(Traduzione di Google) Oggi si sono svolti i tornei di softball femminili al Palmer Park, con temperature che hanno superato abbondantemente i 38 gradi. Queste ragazze di tutte le età, dai 6 anni in su, giocano partite di biliardo, poi le fasce Oro e Argento vengono determinate dopo aver esaminato le statistiche delle squadre e le partite. Durante le partite del campionato, gli allarmi hanno iniziato a suonare a causa di un fulmine rilevato. A tutti è stato chiesto di lasciare i campi per motivi di sicurezza e ciò è stato fatto in modo ordinato, con un solo obiettivo in mente: la sicurezza di tutti. Ha iniziato a piovere. I campi erano molto bagnati, con acqua stagnante. È stata presa la decisione di annullare le partite a causa della pioggia battente e dell'eccessiva umidità. Si sarebbero concluse le partite del campionato domenica. In seguito, è stata presa la decisione di non terminare il torneo e di assegnare gli anelli solo a quelle che si erano classificate in cima a due fasce. È qui che vorrei che la decisione presa venisse spiegata a queste ragazze, che si sono unite come squadra e hanno dato il massimo, e poi ai genitori e ai nonni. Quattro squadre si sono qualificate per le partite del campionato, due nella fascia Oro e due nella fascia Argento (non nella fascia delle Perdenti). Da molti anni sono coinvolta con i miei figli e nipoti negli All-Stars e nel Travel Ball, che richiedono molti allenamenti, tempo, denaro, arbitri, uomini, donne e ragazzi che si prendono il tempo di rifornire e gestire il chiosco, di tenere pulito il parco e soprattutto allenatori e genitori, affinché tutti possano godersi il goal dei bambini. Amano questo gioco. Il duro lavoro, le amicizie che si sono create, quanto hanno imparato e molto altro ancora, con il loro obiettivo di vincere e ottenere quell'anello. Per quanto ne so, tutte le partite devono essere giocate e completate, poi ci sono le due finali di campionato, che consistono in due squadre che vengono inserite nel Gold Bracket e due squadre nel Silver Bracket. Le partite si giocano e alla fine si decreta un campione al primo posto e un secondo classificato o un finalista di ogni bracket. Ci sono sempre quattro scatole di anelli, che è ciò per cui giocano queste ragazze e che riceveranno un anello scintillante, e quando scendono in campo vengono salutate e corrono dal loro allenatore per ricevere quella piccola borsa con quell'anello dentro. 4 squadre, una staffa Gold con Campionessa e Seconda Classificata, 1° e 2° posto e una staffa Silver con Campionessa e Seconda Classificata, 1° e 2° posto. Di nuovo sentire i loro nomi chiamati e riconosciuti attraverso le macchie di sporco sulle loro uniformi, il sudore, le perline sotto il collo e il divertimento, il divertimento, il divertimento. E i loro genitori, nonni, allenatori vedono quelle ragazze così felici, con un sorriso stampato in faccia. Alla luce di tutto questo, questo sarebbe dovuto accadere, ma è stata presa la decisione di assegnare gli anelli solo al 1°, 2° e 3° posto. Mia nipote e ognuna di quelle ragazze hanno dato il massimo con tanto zelo e con tanta eccitazione sapendo che avrebbero ricevuto un anello. Non importava se fosse oro, argento, primo o secondo, alla fine della giornata 4 squadre, 4 gruppi di bambine avrebbero ricevuto un anello scintillante, invece la mia nipotina è tornata alla macchina con gli occhi rossi, sconvolta e piangendo: "Momo, non abbiamo ricevuto un anello". Di nuovo, non capisco come sia stata presa questa decisione di assegnare un primo posto, un secondo posto e un terzo posto alla fine della giornata, quando c'erano due gironi, uno oro e uno argento, quattro squadre, un primo e un secondo posto per ogni girone. Di nuovo, per favore spiegamelo così posso spiegare a mia nipote con le lacrime che le rigano il viso perché queste ragazze non hanno ricevuto un anello per il loro risultato. Nonna sconvolta.
(Originale)
Girls Softball Tournaments played at Palmer Park today with temperatures reaching well over 100 degrees. These girls of all ages from 6 years old and up. My understanding they play pool games then brackets Gold and Silver are determined after reviewing the teams stats and games.During the championship games were being played the alarms started sounding with lighting detected. Everyone was asked to vacate the fields for safety reasons and this was done an orderly fashion with one thing in mind, safety for all. It started raining. Fields were very wet with water standing. Decision was made to cancel games due to so much rain and the fields too wet. Finish the championship games on Sunday. Upon another decision was made to not finish the tournament and just give out the rings to those ended up top of two brackets. This is where I would like for the decision made to be explained to these Girls who came together as a team and played their hearts out and then to the parents and grandparents. Four teams advanced to the Championship games with two teams in the Gold Bracket and two teams in the Silver Bracket (Not the Loosers bracket). I have been involved with my children and grandchildren for many years in All-Stars and Travel Ball which takes alot of practices, time, money, referees, the men, women and young people who take time to supply and work the concession stand, to keep the park clean and most the coaches, parents for everyone to enjoy the number goal for the Children. They love the game. The hard work, friendships made, how much they have learned and so much more with their goal is to win and get that ring. To my knowledge all games are to be played, completed then there would be the two Championship games that consists of two teams that are placed in a Gold Bracket and two teams in a Silver Bracket. Games are played and final their is a 1st place Champion and 2nd place or Runner of each bracket. There is always four boxes of rings of which is what these girls play for and they are going to get a bling, bling ring and they go out on the fields and all are acknowledged with hearing their name called and run to their coach to be given that little bag with that ring in it. 4 teams, one Gold bracket with Champion and Runner up, 1st and 2nd place and one Silver bracket with Champion and Runner up, 1st and 2nd Place. Again to hear Their names being called out and acknowledged through the dirt stains on their uniforms, sweating, and beads under their necks and fun, fun, fun. And their parents, grandparents, coaches see those girls so happy, grins all over their faces. In light of all this that should have happened but a decision was made to give Rings out to 1st, 2nd and 3rd Place only. My granddaughter and each and every one of those girls played their hearts out with such zeal and with so much excitement knowing she was going to get a ring. It did not matter Gold, Silver, 1st or 2nd that at the end of the day 4 teams, 4 groups of little girls were going to get a blingy ring instead my little granddaughter walked back to the car with eyes red, upset and crying, "Momo, we didn't get a ring. Again, I do not understand how this decision was made to award a 1st place, a 2nd place and a 3rd place with at the end of the day when their were two brackets, one Gold and one Silver, four teams, 1st and 2nd place for each bracket. Again, please explain this to me so I can explain to my granddaughter with tears streaming down her face why these girls did not get a ring for their achievement. Upset Grandmother.