide viste sul lungomare e l'atmosfera è al tempo stesso rilassante e vivace. Sebbene la posizione sia un po' distante dalla stazione di Yokohama – circa 7 minuti a piedi – il piacevole paesaggio lungo il percorso compensa la fatica. Nel complesso, è un luogo piacevole in cui trascorrere il tempo, soprattutto se si vuole sfuggire alla folla vicino alla stazione. (Originale) Yokohama Bay Quarter is a stylish shopping complex offering a wide variety of shops and restaurants, making it a great place for shopping and dining. The open-air terraces provide beautiful views of the waterfront, and the atmosphere is both relaxing and lively. While the location is a bit of a walk from Yokohama Station—about 7 minutes on foot—the pleasant scenery along the way makes up for it. Overall, it’s an enjoyable spot to spend time, especially if you want to escape the crowds near the station.

(Traduzione di Google) È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci sono stato. Il parcheggio era facile da usare e ho potuto usarlo in sicurezza nei giorni feriali. Ci sono panchine sparse in tutto l'edificio e persino un percorso labirintico? L'edificio è ben ventilato, quindi potrebbe fare freddo in inverno, ma si può comunque fare shopping e mangiare qualcosa qua e là.♪ (Originale) 久しぶりに伺いました 駐車場は、停めやすく平日は、安心して利用出来ました。 館内は、ベンチが所々にあり 迷路のような小道？もあります。 風通しが、良い館内なので冬は、寒いかもしれませんが、楽しいお買い物や食事が楽しめます♪

(Traduzione di Google) Perfetto per chi vuole godersi l'atmosfera del Regno Unito! Grazie anche all'allegria del proprietario, l'atmosfera è particolarmente vivace il venerdì sera. Sembra che organizzino anche eventi in cui suonano musica e altre cose del genere, come gli eventi sportivi nei bar. Inoltre, è divertente poter provare autentici piatti tipici del Regno Unito, come l'haggis, il fish and chips e una varietà di altri cibi più esoterici. lol Consiglio in particolar modo il whisky scozzese. Un must per gli amanti del whisky! Consiglio vivamente di provare il whisky in questo posto suggestivo. Personalmente, ho trovato l'haggis davvero buono. Ho pensato che questo sarebbe stato uno spuntino perfetto da abbinare al sapore salato, magari con una birra o un whisky. lol (Originale) UKの雰囲気を楽しみたい方には抜群です！ 店主の陽気さも相まって、金曜日の夜は特に雰囲気好調。演奏するイベントとか、スポーツバータイムみたいなのも設けているみたいです。何よりも本場UKのハギスとかフィッシュアンドチップスとか、その他にもマニアックな食べ物がいろいろ食べられるのも楽しいです。笑 特にスコティッシュ・ウィスキーはオススメ。ウイスキー好きにはたまりませんね！ぜひともこの雰囲気満点の場でウイスキー食べてみて欲しい。 個人的にはハギスがやたらうまかった。 しっかり塩味のあるこれをおつまみにいくらでもビールもウイスキーも行けちゃうと思った。笑

(Traduzione di Google) Il bar è gestito da un inglese e l'atmosfera all'interno ricorda un angolo di strada europeo. Era un posto davvero carino. C'erano anche membri del personale belgi, il che ha creato una piacevole atmosfera internazionale. Il mojito era autentico, con tanta menta e non solo sciroppo di mojito. Era rinfrescante e delizioso. Le olive che ho ordinato come spuntino avevano la giusta sapidità e si sposavano perfettamente con l'alcol. Questo è un bar in cui mi piacerebbe sicuramente tornare! (Originale) イギリス人の方が経営されているお店で、店内の雰囲気もどこかヨーロッパの街角のよう。とても素敵な空間でした。 ベルギー人のスタッフさんもいらっしゃって、グローバルな空気感が心地よいです。 モヒートはしっかりミントが使われていて、モヒートシロップではない本格派。爽やかで美味しかったです。 おつまみに頼んだオリーブもほどよい塩味でお酒と相性抜群。 またぜひ訪れたいと思えるお店です！

(Traduzione di Google) Una sera del fine settimana sono andato in un pub inglese chiamato "The Tavern" su consiglio di un amico. La posizione è a circa 5-10 minuti a piedi dall'uscita ovest della stazione di Yokohama. Il negozio si trovava in fondo alle scale che scendevano al primo piano seminterrato. Ci sono banconi, banconi e tavoli in piedi e questa volta ho usato un posto a sedere al tavolo. Nel negozio ci sono molti clienti uomini e ho l'impressione che più della metà siano stranieri. L'atmosfera vivace era perfetta per quando vuoi divertirti nel fine settimana! C'è un menu di cibo, ma è facile entrare a qualsiasi ora, quindi è un posto dove puoi andare sia che sia l'inizio o la fine della tua esperienza da bar-hopping. Questa volta ne ho bevute circa 2-3 tazze ✨ Puoi gustarlo facilmente dato che costa circa 1000 yen a tazza. Non ho potuto ordinare nulla perché ero pieno, ma il menu offriva cibo e snack in abbondanza tra cui scegliere. È un pub con un'atmosfera fantastica in cui vorrai tornare di nuovo. La prossima volta vorrei sicuramente ordinare anche qualcosa su cui fare uno spuntino! (Originale) 週末の夜に、友人のオススメで「ザ タバーン」というイングリッシュパブへ行きました 場所は横浜駅西口から徒歩5〜10分くらいのところにあります 階段で地下1階へと下がったところにお店はありました 立ち飲みやカウンター、テーブルがあり、今回はテーブル席を利用させていただきました 店内は男性客が多く、その中でも半分以上が外人さんの印象です ワイワイと賑やかな様子は週末盛り上がりたい時にピッタリでした！ 食事メニューもありますが、どんなタイミングでも入りやすいためハシゴ酒の最初でも最後でも行きやすいお店です 今回は2〜3杯ほど飲みました✨ 1杯1000円〜程度なので気軽に楽しめます お腹がいっぱいだったので注文できませんでしたが、食事やおつまみなどのメニューも気豊富でになるものが多かったです 雰囲気が良くリピートしたいパブです 次回はぜひつまめるものも一緒に頼みたいなと思いました！

(Traduzione di Google) Un pub assolutamente da visitare a Yokohama, nonché dimora storica di persone provenienti da una nota casa automobilistica del Nord-Est dell'Inghilterra dalla metà degli anni '80. John è sempre cordiale e fa battute folli, e all'epoca anche Anne e Arthur erano degli ottimi padroni di casa. Basta un battito di ciglia e potreste non vederlo, ma ricordate sempre che è accanto al McDonald's. Un sacco di belle serate qui, soprattutto quando il Sunderland è tornato in Premier League. Bravo John, e il cibo è ottimo 👍👍 (Originale) A Yokohama must visit pub and a long term habitat of people from a well known North East of England car manufacturer since the mid 80’s. John is always friendly and cracking mad jokes and at the time Anne and Arthur were also great hosts. Blink and you could miss it but always remember it is next to McDonalds. Loads of great nights here especially watching Sunderland get promoted back to the Premiership. Well done John and the food is great 👍👍

(Traduzione di Google) Il cibo è davvero buono! La torta di pastore è buona come quella fatta in casa. L'atmosfera e il personale sono fantastici. Le conversazioni con il barista sono davvero piacevoli. Mentalmente stimolante e pieno di sentimento. Non mi perderei questo posto. Ci tornerò sicuramente. (Originale) Food is really good! Shepard's pie is as good as home made. Ambiance and staff are great. Some really great conversation with the bartender. Mentally stimulating and soulful. I would not miss this place. I will definitely go back.

(Traduzione di Google) Pub indipendente, personale gentile. Penso che "gastro pub" sia esagerato (e potrebbe addirittura suscitare l'ira di recensioni meno positive); è il tipico cibo da pub britannico degli anni '70, e da allora i pub nel Regno Unito si sono evoluti molto. Ma soddisfa lo stereotipo che, diciamocelo, molti giapponesi si aspettano di vedere. Sono rimasto scioccato da quanto costassero 3 pinte - col senno di poi, non so se ci fosse un supplemento per il servizio in aggiunta a quello che abbiamo pagato. (Originale) Independent pub, nice staff. I think "gastro pub" is overdoing it (and might actually incur the wrath of less positive reviews); it's 1970s typical British local pub food, and pubs in the UK have moved on a lot since then. But it satisfies the stereotype that, let's face it, many Japanese expect to see. Shocked how much 3 pints cost - in hindsight not sure if there was a service charge on top of what we paid?

(Traduzione di Google) Penso sia un vero pub inglese. Non sono mai stato nell'originale, quindi non lo so (lol) ma si riesce davvero a percepire l'atmosfera. Il piatto speciale della domenica è delizioso! Il purè di patate era super cremoso. Il giorno in cui ci sono andato non c'era il London Pride e mi hanno detto che non sapevano quando ne avrebbero avuto in magazzino, quindi ho deciso di prendere la GUINNESS. (Originale) 本格的なイングリッシュパブだと思います。 本場には行ったことないのでわかりませんが(笑) 雰囲気は十分味わえます。 サンデースペシャルのプレートは美味！ マッシュドポテトの滑らかさは最高でした。 行った日はロンドンプライドが無く、入荷も未定とのことで、敢なくGUINNESS。

all'interno di Hammerhead, Negozimristoranti shopping, ma sono rimasto sorpreso di scoprire che c'è un posto dove puoi goderti la vista del mare, delle navi e del cielo dal ponte scoperto! non è troppo affollato nei giorni feriali, il che è fantastico tutti i negozi all'interno sono eleganti e ci sono molti negozi che vendono thè anche Seven eleven con un'ampia varietà di birre artigianali. Acquista qui i tuoi souvenir di Yokohama. C'è poco da camminare se vuoi arrivare dalla stazione di Sakuragicho. Metti like se hai gradito la recensione Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Animato parco in prossimità della Yokohama Bay. Parecchi ristoranti negozi e Luna Park

(Traduzione di Google) È un edificio con molti ristoranti deliziosi, ma al piano di sotto sembra di essere su un traghetto diretto da qualche parte. Non sono entrato nei dettagli. Mi sono fermato al primo negozio e mi sono seduto a mangiare al The Alley. Oh, il tè era profumato e delizioso. I ristoranti sono deliziosi. Ci sono 2-3 negozi. Andate a provarli e ci sono anche cose in vendita. (Originale) เป็นอาคารที่มีร้านอาหารอร่อยๆหลายร้านเลยแต่ข้างล่างรู้สึกเหมือนจะเป็นเฟอร์รี่ข้ามฟากไปไหนสักแห่งไม่ได้ไปดูรายละเอียดเท่าไหร่ แวะเข้าไปร้านแรกเลยนั่งกิน the alley ก่อนเลยโอ๊ยชาหอมอร่อย ร้านอาหารเขาอร่อยมากเลยนะมีอยู่ 2-3 ร้านเลยแหละไปลองกันดูได้แล้วก็มีของขาย

(Traduzione di Google) ★Lo squalo martello è un grande squalo martello che si staglia sul mare. Un potente oggetto storico. Perché è a strapiombo sul mare dal lato della corteccia dello squalo martello Le navi della Forza di autodifesa marittima sono allineate in mare. Le navi da crociera di lusso sono talvolta ormeggiate sul lato di Minato Mirai. Sipon Angkor è all'ancora Era particolarmente bello di notte. ★Ci sono molti negozi meravigliosi. Consigliamo: ① Kamakura “Beniya”. Quando vai a Hammerhead, Eravamo in fila prima dell'apertura del negozio. Kurumikko di Kamakura Beniya al 2° piano Voglio comprare un cut-off Sarai fortunato se riuscirai ad acquistare 3 borse a persona!! ️ Un fantastico souvenir da Yokohama 😊 Il processo di produzione di Kurumikko è Puoi vederlo attraverso il vetro. ② Porto di Ariake Puoi anche vedere il processo di produzione e provare a realizzarlo. Anche i bambini delle vacanze di primavera possono farlo. Penso che sarai felice. ③Itoen ha un'ampia varietà di tè Dopo aver ordinato i dolci Puoi farcela. L'oggetto a figura intera del signor Otani è c'era. Scatta foto insieme Mi è piaciuto. (Originale) ★ハンマーヘッドは、大きなハンマーヘッドが、海に映えて 力強い歴史的オブジェです。 海に張り出しているので ハンマーヘッドバーク側からの 海には、海上自衛隊の船が、並び みなとみらい側には、豪華客船が、停泊している時が、あります。 シーポン・アンコールが、停泊中 夜は、特に綺麗でした。 ★素敵なお店が、たくさんあります。お勧めは、 ①鎌倉「紅谷」です。 ハンマーヘッドに行くときは、 開店前に並んでいました。2階の鎌倉紅谷のくるみっ子の 切り落としを買いたくて １人３袋を買えたらラッキー‼️ 横浜のお土産に喜ばれます😊 くるみっ子の製造過程が、 ガラス越しに見れます。 ②有明のハーバー 製造工程の見学と作る体験も できるので春休みお子さんも 喜ぶと思います。 ③伊藤園には、種類豊富なお茶 や甘味をオーダーしてから 作っていただけます。 大谷さんの全身大のオブジェが、 ありました。一緒に写メしたり 楽しめました。

(Traduzione di Google) Ci sono andato per accompagnare alcuni turisti in arrivo. È adiacente al Red Brick Warehouse ed è un'attrazione turistica. C'è un parcheggio pubblico per autobus nelle vicinanze, quindi non c'è da preoccuparsi. Ci sono anche guardie di sicurezza a disposizione, quindi puoi sentirti al sicuro! (Originale) インバウンドのお客様をお連れする為に、訪問しました。 赤レンガ倉庫と隣接で観光スポットです。 近隣に公営のバス駐車場がありますので安心です。 警備員さんもいらっしゃるので安心です！

(Traduzione di Google) Questo centro commerciale è composto principalmente da ristoranti e negozi di souvenir. Si può persino vedere dove vengono realizzati i prodotti, quindi è divertente curiosare. Sono sicuro che troverete qualcosa di vostro gusto. (Originale) 飲食店やおみやげもの店が中心のモールです。実際に商品を作っているところも見えるなど、見て楽しむことができます。 自分の好みのものも見つけられると思います。

(Traduzione di Google) È passato un po' di tempo dalla mia ultima visita a Yokohama e ho notato che la struttura è stata ristrutturata... Situato a Shinko Pier, Naka Ward, Yokohama, questo complesso offshore ospita un terminal per navi passeggeri (Shinko Pier Passenger Ship Terminal) 🛳️ come nucleo centrale, un hotel di lusso (InterContinental Yokohama Pier 8) 🛋️ e un centro commerciale a tema gastronomico (Hammerhead Shop & Restaurant) 🍴. Il nome Hammerhead deriva dalla prima gru portuale di fabbricazione britannica in Giappone, installata nel 1914, all'estremità della struttura. Chissà se diventerà una nuova attrazione turistica accanto al Red Brick Warehouse... (Originale) 久々の横浜観光でいつのまにか整備されていた施設展… 横浜市中区新港に位置する客船ターミナル（新港ふ頭客船ターミナル）🛳️を中核に 最高級ホテル（インターコンチネンタル横浜 Pier 8）🛋️や食をテーマにした商業施設（ハンマーヘッド Shop ＆ Restaurant）🍴を備えた海上立地の複合施設 ハンマーヘッドの名は 先端部にある1914年に整備された国内最初の英国製港湾荷役専用クレーンの名前が由来 赤レンガ倉庫と並ぶ新たな観光スポットなのかな…

(Traduzione di Google) Per me è comodo venire qui per modificare il mio programma, fare una pausa o bere un drink tipo aperitivo prima di bere al Noge. Puoi gustare una varietà di birre artigianali a prezzi ragionevoli ed è bello che siano aperti dalle 12:00. Il personale è gentile e divertente e quando gli dici le tue preferenze sulla birra, ti danno vari suggerimenti. L'acqua Chaser (acqua gassata) è self-service. Gli ordini sono in contanti. Puoi utilizzare vari servizi di pagamento, incluso Yoshidamachi Premium Pay! (Originale) ちょっとした時間調整や休憩、0次会というかアペリティフ的な１杯など野毛飲み前に便利に通わせていただいています。良心的な価格で様々なクラフトビールが楽しめ、昼の１２時から開いているというのも嬉しいです。スタッフは親切でビールの好みなどを伝えると様々な提案をしてくれて楽しいです。チェイサーの水(炭酸水)はセルフで。オーダーはキャッシュオン。各種の決済サービスが使え、吉田町プレミアムペイも使えます！

(Traduzione di Google) Visitato per un evento. Bar specializzato in birra in lattina. Sono disponibili solo birra in lattina e bevande analcoliche. Questo potrebbe essere un buon posto per gli amanti della birra in lattina. I pasti sono solo pasti leggeri. Proprio come in una food court, ordini al bancone, ti viene dato qualcosa come un cercapersone e quando il cibo è pronto, suona e vai a prenderlo. È stato difficile per me perché non posso bere birra... (Originale) あるイベントで訪問。缶ビール専門の飲み屋。缶ビールとソフトドリンクしかない。缶ビール好きには良いお店かも。食事は軽食のみ。フードコートみたいにカウンタで注文、呼び出し機みたいなモノを渡され、できあがったら音が鳴り取りに行く感じ。 ビールが飲めない私には辛かった....

(Traduzione di Google) Questo bar di birra artigianale si trova ai piani superiori di un edificio multi-inquilino a pochi passi da Kannai. 🍺 Sembra che un grossista di importazione gestisca anche un negozio. Ci sono posti a sedere gratuiti all'ingresso. Ordina al bancone a sinistra. Puoi curiosare tra la vetrina refrigerata di bottiglie e lattine per fare affari, oppure, se sei un amante della birra alla spina come me, puoi scegliere tra le diverse selezioni al bancone. È più economico dei bar di birra artigianale in città...? 🍺 Ho pensato. Anche gli snack fritti erano deliziosi. Era una sera di festa, quindi era tranquillo e mi è piaciuto. I posti a sedere all'aperto sul balcone sarebbero stati piacevoli nei mesi più caldi. Questo è un gioiello nascosto. La musica di sottofondo era rock classico, il che era fantastico. Questa volta ci sono andato prima di un concerto degli Yokohama Buntai, ma ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò a Kannai. Accettano pagamenti senza contanti. Naturalmente è disponibile anche il cibo da asporto. 🉑 Hanno anche un'ampia scelta di prodotti. (Originale) 関内から少し歩いた雑居ビルの上階にあるクラフトビール屋さん🍺 輸入卸屋さんがお店もやってるって感じですかね？フロアに入ったら席はフリー。注文は入って左のカウンターで。冷蔵ケースの瓶・缶から掘り出し物を探すのも良いですし、私のようなドラフト好きはカウンターにある数種類の中から選ぶのもOK。都心にあるクラフトビール屋より安い…？🍺 と感じました。おつまみ系のフライも美味。休日の夕方だったこともあり空いてて楽しめました。 暖かい季節ならベランダの屋外席も気持ち良いでしょうね。これは穴場スポット。BGMもクラシックロックで最高でした。 今回は横浜ブンタイのライブ前に行きましたがまた関内に行く時は再訪したいです。 各種キャッシュレス対応。もちろんテイクアウトも可🉑グッズも豊富。

(Traduzione di Google) [Golden Ale funziona dal primo bicchiere! ☆Negozio specializzato in birre artigianali americane] Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama, prefettura di Kanagawa. Un negozio di bottiglie e una birreria artigianale dove puoi gustare oltre 200 tipi di birra artigianale americana. Inaugurato nel 2013. Ci sono negozi anche a Yokohama, Tokyo e Shinagawa. La stazione più vicina al negozio Kannai è la stazione Isezaki Chojamachi o la stazione Kannai sulla linea blu della metropolitana municipale di Yokohama. L'atmosfera è americana \⁠(⁠๑⁠╹⁠◡⁠╹⁠๑⁠)⁠ﾉ⁠♬ L'ho usato per bere zero al tanto atteso "Thai Food Drinking Party a Yokohama". Prima dell'incontro principale, ho controllato in anticipo questo posto per rilanciare l'economia. Sono anche grato che sia aperto dalle 11:00 il sabato e la domenica. Dal secondo tempo, entrambi i membri si sono uniti e noi tre abbiamo brindato! (≧∇≦)／□☆□＼(≧∇≦ ) Compagnia!! ◆Ordine di oggi◆ Stone Double Bastard (2024) pinta 1570 yen 10,5% (Produttore: Stone Brewing Co. | Escondido, California, USA) Pinta di Sierra Nevada Pale Ale 1000 yen 5,6% (Produttore:Sierra Nevada Brewing Co. | Chico, California, USA) La prima tazza era solida! "Stone Double Bastard" è una birra forte al 10,5% (golden ale). Stone Double Bastard ha ottenuto un enorme sostegno da parte degli appassionati di birra artigianale di tutto il mondo. Non solo è deliziosa da bere subito dopo la sua uscita sul mercato, ma è anche molto popolare come oggetto da collezione, ed è una birra d'annata che può essere invecchiata alla temperatura di una cantina (13 ℃) _φ(･_･ Gli aromi travolgenti di malto suggeriscono frutti di bosco maturi, caramello e spezie, intrecciati con l'intensa amarezza del luppolo nella base per un sapore ancora più grande. Questa è una birra mostruosa prodotta solo per il nostro piacere da Stone Brewing, che dichiara: "Non deve essere popolare tra il grande pubblico. Produciamo la birra che vogliamo bere". ) Il secondo bicchiere è una birra chiara più leggera al 5,6% di alcol chiamata Sierra Nevada Pale Ale. È la leggendaria birra chiara numero 1 d'America, prodotta dal 1980 ed è il prodotto distintivo del birrificio. Sierra Nevada nasce come piccolo birrificio nel nord della California nel 1979. Ora è sinonimo di birrifici artigianali americani _φ(･_･ Il colore è un bellissimo ambrato. Aroma di luppolo e sapore caldo di malto. Corpo medio che si può definire perfetto. Ha una consistenza leggera, con un carattere di luppolo che ricorda l'erba rigogliosa e note floreali, intrecciate con la dolcezza del malto in modo ben bilanciato, risultando in un gusto esaltante. Con un finale secco e un retrogusto luppolato e amaro, vorrai berla ancora e ancora, rendendola l'originale American Pale Ale ლ(´ڡ`ლ) La birra artigianale può essere piuttosto costosa, ma il gusto ne vale più che la pena. Ora, la segretaria andrà prima al negozio dell'associazione?(((((((((っ･ω･)っ #Komusubi #Festa di bevute di cibo tailandese a Yokohama #0° incontro #Negozio popolare #Birreria Artigianale #Americano #bottiglieria #Cucinaamericana #bar dello sport #hamburger #5° piano e 6° piano #Ampio uso del copia e incolla #Alta possibilità di rivisitazione #Fertiamoci nel nostro negozio di Tokyo (Originale) 【ゴールデン・エールは１杯目から効くぜぇ！☆アメリカンなクラフトビール専門店】 神奈川県横浜市中区吉田町。200種類を超えるアメリカンクラフトビールを楽しむことが出来る、ボトルショップ＆クラフトビアバーです。2013年オープン。横浜、東京、品川にも店舗あり。関内店の最寄りは、横浜市営地下鉄ブルーラインの伊勢佐木長者町駅、又は関内駅。雰囲気はアメリカン \⁠(⁠๑⁠╹⁠◡⁠╹⁠๑⁠)⁠ﾉ⁠♬ 満を持して開催した「タイ料理飲み会in横浜」のゼロ飲みで利用しました。本会前、景気付けにということで、事前にチェックしていたコチラへ。土日は11時からオープンしているのも有り難い。後半からは、メンバーお２人とも合流して3人で乾杯！(≧∇≦)／□☆□＼(≧∇≦ )ｶﾝﾊﾟｰｲ!! ◆本日の注文◆ Stone Double Bastard(2024)　pint 1570円 10.5% (製造元:Stone Brewing Co. | Escondido, California, USA) Sierra Nevada Pale Ale　pint 1000円 5.6% (製造元:Sierra Nevada Brewing Co. | Chico, California, USA) １杯目はガツン！と度数10.5%のストロング・エール(ゴールデン・エール)で「ストーン・ダブルバスタード」。世界各国のクラフトビールファンから絶大な支持を得ているStone Double Bastard。リリース直後から美味しく飲めるのはもちろんのこと、コレクターズアイテムとしても高い人気があり、ワインセラー程の温度(13℃)で置いておくと熟成させることができるヴィンテージビールです _φ(･_･ 他を圧倒するようなモルトのアロマは熟したベリーフルーツ、キャラメル、スパイスを連想させ、ベースにあるホップの強烈なビターさと絡み合い更に大きな味わいへと発展しています。「一般受けしなくてもいい。自分達が飲みたいビールを形にする」と宣言するStone Brewingが自分たちの喜びのためだけに醸造したモンスタービールです ლ(´ڡ`ლ) ２杯目は軽めに、度数5.6%のペール・エールで「シエラネバダ・ペールエール」。1980年より醸造されている全米No.１の伝説的なペールエールであり、ブリュワリーの看板商品。1979年、北カリフォルニアで小さなブリュワリーから始まったシエラネバダ。今やアメリカのクラフトブリュワリーの代名詞です _φ(･_･ 色は美しい琥珀色。ホップアロマとあたたかみのあるモルトフレーバー。完璧と言っていいミディアムボディ。軽めの口当たりで、青々とした草やフローラルさを連想させるホップのキャラクターがモルトの甘味とバランスよく絡み合い、爽快感溢れる味わいです。 ドライフィニッシュで後味にはホッピーさやビターさを感じ、いつでも何度でも飲みたくなるような味わいは、さすが元祖アメリカンペールエール ლ(´ڡ`ლ) クラフトビールはお値段けっこうしますが、その旨さで十分元が取れますね。さて、幹事は先に本会のお店へ行っときますか(((((((((((っ･ω･)っ #小結 #タイ料理飲み会in横浜 #０次会 #人気店 #クラフトビアバー #アメリカン #ボトルショップ #アメリカ料理 #スポーツバー #ハンバーガー #５階と６階 #コピペ多用 #再訪可能性高い #東京店に寄ってみよう

(Traduzione di Google) Sono stato felicissimo di trovare una birreria del genere al quinto piano di un palazzo multi-inquilino. Hanno un'ampia varietà di birre artigianali, per lo più da cisterne, ma hanno anche birre in lattina. Il bello è che hanno un'area esterna, simile a un tetto, dove si può gustare la birra godendosi l'aria fresca. La vista non è il massimo, ma la birra che si beve ammirando il palazzo è deliziosa. Ci si può rilassare sia da soli che in compagnia. (Originale) 雑居ビルの5階、こんなところにこんなビアバーがあったのかとうれしくなりました。クラフトビールの種類が豊富、タンクからのものがメインで缶ビールもある。素晴らしいのは屋外、屋上のようなエリアで外気にあたりながらビールを楽しめる。見晴らしがよいというわけでもないが、建物を眺めながら飲むビールはうまい。ひとりでも、数名でも。リラックスできる。

(Traduzione di Google) Un negozio specializzato in birra artigianale americana🍺 Puoi gustare una varietà di birre. Consigliato agli amanti della birra. (Originale) アメリカンクラフトビールの専門店🍺 色々なビールを楽しむことができます。ビール好きな方にはお勧め。

(Traduzione di Google) Fine dicembre 2023 Questa volta avevo già pranzato, quindi ho bevuto una birra e qualche spuntino. I prezzi includono le tasse. ・Pizza Port-Maogo DIPA Pinta1485 yen ・Pico de Gallo con Nacho Chips　600 yen È bello fermarsi a bere qualcosa. Sembra che sia possibile farsi consegnare il cibo anche dall'izakaya della porta accanto, "Kingyo". Notte di fine novembre 2023 Passo spesso davanti al palazzo in cui abito, ma questa era la prima volta che entravo nel negozio. Quello che ho ricevuto è di seguito. ・Smog Citry IPA Pinta 1000 yen tasse incluse Non ci sono molte sedie. Molte persone stanno in piedi, mangiano e bevono. Circolavano voci su Internet secondo cui non servivano cibo, ma sul menu è possibile ordinare cose come "burrito" e "pollo fritto". Ho anche visto persone che lo mangiavano davvero. Un giorno mi piacerebbe bere una birra e mangiare un burrito. (Originale) 2023年12月下旬 今回は既に昼食を済ませていましたので、ビールとつまみを頂きました。価格は税込み。 ・Pizza Port-Maogo DIPA　Pint1485円 ・Pico de Gallo with Nacho Chips　600円 ちょっと飲みに寄るにはいいですね。 隣の居酒屋「キンギョ」からも出前してもらえるようです。 2023年11月下旬　夜 入居しているビルの前はよく通るでのすが、初めて店内まで行きました。 頂いたのは以下。 ・Ｓmog Citry IPA Pint　税込み1000円 あまり椅子はありません。立って飲み食いしている方が多いです。 料理は提供していないということをネットや噂できいてましたが、” burrito（ブリート）”や”鶏の唐揚げ”などがメニューにあり、注文できます。実際に食べている方も見かけました。 そのうちビールを飲みながらブリートを食べてみたいです。

🚡 Yokohama Air Cabin: Un’Esperienza Divertente con Vista Panoramica 🌇 La Yokohama Air Cabin è una funivia urbana che collega la stazione di Sakuragicho con il distretto di Shinko, attraversando il cuore di Yokohama. Inaugurata nel 2021, questa attrazione offre un modo unico e panoramico di spostarsi in città, con una vista spettacolare su Minato Mirai e le sue attrazioni, come Yokohama Cosmo World e il Red Brick Warehouse. L’esperienza è stata molto carina e divertente, permettendoci di vedere la città da una prospettiva completamente nuova. Tuttavia, l’unica nota a sfavore è il prezzo: 1000 yen (circa 6,24 euro) per una sola andata mi sembrano un po’ troppi per il servizio fornito. Nonostante ciò, la vista differente e l’esperienza unica rendono la Yokohama Air Cabin un’attrazione da provare almeno una volta. ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 4 STELLE PERCHÉ: In conclusione, la Yokohama Air Cabin offre un’esperienza panoramica e divertente che vale la pena provare. Anche se il prezzo può sembrare elevato, la vista mozzafiato e l’esperienza unica compensano ampiamente. Consiglio vivamente di provare questa funivia per vedere Yokohama da una prospettiva diversa.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che prendevo l'autobus. La fermata è proprio di fronte all'uscita della stazione di Sakuragicho. All'inizio ero indeciso se acquistare un biglietto di andata e ritorno, ma poi ho optato per un biglietto di sola andata. Era sabato mattina, ma non c'era troppa gente e poteva salire solo un gruppo alla volta, quindi è stato bello non condividere l'autobus. C'era un gruppo di otto persone davanti a noi, e a quanto pare possono salire fino a otto persone. È una passeggiata di soli cinque minuti, ma è comoda perché porta alla zona di Minato Mirai. Di notte si può anche ammirare il panorama notturno, quindi è un'esperienza diversa. *Sono disponibili anche sconti per andata e ritorno e sconti per persone con disabilità. (Originale) 初めて利用しました。 桜木町駅出たら、すぐ目の前に乗り場が見えます。 最初往復チケットを買うか悩みましたが、片道にしました。 土曜日の朝でしたが、そんなに混んでいなく、1組ずつ乗れるので、相乗りでないのが良かったです。 私たちの前には8人の団体がいましたが、8名まで乗れるみたいです。 5分ぐらいの空中散歩ですが、みなとみらいのエリアに行けるので、便利です。 夜になると、夜景も見れるので、また違った景色が見れると思います。 ＊往復割引と、障害者割引もあります。

(Traduzione di Google) YOKOHAMA AIR CABIN è una funivia urbana che collega la stazione di Sakuragicho e il Canal Park. Questa volta l'ho presa di notte e la vista notturna di Minato Mirai era bellissima e romantica. Ammirare il paesaggio dall'alto mentre si scivola lentamente tra i grattacieli è straordinario e dà davvero la sensazione di essere in viaggio. ✨ Il tragitto è breve, ma è più un'attrazione turistica che un mezzo di trasporto. 🙂‍↕️ La prossima volta vorrei vedere il panorama di giorno, quindi vorrei farla durante le ore diurne. È anche un ottimo posto per un appuntamento. ❤️ (Originale) YOKOHAMA AIR CABINは、桜木町駅と運河パークを結ぶ都市型ロープウェイ。 今回は夜に利用しましたが、みなとみらいの夜景がとても綺麗でロマンチックな空間でした。 高層ビルの間をゆっくり進みながら見下ろす景色は非日常感があり、ちょっとした旅気分が味わえます✨ 乗車時間は短めですが、移動手段というより観光アトラクションとして楽しめます🙂‍↕️ 今度は昼間の景色も見てみたいので、明るい時間帯にも乗ってみたいと思います。 デートにもおすすめです❤️

(Traduzione di Google) 🏙️ Guardare la Landmark Tower dal cielo! ​La prima funivia urbana del Giappone è stata davvero un'esperienza spettacolare. Nel punto più alto, a circa 40 metri, il panorama del Minato Mirai si apriva davanti ai nostri occhi, ma ciò che mi ha particolarmente colpito è stata la presenza imponente della Landmark Tower stessa. ​Man mano che la funivia avanzava, l'intera torre si avvicinava sempre di più, creando uno spettacolo davvero impressionante! Completamente diverso dal guardare dal basso, questa funivia offre una vista a volo d'uccello della maestosa sagoma della torre, che si staglia contro il mare e gli altri edifici. ​E di notte, le luci dell'intera torre e degli edifici circostanti brillavano come gioielli, diventando il fulcro del romantico paesaggio notturno di Yokohama. La funivia con aria condizionata era confortevole, permettendoci di goderci tranquillamente questa magnifica vista. ​È stata un'incredibile passeggiata aerea, che ci ha permesso di ammirare la maestosa Landmark Tower dalla migliore angolazione in poco tempo! (Originale) ​🏙️ ランドマークタワーを空から見上げる！ ​日本初の都市型ロープウェイは、まさに最高の絶景スポットでした。最高地点約40mに達すると、視界いっぱいにみなとみらいの景色が広がりますが、特に感動したのはランドマークタワーの存在感です。 ​ゴンドラが進むにつれて、タワー全体がぐんぐん近づいてくる様子は迫力満点！地上から見上げるのとは全く違い、その堂々とした姿を、海や他のビル群とセットで俯瞰して見られるのは、このロープウェイならではの体験です。 ​そして、夜になると、タワー全体や周辺のビルの灯りがまるで宝石のように輝き、ロマンチックな横浜の夜景の中心となっていました。冷房完備のゴンドラは快適で、この素晴らしい景色をゆったりと堪能できました。 ​短時間でランドマークタワーの雄大な姿を、最高の角度から満喫できる、最高の空中散歩でした！

(Traduzione di Google) Sono passati quattro anni dall'ultima volta che ci sono salita. Ci sono andata di domenica, quindi era affollata e ho dovuto aspettare 20 minuti. Ho comprato il biglietto alla biglietteria per ottenere lo sconto per disabili, ma la receptionist è stata così maleducata che ho perso la voce a metà... (Tutti gli altri erano gentili e disponibili.) Il panorama era bellissimo, ma c'erano molti bambini e non ero sicura che l'interno della funivia fosse stato disinfettato, quindi ero un po' spaventata ed esitante a sedermi. C'era il sole, quindi il panorama era splendido. Stavano anche collaborando con personaggi di anime, quindi ho trovato molto fastidiose le voci tipo "Evviva! ✨️" che si sentono ogni volta che qualcuno scansiona un codice QR. Anche se la collaborazione è ottima, penso che avrebbero potuto pensare di più al suono quando si scansiona il codice. (Originale) 4年ぶりに乗りました。 日曜日に行ったので混んでいて20分待ちました。 障害者割引利用のため、窓口でチケットを購入したのですが、そこの受付の方の言い方が冷たくて途中から私の声が出なくなってしまいました…（他の方は愛想や対応良かったです） 景色は綺麗ですが、子供連れが多い中ロープウェイ内の除菌がされているのか分からず怖くなり椅子に座るのに抵抗がありました。 晴れていたこともあり景色は綺麗でした。 アニメキャラとコラボしていたこともあり QRコードを誰かがかざす度に聞こえてくる「イェーイ✨️」みたいな声がすごく不快でしたので、コラボは良いですがかざした時の音はもう少し考えた方が良いのでは…と思いました。

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono salito, sono rimasto sbalordito dalla sua bellezza. La vista del paesaggio urbano di Sakuragicho, la brezza marina e il panorama di Minato Mirai al tramonto erano come una scena di un film. Il volo è durato solo cinque minuti, ma mi ha subito alleggerito il cuore e mi ha fatto sentire come se le mie preoccupazioni quotidiane stessero svanendo. Di notte, le luci della ruota panoramica e dei grattacieli brillano, rendendolo il luogo perfetto per un appuntamento. Sentire la brezza mentre si guardano le persone e le auto che passano sotto è davvero un "momento di guarigione che collega il cielo e la città". È facilmente raggiungibile, a pochi passi dalla stazione di Sakuragicho. Il suo fascino misterioso vi farà venire voglia di salirci di nuovo subito dopo il vostro giro. (Originale) 初めて乗った瞬間、思わず息をのむ美しさ。桜木町の街並みと海風、そして夕暮れ時に染まるみなとみらいの景色は、まるで映画のワンシーンのようでした。わずか5分ほどの空中散歩なのに、心はふっと軽くなって、日常の悩みが遠くへ消えていく感覚。夜には観覧車や高層ビルの灯りが輝き、デートにも最高です。下を行き交う人や車を眺めながら、風を感じる時間は、まさに“空と街をつなぐ癒しの時間”。桜木町駅からすぐでアクセスも抜群。乗り終えたあと、またすぐ乗りたくなる不思議な魅力があります。

(Traduzione di Google) A dire il vero, ritengo che la tariffa di sola andata di 1.000 yen per gli studenti delle scuole medie e superiori, e di 500 yen per i bambini dai 3 anni in su, sia piuttosto costosa. Se si vuole visitare la città, una corsa singola potrebbe essere sufficiente, ma non è un prezzo realistico per chi la usa quotidianamente. La vista della città di Yokohama dall'alto è sicuramente incantevole e suggestiva. Tuttavia, considerando il rapporto qualità-prezzo, si può anche godere della piattaforma panoramica della Landmark Tower o dei posti gratuiti a Minato Mirai. Per promuovere l'attrattiva di Yokohama come città turistica, sarebbe meglio avere tariffe più accessibili per la gente del posto. (Originale) 片道料金が中学生以上で1000円、3歳から小学生で500円というのは、正直かなり高いと感じます。 観光目的なら一度乗れば十分かもしれませんが、日常的に利用する人には現実的な値段ではありません。 横浜の街を上から眺める景色は確かに新鮮で綺麗です。ただ、コスパを考えるとランドマークタワーの展望台やみなとみらいの無料スポットでも十分に楽しめます。 観光都市としての横浜の魅力を発信するには、もっと地元の人も気軽に利用できる料金設定が望ましいのではないでしょうか。

(Traduzione di Google) L'ho usato per un corso in occasione del mio anniversario di matrimonio. Situato al 3° piano del Red Brick Warehouse, questo è un ristorante francese con un'atmosfera fantastica dove è possibile ascoltare spettacoli jazz al cardiopalma. Il giorno prima ho ricevuto una telefonata dal ristorante per spiegarmi la portata e me l'hanno spiegato dettagliatamente. Anche se effettui la prenotazione, non potrai sederti nel tuo posto preferito se non ti metti in fila, quindi ti consigliamo di metterti in fila 30 minuti prima dell'apertura della sede. Il sapore del cibo è forte e ben condito, ma le porzioni sono piccole e la prestazione è lunga, quindi potresti avere fame durante il pasto. Dopo aver ricevuto la torta come parte del corso, potrete mangiarla al vostro posto oppure portarla fuori. Dopo lo spettacolo, sul display verrà visualizzato il messaggio (HAPPY ANNIVERSARY!!). (Originale) 結婚記念日にコースで利用しました。赤レンガ倉庫の3階にある、胸を打つ迫力あるジャズ演奏を聞くことができる、雰囲気のよいフレンチレストランです。前日にお店からコースの説明の電話があり、丁寧に説明して頂けました。予約しても並ばないと好きな席には座ることができませんので、開場30分前に並んでおくことをオススメします。料理の味は、濃い系でしっかり味がついていますが、量が少なく、演奏時間が長いので、途中でお腹が空いてしまうかも知れません。コースのオプションでケーキを頂いたあとは、席で食べることもテイクアウトも、どちらでも可能です。演奏終了後にディスプレイへのメッセージを表示（HAPPY ANNIVERSARY !!）してもらえます。

(Traduzione di Google) Meraviglioso! Tutto quello che posso dire è questo. È bello poter gustare il proprio pasto lentamente nello spazioso ristorante! L'interno ha un'atmosfera da "Magazzino di mattoni rossi" ed è molto carino! Anche la posizione è fantastica! Se ti siedi sulla terrazza, puoi goderti il ​​pasto mentre guardi il porto di Yokohama e Minato Mirai ❤️❤️❤️ Anche il personale è molto gentile e simpatico! Il cibo è fantastico! La presentazione è bellissima, puoi godertela con gli occhi, ed è buonissima da mangiare ❤️ Mi sono sentito molto felice🤗🤗🤗 Il pagamento verrà effettuato al tavolo. Se vai al Magazzino dei Mattoni Rossi, è decisamente meraviglioso! Per favore, provalo Ci tornerò sicuramente 💖💖💖 (Originale) ステキ！の一言に尽きます。 広々とした店内でゆっくりお食事を楽しめてステキ！ 『赤レンガ倉庫』らしい雰囲気のインテリアがとってもステキ！ ロケーションもステキ！ テラス席なら横浜港やみなとみらいを眺めながらお食事出来ます❤️❤️❤️ スタッフの方の対応もとても丁寧ステキ！ お料理がまたまたステキ！ 盛り付けがキレイで目で楽しんで、食べて美味しい❤️ とっても幸せな気持ちにさせて頂きました🤗🤗🤗 お会計はテーブルで行います。 赤レンガ倉庫に行かれたら是非ステキ！を体験してみてくださいね 私は絶対にまた行きます💖💖💖

(Traduzione di Google) Ero stanco per aver camminato e ho deciso di fare una pausa. Sembra che ci sia un costo di servizio al momento dello spettacolo dal vivo, ma non è previsto alcun costo. Alla reception in stile hotel, ho controllato la mia temperatura corporea, mi sono disinfettato e ho potuto rilassarmi e prendere il tè in uno spazio elegante e diverso. Anche il bagno sembrava uno spazio esterno. Il dessert era davvero delizioso con un gusto adulto. Che ne dici di un po' di lusso? Volevo venire di nuovo. La terrazza aveva una bella atmosfera dove potevi sederti sul divano e guardare fuori, ma faceva freddo quindi siamo entrati. Non è consentito fumare in nessun punto all'interno del Red Brick Warehouse, ma solo sul tetto triangolare all'esterno, quindi ho fumato prima di dirigermi in questo negozio al 3° piano. (Originale) 歩き疲れて休憩しようときてみました。サービス料はライブの時にかかるみたいですが、かからず。 ホテルみたいな受付で体温確認と消毒してオシャレで異空間な場所でのんびりお茶できました。トイレも宇宙空間みたいな雰囲気に感じました。 デザート、大人な味でとっても美味しかったです。 ちょっぴりの贅沢にいかがですか？ また来たいなって思いました。 テラスもソファで外を眺められる雰囲気良さげでしたが寒かったので店内を利用しました。 喫煙は赤れんが倉庫内自体どこもできず、外の三角屋根みたいなところしかできないみたいなので吸ってから3階のこのお店へ〜

(Traduzione di Google) Era uno spazio lussuoso 👏 Servizio clienti e contenuto del servizio. Inoltre, la posizione attorno alla scatola è drammatica. Vedere lo spettacolo da vicino ed essere immerso nel suono... è stato un momento fantastico. Mi sono perso dopo aver lasciato la stazione (lol) (Originale) 贅沢な空間でした👏　接客もサービス内容も。更に箱の廻りのロケーションがドラマチック。演奏を間近で観れて音を浴びて…至極の時間でした。 駅出てからとにかく迷ったけど(泣)

(Traduzione di Google) Un ristorante jazz situato all'interno del Red Brick Warehouse. Come qualcuno ha già detto, i posti sono stretti. Ho deciso di concentrarmi sul godimento della musica e di considerare il cibo come un bonus. Ho ordinato fish and chips, ma il gusto era nella media. (Originale) 赤レンガ倉庫内にあるジャズレストラン。 どなたかもお書きになっていたが 席間が狭い。 音楽を楽しむことメインで考えて食事はオマケと考える事にした。 フィッシュアンドチップスを頼んだが味は普通。

(Traduzione di Google) Ho mangiato un delizioso hamburger sull'elegante terrazza. Questo è un ristorante che mi piacerebbe sicuramente visitare la prossima volta la sera. C'è un palco dal vivo al chiuso, quindi va bene per un appuntamento ❤️ (Originale) おしゃれなテラス席で、美味しいハンバーガーをいただきました🍔次回は是非夜来てみたいお店です。室内はライブステージがあってデートにいい❤️

(Traduzione di Google) È più piccolo del negozio principale, BlueNote Tokyo, quindi è più facile vedere il palco e ascoltare il suono da qualsiasi luogo. Tuttavia, i corridoi sono ampi e facili da attraversare. È più informale del negozio principale e le tariffe e il cibo sono più economici. Non solo jazz, ma anche rock e pop. Per i biglietti dal vivo, registra il tuo indirizzo email in anticipo. È possibile effettuare prenotazioni online dalle 11:00 della data di uscita. Pagamento con carta di credito o bancomat Il numero di serie è riportato nell'e-mail di completamento della prenotazione. Il giorno del concerto si prega di effettuare il check-in prima dell'apertura della sede. Inserire in ordine di numero di serie È severamente vietato registrare, registrare e scattare fotografie delle esibizioni. (Originale) 本店のBlueNoteTokyoよりも狭い分だけ、どこからでもステージが見やすく、音も通りやすい それでいて、通路は広めで通りやすい 本店よりはカジュアルで、チャージも料理も安めの設定 ジャズだけではなく、ロック、ポップスもある ライブチケットは事前にメアド登録し 発売日11時からネットで予約とともに クレジットカードやデビットカードで決済 予約完了メールに整理番号が記載されている ライブ当日は、開場前にチェックインを済ませておき、 整理番号順に入場 演奏の録音、録画、写真撮影は厳禁

Treno puntuale e stazione con bagni molto puliti.

(Traduzione di Google) Sono andato a vederlo perché lo spazio tra l'ingresso principale e l'uscita Shinohara era incredibile, ed era proprio come mi avevano detto! L'unico negozio all'uscita di Shinohara è Family Mart, ed è una tranquilla zona residenziale non appena esci. Dall'altro lato, ci sono molti negozi e persino un grande magazzino, ma il divario è sorprendente! Tuttavia, sembra che ci sia la possibilità che in futuro vengano costruiti più negozi o appartamenti a causa della ristrutturazione davanti alla stazione, ma vorrei che rimanesse così com'è. Dall'altro lato, ci sono solo strutture commerciali davanti alla stazione, e se cammini un po', raggiungerai il parco Shin-Yokohama e la riva lungo il fiume, e non ci saranno negozi. Inoltre, volevo comprare dei fiori come souvenir, ma ci sono pochi negozi di fiori e sono tutti costosi, quindi Non ho comprato nulla. Allegherò infine una foto che ho scattato in zona. (Originale) 正面口と篠原口のギャップが凄いということで見に行きましたが言われていた通りでした！篠原口にはお店はファミリーマートしかなく出てすぐ閑静な住宅街となっています反対側はたくさんの店やデパートまであるのにギャップが凄い！ただ駅前再開発で今後お店を増やしたりマンションを立てたりする可能性があるみたいですがこれはこのままにして欲しいまあ反対側もほぼ駅前にしか商業施設が無く少し歩けば新横浜公園や川沿いの土手まで行ってしまえばお店はなくなりますあと記念にお花を買いたかったのですが花屋は少なくどれも高いので買いませんでした最後に周辺で撮った写真を貼っておきます

(Traduzione di Google) La stazione di Shin-Yokohama è famosa per essere una fermata dello Shinkansen ed è un comodo capolinea con facile accesso a Tokyo e Osaka. Nei dintorni della stazione si trovano ampi centri commerciali e hotel, quindi è possibile godersi facilmente lo shopping e la ristorazione. Un vantaggio per le donne è che l'edificio direttamente collegato alla stazione offre numerosi bar e servizi igienici che possono utilizzare in tutta tranquillità. Anche la Yokohama Arena e il Nissan Stadium si trovano nelle vicinanze, il che la rende la base perfetta per concerti ed eventi sportivi. Questa stazione è utile per una vasta gamma di scopi, tra cui lavoro, viaggi e gite del fine settimana. (Originale) 新横浜駅は、新幹線の停車駅として有名で、東京や大阪へもアクセスしやすい便利なターミナル駅です。駅周辺には大型ショッピング施設やホテルがあり、買い物や食事も気軽に楽しめます。女性目線でうれしいのは、駅直結のビルにカフェや化粧室が充実していて安心して利用できること。横浜アリーナや日産スタジアムも近く、コンサートやスポーツ観戦の拠点にもぴったりです。ビジネスや旅行、休日のお出かけに幅広く活躍してくれる駅です。

(Traduzione di Google) Accessibile tramite la linea JR Yokohama, la linea blu della metropolitana municipale di Yokohama, la linea Sotetsu Shin-Yokohama, la linea Tokyu Shin-Yokohama e il Tokaido Shinkansen. La stazione di Shin-Yokohama è al terzo posto per traffico passeggeri nella prefettura di Kanagawa, dopo la stazione di Yokohama e la stazione di Musashi-Kosugi. Essendo la stazione più vicina alla Yokohama Arena e al Nissan Stadium, è frequentata da molti pendolari e turisti. La stazione di Shin-Yokohama e la stazione di Odawara sono le uniche due stazioni della prefettura di Kanagawa da cui è possibile accedere allo Shinkansen. L'imbarco alla stazione di Shin-Yokohama consente di accedere a tutti i treni del Tokaido Shinkansen, inclusi Nozomi, Hikari e Kodama. Il Cubic Plaza Shin-Yokohama, un grande centro commerciale, è direttamente collegato alla stazione. Ci sono anche molti negozi intorno alla stazione, rendendo facile fare shopping e mangiare. (Originale) JR横浜線 横浜市営地下鉄ブルーライン 相鉄新横浜線 東急新横浜線 東海道新幹線が利用出来ます。 新横浜駅は神奈川県の乗降人員ランキングは横浜駅·武蔵小杉駅に次ぐ3位となっています。横浜アリーナ·日産スタジアムの最寄り駅なので通勤·レジャー問わず多くの人が利用しています。 神奈川県で新幹線が利用出来るのは新横浜駅と小田原駅の2駅です。新横浜駅から乗車すると東海道新幹線の「のぞみ」「ひかり」「こだま」の全てが利用出来ます。 駅直結の大型商業施設キュービックプラザ新横浜があります。駅周辺にも多くの店舗があるので買物や飲食がしやすいです。

(Traduzione di Google) La stazione è certamente grande e imponente, ma è una lunga camminata. In particolare, bisogna percorrere un bel tratto dalla banchina dello Shinkansen alla linea convenzionale. Potrebbe essere un po' difficoltoso per gli anziani e i viaggiatori con molti bagagli. Ci sono comunque molte scale mobili e ascensori. (Originale) 確かに駅は広くて立派ですが、その分歩く距離が長い。特に新幹線のホームから在来線まで結構歩きます。お年寄りや荷物の多い旅行者には少しきついかも。エスカレーターやエレベーターは充実していますが。

(Traduzione di Google) È una grande stazione di Yokohama che serve lo Shinkansen ed è raggiungibile in meno di 30 minuti da Tokyo. Serve anche molte linee JR ed è vicina a diversi luoghi importanti di Yokohama, come il Nissan Stadium. La stazione è pulita, enorme e piuttosto spaziosa, ma presenta numerose indicazioni chiare. È anche collegata ad altri mezzi di trasporto, come gli autobus. (Originale) It is a big station in Yokohama that serves Shinkansen and can be reached under 30 minutes from Tokyo. It also serves many JR lines, and close to several major places in Yokohama, such as Nissan Stadium. The place is clean, huge, and quite spacious, but it has many sign that can be read clearly. It is also connected to other transportation modes such as buses.

(Traduzione di Google) È la prima volta che prendo lo Shinkansen da Shin-Yokohama. Avrei voluto resistere un po' di più, ma tornerò quando la mia gamba sarà guarita. (Originale) 新横浜から新幹線乗るの初めてです。 もうちょいゆっくりしたかったですが、足を治してまた来ます。

(Traduzione di Google) Questa nave a vela è un importante bene culturale e, oltre a visitarne l'esterno, è possibile acquistare un biglietto per visitarne anche l'interno. Sono disponibili spiegazioni in tutta la nave, per scoprire come veniva effettivamente utilizzata. Sul retro della nave si trova una ruota panoramica, che consente di ammirare le luci notturne. Si trova a pochi passi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minatomirai ed è consigliata perché consente di visitare anche il Magazzino di Mattoni Rossi e altre attrazioni. (Originale) 重要文化財の帆船で、外観だけでなくチケット購入で内部の見学もできます。解説も所々にあるので、実際に使われていた様子なども知ることができます。 船の背景には観覧車もあるので、夜の時間はイルミネーションも楽しめます。 桜木町駅、もしくはみなとみらい駅から歩いて行けて、赤レンガ倉庫などの観光も一緒にできるのでおすすめです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere l'installazione delle vele. A quanto pare, 80 dei 2.000 volontari vengono a lavorare ogni volta. Erano vivaci, energici e molto divertenti da guardare, mentre gridavano incoraggiamenti. Durante l'installazione c'è stata una spiegazione dettagliata e ho scoperto che ogni albero è inclinato di un grado. Alla fine, i volontari si sono messi in fila e hanno salutato. Grazie per averci mostrato la splendida Nippon Maru! L'installazione delle vele viene effettuata diverse volte al mese (chiusa in inverno) e la visita è gratuita. È possibile ammirare le vele tatami nel pomeriggio. Date e orari dettagliati sono disponibili sul sito web. È un'ottima opportunità per vivere il fascino di una nave a vela e la consiglio vivamente. (Originale) 展帆の見学に行きました。2000人いるボランティアの中から毎回80人が作業に来てくれるそうです。掛け声をかけながらキビキビと躍動的で見応えがありました。 展帆中は詳しい解説があり、それぞれのマストは、1度ずつ傾きが違うことを知りました。 ボランティアの皆さんは最後に整列し、敬礼の挨拶をしてくれました。美しい日本丸の姿を見せてくれて、ありがとう！ 展帆は一月に数回開催されており(冬期は休み)見学は無料。午後は畳帆を見ることができます。詳しい日時はHPに案内があります。帆船の魅力に触れられるチャンス、お勧めします。

(Traduzione di Google) Da bambino guardavo "Ultraman: The Ultimate Ultraman", quindi la prima cosa che ho fatto quando sono arrivato a Yokohama è stata cercare questa nave. Ho acquistato i biglietti insieme al museo e sono salito subito a bordo. Il percorso di visita è molto ben strutturato, consentendo ai visitatori di visitare la nave, vedere le varie strutture e i materiali e infine raggiungere il ponte. (Originale) 子どもの頃に『大決戦！超ウルトラ８兄弟』を見たので、横浜に来て最初にしたことがこの船を探すことでした。 チケットは博物館とセットで購入し、すぐに乗船しました。 見学の動線がとてもよく設計されていて、見学者は船内を一周しながら、さまざまな設備や資料を見て、最後に甲板にたどり着くようになっています。

(Traduzione di Google) La nave scuola a vela Nippon Maru (日本丸) è uno dei monumenti marittimi più iconici del Giappone e offre ai visitatori uno sguardo unico sul ricco patrimonio navale del Paese. Situata nel Parco Memoriale Nippon Maru di Yokohama, questa nave a tre alberi è un museo e un'imbarcazione storica che racconta la storia della tradizione giapponese di addestramento marittimo. Se siete interessati alla storia, alla vela o semplicemente a esplorare qualcosa di caratteristico a Yokohama, la Nippon Maru è un'esperienza indimenticabile. Ecco uno sguardo dettagliato alla nave scuola a vela Nippon Maru: Storia e contesto La Nippon Maru fu costruita nel 1930 e originariamente servì come nave scuola per l'Accademia della Marina Mercantile Giapponese. Per oltre 50 anni, è stata utilizzata per addestrare i futuri marinai e cadetti giapponesi, fornendo esperienza pratica nella navigazione, nella manutenzione navale e nella navigazione a vela. Lo scopo della nave era quello di fornire ai cadetti le competenze necessarie per manovrare grandi navi a vela e comprendere le operazioni marittime in mare. Divenne una parte essenziale del sistema educativo marittimo giapponese. La nave fu ritirata nel 1984, dopo decenni di servizio, e infine restaurata come nave museo a Yokohama. Oggi, i visitatori possono salire a bordo della Nippon Maru ed esplorare varie parti della nave, sperimentando com'era la vita a bordo di un veliero. Cosa aspettarsi dalla Nippon Maru 1. Esplorare la nave • Il ponte: la Nippon Maru ha tre imponenti alberi che svettano sopra la nave. Passeggiando sul ponte principale, è possibile farsi un'idea delle dimensioni della nave e immaginare cosa significasse navigare su di essa durante i suoi anni di attività. Ci sono diverse aree sul ponte da cui si possono ammirare viste panoramiche sulla baia di Yokohama e sullo skyline circostante, tra cui il quartiere di Minato Mirai e la Yokohama Landmark Tower. • Arrampicata sull'albero: per i più avventurosi, c'è l'opportunità di provare a scalare il sartiame e sperimentare com'era la vita dei cadetti che si addestravano a bordo della nave. Sebbene non sia la stessa cosa che navigare in mare aperto, è un ottimo modo per entrare in contatto con la storia della nave in modo pratico. 2. Interno della nave • Alloggi del Capitano: all'interno della nave, è possibile visitare gli alloggi del Capitano, uno spazio piccolo ma funzionale che riflette le condizioni di vita e di lavoro del capitano. Lo spazio è relativamente modesto rispetto alle dimensioni della nave, ma offre un'idea di come il capitano gestiva la nave e supervisionava l'equipaggio. • Aree equipaggio: è anche possibile esplorare le aree in cui alloggiavano i cadetti e l'equipaggio. Le stanze degli ufficiali sono disposte in modo ordinato e sono presenti mostre che mostrano com'era la vita a bordo di una nave scuola nel XX secolo. Anche la sala macchine e l'equipaggiamento di navigazione sono aperti all'esplorazione, dove è possibile apprendere informazioni sui sistemi meccanici e di navigazione utilizzati sulla nave. • Sala di navigazione: la sala di navigazione contiene vari strumenti nautici storici, come vecchie bussole, sestanti e carte nautiche, utilizzati dagli ufficiali della nave per la navigazione. Queste mostre mettono in luce l'evoluzione della tecnologia marittima e l'addestramento ricevuto dai cadetti durante il loro periodo a bordo. 3. Mostre didattiche • Il Museo Nippon Maru offre mostre didattiche che spiegano l'importanza della Nippon Maru nella storia marittima giapponese. Queste includono foto storiche, documenti e modelli della nave, che ne illustrano il ruolo nella formazione di generazioni di marinai. Le mostre coprono anche il contesto più ampio dell'addestramento marittimo in Giappone e l'importanza dell'addestramento alla vela per la flotta mercantile del Paese. • Imparerete anche il ruolo più ampio dell'Accademia della Marina Mercantile e come i cadetti venivano formati alla vela, alla navigazione e alla vita marittima. Queste mostre sottolineano l'importanza della nave nel promuovere la cooperazione internazionale e lo scambio di conoscenze tra il Giappone e altri Paesi, soprattutto durante il suo periodo di attività. (Originale) The Sail Training Ship Nippon Maru (日本丸) is one of Japan’s most iconic maritime landmarks, offering visitors a unique glimpse into the country’s rich naval heritage. Located at the Nippon Maru Memorial Park in Yokohama, this three-masted tall ship is a museum and historical vessel that tells the story of Japan’s maritime training tradition. If you’re interested in history, sailing, or simply exploring something distinctive in Yokohama, the Nippon Maru is an unforgettable experience. Here’s a detailed look at the Sail Training Ship Nippon Maru: History and Background The Nippon Maru was built in 1930 and originally served as a training vessel for the Japanese Merchant Marine Academy. For over 50 years, it was used to train Japan’s future sailors and cadets, providing hands-on experience in navigation, ship maintenance, and sailing. The ship’s purpose was to give cadets the necessary skills to operate large sailing vessels and understand maritime operations at sea. It became an essential part of Japan’s maritime education system. The ship was retired in 1984, after decades of service, and was eventually restored as a museum ship in Yokohama. Today, visitors can board the Nippon Maru and explore various parts of the ship, experiencing what life aboard a tall ship was like. What You Can Expect on the Nippon Maru 1. Exploring the Ship • The Deck: The Nippon Maru has three towering masts that soar high above the ship. Walking around the main deck, you can get a feel for the sheer scale of the vessel and imagine what it must have been like to sail on it during its active years. There are several areas on deck where you can take in panoramic views of Yokohama Bay and the surrounding skyline, including the Minato Mirai district and the Yokohama Landmark Tower. • Mast Climbing: For those adventurous enough, there’s an opportunity to try climbing the rigging and experience what it was like for the cadets who trained aboard the ship. Although it’s not the same as navigating the open seas, it’s a great way to connect with the ship’s history in a hands-on way. 2. Interior of the Ship • The Captain’s Quarters: Inside the ship, you can visit the Captain’s quarters, which is a small but functional space that reflects the captain’s living and working conditions. The space is relatively modest compared to the size of the ship but gives you insight into how the captain would manage the ship and oversee the crew. • Crew Areas: You can also explore the areas where the cadets and crew would have stayed. The officers’ rooms are neatly arranged, and there are exhibits showing what life was like aboard a training vessel in the 20th century. The engine room and sailing equipment are also open for exploration, where you can learn about the mechanical and navigational systems used on the ship. • Navigation Room: The navigation room contains various historical nautical instruments, such as old compasses, sextants, and charts, used by the ship’s officers for navigation. These exhibits highlight the evolution of maritime technology and the training that cadets received during their time aboard. 3. Educational Exhibits • The Nippon Maru Museum provides educational exhibits that explain the significance of the Nippon Maru in Japan’s maritime history. These include historical photos, documents, and models of the ship, all detailing its role in training generations of sailors. The exhibits also cover the broader context of maritime training in Japan and the importance of sail training for the country’s merchant marine fleet. • You’ll also learn about the broader role of the Merchant Marine Academy and how cadets were trained in sailing, navigation, and maritime life. These exhibits emphasize the ship’s importance in fostering international cooperation and the exchange of knowledge between Japan and other countries, especially during its active

(Traduzione di Google) Ho acquistato un biglietto cumulativo che includeva il Museo del Porto di Yokohama. Era più grande e più impressionante di quanto mi aspettassi. Faceva caldo, quindi ho visitato prima il museo e poi sono venuto qui quando il sole ha iniziato a tramontare. La prossima volta, vorrei venire quando le vele sono spiegate. (Originale) 横浜みなと博物館とのセット券を購入しました。 思っていたより広く見ごたえがありました。 暑かったので先に博物館を見て陽が陰ってきたタイミングで こちらを見ました。 今度は帆が開いているときに来てみたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo assistito all'ultimo issamento delle vele del 2025. Molti volontari sono saliti sull'albero maestro per circa un'ora prima di issare con successo le vele. È stato un evento davvero utile. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo. Anche l'interno della nave era stato splendidamente lucidato e sembrava pronto a salpare da un momento all'altro. (Originale) 2025最後の総帆展帆を見学。 多くのボランティアの方々が1時間程もマストに登りっぱなしで見事に展帆完了。 見応えのあるイベントでした。 また来年も見に行きたいと思います。 船内も綺麗に磨かれていて、今にも航海に出られそうなコンディションに保たれていました。

(Traduzione di Google) Il veliero Nippon Maru. In passato, veniva utilizzato come nave scuola per l'addestramento dei marinai e, per il suo contributo e la sua importanza, è ora un Bene Culturale Importante a livello nazionale. Il tour vi porterà a visitare l'intero interno della nave, e c'è molto da vedere. Le mostre sono progettate per essere apprezzate anche da chi non ha una conoscenza approfondita del mare o della storia. Personalmente, sono rimasto incuriosito dalle carte nautiche, da come venivano realizzate e dal contenuto dell'addestramento. Forse per intrattenere i bambini, o forse solo per divertimento, anche la collezione di opere d'arte realizzate con coperte esposte in tutta la sala era impressionante. lol (Originale) 帆船日本丸。古くは船員養成の実習船として用いられており、その貢献と重要性から現在は国指定重要文化財となっています。 順路は船内を一通り見ることが可能で見どころたくさんです。展示物は海のことや歴史に造詣が深くなくとも楽しめることができるようになっています。個人的には海図の実物やその作成方法、また実習内容に興味を惹かれました。 子供を飽きさせないための工夫かはたまた遊び心か、ところどころ室内に展示されていた、毛布で作られた作品群も見事でした。笑

(Traduzione di Google) È una bellissima stazione. È una biglietteria aperta e non ci sono porte speciali. Tieni presente che questa è la stazione di Kannai sulla linea JR Negishi e sulla linea Keihin Tohoku JK, ed è diversa dalla stazione di Kannai sulla linea blu B della metropolitana municipale di Yokohama. Ha un buon accesso alle aree del centro come Isezaki Mall e Fukutomi Town ed è anche collegato al centro commerciale sotterraneo Marinerde. Il cibo gourmet e lo shopping sono entrambi convenienti. Lo stadio di Yokohama è anche la stazione più vicina. 2025.1.5 (Originale) キレイな駅です。オープンな改札で、特別扉などがない。JRの根岸線・京浜東北線JKの関内駅であり、横浜市営地下鉄ブルーラインBの市営地下鉄関内駅とは別なので注意が必要です。イセザキモールや福富町などの繁華街へのアクセスがよく、地下街のマリナードとも繋がっている。グルメもショッピングも手軽。横浜スタジアムも最寄駅。2025.1.5

(Traduzione di Google) La stazione più vicina allo Stadio di Yokohama, al Parco di Yokohama, al Parco Yamashita, a Chinatown, al Centro Commerciale Isezaki, ecc. I lavori di ristrutturazione sono stati effettuati da tempo. Per raggiungere la stazione di Kannai o il Centro Commerciale Isezaki dalla stazione di Yokohama, consigliamo di salire in fondo al treno. Per raggiungere lo Stadio di Yokohama, Chinatown, ecc., consigliamo di salire nella carrozza anteriore. (Originale) 横浜スタジアム 横浜公園 山下公園 中華街 伊勢佐木モール等の最寄り駅。 大分前に綺麗に工事をしてます。 地下鉄関内駅、伊勢佐木モールは横浜駅から向かう際は 一番後ろの乗車 横浜スタジアム、中華街などは先頭車両 乗車をお勧めします。

(Traduzione di Google) Ultimamente, ho usato molto la stazione di Kannai. La stazione è completamente blu, una combinazione di colori che richiama i colori degli Yokohama Baystars. Lo stadio di Yokohama è vicino alla stazione, quindi se vi capita di trovarvi lì il giorno di una partita, la stazione è incredibilmente affollata. Questa è una delle attrazioni della stazione, ed è divertente. Altre attrazioni includono il famoso Red Brick Warehouse e la Chinatown di Yokohama, quindi è una stazione molto affollata. Yokohama è una città così grande che chi la visita per la prima volta rimarrà sorpreso. (Originale) 最近になって良く利用するのがこの関内駅。駅は横浜ベイスターズ一色のブルーカラーです。駅の近くには横浜スタジアムがあるので試合がある日の時間帯にぶつかるととんでもなく混みます。それも名物の一つで楽しみでもあります。他には有名な赤レンガ倉庫や横浜中華街があり乗降客はとても多い駅です。横浜は都会過ぎて初めての方はびっくりすると思います。

(Traduzione di Google) La stazione più vicina allo Stadio di Yokohama e alla Prefettura di Kanagawa. È possibile raggiungere a piedi il Parco Yamashita. C'è un Midori no Madoguchi e un New Days, quindi è molto comoda. La banchina è ampia e può gestire la folla, il che è positivo. (Originale) 横浜スタジアムや神奈川県庁の最寄り駅。山下公園へと歩いては行けなくはないです。 みどりの窓口やNew Daysがあり、大変便利です。ホームも広く、混雑にも対応できているのが良い。

(Traduzione di Google) Dopo la ristrutturazione, l'uscita nord sul lato Celte e Isesaki è diventata straordinariamente pulita. All'uscita nord c'è un ascensore e i bagni sono spaziosi. All'interno dei tornelli sono presenti NEWDAYS e armadietti con monete. Questo è l'unico negozio tipo chiosco qui. All'uscita sud, al piano mezzanino, si trovano i servizi igienici e gli armadietti a gettoni. Ci sono due scale mobili, una a sinistra che sale fino al livello della piattaforma e una a destra che sale fino al piano mezzanino. Sembra che ci sia un bagno accessibile alle sedie a rotelle proprio di fronte alla biglietteria. Si prega di notare che nessuno degli armadietti con monete si trova all'esterno dei tornelli. La facciata dell'ingresso sud sul lato dello stadio di Yokohama è progettata in stile Baystars e anche lo stadio di casa è fortemente ispirato ai Baystars. Fuori dai cancelli dei biglietti c'è un negozio di polpette di riso, delle panchine e un'area fumatori. (Originale) 改修でセルテや伊勢崎側の北口が見違えるようにきれいになりました。 北口にはエレベーターもあり、トイレも広いです。改札内にNEWDAYSとコインロッカーがあります。キヨスク的売店はここだけです。 南口は、トイレとコインロッカーが中2階にあります。エスカレーターは2本あり、左のホーム階までのと、右に中2階行きがあります。改札目の前に車椅子の入れる誰でもトイレがあるようです。 なお、コインロッカーはどちらも改札外にはありません。 横浜スタジアム側の南口ファサードはベイスターズ仕様、ホームもかなりベイスターズです。改札外におにぎり屋さんと、ベンチと喫煙所があります。

(Traduzione di Google) La stazione di Kannai si trova nel cuore del quartiere Naka di Yokohama, sulla linea JR Negishi e sulla linea blu della metropolitana municipale di Yokohama. L'area intorno alla stazione è ricca di uffici, strutture commerciali, ristoranti, bar e minimarket, il che la rende estremamente comoda sia per gli affari che per la vita quotidiana. La zona circostante è anche vicina a luoghi di interesse turistico come lo stadio di Yokohama, Chinatown e Bashamichi, il che la rende un luogo ideale per passeggiare e gustare un pasto. La stazione e l'area circostante sono ben tenute e offrono un facile accesso per recarsi al lavoro o a scuola. Ritengo che questa sia una stazione estremamente comoda, che combina la comodità per la vita quotidiana con le funzioni urbane. (Originale) 関内駅はJR根岸線と横浜市営地下鉄ブルーラインが利用できる駅で、横浜市中区の中心エリアに位置しています。駅周辺にはオフィスビル、商業施設、飲食店、カフェ、コンビニが充実しており、ビジネス利用や日常生活の利便性が高いです。周辺は横浜スタジアムや中華街、馬車道など観光スポットにも近く、散策や食事を楽しむこともできます。駅構内や周辺は整備されており、通勤・通学のアクセスも良好です。生活利便性と都市機能が両立した、利便性の高い駅だと感じます。

(Traduzione di Google) Un venerdì sera qualsiasi. Nessun programma. La stazione di Kanni è un po' piccola Ma è ben vestita per la squadra. Adoro il cameratismo della comunità e la pulizia della stazione. E così, boom, a pochi passi di distanza arriviamo allo stadio di Yokohama per la mia prima partita di baseball giapponese e lasciatemelo dire... il Giappone ama il baseball come l'America ama il football. Non è stata solo una partita, è stata un'esperienza. Tutto quello che so è che... Tornerò sicuramente. È vicino a casa, è pulito, è divertente e l'atmosfera è perfetta per tutta la famiglia. 📍 Stadio di Yokohama 🧢 BayStars Nation (Originale) Random Friday night. No plans. Kanni Station is a bit small But decked out for the team. Love the community camaraderie and the cleanliness of the station. So boom, a few steps away we pull up to Yokohama Stadium for my first-ever Japanese baseball game and let me tell you… Japan loves baseball the way America loves football. This wasn’t just a game it was an experience. All I know is… I’m definitely coming back. It’s close to the house, it’s clean, it’s fun, and it’s a vibe for the whole fam. 📍 Yokohama Stadium 🧢 BayStars Nation

(Traduzione di Google) Innanzitutto l’ingresso costava 2500 yen. È il giorno prima delle vacanze, ma Usagi e Kakuto non sono presenti. Una o due ragazze. Le persone lì hanno una forte atmosfera locale e ti senti come se fossi lontano. La musica era bella, quindi mi sono divertito con una bibita analcolica, pensando se dovevo tornare a casa oppure no. Quando ho detto alla persona coinvolta come Keiji Muto che non bevevo perché avevo una macchina. Mi è stata offerta dell'acqua, quindi ho bevuto un paio di sorsi, ma l'acqua era stata mescolata con un po' di alcol forte e mi sono sentito ubriaco e nauseato. Mi sono pentito di averla toccata e ho giurato di non tornarci mai più. È un crimine e le ragazze dovrebbero stare molto attente. (Originale) まず入場は2500円でした。 休みの前日なのに兎に角人がいない。女の子なんか1人、2人。 いる人達は地元感が強くアウェイ感満載。 音楽はよかったので、残念に思いながら帰ろうか悩みつつソフトドリンクで楽しんでいました。 絡んできた武藤敬司みたいな人に車できたから呑んでないと伝えたら 水を奢ると言われ一口二口呑みましたが、水に何か強い酒を混ぜられていて酔いがきて気分が悪くなりました。 口をつけてしまった事を後悔し、２度と行かないことを誓いました。普通に犯罪ですし、女の子は本当に注意して下さい。

(Traduzione di Google) La selezione dei brani è molto interessante. Abbiamo principalmente canzoni che piaceranno a chi ama il core reggae, l'R&B e l'elettronica. Tuttavia, ci sono così poche persone che arrivano che onestamente mi chiedo come vengano realizzati i fondi operativi. (Originale) 選曲が物凄く人を選びます。 コアなレゲエ、R&B、エレクトロが好きな人にはウケる選曲が中心になってます。 が、人が入らなさすぎてて正直運営資金どうなってるんだろうという疑問が生まれるくらい不思議です。

(Traduzione di Google) Non c'era alcuna guardia del corpo di sicurezza. Era un club meraviglioso dove potevi goderti musica e bere in modo sicuro e protetto. (Originale) ボディーガードのセキュリティはなかったです。安心、安全に音楽とお酒を楽しむことができる素敵なクラブでした。

(Traduzione di Google) È una zona nostalgica! Anche il personale è meraviglioso? (Originale) 懐かしいエリアです！ スタッフさんも素敵です😀

(Traduzione di Google) Buono se ti piace la musica rap. Sentiamo troppo odore di sigaretta dopo la sera. Per il resto buona atmosfera sapendo di avere la conoscenza dentro. (Originale) Bien si vous aimez la musique rap. On sent trop la clope apres la soiree. Sinon bonne ambiance sachant que j'ai des connaissances a l'interieur.

(Traduzione di Google) Probabilmente perché era venerdì, non c'erano molti clienti e poche persone ballavano. È stato deludente perché era la mia prima visita? (Originale) 金曜のせいか客も少なく踊る人もまばら❗ 初来店だけに残念でした😥

(Traduzione di Google) Piuttosto piccolo e puzzolente (a causa del fumo). La qualità del suono non è così buona. (Originale) Pretty small and smelly (because of smoke). Not that good sound quality.

Assolutamente imperdibile, un grande giardino giapponese curato, con edifici storici nello stile dell’epoca, una pagoda a tre piani e un osservatorio con vista sul monte Fuji! Ho pranzato su una panchina al sole con vista lago, è stato magico!

Bellissimo giardino . Scorci meravigliosi e da non perdere la visita alla casa con i tetti di paglia in stile Shirakawago e la cerimonia del tè .

Perfetto per rilassarsi dopo una giornata frenetica in città. Giardino bellissimo e ben curato.

Parco molto bello, giornata soleggiata curato bene. Ci sono delle case stile Giapponese.

Consigliato a tutti gli amanti dei giardini giapponesi. Semplicemente perfetto,curato in ogni sua parte...un Oasi di pace e tranquillità

Un parco veramente fantastico, io l'ho visitato in autunno e ci sono bellissime varietà di colori delle piante, ed è tutto ben curato

Parco bellissimo stupendo!!

Non male, superiore a un fast-food inferiore a una buona burger house. I prezzi sono da burger house.

Forse è stato il centro commerciale più spettacolare che abbia visto, consiglio di andare

Grande ce uso commerciale dove si può trovare praticamente tutto

Centro vitale di Yokohama. Nel weekend so riempie di artisti e musicisti

(Traduzione di Google) Queen's Square Yokohama: un luogo piacevole in cui passeggiare Era uno spazio bellissimo e spazioso. L'intero edificio è luminoso e arioso, e la struttura in vetro e gli alti soffitti lo rendono un luogo piacevole in cui passeggiare. I negozi e i caffè sono ben distanziati, quindi anche nei fine settimana non si ha un'atmosfera opprimente. L'atmosfera generale è elegante e il design dell'atrio è particolarmente suggestivo. Consiglio questo spazio come luogo di relax sia per i turisti che per la gente del posto. Nelle giornate limpide, si può godere della vista di Minato Mirai dalla terrazza esterna. Un'orchestra si esibiva anche nella sala interna. (Originale) 開放感があって歩くだけでも楽しい クイーンズスクエア横浜 とても綺麗で広々とした空間でした。 建物全体が明るく開放感があり、ガラス張りの構造や天井の高さも相まって、歩いているだけで気持ちがいい場所です。 ショップやカフェの並び方にも余裕があり、休日でも圧迫感を感じません。 全体的にオシャレな雰囲気で、特に吹き抜け部分のデザインが印象的でした。 観光客だけでなく、地元の人がゆっくり過ごす場所としてもおすすめです。 天気の良い日は屋外デッキからみなとみらいの景色も楽しめます。 中のホールではオーケストラも演奏されていました。

(Traduzione di Google) 2. Sono andato a vedere il concerto di sfilata dell'All-Japan High School Wind Orchestra Tournament l'8 e il 9 novembre 2025. La disposizione rendeva molto difficile vedere se non si era in prima fila. Gli YouTuber occupavano la prima fila e allineavano le loro attrezzature, mentre le persone in seconda e terza fila legavano le loro telecamere a dei pali e le tenevano in alto, rendendo difficile la visione. Vorrei che migliorassero un po' la disposizione. Ad esempio, potrebbero aggiungere dei gradini ai posti del pubblico... Ma c'è il rischio di tessere del domino e altre situazioni pericolose? Il concerto in sé è stato soddisfacente, con una serie di prestigiose scuole. Le esibizioni interne sono cambiate in tema natalizio da Halloween. Vorrei che l'avessero reso ancora più spettacolare. Chissà se lo faranno in futuro? ① La mia visita più recente è stata domenica 26 ottobre 2025, per la sfilata di Halloween 🎃. La prima volta, a causa della pioggia, la sfilata si è tenuta al chiuso, il che è stato deludente, ma la seconda volta, la sfilata all'aperto è durata qualche minuto in più, il che l'ha resa ancora più piacevole♪. A tutti all'Onishi Gakuen! Grazie per il vostro duro lavoro! Anche la serietà degli studenti delle superiori è stata trasmessa ed è stata adorabile. Alla Minato Mirai Gallery si teneva una grande mostra, quindi è stato un buon modo per ammazzare il tempo tra una sfilata e l'altra. Tuttavia, nei fine settimana è super affollato 😨. È decisamente più stancante che nei giorni feriali. Il bar si riempie in fretta, quindi non è possibile usarlo nemmeno volendo. D'altra parte, nei giorni feriali è tranquillo (lol). È una struttura pulitissima e ben tenuta, davvero comoda da usare ✌. (Originale) ②2025.11.8～9で全日本高等学校吹奏楽大会プロムナードコンサートの鑑賞に訪れてます。一番前じゃないと非常に見ずらいレイアウトになってる。ユーチューバーが前面を陣取り機材を並べるし２．３列目の人はカメラを棒に括り付け高く揚げて撮影したりするので見ずらいのだ。もう少しレイアウトを改善してほしいかな。例えば観客席に段差をつけるとか…。でも将棋倒しの可能性もあり危険なのでしょうか。コンサート自体は名門実力校がそろい踏みで満足できる内容でした。館内演出はハロウィンからクリスマウスになってました。もっと派手な演出してくれてもいいのにね。これからするのでしょうか。 ①一番直近だと2025.10.26（日）ハロウィンパレード🎃目的で訪れてます。１回目は雨により室内パレード限定で物足りませんでしたが２回目は外へ出るパレードで数分時間も長くなりより楽しめました♪。大西学園の皆さん！お疲れさまでした。高校生のひたむきさも伝わり可愛らしかったですよ。みなとみらいギャラリーでは大規模な展示会が開催されててパレードの合間の良い時間つぶしができました。それにしても土日は激混みなんだ😨。平日より断然疲れますね。カフェもすぐに満席になり使いたくても使えないですよ。平日は反対に閑散としてますけどね(笑)。ピカピカで綺麗にメンテされてて実に気持ちよく利用できる施設です✌。

(Traduzione di Google) Bellissimo posto nella zona di Minato Mirai. C'è un negozio di Snoopy, un Disney Store, molti ristoranti e posti dove sedersi, rilassarsi e godersi il paesaggio. Facile da raggiungere in treno. Molti negozi e eventi nei fine settimana. Nel complesso, un ottimo posto dove andare per allontanarsi dal rumore di altre zone. Tanto verde nelle vicinanze. (Originale) Beautiful place in minato mirai area. There is a snoopy store, Disney store , lots of restaurants and places to sit and chill and enjoy the scenery. Easy access by train. Lots of shops and they have events on the weekends. Overall a great place to go to get away from the noise in other areas. Lots of greenery nearby.

(Traduzione di Google) Questo è un museo gratuito situato all'interno della dogana di Yokohama vicino al parco Yamashita, al parco Zou-no-hana e al magazzino dei mattoni rossi. La Queen Tower, una delle tre torri di Yokohama, ne è il simbolo. Sebbene sia una struttura compatta, presenta mostre di facile comprensione sulla storia della dogana e sul lavoro dei funzionari doganali. L'attenzione principale è rivolta al contrabbando di droga, armi da fuoco, merci pericolose, merci contraffatte e tassidermia, e c'è anche un angolo pratico dove puoi provare tu stesso a utilizzare un fibroscopio☺ Per quanto riguarda le merci contraffatte, c'è una mostra sulla differenza tra merci contraffatte e merci autentiche, e sono anche colpito dalla conoscenza dei funzionari doganali, poiché confrontano ed espongono articoli realizzati in modo così elaborato che non si potrebbe dire solo guardandoli. Per favore, vieni a trovarci come luogo di apprendimento✨️ (Originale) 山下公園、象の鼻公園、赤レンガ倉庫近くにある横浜税関内にある無料の資料館です。 横浜三塔の一つクイーンの塔がシンボルですね。 コンパクトな施設ですが、税関の歴史や税関職員の仕事についてわかりやすく展示されています。 薬物の密輸入についてや拳銃と危険物、模造品やはく製類の取り締まりについてが中心になっており、自身でファイバースコープを操作する実体験コーナーもありますよ☺ 模造品については、偽物と本物の違いについて展示されていますが、精巧に作れれており見ただけではわからない物を比較展示していたりと、税関職員さんの知識にも感心しますね。 学びの場として是非見学してみて下さい✨️

(Traduzione di Google) Insieme al Magazzino dei Mattoni Rossi di Yokohama, questo edificio è un simbolo di Yokohama. È caratterizzato da una torre con una cupola in stile tempio islamico ed è chiamato "Torre della Regina". Si trova a circa 5 minuti a piedi dal Magazzino dei Mattoni Rossi ed è possibile vederlo insieme alla Torre del Re (Ufficio della Prefettura) partendo dal Magazzino dei Mattoni Rossi. Ho sempre visto l'esterno, ma questa era la prima volta che entravo. Ci sono mostre sull'antica dogana, merci contraffatte, droga, ecc. Ci sono merci contraffatte e autentiche, ed è possibile confrontare quali sono autentiche, ma è piuttosto difficile, e temevo di comprarne una falsa. Lo spazio espositivo è piccolo, quindi non richiede molto tempo; se avete tempo, vi invito a indovinare quali sono autentiche. L'ingresso è gratuito. (Originale) 横浜の赤レンガ倉庫と共に、私の中では横浜と言えば…と言う程、横浜を象徴する建物です。イスラム寺院風のドームを持つ塔が特徴で「クイーンの塔」と呼ばれています。 赤レンガ倉庫から歩いて5分程で、赤レンガ倉庫から歩いて行くと、キングの塔（県庁）と共に見る事が出来ます。 外観はいつも見ていましたが、中に入るのは今回が初めてでした。 昔の税関の事や、偽造品や麻薬等についての展示があります。 偽造品と本物があり、どちらが本物か等見比べる事が出来ますが、なかなか難しく、私では偽物を購入してしまうのではないかと心配になりました。 展示場所は狭いので時間はあまり掛かりませんので、皆さんもお時間があったら本物を当てれるかやって頂きたいと思います。 こちらは無料で入る事が出来ます。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo l'11 agosto 2024. È anche conosciuta come le Tre Torri di Yokohama "Torre della Regina". Non posso scrivere tutti i dettagli qui, ma questo edificio ha avuto una storia turbolenta, incluso il Grande Terremoto. Apparentemente quando fu completato era l'edificio più alto di Yokohama. La dogana è un'agenzia amministrativa nazionale il cui scopo e compiti principali comprendono la riscossione dei dazi doganali e delle imposte sui consumi interni, lo sdoganamento delle merci di importazione ed esportazione, la repressione del contrabbando e il funzionamento del sistema doganale. (Originale) こちらは2024年08月11日の訪問となります。別名横浜三塔”クイーンの塔”です。 詳細はここでは書ききれませんが大震災はじめ激動の歴史を送っている建物です。完成当時は横浜で最も高い建物だったらしいですね。 税関とは関税及び内国消費税等の徴収、輸出入貨物の通関、密輸の取締り、保税制度の運営などを主目的・業務とする国の行政機関ですだ。

(Traduzione di Google) L'attuale edificio della dogana di Yokohama è una versione completamente ricostruita della cosiddetta Queen Tower, che fu costruita dopo la ricostruzione in seguito al Grande Terremoto del Kanto, lasciando intatte solo l'esterno e alcune parti. Nella città di Yokohama, ci sono edifici in stile occidentale che sono stati ricostruiti in modo simile, ma rispetto al Centro di ispezione della seta grezza (attualmente l'edificio del governo congiunto nazionale) e all'edificio del tribunale distrettuale di Yokohama, l'esterno conserva l'atmosfera dell'originale costruire meglio. Penso che sia un ottimo esempio di ristrutturazione riuscita. Durante la ripresa dal terremoto, la torre fu ricostruita mettendo in gioco il prestigio nazionale, e l'altezza della torre fu progettata per superare quella dell'Ufficio della Prefettura di Kanagawa (Torre del Re). È traboccante di maestosità che intimidisce le navi. La sala di consultazione si trova al primo piano ed è aperta il sabato e la domenica per le visite guidate. Si può vedere che molti dei burocrati che lavoravano alla dogana di Yokohama all'epoca salirono di grado presso il Ministero delle Finanze e in seguito divennero attivi in ​​politica. Puoi anche vedere mostre interessanti sui crimini legati al contrabbando e ad altri crimini. (Originale) 現在の横浜税関の建物は、関東大震災後の復興後に建てられた通称クィーンの塔を、外観と一部を残し完全に立て直したものだ。横浜市内には、同様の形で建て直した洋風建築が存在するが、生糸検査所（現在の国の合同庁舎）や横浜地方裁判所の建物と比べると、外観が元の建物の雰囲気をよく残していて、リノベーションの大成功例だと思う。なお、震災からの復興時、国の威信をかけて再建され、その塔の高さは神奈川県庁（キングの塔）を上回るように設計されており、海に面する側のファザードは、入港した船を威圧する威厳に溢れている。 資料室が１階にあり土日でも開館していて見学可能である。横浜税関に勤めていた官僚は、当時の大蔵省で出世し、のちに政界でも活躍した人物が多いことがわかる。また、密輸品などの犯罪事例についても興味深い展示を見ることができる。

(Traduzione di Google) Solo la sala espositiva dei documenti al primo piano è aperta al pubblico. È possibile scoprire la storia e il ruolo dell'ufficio doganale. (Originale) 1階の資料展示室のみ公開です。 税関の歴史、役割を見れます

(Traduzione di Google) Un edificio storico designato con un'imponente cupola in stile islamico Regina di Yokohama Completato nel 1934 Questo edificio è stato ricostruito dopo essere stato distrutto da un incendio durante il grande terremoto del Kanto. A causa degli effetti della Grande Depressione, dopo l'incendio l'ufficio operò in un modesto edificio, ma su ordine del 22° Commissario delle Dogane, Kaneko Takazo, fu rapidamente costruito un nuovo edificio per uffici, nonostante un budget limitato. Il progetto è stato realizzato da due ingegneri progettisti d'élite del Dipartimento di Manutenzione del Ministero delle Finanze. Si dice che Yoshitake Toori abbia progettato le decorazioni del Palazzo Togu e dell'attuale Palazzo della Dieta Nazionale. Gli interni sono stati progettati da Shimomoto Muraji, che ha progettato anche la Residenza ufficiale del Primo Ministro (l'edificio adiacente alla Residenza ufficiale del Primo Ministro). Yoshitake progettò originariamente una torre senza cupola in bronzo, ma la sua altezza era di due metri inferiore a quella della torre della prefettura, il che spinse il commissario doganale Kaneko a rimproverarlo, dicendo: "Come può la dogana, un'istituzione nazionale, essere più bassa della prefettura?" In risposta a ciò, decisero di tagliare il quinto piano e di utilizzare il budget risparmiato per costruire la cupola. Ora la cupola è diventata un simbolo, quindi in realtà è stata una cosa positiva. La dogana, che oggi raggiunge i 51 metri, è stata l'edificio più alto di Yokohama fino al 1961, anno in cui fu completata la Yokohama Marine Tower. (Originale) イスラム風なドームが印象的な認定歴史的建造物 横浜のクイーン 昭和9(1934)年竣工 関東大震災の折に焼失した事で再建された建物です。 世界恐慌の煽りもあり、焼失後は質素な建物で営業していた様ですが、第22代税関長、金子隆三(かねこたかぞう)の指示により、予算の少ない中、早急に庁舎の建設が行われたそうです。 設計は大蔵省営繕部のエリート設計技師であった2名。 東宮御所の装飾意匠や実質的な国会議事堂の設計をしたとされる吉武東里(よしたけとうり)。 内装は、総理大臣公邸（総理大臣官邸の隣にある建物）を設計した下元連(しももとむらじ)。 吉武氏は当初、青銅のドームがない塔を設計していたが、その高さが県庁の塔より2メートル低かったため、金子税関長に「国の機関である税関が県庁より低いとはなにごとか」と叱咤されたとか。 その事を受けて5階の部分を削り浮いた予算でドームを作ったそうです。 今ではドームがシンボルなので、逆に良かったですよね。 51mになった税関は、横浜マリンタワーが出来る1961年まで一番高い建物だった様です。

(Traduzione di Google) Completato nel 1934, questo edificio fu ricostruito sulla base dell'edificio della Dogana, distrutto dal Grande Terremoto del Kanto del 1923. All'epoca, era l'edificio più alto di Yokohama. È affettuosamente soprannominato "Torre della Regina" per il suo aspetto elegante, caratterizzato dalla torre in stile islamico e dagli archi continui. È stato ampliato e ristrutturato nel 2003. È un simbolo storico del porto di Yokohama. (Originale) 1934年完成。1923年の関東大震災で全壊した税関庁舎を再建したのが今に残るこの建物です。当時は横浜で最も高い建物でした。イスラム風の塔や、連続アーチなどの優雅な佇まいから「クイーンの塔」という愛称で親しまれています。2003年に増改築を行いました。 横浜港の歴史的なシンボルです。

Simpatico negozio pieno di cialtronerie.

(Traduzione di Google) Il primo piano del grandissimo Yokohama World è dedicato ai souvenir locali limitati, e i dipendenti sono attenti, professionali e cordiali. Dal secondo piano in su ci sono deliziosi negozi di alimentari, e ci sono luoghi di svago e intrattenimento ai piani superiori. C'è un tempio locale di Mazu nelle vicinanze dove puoi visitare e adorare. Si trova in una zona relativamente tranquilla di Chinatown, quindi ha una migliore qualità di shopping e prodotti sufficienti, rendendolo un posto che vale la pena spendere. (Originale) 真有夠大的橫濱大世界一樓為地方限定手信專門，從業員各個細心專業又溫暖. 2樓以上為風味美食店鋪 更高的樓層還有休閒娛樂場所,鄰近有地方信仰媽祖廟可以前往造訪恭敬禮拜. 位於中華街算是較為靜謐的區段因此有更好的購物品質以及充足的商品更是值得消費一番的地方.

(Traduzione di Google) Io e mio figlio, che frequenta le elementari, ci siamo divertiti molto all'angolo dei souvenir, con i trucchi artistici, il pesce dottore e molto altro. Mio figlio è rimasto entusiasta del pesce dottore. Ha raccontato la sua esperienza a scuola e si è divertito molto con gli altri appassionati di pesce dottore, quindi sono sicuro che sarà un souvenir fantastico di cui parlare. C'erano anche calligrafie floreali (comuni a Chinatown) e foto di trasformazione (non abbiamo scattato foto di famiglia perché erano piuttosto costose... vorrei che fossero un po' più accessibili). C'erano anche mostre speciali di trucchi artistici e durante le vacanze di Capodanno hanno organizzato un evento speciale chiamato "Belbara", che è stato molto divertente. L'atmosfera e il livello di affollamento nell'angolo dei souvenir sono completamente diversi tra le vacanze di Capodanno e i giorni feriali. Quando ci siamo andati in un giorno feriale, abbiamo potuto prenderci il tempo necessario per curiosare e abbiamo scoperto molte cose che non avevamo notato durante le vacanze di Capodanno. Il tè cinese è disponibile in una varietà di gusti in bustine, il che lo rende il souvenir perfetto! Il mio preferito sono le bustine di tè cinese a forma di panda (la confezione è carina e sono disponibili in due gusti). Erano ottime anche perché adatte a chi ha allergie a farina di grano, uova, latte, frutta, ecc. Anche se non sono cinesi, adoro le alghe (ce ne sono di due tipi: tostate e condite) che il personaggio televisivo Degawa-san serve a casa sua! Per i bambini, ci sono anche molti prodotti realizzati in collaborazione con marchi come Sanrio. (Originale) 小学生の子供とおみやげコーナー、トリックアート、ドクターフィッシュ等楽しみました。 ドクターフィッシュは、子供が大喜び。 学校で体験談を語り、ドクターフィッシュ経験者と盛り上がったようなので、お土産話の話題にはなると思います。 花文字（中華街相場）や変身写真（家族で撮ったらそれなりの値段になるので撮りませんでした…。もう少しリーズナブルだと嬉しい。）もあります。 トリックアートは、企画モノもあり、今回の年末年始はベルバラはをやっており楽しめました。 年末年始と平日では、おみやげコーナーの混み具合や雰囲気が全然違って、平日に行った時には、ゆっくりと吟味でき、年末年始に気が付かなかったものをたくさん発見して楽しめました。 中国茶はティーバッグで色々なフレーバーがあって、お土産にぴったり！ お気に入りは、パンダの形をしたティーバッグの中国茶（パッケージも可愛く、味2種類）。 小麦粉、卵、乳、フールーツ等のアレルギー持ちの人にも渡せるので、喜ばれました。 中華ではありませんが、タレントの出川さんの家の食卓海苔（焼き海苔、味付け海苔の2種類あります）もお気に入り！ 子供ですと、サンリオ等のコラボグッズ等も沢山あります。

(Traduzione di Google) Se cercate tutti i souvenir di Yokohama in un unico posto, questo negozio è altamente consigliato. Questo negozio di souvenir completo offre non solo souvenir della Chinatown di Yokohama, ma anche da tutta Yokohama. Il negozio è climatizzato e confortevole. Non è troppo affollato al mattino, quindi è facile fare acquisti. La varietà di souvenir è incredibile e probabilmente troverete la maggior parte dei souvenir della Prefettura di Kanagawa quando verrete qui. Anche il personale è molto cordiale, il che rende questo negozio davvero accogliente. (Originale) 横浜すべてのお土産をワンストップで済ませるなら、ここのお店は絶対オススメ 横浜中華街のお土産だけではなく、横浜全体のお土産などを扱った総合土産店。店内は空調が効いており快適です。午前中だとそれほど激混みではないので、お買い物がしやすいのではないでしょうか。 とにかく置いてあるお土産の種類が、すごい豊富で、ここに来たら神奈川県のお土産は大抵揃ってしまいそうな勢いです。店員の応対もなかなか良く、とにかく快適に買い物ができるお店です。

(Traduzione di Google) Negozio di souvenir a Chinatown Personalmente preferirei questo perché è più facile da vedere rispetto all'Expo di Yokohama 🫠 C'erano molti prodotti in stile cinese, compresi i panda. Il premio della lotteria dei panda era diverso dall'Expo di Yokohama e c'erano palloncini. Tuttavia, penso che il punto forte dei prodotti Panda sia che la qualità dei panda varia a seconda del prodotto! Penso che gli acquirenti dovrebbero cercare una panda con una buona grafica che gli piaccia. Non sono stato al secondo piano, ma sembra che ci siano molte cose lì, quindi sono interessato ad andarci la prossima volta. (Originale) 中華街のお土産屋さん 横浜博覧館より見やすくて個人的にはこっちの方が好きかも🫠 パンダグッズをはじめ、チャイナな感じのグッズがたくさんパンダのくじの景品は横浜博覧館とは違って、バルーンとかがあった🐼 だけどパンダグッズ、パンダのクオリティが商品によって違うのがみどころだとおもいます！買う人はお気に入りのビジュがいいパンダを探すといいと思います 2階は行ってないけどいろいろあるっぽくて気になった今度行こ

(Traduzione di Google) Un massaggio ai piedi con i pesci assolutamente da provare! ! Potrai anche immergerti nel mondo dell'arte e provare i costumi! ! Se venite a Yokohama, dovreste assolutamente andare qui ̏⸜( ˃▿˂ *)⸝˝ (Originale) フィッシュフットマッサージは絶対体験してみるべし！！ その他にも､アートな世界を体験できたり､衣装試着体験もできます！！ 横浜に来たら絶対行くべし ̏⸜( ˃▿˂ *)⸝˝

(Traduzione di Google) Se cercate souvenir nella Chinatown di Yokohama, questo è il posto giusto! Tutti i luoghi famosi sono qui. Oltre ai negozi di souvenir, l'edificio, dal 1° all'8° piano, ospita numerosi negozi, tra cui Fish Foot Massage, Foot Health Center, Fortune Telling, Smile Transformation Photo Studio, Trick Art Museum, Daisekai Sabo e Belle Nano's Room. Sono disponibili anche servizi igienici, bagni multiuso e spazi per il cambio pannolini, così potete utilizzare i servizi in tutta tranquillità. L'area del negozio di souvenir al 1° piano a volte distribuisce campioni di deliziosi souvenir. Penso che sia un posto utile per passare il tempo con i bambini. (Originale) 横浜中華街でお土産を探しているならここ！ 有名どころが一通りおいてあります。 お土産屋さんの他にも1〜8階の建物に、フィッシュフットマッサージ、足裏健康館、占い、笑顔変身写真館、トリックアートミュージアム、大世界茶房、ベルなの部屋などのおお店があります。 お手洗い、多目的お手洗い、おむつ交換スペースなどもあるので、安心して利用できます。 1階のお土産屋さんスペースでは美味しいお土産の試食を配っている時もあります。 子ども連れで、時間を潰したいと時には重宝する場所だと思います。

(Traduzione di Google) Nel parco lungo e stretto di fronte allo Yokohama Museum of Art L'acqua esce dal terreno, così i bambini si divertono a giocare nell'acqua in primavera ed estate. Deve portare un cambio di vestiti Su entrambe le estremità ci sono magnifici alberi di magnolia, che fioriscono prima dei ciliegi Yoshino, facendoti sapere che la primavera sta arrivando. (Originale) 横浜美術館前の細長い公園で 地面から水の出るので春夏は子供達が楽しそうに水遊びをしています 着替え持参必須です 両端に立派なモクレンの木があり、ソメイヨシノより早く咲くのでいち早く春の訪れを知らせてくれます

(Traduzione di Google) Penso che questo sia il posto dove andare quando si passeggia per Minato Mirai. È facile da usare quando si viaggia poiché è collegato dalla Landmark Tower alla stazione di Yokohama. È particolarmente affollato quando ci sono eventi. (Originale) みなとみらいを散歩する際には行くべき場所だと思います。ランドマークタワー方から横浜駅方面まで繋がっているので移動の際にも使いやすいです。 イベントなどがある時は特に賑わってます。

(Traduzione di Google) Dopo qualche ora di shopping alla Landmark Tower (dove la tua carta di credito fa il suo corso), ci siamo intrufolati qui per una pausa. E questo posto è all'altezza. Il parco è essenzialmente Yokohama che dice: "Sì, abbiamo costruito uno skyline futuristico, ma ecco un po' di ossigeno per il tuo cervello". Lunghi tratti di sentieri ombreggiati alberati, panchine moderne a forma di sculture minimaliste e abbastanza spazio per far coesistere famiglie, impiegati e sognatori senza calpestare il loro zen. Ciò che lo rende funzionale è la scala. Non cerca di essere Central Park, è più un corridoio verde che collega il quartiere dello shopping e quello culturale. Puoi prendere un gelato, sdraiarti all'ombra e lasciare che i bambini corrano senza preoccuparti del traffico. Inoltre, se sei il tipo che va matto per i tombini giapponesi (sono piccole opere d'arte), troverai anche delle bellezze qui. Questo posto è il perfetto sgranocchiatore tra un'ondata di consumismo e l'altra. Adatto alle famiglie, fotogenico e, cosa ancora migliore, gratuito. (Originale) After a few hours of shopping at Landmark Tower (where your credit card gets its cardio) we ducked into here for a reset. And this place delivers. The park is essentially Yokohama saying, “Yes, we built a futuristic skyline, but here’s some oxygen for your brain.” Long stretches of shady tree-lined paths, modern benches shaped like minimalist sculptures & enough space that families, office workers & daydreamers all coexist without stepping on each other’s zen. What makes it work is scale. It’s not trying to be Central Park, it’s more of a green corridor that stitches together the shopping and cultural district. You can grab an ice cream, plop down in the shade & let the kids run without worrying about traffic. Plus, if you’re the type who geeks out on Japanese manhole covers (they’re mini works of art), you’ll spot some beauties here too. This place is the perfect palate cleanser between bouts of consumerism. Family-friendly, photogenic & best of all: free.

(Traduzione di Google) Le luminarie natalizie sono molto belle. Come si diceva, c'era una giostra di Louis Vuitton. C'era una lunga fila quindi ho rinunciato a guidare, ma Lo scenario riflesso sullo sfondo del punto di riferimento era molto bello. Puoi fare una pausa sorseggiando un caffè durante la giornata, quindi è un posto rilassante nel mezzo di un centro abitato. (Originale) クリスマスイルミネーションがとてもきれいです。噂通りルイヴィトンのメリーゴーランドがありました。 長蛇の列だったので乗るには諦めましたが、 ランドマークを背景に映る光景はとても映えてました。 ここは昼間もコーヒーかたわらに休憩したりできるので、ビル街のスキマにある憩いの場です。

(Traduzione di Google) Un vasto parco che collega la stazione di Minatomirai alla stazione di Shin-Takashima. Progettato seguendo il tema di "acqua, verde, luce e suono", funge anche da passerella pedonale. Ci sono piccole fontane sparse ovunque, tra cui una grande e piuttosto ampia di fronte al museo. Pensavo si potesse sguazzare nell'acqua, ma c'è un cartello che sconsiglia l'ingresso perché l'acqua non è stata disinfettata per gli schizzi. La fontana, con il suo esterno aperto e apparentemente giocoso, sembra difficile da usare... Di notte, è immersa in un magico blu, creando un'atmosfera magica. Anche le luminarie natalizie sono bellissime. I design basati sui temi del "mare", delle "navi" e dei "porti", come le panchine ondulate e le fontanelle che raffigurano i fiumi di Yokohama, regalano un'autentica atmosfera portuale di Yokohama. (Originale) みなとみらい駅から新高島駅へとつながる広大な公園 「水と緑と光と音」をテーマにデザインされており、歩行者通路としても機能している 所々に小さな噴水があり、美術館の前には大きなわりと広い幅での噴水がある てっきり水遊びができるのかと思ったら、水遊び用に消毒等できてないから入らないでねの看板 何も遮るものもないいかにも遊べそうな噴水でそれは難しいのでは、、、、 夜には青く染まり幻想的 クリスマスシーズンのライトアップも素敵 「海」「船」「港」をテーマにしたデザインて波型のベンチや、横浜の河川が描かれた水飲み場など、港町・横浜らしさを感じられる

(Traduzione di Google) C'è anche un'area dove i bambini possono sguazzare nell'acqua, rendendolo un parco perfetto per le famiglie con bambini piccoli in estate. Ci sono anche numerosi ristoranti climatizzati nelle vicinanze dove rinfrescarsi. (Originale) 子供が水遊びできる場所もあって、夏には幼児連れのファミリーにぴったりの公園ですね。 周囲にはエアコンの効いた飲食店もたくさんあり涼めます♪

(Traduzione di Google) 25 ottobre 2025 Le luminarie di quest'anno sono già iniziate. (Originale) 2025年10月25日 既に今年もイルミネーションが 始まっていました('◇')ゞ

Posto molto bello e suggestivo nel periodo della fioritura, fiume molto lungo, solitamente molto affollato dal lato della fermata della stazione della JR, ma si riescono ad osservare molti ciliegi e bellissime luci anche nei tratti più avanti meno affollati

If you're planning to visit Japan during cherry blossom season you should not miss Meguro River's hanami! Lot's of stands with nice food, very beautiful cherry blossom and nice atmosphere...you should have a walk there! Se vi trovate a Tokyo durante la stagione dei ciliegi assicuratevi di fare una passeggiata lungo il fiume Meguro. Qui troverete diverse bancarelle, tanti bei ciliegi in fiori e un'ottima atmosfera!

Un luogo da visitare almeno una volta nella vita durante la fioritura dei ciliegi. Davvero bellissimo, sembra di esser trasportati in un anime giapponese ambientato a tokyo. La strada è molto lunga e ha anche tanti piccoli negozietti che offro cibo e molto altro. Veramente consigliato.

Una passeggiata da fare almeno una volta nella vita! Raggiungibile in metro dalle linee H e I, considerare 30 minuti per percorrere il lungo fiume.

La passeggiata è carina, tutto il canale artificiale è costeggiano da ciliegi. Non aspettatevi negozi o ristorantini perché non c'è niente del genere.

Meravigliosa, a parte l'eccessiva concentrazione di persone nei giorni festivi di fine Marzo/inizio Aprile. Ovviamente da vedere assolutamente durante la Sakura Hanami (La fioritura dei ciliegi) . In altri periodi dell'anno è sicuramente meno frequentata ma anche molto, molto meno suggestiva.

Ci siamo passati sperando di trovare almeno un piccolo fiorellino rosa ma aimhe ad agosto la suggesione c'e sempre ma il colore predominante e il Verde.

(Traduzione di Google) Sono andato al Book Off di Seiyu a Omori per fare affari. Sono arrivato un po' presto, quindi ho fatto un po' di spesa nel reparto alimentare al primo piano. Il negozio era luminoso, le corsie erano ampie e la scelta era ampia, rendendo lo shopping più facile di quanto mi aspettassi. Propongono anche un'ampia scelta di piatti pronti e bento box, il che lo rende il posto perfetto per mangiare qualcosa a pranzo. Anche il prezzo era ragionevole, il che è stato un sollievo! Dopodiché sono andato al Book Off per cercare il libro che cercavo e mi sono emozionato quando ho trovato delle occasioni inaspettate. È facilmente raggiungibile dalla stazione e sembra comodo per l'uso quotidiano. Ho pensato che sarebbe stato un bel posto dove fare una sosta quando si ha un po' di tempo a disposizione a Omori. Mi piacerebbe molto tornarci! (Originale) 大森の西友に入ってるブックオフに用があって来店。ちょっと早めに着いたので、1階の食品売り場で買い物もしてみました。店内は明るくて通路も広め、品揃えも豊富で思った以上に買いやすかったです。お惣菜やお弁当も充実してて、ちょっとした昼ごはんを探すにはぴったり。値段もお手頃で助かりました！そのあとにブックオフに移動して目的の本を探したけど、思わぬ掘り出し物もあってテンション上がりました。駅からのアクセスも良くて、日常使いにも便利そう。大森でちょっと時間があるときに、ふらっと立ち寄れるいいスポットだなと思いました。また来たいです！

(Traduzione di Google) Si trova a circa 2 minuti a piedi dall'uscita est della stazione JR di Omori, oltre la rotatoria degli autobus dell'uscita est. Seiyu si trova al 1° e al 1° piano, mentre Shimamura, Kids Land, Yamada Denki, Seria, BOOKOFF, un cinema e un'area commerciale specializzata si trovano dal 2° al 5° piano. *Chissà se sono l'unica a pensare che i cartellini dei prezzi e i poster di Seiyu siano unici? Hanno un impatto notevole. Lo spazio è spazioso, il che rende facile fare acquisti! (Originale) JR大森駅東口から徒歩約2分、東口バスロータリーの先にあります。西友は1階・B1階にあり、2階〜5階にしまむら・キッズランド・ヤマダ電機・セリア・BOOKOFF・映画館・専門店街等があります。※西友の値札・ポップって独特だと思うのは私だけなのかな？少しインパクトあります。スペースが広いので買い物がしやすいですね!

(Traduzione di Google) Usavo spesso il supermercato online di Seiyu, ma un giorno ho smesso. I prodotti freschi hanno iniziato ad arrivare poco prima della data di scadenza. I cipollotti tritati sono arrivati ​​il ​​giorno dopo la consegna e la confezione da 10 uova due giorni dopo. Ho chiamato per lamentarmi, ma si sono semplicemente scusati e si sono rifiutati di offrirmi un cambio. Ho detto loro che stavano usando il supermercato online per sistemare il loro inventario, ma si sono semplicemente scusati. Da allora ho smesso di usare il supermercato online. Così, stamattina ho comprato una confezione da 10 uova da un negozio con un produttore di persona, ma alcune erano rotte. Sono scioccato perché avevano uova rotte in esposizione nel negozio e ho scelto quelle che non lo erano. (Originale) 以前、西友ネットスーパーを頻繁に利用してました。ある日を境にやめました。生鮮食品の消費期限が直前の物が届くようになりました。刻みネギは配達日の翌日、10個入り卵は2日後、クレーム電話したら、すいませんと謝るだけで交換しますと言ってくれません。なんか在庫整理のためにネットスーパーしてるでしょと言ってもすいませんと謝るだけ。それ以来ネットスーパー利用はやめました。 で、今朝店で生産者の顔が見える卵10個入り買ったら、ヒビ入り混じってました。店頭に割れてる卵が陳列されてたから、そうじゃないの選んだのにショックです。

(Traduzione di Google) Si trova in un complesso che ospita anche un Book Off, un negozio di carte, un cinema e molto altro. Ci sono diversi negozi SEIYU nelle vicinanze, ma la vetrina dei gelati al primo piano interrato è impressionante. L'ampia varietà di gelati esposti riempie le pareti, offrendo una selezione incredibile. Non vado al supermercato solo per vedere cosa ha da offrire il reparto gelati, quindi apprezzo molto l'attenzione nascosta ai dettagli di questo negozio. I gelati di SEIYU hanno prezzi ragionevoli, quindi è divertente curiosare tra l'ampia selezione e finire per comprarne troppi. Il secondo piano è attualmente in fase di ristrutturazione ed è chiuso. (Originale) ブックオフ、カードショップ、映画館などが複合した建物に入っている。SEIYU自体は近隣にも何店舗があるが、地下1階のアイス売り場のケースが圧巻。多様なアイスが壁を埋め尽くすケースに陳列されていて品揃えがすごい。 アイスコーナーの充実という視点でスーパーには行かないので、お店の隠れたこだわりを感じます。 SEIYUはアイスもお値打ち価格なので、豊富な品揃えをみながらついつい買いすぎてしまうのも楽しいです。 現在2Fは改装中で利用できません。

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo che è stato acquisito da Trial ed è stato recentemente ristrutturato. Ho comprato un panino con pesce bianco fritto e l'ho mangiato. Era asciutto e non un solo pesce, ma filetti fritti tagliati sottili, con due filetti e salsa tartara... era crudo al 100%. Spero che lo migliorino. (Originale) トライアルに買収され、リニューアルという事で行ってみました。 白身魚のフライの惣菜パンを購入して食べた。 パサパサのうえに1匹ではなく薄い切り身のフライを切って、その切り身2つにタルタル…100ローのクオリティでしたな。改善して欲しい

(Traduzione di Google) Questa volta ho visitato Book Off. Libri tascabili e manga sono facilmente reperibili, e le raccolte sono scontate del 20%. Anche se i bestseller sono fantastici, è anche divertente cercare occasioni. È il momento ideale per trovare due o tre libri e dedicare un po' di tempo alla lettura. (Originale) 今回は、ブックオフにお邪魔しました、単行本、漫画本がお求め易く、セット売りなども20%オフ、売れ筋もいいですが、掘り出し物など探すのが楽しいですよ、2-3冊見つけて、読書で時間を割くのも楽しい時期です。

(Traduzione di Google) È aperto 24 ore su 24, il che è davvero utile. A seconda dell'ora del giorno offriamo sconti sui contorni e sui bento box invenduti. (Originale) 24時間営業なので、本当に助かっています。時間帯にもよりますが、売れ残った惣菜や弁当を安くしています。

(Traduzione di Google) Volevo vedere un planetario, quindi l'ho cercato e ho pensato che fosse il migliore di Tokyo, quindi sono andato. A 200 yen per gli adulti e 50 yen per i bambini, il rapporto costi/prestazioni è incredibile! Non pensare che sia perché è gestito dal governo! Puoi sperimentare un'ospitalità e prestazioni che rivaleggiano con il settore privato! (Non entro nei dettagli perchè sarebbe spoiler) Viaggio di circa 1 ora nel cielo stellato✴︎Grazie a tutto lo staff per aver vissuto un'esperienza così meravigliosa! Sono andato per un evento di famiglia a partire dalle 11:00. Quando sono arrivato intorno alle 10:15, ho visto di sfuggita gli utenti del planetario. A causa della pandemia di coronavirus, il numero di posti è limitato, ma il tasso di occupazione è di circa il 60%. Penso di poter entrare poco prima. I posti a sedere non sono riservati, quindi vorrai sicuramente sederti in un gruppo numeroso (più di 5 persone) o in file! In tal caso, potrebbe essere meglio attendere in fila al 5° piano dopo aver acquistato il biglietto. C'è una biblioteca, quindi stavo leggendo fino a 5 minuti fa. Tuttavia, siamo riusciti a sederci fianco a fianco, quindi sembrava che sarebbe stato bello avere un senso del tempo rilassato. ------------------------------------ - Centro Culturale Shinagawa Ward Gotanda - <accesso> 10 minuti a piedi dalla stazione Osaki Hirokoji Stazione JR Gotanda a 15 minuti a piedi <macchina> Parcheggio (partner) disponibile Orari sul posto 30 minuti gratuiti 30 minuti/220 yen (diurno) ------------------------------------ (Originale) プラネタリウムが観たくて探したら都内最強かなと思い行きました。大人200円 子供50円のコスパは半端ない！ 行政の運営だから、、と思うなかれ！民間顔負けのホスピタリティやパフォーマンスを体験することができますよ！ （ネタバレになるので詳細は伏せますね） 約1時間の星空への旅✴︎素敵な体験を過ごすことができ、スタッフの皆様へ感謝です！ 11時からのファミリー向けに行きました。 10時15分頃に到着したところ、プラネタリウム利用者がチラホラ。コロナ禍で席数制限ありますが、利用率は60%ほどでしょうか？ 直前でも入れそう。 席は自由席なので大人数（5名以上）や、絶対並びで座りたい！という方はチケット購入後、5階で並んでいた方がいいかとしれません。 図書館があるので5分前まで読書していました。それでも並びで座れたので、ゆったりとした時間感覚でも良さそう。 ------------------------------------ - 品川区五反田文化センター - 〈アクセス〉 大崎広小路駅 徒歩10分 JR五反田駅　徒歩15分 〈車〉 駐車場（提携）あり 敷地内のタイムズ 30分の無料あり 30分/220円（日中） ------------------------------------

(Traduzione di Google) Questo luogo ospita la biblioteca del rione e il planetario. Non ho visto il planetario, ma la biblioteca è dotata di Wi-Fi e offre libri e CD musicali dedicati al cielo stellato. C'è anche un angolo lettura per ragazzi e, sebbene le dimensioni e il numero di libri non siano eccessivi, l'esposizione è ben studiata. L'angolo lettura sembra essere solitamente pieno. (Originale) 区立図書館やプラネタリウムが併設されている場所。 プラネタリウムは未鑑賞だが、図書館はWi-Fiが設置されている他、星空に関係する図書や音楽CDが特集されている。十代の青少年向けの図書コーナーもあり、広さや蔵書数はさほどではないものの展示の仕方に工夫が見える。閲覧コーナーは大抵満席な印象。

(Traduzione di Google) Ci sono stato per un concerto di mandolino. È una sala concerti piccola, ma l'acustica è buona. Ospitano anche molti eventi per bambini al planetario. Sarebbe comodo se avessero un bar annesso. (Originale) マンドリンコンサートで来訪。小ぶりのコンサートホールだが音響は良好。こども向けプラネタリウムのノイベントが盛ん。 カフェが併設されていれば便利かと思う。

(Traduzione di Google) Un po' piccolo, ma è bastato per godersi un bellissimo concerto di pianoforte. Destinato a piccoli concerti e meno persone. Il suono e le aree circostanti erano soddisfacenti. (Originale) A bit small, but it was enough to enjoy a beautiful piano concert. Intended for small concertos and fewer people. The sound and the surrounding areas were satisfactory.

(Traduzione di Google) È un po' scomodo, essendo un po' lontano dalla stazione JR Gotanda e dalla stazione Fudomae della linea Tokyu Meguro, ma l'atmosfera è tranquilla. Ho usato solo la sala concerti, ma la sala da 250 posti ha un'acustica fantastica, l'ingresso è spazioso ed è molto confortevole, il che mi fa venire voglia di tornarci. Anche il pianoforte Steinway è di alta qualità. (Originale) JR五反田駅からも東急目黒線不動前駅からも若干距離がありやや不便ではあるけど落ち着いた雰囲気の場所。私は音楽ホールしか利用したことはありませんが250席のホールは響きも良くエントランスも余裕がありとても居心地が良くてまた来たいと思わせます。スタインウェイのピアノも上質。

(Traduzione di Google) Visito il planetario circa una volta ogni due mesi. È gestito dal reparto, quindi ha prezzi ragionevoli, e le strutture sono molto pulite, quindi è un'esperienza molto rilassante. (Originale) プラネタリウムを2カ月に1回程度伺っています。区営なのでリーズナブルで施設もとてもキレイなのでとてもリラックス出来ます。

(Traduzione di Google) C'è un planetario meraviglioso in un posto come questo! Avrei voluto saperlo prima. La biblioteca si trova nello stesso edificio, quindi è fantastico poterla usare mentre si aspetta. Tuttavia, il planetario è generalmente aperto nei fine settimana e nei giorni festivi. Vorrei che ci fossero più fasce orarie disponibili per il pubblico nei giorni feriali. (Originale) こんなところに素敵なプラネタリウムが！ もっと早く知りたかった。 図書館も同じ建物にあるため 待ち時間は図書館にいれるのもすごく良いですね ただ、プラネタリウムは基本 土日祝のスケジュールなんですよね 平日にも一般人用枠がもっと増えたら良いのになとは思っております。

(Traduzione di Google) Questa volta ho partecipato all'evento Red Brick Breeze, che veniva organizzato per la prima volta. Il tema era il Mediterraneo. Rispetto al festival tedesco durante la Golden Week, il numero di visitatori è stato circa un ventesimo di quello. C'erano posti disponibili e ho potuto fare acquisti senza dover fare la fila ai negozi. C'erano anche circa un quinto dei negozi, ma i prezzi erano più bassi e c'era una discreta selezione di prodotti, e personalmente ho trovato questo evento migliore in termini di cibo e bevande. C'era una postazione DJ e una piccola piscina sul retro con una spiaggia sabbiosa e lettini estivi intorno, quindi credo che l'idea sia quella di vivere un evento in spiaggia di notte. (Originale) 今回は初めて企画されたレッドブリックブリーズのイベントに参加してきました。モチーフは地中海です。GWのドイツフェスと比べてみますと、まず来園者が20分の1くらいでした。席も空いていますし、店舗も並ばず購入出来ました。店舗数も5分の1 くらいと少ないですが、値段は安く商品数もそれなりにあり、飲食に関しましては個人的には、こちらのイベントの方が良いと思いました。 奥にはDJブースと小さいプールの周りに砂浜がありサマーベットが置いてありましたので、夜には海岸でのイベントを味わえるコンセプトではないでしょうか。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei miei posti preferiti a Yokohama. Affacciato sul lungomare, il contrasto tra lo storico edificio del Red Brick Warehouse e l'azzurro dell'oceano e del cielo è davvero splendido. C'è anche un grande prato e, nelle giornate di sole, è pieno di gente che fa picnic e scatta foto. 📸 Qui si tengono spesso eventi, mercatini e festival stagionali, quindi c'è sempre qualcosa da fare, indipendentemente dal periodo della visita. Il mercatino di Natale in inverno è particolarmente suggestivo, con la sua atmosfera fantastica e le splendide luci. 🌉 Ci sono anche molti caffè e ristoranti nelle vicinanze, quindi è un ottimo posto per fare una passeggiata dopo cena. Sia di giorno che di notte hanno il loro fascino unico, rendendolo un luogo perfetto per appuntamenti e visite turistiche. ✨ (Originale) 横浜の中でも特に雰囲気が好きな場所です。海沿いに面していて、赤レンガ倉庫の歴史的な建物と青い海、空とのコントラストが本当に美しいです。広い芝生エリアもあり、天気の良い日はピクニックをしたり写真を撮ったりと、多くの人で賑わっています📸 イベントやマルシェ、季節ごとのフェスもよく開催されていて、いつ訪れても何かしら楽しめるのが魅力。特に冬のクリスマスマーケットは雰囲気が最高で、ライトアップがとても綺麗です🌉 近くにカフェやレストランも多く、食事をした後に散歩するのもおすすめ。昼も夜もそれぞれ違った魅力があり、デートにも観光にもぴったりのスポットです✨

(Traduzione di Google) Durante le ere Meiji e Taisho, questi magazzini in mattoni rossi fungevano originariamente da depositi doganali per il porto di Yokohama, una storia di competizione urbana. Dopo la prima guerra sino-giapponese, i porti di Kobe e Osaka si svilupparono rapidamente e Yokohama, desiderosa di non rimanere indietro, intraprese un'espansione su larga scala. Per massimizzare le funzioni dei depositi doganali statali, introdussero i primi ascensori e parafulmini del Giappone e rinforzarono persino le superfici posteriori dei magazzini con telai in ferro. Grazie alla loro robusta costruzione, subirono danni minimi durante il Grande Terremoto del Kanto. Tuttavia, a causa della guerra e di un periodo di stagnazione nello sviluppo, i Magazzini in Mattoni Rossi 1 e 2 furono abbandonati nel 1989. Inaspettatamente, il progetto Minato Mirai ridiede vita a questi due magazzini. Attraverso lavori di ristrutturazione, l'Edificio 1 divenne un centro culturale, mentre l'Edificio 2 divenne una struttura commerciale. Dall'apertura nel 2002, sono diventati un successo, attirando oltre cinque milioni di visitatori all'anno e diventando un'attrazione turistica di Yokohama. Dopo un'importante ristrutturazione nel 2022, sono diventati ancora più moderni, preservando la storia all'interno del contesto storico e creando al contempo uno spazio alla moda attraverso l'illuminazione e gli arredi. Con negozi di souvenir, piccole boutique e profumerie, oltre a caffè, pasticcerie e ristoranti, è come un grande centro commerciale, affollato anche nei giorni feriali. Ma io preferisco il secondo piano, dove il corridoio di 150 metri in mattoni rossi è arredato con divani, perfetti per ammirare il tramonto e godersi la brezza marina, perfetto per le coppie che vogliono incontrarsi e chiacchierare. C'è persino una campana della felicità in riva al mare. Niente potrebbe essere più romantico che fare una promessa ammirando l'oceano. (Originale) 在明治、大正年間，紅磚蓋起的倉庫，原本只是服務橫濱港的保稅倉，背後其實有城市競爭的故事。甲午戰爭後，神戶港跟大阪港快速發展，橫濱為了不要落後，開始大規模擴建，為了發揮國營保稅倉庫的功能，當時引進了日本最早的升降機、避雷針，連倉庫背面也用鐵骨加固，也因為建築堅固，在關東大震災中，損傷情況不致於太嚴重。但後來因戰爭、發展進入停滯，紅磚倉庫1、2棟在1989年就遭到廢棄。 沒想到港未來計劃，救活了這兩棟倉庫，在整修活化下，一號館作為藝文據點、二號館則變商業設施。2002年一開放就造成轟動，以每年超過五百萬名遊客，成為橫濱的觀光景點。2022年大翻新後，變得更時尚，在古蹟中保留歷史，卻又用照明及軟裝來營造新潮空間。 伴手禮店、選物小店、香水；加上咖啡廳、甜點店、餐飲進駐，就像大型商場一般，平日也熱鬧非凡。 但我更喜歡上到二樓，在150米的紅磚長廊，放上了沙發，看夕陽，吹海風，情侶約會談心都很合適。這裡面海處，還設置一座幸福之鐘，沒有比看著海許下承諾，更浪漫的事了吧。

(Traduzione di Google) È un luogo elegante che rende difficile credere che un tempo fosse un edificio abbandonato. Ha un fascino unico sia di giorno che di notte. È fantastico pranzare ammirando il mare, e ci si può anche sentire a proprio agio cenando ammirando il panorama notturno. (Originale) 昔の廃墟だったのが嘘の様なオシャレなスポットです。昼も夜もそれぞれの魅力があります。 海を見ながら昼食もいいし、夜景を楽しみながらの夕食もリッチな気分になれます。

(Traduzione di Google) Fate una passeggiata la sera verso le 16:00-17:00. Soffia una leggera brezza marina. Il clima non è troppo caldo nemmeno d'estate. Il tempo è bello perché c'è sempre un po' di brezza. Prima di uscire, fate una passeggiata, correte, fate esercizio, portate il cane a giocare qua e là. Ci sono molte cose da fare. (Originale) เดินเล่นตอนเย็นๆสัก 4-5 โมงเย็นมีลมทะเลเบาเบาเข้ามาอากาศไม่ร้อนมากแม้แต่ขนาดในช่วงซัมเมอร์อากาศเตี้ยโอเคอยู่เพราะมีลมโชยมาตลอด พอก่อนออกมาเดินปิ๊กปิ๊กวิ่งเล่นออกกำลังกายพาสุนัขมาส่งเล่นนู่นนี่นั่นมีอะไรให้ทำเยอะแยะ

(Traduzione di Google) Recensione: Il Magazzino 1 è per il cibo, il Magazzino 2 è per mangiare (le bollette erano così lunghe...). C'era un evento nazionale per le donne pompiere, quindi non sono riuscita a scattare una bella foto del bellissimo magazzino, quindi decurterò i punti su QQ. Potete prendere un caffè al bar rilassante sul lungomare. Il magazzino si trova al piano interrato e le sale attività al secondo e terzo piano sono chiuse. Ci sono bagni all'interno, ma forse a causa dell'evento, c'è una fila per il bagno femminile. Parcheggio: Parcheggiate subito a sinistra. C'è un parcheggio a pagamento, che sembra costare circa 500 yen all'ora, con molti posti. Accessibilità: C'è una rampa che sale e scende dal magazzino, rendendolo accessibile alle sedie a rotelle. (Originale) 評價：1號倉買野，2號倉食野（bills 好多人排隊啊。。。。。）。有全國女子消防員活動，影唔到完整靚仔倉庫相,扣分 QQ。可買杯咖啡係海旁chill 下，倉庫得地下果層，2 3 樓活動室不開放。內有廁所，可能活動關係，見到女廁要排隊。 泊車：直接泊左入面，收費停車場，好似都係500 yen / hr 左右,有大量車位。 無障礙設施：有斜路上落倉庫， 輪椅可直達。

(Traduzione di Google) È un bel posto per passeggiare. C'erano molti turisti stranieri. Sono contento che ci siano posti dove si può portare il cane. (Originale) オシャレな場所散歩してるだけでいい感じ。外国人観光客が多かった。犬連れで入れる場所もあるのは嬉しい

(Traduzione di Google) La partenza delle 10:40 da Yamashita Park per l'uscita est della stazione di Yokohama era vuota. Mi sono seduto sul ponte posteriore per la prima volta dopo un po', ma la marea mi ha travolto, quindi sono entrato a metà strada. Asuka III e Diamond Princess sono ormeggiate al molo di Osanbashi. La Diamond Princess è così grande che Asuka III sembra piccola. Mi piacerebbe fare una crociera di tre giorni su Asuka III, che ha debuttato quest'anno, ma il costo è più o meno lo stesso di Shiki-shima e Nanatsuboshi della JR, quindi non credo sia possibile. (Originale) 10時40分の山下公園発横浜駅東口行きはすいています。久しぶりに後部のデッキに座ったら潮が飛んできたので途中で室内に避難しました。 大桟橋には飛鳥Ⅲとダイアモンド・プリンセスが停泊中。ダイアモンド・プリンセスがバカでかいので飛鳥Ⅲが小さく見えます。今年デビューの飛鳥Ⅲで3日間ぐらいの船旅ができたらいいなと思いますが、JRの四季島やななつ星と似たりよったりの費用なのでこりゃ無理かな。

(Traduzione di Google) Siamo saliti a bordo allo Yamashita Park e ci siamo seduti sul ponte posteriore, nonostante il caldo. Il panorama era splendido e c'era una piacevole brezza, e i 50 minuti di viaggio fino all'uscita est di Yokohama sono passati in un batter d'occhio. Poter navigare nella baia di Yokohama per 1.000 yen è davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo. Venite a farci un giro. (Originale) 山下公園から乗船し、暑い日だったけど、後の甲板に座った。とても景色が良く気持ちの良い風が吹いて、横浜東口まで50分の道のりだったけどあっという間だった。1,000円で横浜湾をクルーズできるのは、本当にコスパ高い。ぜひ、乗ってください。

(Traduzione di Google) La brezza marina è fantastica! Questo è il percorso dal Parco Yamashita all'uscita est della stazione di Yokohama. Il viaggio è volato mentre ci godevamo la vista della zona di Minato Mirai. Era una giornata calda, ma la brezza marina a bordo era molto piacevole. (Originale) 潮風気持ちいい！ 山下公園から横浜駅東口までの航路です。 みなとみらい地区を眺めながらあっという間。 暑い日でしたが、船上は潮風で気持ちよく過ごせました。

(Traduzione di Google) 17/10/2025 - Questo è un tour in barca imperdibile da non perdere se hai tempo mentre visiti Yukohoma. Puoi prendere un autobus turistico della città a 220 円 ($ 1,59) e scendere alla fermata n. 12. Cammina fino al Sea Bass Pier Yamashita Park 山下公園 横浜観光船 のりば（シーバス）per acquistare un biglietto a 700 円 ($4,67) in un chiosco self-service ed uscire a HAMMER HEAD, sì, puoi anche uscire a Yukohoma (The il prezzo è più alto). Il tour ti consente di vedere lo skyline di Yukohoma mentre navighi sulla barca turistica SEA BASS ZERO. L'ultimo tour all'HAMMER HEAD è alle 17:00, mentre quello allo Yukohoma è alle 18:00. (Originale) 10/17/2025 - This is a must boat tour you should not miss if you have time while visiting Yukohoma. You can take a city tour bus at 220 円 ($1.59) and exit at the #12 stop. Walk to the Sea Bass Pier Yamashita Park 山下公園 横浜観光船 のりば（シーバス）to buy a ticket at 700 円 ($4.67) at a self-service kiosk and exit at HAMMER HEAD, yes, you can also exit at Yukohoma (The price is higher). The tour let you view the Yukohoma Skyline while sailing on the SEA BASS ZERO Tour Boat. The last tour to the HAMMER HEAD is at 5:00 PM, and Yukohoma at 6:00 PM.

(Traduzione di Google) 3.5.2025 Sab, imbarco 11.20 Il tempo è bello e mi sento benissimo. Lungo la strada ci siamo fermati all'Aka Brick Warehouse e abbiamo fatto una gita in barca di 30 minuti al Parco Yamashita, che è stato un ottimo affare per 1.000 yen! (Originale) 2025.5.3土、1120発に乗船 天気に恵まれ、気持ちいいです 途中、赤れんが倉庫に止まり、山下公園までの約30分の船旅で、1,000円はお得です！

(Traduzione di Google) L'infuocato sole al tramonto esita tra gli edifici di Yokohama, accompagnato da una cintura rosa, e la zona sprofonda gradualmente nel crepuscolo. Alla fine, mentre il debole cielo azzurro dello spazio viene avvolto da un delicato azzurro di silenzio, questa metropoli inizia a brillare più luminosa. Il momento romantico sta per iniziare. Quando esci in mare su un autobus marittimo o su una nave da crociera, sarai pieno dell'eccitazione di un altro mondo. La fantastica notte sulla spiaggia raggiunge il suo culmine quando gli spruzzi solleticano il fondo della barca, le onde si agitano su e giù nella luce della vista notturna e la calma della notte comincia ad allontanarsi. (Originale) 横浜のビル群の狭間に燃えるような夕陽がためらいながらピンクのベルトを伴い、辺りを徐々に夕闇に沈めていく。やがて微かに宇宙の青い空がやんわりと静寂のブルーに包まれる頃からこの大都会は輝きを増していく。ロマンチックな時間はこれからだ。 シーバスやクルーズ船で海上に出ると、また別の世界の感動に満ち溢れるだろう。飛沫が船底をくすぐり、波間が夜景の輝きを受けて上下に羽ばたき流れて闇の夜凪がのったりと愛想を漂わせ始めるとファンタジックな濱の夜は最高潮に達する。

(Traduzione di Google) Ho preso il Sea Bus dal Parco Yamashita alla stazione di Yokohama. Ci ho messo circa 40-50 minuti. Faceva caldo, ma mi sono seduto sul retro della barca e mi sono goduto il panorama invece che sulla prua, con l'aria condizionata. La brezza era piacevole ed è stato molto divertente. (Originale) 山下公園から横浜駅までシーバスに乗りました。40〜50分くらい？暑かったけど冷房効いた前方ではなく船後方に座って景色を見ていました。風が心地よく、とても楽しかったです